klick - SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein

Das Frauenfußball-Magazin des SV Anraff
Jahrgang 15 - Ausgabe 05 - zum Heimspiel am 30. Mai 2015
www.sg-2000-agf.de
Katharina Bachmann beim Spiel gegen Eintracht Wetzlar II am 2. Mai in Altwildungen.
Der ganz andere Fahrrad-Laden des "Welt-Touristikers"
Jens Schindzielorz in Wega bietet bewußt das sehr individuell
zusammengestellte Fahrrad an.
Die neue Bewegung:
Infos zum StehLaufrad
Das von Jens Schindzielorz entwickelte StehLaufrad ist
ein Mobil der besonderen Art, es verbindet das
Laufen mit dem Radfahren.
Das Laufrad ist ideal für Kniegelenk-schonendes
Konditionstraining. Im Gegensatz zum Fahrradfahren wird der gesamte
Körper trainiert, so wie beim Laufen. Zusätzlich zum Lauftraining werden
auch die Lenker-haltenden Arme gekräftigt.
Interessant am Laufrad ist auch, daß damit bei Verletzungen, die Laufen
erschweren, gut trainiert und damit die Kondition erhalten werden kann.
Also: Schnell zum StehLaufrad-Test anmelden.
Öffnungsszeiten sind montags bis freitags
von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
samstags von 10 bis 18 Uhr.
Für andere Zeiten ruf mich bitte auf dem Handy an.
34537 Bad Wildungen-Wega • Zur Wilde 6
Telefon 05621-96 08 12 und 9 01 91 84 • Fax 05621-96 31 85
Handy 0176-24 64 61 22
eMail: [email protected]
www.himmelreyter.de
Spezielle Lackierungen für das individuelle Rad.
2
Doppelpass 05/2015
Aus meiner Sicht: Vorwort ................... 04
Ergebnise Verbandsliga Nord ................ 06
Ergebnisse Kreisklasse B Kassel .......... 08
Informationen ........................................... 12
Termine/Ergebnisse Rückrunde 2014/15 . 14
Termine/Ergebnisse Hinrunde 2014/15 . 16
Tabelle Erste ............................................ 18
Tabelle Zweite ......................................... 20
Info zur Doppelpass-Werbung ............... 22
Porträt oder Bild ...................................... 28
Spiel-Telegramm ...................................... 30
Gruß-Botschaft oder Bild ...................... 32
Spielerinnen-Statistik .............................. 34
zum Heimspiel am 30. Mai 2015
Doppelpass ist die Heimspiele-Zeitschrift der
Frauenfußball-Mannschaften des SV Anraff. Sie
wird kostenlos an Besucher/innen der Heimspiele
verteilt. Alle Beiträge können kostenlos – aber mit
Urheber-Hinweis –abgedruckt oder im Internet
veröffentlicht werden. Doppelpass erscheint zu den
Heimspielen der ersten Mannschaft, die nächste
Ausgabe zum ersten Heimspiel der Saison 2015/16.
Der Redaktionsschluß ist eine Woche vorher.
Verantwortlich
für den Inhalt:
Himmelreyter ....................... nebenstehend
Ederblick / Maler Müller / dd-Partner ......... 05
Elektrotechnik-Sportgeräte Laske ............ 07
Paul & Goos ............................................. 08
Bardeleben / Paule ................................... 09
Unzicker / Odenhardt ............................... 09
DEBEKA Versicherungen ........................ 10
Heizung, Sanitär, Gas Ingo Dahl .............. 11
LVM / Sanitär Fuchs ................................ 13
Sanitär Kellotat / Autohaus FAUPEL ......... 15
ELO-Parkett .............................................. 14
RSC Bad Wildungen ................................. 16
Tischlerei Daude ....................................... 17
Sonrisa-Energietechnik ............................ 18
Sanitätshaus Nusser+Schaal .................. 19
Andreas Bauer / Jochen Heller ................ 20
Wäscherei Triebe ..................................... 21
Eiscafé Infopoint ....................................... 22
Autohaus Dehnert / Sehstudio Troschke . 23
Foto Johann ............................................. 24
Zahnärztin Elvira Mitter / SportsMax ........ 25
ATS-Edertal .............................................. 26
Edertal-Apotheke / Dachdecker Winter .... 27
Mercedes Frederik Westmeier ................. 28
Vodafone-Söntgerath / REFLEXION ......... 29
Werner Michel, Wellen ............................. 30
EDV Klein / MultiService / NABU .............. 31
Gasthaus„Zur Post“/Bauelemente Hensel 32
Änderungen-Celik/Koch-Ferien-Wohnungen33
Trockenbau Dietz / Rosenberg ................... 35
Sparkasse Waldeck-Frankenberg...letzte Seite
Bitte diese Unternehmen beachten –
sie finanzieren den Doppelpass.
Hermann Sonderhüsken
Redaktion:
Daniela Wende
Hermann Sonderhüsken
Redaktions-Beirat:
Thomas Merle
Layout+Satz,
Druckkosten-Übernahme,
Werbe-Gestaltung: Hermann Sonderhüsken
Anzeigen:
Hermann Sonderhüsken
Auflage:
33 Exemplare
Druck:
EDV Klein, Mandern
Anschrift der
Redaktion:
Hermann Sonderhüsken
34549 Edertal-Giflitz
Am Kornhaus 3
info@com-design-sdh
Titelbild:
Beim Spiel am 2. Mai auf dem Platz des TV
Friedrichstein in Altwildungen hatte das
heimische Team gegen die durch
blitzschnelle Konter kaum zu bremsende
Zweite der Eintracht Wetzlar keine
realistische Chance. So ging das erste Spiel
nach dem Abgang von Trainer Gisbert „Ede“
Ey mit 4:1 an die Gegnerinnen.
Vor dem Spiel gab es eine schöne Ehrung
durch den Bad Wildunger Bürgermeister
Volker Zimmermann für die erfolgreiche
letzte Saison.
3
diese Meinung:
Hallo liebe Freundin,
hallo lieber Freund unseres Frauen-Fußballs.
Herzlichst Willkommen zu unserem letzten Heimspiel der Saison 2014/2015, und
herzlichen Dank für eure tolle Unterstützung bei allen Spielen unserer Mannschaften.
Dazu die Hoffnung, dass es in der nächsten Saison mit der gleichen Begeisterung
weitergeht.
Die SG Rückers ist – mit fünf Punkten Vorsprung – unser
Tabellennachbar. Der Gegner wird uns alles abverlangen,
wichtig und unbedingt erforderlich ist eine deutliche
Leistungssteigerung im Vergleich zum Zierenberg-Spiel.
Der Ausrutscher vom vergangenen Spieltag muß
ausgebügelt werden. Voraussetzungen dafür sind
90 Minuten volle Konzentration und ein absoluter
Siegeswillen.
Fots: Hermann Sonderhüsken
Leider gab es im vergangenen Spiel der Ersten eine derbe Pleite gegen den TSV
Zierenberg, wo die Mannschaft mit der 8:2-Niederlage einen rabenschwarzen Tag
erwischt hat. Dieses Ergebnis muss als Ausrutscher
betrachtet werden, das heutige Spiel gegen die SG Rückers
sollte deutlich besser gestaltet werden.
Katja Seifarth
Ansonsten gibt es noch zu sagen, dass sich unsere Zweite am letzten Spieltag der
Saison die Meisterschaft der Kreisliga B gesichert hat. Nach einem 4:0 Sieg gegen den
SV Burguffeln konnte die Meisterschaft souverän eingefahren werden. Dies mit sechs
Punkten Vorsprung vor der Zweiten des TSG Kammerbach und einem sensationellen
Torverhältnis von 60:10. Herzlichen Glückwunsch zu diesem großen Erfolg und vielen
Dank an alle Beteiligten.
Nun wünsche ich uns allen sehr viel Spaß bei einem hoffentlich erfolgreichen Spiel
unserer Ersten.
Mit sportlichem Gruß
Katja Seifarth
4
Maler-Fachbetrieb • Bodenbelag-Arbeiten
34537 Bad Wildungen • Berliner Straße 22
Telefon 05621-5230 • Fax 05623-93 06 70
[email protected] • www.malerbetriebmueller.de
Mobil: 0173 7342991
Web: www.ddproduction.de
5
Ergebnissen der Hessenliga der Saison 2014/15
SV Gläserzell
Eintracht Frankfurt II
Phönix Düdelsheim
SV Anraff I
1:2
5:2
3:0
_:_
_:_
0:4
1:3
0:0
0:1
_:_
3:3
_:_
1:0
3:2
4:1
_:_
3:1
1:3
0:3
0:3
2:2
0:1
_:_
1:3
0:2
2:2
5:0
0:2
1:2
0:7
_:_
_:_
1:2
0:3
1:2
_:_
3:0
2:0
2:1
_:_
5:0
3:0
1:2
_:_
0:1
3:2
_:_
0:2
Opel Rüsselsheim
8:1
FSV Schierstein
1:4
Eintracht Wetzlar II
1:1
TSV Zierenberg
4:2
3:1
_:_
2:4
_:_
5:2
4:0
0:2
5:0
5:0
1:2
0:1
3:0
0:1
1:2
_:_
2:2
1:1
3:5
2:2
_:_
2:1
2:2
--:-3:1
3:4
_:_
0:5
0:5
0:1
3:4
0:0
2:0
1:5
3:1
2:0
_:_
_:_
4:3
8:0
1:1
1:0
_:_
_:_
0:1
2:2
_:_
4:1
_:_
1:1
2:2
1:2
2:2
0:1
0:3
_:_
0:0
3:3
1:1
_:_
6
Ergebnisse
Hessenliga
Frauen
1. FC Mittelbuchen
1:1
1:2
0:1
1:0
4:3
2:1
SG Rückers
Heim-Mannschaft unten
Germania Pfungstadt
0:2
0:3
_:_
2:3
1:6
2:0
RSV Roßdorf
3:3
RSV Roßdorf
1:5
1:0
0:2
0:1
5:0
Germ.Pfungstadt
3:1
SG Rückers
3:0
1:0
0:5
_:_
1. FC Mittelbuchen
8:1
Opel Rüsselsheim
1:2
_:_
1:0
SV Gläserzell
3:2
FSV Schierstein
0:2
0:0
Eintracht Frankfurt II
3:1
Eintracht Wetzlar II
8:2
Phönix Düdelsheim
4:1
TSV Zierenberg
SV Anraff I
• Elektro-Installationen
• Individuelle Beleuchtungen
• SAT-Anlagen
• Haushalts-Geräte
• Kommunikations-Technik
• Sicherheits-Technik
Der kompetente
Edertaler
Meisterbetrieb
www.laske-elektro.de
Geräte für
• Training • Fitness • Gesundheit • Reha •
von diesen führenden Herstellern:
• Beratung • Verkauf • umfassender Service•
neu und auch neuwertig
www.laske-sport.de
34549 Edertal-Giflitz • Am Kornhaus 1
Telefon 05623-93 50 70 • Fax 05623-93 50 71
eMail: [email protected]
7
SV Burguffeln
SSG Ense/Nor
SV Eschwege
TSV Heiligenrode
TSG Kammerbach II
TSV Mardorf II
Eintracht Vellmar
9:0
8:0
--:--
--:--
--:--
1:2
8:0
--:--
_:_ 0:0
--:--
--:--
--:--
3:0
1:0
--:--
--:--
--:--
--:--
-?-
1:1
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
_:_
3:0
--:--
--:-- --:--
--:--
0:4
_:_
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
SV Anraff II
Ergebnisse
Kreisklasse B Kassel
Frauen
Heim-Mannschaft unten
SSV Armsfeld
Ergebnisse der Kreisklasse B Kassel der Saison 2014/15
SV Anraff II
_:_
SSV Armsfeld
0:8
SV 1946 Burguffeln
0:4
0:3
_:_
SSG Ense/Nord.
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
TSG Kammerbach II
0:3
8:0
3:0
--:--
--:--
TSV Mardorf II
0:1
0:0
0:3
--:--
--:--
--:--
(----------)
SV 07 Eschwege
TSV Heiligenrode
Eintracht Vellmar
(----------)
(----------)
(----------)
--:--
Der qualifizierte
Meisterbetrieb aus der
Badestadt bietet Ihnen:
-
umfassende Beratung
perfekten Service
faire Preise
zuverlässige Installationen
Paul & Goos GbR
34537 Bad Wildungen • Itzelstraße 4
Telefon 05621-6675 • Fax 05621-96 17 17 • eMail: [email protected]
8
34549 Kleinern • Wesetalstraße 8
Telefon 05623-1239
34549 Hemfurth • Zur Sperrmauer 2
Telefon 05623-4456
Alexander Baldauf
34537 Bad Wildungen • Berliner Straße 39
Telefon 05621-78 73-0 • Fax 05621-7 39 95
eMail: [email protected]
Laden-Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 7 bis 17.30 Uhr
samstags von 8 bis 12 Uhr
Der zuverlässige Partner
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD-, LED und Plasma-TV
DVD und BlueRay
"Sie
Computer und Laptop
Internet
Sat-Anlagen und Kabelanschluß
Telefon und Handy
Reparatur von all diesen Produkten
Finanzierung und Leasing
haben ja uns"
Multimedia Unzicker
34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 16 • Telefon 05623-4077 • Fax 05623-2580
eMail: [email protected] • www.unzicker.de
Auszeichnung: „Qualitäts-
und Umweltsiegel im Kanutourismus“
Inhaber Nico Preuß
34549 Edertal-Anraff • Altwildunger Straße 11 • ab Januar 2015 Wegaer Straße 1
Telefon 05621-7 43 91 • Fax 05621-9 47 26 • Mobil 0178-1 30 23 51
[email protected] • www.eder-kanu.de
9
Zeichnung von Burkhard Fritsche (BURKH),
weitere in der Wandelhalle BW vom 17. Mai bis zum 30. August.
Versichern • Bausparen
Das Vorteils-Angebot für Sie:
-
Altersvorsorge vom Testsieger
private Krankenversicherung mit vielen Vorteilen
profitables Bausparen mit 3 Prozent Guthaben-Zins
Unfall-Versicherung, "sicher ist sicher"
überraschend günstige Kfz.-Versicherung
wichtige Absicherung "Rund um´s Haus"
attraktive Finanzierungen
umfassende Gewerbe-Versicherungen
Ein Vergleich lohnt sich,
bitte zur ersten Kontakt-Aufnahme einfach mal anrufen.
Die kompetenten Berater:
Heiko Blümer • 34576 Homberg-Efze • Kasseler Straße 5 • Telefon 05681-99 59 12
Thomas Hilgers • 35110 Frankenau • Kopperweg 32 • Telefon 06455-75 55 30
10
11
Meisterbetrieb Ingo Dahl
34537 Bad Wildungen • Conrad-von-Soest-Straße 13
Telefon 05621-96 33 45 • Fax 05621-75 26 37 • Handy 0171-4 50 84 78 • eMail [email protected]
EIGENBAU-SYSTEME
REGENWASSER-NUTZUNG
SOLAR-TECHNIK
ERDGAS
SANITÄR
HEIZUNG
Treffer in der Ersten und Zweiten
in der Saison 2014/15
Vom normalen Spielbetrieb haben sich
Marina Karges und Nadine Blümer
verabschiedet. Beide haben ihre FußballKarriere beim TV Friedrichstein begonnen
und dann für die SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein und den SV Anraff gespielt.
Marina war über 20 Jahre dabei, Nadine einige
Jahre weniger. Den beiden Fußballerinnen
wird von allen Beteiligten für ihr großes
Engagement für den Fußballsport, für die
Mannschaften und für die Vereine herzlich
gedankt. Sehr attraktive Abschiedsgeschenke sind vorbereitet und werden bei
passenden Gelegenheiten überreicht.
Nathalia Fuster Lara
Lisa Fritze
Annemarie Alff
Kathrin Höhle
Nina Gill
Laura Kramer
Daniela Sporleder
Carina Steinbach
Josefine Stippel
Carina Gottwald
Jasmin Bergmeier
Tanja Krollpfeiffer
Franka Döhring
Julia Koch
Saskia Wathling
Nadine Seifert
Lena Stippich
Madeleine Schaumburg
Mirjam Wagener
Kristin Schwechel
Geburtstage
Nina Gill
Sarah Jüttner
Franziska Bischof
Annemarie Alff
Michaela Marth
Henning Reckhart
Nadine Seifert
Marina Karges
Janina Monk
Saskia Wathling
Katharina Bachmann
hen h
zlic
c
Her kwuns
c
ü
l
G
01.06.
01.06.
04.06.
15.06.
18.06.
25.06.
12.07.
20.07.
26.07.
27.07.
20.08.
Alle Geburtstage in
www
w.. s g - 2 0 0 0 - a g ff.. d e
bei NAMEN+NACHRICHTEN.
12
11
11
8
8
7
6
5
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
Tore werden geschossen,
wenn das gesamte Team
vollen Einsatz bringt.
Das in Abwehr, Vorbereitung
und Ausführung.
Nach dem letzten Saison-Heimspiel am 30.
Mai treffen sich Mannschaft, Trainer,
Betreuer, Helfer, Sponsoren und Fans zu
einem Grillabend am Sportplatz Anraff.
34537 Bad Wildungen • Brunnenstraße 27
Telefon 05621-7 81 89 90 • Mobil 0176-41 25 72 02
www.mosqui2.de • www.facebook.com/mosquiTWO
12
LVM-Versicherungen –
Sicherheit nach Maß:
• Kraftfahrt
• Hausrat
• Gebäude
• Haftpflicht
• Unfall
• Leben
• Kranken
• Rechtsschutz
Kondner & Schrauf GmbH
34537 Bad Wildungen
Laustraße 29
Telefon (05621) 5066
Fax (05621) 6136
... und auch:
• Investmentfonds
• Bausparen
• Baufinanzierung
• sicher
www.lvm.de
• flexibel
13
• schnell
Termine/Spiele/Ergebn
isse der Rückrunde 2014/15
ermine/Spiele/Ergebnisse
Tag
Zeit
Heim
Gast
Erg.
Sa. 07.03.15 17.00 Uhr SV Anraff I
Germania Pfungstadt
0:1
Sa. 14.03.15 16.00 Uhr Opel Rüsselsheim
SV Anraff I
3:0
Sa. 21.03.15 17.00 Uhr SV Anraff I
RSV Roßdorf
3:2
Sa. 21.03.15 19.00 Uhr SV Anraff II
TSV Mardorf II
8:0
Sa. 28.03.15 15.00 Uhr 1. FC Mittelbuchen
SV Anraff I
1:2
So. 29.03.15 15.00 Uhr TSV Mardorf II
SV Anraff II
0:1
Mi. 08.04.15 19.00 Uhr TSG Kammerbach II
SV Anraff II
0:2
Sa. 11.04.15 16.00 Uhr SV Anraff I (Nachhol 06.09.14)
Opel Rüsselsheim
0:2
Sa. 18.04.15 17.00 Uhr SV Anraff I
Eintracht Frankfurt II
1:3
Mi. 22.04.15 18.30 Uhr SSV Armsfeld
SV Anraff II
0:8
Sa. 25.04.15 17.00 Uhr FSV Schierstein
SV Anraff I
1:2
Sa. 02.05.15 17.00 Uhr SV Anraff I (in Altwildungen) Eintracht Wetzlar II
1:4
Mi. 06.05.15 18.30 Uhr SV Anraff II
SSV Armsfeld
9:0
Sa. 09.05.15 17.00 Uhr SV Gläserzell
SV Anraff I
5:2
S0. 10.05.15 15.00 Uhr SV Burguffeln
SV Anraff II
0:4
Sa. 16.05.15 17.00 Uhr TSV Zierenberg
SV Anraff I
8:2
Sa. 30.05.15 17.00 Uhr SV Anraff I
SG Rückers
_:_
Sa. 06.06.15 18.00 Uhr Phönix Düdelsheim
SV Anraff I
_:_
Der kompetente Partner
•
•
•
•
•
•
Parkett
Bodenbeläge
Dielen
Laminat
Schleifarbeiten
Trocken-Unterböden
Stefan Lohrmann • Parkettleger-Meister • Geschäftsführer
ELO-Parkett GmbH • 34549 Edertal-Giflitz • Korbacher Straße 1a
Telefon 05623-1355 • Fax 05623-4085 • eMail: [email protected]
14
Immer auf der sicheren Seite:
Wilfried Kellotat
Heizungs- und Lüftungsbau • Öl- und Gasfeuerung • Sanitär-Installationen
• perfekte Installation
• moderate Preise
• sympathischer Service
Autohaus Faupel
34549 Edertal-Anraff • Am Spichrain 6 • Telefon 05621-1720 • Fax 05621-7 30 13
Leistungen des Autohauses Faupel:
Reparaturen aller Fabrikate, einschließlich Fehler-Auslese •
Unfall-Instandsetzungen • Achs-Vermessungen • Klima- und
Standheizungs-Service • Radio, Telefon, Navigation • ErstausrüsterErsatzteile für alle Fahrzeuge • Reifen-Service und Einlagerung •
Prüfstand für Stoßdämpfer, Spur und Bremsen •
HighTech Automatikgetriebe-Spülung, vollautomatische Technik
> täglich DEKRA / TÜV und AU <
> Pannen-Service, Bergungsfahrzeug <
Dazu viele weitere Dienstleistungen rund um´s Auto,
Reifen-Montagen mit neuester HighTech
> Gebrauchtwagen mit Garantie <
> Neuwagen ab Werk, auch EU <
Autohaus Faupel • Kfz-Meisterbetrieb
Qualität seit 1993
34537 Bad Wildungen-Wega • Im Wasserfeld 4
Telefon 05621-3509 • Fax 05621-7 20 59
eMail: [email protected]
www.autohaus-faupel.de
15
Termine, Spiele und Ergebnisse der Hinrunde 2014/15
Tag
Zeit
Heim
Gast
Sa. 30.08.14
Sa. 06.09.14
Sa. 13.09.14
Sa. 13.09.14
Sa. 20.09.14
Sa. 20.09.14
Sa. 27.09.14
Sa. 27.09.14
Sa. 04.10.14
Sa. 11.10.14
Sa. 11.10.14
Sa. 18.10.14
Sa. 18.10.14
Sa. 25.10.14
So. 26.10.14
Sa. 01.11.14
Sa. 01.11.14
Sa. 08.11.14
Sa. 08.11.14
Mi. 12.11.14
Sa. 22.11.14
16.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
15.00 Uhr
18.30 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
15.00 Uhr
18.30 Uhr
19.00 Uhr
15.00 Uhr
Germania Pfungstadt
SV Anraff I
Opel Rüsselsheim
SV Anraff I (abgebrochen)
RSV Roßdorf
SV Anraff I
SV 1946 Burguffeln
SV Anraff II (nicht angetreten)
SV Anraff I
1. FC Mittelbuchen
TSG Kammerbach II
SV Anraff II (abgesagt)
Eintracht Frankfurt II
SV Anraff I
SSV Armsfeld SV
Anraff II (verlegt auf den 08.11.)
SV Anraff I
FSV Schierstein
Eintracht Wetzlar II
SV Anraff I
TSV Mardorf
SV Anraff II
SV Anraff I
SV Gläserzell
SV 1946 Burguffeln
SV Anraff II
SV Anraff I (Absage/Platz)
TSV Zierenberg
SV Anraff II (Absage/Platz) TSG Kammerbach II
SG Rückers
SV Anraff I
SV Anraff II (verlegt 08.11.)
SSV Armsfeld
SSV Armsfeld
SV Anraff II (nachhol vom 01.11.)
SV Anraff I
Phönix Düdelsheim
SV Anraff I (Nachhol vom 25.10.) TSV Zierenberg
SV Anraff II
SSV Armsfeld (sagt ab)
Erg.
1:1
--:-0:2
3:0
1:2
--:-3:0
--:-8:1
0:2
1:6
2:2
8:0
--:---:-1:5
--:-3:7
3:3
1:1
--:--
Sa. 22.11.14 17.00 Uhr SV Anraff I (Nachhol vom 06.09.) Opel Rüsselsheim (Absage/Platz) --:--
Rollstuhl-Sport-Club
Angebote sowohl für gehbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrer,
als auch für „Fußgänger“, in diesen Sportarten:
• Basketball
• Rugby
• Tischtennis
• Gewichtheben
• Bogenschießen
• Handbiken
Männer/Jungen und Frauen/Mädchen sind zum Probetraining in der Sporthalle der WernerWicker-Klinik in Reinhardshausen herzlich willkommen.
Informationen bei Dieter Grimm • Telefon 0173-5 71 36 42
16
Meisterbetrieb
seit über 100 Jahren.
•
•
•
•
•
•
Bau- und Möbel-Tischlerei
individuell angepaßte Kindermöbel
Innenausbau
Bestattungen
Überführungen deutschlandweit
Erledigung aller Formalitäten
Umfassender Service,
auch zu
ungewöhnlichen Zeiten.
Tischlerei Dieter Daude • 34549 Edertal-Affoldern • Berliner Straße 1
Telefon 05623-1728+93 00 71 • Fax 05623-2668
eMail: [email protected]
17
Tabelle für die Saison 2014/15
Hessenliga Frauen
ASp ASi
AUn ANi
TV
Pkt
01. SV Gläserzell
02. Phönix Düdelsheim
03. Opel Rüsselsheim
04. TSV Zierenberg
05. 1. FC Mittelbuchen
06. SG Rückers
07. SV Anraff I
08. Eintracht Wetzlar II
09. Eintracht Frankfurt II
10. FSV Schierstein
11. RSV Roßdorf
12. Germania Pfungstadt
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4
4
4
10
3
4
4
5
2
3
0
3
39:16
48:22
46:16
50:19
47:31
32:38
38:44
31:43
32:36
31:61
25:53
12:50
42
40
37
35
35
28
23
22
20
16
15
12
13
12
12
9
11
8
7
6
6
5
5
3
3
4
4
1
5
8
9
9
12
12
15
14
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 25.05.2015
Zeichen-Erklärung:
ASp
ASi
AUn
ANi
TV
Pkt
=
=
=
=
=
=
Anzahl Spiele
Anzahl Siege
Anzahl Unentschieden
Anzahl Niederlagen
Torverhältnis
Punkte
Mach mit, werd fit. Bleib fit, mach mit.
Sport ist gesund. Er macht Dich stark und selbstbewußt.
Meld´ Dich an beim SV Anraff.
NEU mit ParaDigma, anerkannt bester Kollektor
auf dem deutschen Markt: www.paradigma.de
Sonrisa-Energietechnik UG
34549 Edertal-Giflitz • Sonnenfeldstraße 2 • Telefon 05623-9 33 50 10 • Fax 05623-9 33 50 15
eMail: [email protected] • www.sonrisa-energie.de
18
Für Ihre Gesundheit
und Wellness
finden Sie bei uns wirklich alles,
was Sie für
Ihr Wohlbefinden benötigen:
Besuchen können Sie uns in unserem Sanitätshaus
in Reinhardshausen an der Hauptstraße 5a
montags bis freitags von 9 Uhr bis 12.30 Uhr
05621-96 53 24
Sie bekommen bei uns alles aus den
Bereichen:
• Orthopädie-Technik
• Reha-Technik
• Pflegemittel und HomeCare-Produkten
• Sanitätshaus-Angebot
...oder in unserer Werkstatt in der Werner-Wicker-Klinik
in Reinhardshausen
montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 16.45 Uhr • freitags von 8 Uhr bis 14.45 Uhr
Eine telefonische Termin-Vereinbarung sichert Ihnen
individuelle Beratung durch einen unserer qualifizierten Spezialisten:
05621-7 90 50
19
Tabelle für die Saison 2014/15
Kreisliga B Kassel Frauen
01. SV Anraff II
02. TSG Kammerbach II
03. SSV Armsfeld
04. SV Burguffeln
05. TSV Mardorf II
ASp ASi
12
12
12
12
12
10
8
4
3
0
AUn ANi
0
0
3
3
4
2
4
5
6
8
TV
60:10
46:15
14:37
12:30
04:44
Pkt
30
24
15
12
04
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 25.05.2015
Zeichen-Erklärung:
ASp
ASi
AUn
ANi
TV
Pkt
=
=
=
=
=
=
Anzahl Spiele
Anzahl Siege
Anzahl Unentschieden
Anzahl Niederlagen
Torverhältnis
Punkte
Qualifizierte A
usführung
Ausführung
-,
Mosaik-,
sämtlicher Fliesen-Naturstein-, Mosaik
Mamor
-, Umbau- und
Mamor-,
Reparatur
-Arbeiten
Reparatur-Arbeiten
Jochen Heller • 34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 3
Telefon 05623-4979 • Fax 05623-93 09 50 • Handy 0171-5 74 34 38
... in Edertal:
Andreas Bauer • 34549 Edertal-Giflitz • An der Edertalschule 6
Telefon 05623-2328 • Fax 05623-93 58 89 • Handy 0162-4 95 14 78
eMail: [email protected]
20
21
Inhaber Dirk Langhammer
34549 Edertal-Anraff • Im Bergblick 3
Telefon 05621-5560 • Fax 05621-96 32 08
www.eiscafepoint.de
Im Eiscafé am InfoPoint bei
Affoldern werden immer
wieder leckere Spezialitäten
angeboten.
Da lohnt sich jeder Besuch,
versprochen.
Information für Inserenten:
Der Doppelpass wird einschließlich aller dafür anfallenden Kosten von einem Gönner
der Frauenmannschaften ehrenamtlich erstellt. Der selbe Gönner zahlt auch den Druck
dieser Heimspielezeitung. Die Einnahmen durch die Inserate gehen also ohne Abzüge
auf das Konto der Fußbalfrauen.
Gute Werbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.
Effektive Werbung hier im Doppelpass und zusätzlich
in den attraktiv gestalteten Internet-Seiten des SV bei www.sg-2000-agf.de
Hier Ihre günstige Investition für eine komplette Saison:
- ganze Seite innen
99,-Euro
- Rückseite
111,-Euro
- halbe Seite
55,-Euro
- viertel Seite
33,-Euro
Greifen Sie schnell zu, das Angebot ist sehr begrenzt.
Weitere Informationen von Hermann Sonderhüsken • Telefon 05623-93 56 56
Durch Ihre Werbung unterstützen Sie die Fußballerinnen.
22
• EU-Neuwagen
• Halbjahreswagen
• Gebrauchtwagen
• Kfz-Meisterbetrieb
• Unfall-Instandsetzung
Eine EU-Neuwagen-Bestellung erfolgt
nach Ihrem speziellen Wunsch.
Fragen Sie nach unserer EU-Preisliste
oder informieren Sie sich im Internet unter
www.dehnert.de
34549 Edertal-Mehlen • Lieschensruh 7
Telefon 05623-4042 • Fax 05623-2557
eMail: [email protected] • www.dehnert.de
23
Foto-Angebote für Sie
>>
>>
>>
>>
>>
Hochzeitsfotos für schönste Erinnerungen
Passfotos, biometrisch
Fotos für erfolgreiche Bewerbungen
wunderschöne Familien- und Kinderfotos
gekonnte Restaurierung alter Fotos
Johann Morozov • Fotograf
34537 Bad Wildungen • Brunnenstraße 34
Telefon 05621-80 50 333 • www.fotojohann.de
24
Elvira Mitter • Zahnärztin
34537 Bad Wildungen-Odershausen • Marburger Straße 8
Telefon 05621-96 44 66 • Fax 05621-96 44 68
eMail: [email protected] • www.zahnelfe-bw.de
Fitness + Wellness.
Nochmal vergrößert, viel Neues.
Das Ambiente und das umfassende Angebot
sind einmalig in Nordhessen.
> Sonderkonditionen für die Fußballerinnen der SG. <
An fast jedem Tag des Jahres geöffnet,
auch an Wochenenden und an fast allen Feiertagen.
montags bis freitags von 9 Uhr bis 23 Uhr
samstags von 9 Uhr bis 18 Uhr
sonntags von 10 Uhr bis 16 Uhr
34537 Bad Wildungen • Herzog-Georg-Weg 10 • Telefon 05621-1414
www.sportsmax.de
25
Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen
günstige KFZ-Ersatzteile
Constanze Schaumburg
34549 Edertal-Giflitz • Hinterstraße 18
Telefon 05623-9 33 33 00 • Fax 05623-9 33 33 01
eMail: [email protected]
seriös • gewissenhaft • besenrein
26
Edertal-Apotheke
mobil sein
aktiv leben
wohlfühlen
Rollstühle
+ Zubehör
OrthopädieTechnik
Hilfen für die
häusliche Pflege
34549 Edertal-Bergheim • Schloßstraße 19a
Telefon 05623-4645 • Fax 05623-2701
eMail: [email protected]
27
Name: Jana Eichenberg
Foto: Hermann Sonderhüsken
Geburtstag: 17. Oktober
Größe: 1,62
Beruf: Azubi Ergotherapeutin
Wohnort: Ungedanken
Fußballerin seit: 2015
Lieblings-Position: Mittelfeld
Stärken: Zweikampfstärke, Schnelligkeit
Jana Eichenberg
Hobbys: Fußball, Freunde, Snowboard
sportliche Entwicklung: hat im Fußball gerade begonnen
größte sportliche Erfolge: werden im Fußball noch erwartet
Lieblingsverein: FC Bayern München
sportliches Ziel: Freude am Fußball
Frederik Westmeier
Daimler AG
Niederlassung
Kassel/Göttingen
Sandershäuser Straße 101
34123 Kassel
Telefon (0561) 50 00 473
Fax (0711) 177 9000 473
Mobil (0160) 86 33 492
PKW-Verkauf
[email protected]
28
Unser Service für Sie:
•
•
•
•
persönliche Beratung
Mobilfunk, DSL, Festnetz und LTE
Tarifoptimierung
Handy-Einrichtung
Vodafone-Shop Bad Wildungen • Fürstengalerie
Telefon 05621-96 35 00 • www.fuerstengalerie.com
29
Spieltag: 16. Mai Spielort: Zierenberg
Mannschaften: TSV Zierenberg – SV Anraff I
Ergebnis: 8:2 (6:1)
Tore: 1:0 Laura Frank, 2:0, 3,1, 5:1, 6:1 + 7:1 Katharina Zech, 2:1 Lisa Fritze, 4:1 Sarah LedinghoffSchmidt, 8:1 Franziska Heldt, 8:2 Laura Kramer
Carina Steinbach
ab 47. Annemarie Alff
Saskia Wathling
Franziska Karges
Tanja Krollpfeiffer
Katharina Bachmann
ab 67. Nathalia Fuster Lara
Lisa Fritze
Daniela Sporleder
Franziska Bischof
Daniela Wende
Julia Koch
Annemarie Alff
An Kristin-Schade
Laura Frank
Katharina Zech
ab 57. Julia Kanngießer
Franziska Heldt
Sarah Davis
ab 7. Sina Alexis
Sarah Landinghoff-Schmidt
Simone Thöne
Priscilla Geppert
Larissa Hügele
ab 66. Vanessa Nord
Franziska Reimann
Sabrina Bürgel
Werner Michel
Der qualifizierte KfZ-Meisterbetrieb
Außerdem:
- Westfalen Markentankstelle mit Autowasch
- Lotto-Annahme und HERMES-Paketannahme
34549 Edertal-Wellen • Edertalstraße 6 • Telefon 05621-4336
eMail: [email protected]
30
•
•
•
•
•
EDV Service Klein
Beratung und Verkauf von Soft- und Hardware
Support und Problemlösungen im EDV-Bereich
Installation von Netzwerken und Peripherie
Internet-Lösungen
Schulungen
Sigmar Klein • EDV Organisator
34537 Bad Wildungen-Mandern • Fritzlarer Straße 26
Telefon 05621-96 14 00 • Fax 05621-96 14 01 • Handy 0175-4 61 80 16
eMail: [email protected]
Haushalts- und Geschäfts-Auflösungen
Immobilien-Vermittlungen
Ankauf, auch von Gold und Silber
Kuntzsch • 34537-Bad Wildungen • Marienburger Straße 6a
Telefon 05621-9 09 32 09 • Handy 0172-5 81 00 70
eMail: [email protected]
www.nabu-eder tal.de
N Naturschutz
A Artenschutz
B Biotopschutz
U Umweltschutz
Für Mensch und Natur.
Die Familie der Edertal-Störche im Jahr 2014
auf dem Horst an der Wesemündung.
31
Gasthaus
34549 Edertal-Giflitz • Korbacher Straße 1 • Telefon 05623-1020
34549 Edertal-Mehlen
In der Netze 26
Telefon 05623-93 50 19
Fax 05623-83 50 17
www.hensel-edertal.de
Markisen • Fenster • Rollladen • Insektenschutz • Tore
32
schnell • gut • preisgünstig
Änderungs-Schneiderei Celik
34537 Bad Wildungen • Brunnenallee 3
Telefon 05621-7 34 15
geöffnet von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr
Erholung pur in
Ferien-Wohnungen
der Familie Koch:
Für die auch für Kinder und Rollstuhlfahrer/innen geeigneten komfortablen
Wohnungen in zentral-ruhiger Lage im schönsten Stadtteil von Bad Wildungen investieren Sie nur ab 15 Euro pro Nacht. Die Wohnungen sind für
bis zu vier Gäste gut geeignet, Sie werden begeistert sein.
Herzlich willkommen.
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • Am Steinbruch 8 • Telefon 05621-6158
eMail: [email protected] • www.koch-ferienwohnungen.de
33
Spielerinnen-Statistik der Saison 2014/15
Name
Einsätze
Erste
Tore
Zweite
Erste
Zweite
Annemarie Alff
21
-
11
-
Katharina Bachmann
21
-
-
-
Jasmin Bergmeier
-
7
-
3
Franziska Bischof
17
1
-
-
Franka Döring
1
2
-
3
Jana Eichenberg
-
1
-
-
Lisa Fritze
20
1
7
4
Natalia Fuster Lara
6
3
1
11
Nina Gill
17
-
8
-
Steffi Goldbach
-
-
-
-
Carina Gottwald
17
1
-
3
Sandra Heintzemann
-
-
-
-
Kathrin Höhle
18
8
-
8
Sarah Jüttner
-
2
-
-
Franziska Karges
21
-
-
-
Ramona Karges
-
-
-
-
Nadja Karges
-
-
-
-
Marleen Kirchner
-
-
-
-
Julia Koch
14
1
1
1
Nadine Koch
2
2
-
-
Laura Kramer
13
2
2
5
Tanja Krollpfeiffer
8
1
-
3
Kornelia Kunzemann
-
-
-
-
Michaela Marth
-
-
-
-
Janina Monk
4
1
-
-
Michaela Otto
-
1
-
-
Madeleine Schaumburg
19
8
1
-
Kristin Schwechel
10
2
-
1
Miriam Schweitzer
-
4
-
-
Nadine Seifert
-
6
-
2
Daniela Sporleder
17
1
3
3
Carina Steinbach
-
8
-
5
Josefine Strippel
-
6
-
4
Lena Stippich
13
-
2
-
Mirjam Wagener
5
1
1
-
Saskia Wathling
21
-
2
-
Daniela Wende
17
-
-
-
Lea Wunsch
-
7
Tore gesamt .............................................................................................
34
-
-
39
56
Inhaber Bernd Dietz,
Zimmermeister
Das kompetente Edertaler
Meister-Unternehmen
für qualifizierten Bau und
umfassenden Ausbau.
34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 27
Telefon 05623-9 49 20 • Fax 05623-9 49 28
eMail: [email protected]
www.akustikbau-dietz.de
Wilhelm Rosenberg OHG
Autorisierter Mercedes-Benz Service
und Vermittlung für Transporter und LKW.
34537 Bad Wildungen • Itzelstraße 24
Telefon 05621-3880 • Fax 05621-2661
E-Mail: [email protected]
35