Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen
Ausgabe Nr. 5
1. bis 31. Mai 2015
www.kathsg.ch
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Lebensraum St. Gallen
Texte zum kirchlichen Leben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Liturgie und Spiritualität
Gottesdienste • Gebete • Beichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 0 + H I L F T 8 0 + U N D S PA R T Z E I T A N
Priska Muggli, Geschäftsführerin der Zeitvorsorge, ist begeistert von dem zukunftsweisenden Projekt Zeitvorsorge, das engagierte junge Senioren mit älteren Senioren für
kleine Hilfeleistungen oder die Freizeitgestaltung zusammenbringt.
Frau Muggli, Sie sind Geschäftsführerin der Zeitvorsorge. Was kann die Zeitvorsorge?
Priska Muggli: Zeitvorsorge ist ein Zeitgutschriftssystem. Hier treffen sich die Generation
60+, also die, welche die Erwerbszeit hinter
sich haben und mehr freie Zeit haben für die
Gruppe 80+, die möglichst lang daheim bleiben
möchte. Die jungen Senioren helfen, begleiten
oder unterstützen die älteren. Dieses Ziel deckt
sich mit den Überlegungen der Politik. Da die
Gruppe der Betagten derzeit schnell anwächst,
möchte man ihnen möglichst lange ermöglichen, zu Hause zu leben. Sie sollen betreut und
nicht gepflegt werden. Hierzu wird das gesellschaftliche Potenzial genutzt.
Was heisst das im Alltag?
Es sind ja die kleinen Dinge, die im Alltag dazu
führen, dass man nicht mehr alleine wohnen
kann. Wenn zum Beispiel jemand älter wird
und etwas wackelig auf den Beinen ist, bewegt
er sich weniger und bleibt mehr zu Hause. Das
hat zur Folge, dass man noch unsicherer und
einsamer wird. Das kann so weiter gehen bis zu
einer Depression oder zu einem Sturz, weil die
Muskulatur immer schwächer geworden ist.
Oder es geht darum, Angehörige zu entlasten.
Wozu brauchen wir denn dafür die Zeitvorsorge?
Wir haben doch Pfarreien, wo man sich kennt
und hilft?
Das ist leider nicht so. Die festen Strukturen
und das Selbstverständliche gehen in der Stadt
verloren. Auch die jungen Alten haben ein hohes
Bedürfnis nach Freiheit und Selbstbestimmung.
Wir vernetzen.
Also braucht es die Zeitvorsorge, um den Bedürfnissen der Senioren gerecht zu werden?
Ja. Wir schauen zusammen mit den Einsatz­
organisationen, wer zusammenpasst. Dabei
spielen die Pfarrgemeinden eine wichtige Rolle.
Wenn ein Seelsorger einsame Senioren kennt,
kann er sich bei mir melden. Ich vermittle dann
eine auf die Bedürfnisse abgestimmte Person.
Den Zeitvorsorgenden wird das geleistete Enga­
gement bis zu 750 Stunden gutgeschrieben.
Diese können sie später selber für Betreuung
oder Freizeit einlösen.
(mm)
Anmelden und weitere Infos finden Sie auf:
www.zeitvorsorge.ch
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pfarrei St.Georgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St.Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
Pfarrei St.Maria – Neudorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei St.Fiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pfarrei Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pfarrei Heiligkreuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Rotmonten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei St.Martin – Bruggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pfarreien Abtwil-St.Josefen/ Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . 30
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Pfarreien Wittenbach/ Häggenschwil/ Muolen . . . . 31
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 12-mal jährlich
Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstrasse 14
9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St. Gallen genügt die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt der Stadt • Rathaus • St. Gallen
Abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(12 Ausgaben) Fr. 35.–
Inhaltliche Zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle der
Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen,
ab 11.5. Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen,
Tel. 071 223 66 48, [email protected]
Redaktionsgruppe: Diana Berdnik (db), Sebastian Schneider
(ses), Stephan Sigg (ssi), Michael Mann (mm), Magnus
Hächler, Roman Rieger, Mariella Planiscig
1
Nr. 5 / 2015
Priska Muggli leitet die Zeitvorsorge St.Gallen.
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Angebote im Lebensraum St. Gallen
Lebensraum St.Gallen • Zentrum • Ost •
Anderssprachige Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diakonie – Sozialdienste • Kantonsspital •
Kirchenmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Offenes Haus • Uniseelsorge • Offene Kirche •
Partnerschaft – Ehe – Familie • Wallfahrtskirche •
Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
D I E K I R C H E Z A H LT, D I E W I R T S C H A F T P R O F I T I E R T
Die Klosterkirche ist nicht nur das Wahrzeichen St.Gallens, sie ist auch ein Treiber der lokalen Wirtschaft: Tourismus, Gewerbe und Gastronomie profitieren vom Weltkulturerbe. Trotzdem müssen die katholischen Kirchbürger alleine für die Unterhaltskosten aufkommen.
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Unbestritten schön ist die Klosterkirche mitten
in der Stadt St.Gallen. Ihre Schönheit und ihre
Kraft ziehen nach Schätzung des Katholischen
Konfessionsteils, der für den betrieblichen Unterhalt der Räume zuständig ist, jährlich eine
halbe Millionen Menschen an. Zu den Besuchern zählen nicht nur Touristen aus aller Welt,
sondern auch wiederkehrende Gäste aus der
Stadt St. Gallen und der Region (siehe Text unten).
Nr. 5 / 2015
2
Besucher bringen Geld
Von der Kathedrale profitiert auch die Stadt
St. Gallen, die dank der Kathedrale ein Wahr­
zeichen hat, das sowohl identitätsstiftend
ist als auch positive Effekte für die lokale Wirtschaft bringt. «Was für die Schweiz die Schokolade und die Uhren sind, das ist die Kloster­
kirche und die Stiftsbibliothek für die Stadt
St.Gallen», sagt Pietro Beritelli, HSG-Professor
für Tourismus. Aus seiner Sicht profitiert die Privatwirtschaft direkt und indirekt von den zahlreichen Besuchern, die vom «Juwel der Stadt»,
dem Unesco-Weltkulturerbe, angezogen werden.
Direkt profitieren etwa Gastronomiebetriebe
wie die Chocolaterie am Klosterplatz.
«Es gibt touristische Angebote, die den Besuch
im Stiftsbezirk mit einem Halt in einem Gastronomiebetrieb verbinden», erklärt Beritelli. Indirekt gibt es laut dem Experten für Geschäfte in
der Innenstadt einen Nutzen. Allerdings sei die
St.Galler Altstadt alleine schon ein Highlight,
und daher sei es schwierig auszumachen, wer
von wem profitiert. Beritelli spricht darum auch
von einer Wechselwirkung.
der St.Galler Festspiele sowie zahlreicher Orgelspiele ein «bedeutender Mosaikstein in der Vielfalt der Kulturstadt St.Gallen».
Läden in der Innenstadt profitieren von der
Anziehungskraft des Klosters. (Bild z.V.g.)
«Es braucht beides für einen gesunden Stadttourismus», sagt auch René Rechsteiner, Präsident des Verbands Gastro St.Gallen. Natürlich
würden Restaurants von der Kathedrale profitieren. Nicht nur, weil die Kathedrale Touristen
anlocke, sondern auch dank der Folgegeschäfte.
Dazu zählen Hochzeitsessen, Trauermahle oder
Gäste, die zuvor kirchliche Veranstaltungen besucht haben.
Stadtpräsident Thomas Scheitlin betont auf Anfrage ebenfalls die grosse Bedeutung der Kloster­
kirche für die Stadt. Als Unesco-Weltkulturerbe
trage sie den Namen St.Gallen in die Welt hinaus.
Zudem sei der Stiftsbezirk als Veranstaltungsort
Nur Katholiken zahlen
Obschon Stadt und Wirtschaft von der Kathedrale profitieren, leisten sie keine Beiträge an
den betrieblichen Unterhalt der Klosterkirche.
Diesen zahlen ausschliesslich katholische Kirchbürger. Wie viel er exakt beträgt, ist nicht leicht
zu ermitteln. Dennoch kann Thomas Franck,
Verwaltungsdirektor des Katholischen Konfes­
sionsteils, eine Annäherung machen. Er hat die
Ausgaben für den betrieblichen und baulichen
Unterhalt aus den vergangenen Jahren gemittelt und kommt auf einen Betrag von 511 000
Franken. «In diesem Betrag sind die Kosten
für Seelsorgepersonal, Kirchenmusiker und so
weiter nicht enthalten», sagt Franck.
Die Stadt St.Gallen leistet zwar keinen Beitrag
an diese Summe, doch hält Stadtpräsident
­Thomas Scheitlin entgegen, dass die Stadt Vorstandsmitglied des Vereins Unesco Weltkulturerbe sei und Verantwortung für den Erhalt und
die Nutzung des Weltkulturerbes mittrage.
Ausserdem habe die Stadt mit der Neugestaltung der südlichen Altstadt «massgeblich in die
Attraktivität des Stiftsbezirks und damit in die
direkte Umgebung der Kathedrale investiert».
Und warum zahlen Verbände aus der Privatwirtschaft keine Beiträge? Pietro Beritelli nimmt
das Gewerbe in Schutz: «Die Wirtschaft ist aus
meiner Sicht der falsche Adressat dafür. Es ist
schlicht nicht möglich, zu bestimmen, wer wie
viel von was finanziell profitiert.» (ses)
DER ORT DER RU H E U N D DAS BLITZGEWITTER
Für die einen ist sie ein Ort der Stille, für die anderen ein schönes Fotosujet. Die Klosterkirche wird zeitgleich verschiedenen Bedürfnissen gerecht. Eine Studie soll der Dompfarrei helfen, die Kathedrale als Zentrumskirche und als Touristenattraktion weiterzuentwickeln.
Eine Frau sitzt betend auf einem der vorderen
Bänke. Ein asiatischer Tourist läuft mit Rucksack
und Kamera in der Klosterkirche umher. Zwei
Reisegruppen aus Deutschland befinden sich
im Chorraum, wo sie die Orgel bestaunen. In
der Kathedrale kommen viele Bedürfnisse von
unterschiedlichen Menschen zur selben Zeit
­zusammen. Um Anhaltspunkte zum Verhalten
zu bekommen und Beobachtungen bestätigen
oder eben nicht bestätigen zu lassen, hat das
Seelsorgeteam der Dompfarrei dem schweizerischen pastoralsoziologischem Institut (SPI)
eine Studie in Auftrag gegeben. Mithilfe der
­Daten will eine Arbeitsgruppe das Angebot verbessern, so dass die Klosterkirche den verschiedenen Bedürfnissen noch besser gerecht wird.
Bewegungen «stören beträchtlich»
Um den Puls bei den Besuchern zu fühlen, haben
die Forscher 74 unterschiedliche Gäste befragt.
Zudem liessen sie Beobachtungen in die Ana­
lyse einfliessen. Die Befragten wurden in vier
verschiedene Gruppen eingeteilt: In Einzeltouristen, Migranten sowie Angehörige der Kerngemeinde und der anonymen Stadtgemeinde.
Die Studie zeigt nicht nur die Bedürfnisse der
Beten und fotografieren in der St.Galler Kathedrale. (Bild: ses)
Gruppen auf, sondern beschreibt auch Konflikte, die durch ebendiese unterschiedlichen
Bedürfnisse entstehen. Gerade betende Gäste
fühlten sich immer wieder gestört. Touristen
verhielten sich zwar «erstaunlich ruhig», doch
würden ihre vielen Bewegungen «teilweise beträchtlich stören». Für Barbara Walser, Pastoral­
assistentin der Dompfarrei, ist gerade dieser
Konflikt schon länger bekannt. Doch halte sich
das Problem in Grenzen, weshalb die Verantworlichen keine sofortigen Massnahmen ergreifen wollten. Ohnehin sei die Arbeitsgruppe
noch daran, die Studie genau zu analysieren,
Schlüsse daraus zu ziehen und schliesslich
Ideen umzusetzen. In einem Punkt aber sei man
schon weiter: Von vielen Besuchern wurden
mehr Informationen zur Kathedrale gewünscht.
«Nach Ostern haben wir erstmals ein Flugblatt
aufgelegt, dass Interessierte kurz über die Kathedrale informiert», sagt Barbara Walser. (ses)
ADRESSEN
Katholische Kirchgemeinde St. Gallen
Verwaltung
Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. Gallen •
Tel. 071 224 05 00 • [email protected]
www.kathsg.ch
JAH RESRECH N U NG 2014 SCH LI ESST
MIT GUTEM ERGEBNIS AB
Die Jahresrechnung 2014 schliesst bei Ausgaben von 20 174 252.95 Franken und Einnahmen
von 20 981 011.38 Franken mit einem Einnahmenüberschuss von 806 758.44 Franken ab.
Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 2 258 000 Franken aus.
Im Voranschlag für das Jahr 2014 wurde mit einem Verlust von 83 350 Franken gerechnet.
Beim Gesamtaufwand konnten 267 197.06 Franken eingespart werden, gleich­zeitig wurden Mehrerträge von 622 911.38 Franken gegenüber dem Voranschlag erzielt. Die tieferen
Kosten sind insbesondere beim Personal- und beim Liegenschaftenaufwand entstanden.
Höhere Erträge sind bei den Steuereinnahmen und bei den Lohnrückerstattungen zu verzeichnen.
Bei der Investitionsrechnung schlagen hauptsächlich die Baukosten der Pfarreiheim­
umbauten in Rotmonten und beim Domzentrum/Gallusstrasse 34 zu Buche. Ebenso
­wurden umfangreiche Planungsarbeiten für Projekte in St. Fiden (Pfarreiheim) und
­Neudorf (Aussenrenovation Kirche) durchgeführt.
Magnus Hächler, Verwalter
Sachaufwand
Passivzinsen
Abschreibungen
Rechnung
2014
Voranschlag
2014
Abweichung
8 665
8 841
- 176
3 768
-300
615
+ 303
2 377
- 137
70
-7
20 174
3 468
123
918
20 441
203
Entschädigungen an Gemeinwesen
1 659
1 577
Durchlaufende Beiträge
2 643
2 589
Eigene Beiträge
Einlage in Spezialfinanzierungen
Interne Verrechnungen
Ertrag
2 240
63
395
20 981
401
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Wälti Barbara
ab 11.05. Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 27 • [email protected]
- 267
Seelsorgeeinheiten
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Tel. 071 222 60 62 • [email protected]
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
Teamleitung • Wirth Josef • Pfarrer
Tel. 071 282 30 84 • [email protected]
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel. 071 311 17 11,
[email protected]
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Teamleitung • Leutenegger Christian • Pfarreibeauf­
tragter • Tel. 071 298 30 65 • [email protected]
Fach- und Beratungsstellen
Sozialdienste im Dekanat St. Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Postfach 1117
Tel. 071 224 05 33
Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 • Tel. 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Fürstenlandstr. 180
Tel. 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 68 66
- 80
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel. 071 223 64 46
Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen
+ 82
Caritas St. Gallen-Appenzell
Zürcher Str. 45 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 577 50 10
+ 54
-6
20 358
+ 623
1 611
- 77
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel. 071 222 53 53 • Frongartenstr. 11 • 9001 St. Gallen
www.kjh.ch • [email protected]
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Tel./Fax 071 222 13 47 • [email protected]
Steuern
14 539
14 241
Entgelte
808
583
+ 225
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St. Gallen • Tel. 071 222 45 60
[email protected]
423
+ 131
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel. 143
2 643
2 589
+ 54
395
401
-6
Vermögenserträge
Beiträge ohne Zweckbindung
Rückerstattungen von Gemeinwesen
Beiträge für eigene Rechnung
Durchlaufende Beiträge
Entnahme aus Spezialfinanzierungen
Interne Verrechnungen
Ertragsüberschuss
1 534
500
554
0
8
807
500
0
10
- 83
+ 298
0
0
-2
+ 890
K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Jahresrechnung und Amtsbericht für das Jahr 2014 mit vielen Details, Hintergrundinforma­
tionen und Grafiken können bei der Verwaltung der Katholischen Kirchgemeinde St.Gallen
bezogen werden: [email protected] oder Tel. 071 222 36 48.
Personalaufwand
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena
ab 11.05. Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 25
[email protected] • www.akj.ch
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www.seelsorge.net und Tel. 767
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St. Gallen
Tel. 071 227 33 38 • [email protected]
www.kirchenmusik-sg.ch
3
Nr. 5 / 2015
Das Kirchgemeindeparlament wird Jahresrechnung, Amtsbericht 2014 und die Verwendung des Rechnungsvorschlags an der Sitzung vom Mittwoch, 13. Mai 2015, 18 Uhr im
Waaghaus behandeln. Die Beschlüsse des Kirchgemeindeparlaments zur Jahresrechnung
und zur Verwendung des Einnahmenüberschusses unterliegen gemäss Gemeindeordnung
dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist läuft am 16. Juni 2015 ab.
Aufwand
Pastorale Arbeitsstelle
Rieger Roman
ab 11.05. Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 29
[email protected] • www.dekanat-stgallen.ch
Sozialdienste Koordination
Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8
9000 St. Gallen • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Der Rechnungsvorschlag soll zur Bildung von Eigenkapital, für zusätzliche Abschreibungen, einen Beitrag an die Missions- und Entwicklungshilfe und zur Äufnung des Personalvorsorgefonds verwendet werden.
In 1 000 CHF
Dekanat St. Gallen
Wirth Josef • Dekan
Rorschacher Strasse 255 • 9016 St. Gallen
Tel. 071 282 30 84 • [email protected]
Liturgie und Spiritualität
GOTTESDI ENSTE
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
Ort
Sa
2. Mai
So
3. Mai
Sa
9. Mai
So
10. Mai
Do
14. Mai
Sa
16. Mai
So
17. Mai
Sa
23. Mai
So
24. Mai
Mo
25. Mai
Sa
30. Mai
So
31. Mai
Werktage
9.00
11.00
19.30
9.00
11.00
19.30
17.30
9.00
11.00
19.30
17.30
9.00***
11.00
19.30
9.00
11.00
17.30
9.00
11.00***
19.30
Mo–Do 6.30 (Di in der
Otmarskrypta); Mo, Di, Do,
Fr, Sa 8.15; Mi 9.00; Fr 18.15
11./12./13. Mai je 6.15
11.00
11.00
17.00
9.30***
9.30
18.30
Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum
Dom
Schutzengel
St. Georgen
St. Otmar
17.30
9.00
11.00
19.30
17.30***
17.00
14.00***
18.30
11.00***
17.00
9.30***
18.30
Riethüsli
11.00***
11.00
11.00
9.30
9.30
18.30
9.30
11.00
11.00
17.00
10.00***
Grossacker
8.15
9.30
17.00
9.30
Neudorf
8.15
8.15
9.30
9.30
St.Fiden
17.00
18.30
Di 9.oo; Do 19.00
9.30
Mo 9.00 (Kap. Maria Ein­
siedeln); Mi 9.00; Fr 19.00;
Do 16.30 (Josefshaus)
Do 9.00
11.00***
17.00
17.00
9.30***
9.30
17.00
Neudorf
9.30*
Di 9.00
8.15
7.00
8.15
11.00
7.00
8.15
9.30*
17.00
St.Fiden
18.30***
9.30
9.30
17.00*
9.30
7.00; ausser 13.–16.5. und
19.–21.5. um 8.15; ausser 18.5.
um 11.00; Maiandachten mittwochs und samstags um 17.30
Mi 9.00
10.00***
Di 18.45***
Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost
St. Fiden
17.00
9.30*
17.00
Kloster
Notkersegg
7.00
8.15
7.00
St. MariaNeudorf
Halden
17.00
St.Fiden
9.30***
17.00
St.Fiden
18.30
Taizé
18.15
11.00***
Kantonsspital 18.15
Heiligkreuz
Wallfahrtsk.
10.00
9.30***
19.00***
17.00
Schönstatt-K.
Rotmonten
11.00
10.00
9.30
11.00***
11.00
10.00
17.00
11.00
18.15
10.00
9.30
17.00
11.00***
11.00
18.15
11.00***
10.00
9.30
10.00
18.15
9.00
17.00
10.00*** Mi 16.15*; Do 12.15*
9.30
Do 9.00;
11.00*** *1. Freitag im Monat 9.00
Mi 9.00; Fr 19.00;
Mi, 13. Mai, 17.00
Mo 19.00; Di und Fr 7.00
11.00*** Di 9.00
9.00*
10.30*
18.00
10.30
10.30***
(10.30* in
Bruggen)
17.00
11.00
11.00
L I T U R G I E U N D S P I R I T UA L I TÄT
Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald
Bruggen
18.00*
Winkeln
9.00
18.00
10.30***
10.30
9.00
9.00
10.30
18.00
10.30
18.00
9.00
mit
Chinderfiir
Kaffeetreff
AbtwilSt.Josefen
18.00
Engelburg
10.30
9.00
mit
Chinderfiir
Kaffeetreff
18.00
9.00
10.30***
10.30
18.00
10.30
17.00***
9.00
9.00
9.00
10.30*
10.30
9.00
18.00*
10.30*
9.00*
Mi 7.30 (am 13. Mai fällt
der GD aus, 20. und 27. Mai
sind Wortgottesfeiern mit
Kommunion)
Di 19.00 in der Bildkapelle
(nur 5. und 12. Mai);
Mi 9.00 (siehe Seite 28);
Fr, 22. Mai, 19 Uhr, TaizéGebet im kath. Pfarreiheim
Di 9.00; Do 19.15 in
St. Josefen (7. und 28. Mai);
Fr 19.15 in St. Josefen (1. Mai)
Mi 9.00; Mi 18.00 (13. Mai)
GEBETE
Kantonsspital
Rosenkranzgebet: täglich 16 Uhr, Spitalkapelle
Kloster Notkersegg Vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr
Wallfahrtskirche
Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr (ausser samstags); Männerrosenkranz um geistliche Berufe: Donnerstag, 19.45 Uhr
Schönstatt-Kapelle Rosenkranzgebet: Montag, 15 Uhr
Eucharistische Anbetung: Montag, 15.30–18.45 Uhr, Donnerstag vor Herz-Jesu-Freitag, 19.15–20.15 Uhr, Sonntag, 19.30–20.00 Uhr
Nr. 5 / 2015
4
G E S P R Ä C H S - U N D B E I C H TA N G E B OT E
Dom
Beichtgelegenheit: Samstag, 16 –17 Uhr, Sonntag, 8.15–8.45 Uhr; Donnerstag, 30. April, vor dem Herz-Jesu-Freitag, 17–18 Uhr
Kantonsspital
auf Anfrage via Tel. 071 494 11 11; katholische Seelsorge verlangen
Schönstatt-Patres
Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P. Josef Hälg, Tel. 071 243 50 31; P. Toni Durrer, Tel. 071 243 50 35;
P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34, [email protected]; P. Andrzej Lampkowski, Tel. 071 243 50 33, [email protected]
Wallfahrtskirche
jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien gerne bereit.
Angebote im Lebensraum St. Gallen
Kathedrale Führungen
Dauer
1 Stunde
TreffpunktKathedrale Westeingang
(Seite Gallusplatz)
KostenKollekte
Montag, 18. Mai, 18 Uhr, bis Mittwoch, 20. Mai, 14 Uhr
Kontemplation via Integralis
Einführung in die Schweigemeditation
Ort: Bildungshaus Fernblick,Teufen
Montag, 11. Mai, 14.30 bis 16 Uhr – Geschichten von
Juden in St.Gallen: Klostermönche, Westjuden und
Ostjuden, Flüchtlinge und Emigranten, Textilfirmen.
Treff beim Broderbrunnen. Altstadt-Rundgang mit
den Theologen Walter Frei und Charlie Wenk.
Donnerstag, 21. Mai, 9 bis 16.30 Uhr
Kontemplation via Integralis (Einzeltag)
Ort: Bildungshaus Fernblick, Teufen
Kosten: Fr. 100.– bis 160.– (inklusive Verpflegung)
Auskunft und Leitung für beide Kurse: Margrit und
Charlie Wenk-Schlegel
Mittagsführung mit spirituellem Impuls
Dauer
ca. 20 Minuten
Treffpunkt in den vorderen Bänken der Kathedrale
Kostenkeine
Dienstag, 12. Mai, 18 Uhr – Rundgang durch den
Friedhof Feldli und seine Geschichte. Treff beim
Haupteingang. Eine öffentliche Führung des Quartiervereins Lachen mit dem Theologen Walter Frei.
Führungen im Mai 2015
• Samstag, 9. Mai, 10.30 Uhr
Kathedrale Führung – Pforte des Himmels, Maria in
der Theologie der Kathedrale (Barbara Walser)
• Freitag, 15. Mai, 12.15 Uhr
Mittagsführung mit spirituellem Impuls (Franz
Kreissl)
• Dienstag, 26. Mai, 16 Uhr
Kathedrale Führung – Wie die Kanzel der Verkündigung dient (Stefan Kemmer, [email protected])
Mittwoch, 27. Mai, 18 bis 19.30 Uhr – Der Zeitgeist
in St.Gallen in früheren Zeiten. Treff am Brunnen
auf dem Gallusplatz. Stadtwanderung mit dem Theologen Charlie Wenk.
Führungen für Gruppen
nehmen direkt mit einem der Führer Kontakt auf
oder mit dem Pastoralamt des Bistums St.Gallen:
[email protected], Tel. 071 227 33 69
Kosten: Fr. 150.– in bar
Angebote für Schulklassen – Erlebnispädagogische
Führung
durch verschiedene FührerInnen. Kontakt: Hildegard
Aepli, [email protected], Tel. 071 227 33 69.
Dauer 1 Stunde, Kosten Fr. 80.– in bar.
(FührerInnen: Brigitte Knöpfel, Hildegard Aepli, Agnes
Kappeler, Markus Zweifel, Charlie Wenk, Stefan
Kemmer, Eduard Brun, Markus Kaiser, Alfons Faoro)
Allgemeine Führung
durch die Sakristane: [email protected], Tel. 071 227 33 88 (Turm und Dachboden können nicht besichtigt werden). Dauer 1 Stunde, Kosten
Fr. 80.– in bar.
Besuch bei der Königin
Orgelführung für Schulklassen aller Stufen mit
Dom­organist Willibald Guggenmos. Dauer 1 Stunde,
Kosten: gratis. Kontakt [email protected]
Öffentliche Führungen für «Anfänger
Von Mai bis September bieten die Domsakristane
­jeweils samstags um 10.30 Uhr für «Anfänger»
(d.h. Neuzuzüger, Touristen etc.) eine halbstündige
Führung durch die Kathedrale an. Wenn möglich
­gehört auch eine Besichtigung der Gallus-Krypta,
der Otmars-Krypta oder der Galluskapelle dazu.
Eintritt frei.
150 Jahre Notkerverein
Was vor 150 Jahren als «Krankenpflegeverein St.Otmar»
begann, ist heute eine moderne Spitex mit besonderen zusätzlichen Angeboten wie das Notkerstübli
(betreutes Tagesheim zur Entlastung von Angehörigen).
Am Mittwoch, 6. Mai, ist die Jubiläums-HV. Weitere
Infos: www.notkerverein.ch.
Religions- und kulturgeschichtliche Führungen
mit den Theologen Walter Frei und Charlie Wenk.
Bei jedem Wetter. Keine Anmeldungen nötig.
Textblätter. Kollekte. Auskünfte Tel. 071 278 12 64
oder [email protected],
www.stgaller-geschichten.org
Orgelkonzert
Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr, Kath. Kirche St.Maria
Neudorf
Claire Pasquier, Korrepetitorin des Oratorienchors
St. Gallen, schliesst mit diesem Diplom-Orgelkonzert
ihre Ausbildung zur Konzertorganistin ab. Es werden
Werke von Bach, Brahms, Händel, Paul Müller und
Vierne aufgeführt. Eintritt frei, Kollekte.
ZENTRUM
DOM • ST. GEORGEN • ST. OTMAR • RIETHÜSLI
Firmung in der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 31. Mai, um 11 Uhr feiern wir in der Kathedrale St.Gallen die Firmung der diesjährigen Firmkandidaten unserer Seelsorgeeinheit.
Im feierlichen Festgottesdienst empfangen 34 junge
Menschen das heilige Sakrament der Firmung von
­Bischof Markus Büchel.
Seit dem Firmstarttag vom 2. November 2014 haben
sich die jungen Gläubigen zusammen mit sechs Firmbegleitern intensiv über die eigene Person, ihr Leben
und ihren persönlichen Glauben auseinandergesetzt.
Sie mussten sich den Fragen über Lebenssinn und
­Lebenseinstellung stellen und durften sich schlussendlich verantwortungsvoll zu ihrem christlichen Glauben
bekennen. All das wurde anlässlich von fünf Themen­
abenden, der Teilnahme am Firmweekend in Teufen
und der Firmreise nach Wien durchgeführt.
Alle sind herzlich eingeladen, diesen besonderen Tag
im Leben der jungen Erwachsenen mitzufeiern und
mit ihnen auch künftig im Glauben verbunden zu
bleiben. Die besten Segenswünsche mögen die Neugefirmten auf ihrem Lebensweg stärken und sie begleiten.
OST
N E U D O R F • H A L D E N • ST. F I D E N •
H E I L I G K R E U Z • R OT M O N T E N
Maikonzert zu Maria
Samstag, 2. Mai, 19.15 Uhr, Kirche St.Maria Neudorf,
verschiedenste Orgelstücke zu Maria – gespielt von
Maja Bösch. Besinnliche Texte von Hansjörg Frick.
Eintritt frei – Kollekte
Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch
Time out – Programm für Reife:
Samstag, 9. Mai, 9.15 Uhr
«Historisches Museum Schloss Arbon»
Museumsführung durch Hans Geisser und Vortrag
Treffpunkt: Hauptpost St.Gallen – Abfahrt Postauto:
9.28 Uhr (Billett selber lösen)
Donnerstag, 21. Mai, 9.45 Uhr
Seniorenausflug zum Kloster Fischingen
Fahrt nach Magdenau, Wanderung nach Winzenberg,
Zmittag, Führung und Andacht im Kloster Fischingen
Einsteigen: Kirchturm Grossacker, Kirchplatz Neudorf
ANDERSSPRACHIGE
GOTTESDI ENSTE
Albanisch
Jeden 2. Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse)
Tel. 071 960 12 77 • Fischingerstr. 66 • 8370 Sirnach
Italienisch
Sonntag: Schutzengelkapelle (Cap. d. Angeli),
9.30 Uhr, Bruggen, 18.15 Uhr
Tel. 071 244 59 29 • Rorschacher Strasse 105
9000 St. Gallen
Kroatisch
Jeden Sonntag um 18 Uhr Messfeier in der Kirche
St.Maria Neudorf
Tel. 071 277 83 31 • Paradiesstr. 38 • 9000 St. Gallen
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Kathedrale erleben 2015
Dienstag, 5. Mai, 18 bis 19.30 Uhr – Persönlichkeiten,
die St.Gallen prägten. Treff beim Rathaus neben dem
Bahnhof. Stadtwanderung mit dem Theologen Charlie
Wenk.
Portugiesisch
1. und 3. Sonntag im Monat, 9 Uhr,
Herz-Jesu-Kapelle
Tel. 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4. Sonntag im Monat, 11.00 Uhr, in der HerzJesu-Kapelle, Messe und Predigt
Tel. 071 868 79 83 • Rorschacher Strasse 694
9402 Mörschwil
Spanisch
Jeden Sonntag um 11.30 Uhr Messfeier in der
Schutzengelkapelle
Tel. 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen
Ungarisch
Jeden 2. Sonntag im Monat um 17 Uhr
Messfeier in der Schutzengelkapelle
Tel. 044 362 33 03 • Winterthurerstr. 135 • 8057 Zürich
Chinesisch
Kontaktperson: Rita Chen Baumann,
[email protected], 041 850 41 18
Tamil
Jeden 4. Samstag im Monat um 16 Uhr und jeden
5. Sonntag im Monat um 10 Uhr Eucharistiefeier in
der Kapelle Maria Einsiedeln (Schönenwegen)
Tel. 079 648 00 09 • Aemtlerstr. 43 • 8003 Zürich
Tigrinya (Eritreer)
Kontaktperson: Abba Mussie Zerai Yosief,
[email protected], +39(0)338 44 24 202,
+41(0)76 53 28 448
Vietnamesisch
Samstag, 9. Mai, 15.30 Uhr, Kirche St.Otmar
Tel. 062 295 03 39 • Maiholderstr. 8 • 4653 Obergösgen
5
Nr. 5 / 2015
L E B E N S R A U M S T. G A L L E N
OST
(Fortsetzung )
Freitag, 22. Mai, 18 Uhr, bis Montag, 25. Mai, 14 Uhr
Pfingsten: Ruach – Gottes Geist wirkt und bewegt
Impulse zum Pfingstereignis heute, Schweigemedi­
tation, Lichtheil- und Körpermeditationen, Rituale,
Gottesdienst
Ort: Bildungshaus Fernblick, Teufen
Kosten: Kurs Fr. 150.– bis 300.–, Selbsteinschätzung,
Pension: Fr. 272.– EZ / Fr. 252.– DZ
Leitung: Charlie und Margrit Wenk-Schlegel
Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr
Elternabend zum Firmweg
Pfarreiheim Rotmonten
Vorstellen des Firmwegs, Rückfragen und Erfahrungsaustausch. Zum nächsten Firmkurs werden
die Jugendlichen mit Jahrgang 1997 eingeladen. Für
sie ist obli­gatorischer Firmabend am 23. Juni. Wer
den Kurs früher besuchen will (Jahrgang 1998), melde
sich beim Pfarramt.
Stille im Alltag
Stille am Mittag: Jeden Freitag, 12.15 bis 13.15 Uhr
Stille am Abend: Donnerstag, 7. Mai, und Montag,
18. Mai, 18.30 bis 20 Uhr
Ökumenische Kirche Halden
Jeden Mittwochnachmittag, 14 bis 17 Uhr
(ausser während Schulferien)
Mikado Spieltreff für Kinder bis zur 6. Klasse
inklusive Zvieri, Pfarreiheim St.Fiden
Ostpfarreien auf Facebook
Pfarrei St.Maria Neudorf und Pfarrei St.Fiden
D I A KO N I E – S OZ I A L D I E N ST E
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
ÜberLebenskunst im Schaufenster
Nr. 5 / 2015
6
Kunst, welche über das Leben berichtet, oder von der
Kunst des Überlebens bis zur Lebenskunst: Vieles
steckt im Begriff ÜberLebenskunst, welchen wir daher
bewusst mit einem grossen L im Wort schreiben.
Unter diesem Label konnten Menschen, welche mit
uns von den Sozialdiensten und im Offenen Haus
Kontakt hatten, schon mehrere Ausstellungen gestalten – zum Beispiel im Rahmen einer Museumsnacht,
in der Offenen Kirche oder im Pfarrreiheim Dom vor
dem Umbau.
In diesem Jahr ist dies an einem besonderen Ort möglich: In einer Vitrine am «Walhalla» am Bahnhofplatz.
Der Reigen eröffnete William V. House mit zwei Engelsbildern aus seinem reichen Schaffen.
K A N TO N S S P I TA L KIRCHENMUSIK
Wider das Verharren
Im Mai feiern wir Christi Himmelfahrt, sein Entschwinden in himmlische Gefilde sozusagen, seine Rückkehr
zum Vater. Biblisch gesehen sticht mir das Wort der
Apostelgeschichte ins Auge: «Ihr Männer von Galiläa,
was steht ihr da und schaut zum Himmel empor?»
(Apg 1,11)
Christsein heisst nicht, im Blick zum Himmel erstarren. Zumindest nicht nur er-starren. Alles beginnt
wohl mit dem Blick auf Ihn, den Auferstandenen.
­Alles beginnt mit dem Gottvertrauen und mit der
Frage: Wie würde er in dieser Situation handeln?
Was erwartet er nun von mir, von uns? Dann aber
muss Bewegung, müssen Schritte und Taten folgen.
Die Jünger kehrten vom Ölberg in die Stadt zurück,
versammelten sich zum Gebet – bis Pfingsten, bis
zum Feuer, zum Sturm, der sie alle erfasst. Dann erst
recht kommt Bewegung in die jungen Kirche, und sie
breitet sich aus.
Der Glauben hält uns in Bewegung. Weg vom Ego,
hin zum Nächsten, sei er stark, sei er schwach – denn
in ihm/ihr begegnet uns Christus, der Auferstandene,
Unfassbare und Ewige.
Erfolg ist keiner der Namen Gottes, auch nicht Stillstand und Erstarren. Eher Aufbruch, Wagnis, Weg und
Be-wegt-sein. Dass es dabei auch hie und da Umkehr
braucht, versteht sich von selbst. Gott, erneuere deine
Kirche – und fange bei mir an ...!
Ihnen allen frohe Tage und Mut zum Aufbruch – über
den Mai hinaus. Davon lebt die Kirche, davon leben
wir alle.
Elmar Tomasi, Spitalseelsorger
St.Galler DomMusik
Übersicht Gottesdienste auf Stadtgebiet Seite 4 und 5
Sonntag, 17. Mai 2015, 11.00 Uhr, Kathedrale
F. X. Brixi: Missa integra in D
Solistenquartett; Projektchor aus Teilnehmenden
des Singwochenendes; Mario Schwarz, Leitung
Besonderes an Sonn- und Werktagen
2./3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Klaus Dörig.
Patientenbegleitdienst Pfarrei Wittenbach
9./10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Sr. M. Fabienne Bucher,
P. Toni Durrer.
Patientenbegleitdienst Pfarrei Riethüsli
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 10.00 Eucharistiefeier. Elmar Tomasi, P. Toni
Durrer.
Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Fiden
16./17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Georg Schmucki.
Patientenbegleitdienst Pfarrei Bruggen
23./24. Mai – Pfingsten
Sa
18.15 Eucharistiefeier.
So 10.00 Eucharistiefeier. Sr. M. Fabienne
Bucher, Jürgen Konzili.
Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Otmar
Im Glas der Vitrine spiegelt sich das pulsierende
­Leben, das Hin und Her und die alltägliche Hektik am
Bahnhofplatz. Die Engel von Herrn House sind einfach da, unscheinbar für viele, die daran vorbei­eilen –
aber sie wirken still nach aussen und geben in diesem Schaufenster einen Einblick in andere Welten.
Vielleicht schauen Sie einmal bei Gelegenheit rein.
Wenn keine Engelbilder mehr darin sind, entdecken
Sie bereits die ÜberLebenskunst der nächsten ausstellenden Person.
Adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 244 41 13 • [email protected]
25. Mai – Pfingstmontag
Mo 10.00 Eucharistiefeier. Jürgen Konzili,
Sr. M. Fabienne Bucher.
30./31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Sa
18.15Eucharistiefeier.
So 10.00 Krankensalbungsfeier. Lea SiegmannWürth, Jürgen Konzili.
Musik: Ansinggruppe Wittenbach.
Patientenbegleitdienst Pfarrei Dom
Adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Schönauer Josef • Siegmann-Würth Lea • Tomasi Elmar
Tel. 071 494 11 11 • Haus 21 • 9007 St.Gallen
[email protected] • www.seelsorge.kssg.ch
Domorgelkonzerte 2015
Die Domorgelkonzerte beginnen jeweils um 19.15 Uhr.
Eintritt frei – Kollekte
Der erste Teil der Domorgelkonzerte findet im
Chorraum der Kathedrale statt.
Samstag, 2. Mai 2015
Willibald Guggenmos, Domorganist
Werke von J.S. Bach, J. Nieland, F. Liszt, E. Lemare u. a.
Samstag, 9. Mai 2015
Stanislav Surin, Bratislava
Werke von L. Slovakia, B. Martinû, P. Eben u. a.
Samstag, 16. Mai 2015
Magne Draagen, Trondheim
Werke von J. S. Bach, A. Sandvold und C. M. Widor
Samstag, 23. Mai 2015
David Titterington, London
Werke von D. Buxtehude, A. P. F. Boëly, E. Elgar u. a.
Samstag, 30. Mai 2015
Andreas Sieling, Berlin
Werke von G. Muffat, L. Vierne, L. van Beethoven u. a.
Sonntag, 10. Mai 2015, 11.00 Uhr, Kathedrale
Zum 100. Todesjahr des 1. St.Galler Domkapellmeisters: J. G. E. Stehle: Missa Jubilaei solemnis für
8-stimmigen Doppelchor a. c.
Collegium Vocale; Dkm Hans Eberhard, Leitung
Musik im Rahmen des Bodenseefestivals
Kirche St.Maria Neudorf
Samstag, 2. Mai 2015, 19.15 Uhr
Maikonzert zu Maria
Orgelkonzert mit Werken zu Maria
Maja Bösch, St.Gallen, Orgel; Hansjörg Frick, Sprecher
Eintritt frei – Kollekte;
Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz
Sonntag, 3. Mai 2015, 19.00 Uhr
Zwischen Himmel und Erde (Gebete aus der Oper)
Werke von Bellini, Händel, Bizet, Mascagni u. a.
Andrea Lang, Sopran; Claire Pasquier, Klavier;
Peter Oberholzer, Sprecher; Eintritt frei – Kollekte
Kath. Kirche St.Otmar
Sonntag, 24. Mai 2015, 9.30 Uhr, Pfingstgottesdienst
Haydn-Zyklus II: J. Haydn: Missa brevis St. Joannis de
Deo Hob: XXII:7 und Kirchensonaten von W.A. Mozart
Chor und Orchester zu St.Otmar
Simone Riksman, Sopran; Hubert Mullis, Orgel,
Alexander Seidel, musikalische Leitung
Adresse • www.dommusik-sg.ch
OFFENES HAUS
OFFENE KIRCHE
WA L L FA H RT S K I R C H E Mittagstisch für alle
• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12.15 Uhr
• Preis: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.–
Ab drei Personen bitte anmelden!
Sitzen in der Stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr.
Wellenreiten: Do 14. und 28. Mai, 19.30 Uhr, Fr. 25.–
Gottesdienste
Amigas: Interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz und dem Offenen Haus
Treffpunkt jeden Mittwochnachmittag von
15 bis 17 Uhr – ausser während der Schulferien.
Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind
herzlich eingeladen.
Programm:
6. MaiStricken, häkeln, flicken – einander dabei
unterstützen
13. Mai Kaffee und Kuchen
20.Mai Märchen für Erwachsene
27. Mai Malen im Malkeller des Offenen Hauses
Adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus
Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 245 21 90
[email protected]
UNISEELSORGE
Öffentliche Vorlesungsreihe:
«Heilige Schriften der Menschheit»
Dienstag, 9.30 bis 11 Uhr, Festsaal St.Katharinen
(St. Katharinengasse 11)
Anhand einer Auswahl dieser als heilig angesehenen
Schriften führt die Vorlesung ein in verschiedene
Glaubenswelten.
  5. Mai: Judentum: Thora
12. Mai: Christentum: Neues Testament
19. Mai: Islam: Koran
Sa
Di
2.5 . Jahresfestefeiern: Walpurgis/Beltane
19.30Getanzt wird barfuss oder in Tanz­
schuhen. Offeriert werden Tee, Wasser
und Überraschungen. Bitte etwas fürs
Buffet mitbringen.
Eintritt +/- Fr. 25.– (Sozialtarif: Fr. 15.–)
5.5. Jam-Session
20.30 Konzertbeginn, Einlass ab 20.00 Uhr
Mi
6.5. Expand your happiness
19.30 Meditationstraining mit Michael Mann
Infos: www.safranblau.ch
Di
12.5. Expand your happiness
19.30 Meditationstraining mit Michael Mann
Infos: www.safranblau.ch
Mi
13.5. Heilmeditation
14.30 Mit Hedda Schurig, Kollekte
Di
26.5. Expand your happiness
19.30 Meditationstraining mit Michael Mann Infos: www.safranblau.ch
Sa
30.5. Sufo
ab 10.00Workshops
Adresse • Offene Kirche • Böcklinstr. 2 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 278 49 69 • [email protected] • www.oksg.ch
PA R T N E R S C H A F T – E H E – FA M I L I E
Auffahrt für Studierende
Donnerstag, 14. Mai, 16.15 Uhr, mit Wanderung zum
Seealpsee und Besinnung in Bruder-Klausen-Kapelle
Gottesdienst mit Studierenden
Sonntag, 31. Mai, 19.30 Uhr, Kathedrale St.Gallen
Adresse • Kath. Universitätsseelsorge • Dufourstr. 87
9000 St. Gallen • www.akademikerhaus.ch
Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser Sa
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19.45 Uhr
Lourdes-Rosenkranz: Mittwoch, 6. Mai, 16.30 Uhr
Mit Maria durch den Mai
Die Seelsorgenden der Pfarreien Heiligkreuz und Rotmonten laden wiederum zu Maiandachten in den verschiedenen Kirchen ein. Jeweils sonntags um 19 Uhr.
3. Mai: Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz
10. Mai: Wallfahrtskirche Heiligkreuz
17. Mai: Schönstatt-Kapelle (Langgasse 21)
31. Mai: Peter und Paul Rotmonten
Ich sehe dich in tausend Bildern
Ich sehe dich in tausend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt. (Novalis)
«Mutter Christi, ich komme nicht, um zu beten.
Ich habe nichts anzubieten noch zu bitten.
Ich komme nur, Mutter, um dich anzusehen.
Nur für einen Augenblick, während die Zeit still steht.
Mit dir zu sein, Maria, an diesem Ort, wo du bist.
Nichts sagen, dein Gesicht betrachten.
Weil du schön bist.
Die Frau in der Gnade endlich wieder hergestellt,
Das Geschöpf in seiner früheren Ehre.
Und seiner endgültigen Entfaltung.
Weil du da bist, für immer da bist,
Mutter Christi, danke ich dir!» (Paul Claudel)
Adresse • Pater Andrzej Lampkowski • Kaplan
Langgasse 21 • 9008 St. Gallen • Tel. 071 243 50 33
[email protected]
Egli Veronika • Mesmerin • Tel. 071 430 03 55
Lunch mit Gästen
Alle Studierenden sind freundlich eingeladen zum
wöchentlichen traditionellen Lunch mit Gästen.
• 6. Mai: Prof. Dr. Gudrun Sander, Titularprofessorin
ES-HSG, Director for Diversity and Management
Programs. Thema: Warum Gender- und DiversityKnow-how im Führungsalltag immer wichtiger wird
• 13. Mai: Valentin Vogt, Präsident des Schweizerischen Arbeitgeberverbands, Präsident des Verwaltungsrates Burckhardt Compression Holding AG.
Thema: Freiheit und Verantwortung in der Arbeitgeberpolitik
Ort des Gebetes
A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N
Sing-Café
Für alle, die gerne singen, findet jeden zweiten
Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr das Sing-Café statt.
Daten: 1., 15. und 29. Mai
Fr
1.5. Let it move you!
19.00 Zumba-Party: Fitness-Tanz mit
Maritza Himmelberger.
Sonntagsgottesdienst: jeweils am Samstag um 17 Uhr
Christi Himmelfahrt: 13. Mai, Mittwoch um 17 Uhr
Pfingstmontag: 25. Mai um 9 Uhr
Werktagsgottesdienst: am Mittwoch um 9 Uhr
und am Freitag um 19 Uhr (am Mittwoch, 13. Mai;
an Christi Himmelfahrt nur um 17 Uhr)
Beichtgelegenheit: jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16 bis 16.45 Uhr)
KLOSTER NOTKERSEGG
Impulstage für Hochzeitspaare
Die Impulstage für Paare unterwegs zur Trauung
­bieten Gelegenheit, sich zu Fragen der Partnerschaft,
Ehe und Trauung Gedanken zu machen: Was ist
­unsere Prägung, unsere Sehnsucht, was stärkt unsere
Partnerschaft, wie teilen wir unsere Rollen auf – vielleicht auch, wenn Kinder kommen? Fachleute vermitteln fundierte Impulse zur gelingenden Partnerschaft
und zur kirchlichen Trauung. Ein angenehmer Rahmen
lässt den Paaren Raum für sich. Der Austausch als
Paar und in der Gruppe und verschiedene Unterlagen
geben Anregungen, um Partnerschaft und Trauung
persönlich zu gestalten. Paare schätzen diesen Kurs,
um für sich und die persönlichen Fragestellungen in
der Partnerschaft Zeit zu haben. Eine Oasenzeit für
Hochzeitspaare, die stärkt und anregt.
Zwei Angebote in St.Gallen
Abendkurs an drei Montagabenden: 4., 11. und 18. Mai,
20 bis 22 Uhr auf der Daju, Webergasse 15
Tageskurs am Samstag, 22. August, 10 bis 18 Uhr im
Pfarreiheim Bruggen
Weitere Infos und Anmeldung unter www.kirchlichheiraten.ch / Impulstage im Überblick
Adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 223 68 66 • [email protected], www.pef-sg.ch
An Sonntagen
8.15Eucharistiefeier
15.00Vesper
Maiandachten
17.30mittwochs und samstags, am Samstag,
9. Mai, mit der Frauen-Choralscola
An Werktagen (auch Samstag)
7.00 Eucharistiefeier, ausser 13.–16.5. und
19.–21.5. um 8.15 Uhr, sowie 18.5. um 11 Uhr
Kurzfristige Änderungen: www.kloster-notkersegg.ch
Donnerstag, 14. Mai – Christi Himmelfahrt
8.15Eucharistiefeier
15.00Festvesper
Montag, 18. Mai – Diamantenes Professjubiläum
von Sr. M. Rita und Sr. M. Benedikta
11.00Festgottesdienst
Sonntag, 24. Mai – Hochfest von Pfingsten
8.15Eucharistiefeier
15.00Festvesper
Montag, 25. Mai – Pfingstmontag
11.00 Festgottesdienst zum
«Tag des Geweihten Lebens»
anschl. Begegnung bei Klostersuppe
Adresse • Kloster Notkersegg • Sr. Manuela Schreiner,
Frau Mutter • 9011 St.Gallen • Tel. 071 250 04 74
7
Nr. 5 / 2015
Am Tag des Kinderfestes ist das Offene Haus
geschlossen.
Programm
Kathedrale – Dompfarrei
das Erbe leben • Not wendend • mittendrin
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt Dom • Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • 9001 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Grögli Beat • Dompfarrer
Tel. 071 224 05 51 • [email protected]
Pfarreisekretariat • Schneider Susanna • Tel. 071 224 05 50
[email protected]
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
EINZUG INS DOMZENTRUM
Am 4./5. Mai wird das Dompfarramt ins umgebaute Pfarrei­
heim/DomZentrum zügeln. An diesen beiden Tagen sind wir
nur für Notfälle unter der neuen Telefonnummer 071 224 05 50
erreichbar. Auch mit den verschiedenen Anlässen werden wir
von der Mittagsstruktur der Bube-flade wieder umziehen
ins Pfarreiheim (z.B. bereits für den DomZmittag vom 7. Mai).
Herzlich danken wir der flade für die Gastfreundschaft wäh­
rend des Umbaus!
Ein grosser Dank gilt auch allen, die sich für die Erneuerung
des Pfarreiheims eingesetzt haben – insbesondere allen Mit­
gliedern der Baukommission. Wir freuen uns auf die offizielle
Einweihung am Samstag, 6. Juni (Tag der offenen Tür), und am
Sonntag, 7. Juni (Fronleichnam mit anschliessendem Zusam­
mensein)! Ins Haus zurückgekehrt ist auch der Hauswart Jeton
Luli mit seiner Familie. Neu wird er eine Teilzeit-Stellvertreterin
haben, damit der Betrieb an seinen freien Tagen gewährleistet
bleibt. Es ist Claudia Tawil, die bei uns als Lektorin und in der
Apéro-Gruppe bereits engagiert ist. Herzlich danken wir ihr,
dass sie diese Aufgabe neben ihren Aufgaben im Hotel Vadian
und in der Herberge zur Heimat übernommen hat.
Wechsel im Pfarreisekretariat
Der Umzug ins neue DomZentrum bringt im Bereich des Sekre­
tariats einige Veränderungen mit sich. In diesem Zusammen­
hang hat Susanna Schneider in Absprache mit dem Dompfarrer
ihre Stelle auf Ende Juli 2015 gekündigt.
DOMPFARREI
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2015
8
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Procap St.Gallen
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier, Cappella Vocale
18.00Maiandacht
19.30Eucharistiefeier
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Muttertagsopfer für Pro Filia und Mütter in Not
Sa 17.30Eucharistiefeier
Jubiläumsgottesdienst «100 Jahre
Frauengemeinschaft Dom»
So 9.00Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier, Collegium Vocale
(zum 100. Todestag von J.G.E.
Stehle: Missa Jubilaei solemnis)
18.00Maiandacht
19.30Eucharistiefeier
Liebe Susanna, du hast in den vergangenen fünf Jahren deine
Stärken und viel Engagement ins Pfarreisekretariat investiert.
Deine freundliche, diskrete Art haben die vielen Menschen und
Institutionen, die mit Anliegen in Bezug auf die Pfarrei und die
Kathedrale an uns gelangten, sehr geschätzt. Für all dein Mit­
denken und Mittun danke ich dir herzlich und hoffe, dass deine
Verbundenheit mit dem Dom nicht ganz abbricht.
Wir sind froh, dass wir die Stelle der Pfarreisekretärin wieder
gut besetzen konnten. Es ist Claudia Brändli-Kehl aus der Dom­
pfarrei. Sie beginnt Anfang Juni im DomZentrum ihre Tätigkeit.
Liebe Claudia, wir heissen dich ganz herzlich willkommen und
wünschen dir einen guten Start!
Im DomZentrum haben wir die Öffnungszeiten des Pfarreisek­re­
tariates angepasst: von Montag bis Freitag von 8.30 bis 11.30
und von 14 bis 16.30 Uhr. Neu wird die Dekanatssekretärin
­Mariella Planiscig die Pfarreisekretärin an ihrem freien Mitt­
woch jeweils am Schalter vertreten. Als ausgebildete Religions­
pädagogin wird Frau Planiscig nach den Sommerferien neben
ihrer Haupttätigkeit als Sekretärin auch als Katechetin in der
Dompfarrei tätig sein: im Religionsunterricht und bei verschie­
denen Familienanlässen.
Wir freuen uns auf diese vielfältige, neue Zusammenarbeit!
Bitttage – Montag bis Mittwoch, 11. bis 13. Mai
Wir bitten um das Wachsen und Reifen von
«guten Früchten» in den verschiedenen Berei­
chen unseres Lebens. Besammlung jeweils um
6.15 Uhr in der Kathedrale, Prozession durch
den Kreuzgang und Eucharistiefeier.
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für religiöse Projekte der flade
Do 9.00 Eucharistiefeier, mit Dombläser
11.00 Eucharistiefeier, mit Dombläser
19.30Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
11.00Eucharistiefeier
mit dem Chor des Singwochen­
endes (mit Mario Schwarz), Missa
integra in D von Franz Xaver Brixi
18.00Maiandacht
19.30 Eucharistiefeier – crossPoint
Gottesdienst «mit junge Lüüt»
Beat Grögli, Dompfarrer
24. Mai – Pfingsten
Kollekte für Projekte der Jesuitenmission, China
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Pontifikalamt,
mit Domchor und Dombläser
anschliessend Sonntagskaffee
im Saal des DomZentrums
11.00 Eucharistiefeier, mit Dombläser
18.00 Pontifikalvesper, Collegium Vocale
19.30Eucharistiefeier
25. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.00Eucharistiefeier
11.00Eucharistiefeier
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für die Aktion «Berufe in der Kirche»
Sa 17.30Eucharistiefeier
So 9.00Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier mit Spendung der
Firmung durch Bischof Markus
Büchel (mehr Infos auf Seite 5)
16.30 Maiandacht in der Unteren Waid
(siehe unter Pfarreileben)
Gottesdienste in Altersheimen
Singenberg: Freitag, 1. und 22. Mai, 10 Uhr
GEBETE
DomVesper
dienstags, 17.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale
Eucharistische Anbetung
freitags, 19 bis 20 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Rosenkranzgebet
Montag bis Freitag, 16.55 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Samstag, 16.55 Uhr, in der Kathedrale
Anbetung am Herz-Jesu-Freitag
1. Mai, 9 bis 18 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
14 Uhr KAB, 15 Uhr FG
Heilsingen an der Kraftquelle
Am ersten Donnerstag im Monat, 18 Uhr,
in der Galluskrypta: 7. Mai
Gebetsgruppe
Donnerstag, 7. und 21. Mai, 16.30 Uhr im
Meditationsraum «Tiefgang»/DomZentrum
Lobpreisabend mit der «Dankstelle»
Am letzten Mittwoch im Monat, 20 Uhr,
in der Schutzengelkapelle: 27. Mai
St.Galler Stadtgebet für junge Leute
Am 2. und am letzten Donnerstag im Monat,
19.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale: 28. Mai
SEELSORGE IM ZENTRUM
Beichtgelegenheit in der Kathedrale
jeden Samstag, 16 – 17 Uhr
jeden Sonntag, 8.15 – 08.45 Uhr
Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag:
30. April, 17 – 18 Uhr
Domorgelkonzerte
Jeweils am Samstag vom 2. Mai bis 20. Juni
um 19.15 Uhr in der Kathedrale
Kathedrale erleben
Samstag, 9. Mai, 10.30 Uhr
«Pforte des Himmels» – Barbara Walser
Treffpunkt Kathedrale Westeingang
Freitag, 15. Mai, 12.15 Uhr
Mittagsimpuls – Franz Kreissl
Treffpunkt vordere Bänke der Kathedrale
Dienstag, 26. Mai, 16 Uhr «Wie die Kanzel der
Verkündigung dient» – Stefan Kemmer
Treffpunkt Kathedrale Westeingang
(Seite Gallusplatz), anschliessend ist die
Teilnahme an der Domvesper möglich
Junge Glaubensgespräche
Beat Grögli und ein Team von drei jungen
Erwachsenen laden zu vier Gesprächsabenden
ins Kloster-Bistro ein.
Impuls und Austausch zu folgenden Themen:
•30. April: Was macht mich glücklich?
•7. Mai: Oh Gott im Himmel?!
•21. Mai: Wer bittet, dem wird gegeben?
•4. Juni: Wozu Kirche? Braucht es die Kirche
noch?
Ankommen ab 19.00 Uhr, Start um 19.30 Uhr,
Abschluss um 21.00 Uhr.
Kindersegnungsfeier
Samstag, 30. Mai, 11 Uhr, Treffpunkt in der
Kathedrale auf den Stufen unter der Empore.
In einer etwa halbstündigen Feier wird Kindern
der Segen Gottes zugesprochen.
150-Jahr-Jubiläum des Notkervereins
Jubiläums-HV am 6. Mai: mehr Infos auf Seite 5
unter «Lebensraum St.Gallen»
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Dienstag, 19. Mai, Wanderung:
13.15 Uhr Besammlung beim Hauptbahnhof
Donnerstag, 28. Mai, 14 Uhr, Handarbeiten im
Bastelraum «Lebenskunst» im DomZentrum
KAB – Christliche Sozialbewegung
Mittwoch, 6. Mai, KAB-Treff:
13.45 Uhr Besammlung beim Hauptbahnhof
Freitag, 29. Mai, 19 Uhr Tankstelle
in der Unteren Waid
Sonntag, 31. Mai, 9 Uhr Spitalbettendienst
Aufnahme in die Eucharistiegemeinschaft
Unsere Erstkommunikanten Da Costa
Fernandes Laura, Germann Fabian, Kisila
Jasmine, Rosas Fabiana, Sarcinella Mattia,
Brenner Maximilian und Fankhänel Anna
werden zusammen mit den Erstkommunionkindern von St.Otmar am Sonntag, 3. Mai, im
9.30-Uhr-Gottesdienst in der Kirche St.Otmar in
unsere Eucharistiegemeinschaft aufgenommen.
Lektoren/-innen
Freitag, 8. Mai, 18.30 Uhr, Maibummel,
Besammlung in der Kath. Kirche Riethüsli
Anmeldung bis 1. Mai an Präses Barbara Walser
Mittagsbesinnung und DomZmittag
Donnerstag, 7. Mai:
•Besinnung um 11.15 Uhr im Meditationsraum
«Tiefgang» im DomZentrum
•Zmittag um 12 Uhr im DomSaal im
DomZentrum (Pfarreiheim)
An-/Abmeldung bitte bis Dienstagmittag
beim Sozialdienst Zentrum, Tel. 071 222 41 56
JAHRZEITEN
Maiandachten
Sonntag, 3. / 10. / 17. Mai um 18 Uhr in der
Kathedrale.
Sonntag, 31. Mai, 16.30 Uhr: in der Unteren
Waid (mitgestaltet von der Pfarrei­sing­gruppe).
Wir freuen uns, wenn Sie sich mit uns auf den
Weg machen: a) Spaziergang ab Endstation
Guggeien (15.30 Uhr) oder b) 15.32 Uhr (ab
Hauptbahnhof) mit dem Postauto Richtung
Mörschwil bis Obere Waid. Anschliessend
gemütliches Beisammensein beim Zvieri.
Weitere Mai-Andachten:
Mo, 4. Mai, 19 Uhr, Schutzengelkapelle
Do, 28. Mai, 19.30 Uhr, Schutzengelkapelle
█
Seniorenausflug
Am Donnerstag, 21. Mai, laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich zum Ausflug nach
St.Gerold (A) ein, wo wir zusammen Eucharis­tie
feiern und anschlies­send bei einem Vesper­
plättli zusammensitzen. Besammlung ist um
12.30 Uhr beim Westein­gang der Kathe­drale.
Anmeldung bis 15. Mai beim Pfarramt.
█
Verstorbene
Aus unserer Pfarrei hat Gott heim­geholt:
Maria Zelzer-Schrödl, AZ am Schäflisberg
Der Herr schenke ihr das Leben in Fülle in
seiner Herrlichkeit.
GRUPPEN UND VEREINE
Frauengemeinschaft
Montag, 4. Mai, 19 Uhr Maiandacht
in der Schutzengelkapelle
Mittwoch, 6. Mai, 9 Uhr Eucharistiefeier,
anschliessend Kaffee im Kloster-Bistro
Samstag, 9. Mai, Jubiläums-Hauptversammlung
«100 Jahre Frauengemeinschaft Dom»
17.30 Uhr Eucharistiefeier in der Kathedrale
19 Uhr HV im Gallusschulhaus mit WienerKaffeehaus-Atmosphäre
Kommunionhelfer/-innen
Donnerstag, 28. Mai, 19.30 Uhr Maiandacht
in der Schutzengelkapelle, anschliessend
Zusammenkunft im Saal des DomZentrums
1.Fr
18.15 Anni und Robert Diem-Dörig
und Angehörige
4.Mo 6.30 Karoline Schnider-Schaad
5.Di 8.15 Familie Vocka
7.Do 8.15 Elisa Seiz
8.Fr
8.15 Alois und Klara BischofbergerTobler mit Sohn Othmar
18.15 Robert Graf-Wolter
und Angehörige
9.Sa 8.15 Arnold und Paulina
Gallusser-Mock mit Sohn
Martin und Emilie Mock
11. Mo 6.30 J. Hauser und Gattin
12. Di 6.30 Familien Bischoff/Hungerbühler
8.15 Käthy Stark
13. Mi 9.00 Arnold Sprenger-Weibel
15. Fr 18.15 Hanny Thalmann;
Pfarrer Richard Thalmann
18. Mo 8.15 Gottfried Segmüller
19. Di 6.30 Eduard und Lucie Guntli-Forster
und Familien
20. Mi 9.00 Maria Schwitter
21. Do 6.30 um gute Priester
22. Fr 18.15 Erna Reichen-Sterchele
26. Di 6.30 Angela Meli-Weiss
28. Do 8.15 Maria Signer
29. Fr 18.15 Albert und Hedwig
Heuberger-Anrig;
Walter und Rosa
Anderes-Gubser
30. Sa 8.15 Julie und Eugen
Loepfe-Hanimann
DOMPFARREI
19.30 Eucharistiefeier mit Studierenden
der Universität St.Gallen,
mit dem Chor «the tunes»
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 224 05 53 •
[email protected]
Aepli Hildegard • Pastoralassistentin • Tel. 071 227 33 69 •
[email protected]
Sozialdienst Zentrum • Gallusstrasse 34 • Postfach 1117
Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska
Tel. 071 224 05 33 • [email protected]
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel. 071 227 33 88
Huber Roman • Sakristan • Tel. 071 227 33 84
Luli Jeton • Hauswart DomZentrum/Mesmer Schutzengel­
kapelle • Tel. 071 224 05 59
9
Nr. 5 / 2015
Pfarrei St.Georgen
begegnen • vielfältig • unterwegs
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt St.Georgen • Wiesenstrasse 44 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel. 071 222 60 62
[email protected]
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel. 071 222 60 62 • Fax 071 222 60 70
[email protected]
Mo 9 – 11 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
M & M,S M Ü T T E R L I C H E M E N S C H E N
Und geben kann ich nur von dem, was mir die Hände füllt.
Eine perfekte Hausfrau bin ich nicht,
und Halt kann ich nur sein, wenn ich gehalten werde.
Ich bin kein Vor-Bild, das fest gefügt in sich selbst
auf gültige Ziele verweist.
Ein Mensch im Werden bin ich;
Liebe, die Liebe braucht,
Vertrauen und die Gewissheit,
dass sie sein darf, was sie ist.
In diesen Tagen, wo es auf den Muttertag zugeht, stellen sich
wieder viele Menschen die Frage: Was ist eine gute Mutter?
Wie muss sie sein? Liebevoll? Aufopfernd bis zur Selbstaufga­
be? Immer parat stehen für die Anliegen ihrer Kinder?
Ich bin keine geborene Mutter;
die Wege kenne ich nicht;
ich muss sie gehen, Schritt um Schritt.
Die Antworten habe ich nicht,
ich muss sie erfragen,
im Irrtum erleiden ...
Dieses Gedicht fand ich vor einigen Jahren. Ich weiss nicht,
wer es geschrieben hat, aber wenn ich es lese, fühle ich mich
angesprochen. In diesem Gedicht kommt keine «Supermutter»
vor, wie sie uns die Werbung immer wieder vor Augen hält,
sondern es zeigt ein Bild auf, das nicht nur für biologische
Mütter gelten sollte. Was wir in unserer Welt brauchen, sind
«mütterliche» und «väterliche Menschen», die in mitmensch­
licher Weise Dienste an Kindern, alten Menschen oder Behin­
derten verrichten. Ihnen allen, die nicht perfekt sind, sich
aber aus vollem Herzen für andere einsetzen, gilt in diesen
Tagen unser Dank und der Wunsch, dass auch sie erfahren
dürfen, gehalten und geliebt zu sein. In diesem Sinne wünsche
ich allen Menschen einen schönen Muttertag!
P FA R R E I ST.G E O R G E N
Beate Kuttig
Nr. 5 / 2015
10
G OT T E S D I E N ST E
30. April
Do 19.00Eucharistiefeier
mit eucharistischem Segen
2./3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
hl. Wiborada
Opfer Gassenküche St.Gallen
Sa 17.00Eucharistiefeier
Sa 14.00 «Für eine Kirche mit den Frauen»
Thema: Wiborada
So 11.00 Eucharistiefeier in der AhornKapelle zusammen mit der Pfarrei
Riethüsli
musikalische Gestaltung durch
Alphornduo Steinachruuschä
9. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Opfer für pro Filia und Mütter in Not
Sa 17.00Eucharistiefeier
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Opfer für Blumenschmuck in der Kirche
Do 11.00Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Opfer für die Arbeit der Kirche in den Medien
So 11.00Eucharistiefeier
24. Mai – Pfingsten
Opfer für Kiran-Kinderdorf von Judith Keller
So 11.00 Feierlicher Pfingstgottesdienst
25. Mai – Pfingstmontag
Opfer für die kath. Gymnasien des Bistums
Mo 11.00Eucharistiefeier
26. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
gestaltet von der Frauenliturgie­
gruppe
Thema: «Der Geist nimmt sich unserer
Schwachheit an» nach Röm, 8,26
anschliessend Kaffeerunde
30./31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Opfer für «Berufe in der Kirche»
Sa 17.00Eucharistiefeier
So 11.00 Firmung der Seelsorgeeinheit
Zentrum im Dom
Vorschau Gottesdienstzeiten
6.6. Sa17.00 Eucharistiefeier
7.6. So 10.00ökum. Freudenberg-Gottes­
dienst
14.6. So 10.00 Festgottesdienst Kirchenfest
GEBETE
Rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17.30 Uhr,
Samstag, 17.15 (16.15) Uhr in der Kirche
1. Mai – Herz-Jesu-Freitag
Fr 14.00 Gebetsstunden für kirchliche
bis 16.00 Berufe in der Kapelle
SEELSORGE IM ZENTRUM
Firmung in der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 31. Mai, um 11 Uhr feiern wir in der
Kathedrale St.Gallen die Firmung der diesjähri­
gen Firmkandidaten unserer Seelsorgeeinheit.
Im feierlichen Festgottesdienst empfangen
34 junge Menschen das heilige Sakrament der
Firmung von Bischof Markus Büchel.
Taufe
Durch die Taufe wurden in unsere Glaubens­
gemeinschaft aufgenommen:
Valentina Azzato
Davino Brogiolo
Tara Georgiou und
Adrian Raphael Halbeisen
Wir wünschen den Kindern, Familien und Paten
viel Freude und Gottes Segen.
Taufsonntage
Das Sakrament der Taufe wird gespendet am
17. Mai um 12 Uhr oder in den Sonntagsgottes­
diensten.
Ergebnis der ökumenischen Suppentage 2015
Wie in den vergangen Jahren durften wir auch
in dieser Fastenzeit drei erfolgreiche Suppentage
erleben. Wie beliebt sie sind, zeigt die grosse
Besucherzahl, die tolle Atmosphäre, die lebhaf­
ten Gespräche und der grosse finanzielle Erfolg
zugunsten von Menschen in Not. Den beiden
Hilfswerken «Fastenopfer» und «Brot für alle»
konnten wir den Reinerlös von Fr. 5777.80 über­
weisen.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu die­
sem Ergebnis beitrugen. Speziell danken wir
allen KuchenspenderInnen sowie den HelferInnen im Service und in der Küche!
■
Gruppe 3
Individuelle Anreise
Wer eine Fahrgelegenheit nach Lehmen
wünscht oder anbieten kann, melde sich bis
1. Mai im kath. Pfarramt, Tel. 071 222 60 62.
Gemeinsam werden wir um 11 Uhr Eucharistie­
feier halten, musikalisch gestaltet mit dem Alp­
hornduo Steinachruuschä, und uns anschlies­
send dem gemütlichen Beisammensein beim
Apéro, Picknick oder den Würsten vom Grill
zuwenden. Der Heimweg wird individuell oder
gemeinsam gestaltet.
Wir freuen uns, wenn viele die Gelegenheit zur
Kontemplation und Gemeinschaft nutzen.
■ Spaghettata
Am Samstag , 30. Mai, 18 Uhr laden die Mini­
stranten zum Spaghettiplausch in die Oase ein.
Es werden Salat, Spaghetti mit diversen Saucen
und verschiedene Desserts serviert.
Der Reinerlös kommt der Ministrantenwallfahrt
nach Rom zu gute. Alle sind herzlich eingeladen.
Wallfahrt zur Ahorn-Kapelle am 3. Mai
Zur Wallfahrt nach Maria Ahorn im Lehmen
­laden wir alle ganz herzlich ein. Wir wandern,
gehen, beten zusammen mit den Pfarreiange­
hörigen vom Riethüsli. So bestehen mehrere
Möglichkeiten, an der Wallfahrt teilzunehmen:
Terminvorschau
•Am 7. Juni feiern wir um 10 Uhr auf dem
­Freudenberg unseren traditionellen ökume­
nischen Familiengottesdienst.
•Am 14. Juni feiern wir unser Kirchenfest. An
diesem Gottesdienst singt der Kirchenchor
und der Gastchor aus München Gräfeling.
•Am 20. Juni um 17 Uhr nehmen wir die neuen
Ministrantinnen und Ministranten in ihren
Dienst auf.
•Die Besichtigung des jüdischen Museums in
Hohenems ist auf Donnerstag, 10. September,
verschoben worden.
Sitzen in der Stille
Mittwoch, 27. Mai, 7.45 bis 8.45 Uhr in der Oase
Gruppe 2
Treffen: 7.15 Uhr bei der Bahnhaltestelle
Abfahrt 7.26 Uhr Riethüsli, Appenzeller Bahn
Frauennetz
Freitag, 8. Mai, 17.45 Uhr, «’s isch – ’s isch nöd».
Führung durch die Ausstellung zum Kinderfest,
Besammlung beim Textilmuseum, Auskunft
Tel. 071 223 354, [email protected].
Familientreff
Mittwoch, 6. Mai, 17 Uhr, «sicher auf dem Velo»,
Anmeldung Tel. 071 223 88 16 oder yvonne.ried
@hispeed.ch
Ministranten
Samstag, 30. Mai, Spaghettiplausch, Details
siehe nebenan.
Pfadfinderabteilung Helveter
•2. Mai: Mogli-Olympiade. Die Wolfsmeuten
Mulan und Obelix messen sich mit den
Wolfsmeuten anderer Pfadiabteilungen der
Region.
•22. bis 25. Mai: Abwechslungsweise findet
­jedes 2. Jahr ein Pfingstlager (Pfila) für die
­Leiter und dazwischen ein Pfila für alle Kinder
statt. Dieses Jahr fahren die Leiter ins Lager
unter dem Motto «Great Britain».
JAHRZEITEN
GRUPPEN UND VEREINE
Gruppe 1
Um 4.15 Uhr zu Fuss ab St.Georgen, Infos und
Anmeldung bei Josef Fässler, Tel. 071 222 00 69
Georgsverein
Donnerstag, 28. Mai, 20 Uhr, «Männer im Ge­
spräch» mit Dr. phil. Michael Rüegg zum Thema
«Atheismus heute – eine Gefahr für Europa?»
Quartierbibliothek
Mittwoch, 20. Mai, 14.30 Uhr Bilderbuch­
geschichten für Kinder von 4 bis 8 Jahren
in der Bibliothek.
Für eine Kirche mit den Frauen
1. Veranstaltung in dieser Reihe ist am 2. Mai,
14 Uhr in der Wiboradakapelle zum Thema
hl. Wiborada.
■
•Dienstag, 19. Mai, 14 Uhr: Seniorenmaiandacht
in der Kapelle
•Donnerstag, 7. Mai, Kafihöck und Donnerstag,
21. Mai, ökum. Andacht und Kafi-Höck, beides
um 14.30 Uhr im Aufenthaltsraum der Bach­
siedlung
Wir freuen uns, wenn Sie recht zahlreich erschei­
nen.
Pfarreirat
Nächste Sitzung: Mittwoch, 13. Mai
■ Seniorentreff
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herz­
lich zu folgenden Anlässen eingeladen:
•Dienstag, 5. Mai: Senioren-Zmittag in der
Oase
Mai
2.Sa 17.00 Martha und Hermann
Osterwalder-Feurer
5.Di 9.00 Pfr. Karl Wiederkehr
12. Di 9.00 Jürg Raubach
19. Di 9.00 Vikar Josef Bless
25. Mo 11.00 Josef Schmid-Eisenhut
30. Sa 17.00 Judith Wagner
Eugen und Margrit Rütsche
P FA R R E I ST.G E O R G E N
VerstorbenI
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott
•Herrn Ottavio und Frau Marlies Paci-Scheuer­
mann, Naters
•Herrn Karl Kos, St.Georgenstrasse 51
•Frau Berta Bernhardsgrütter, früher Wiesen­
strasse 50
•Herr Rolf Seiler, St.Georgenstrasse 220
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.
(Bus), Ankunft 8.36 Uhr in Weissbad, Wande­
rung über «Sonnenhalb» nach Ahorn etwa 2,5
Stunden. Unterwegs Rast, Znüni aus dem Ruck­
sack. Bahnbillette Weissbad retour bitte selber
besorgen. Rückkehr: Ca. 15.30 Uhr gemütlicher
Spaziergang nach Lehmen, vorbei am Wasser­
fall. Von Lehmen Rückfahrt mit Publicar Weiss­
bad oder zu Fuss über «Sonnenhalb» nach
Weissbad. Zugsabfahrt: 16.53 oder 17.23 Uhr,
Riethüsli an 17.44 oder 18.14 Uhr.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Tel. 071 227 33 73 • [email protected]
Frei Rolf • Jugendarbeit • Wiesen­strasse 50 •
Tel. 071 223 69 53 • [email protected]
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel. 071 288 62 33
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Postfach 1117
Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska
Tel. 071 224 05 33 • [email protected]
Enz Zita • Seniorenarbeit • Tel. 071 222 09 37
Streule Rita • Seniorenarbeit • Tel. 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u. Zita • Mesmer • Tel. 071 223 53 84
11
Nr. 5 / 2015
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Pfarrei St.Otmar
Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt St.Otmar • Grenzstrasse 10 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Hanspeter Wagner • Tel. 071 277 34 36
[email protected]
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel. 071 277 20 55 • Fax 071 278 66 91
[email protected] • Mo 8 – 11 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
Di 8 – 11.30 Uhr / Mi + Fr 8 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
MINIS IN BERN – EIN RÜCKBLICK
Der Frühling hat Einzug gehalten und so war auch die Stim­
mung unter den Minis. Pünktlich am Treffpunkt am Haupt­
bahnhof St.Gallen ging es mit der Bahn Richtung Bern. Mit
G OT T E S D I E N ST E
P FA R R E I ST.OTM A R
Herz-Jesu-Freitag, 1. Mai
Fr 18.30Herz-Jesu-Anbetung
Fr 19.00Eucharistiefeier
Nr. 5 / 2015
12
3. Mai – 5. Ostersonntag
Kollekte für das Solidaritätshaus St.Gallen
Sa 18.30Eucharistiefeier
So 9.30Feier der heiligen Erstkommunion.
Mitwirkung Otmarmusik und
Kinderchor Dom. Anschliessend
Apéro mit Ständchen der Otmar­
musik an der Grenzstrasse.
10. Mai – 6. Ostersonntag (Muttertag)
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
Sa 18.30Eucharistiefeier
So 9.30Eucharistiefeier. Anschliessend
Apéro und Sonntagskaffee mit
Vernissage «Aquarellbilder» im
Pfarreizentrum.
Donnerstag, 14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für die Pflegekinderaktion St.Gallen
Do 9.30Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Ostersonntag
Kollekte für Arbeit der Kirchen in den Medien
Sa 18.30Eucharistiefeier
So 9.30Eucharistiefeier
Kartenspielen und anderen kreativen Spielen waren wir sehr
schnell in Bern angekommen. Dann ging es los mit einem
­kleinen Rundgang entlang der Aare zum verwaisten Bärenpark
und durch die Altstadt. Nach dem Mittagessen in der Jugend­
herberge und Zimmerbezug eilten wir zum Berner Münster
zur Turmbesichtigung. Der Ausblick vom Glockenturm mit der
schwersten Kirchenglocke der Schweiz – eine E-Glocke – war
ein willkommener Ausgleich zu den unzähligen Treppen bis zur
Aussichtsplattform. Dort empfing uns die gebürtige St.Galler
Hochturmwärtin und verriet uns Spannendes über ihren Glöck­
nerberuf. Die Führung durch das Bundeshaus war der Höhe­
punkt unseres ersten Tages. Eine grossartige Führung! In den
beiden Sälen liess sie uns die Seele des Landes spürbar fühlen.
«Unus pro omnibus. Omnes pro uno» (Einer für alle. Alle für
­einen) ist da unter der grossen Kuppel zu lesen. Hier lernten wir
wohlgemerkt: Die Schweiz hat keine Bundeshauptstadt. Bern
ist nur eine Bundesstadt. Die Krönung unseres Ausfluges bilde­
ten die Stunden im Berner Seilpark am zweiten Tag – eine
wahre Vergnügung für Klein und Gross! Chika Uzor
Sonntag, 24. Mai – Pfingsten
Kollekte für die Caritas Schweiz (Flüchtlinge
in Syrien)
Sa 18.30Eucharistiefeier
So 9.30Festgottesdienst: Musik: Haydn –
Zyklus II; Joseph Haydn: Missa
­brevis St.Joannis de Deo Hob. XXII:7
und Kirchensonaten von Wolfgang
Amadeus Mozart
Chor und Orchester zu St.Otmar
Simone Riksman, Sopran
Hubert Mullis, Orgel
Alexander Seidel, musikalische
Leitung.
Anschliessend Sonntagskaffee im
Pfarreizentrum.
Alle Maiandachten auf einen Blick
• Samstag, 9. Mai, 5.30 Uhr: Maibummel und
Maiandacht der Männervereinigung (offen
für alle)
• Dienstag, 12. Mai, 15 Uhr: Maiandacht der
Frauengemeinschaft in der Kapelle des
Gymnasiums «Untere Waid»
• Mittwoch, 20. Mai, 19 Uhr: Maiandacht
in der Kirche, Mitwirkung Flötenensemble
St.Otmar-Riethüsli
Montag, 25. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.30Eucharistiefeier
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 18.30Eucharistiefeier
So 9.30Eucharistiefeier
Pflegeheim St.Otmar
Do
7.5. 15.00Eucharistiefeier
Do 21.5. 15.00Kommunionfeier
Do 28.5. 15.00Eucharistiefeier
Altersheim Sömmerli
Fr
8.5. 9.30Eucharistiefeier
GEBETE
Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarr­
kirche; Dienstag, 16.30 Uhr in der Kapelle des
Josefshauses; Sonntag, 17 Uhr in der Kapelle
Maria Einsiedeln
Erstkommunion 2015
Unsere Erstkommunionkinder:
Luana Almeida Bastista, Rafael Amaro Garcia,
Lucas Calado Fernandes, Gianluca Caputo,
Carolina Coxinho Botas, Lukas Eckert, Sara
Ferreira Gonzalez, Cheyenne Jeremias Texeira,
Sofi Kaltenbach, Gabriel Kemmler, Mark Matkovic,
Maria Pereira Costa, Taira Piccirillo Filicaia,
Rafael Schwendener, Emilija Stapic, Alessandro
Vendola, Alea Wohlwend, Letizia Zimniak.
█
Im Hinblick auf das Fest der Erstkommunion
geht mir durch den Kopf, mit wie vielen Men­
schen aus den Pfarreien St. Otmar und Dom ich
Firmung in der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 31. Mai, um 11 Uhr feiern wir in der
Kathedrale St.Gallen die Firmung der diesjäh­
rigen Firmkandidaten unserer Seelsorgeeinheit.
Im feierlichen Festgottesdienst empfangen
34 junge Menschen das heilige Sakrament der
Firmung von Bischof Markus Büchel. Aus unse­
rer Pfarrei sind es folgende Firmkandidaten:
Fabio Costantini, Jill Fleury, Ombeline Hischier,
Minh Truong Huynh, Ngoc Tuyen Huynh, Gjergj
Kqira, Brenda Muzzopappa, Nathalie Parigger,
Rebekka Schmid, Jana Siess, Diana Valverde,
Tim Weibel sowie Ursina Flury, Camila Anna
Gemperli, Christina Hollenstein, Valeria Jäger
und Alessio Ambrosi. Nähere Angaben dazu
siehe Seite 5 – Angebote im Lebensraum
St.Gallen.
█
Seniorenmittagstisch
Montag, 11. Mai, um 11.30 Uhr. Anmeldung bis
spätestens Montag um 8 Uhr beim Pfarramt
Tel. 071 277 20 55.
FrauenLachen: offener Treff für Frauen aus
der Pfarrei und dem Quartier
Freitag, 8. Mai und 22. Mai, jeweils von 9 bis
11 Uhr; Ort: Kinderlokal tiRumpel, Stahlstrasse 3.
Bei Fragen gibt Carola Zünd vom Sozialdienst
Zentrum Auskunft (Tel. 071 222 41 56).
GRUPPEN UND VEREINE
Sie sind herzlich eingeladen, sich an der Sehn­
suchtsbar von uns verwöhnen zu lassen:
• mit einem feinen Cocktail und Snack
• mit toller und wohltuender Musik
• mit unserer ansteckenden Freundlichkeit
• mit unserem Interesse, mit Ihnen Ihre
Sehnsüchte und tiefsten Herzenswünsche
auszutauschen.
Wir freuen uns sehnsüchtig auf Ihren Besuch!
Ihre Barkeeper – Firmkandidaten
█
Vernissage mit Maria Knechtle
Frauengemeinschaft St.Otmar
Mittwoch, 6. Mai, 14.30 Uhr: Frauekafitreff (PZ)
Dienstag, 12. Mai, 15 Uhr: Maiandacht in der
Kapelle des Gymnasiums «Untere Waid».
Männervereinigung St.Otmar
Mittwoch, 6. Mai, 18.45 Uhr: Manne-D(T)ank­
stell im Josefshaus
Samstag, 9. Mai, 5.30 Uhr morgens: Maibummel,
Treffpunkt beim Pfarreizentrum. Wanderung zur
Wolfgangkapelle in St.Gallen-Haggen; Maian­
dacht. Anschliessend gemeinsames Frühstück.
Herz-Jesu-Gebetsgruppe
Freitag, 1. Mai, 19 Uhr: Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Anbetung, 19 Uhr Eucharistiefeier mit
Segen.
Frauensportverein St.Otmar
Dienstag, 19. Mai: Maibummel
Netzwerkfamilie
«inestäche umeschloo durezie und abeloo»,
so haben wir damals in der Schule das Stricken
gelernt. Wer Lust hat, wieder mal zu stricken
oder häckeln oder es neu lernen will, ist herz­
lich eingeladen. Am 21. Mai ab 19.30 Uhr findet
im Pfarreizentrum ein Grundkurs in Stricken
und am 18. Juni ein Grundkurs in Häkeln statt.
Die ­Kurskosten betragen Fr. 15.– je Abend (Fr. 5.–
█
Die Künstlerin entdeckte vor einigen Jahren die
Aquarellmalerei für sich. Fasziniert von der
­Natur, den Tieren und Landschaften, arbeitet
mit Caritas-Kulturlegi). Bitte bis 15. Mai Anmeldung mit Angabe von Name und Vorname bei
[email protected], Tel. 079 230 76 67.
Oder unter www.kathsg.ch/pfarreien/st.otmar.
htm beim Veranstaltungskalender unter
Familien oder im Downloadbereich auf www.
kathsg.ch den Flyer downloaden.
Kindersegnungsfeier für Kinder
Samstag, 30. Mai, 11 Uhr in der Kathedrale.
Ministranten
Samstag, 9. Mai, 14 Uhr: Domturmbesteigung
Freitag, 15. Mai, 18.30 Uhr, Bowling im Säntispark (Treffen 18.15 Uhr beim Pfarreizentrum)
Pfingstlager Blauring und Jungwacht
Schulreform: Die Schweiz kommt aus den
Schulreformen nicht heraus. Daher testen Blau­
ring und Jungwacht das Highschool-System aus
den Vereinigten Staaten jedoch als Internats­
form wie bei Harry Potter. Dieser Schulversuch
startet am 22. Mai abends und endet am Mon­
tag, 25. Mai. Keine Angst, es ist eine Schule à la
Jubla. Mehr infos unter
http://www.blauring-sr.com/blauring/
Spaghettiplausch: Als Vorbereitung aufs
Pfingst- und Sommerlager gibt es am 9. Mai
einen Spaghettiplausch. Dieser startet um
18.30 Uhr; die Türöffnung ist um 18.10 Uhr. Ein­
geladen sind alle Kinder und Eltern, die eines
der Lager von Blauring und Jungwacht besu­
chen oder Interessierte. Vorinfo: Das Sommer­
lager ist vom 4. bis 12. Juli 2015. Mehr Infos unter
http://www.blauring-sr.com/blauring/
Pfadi
Samstag, 23., bis Montag, 25. Mai: Pfingstlager
JAHRZEITEN
Mai
1.Fr 19.00 Lebende und Verstorbene der
Frauengemeinschaft sowie
der Herz-Jesu-Gebetsgruppe,
Martha Traber
2.Sa 18.30 Edith Freuler-Schöpf, Alois und
Lina Obertüfer-Zimmermann
3. So 09.30 Emil Rosenast, Thomas Oertig,
Maria Thi Chanh Kim-Nguyen
10. So 09.30 Heidi Gmür-Reinstadler, Maria
Walser-Vonbank und Familie
13. Mi 09.00 Geschwister Jakob, Andreas
und Magdalena Frei
15. Fr 19.00 Sophie und Albert Senn-Rutz
25. Mo 9.30 Paul Ammann-Akermann
31. So 9.30 Alois Rupf, Dr. Leon Straessle
und Maria Straessle-Scherrer
P FA R R E I ST.OTM A R
Sehnsuchtsbar – Herzliche Einladung
Samstag, 9. Mai 2015, von 10.30 bis 13 Uhr,
Kirchplatz St.Otmar
█
sie besonders gern mit Blumenmotiven, die sie
stets aufs Neue inspirieren. Wir freuen uns, dass
Maria Knechtle Werke der vergangenen Jahre
erneut präsentiert. Die Ausstellung befindet
sich im 1. Stock des Pfarreizentrums.
Vernissage mit Apéro und Sonntagskaffee:
Sonntag, 10. Mai, um 10.30 Uhr. Die Ausstellung
kann jeweils am Mittwoch und Samstag von
14 bis 17 Uhr, sonntags von 10.30 bis 12.00 Uhr
sowie jederzeit nach Voranmeldung
(Tel. 071 278 22 38) besucht werden. Die Aqua­
relle werden bis Sonntag, 7. Juni, zu sehen sein.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Dr. Uzor Chika • Pastoralassistent
Tel. 071 277 70 42 • [email protected]
Hollenstein Silvan • Pastoralassistent
Tel. 071 277 32 54 •[email protected]
Grafström Kristina • Pastoralassistentin
Tel. 071 310 14 35 •[email protected]
Wirth Philipp • Jugendseelsorger
Tel. 071 277 66 70 • [email protected]
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel. 071 277 91 80 • [email protected]
Sozialdienst Zentrum, Brack Bernhard, Zünd Carola,
Gruber Franziska • Gallusstr. 34 • Tel. 071 224 05 33
[email protected]
Dienste
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel. 071 277 18 30
Pavkovic Mate, Mesmer • Tel. 079 648 36 57
13
Nr. 5 / 2015
während der Zeit der Vorbereitung zusammen­
gearbeitet habe. Es ist für mich ein sehr schönes
Zeichen dafür, dass die Gemeinschaft, in welche
die Kinder einen Schritt weiter eingeführt wer­
den, schon vor dem eigentlichen Fest gross und
engagiert ist. Jetzt freue ich mich auf die Gottes­
dienstgemeinschaft zur Feier der Erstkommunion.
Bekräftigen wir für die Kinder und ihre Familien,
wie wir selber Stärkung und Kraft schöpfen
dürfen aus dem Mahl, das uns an Jesus erinnert
und mit ihm verbindet. Was für ein wunderbares
Zeichen ist uns geschenkt mit jeder Eucharistie­
feier (d. h. übersetzt Danksagungsfeier). Zusam­
men mit Pfarrer Grögli, den Katechetinnen und
so vielen Mitwirkenden freue ich mich auf die
gemeinsame Feier!
Kleiderprobe und -ausgabe: 1. Mai, von 14 bis
16 Uhr, im Pfarreizentrum. Die Hauptprobe der
Kinder für den Gottesdienst findet am Samstag,
2. Mai, von 9 bis 11 Uhr in der Kirche St.Otmar
statt. Parallel dazu gestalten die Eltern im Para­
diesli Blumenkränzlein und Anstecker für ihre
Kinder.
Alle Pfarreiangehörige wie Gäste sind herzlich
zur Feier der Erstkommunion am 3. Mai um
9.30 Uhr in die Kirche St.Otmar eingeladen.
­Unsere Kommunionkinder gehören sowohl zur
Dompfarrei wie zur Pfarrei St. Otmar. Musika­
lisch wird dieser Gottesdienst von der Dom­
singschule und der Otmarmusik mitgestaltet.
Die Kommunionkleider werden am 4. Mai von
13 bis 14.30 Uhr im Pfarreizentrum wieder ent­
gegengenommen. Hildegard Aepli
Pfarrei Riethüsli
lebendig • engagiert • familiär
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M
Pfarramt Riethüsli • Gerhardtstrasse 9 • 9012 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter • Tel. 071 277 34 36
[email protected]
Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel. 071 277 81 32
[email protected]
Mo 9 – 12 und 14 – 18 Uhr / Di, Do 10 – 12 Uhr
D A S R E Z E P T H E I S S T:
WEITERMACHEN! – IMMER WEITERMACHEN!
Darauf weist uns unsere Osterkerze hin.
Hinter dem Kreuz strahlt das Licht auf –
das Feuer, das die Herzen neu entflammt.
Der Weg ist nicht zu Ende, er führt weiter,
angedeutet in der Dynamik der Spirale,
die bis an den Rand hinausführt. Sie zeigt
den Neubeginn, den Aufbruch an, der
die ganze Welt erfassen soll.
Zum Osterfest fand sich im Fastenopferkalender folgen­
der Gedanke:
Jesus trat heran, nahm das Brot und gab es ihnen,
ebenso den Fisch. Dies war schon das dritte Mal,
dass Jesus sich den Jüngern offenbarte, seit er von
den Toten auf­erstanden war. Joh 21,13f
Zurück im Alltag. Die Fischer, die Freunde, sie hatten auf
ihn gesetzt. Haus und Hof riskiert, die Familie vor den
Kopf gestossen. Jetzt sind sie wieder zurück im Gewohnten. Auf dem See, beim Flicken der Netze, im Haus, bei
den Familien. Jeder mit sich beschäftigt. Einsam in der
Trauer. Allein mit Fragen, auf die es keine Antwort gibt.
PFARREI RI ETH ÜSLI
Zurück bei der Arbeit, an Plätzen, wo sie den Meister erlebt haben. Da hatte er von Gott gesprochen wie keiner.
Da hatte er ihr Herz entflammt, eine Liebe entzündet,
die Lebensfreude geweckt. Hier, wenn sie am Feuer sitzen,
Fisch braten, Brot essen – springt der Funke wieder über.
Die Kraft des Freundes ist nicht verloren, die Botschaft
nicht tot, die Gemeinschaft trotz allem stark. Das bringt
auf die Beine: Er lebt, er ist auferstanden! Wir machen
weiter!
Nr. 5 / 2015
14
G OT T E S D I E N ST E
1. Mai – Herz-Jesu-Feier
mit eucharistischem Segen
Fr 19.00
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Ahorn-Kapelle
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Eucharistiefeier in Ahorn,
zusammen mit der Pfarrei
St.Georgen
6. Mai – Maiandacht, «Feiern im Alltag»
Mi 09.00 Maiandacht zum Thema:
Gemeinsam, anschliessend Kaffee
in der Pfarrstube
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit (Muttertag)
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
Sa kein Gottesdienst
So 11.00Eucharistiefeier
40 Tage nach Ostern, an Himmelfahrt,
ist Jesus seinen Freunden ein letztes Mal
erschienen. Nach 40 Tagen der Vorberei­
tung werden sie den Weg allein weiter­
gehen und trotzdem nicht alleingelassen.
Am 50. Tag, dem Pfingstfest, machte
­Jesus sein Versprechen wahr und sandte
ihnen im besonderen Mass die Geistkraft
Gottes als Wegbegleiter zu. In dieser Kraft haben sie das Wirken
Jesu weitergeführt.
Möge diese Geistkraft auch unseren ökumenischen Weg im
Riethüsli stärken.
Ich wünsche Ihnen allen weiterhin gesegnete Ostertage und ein
belebendes Pfingstfest.
Hanspeter Wagner, Pfarreibeauftragter
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für Don-Bosco-Werk
Do 11.00Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 17.00Eucharistiefeier
So kein Gottesdienst
22. Mai – Maiandacht
Fr 19.00 mit Diakon Hanspeter Wagner
24. Mai – Pfingsten und Kirchweihfest
Kollekte für Caritas «Bedrängte Christen in
Syrien»
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Patronatsfest mit Eucharistiefeier,
mitgestaltet vom Cäcilia Kirchen­
chor St.Georgen, Festpredigt
Philipp Hautle, anschliessend
Apéro
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Werbeaktion«Berufe in der Kirche»
Sa 17.00Eucharistiefeier
Heilig-Geist-Kirche Riethüsli
So 11.00 Dom, Firmung ab 18,
Firmspender Bischof Markus
Büchel
GEBETE
Eucharistiefeier unter der Woche:
jeden Donnerstag um 9 Uhr
Rosenkranzgebet:
Montag und Freitag um 19 Uhr
Zeit der Stille in der evang. Kirche:
jeweils am Dienstag von 18 bis 19.30 Uhr in der
Galerie über dem Sitzungszimmer, Meditation.
Jede halbe Stunde ist Hinzukommen oder
Zurücknehmen möglich. Auskunft bei:
Gabrielle Bregenzer-Ris, Tel. 071 244 32 35
Gebet mit der Bibelgruppe in der kath. Kirche:
jeweils am Mittwoch um 9 Uhr, nächstes
Datum: 20. Mai
Auskunft bei:
Agnes Benz,
Tel. 071 277 24 29 und
Heidi Oggenfuss, Tel. 071 278 42 76
Gruppe 3:
Individuelle Anreise: Wer eine Fahrgelegenheit
wünscht oder anbieten kann, melde sich bitte bis
am 24. April im kath. Pfarramt, Tel. 071 277 81 32.
Maiandacht in der kath. Kirche, 22. Mai
Fr 19.00
Christliche Schweigemeditation in der
kath. Kirche
jeweils am Mittwoch um 9 Uhr, nächste Daten:
13. und 27. Mai
Hinführung in die christliche Schweigemeditation, Taizé-Lied, Einführung, 10–15 Min.
Meditation, Gehmeditation, 10–15 Min. Medi­
tation, Mystikertext, Leitung und Information:
Gabrielle-Bregenzer-Ris, Tel. 071 244 32 35
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Offener Mittagstisch
Jeweils am Dienstagmittag um 12 Uhr kocht
Frau Pribil für uns in der Pfarrstube.
Anmeldung bis Montagmittag bei ihr direkt
Tel. 071 278 43 09 oder beim Pfarramt
Tel. 071 277 81 32.
Riethüsli-Zmorge
Samstag, 2. Mai, von 8 bis 11 Uhr in der Buchmüllerstube freut sich das Zmorge-Team auf
Ihren Besuch. Herzlich willkommen!
█
Wallfahrt zur Ahorn-Kapelle am 3. Mai
Gemeinsam werden wir um 11 Uhr Eucharistiefeier halten und uns anschliessend beim
­gemütlichen Beisammensein beim Picknick
oder den Würsten vom Grill zuwenden.
Der Heimweg wird individuell oder gemeinsam
gestaltet. Wir freuen uns, wenn viele die Gele­
genheit zur Kontemplation und Gemeinschaft
nutzen. Die Feier wird musikalisch vom AlphornDuo Steinach-Ruuschä mitgestaltet. Flyer liegen
im Kirchenschriftenstand auf!
Kinderkaffee in der evang. Kirche
Wir erwarten kleine und grosse Kaffeetrinker
am Freitag, 8. Mai, ab 15.15 bis 17 Uhr
Bettenabholdienst am Kantonsspital St.Gallen
Sonntag, 10 Mai, Besammlung in der Spital­
kapelle, jeweils um 9 Uhr.
Anmeldung und Auskunft bei: Franz Duss,
Tel. 071 278 80 85.
Pfingsten – Patrozinium der Kirche und
Pfarrei
An Pfingsten feiern wir unser Patrozinium. Der
Kirchenchor Cäcilia St.Georgen gestaltet unser
Patronatsfest musikalisch mit. Die Festpredigt
hält Pastoralassistent i. R. Philipp Hautle.
­Anschliessend laden wir alle zur Begegnung
beim Apéro ein. Sie sind herzlich eingeladen!
Gruppe 1:
Um 4.15 Uhr zu Fuss ab St.Georgen,
Infos und Anmeldung bis 24. April bei Josef
Fässler, Tel. 071 222 00 69.
Gruppe 2:
Treffen: 7.15 Uhr bei der Bushaltestelle Riethüsli
Abfahrt: 7.26 Uhr, Riethüsli, Bushaltestelle beim
alten Riethüslitreff
Ankunft: 8.36 Uhr in Weissbad.
Wanderung über «Sonnenhalb» nach Ahorn
Kollekten
Beerdigungsopfer Paula Spiess
«Kamelmilchprojekt» Fastenopferprojekt «Kolumbien»
Rosenaktion
Christen im Heiligen Land
Sozialdiakonische Aufgaben
in der Pfarrei
Fr. 751.45
Fr. 2237.55
Fr.200.00
Fr. 330.00
Fr. 150.30
Voranzeige Pfarreiversammlung
Am Schluss dieses Jahres endet die Amtszeit
der verschiedenen Räte. Wichtige Bereiche in
Pfarreirat, Kirchenparlament und Kollegienrat
sind neu zu besetzen. Dies besonders im Hin­
blick auf die Zukunft unserer Pfarrei Riethüsli.
Der Pfarreirat lädt deshalb zu einer Pfarrei- und
Nominationsversammlung ein: Im Anschluss
an den Gottesdienst vom Sonntag, 7. Juni, um
11 Uhr, in der kath. Kirche.
█
█
Zur Wallfahrt nach Maria Ahorn im Lehmen
­laden wir alle ganz herzlich ein. Wir wandern
und beten zusammen mit den Pfarreiange­
hörigen von St.Georgen. Es bestehen mehrere
Möglichkeiten zur Teilnahme:
Im feierlichen Festgottesdienst empfangen
34 junge Menschen das heilige Sakrament der
Firmung von Bischof Markus Büchel. Aus un­
serer Pfarrei Riethüsli sind es folgende Firm­
kandidaten:
Cocola Lara, Cocola Luca, Cozzio Tobias,
Hollinger Nina, Inauen Ignaz, Knöpfel Marina,
Spiess Vera
Den Firmlingen wünschen wir Gottes Segen und
Führung in eine gute Zukunft.
Nähere Angaben dazu siehe Seite 5 – Angebote
im Lebensraum St.Gallen
Erzählcafé in der Pfarrstube/Riethüslitreff
Donnerstag, 28. Mai, um 14.30 bis 16.30 Uhr.
Das Erzählcafé will die in Vergessenheit gera­
tene Erzählkultur wieder aufleben lassen und
ist offen für alle interessierten Frauen und
Männer. Der Eintritt ist frei, Kollekte. Eine An­
meldung ist nicht erforderlich.
Das Thema an diesem Nachmittag heisst:
«Radio, Fernsehen & Co.»
Die Leitung übernimmt Frau Bärbel Schlegel,
Laufbahnberaterin und Coaching mit eigener
­Praxis im Riethüsli, Tel. 071 278 53 28.
Firmung in der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 31. Mai, um 11 Uhr feiern wir in der
Kathedrale St.Gallen die Firmung der diesjähri­
gen Firmkandidaten unserer Seelsorgeeinheit.
█
GRUPPEN UND VEREINE
Ökumenische Suppentage 2015 in
der evang. Kirche vom Monat März
Bei den zwei Suppentagen wurden Fr. 2782.–
eingenommen für das evang. Projekt «Ecuador».
Herzlichen Dank an alle Helfer und Helferinnen.
Vergeltʼs Gott für die Spenden.
Auskunft über Jugendangebote
Andrea Richner, Jugendarbeiterin
E-Mail: [email protected]
JAHRZEITEN
Mai
10.So11.00
10.So11.00
24.So 11.00
24.So 11.00
PFARREI RI ETH ÜSLI
«Feiern im Alltag», Maiandacht, 6. Mai
Mi 9.00
Wortgottesdienst mit dem Thema:
Gemeinsam, anschliessend Kaffee in der
Pfarrstube
etwa 2,5 Stunden. Unterwegs Rast, Znüni aus
dem Rucksack.
Bahnbillette Weissbad retour bitte selber be­
sorgen.
Rückkehr: Ca. 15.30 Uhr, gemütlicher Spazier­
gang nach Lehmen, vorbei am Wasserfall. Von
Lehmen Rückfahrt mit Publicar Weissbad oder
zu Fuss über «Sonnenhalb» nach Weissbad,
Zugsabfahrt: 16.53 oder 17.23 Uhr, Riethüsli an
17.44 oder 18.14 Uhr.
Angelina Huber-Marazzi
Martha Bersinger-Diethelm
Danilo Breitenmoser
Raphael Cozzio
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Grögli Beat • Gallusstr. 34 • Tel. 071 224 05 51
[email protected]
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr. 30 • Tel. 071 277 91 80
[email protected]
Richner Andrea • Jugendarbeiterin
Tel. 071 277 81 32 [email protected]
Schwarz Thomas • Religionspädagoge in Ausbildung
Tel. 071 277 81 32 • [email protected]
Sozialdienst-Zentrum
Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska
Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • Tel. 071 224 05 33 •
[email protected]
Dienste
Speck Ruth • Mesmerin • Tel. 071 277 81 32
15
Nr. 5 / 2015
Herz-Jesu-Feier am 1. Mai
mit eucharistischem Segen
Fr 19.00
Pfarrei St.Maria – Neudorf
bewegen • begleiten • beheimaten
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Neudorf • Rorschacher Strasse 255 • 9016 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg • Tel. 071 282 30 81 • 078 803 77 80
[email protected]
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel. 071 282 30 80
[email protected] • www.neudorf.kathsg.ch
Di 9 – 11.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr / Mi 9 – 11.30 Uhr / Fr 14.30 – 17 Uhr
«IN GEMEINSCHAFT MIT MENSCHEN WIRD MIR LEICHTER
U M S H E R Z . .. »
Frau S. geniesst das frisch zubereitete Mittagessen im Offenen
Haus. Sie erzählt: «Manchmal möchte ich mich am liebsten
zu Hause verkriechen. Dann gebe ich mir einen ‹Schupf›, gehe
zum Zmittag ins Offene Haus, sehe vertraute Gesichter und
meistens gibt es etwas zum Lachen. Ich fühle mich dann wie­
der ‹lebendig› ».
P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F
Beim Sunntigskafi sagt Frau M., seit einem Jahr verwitwet, zu mir:
«Immer nur zu Hause sitzen, tut mir nicht gut. Dann denke ich so
viel und mir wird schwer ums Herz. Ich freue mich, dass ich jeden
zweiten Sonntag beim Sunntigskafi im evangelischen Pfarrei­
zentrum Grossacker mit anderen Menschen zusammen sein, ein
feines Stück Kuchen essen und meinen Kopf ‹verlüften› kann».
Nr. 5 / 2015
16
G OT T E S D I E N ST E
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte nach Ansage
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Matthias Angehrn
19.15 Marienkonzert zu verschiedenen
Marienliedern; an der Orgel:
Maja Bösch, besinnliche Texte:
Hansjörg Frick
So 9.30Erstkommunion-Familiengottes­
dienst; Gestaltung: Josef Wirth
und Mariella Planiscig
Anschliessend Apéro
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
10. Mai – Muttertag
Muttertagsopfer für Pro Filia und Mütter in Not
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Hansjörg Frick
18.30 Taizé-Gottesdienst in der Halden
Gestaltung: Hj. Frick und J. Wirth
Kein Gottesdienst im Neudorf
So 9.30 Eucharistiefeier; musikalische
Gestaltung: Jodelchor St.Gallen
Predigt: Hansjörg Frick
Anschliessend Pfarreikaffee
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
Herr F. ist wegen Stellenabbau erwerbslos und lebt am Existenzminimum. Er ist verheiratet. Seine drei Kinder gehen noch zur
Schule. Er sagt: «Wir können uns nichts leisten. Ferien, Hob­
bies, Wochenendausflüge liegen nicht drin. Ich schäme mich
vor meinen Kindern. Ich kann ihnen kaum etwas bieten. Hier
beim ‹Warenkorb› (Lebensmittelabgabe für Armutsbetroffene)
lerne ich andere Menschen kennen, die in derselben Situation
sind wie ich. Ich hatte immer das Gefühl, wir sind alleine. Es
tut gut, sich mit Menschen, die finanziell auch ‹am Rande› le­
ben auszutauschen.»
Brigitta Holenstein, Katholischer Sozialdienst Ost
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Josef Wirth
Kein Gottesdienst im Neudorf
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 17.00Eucharistiefeier
Predigt: Barbara Feichtinger
So 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Predigt: Paul Mäder
Anschliessend Pfarreikaffee
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
24. Mai – Pfingsten
Kollekte für Warenkorb
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden
Predigt: Matthias Angehrn
18.30 Taizé-Gottesdienst in der Halden
Gestaltung: Hj. Frick und J. Wirth
So 9.30Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
17.00Maiandacht
Gestaltung: Trudi Thoma
25. Mai – Pfingstmontag
9.30 Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag,
Velo- und Velofahrer-Segnungsgottesdienst
Kollekte für «Chance Kirchenberufe»
Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Predigt: Matthias Wenk
So 9.30 Eucharistiefeier; Segnung von
VelofahrerInnen mit ihren Velos
Predigt: Hansjörg Frick
Anschliessend Pfarreikaffee
W E R K TA G S G O T T E S D I E N S T E
EUCHARISTI EFEI ER
Jeweils am Mittwoch um 9 Uhr in der Kirche
Neudorf oder am Dienstag um 9 Uhr in der
Kirche St.Fiden.
Maiandachten in St.Maria Neudorf
In unserer Marien-Kirche wollen wir im Monat
Mai Maria ganz besonders ehren. Deshalb sind
Sie zu folgenden Maiandachten eingeladen:
Sonntag, 3., 10., 17., und 24. Mai, 17 Uhr
Mittwoch, 6. Mai, 19 Uhr, Wiborada-Kapelle
St.Georgen
Dienstag, 19. Mai, 14.30 Uhr, St.Maria Neudorf
Donnerstag, 28. Mai, 19 Uhr, St.Maria Neudorf
Die Maiandachten am Sonntagabend gestaltet
verdankenswerterweise Trudi Thoma; die ande­
ren werden von Hansjörg Frick und Josef Wirth
gestaltet.
Stille am Mittag
Eine Schweige-Meditation an jedem Freitag von
12.15 bis 13.15 Uhr in der Halden-Kirche.
WEITERE DI ENSTE
Wünsche zu Trauungen, Taufen, SeelsorgeGesprächen, Kranken- und Hausbesuchen bitte
bei Hansjörg Frick oder Josef Wirth oder im
Sekretariat anmelden. Sagen Sie uns Ihre Anlie­
gen – wir kommen gerne zu Ihnen!
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Neue Pastoralassistentin
Nach einer einjährigen Vakanz freuen wir uns
sehr, dass wir ab 1. August wieder eine neue
Pastoralassistentin haben werden, welche un­
ser Team ergänzt. Auf Vorschlag der Findungs­
kommission wählte der Kirchenverwaltungsrat
Frau Annabel Menet, Sargans, zurzeit noch in
Luzern, wo sie das Theologiestudium abschliesst.
Frau Menet wird zu 80% bei uns und in der Seelsorgeeinheit arbeiten und daneben noch die
Berufseinführung im Bistum absolvieren. Wir
heissen Annabel Menet schon jetzt herzlich
willkommen.
█
Neuer Gebetsecken in der Kirche
Wir laden Sie herzlich ein, die Kirche als Ort der
Stille und des Gebets auch unter der Woche aufzusuchen. Sie finden vorne links neben dem
Kerzenständer jede Woche neu ein «Gebet der
Woche». Sie können dieses Gebet dort vor der
neuen Marien-Statue beten oder als Kopie auch
mit nach Hause nehmen. Falls Sie selber ein
schönes Gebet haben, können Sie es gerne im
Pfarramt abgeben.
Führung durch die Kirche St.Maria Neudorf
«Was man weiss und doch nicht kennt». Zu
­Beginn des 20. Jahrhunderts wird im Osten
­unserer Stadt eine monumentale Kirche gebaut!
Kennen Sie alle ihre Schätze? Wussten Sie,
dass . . . – oder möchten Sie mehr erfahren . . .?
Dann kommen Sie vorbei am: Donnerstag,
30. April, 19 Uhr, Kirche St.Maria Neudorf.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen während etwa
1¼ Stunden unsere wunderbare Pfarrkirche zu
erkunden. Kommen Sie mit auf diese bau-,
kunst- und theologiegeschichtliche Führung!
Thomas Stäheli und Hansjörg Frick
█
Maikonzert Samstag, 2. Mai, 19.15 Uhr
Mit Maja Bösch, Orgel, und Hansjörg Frick, Texte.
Im Maikonzert werden verschiedenste Stücke
zu Maria erklingen. Das kurzweilige, bunte Pro­
gramm beinhaltet ein Zäuerli «Maria sig globt»,
klassische Vertonungen wie das «Ave Maria»
von Bach/Gounod bis hin zum «Dir, Maria» das
Paul Schmalz extra zum Madonnenbild der Kirche
St.Maria Neudorf geschrieben hat. Das froh­
lockende Magnificat von Mendelssohn rundet
die musikalische Andachtsstunde ab.
Hansjörg Frick wird die Orgelmusik durch
verschiedenste Texte zu Maria ergänzen.
Sie sind herzlich dazu eingeladen!
█
Erneuerungswahl
Wir laden Sie herzlich zur Information zu den
Erneuerungswahlen des kath. Kirchgemeinde­
parlaments, des kath. Kollegiums und des Kirchenverwaltungsrats ein. Die Kandidat/Innen stellen
sich am 26. Mai um 18.45 Uhr im Saal der öku­
menischen Gemeinde Halden vor. Danach haben
wir Zeit für Fragen und persönliche Gespräche.
Allfällige Interessenten für eine Kandidatur
melden sich bis am 10. Mai bei:
Petra Thumann 071 244 74 65
Meinrad Müller 071 277 43 08
Sonja Gemeinder 071 288 03 50
Wir freuen uns auf Ihr Interesse.
«time out» – Aus dem neuen Programm für
Reife: Samstag, 9. Mai: «Historisches Museum
Schloss Arbon»
Museumsführung durch Hans Geisser, Konser­
vator des Museums, unter besonderer Berück­
sichtigung der kirchengeschichtlichen und kul­
turellen Bezüge zwischen Arbon und St.Gallen;
inkl. eines Vortrages zu den historischen Verbin­
dungen hl. Gallus–Arbon–St.Gallen in der Galluskapelle. Anschl. Möglichkeit, am See zu essen
oder individuell das Saurer-Museum zu besuchen.
Postauto-Billett St.Gallen–Arbon retour bitte
selber lösen.
Treffpunkt: 9.15 Uhr bei der Hauptpost St.Gallen,
Abfahrt: Postauto, 9.28 Uhr
Anmeldung bei Hansjörg Frick
█
Danke-Abend
In unserer Pfarrei arbeiten sehr viele Freiwillige
mit: In Vereinsvorständen, bei einzelnen Projekten
und Anlässen, in der Liturgie oder Jugendarbeit.
Euch allen wollen wir tausendmal Danke sagen.
Dank euch lebt und blüht unser Pfarreileben.
Als kleines Dankeschön haben wir alle Freiwilli­
gen zu einem Mitarbeiterabend am Freitag,
29. Mai, ins Pfarreiheim eingeladen. Sollte jemand
die Einladung nicht bekommen haben, dann
komm einfach vorbei.
Vielen Dank! Seelsorgeteam Neudorf
Velofahrer/innen-Segnungsgottesdienst
Unter dem Motto «Bike to Church» werden im
Anschluss an die Eucharistiefeier vom Sonntag,
31. Mai, Velofahrer und -fahrerinnen mit ihren
Velos gesegnet. Kommen Sie also wenn möglich
mit dem Velo zum Gottesdienst. Bei schönem
Wetter stellen wir sie auf dem Platz vor der
­Kirche rund ums Labyrinth ab, bei Regen im
Kreuzgang.
█
Zum Vormerken:
Pfarreiversammlung: Donnerstag 11. Juni, 19.3o Uhr,
(Verschiebedatum falls Kinderfest: 15. Juni)
Pfarreifäscht im Guggeienwald: Sonntag,
21. Juni, ab 11 Uhr: Festgottesdienst, Begegnungen,
Festwirtschaft, Spiel und Spass
GRUPPEN UND VEREINE
Frauengemeinschaft FG
Mittwoch, 6. Mai: 19 Uhr, Maiandacht zusammen
mit der KAB in der Wiborada-Kapelle in
St.Georgen
Montag, 11. M ai: 14 Uhr, Strickstübli im Pfarrei­
heim
Montag, 11. Mai: 14 Uhr, GV Frauenbund
St.Gallen-Appenzell in Lenggenwil
Montag, 18. Mai: 14 Uhr, Strickstübli im Pfarrei­
heim
KAB
Montag, 4. Mai: Nachmittags-Maibummel
nach Freidorf
Mittwoch, 6. Mai: 19 Uhr, Maiandacht mit der
FG in der Wiborada-Kapelle in St.Georgen
Montag, 11. Mai: Bittgang nach Maria Bildstein.
Treffpunkt: 18.45 Uhr am Bahnhof Uznach
Montag, 25. Mai: KAB-Pfingsttreffen in Uznach
Senioren
Dienstag, 19. Mai: 14.30 Uhr, Maiandacht unserer
Pfarrei-Senioren in der Kirche St.Maria; anschliessend geselliges Zusammensein bei Kaffee und
Kuchen im Pfarreiheim.
Donnerstag, 21. Mai: Ausflug zum Kloster Fischin­
gen. Fahrt nach Magdenau, Wanderung nach
Winzenberg, Zmittag, Weiterfahrt durchs Tog­
genburg zum Kloster Fischingen, Führung durch
die Klosteranlage und Zeit für eine persönliche
Andacht; Zvieri, Rückkehr nach St.Gallen.
Abfahrt: 10 Uhr ab Kirchplatz Neudorf.
Kosten: Fr. 60.– für Fahrt und Zmittag, ohne
Getränke. Flyers liegen in der Kirche auf.
Anmeldung bis Mittwoch, 13. Mai, bei Hansjörg
Frick oder Hansueli Walt.
JAHRZEITEN
P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F
Anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an
den Gottesdienst um 9 Uhr; Gestaltung: Trudi
Thoma
Erstkommunionfeier am 3. Mai
«Mir suechet en Schatz!» Auf dem Erstkommu­
nionweg sind die 14 Erstkommunikanten auf
der Suche nach wertvollen Schätzen. Die Kinder
haben besonders die Gemeinschaft mit Men­
schen, die anders sind, als echten Schatz erfah­
ren dürfen. Mit den Bewohnern des Imbodehuus
wurde zusammen Brot gebacken und gegessen.
So hat Gemeinschaft auch etwas mit ihrer Erst­
kommunion zu tun: Jesus lädt alle ein zu seinem
Mahl. Wir feiern die Gemeinschaft mit J­ esus und
untereinander. Das Heilige Brot macht das Herz
satt! Dieser Schatz soll am 3. Mai um 9.30 Uhr
gefeiert werden. Die ganze Pfarrei ist herzlich
zum Fest der Erstkommunion eingeladen!
Mariella Planiscig
█
Mai
10. So 9.30
16. Sa 17.00
24. So 9.30
Traugott Dinkel
Creszentia Federer-Gächter
Paul Hausherr
Willy Maier-Kolb
Arthur Sonderegger
Anton Bugmann
Edmund und Rosa Fürer-Mäder
Emil und Maria Signer, Tochter
Maria Agnes Signer und Ahnen
31. So 9.30 Hedwig und Alfons BruggmannThürlemann
Hulda Thürlemann
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel. 071 282 30 82
[email protected]
Planiscig Mariella • Religionspädagogin
Tel. 071 282 30 85
Kath. Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13
[email protected]
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel. 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 56 64
Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67
17
Nr. 5 / 2015
GEBETE
Pfarrei St.Fiden
hören • helfen • heilen
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt St. Fiden • Greithstrasse 10 • 9000 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias • Tel. 071 244 13 73
[email protected]
Pfarreisekretariat • Fischer-Sterl Ursula • Tel. 071 244 51 24
pfarramt.st.­[email protected]
Mo, Di, Do 8 – 11 Uhr / Di 14 – 16 Uhr
FA M I L I E N G O T T E S D I E N S T E : E I N L A D U N G A N A L L E !
Immer wieder ist zu hören: «Wir sind eine Pfarrei mit älteren
Leuten. Junge Leute und Kinder sieht man in der Kirche kaum.»
Sie sind aber da, die jungen Leute: Jeden Monat in der Chinder­
fiir und in den Familiengottesdiensten, die abwechselnd im
Grossacker und in St.Fiden stattfinden. Im FamiliengottesdienstTeam achten wir darauf, dass alle angesprochen werden – die
Familien und die Älteren.
Wir wünschen uns, dass die regelmässigen Gottesdienstbesu­
cherinnen und -besucher auch zu den Familiengottesdiensten kommen. So können die jungen Familien erleben, dass sie
eingebettet sind in eine Gemeinschaft, die alle Generationen
umfasst.
Deshalb: Herzliche Einladung zu den Familiengottesdiensten – diesen Monat am Muttertag, 10. Mai, um 10 Uhr im Kirch­
gemeindehaus Grossacker.
Barbara Feichtinger, Monika Enz, Gustin Marjakaj
P FA R R E I ST. F I D E N
G OT T E S D I E N ST E
Nr. 5 / 2015
18
26. April – 4. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für «tut» (Kinder- und Jugendmagazin)
Sa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf
18.30 Taizé-Gottesdienst in der Halden
So 10.00 Feierlicher Erstkommuniongottesdienst
Gestaltung: Barbara Feichtinger
und Vorbereitungs-Team
Di 9.00 Eucharistiefeier
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für «Terre des Femmes»
Sa17.00Eucharistiefeier
Gestaltung: Barbara Feichtinger
und Romana Haas
So 9.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
Gestaltung: Barbara Feichtinger
und Romana Haas
10.00 Ök. Chinderfiir im Grossacker
Di 9.00Eucharistiefeier
Fr 19.30Maiandacht in der christkath.
Kirche (Dufourstrasse 77)
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit / Muttertag
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
Sa17.00Eucharistiefeier
Predigt: Hansjörg Frick
So 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf
10.00 Ök. Familiengottesdienst zum
Muttertag in der Kirche Grossacker
Gestaltung: FamiliengottesdienstTeam
Di 9.00Eucharistiefeier
GEBETE
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für Albert-Schweitzer-Spital Lambarene
Do 9.30Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf
So 9.30Eucharistiefeier
Predigt: Matthias Angehrn
Musik mit dem rise-up-Chor
Di 9.00Eucharistiefeier
24. Mai – Pfingsten
Kollekte für Verein FDV Guatemala
Sa17.00Eucharistiefeier
Predigt: Matthias Angehrn
So 9.30 Festliche Eucharistiefeier,
der Kirchenchor singt die «Messe
Saint Cécile» von Montillet
Predigt: Matthias Angehrn
Mo 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf
Di 9.00Eucharistiefeier
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Berufe in der Kirche
Sa17.00Eucharistiefeier
Predigt: Hansjörg Frick
So 9.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
Gestaltung: Matthias Wenk
Rosenkranz: jeweils Dienstag um 8.30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob:
jeden Donnerstagmorgen um 6.30 Uhr im
Chorraum der Kirche (Ausfall am 14. Mai)
Eucharistische Anbetung: jeweils jeden
Herz-Jesu-Freitag, 8 bis 9 Uhr. Das nächste Mal
am 1. Mai.
Gottesdienste in italienischer Sprache:
jeweils am Mittwoch- und Donnerstagabend
um 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St.Fiden.
Kein Gottesdienst am 13. und 14. Mai.
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Maiandacht
Am 8. Mai laden die Soziale Männerbewegung
und die Frauengemeinschaft zur gemeinsamen
Maiandacht um 19.30 Uhr in die christkatho­
lische Kirche an der Dufourstrasse 77. Nach dem
besinnlichen Teil informiert uns Pfarrer Daniel
Konrad über seine Kirche und danach sind alle
willkommen beim gemütlichen Höck.
Wer zu Fuss nach Rotmonten «pilgern» möchte,
trifft sich um 18 Uhr bei der Kirche St.Fiden.
■ Mehrfacher Hörgenuss im Mai
Am Sonntag, 3. Mai, um 17 Uhr lädt der Bünd­
ner Chor St.Gallen zu seinem alljährlichen
Konzert mit rätoromanischem Liedgut in die
Kirche St.Fiden. Eintritt frei, Kollekte.
Präsentation der Projekte «St.Fiden plus»
Noch bis zum 3. Mai sind die fünf Projekte des
Planungsverfahrens mit Plänen und Modellen
im Pfarreisaal ausgestellt und können von Inte­
ressierten besichtigt werden. Der Kirchenver­
waltungsrat wird nach weiteren Abklärungen
und Überlegungen dann entscheiden, wie der
weitere Weg aussehen wird, und entsprechend
informieren.
Erneuerungswahl
Wir laden Sie herzlich zur Information zu den
Erneuerungswahlen des kath. Kirchgemeinde­
parlaments, des kath. Kollegiums und des
­Kirchenverwaltungsrates ein. Die Kandidatin­
nen und Kandidaten stellen sich am 26. Mai
um 18.45 Uhr im Saal der ökum. Gemeinde
­Halden vor. Danach ist Zeit für Fragen und per­
sönliche Gespräche.
Allfällige Interessenten für eine Kandidatur mel­
den sich bis zum 10. Mai bei Petra Thumann
(Tel. 071 244 74 65), Meinrad Müller (Tel. 071 277
43 08) oder Sonja Gemeinder (Tel. 071 288 03 50).
■ Vinzenzkonferenz
Die Viko St.Fiden hilft Ihnen in verschiedenen
Anliegen. Sprechen Sie uns an.
Kontakte: Martha Daugaard (Tel. 071 877 16 91)
und Monika Enz (Tel. 071 245 02 42)
Kollekten
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Spenden
­zugunsten der verschiedenen Kollekten.
Wir durften mit Ihrer Hilfe die nachfolgenden
Institutionen unterstützen:
■
1.1. Friedensdorf Broc
4.1. Inländische Mission
11.1.Solidaritätsfonds
Mutter & Kind
18.1. Sternsingerprojekt
25.1. Wallfahrtskloster in Eritrea
1.2.Diakon. Aufgaben in der
Pfarrei
8.2. Waisenhaus in Haiti
15.2. Paar- und Familienberatung
22.2. Rel. Projekte der Flade
1.3. Solidarmed / Silveira Spital
8.3.Interteam
15.3. Aida
22. u. 29.3., Säckli und Fasten gruppe für Fastenopfer
3. u. 5.4. Christen im Nahen Osten
12.4. Friedensnetz in Kolumbien
Fr. 691.85
Fr. 172.35
Fr. 271.85
Fr. 724.60
Fr. 442.00
Fr.384.50
Fr. 635.40
Fr. 288.45
Fr. 192.60
Fr. 336.00
Fr. 212.65
Fr. 320.80
Fr.3046.65
Fr. 821.75
Fr.1503.00
GRUPPEN UND VEREINE
Pfarreikaffee
Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst sind
immer alle herzlich willkommen zum Pfarrei­
kaffee im Pfarreiheim!
Ökum. Blätzwerstatt
Herzlich willkommen am 1. Dienstag im Monat
von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim St.Fiden – das
nächste Mal am 5. Mai.
Sunntigskafi für Seniorinnen und Senioren
Am 10. und 24. Mai von 14.30 bis 16.30 Uhr bei
Kaffee, Tee und frischgebackenem Kuchen von
Fritz Scheiwiller im Kirchgemeindehaus Gross­
acker.
Seniorinnen und Senioren
Donnerstag, 21. Mai: Ausflug zum Kloster Fi­
schingen: Fahrt nach Magdenau, Wanderung
nach Winzenberg, Zmittag, Führung und An­
dacht im Kloster Fischingen. Treffpunkt um
9.45 Uhr beim Kirchturm Grossacker oder am
Kirchplatz Neudorf. Anmeldung bis 13. Mai bei
Hansueli Walt, Stephanshornstrasse 25, 9016
St.Gallen, Tel. 071 288 12 88. Flyer liegen auf.
Frauen- und Müttergemeinschaft
Dienstag, 5. Mai: 9.00 Uhr, Frauengottesdienst
Freitag, 8. Mai: 19.30 Uhr, Maiandacht in der
christkath. Kirche, Dufourstrasse 77
Dienstag, 19. Mai:
8.30 Uhr Rosenkranz
14.45 Uhr Treffpunkt vor dem Textilmuseum, Füh­
rung durch die Ausstellung «'s isch – 's isch nöd»
Soziale Männerbewegung
Freitag, 8. Mai: Wir laden alle zur gemeinsamen
Maiandacht um 19.30 Uhr in die christkatholi­
sche Kirche an der Dufourstrasse 77. Anschlies­
send gibt uns Pfarrer Daniel Konrad einen
Einblick in seine Kirche und danach sind alle
willkommen beim gemütlichen Höck. Wer nach
Rotmonten «pilgern» möchte, trifft sich um
18.30 Uhr bei der Kirche St.Fiden.
Donnerstag, 14. Mai: Auffahrtswanderung für
Alt und Jung! Das genaue Programm wird noch
veröffentlicht.
«time-out»
Samstag, 9. Mai: Museumsführung durch das
Historische Museum Schloss Arbon und die
Galluskapelle. Anschliessend Möglichkeit, am
See zu essen oder individuell das Saurer-Museum
zu besuchen. Treffpunkt um 9.15 Uhr bei der
Hauptpost St.Gallen (Abfahrt Postauto 9.28 Uhr).
Billett St.Gallen–Arbon–St. Gallen bitte
selbst lösen. Anmeldung bei Hansjörg Frick
(Tel. 071 282 30 81).
JAHRZEITEN
Mai
2. Sa 17.00
9.Sa 17.00
17. So 9.30
23. Sa 17.00
30. Sa 17.00
Anna Egger
Hildegard Tanner-Beeler
Peter Tanner
Alois Weibel
Klara Ohmayer
Geschw. Alice und Franz Wehle
und Marie Baur und Rita
Friemel-Wehle
P FA R R E I ST. F I D E N
Mosel-Reise vom 21. bis 25. September
Im Herbst organisieren wir für alle interessier­
ten wieder eine spezielle Reise. Von der Quelle
bis zur Mündung fahren wir der Mosel entlang,
besuchen interessante Orte, eindrückliche Kathe­
dralen, wunderbare Plätze und geniessen in
der Heimat von Barbara Feichtinger Natur und
Kultur. Programme mit Anmeldetalon liegen
in der Kirche und im Pfarreiheim auf. Wir freuen
uns auf viele Mit-Reisende!
Meinrad Leuch, Barbara Feichtinger und
Matthias Angehrn
Ostergarten 2015 : Ein grosser Dank!
Die Idee des Ostergartens als Erfahrungsweg
durch das Leiden bis zur Auferstehung Jesu hat
als Neuauflage eine erfolgreiche Fortsetzung
gefunden! Fast 1500 Personen haben in diesen
drei Wochen im Pfarreiheim St.Fiden den Oster­
garten besucht, darunter viele Schulklassen,
insgesamt 95 angemeldete Gruppen und Fami­
lien. Wir möchten darum auch an dieser Stelle
dem Team vom Ostergarten ganz herzlich gratu­
lieren und danken. Was Monika und Markus Enz,
Ursula Halter, Meinrad Leuch und Peter Romer
wieder in unzähligen Stunden Freiwilligenarbeit
zustande gebracht haben, verdient ein ganz
grosses Kompliment. Darin eingeschlossen sind
auch alle anderen Helferinnen und Helfer, die
sich beim Auf- und Abbau, bei den Führungen,
in der Kaffeestube und im Hintergrundsdienst
engagiert haben. Es ist wunderbar, wenn dank
diesem Einsatz für so viele Ostern zu einer be­
reichernden Erfahrung geworden ist!
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Dr. Feichtinger Barbara • Pastoralassistentin
Tel. 071 244 56 85
Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 071 244 56 84
Enz Monika • Seelsorgemitarbeiterin • Tel. 071 245 02 42
Züger Niklaus • Klinikseelsorger
Sozialdienst Ost und Vinzenzkonferzenz St. Fiden
Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13
Daugaard Martha • Präsidentin VIKO • Tel. 071 877 16 91
Missione Cattolica
Rorschacherstrasse 105, 9000 St.Gallen
Don Piero Corea, Italienerseelsorger, Tel. 071 801 90 58
Latino Antonio, Sekretär, Tel. 071 244 59 29
Dienste
Eberle Flavio • Sakristan und Hauswart
Tel. 071 245 42 41 oder Tel. 078 648 26 36
[email protected]
19
Nr. 5 / 2015
Am Samstag, 16. Mai, um 20 Uhr gastiert die
Camerata Carolina, ein Top-Chor aus Heidel­
berg, im Rahmen des Bodenseefestivals bei uns
in der Kirche. Aufgeführt werden Werke von
F. X. Brixi, A. Dvorak und Leos Janacek. Eintritt
frei, Kollekte.
Am Samstag, 23. Mai, gestaltet die Sopranistin
Katharina Jing An Gebauer einen Liederabend,
begleitet vom Pianisten Wolfgang Fritzsche.
Um 18 Uhr im Pfarreiheim.
Am Pfingstsonntag, 24. Mai, gestaltet der Kir­
chenchor die festliche Eucharistiefeier mit der
«Messe Saint Cécile» von Montillet.
Am Dienstag, 26. Mai, sind wir alle eingeladen
in die Kirche St.Maria Neudorf, wo unsere Orga­
nistin Claire Pasquier um 19.30 Uhr im OrgelDiplom-Konzert ihr erworbenes Können unter
Beweis stellt.
Ökumenische Gemeinde Halden
ökumenisch • achtsam • interreligiös
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Halden • Rehetobelstrasse 89a • 9016 St.Gallen
Pfarreibeauftragter • Wirth Josef • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel. 071 288 64 53
[email protected]
Mo 8 – 11.30 Uhr und 14 – 16 Uhr / Di, Mi und Fr 8 – 11.30 Uhr
DI E U NGL AU B LICH E KRAFT DES H EI LIGEN GEISTES
Vor der Papstwahl vor etwas mehr als 2 Jahren habe ich hie und
da halb scherzhaft, halb ernst gesagt, da müsse der Heilige Geist
noch gewaltige Knochenarbeit leisten. Ehrlich gesagt, ich glaubte nicht so recht an eine gute Papstwahl. Aber ich wurde eines
Besseren belehrt. Ich freue mich immer wieder, dass wir jetzt
einen so menschlichen und überzeugenden Papst haben. Papst
Franziskus lässt sich nicht in ein Schema von traditionell oder
fortschrittlich einstufen, sondern sprengt durch seine Art
­solche engen Denkgrenzen. Er ist ganz anders und viel besser,
als ich mir je gedacht hätte. Ja, da hat der Heilige Geist ganz
gewaltig gewirkt und Unglaubliches zustande gebracht. Mein
Glaube an das Wirken des Geistes ist gehörig gewachsen.
Trotzdem komme ich hie und da in Situationen, in denen ich
Gefahr laufe, die Hoffnung zu verlieren. Aber dann denke
ich an die Papstwahl und hoffe, dass der Heilige Geist immer
wieder gerade in unsern ausweglosen Situationen wirkt.
Vielleicht erlebt auch ihr Ähnliches: eine Sackgasse in einer
persönlichen Beziehung, eine Sackgasse in der Familie, eine
Sackgasse im Betrieb oder in einem Verein . . .
PFARREI HALDEN
Euch und mir wünsche ich im Mai ein Pfingstfest voller Feuer,
das unsern Glauben an die unglaubliche Kraft des Heiligen
Geistes zu neuem Leben erweckt, das unsere Hoffnung stärkt
und uns Kraft gibt, auch andere anzustecken und mitzureissen
und voller Elan in die Zukunft zu schreiten.
Josef Wirth
Nr. 5 / 2015
20
G OT T E S D I E N ST E
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Solidaritätsnetz Ostschweiz
Sa kein Gottesdienst
So 11.00Gottesdienst
(B. Horváth-Müller/B. Feichtinger)
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Muttertagsopfer Pro Filia und
Mütter in Not
Sa 18.30Taizé-Gottesdienst
(H. Frick/J. Wirth)
So 11.00 Gottesdienst (H. Frick/J. Wirth)
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Jugendarbeit Tablat
Sa kein Gottesdienst
So 10.00Konfirmation
(B. Horváth-Müller/Young Believers)
Gottesdienste im Betagtenheim Halden
Fr 1.5.9.00 Eucharistiefeier
Fr 8.5.16.30 Andacht
Sa 9.5.16.30 Eucharistiefeier
Fr 15.5.9.00 Eucharistiefeier
Fr 22.5.16.30 Andacht
Sa 23.5.16.30 Eucharistiefeier
Fr 29.5.9.00 Eucharistiefeier
GEBETE
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Arbeit der Kirchen in den Medien
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Gottesdienst (M. Angehrn/J. Wirth)
Stille am Mittag: Freitag, 12.15 bis 13.15 Uhr in
der Kirche Halden
24. Mai – Pfingsten
Kollekte für Kinderzeitschrift «tut»
Sa 18.30 Interreligiöses Gebet (Team)
So 11.00 Familiengottesdienst mit Chrabbelfiir (B. Horváth-Müller/Team)
Offene Meditationsabende: Donnerstag, 7. Mai,
und Montag, 18. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr. Alle
½ Std. ist Dazukommen und Weggehen möglich.
Leitung: Margrit Wenk-Schlegel und Gabrielle
Bregenzer.
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
www.haldenstgallen.ch
Halde-Zmorge für alle
Am Samstag, 2. Mai, von 9 bis 12 Uhr starten
wir das Wochenende ohne Stress mit einem
gemeinsamen Zmorge. Dabei können Sie andere
Familien und Bekannte treffen und sich aus­
tauschen. Bei unserem feinen Buffet ist für
­jeden etwas dabei. Unkostenbeitrag: Fr. 15.–
pro Familie/Paar, Fr. 8.– pro Einzelperson.
█
Maiandachten im Betagtenheim Halden
Am Dienstag, 5., 12., 19. und 26. Mai, feiern
wir jeweils um 18.45 Uhr in der Kapelle des
Betagtenheims Halden eine Maiandacht.
█
«time Out»-Programm – «Historisches
Museum Schloss Arbon»
Am Samstag, 9. Mai, um 9.15 Uhr ist Treffpunkt
bei der Hauptpost St.Gallen. Mit dem Postauto
fahren wir nach Arbon und geniessen dort eine
Führung durchs Museum und einen Vortrag zu
█
historischen Verbindungen zwischen Arbon
und St.Gallen. Bitte das Postauto-Billett St.Gal­
len–Arbon retour selber lösen. Anmeldung bei
H. Frick, Tel. 071 282 30 81.
Selber denken macht schlau
Am Dienstag, 12. Mai, um 20 Uhr wollen wir
wieder einmal gemeinsam nachdenken. Der
Philo-Stamm wird sich auch diesmal wieder
einem philosophischen Thema widmen. Welches?
Lasst euch überraschen. Wir freuen uns auf
eure Gedanken!
█
angenommen fühlen, mit all ihren Stärken und
Schwächen. Den Abschluss des Versöhnungs­
wegs bildet ein Versöhnungsabend, an dem die
Kinder mit einer Vertrauensperson verschiedene
Posten zum Thema Versöhnung besuchen kön­
nen. Der Versöhnungsabend findet am Mittwoch,
3. Juni, um 17.30 Uhr in der ökumenischen Kirche
Halden statt. Zu einem vorbereitenden Eltern­
abend sind interessierte Eltern am Mittwoch,
29. April, um 19 Uhr ebenfalls in das ökumeni­
sche Gemeindezentrum Halden eingeladen.
Seniorenausflug zum Kloster Fischingen
Am Donnerstag, 21. Mai, um 9.45 Uhr starten
wir zu einem Ausflug nach Magdenau. Danach
wandern wir nach Winzenberg, wo wir den
Zmittag einnehmen. Eine abschliessende
Führung und Andacht im Kloster Fischingen
mit gemeinsamem Zvieri schliesst unseren Senio­
renausflug ab und lässt uns dann erfüllt nach
St.Gallen zurückkehren. Die separate Einladung
mit Anmeldetalon folgt.
35 Jahre stimm- und stimmungsreich
Auch unser Singkreis darf dieses Jahr ein Jubi­
läum feiern: Seit 35 Jahren bereichert er unsere
Gottesdienste und trägt so dazu bei, dass ganz­
heitliches Erleben von Spiritualität und Liturgie
möglich sind. Wir sind allen Sängerinnen und
Sängern von ganzem Herzen dankbar für ihr
Engagement! Neue Stimmen sind natürlich
auch noch die nächsten 35 Jahre herzlich will­
kommen! Jeden Mittwoch um 19.45 Uhr finden
die Proben bei uns im Saal statt.
█
Interreligiöses Gebet
Am Samstag, 23. Mai, um 18.30 Uhr wollen Hin­
dus, Ahmadiyyas, Muslime, Sikhs, AlevitInnen
und ChristInnen einander beim Gebet zuhören
und so für den Frieden in der Welt beten. Der
­respektvolle Umgang mit anderen läuft über das
gegenseitige Kennenlernen. Wie, wenn nicht im
Gebet, können wir erfahren, was für eine Reli­
gionsgemeinschaft zentral ist? Auch der an­
schliessende Imbiss im Foyer des Gemeinde­
zentrums schafft Möglichkeiten zur Begegnung
und zum Austausch.
Unsere Taufen
Wir haben Gian Andrea Köppel und Celia Kohler
in die christliche Gemeinschaft aufgenommen.
█
█ Impressionen vom Begegnungsabend
«So war das damals» im Rahmen von
40 Jahre Halden
Unsere Verstorbenen
Wir haben im Glauben Abschied genommen
von Rudolf Mafli, Waltraud Von Känel, Vera
Schmidiger, Hermina Dettling, Martina
Rechsteiner, Elisabeth Stärkle-Zillig, Erwin
Wehrli und Walter Strub. Gott schenke ihnen
die ewige Ruhe.
GRUPPEN UND VEREINE
Sacred Dance
Montag, 4. und 18. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr
Donnerstag, 7. und 21. Mai, von 9.15 bis 10.45 Uhr.
Leitung: K. Sachs-Szackmàry, Tel. 071 288 31 92.
www.meditatives-tanzen.ch
Haldenquilter
Montag, 11. Mai, von 14 bis 17 Uhr
Leitung: Lilly Ammann, Tel. 071 288 31 27
Haldenrat
Dienstag, 19. Mai, von 19.30 bis 21.30 Uhr
Versöhnungsweg
Das Leben ist geprägt von vielfältigen Erfahrun­
gen. Als Menschen erleben wir viel Frohes und
Schönes, wofür wir dankbar sein können. Aber
es gibt auch die Schattenseiten des Lebens.
Wir erfahren Schmerzvolles. Wir werden von
anderen verletzt und wir verletzten andere. All
das gehört zum Leben. Umso schöner ist auch
die Erfahrung, dass es wieder Versöhnung und
Frieden gibt.
Im Rahmen der 4. und 5. Klassen werden die
Schülerinnen und Schüler der Pfarreien St.Fiden,
Neudorf und Halden auf diese Themen sensibi­
lisiert und dabei auf das Sakrament der Versöh­
nung vorbereitet. Der Versöhnungsweg soll den
Kindern Gott näherbringen, bei dem sie sich
JAHRZEITEN
Mai
9.Sa 18.30 Hermann Solenthaler
10. So 11.00 Josef Schiltknecht, Urs Dietrich,
Josefine Lehmann
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel. 071 280 03 41 • [email protected]
Wirth Marlene • Jugendarbeiterin
Tel. 071 288 66 03 • [email protected]
Birke Horvàth-Müller • evang. Pfarrerin
Tel. 071 288 15 10 • [email protected]
Wenk Matthias • Pastoralassistent
Tel. 071 288 15 37 • [email protected]
Dienste
Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 38 83
[email protected]
Kath. Sozialdienst Ost • Holenstein B. • Balmer Ch.
Tel. 071 244 41 12/13 • [email protected]
Evang. Sozialdienst • Stahlberger Kerstin
Tel. 071 244 93 83 • [email protected]
21
Nr. 5 / 2015
Konfirmation
Am Sonntag, 31. Mai, um 10 Uhr werden
Chayenne Bühler, Alex Gschwend, Angela Huber,
Daria Huber, Carmen Lieberherr, Luana Näscher,
Lukas Waldburger, Justin Wymann und Lisa Keel
konfirmiert. Feiern wir mit ihnen!
PFARREI HALDEN
Bibelgesprächskreis
13. und 27. Mai von 10 bis 11 Uhr
Leitung: Hans Zindel, Tel. 071 288 27 61
Pfarrei Heiligkreuz
herzlich • Heimat geben • echt biblisch
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Heiligkreuz • Iddastrasse 33 • 9008 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter • Tel. 071 244 50 34
[email protected]
Pfarreisekretariat • Bauer Heidi • Tel. 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
[email protected] • www.pfarrei-heiligkreuz.ch
Mo bis Do 9 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
ren Ort so innig beschworen, und doch hält sie selten länger
als einen Akt. Das Herzklopfen weicht der Intrige, der Treue­
schwur dem Verrat, der Absturz folgt dem himmlischen Glück.
Doch die Liebenden zerschellen nicht. Sie erwachen nochmals
zu sich selber, bereuen den Verrat, den Stolz, und bekennen
schonungslos ihr Versagen. Man mag ihnen Verfallenheit vor­
werfen, überschiessende Leidenschaften, zu wenig Coolnes,
wie sie heute den Umgang der Geschlechter miteinander
­bestimmt, aber in den Gebeten erreichen die Gestrauchelten
­einsame Höhen. Sie sind ehrlich wie nie. Da gibt es keinen
Haarspalt Zweideutigkeit, keinen Zynismus, keine Ränkespiele,
da stellen sie sich mit ihrem ganzen Jammer vor Gott hin,
­bitten und flehen. Gepeinigt bis ins Innerste, heben sie noch­
mals ab auf dem Boden ihres zerbrochenen Herzens. Sie ver­
suchen das Letzte beim Grössten. Sie bemühen Himmel und
Erde. Erschütternd.
Die St.Galler Sopranistin Andrea Lang, vielen bekannt vom
letzten Kirchenfest, wird am 3. Mai um 19.00 Uhr Gebete aus
Opern singen, drei Arien von Verdi und je eine von Bellini,
Händel, Bizet, Dvorak und Mascagni. Die Opern-Gebete zählen
zu den leidenschaftlichen. Die Liebe wird an kaum einem ande­
PFARREI H EI LIGKREUZ
G OT T E S D I E N ST E
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30Eucharistiefeier
Do 9.00 Eucharistiefeier (ausser 14. Mai)
Fr 6.30 Andacht evang. Kirche Heiligkreuz
Fr 9.00 Herz-Jesu-Freitag (1. Freitag im
Monat)
3. Mai – Erstkommunion
Kollekte für Auslagen der Erstkommunion
So 9.30 Eucharistiefeier Einzug mit der
Blasmusik, anschl. Apéro und
Ständchen der Gallusmusikanten
So 19.00 Gebete aus Opern mit Andrea Lang
(Sopran) und Claire Pasquier (Flügel)
6. Mai – Maiandacht der Frauengemeinschaft
Mi 18.30 in der Unteren Waid
Nr. 5 / 2015
22
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit – Muttertag
Kollekte für Muttertagsopfer Pro Filia und
Mütter in Not
So 9.30Eucharistiefeier
So 11.00 Albanischsprachiger Gottesdienst
So 19.00 Maiandacht in der Wallfahrtskirche
Der Wohlklang von Andrea Lang verträgt sich nicht mit einem
E-Piano. Wir mieten einen Flügel. Claire Pasquier spielt die
­Orchester-Begleitung der Arien und zwei Intermezzi. Ich werde
in die Gebete einführen. Diese liegen in Originalsprache und
Übersetzung auf. Eintritt frei. Kollekte.
Peter Oberholzer
13. Mai – Fatima
Kollekte Nothilfe für portugiesische Familie
Mi 19.30 Festgottesdienst mit den Portu­
giesen in der Dreifaltigkeitskirche.
Prozession durch das Quartier,
anschliessend Essen
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Do 11.00 Eucharistiefeier in Rotmonten
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
So 9.30Eucharistiefeier
So 19.00 Maiandacht in der Schönstatt­kapelle
24. Mai – Pfingsten
Kollekte für «Berufe in der Kirche»
So 9.30Eucharistiefeier
25. Mai – Pfingstmontag
Mo 9.00 Eucharistiefeier in der Wallfahrts­
kirche
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag – Kirchenfest
Kollekte für P. Peter Meienberg, Nairobi
So 9.30Eucharistiefeier.
Festpredigt: Vreni Baumer
Es singt der Chor World Voices
­unter der Leitung von Charles Uzor.
Anschliessend sind Sie herzlich
zum Festapéro eingeladen.
So 11.00 Chinderfiir (bei schönem Wetter
im Freien)
So 19.00 Maiandacht in Rotmonten
GEBETE
Dreifaltigkeitskirche:
Rosenkranzgebet: Dienstag, 16.30 Uhr
Evang. Kirche Heiligkreuz:
Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6.30 Uhr
Blindenheim Obvita
Freitag 8. Mai
Kommunionbesuche
Freitag 15. Mai 16.30 Kommunionfeier
Freitag 29. Mai 15.30 Wortgottesdienst
Jeden Donnerstag 9.30Stille und Besinnung
mit G. Bregenzer
Pflegeheim Heiligkreuz
Mittwoch 6. Mai 10.15
Mittwoch 13. Mai 10.15
Mittwoch 20. Mai 10.15
Mittwoch 27. Mai 10.15
Kommunionfeier
Wortgottesdienst
Kommunionfeier
Wortgottesdienst
Jugendanlässe
Am 2. Mai, 18 Uhr, findet im Jugendtreff Tilflukt
die Party statt.
█
Unsere Taufkinder
Francesca Schmidhauser, Hodlerstrasse 16
Elia Sbocchi, Oberzielstrasse 12
Carla Valentina Zanettin, Hölderlinstrasse 13
Pfarreiversammlung – 5. Mai, 19.30 Uhr
Der Pfarreirat und das Seelsorgeteam laden Sie
zu einer Pfarreiversammlung ins Pfarreiheim
ein. Zu Beginn wird sich Frau Heidi Bauer, die
neue Sekretärin auf dem Pfarreibüro, vorstellen.
Danach sammeln wir die Wahlvorschläge für
die Erneuerungswahlen der kirchlichen Behör­
den (Kirchenparlament, Kirchenverwaltungsrat,
katholisches Kollegium). Einige Gruppen werden
kurz berichten, wie es ihnen geht. Das Seelsorge­
team ergänzt diese Statements und weist auf
verschiedene Entwicklungen in der Pfarrei und
im Quartier hin.
Zur Pfarreiversammlung dürfen alle Pfarreiange­
hörigen von Heiligkreuz kommen. Die Pfarrei­
versammlung dient dem freien Meinungsaus­
tausch. Wir nehmen gerne Ihre Anliegen für
die Seelsorge entgegen. Sie geben uns wichtige
Anhaltspunkte für die künftige Arbeit. Wir hof­
fen auf eine gute Beteiligung und viele wert­
volle Begegnungen.
Pfarreirat und Seelsorgeteam
GRUPPEN UND VEREINE
Plauschchörli
Mittwoch, 6. und 27. Mai, jeweils 19.15 Uhr im
Pfarreiheim.
█
Jassnachmittage
Mittwoch, 13. und 27. Mai, jeweils um 14 Uhr im
Pfarreiheim
█
Bibelgespräch
Mittwoch, 20. Mai, 18.30 Uhr im Pfarreiheim
Am 9. Mai, 19 Uhr Spaghetti-Plausch. Das Ge­
heimnis rund ums Sommerlager wird gelüftet.
Eingeladen sind alle Juwahei-Freunde und Inte­
ressierte.
Arbeitsprojekt: Flaschen-Verkauf
Am Markt des Sufo (Sozial- und Umwelt­Forum Ostschweiz) verkaufen wir unsere
­Wasserkaraffen. Dieser Markt findet am
­Samstag, 30. Mai, im St.Mangen-Quartier
statt. Sie können ­unsere Flaschen auch über
www.bodenseewasser.ch bestellen oder auf
dem Pfarreisekretariat kaufen.
Naturhecke
Viele Büsche und Bäume rund um die Kirche
sind dem Schnee und dem Rasentraktor zum
Opfer gefallen. Wir haben darum oberhalb der
Kirche den ersten Teil einer Naturhecke ge­
pflanzt. Wenn diese gedeiht, werden wir die
Pflanzung verlängern. Die Hecke besteht aus
14 verschiedenen Sorten. Insgesamt sind es
60 einheimische, niedrigwachsende Sträucher.
Diese haben einen hohen ökologischen Wert.
Sie dienen den Vögeln, Kleintieren, Schmetter­
lingen und Insekten als Nahrung, Unterschlupf
und Nistplatz. Leider sind in den letzten Jahren
viele Vögel verschwunden, die um die Kirche
herum gebrütet haben, z. B. Haus- und Garten­
rotschwänzchen. Selbst die Spatzen und Igel
sind rar geworden. Wir hoffen, dass wir wieder
viele Zaungäste um die Kirche beherbergen
können. Immerhin wimmelt es in unserer Kirche
von Tieren. Wir haben 97 gezählt: 41 Fische,
20 Schafe, 2 Ziegen, 10 Tauben, 4 Raben, 1 Adler,
1 Schmetterling, 1 Bienenstock, 5 Löwen,
5 Pferde, 2 Esel, 1 Stier, 3 Schlangen und 1 Bär.
Mutige Frauen: Marie-Claude Hessler
Seit 16 Jahren nimmt Marie-Claude Hessel an
der GV des Spielzeugherstellers Mattel (BarbiePuppen) in Kalifornien teil. Sie hat eine Aktie
gekauft und stellt jedes Mal eine Frage zu den
Produktionsbedingungen in den chinesischen
Fabriken. Die Juras­serin ist schon stolz, wenn
sie 6% Zustimmung für ihre Anliegen erreicht.
Mattel unternimmt alles, um die Missstände
in den Betrieben nicht publik zu machen. Von
einem Spielzeug, das 15 Franken kostet, betra­
gen die Lohnkosten ca. 15 Rappen (1%). Es würde
sehr wenig ausmachen, die ethischen Standards
zu erhöhen. Teilweise müssen die Arbeiterinnen
und Arbeiter 100 bis 120 Überstunden im Monat
(!) leisten. Sie haben dann nur noch alle 14 Tage
einen ­freien Tag. Es braucht Gewerkschaften
und versteckte Recherchen. Gewerkschafter
und NGOs lassen sich anstellen und schlafen
in den beengenden Verhältnissen wie tausend
andere. Sie notieren die Methoden der Ein­
schüchterung und Ausbeutung und machen
sie später öffentlich. Marie-Claude Hessler ist
die Tochter eines Alt-Bundesrichters und mit
den Begriffen von Recht und Gerechtigkeit auf­
gewachsen. Ich schätze an dieser 71-jährigen
Frau den Geist und den Mut. Es sind wahre
Pfingstgaben! Ich träume von einer Kirche, die
mit den NGOs zusammenarbeitet und nicht
­zögert, sich mit Industriellen, Banken oder
Steuerprivilegien anzulegen. «Suchet zuerst
das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles
andere wird euch dazu gegeben» (Mt 6,33).
JAHRZEITEN
Mai
3.So 9.30
10. So 9.30
17. So 9.30
24. So 9.30
Alois und Klara Bischofberger
Anna Baumann-Knöpfler
Mario Rovertoni-Müller
Elisabeth Baumgartner
Marie-Marguerite Angehrn
Anton Schneider
Alfred Steiger
Maria Sennhauser
Ernst Wild-Alder und
Sohn Christof
31. So 9.30 Otto und Erna Lehner-Hofele
PFARREI H EI LIGKREUZ
Wir gratulieren zum Geburtstag:
80 Jahre
28. Mai Sylvia Pitsch, Storchenstrasse 1
30. Mai Guido Lüthi, Bruggwaldstrasse 74
Frauengemeinschaft
Maiandacht am Mittwoch, 6. Mai
18.30 Uhr in der Unteren Waid. Gestaltung
Urszula Pfister. Anschliessend besuchen wir
die Cafeteria in der Oberen Waid.
█
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Pfister Urszula • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 32 37
[email protected]
Lampkowski P. Andrzej • Kaplan • Tel. 079 826 55 61
[email protected]
Rieger P. Raffael • Tel. 071 243 50 34
[email protected]
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel. 071 244 30 37
[email protected]
Pfingstlager
Drei Tage verbringt die Jungwacht Heiligkreuz im Wald mit Lagerfeuer, Übernachtung im Zelt und
Kochen über den Flammen. Dabei sind gleichaltrige Jungs zusammen und erleben die Zeit in der
Natur als abenteuerliches Unternehmen. Das Pfingstlager findet vom 23. bis 25. Mai statt.
Anmeldung: Linus Oberholzer, Tel. 071 245 10 37
Dienste
Kecskes Sandor • Kirchenmusik • Tel. 078 845 82 57 oder
Tel. 078 646 58 78
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel. 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein – Sozialhilfe
Tel. 071 245 69 28
23
Nr. 5 / 2015
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T
Pfarramt Rotmonten • Waldgutstrasse 16 • 9010 St.Gallen
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel. 071 243 05 73
[email protected]
Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel. 071 243 05 70 • Fax 071 243 05 79
[email protected]
Di, Do, Fr 9 – 11 Uhr
MIT MARIA DURCH DEN MAI
Seit dem Mittelalter gibt es die Tradition,
im Monat Mai besonders der Gottesmutter
Maria zu gedenken. Ursprünglich waren
unsere Maiandachten römische und ger­
manische Frühlingsfeiern. Mit der Zeit
wurden sie immer mehr Maria gewidmet.
Maria als die, die Jesus als das «neue Leben»
geboren hat, das passt in diese Jahreszeit.
Die Blumen und Pflanzen, die wieder blühen,
weisen auf dieses «neue Leben» hin. Wir
schauen gerne auf Maria, weil sie eine von
uns ist, und doch ihren Sohn Jesus, der für
uns auch Sohn Gottes ist, so gut gekannt
hat wie niemand sonst. Viele Menschen
­haben erfahren: Wer nahe bei Maria ist,
ist auch nahe bei ihrem Sohn Jesus. In der
Beziehung zu ihr können wir auf Urerfahrun­
gen unseres Lebens zurückgreifen. In ihrem
Frau- und Mutter-Sein knüpft sie an unseren
G OT T E S D I E N ST E
PFARREI ROTMONTEN
Vorabend Eucharistiefeier: samstags, 17 Uhr,
in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Nr. 5 / 2015
24
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Katharina-Werk
So 11.00Eucharistiefeier
5. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
6. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
10. Mai – Muttertag
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
So 11.00 Eucharistiefeier mit Projektchor.
Der Projektchor singt verschiedene
Psalmvertonungen für Chor und
Appenzeller Streichmusik. Zwei
Chorstücke und drei Instrumental­
zwischenspiele hat Maja Bösch
komponiert und vorgängig am
Cantars in St.Gallen uraufgeführt.
Die Musikerin schreibt dazu: «Die
ländlich angehauchten und gleich­
zeitig (in der Harmonie) spätroman­
tischen Dialektvertonungen sind
mir ans Herz gewachsen.»
Wir freuen uns über diesen festli­
chen Muttertagsgottesdienst.
persönlichen Muttererfahrungen an. Wohl
darum finden viele Menschen eine sehr
­persönliche Beziehung zu ihr. Maria hat in
ihrem Leben vieles erlebt, das auch unser
Leben prägt. Von Freude über ein Kind bis
zum unbegreiflichen Leid durch den gewalt­
samen Tod ihres Sohnes. Der Monat Mai
kann uns anregen, unsere Beziehung zu
­Maria wieder zu verlebendigen. Mit ihr ein
Stück Weg zu gehen und unsere Erfahrun­
gen im Leben mit den ihrigen in Berührung
zu bringen. In der Seelsorgeeinheit feiern
wir dazu jeweils am Sonntagabend die
Maiandachten. Beim Familiengottesdienst
am 31. Mai in Rotmonten möchten wir
­«Maria bei der Hochzeit zu Kana» begegnen.
Alles Gute auf dem «Weg mit Maria durch
den Mai»!
P. Raffael Rieger
12. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
13. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte für religiöse Projekte der Flade
Do 11.00Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirchen in den Medien
So 11.00Eucharistiefeier
19. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
20. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
24. Mai – Hochfest von Pfingsten
Kollekte für Caritas, Syrien
So 11.00Eucharistiefeier
26. Mai
Di 9.00Eucharistiefeier
27. Mai
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet. Das
Quartiergebet geht wieder in eine
längere Sommerpause und startet
dann am 2. September wieder.
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
So 11.00 Familiengottesdienst zum Thema
«Hochzeit zu Kana».
19.00 Maiandacht in Rotmonten mit Or­
gelvariationen zu verschiedenen
Marienliedern.
Gottesdienste im Altersheim Rotmonten
• Mittwoch, 6. Mai, 16 Uhr, Pfr. Karl Hermann
Mehlau
• Mittwoch, 20. Mai, 16 Uhr, Wortgottesdienst
mit Kommunion, Vreni Ammann
Gottesdienste im Altersheim Wienerberg
• Donnerstags, 7. Mai, 10 Uhr, Wortgottesdienst
mit Kommunion, Vreni Ammann
• Donnerstag, 21. Mai, 10 Uhr, Pfr. Hansruedi
Felix
Chrabbelfiir
Samstag, 9. Mai, 9.30 Uhr in der kath. Kirche,
mit Znüni
Krankenkommunion
Bitte melden Sie sich bei Vreni Ammann unter
Tel. 071 243 05 73
Taufen
Vereinbaren Sie einen Termin mit P. Raffael
Rieger, Tel. 071 243 50 34
Rosenkranzgebet: Donnerstag, 18 Uhr
Ökumenisches Quartiergebet: Mittwoch,
18.30 Uhr
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Vater- und Kindweekend 6./7. Juni
Wer von den Vätern hat noch Zeit und Lust auf
ein tolles Weekend mit seinen Kindern? Es wird
gespielt (Fussball, Tischtennis, Gemeinschafts­
spiele usw.), gebastelt, geredet, diskutiert.
Herzlich willkommen.
Bei Interesse reicht ein Mail an andreas.eberle
@kathsg.ch und Sie erhalten mehr Infos dazu.
Anmeldungen bitte bis 10. Mai ebenfalls an
[email protected]
Mittagstisch
Am Donnerstag, 21. Mai, (wegen des Festes
Christi Himmelfahrt ausnahmsweise am
3. Donnerstag im Monat) gibt es wieder ein
­feines Mittagessen. Bitte melden Sie sich bis
am Montag, 18. Mai, bei Maria Knecht-Fatzer,
Tel. 071 288 40 05, oder unter maria.knecht@
allerart.net an.
Pfarreiwanderung mit Maiandacht
Freitag, 22. Mai
Auch dieses Jahr laden wir ein, zu einem An­
lass in zwei Varianten und einer gemeinsamen
Feier.
Gruppe Wanderer:
Treffpunkt 11.30 Uhr Bahnhof Appenzeller-Bahnen
11.38 Abfahrt mit der AB nach Gontenbad
Wanderung Gontenbad–Himmelberg–Appen­
zell. Auf guten Wegen gehts 240 m aufwärts
und 340 m abwärts auf 5,6 km (ca. 1 1/2 Std.)
Gruppe Nichtwandernde:
Treffpunkt: 14 Uhr Bahnhof Appenzeller-Bahnen
14.08 Fahrt mit der AB nach Appenzell
Beide Gruppen:
15 Uhr Maiandacht in der Stefanskapelle unter
der Kirche St. Mauritius. Gestaltung: Vreni
­Ammann.
Anschliessend ist für uns im Hotel Appenzell
reserviert.
Rückkehr: 17.08 Uhr ab Appenzell
17.56 Uhr St.Gallen an.
Kosten: Ostwind-Tageskarte 4 Zonen Fr. 9.40
mit Halbtax (bitte selber lösen) und Konsu­
mation im Restaurant übernimmt jede Person
selber.
Anmeldung: bis Mittwoch, 20. Mai, 18 Uhr an
Mariette Schöbi, Steinbockstrasse 13, 9010
St.Gallen
Tel. 071 244 50 56, [email protected]
Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.
Willkommen in unserer Kirche
Gottesdienst für Menschen mit einer Behinde­
rung und ihre Familien und Freunde am 31. Mai,
14.30 Uhr mit Dorothee Buschor und Bischof
Markus.
VORSCHAU
Pfarreiversammlung Sonntag, 14. Juni, 12 Uhr
Der Pfarreirat informiert über die Wahlen der
kirchlichen Behörden im September 2015. Mehr
dazu im Juni-Forum.
Kirchenfest St.Peter und Paul 2015
Am Vorabend, Samstag, 27. Juni, 17.30 Uhr feier­
liche Choralvesper zum Patrozinium. Choral­
schola Peter und Paul unter der Leitung von
Jost Nussbaumer.
Am Sonntag, 28. Juni, 11 Uhr, Familiengottes­
dienst mit verschiedenen Musikbeiträgen durch
Kinder und Erwachsene aus dem Quartier
und der Seelsorgeeinheit unter der Leitung von
Maja Bösch.
Kurzexerzitien 2015
Auch dieses Jahr laden wir wieder zu Tagen der
Besinnung ins Kloster Magdenau ein:
Freitagabend, 25. September, bis Sonntagmit­
tag, 27. September. Leitung: Niklaus Knecht und
Vreni Ammann. Infos folgen.
FI RMU NG AB 18
Elternabend am Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr
im Pfarreiheim Rotmonten
Auch dieses Jahr bieten wir für interessierte
­Eltern einen Informationsabend zum Firmweg
2015/2016 an. Neben dem Vorstellen des Firm­
weges soll es auch genügend Gelegenheit
­geben für Rückfragen und für einen Erfahrungs­
austausch.
Zum nächsten Firmkurs werden die Jugendli­
chen mit Jahrgang 1997 aus unserer Seelsorge­
einheit eingeladen. Der Informationsabend für
die Firmkandidaten findet am 23. Juni statt und
ist obligatorisch. Jedes Jahr gibt es junge Leute,
die den Kurs ein Jahr früher besuchen wollen.
Interessenten mit Jahrgang 1998 sollen sich bei
ihrem Pfarramt melden.
JAHRZEITEN
Mai
3.So 11.00 Luise und Emil Schöbi-Inauen
Marzell Bärtsch
Margrit und Alois OdermattSchorn
Arthur, Erich, Bernhard und
Ingrid Grawehr
Max Braun-Baumgartner
PFARREI ROTMONTEN
Maiandachten, an Maisonntagen, 19 Uhr
3. Mai Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz
10. Mai Wallfahrtskirche
17. Mai Schönstatt-Kapelle (Langgasse 21)
31. Mai St.Peter und Paul, Rotmonten
Versöhnungsweg, Mittwoch, 27. Mai
Wir laden auch dieses Jahr wieder zum Ver­
söhnungsweg ein. Er findet statt am Mittwoch,
27. Mai, zwischen 14 und 19 Uhr in der kath.
­Kirche Peter und Paul. Die Kinder wählen den
Zeitpunkt selber.
Besonders die Schüler und Schülerinnen der
4. Klasse werden auf diesen Weg der Versöh­
nung im Religionsunterricht vorbereitet. Der
Elternabend dazu fand im April statt.
Eingeladen sind jedoch auch ältere Kinder,
die den Versöhnungsweg schon vom letzten
Jahr kennen.
Auf dem Weg werden die Kinder von einer von
ihnen gewählten Vertrauensperson begleitet.
Nach einer kurzen Einführung führt der Ver­
söhnungsweg die beiden in verschiedene Räume,
welche die Lebensbereiche der Kinder aufzei­
gen, in denen sie sich in ihrem Alltag bewegen.
Hier können sie in ruhiger und entspannter
­Atmosphäre miteinander die Lebensbereiche
der Kinder betrachten und reflektieren. Es wer­
den sowohl positive Erfahrungen als auch
­Konfliktsituationen miteinander besprochen.
Das Kind lernt, über eigene Fehler und Schwä­
chen zu sprechen, und spürt, dass es mit seinen
Problemen nicht allein gelassen wird. Am
Schluss dieses Weges besteht die Möglichkeit
für ein (Versöhnungs-)Gespräch mit P. Raffael.
Wir freuen uns auf euch.
P. Raffael Rieger und Gustin Marjakaj
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84
[email protected]
Rieger P. Raffael • Priester • Tel. 071 243 50 34
[email protected]
Lampkowski P. Andrzej • Priester • Tel. 071 243 50 33
[email protected]
Eberle Andreas • Katechet • Tel. 071 243 05 71
[email protected]
Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 31
[email protected]
Dienste
Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel. 079 765 28 18
[email protected]
Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67
[email protected]
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel. 071 244 97 54
Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team • Tel. 071 222 12 71
25
Nr. 5 / 2015
GEBETE
Pfarrei St.Martin – Bruggen
miteinander • mutig • unterwegs
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D
Pfarramt Bruggen • Fürstenlandstrasse 180 • 9014 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt • Tel. 071 277 28 58
[email protected] • Tel. Privat 071 260 16 80
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel. 071 278 89 53
[email protected]
Mo bis Fr 7.45 – 11.30 Uhr
G E M E I N S A M E R W E G D E R G E TA U F T E N
Freude an der Vielfältigkeit der Verkündigung
Papst Franziskus bringt uns wieder zurück auf den Boden der
realen Seelsorge in seiner Einladung im «Evangelii Gaudium».
Das dritte Kapitel des Buches erinnert uns an unsere gemeinsame
Aufgabe als Volk Gottes in der Verkündigung: Wir alle als Volk
Gottes, gemeinsam mit den hauptamtlichen Seelsorgern,
­verkünden das Evangelium. Je nach Amt, Beauftragung und
­Charisma sind alle Getauften zum missionarischen Auftrag
der Evangelisierung berufen.
P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N
Diese kollektive Verantwortung der Getauften ist die Bedeutung
der Kirche als Ecclesia.
Nr. 5/2015
26
Volkskultur in der Verkündigung
Der missionarische Träger der Frohbotschaft
Jeder Mensch wird in eine Kultur und Tradition hineingeboren
und wird dadurch geprägt. Die Evangelisierung als Auftrag braucht
den adressierten Menschen, in seiner Gesamtheit samt Schwä­
chen und Stärken, in seiner Kultur und Tradition zu betrachten.
Der Missionsauftrag bleibt zentral in der Verkündigung. Obwohl
wir alle durch die Taufe Träger des missionarischen Auftrags
sind, kommt die besondere Aufgabe der Verkündigung der
dafür ordentlich Berufenen zu. Jesus sandte sie aus, jeweils zu
zweit mit dem Auftrag der Verkündigung. Zu diesen ordentlichen
Berufenen kommen wir alle Getauften dazu als ausserordentli­
che Beauftragte. Die Evangelisierung braucht sowohl die ordentlichen und die ausserordentlichen Beauftragten als Träger der
Frohen Botschaft. Alle gehören in das gemeinsame Boot. Diese
unserer kollektiven Berufung und Verantwortung ist der Weg
der Zukunft unserer Kirche. Es ist ein fortwährender Prozess in
dem der empfangene Glaube gedeiht.
Die Frohbotschaft Gottes in Jesus Christus wurde durch den
Dienst einer Kultur geoffenbart. Diese Frohbotschaft ist jedoch
nicht an diese Kultur gebunden. Dennoch sind die Kulturen und
Traditionen der Menschheit unabdingbare Hilfen für die Ver­
kündigung. Es ist so, weil Gott sich der Welt in dieser Vielfältig­
keit der Kulturen immer neu offenbart. Die Kirche kann nur
auf diesem Weg bleiben, um weiterhin diesem Auftrag gerecht
zu werden. Das ist der Weg der neu zu gestaltenden Neuevan­
gelisierung.
G OT T E S D I E N ST E
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte: Friedensdorf Broc
Predigt: Sa, E. von Gernler; So, M. Schatton
Zelebrant: So, I. Udeafor
Sa 18.00 Dankgottesdienst der Erstkommunikanten mit Segnung der KreuzAndenken und Erstkommuniongeschenke
So 9.00Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
6. Mai
Mi 7.30Eucharistiefeier
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte: Muttertagsopfer Pro Filia und
Mütter in Not
Predigt: I. Udeafor
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
11.30 Pfarreiversammlung im Pfarrei­
heim (Informationen zu Wahlen)
18.15 Messa in italiano
13. Mai
Mi 7.30 kein Gottesdienst
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kollekte: Fidei Donum
Predigt: J. Konzili
Do 9.00Eucharistiefeier
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Predigt: H. Angehrn
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
Innocent Udeafor
19. Mai
Di 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen
Pflegeheim Bruggen mit Pfarrer
Jürgen Konzili
20. Mai
Mi 7.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
24. Mai – Pfingsten
Kollekte: Missionsprokur der Schweizer Jesuiten
Predigt: Sa, M. Schatton; So, A. Barth
Zelebrant: Sa, H. Angehrn
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
18.15 Messa in italiano
28. Mai
Do 9.00 Eucharistiefeier in der Kapelle
St.Wolfgang
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Predigt: H. Angehrn
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
GEBETE
Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag,
17.20 Uhr
Anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr vor dem
ausgesetzten Allerheiligsten. Am 13. Mai fällt
die Anbetung aus.
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Unsere Verstorbenen
Gott der Vater hat Karl Akermann, Dora FedererBächli und Blanka Lüthi-Gübeli zu sich heimge­
rufen. Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe.
Pfarreiversammlung im Pfarreiheim St. Martin:
Sonntag, 10. Mai, 11.30 Uhr
Am 13. September sind die Erneuerungswahlen
für die vierjährige Amtsdauer (2016–2019) der
staatskirchlichen Behörden. Gerne laden wir
Sie zu einer Informationsveranstaltung über
die durchzuführenden Wahlen ein. Wir sind auf
die Mitwirkung betreffend Kandidatensuche
auf möglichst viele Pfarreimitglieder angewiesen.
Martins-Chor
Der Martins-Chor probt jeweils mittwochs von
19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim.
Kinderfilm-Vormittag
Wir laden alle Kinder von 5 bis 9 Jahren herzlich
zum Film «Der kleine Nick» am Samstag, 30. Mai,
ins Pfarreiheim ein.
Zeit: 9.30–11.30 Uhr
Nach dem Film besteht die Möglichkeit, im
Pfarreiheim zum Mittagessen zu bleiben, das
wieder unsere Deli-Kids vorbereiten. Wichtig:
Bitte zum Mittagessen anmelden!
Deli-Kids-Mittagsrestaurant, Samstag, 30. Mai,
von 11.30 bis 13.30 Uhr
Die Deli-Kids sind eine Gruppe von Mädchen
und Jungen, die mehrmals im Jahr ein Restau­
rant für Kinder und Erwachsene organisieren.
Die Kinder und Jugendlichen planen, machen
die Menüfolge, dekorieren, kochen, backen, ser­
vieren und vor allem haben sie viel Spass und
verwöhnen die Gäste mit hausgemachten Spe­
zialitäten. Am Samstag, 30. Mai, kochen die DeliKids wieder ein feines Mittagsmenü im Pfarrei­
heim Bruggen. Wir freuen uns auf viele Besucher.
Jugendfilm-Abend
Alle Jugendlichen ab 10 Jahren sind am Samstag,
30. Mai, herzlich ins Pfarreiheim eingeladen!
Wir zeigen den Film «Lola rennt».
Zeit: 18–20 Uhr
Voranzeige
Zweite Wallfahrt der Seelsorgeeinheit St.Gallen
West – Gaiserwald am Samstag, 5. September,
4.30/7 Uhr bis ca. 18 Uhr nach Muri – St. Leontius,
Klosterkirche St.Martin. Muri liegt im aargaui­
schen Freiamt an der Strecke Wohlen–Rotkreuz.
Die Klosteranlage auf dem Moränenhügel über
der Bünz ist von weit her sichtbar und lässt er­
ahnen, welch grosse wirtschaftliche und kulturpolitische Bedeutung die Fürstabtei gehabt
hatte.
GRUPPEN UND VEREINE
Ökumenisches SeniorInnenprogramm West
Am Mittwoch, 20. Mai, findet folgender Anlass
statt: «Zur Hochzeit in Kabul oder . . .» Lesung
mit Norbert Hauser. Beginn ist um 14.30 Uhr
im Pfarreiheim St.Martin an der Fürstenland­
strasse 180.
Ökumenischer Mittagstisch St. Martin
Am Dienstag, 12. Mai, um 12 Uhr im Pfarreiheim
St.Martin. Anmeldung erwünscht bis 12 Uhr am
Vortag bei Susi Grob, Tel. 071 278 42 04.
Witwerzeit am Sonntag
Verwitwete Herren treffen sich zum Mittagessen am Sonntag, 31. Mai, um 11.30 Uhr
im Treffpunkt Haggen, Haggenstrasse 56, im
Untergeschoss.
Ein gut bürgerliches Mittagessen wird für
Fr. 13.– angeboten.
Anmeldung bis Freitagmittag, 29. Mai an:
Esther Geisser
Tel. 071 278 17 76 oder [email protected]
Schatzkiste
Nächste Treffen im Pavillon, Wolfganghof 10,
sind am 6. und 20. Mai von 9.30 bis 10.30 Uhr.
claro Weltladen
Fürstenlandstrasse 180
Ladenöffnungszeiten: Di / Mi / Do / Sa,
9 bis 11 Uhr, Fr, 9 bis 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr.
JAHRZEITEN
Mai
9.Sa 18.00
16. Sa 18.00
23. Sa 18.00
30. Sa 18.00
Frieda Kappler
Frida Gschwend-Knausmann
Franz Manser-Strässle
Anna Maria Eichler-Müller
Lina und Josef WildhaberLinzberger
Beat Benz-Cantieni
Otto Eigenmann-Widmer
Agnes und Leo Keel-Schweizer
Arthur Cozzio-Hartmann
Geschwister Koller
Niklaus Haas
Benedikt Frei-Stillebacher
August und Lilly FedererSchwizer und Bernhard Federer
Jakob Federer-Bächli
P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N
27. Mai
Mi 7.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
Anmeldung: erforderlich bis Mittwoch, 27. Mai
Die Platzzahl ist begrenzt, deshalb schnell
anmelden unter:
Offene Jugendarbeit Pfarrei St.Martin-Bruggen:
Madeleine Holderegger,
[email protected],
Tel. 071 278 35 90
Ein Projekt der ökumenischen Kinder- und
Jugendarbeit St.Gallen West
Jassen mit SeniorInnen
Jeden Dienstag um 14.15 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims.
Frauengemeinschaft St.Martin
Am Freitag, 8. Mai, um 15 Uhr, ist die Mai­andacht
der FG St.Martin in der Kapelle St.Wolfgang.
Nach der Besinnung besteht die Möglichkeit, im
Restaurant Schlössli gemütlich unsere Gemein­
schaft zu pflegen.
Am Samstag, 30. Mai, findet um 5 Uhr die
meditative Morgenwanderung der vier Frauen­
gemeinschaften der Seelsorgeeinheit St.Gallen
West/Gaiserwald statt (gestaltet von der FG
Winkeln). Treffpunkt ist vor der katholischen
Kirche Winkeln. Zum Ausklang geniessen wir
ein gemeinsames Frühstück.
KAB St.Martin
Sonntag, 17. Mai, 9.15 Uhr:
Patientenabholdienst im Kantonsspital
Donnerstag, 21. Mai, 15 Uhr: Maiandacht in
Schlatt AI, siehe separate Einladung.
Pfingstmontag, 25. Mai: Pfingsttreffen der KAB
SG in Uznach, siehe separate Einladung.
Ministranten St.Martin
Am Freitag, 8. Mai, um 19 Uhr findet der Mini­
höck im Pfarreiheim statt. Wir basteln Mutter­
tagsgeschenke.
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
DDr. Udeafor Innocent • Vikar
Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin
Tel. 071 277 54 61 • [email protected]
Holderegger Madeleine • Jugendarbeiterin
Tel. 071 278 35 90 • [email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35
[email protected]
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel. 079 676 73 01
Keller René • Pfarreiheim • Tel. 077 435 00 19
27
Nr. 5/2015
25. Mai – Pfingstmontag
Kollekte: Missionsprokur der Schweizer Jesuiten
Predigt: K. Schawalder
Mo 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln
empfangen • leben • weitergeben
S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D
Pfarramt Winkeln • Herisauer Strasse 75 • 9015 St. Gallen
Pfarreibeauftragter • Schatton Marcus • Tel. 071 311 13 03
[email protected]
Pfarreisekretariat • Koller Gabriela • Tel. 071 311 13 03
[email protected]
Di 9 – 11.30 Uhr und 15 – 17 Uhr / Fr 8 – 11.30 Uhr
P F I N G S T E N E R FA H R E N
Alles wartet auf dich voll Hoffnung,
alle Lebendigen bitten dich um Nahrung.
Kehrst du dich ab, so fürchten sie sich,
nimmst du ihren Atem weg, so sterben sie
und fallen zurück in den Staub.
Sendest du aber deinen Geist, so werden
sie neu geschaffen.
Du gibst der Erde ein neues Gesicht.
PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN
Huub Oosterhuis,
Gottesdienstbuch, Herder 2013
Nr. 5 / 2015
28
G OT T E S D I E N ST E
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für den Freiwilligen Hilfsverein
St.Gallen-West
Jahrzeit für Ernst Honegger
So 10.30Eucharistiefeier
Predigt: Diakon Marcus Schatton
Musik für Orgel und Flöte
10.30 Chinderfiir im Pfarreiheim
anschliessend Kaffeetreff mit
Nominationsversammlung für
Kirchenparlament und Kollegium
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00Eucharistiefeier
Mi 19.00 Maiandacht der FMG in der Kirche
St.Maria Neudorf
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Pro Filia und Mütter in Not
So 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Vikar Innocent Udeafor
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00 Wortgottesfeier (Marcus Schatton)
14. Mai – Hochfest Christi Himmelfahrt
Kollekte für die Viko Winkeln
Do 10.30Eucharistiefeier
Predigt: Pfarrer Jürgen Konzili
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien
Jahrzeit für Rosmarie und Heinrich Stieger,
Walter Fleischli
So 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Pfarrer Heinz Angehrn
Di 19.00 Maiandacht der KMB in der
Bildkapelle
Mi 9.00 Wortgottesfeier (Marcus Schatton)
Fr 19.00 Ökumenisches Taizé-Gebet im
katholischen Pfarreiheim
24. Mai – Hochfest von Pfingsten
Kollekte für Fazenda da Esperança in Wattwil
Jahrzeit für Margrith Merz, Josef Wenk,
Peter Egli
So 10.30 Eucharistiefeier (Heinz Angehrn)
Musik, Orgel und Saxophon mit
Benjamin Koller
Predigt: Diakon Marcus Schatton
10.30 Chinderfiir im Pfarreiheim
anschliessend Kaffeetreff
25. Mai – Pfingstmontag
Mo 10.30 Wortgottesdienst in der Kirche
St.Martin Bruggen gemeinsam für
die Pfarreien Bruggen und Winkeln
Predigt: Diakon Kurt Schawalder
(kein Gottesdienst in Winkeln)
Di keine Eucharistiefeier
Mi 9.00 Wortgottesfeier (Marcus Schatton)
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Kollekte für Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
So 9.00Eucharistiefeier
Predigt: Pfarrer Heinz Angehrn
Di keine Eucharistiefeier
Mi 9.00 FMG-Gottesdienst mit
anschliessendem Kaffeetreff
GEBETE
Rosenkranzgebet: Donnerstags, 19 Uhr in der
Bildkapelle
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Nominationsversammlung
Im Herbst 2015 finden die Gesamterneuerungs­
wahlen für das Kirchenparlament und das
­Kollegium statt. Aus unserer Pfarrei werden je
zwei Kandidaten für das Kirchenparlament und
das Kollegium benötigt, die bereits angefragt
wurden. Über den Stand der Vorbereitungen, die
ausscheidenden Kandidaten und Zu-/Absagen
der für die Zukunft angefragten Kandidaten
möchten wir informieren und laden Sie herzlich
zur Nominationsversammlung am Sonntag,
3. Mai, im Anschluss an den Gottesdienst ins
Pfarreiheim ein. Da mindestens 15 Kirchbürger/
innen mit ihrer Unterschrift ihr Einverständnis
für jede/n Nominierte/en geben müssen, freuen
wir uns über zahlreiches Erscheinen.
Graffiti Day
Samstag, 9. Mai, 13.30 bis 17.30 Uhr
Gemeinsam gestalten wir die Wand vor dem
Jugendraum (Herisauer Strasse 75) mit einem
Graffiti-Sprayer. Herzlich eingeladen sind alle
Jugendlichen ab der 5. Klasse. Komm einfach
vorbei und probier dein Talent aus. Eine An­
meldung ist nicht notwendig.
Ökumenisches Seniorenprogramm West
Mittwoch, 20. Mai, 14.30 Uhr im kath. Pfarrei­
heim Bruggen Lesung mit Norbert Hauser zum
Thema «Zur Hochzeit in Kabul oder ...»
GRUPPEN UND VEREINE
VORANZEIGEN
Frauen- und Müttergemeinschaft
Mittwoch, 6. Mai, 19 Uhr: FMG-Maiandacht in
der Kirche St. Maria Neudorf, anschliessend
kleiner Imbiss
Mittwoch, 20. Mai, 14.30 Uhr: Kaffee-Treff im
Quimby-Huus
Donnerstag, 28. Mai, 14 bis 16.30 Uhr: Strick­
stübli im Pfarreiheim
Feldgottesdienst am Gübsensee
Am Sonntag, 7. Juni, 10.30 Uhr sind Sie bei
­trockener Witterung herzlich zum Feldgottes­
dienst an der Badstelle am Gübsensee einge­
laden! Musikalisch wird der Gottesdienst vom
Alphornduo Säntisblick sowie vom Bläserkreis
Straubenzell gestaltet werden. Im Anschluss an
den Gottesdienst hat die Pfadi Bruggen/Win­
keln für Sie an den Grillstellen ein Feuer bereit,
so dass selbst mitgebrachte/s Würste/Fleisch
grilliert werden können. (Da dieTeilnehmer­
anzahl unmöglich zu schätzen ist, müssen alle
Speisen und Getränke selbst mitgebracht werden.)
Samstag, 30. Mai: Meditative
Morgenwanderung. Treffpunkt
um 5 Uhr vor der kath. Kirche
Bruder Klaus. Wir gehen in Stille,
nehmen wahr, wie der Tag er­
wacht, besinnen uns und genies­
sen zum Ausklang ein gemein­
sames Frühstück. Ein Angebot
von und für die FMG Winkeln,
Abtwil, Bruggen und Engelburg.
Neuer Ministranten-­Kurs Ab 3. Klasse Freitag, 8. Mai Freitag, 22. Mai Freitag, 29. Mai Freitag, 5. Juni Freitag, 12. Juni 17.15 -­ 18.00 Uhr 17.15 -­ 18.00 Uhr 17.15 -­ 18.00 Uhr 17.15 -­ 18.00 Uhr 17.15 -­ 18.00 Uhr Gottesdienst mit Ministranten -­ Aufnahme Sonntag 21. Juni, 10.30 Uhr KMB
Durchführung einer Frühjahres­
wanderung in der Zeit vom 11. bis
13. Mai: Mogens Christensen
wird sich bei den Wanderfreun­
den melden.
Dienstag, 19. Mai, 19 Uhr: Mai­
andacht in der Bildkapelle mit
Diakon Marcus Schatton.
Anschliessend Jassen im Restau­
rant Landhaus zugunsten der
Brücke Le pont.
Montag, 25. Mai, 10 Uhr:
Pfingsttreffen der KAB SG im
Pfarreizentrum Uznach gemäss
speziellem Programm. Offen für
alle Mitglieder.
Viko
Pfingstsonntag, 24. Mai: Treff­
punkt nach dem Gottesdienst
Ökumenischer Mittagstisch
Donnerstag, 28. Mai, 12 Uhr im Kirchgemeinde­
haus Winkeln. Anmeldung bis Dienstagabend
an Gisela Zwicker, Tel. 071 244 65 18
PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN
Jugendarbeit Winkeln:
Open Friday
Freitag, 1. Mai, 18.30 bis 21 Uhr
Der Jugendraum (Herisauer Strasse 75) ist für
alle Jugendlichen ab der 6. Klasse geöffnet. Du
kannst einfach vorbeikommen, Musik hören,
Freunde treffen oder Spiele spielen (Tischfuss­
ball, Dart...).
Filmabend
Mittwoch, 3. Juni, 18.30 bis ca. 20.15 Uhr
Kinofeeling pur, ganz ohne Anstehen oder
Stress... Komm einfach im Jugendraum zu
einem gemütlichen Abend mit Freunden. Ihr
könnt den Film aus verschiedenen Vorschlägen
auswählen oder auch selber eure Lieblingsfilme mitbringen. Herzlich eingeladen sind
alle Jugendlichen ab der 5. Klasse.
Wallfahrt der Seelsorgeeinheit St.Gallen WestGaiserwald
Samstag, 5. September, nach Muri. Muri liegt
im aargauischen Freiamt an der Strecke Woh­
len–Rotkreuz. Die Klosteranlage auf dem Morä­
nenhügel über der Bünz ist von weither sicht­
bar und lässt erahnen, welch grosse wirtschaftliche und kulturpolitische Bedeutung die Fürstabtei gehabt hatte.
Leitung: Diakon Kurt Schawalder
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarradministrator
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
DDr. Udeafor Innocent • Vikar
Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin
Tel. 077 410 81 95 • [email protected]
Zweili Pia • Katechetin • Tel. 071 463 12 52
[email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35
[email protected]
Dienste
Paganini Stefan • Mesmer • Tel. 071 311 13 03 oder
Tel. 077 463 48 42
29
Nr. 5 / 2015
Neuer Ministrantenkurs
Nicht nur die neuen Erstkommunionkinder,
sondern ebenfalls alle älteren Schüler, die Inte­
resse am Dienst am Altar haben, sind herzlich
zum neuen Ministranten-Kurs eingeladen! Der
Kurs führt in den Dienst und die Bewegungs­
abläufe als Ministrant/in ein und wird von den
älteren Ministranten in Zusammenarbeit mit
M. Schatton geleitet.
Hinweise zum Ministrantendienst:
• Ministrieren ist gratis.
• Kursdaten auf dem Plakat (s. u.)
• Ministranten können sich aussuchen, an wel­
chem Sonntag sie konkret kommen möchten.
• Alle Ministranten kommen mindestens ein­
mal im Monat zum Gottesdienst, gern auch
öfters.
• Der (freiwillige) Ministranten-Chat informiert
zeitnah über die wechselnden Gottesdienst­
zeiten und ermöglicht unkompliziert Rück­
fragen.
• Schüler- und Jugendveranstaltungen der
Pfarrei sind für Ministranten gratis.
Pfarreien Abtwil-St. Josefen/Engelburg
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
Sekretariat Leber Edith • 071 311 17 11
Pfarreibeauftragter Angehrn Heinz
Tel. 071 311 17 11 • [email protected]
Pfarrei Engelburg
Tannenbergstrasse 1 • 9032 Engelburg
Sekretariat Hofer-Steinman Natalie • 071 278 13 23
Pfarreibeauftragter Dr. Barth Andreas
Tel. 071 278 13 23 • [email protected]
ABTWIL
ENGELBURG
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Zelebrant: Innocent Udeafor/Predigt: Marcus Schatton
Kollekte Johanneum Neu St. Johann
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
Verabschiedung von Kirchenpräsidentin Ruth Tanner
Musikalische Gestaltung: Joachim Oberholzer und
Instrumental
Anschliessend Apéro
3. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte Johanneum Neu St. Johann
So 9.00Eucharistiefeier
P FA R R E I E N A B T W I L-ST. J O S E F E N / E N G E L B U R G
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Muttertagsopfer Pro Filia und Mütter in Not
Sa 18.00 Eucharistiefeier und Gedächtnisgottesdienst
So 9.00Eucharistiefeier
Nr. 5 / 2015
30
14. Mai – Christi Himmelfahrt
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte: Heiligtagopfer
Do 10.30Feldgottesdienst in St.Josefen
Musikalische Gestaltung: Alphornbläser
Anschliessend Brötle und gemütlicher Ausklang
Bei schlechtem Wetter in der Kirche Abtwil
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Arbeit der Kirche in den Medien
Sa 18.00Eucharistiefeier
So 10.30Eucharistiefeier
1. Jahrzeit: Lehmann-Zimmermann Cäcilia Rosa
23./24./25. Mai – Pfingsten Hochfest
Zelebrant: Heinz Angehrn/Predigt: Marcus Schatton
Kollekte Heiligtagopfer
Sa 17.00 Familiengottesdienst am Pfingstfeuer
Bei der Feuerstelle Farnenwald mit Barbara Wälti
So 9.00Festgottesdienst
Musikalische Gestaltung: Joachim Oberholzer
Mo 9.00Eucharistiefeier
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Predigt: Evelyn von Gernler
Kollekte Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
GEBETE
Rosenkranz: Dienstag, 9.30 Uhr
Laudes: Mittwoch, 6.30 Uhr
Mai-Andachten: Montag und Mittwoch, 19.15 Uhr
A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage:
www.kath-abtwil.ch
10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Muttertagsopfer Pro Filia und Mütter in Not
So 10.30Eucharistiefeier
13./14. Mai – Christi Himmelfahrt
Predigt: Heinz Angehrn
Kollekte: Heiligtagopfer
Mi 18.00Eucharistiefeier
Do 10.30 Feldgottesdienst in St. Josefen
17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Kollekte Arbeit der Kirche in den Medien
So 9.00Eucharistiefeier
23./24./25. Mai – Pfingsten Hochfest
Predigt: Andreas Barth
Kollekte Heiligtagopfer
Sa 17.00 Familiengottesdienst am Pfingstfeuer
Bei der Feuerstelle Farnenwald mit Barbara Wälti
So 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald
Mo 10.30Eucharistiefeier
29. Mai
Fr 19.15 Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen im Mai
31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Predigt: Evelyn von Gernler
Kollekte Werbeaktion «Berufe in der Kirche»
So 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
GEBETE
Rosenkranz: Samstag, 18 Uhr
A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Zuständigkeit für Bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Freitag: Heinz Angehrn
Donnerstag: Innocent Udeafor
A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N
Aktuelles aus dem Pfarreileben finden sie auf unserer Homepage:
www.pfarrei-engelburg.ch
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E I N G A I S E R WA L D
Seelsorge
DDr. Udeafor Innocent • Vikar • Tel. 071 310 17 67 • [email protected]
von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin • Tel. 071 277 54 61 • [email protected]
Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin • Tel. 071 311 30 89 • [email protected]
Wälti Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 223 66 35 • [email protected]
Sozialdienst West
Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35 • [email protected]
Dienste
Arnold Toni • Mesmer Engelburg • Tel. 071 278 14 81
Blazevic Anto • Mesmer Abtwil • Tel. 076 346 33 29
Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse
Pfarrei Wittenbach
Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach
Sekretariat Tel. 071 298 30 20
Pfarreibeauftragter
Christian Leutenegger • Tel. 071 298 30 65
[email protected]
Pfarrei Häggenschwil
Kirchweg 2 • 9312 Häggenschwil
Sekretariat Tel. 071 298 51 33
Kontaktperson der Pfarrei
Alexander Burkart • Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pfarrei Muolen
Dorfstrasse 29 • 9313 Muolen
Sekretariat Tel. 071 411 22 24
Pfarradministrator
Hermann Müller • Tel. 071 411 22 24
[email protected]
WE G K R E UZ E U N D B I L D STÖ C K L I
Die Kreuze erinnern uns daran, dass
­Jesus Christus für uns gestorben ist.
Die Bildstöckli stellen die Gottesmutter
­Maria dar, die Heilige Familie, den
­heiligen Josef oder unsern Landespatron
Bruder Klaus.
Wer durch die Pfarrei Muolen geht, kann
dreizehn Wegkreuzen und Bildstöckli
­begegnen. Ein paar Bildstöckli sind erst
in den vergangenen Jahren durch Privat­
personen errichtet worden. Sie sind
Zeugen des christlichen Glaubens.
EI N IGE PERLEN AUS U NSEREN
P FA R R E I A N G E B O T E N
Patrozinium in Häggenschwil: Gemeinsamer
Festgottesdienst
Am Sonntag, 3. Mai, um 9.30 Uhr feiern wir in
der Seelsorgeeinheit gemeinsam das Patrozi­
nium der Pfarrei Häggenschwil – das Kirchen­
fest des seligen Notkers. Der Chor St.Notker
und das New Sagittarius Consort Zürich musi­
zieren, unter der Leitung von Alexander Seidel,
die Deutsche Messe von Franz Schubert.
Die Gottesdienste in Muolen und Wittenbach
entfallen deshalb.
Eucharistie und Abendmahl – Was uns verbindet und was uns trennt
Dienstag, 19. Mai, um 19.30 Uhr in der evang.ref. Kirche Vogelherd, Wittenbach: Inputs aus
römisch-katholischer und aus evangelischreformierter Sicht. Austausch/Diskussion über
die unterschiedlichen Abendmahlverständnisse
in den beiden Kirchen. Es freuen sich auf einen
spannenden Abend: Christian Leutenegger,
Pfarreibeauftragter, röm.-kath., und Jakob Bösch,
Pfarrer, evang.-ref.
S E E L S O R G E E I N H E I T A LT E KO N STA N Z E R ST R A S S E
Seit Jahren haben wir unsere Maiandach­
ten bei einem Bildstöckli gefeiert. Im
vergangenen Jahr sind wir ein Stück
Bildstöckliweg gegangen, indem wir an
drei Stationen einen Halt gemacht haben,
und danach noch gemütlich zusammen­
gesessen sind. Auch in diesem Mai laden
wir zu einem Bildstöckliweg ein, und
zwar am Sonntag, 3. Mai, um 18.30 Uhr.
Hermann Müller, Pfarradministrator
Pfingstfest in Wittenbach
In Wittenbach ist es zur Tradition geworden,
die gegenseitige Gastfreundschaft zu pflegen.
Am Pfingstsonntag, 24. Mai, laden wir unsere
evangelisch-reformierten Mitchristen ganz
herzlich ein zur katholischen Eucharistiefeier
in der Kirche St.Ulrich. Der Festgottesdienst be­
ginnt um 9.30 Uhr und wird musikalisch mitge­
staltet vom Kirchenchor. Anschliessend Apéro.
Firmung in Muolen
Am Pfingstmontag, 25. Mai, feiern wir um
9.30 Uhr die Firmung in der Kirche St.Josef in
Muolen. 10 Firmlinge von Muolen und 14 Firm­
linge von Häggenschwil empfangen das Sakra­
ment der Firmung von Bischof Markus Büchel.
Zu diesem feierlichen Gottesdienst sind alle
Häggenschwiler und Muolener herzlich einge­
laden. Durch unser Mitfeiern und unser Gebet
unterstützen wir die jungen Erwachsenen auf
diesem Schritt in ihrem Leben.
Maiandachten in der Seelsorgeeinheit
• Sonntag, 3. Mai, 18.30 Uhr, Bildstöckliweg in
Muolen
• Montag, 11. Mai, 19.30 Uhr, St.Konrad in
Wittenbach, gestaltet von der Frauengemein­
schaft und dem Kirchenchor
• Donnerstag, 14. Mai, 19.30 Uhr, Bildstöckli
Langenbühl (Lömmenschwil)
• Pfingstmontag, 25. Mai, 19 Uhr, Untere Waid
in Mörschwil
R E G E L M Ä S S I G E G OT T E S D I E N ST E I M M A I
Wittenbach
Sa 18.00 Gottesdienst in St.Konrad
So 9.30 Gottesdienst in St.Ulrich
Do 9.00 Gottesdienst in St.Konrad
Fr 16.30 Gottesdienst im Kappelhof
Häggenschwil
So 9.30Gottesdienst
Do 9.00Gottesdienst
Muolen
So 9.30Gottesdienst
Di 9.00Gottesdienst
W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E
Seelsorge
Schlauri P. Albert • Pfarreibeauftragter Häggenschwil
Tel. 071 868 79 79
Reinelt P. Franz • mitarbeitender Priester • Tel. 071 866 14 24
Aichele Sr. Bärbel • Muolen • Tel. 071 411 22 24
Billian Sonja • Jugendseelsorgerin OS-Katechese
Tel. 071 298 07 23
Kellenberger Isa • Firmung 18, Präses Blauring
Tel. 071 866 36 46
Loher Regula • Katecheseverantwortliche • Wittenbach
Tel. 071 298 07 39
31
Nr. 5 / 2015
Während meiner Jugendzeit war ich
einige Male zu Fuss oder per Velo in
Muolen. ­Dabei hat mich immer ein
besonderes Kreuz beeindruckt. Es ist
das Kreuz an der Scheune gegenüber
dem Restaurant Rössli in der Dorfstrasse.
Berührt haben mich die Marterwerkzeuge und Symbole vom Leiden Christi:
Leiter, Hammer, Zange, Speer, Stab mit
Essigschwamm, Würfel, Kelch und Hahn.
INTO THE WOODS
Ein Wochenende im Wald (24 h) verbringen und
das Überleben mit und in der Natur erlernen – den
eigenen Grenzen begegnen und sich mit der Vision
fürs eigene Leben auseinandersetzen. Für Neugierige, Mutige, Experimentierfreudige, Abenteurer
(ab 18 Jahren). Wir erlernen Techniken, um in der
­Natur zu überleben: Kampf, Verteidigung, Umgang
mit Pfeil und Bogen, Messerwerfen, Fischen, Hindernisse bewältigen, Feuertechnik, was gibt es Essbares
im Wald etc., sich mit seinen Träumen und Visionen
auseinandersetzen. Spirituelle Bezüge für den Alltag.
Jugendarbeit
St.Galler Stadtgebet – Quelle der Kraft
Donnerstag, 28. Mai, um 19.30 Uhr im Chorraum
der Kathedrale. Einsingen um 19.15 Uhr.
Wunschkonzert
Du bestimmst, was läuft!
Du wolltest schon immer einen Nachmittag mit
deinen Freunden planen?
Beim Projekt Wunschkonzert können Jugendliche
ab der 5. Klasse einen besonderen Nachmittag
gemeinsam verbringen und das nächste Thema
mitbestimmen.
Es ist keine Anmeldung nötig.
Für Jungen und Mädchen ab der 5. Klasse.
Datum:
2. und 3. Mai
Zeit:
Samstag, 9 Uhr, bis Sonntag, 14 Uhr
Treffpunkt:
Bahnhof St.Gallen
Kosten:
Fr. 75.–
Gruppengrösse: maximal 10 TeilnehmerInnen
Ansprechpartner: Kurt Pauli
[email protected]
Tel. 076 424 87 24
www.safranblau.ch
Adresse • safranblau • Kurt Pauli • Michael Mann
Magnihalden 9 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 220 99 70
[email protected]
Mittwoch, 20. Mai, 14 bis 17 Uhr
im Pavillon Wolfganghof
crossPoint – gottesdienscht mit junge lüüt
Sonntag, 17. Mai, um 19.30 Uhr im Dom
Fragen und Infos bei:
• Madeleine Holderegger, Tel. 071 278 35 90,
[email protected]
• Claudia Schneeberger, Tel. 077 410 81 95
claudia.schneeberger @yesprit.ch
JUGENDARBEIT
Segeltörn in Holland
Nr. 5 / 2015
32
Kreativ-Werkstatt
Du hast die Idee, wir helfen dir bei der Umsetzung.
Sei es aus Holz, Metall, Stoff, Karton, Perlen, Plexiglas,
ganz egal, aus welchem Material – in der Kreativ-Werkstatt können du und deine Freunde daran sägen,
feilen, schleifen, nähen und eure Kreativität ausleben.
Wir stellen dir einen Raum, Werkzeuge und unser
Know-how zur Verfügung. Das Material können wir
dir günstig zur Verfügung stellen.
Die Kreativ-Werkstatt findet einmal pro Monat statt.
Die nächste Durchführung findet am Mittwoch,
27. Mai, statt.
Zeit: von 14 bis 18 Uhr
Wo: Pfarreiheim St.Otmar, Werkraum
Bei Fragen:
Yesprit Jugendarbeit
• Kornel Zillig
Tel. 071 282 30 82
[email protected]
• Madeleine Holderegger
Tel. 071 278 35 90
[email protected]
Willst du dich einmal nach
Wind und Wetter richten
und dahin fahren, wo der
Wind dich treibt? Dann bist
du an Bord der «Auwe Neel»
genau richtig. Eine Woche
sind wir als Gruppe gemeinsam unterwegs und
gestalten das Leben an
Bord. Für ein erfrischendes
Bad machen wir nur einen
Schritt über die Reling.
Schiff ahoi!
Kosten: Fr. 490.– inklusive Reise und Verpflegung.
Fehlende Finanzen sollen kein Grund sein, nicht
teilzunehmen. Melde dich bei einer/m VertreterIn
deiner Pfarrei oder der akj!
Reisedaten: Hinreise am Sonntagmorgen, 12. Juli, mit
dem Car ab St.Gallen und Rückreise am Freitagabend
von Enkhuizen. Ankunft in St.Gallen am Samstag­
morgen, 18. Juli.
Teilnahme: Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren
Anmeldung: ab sofort bei Verena Kaiser, akj,
Tel. 071 222 64 60
Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St. Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in der vierteljährlichen Zeitschrift Yesprit–Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige).
Adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Verena Kaiser • Webergasse 9
9000 St. Gallen • Tel. 071 222 64 60 • [email protected]
Firmweg 2015 in Bruggen und Winkeln:
Im Flyer «Einladung zum Firmweg 2015» kann jede/r
Interessierte unter anderem nachlesen: «Die Teilnahme
am Firmweg ist freiwillig. Wenn du dich anmeldest,
verpflichtest du dich zur aktiven Teilnahme an allen
Anlässen.» Dies verlangt von den Firmkandidatinnen
und -kandidaten einiges an Zeit. Trotzdem haben wir
uns im Firmteam entschieden, erstmals in diesem
Jahr unter dem Titel «Angebote für den Firmweg Plus»
noch zusätzlich verschiedene andere Angebote –
nebst den Pflichtmodulen – anzubieten. Modus des
Plus-Weges: Absolut freiwillige Zeitgefässe. Einige
dieser konkreten Angebote sind:
•S
pirituelle Nachtwanderung mit Wegstationen;
auf Schusters Rappen ca. 25–30 km, 21 bis 6 Uhr
•M
ein Lebensboot-Segeltörn auf dem Bodensee:
Was hat die Fahrt mit dem Segelboot auf dem
­Bodensee mit meinem Leben gemeinsam? Wasser
rings um mich herum, Bedrohungen, Vertrauen,
Wetter, eigene Möglichkeiten, Orientierung
•K
losterbesuch in Einsiedeln: Warst du schon mal im
Kloster? Hast du schon mal an einem klösterlichen
Gebet teilgenommen? Hast du dich schon mal mit
einem Mönch unterhalten? Pater Benedict stellt
sich unseren Fragen.
•A
bendgebete nach der Liturgie von Taizé
• L ights in the night in der Kirche St.Maria Neudorf
• Theaterworkshop (safranblau)
•S
tadtgebet – Quelle der Kraft (safranblau)
So freuen wir uns auf viele Anmeldungen. Kommt
Zeit, kommt Rat.
Kurt Schawalder-Kohler
Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

Gemeindenachrichten Mehrhoog 03. Mai

Gemeindenachrichten Mehrhoog 31. Mai

Infoblatt 12.-18.April 2015

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

Katholische Sonntagsgottesdienste in Tübingen

7. Ausgabe

Einladung zu einer Fotobuch Informationsveranstaltung (öffentlich)

klicken - SC Berg

Dielsdorfer forum-Seite - Kath. Pfarrei Dielsdorf

Kirchenzettel - Katholische Pfarrgemeinde Christkönig