Schönes Wochenende MAGDEBURG - elbe

99
wolkig
14°C
Niederschlag:
30% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
SONNTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
55% Risiko
2500 m2 4RAININGSl¸CHE
SAMSTAG
Fitness
onate
m
für 3 M TIEGSGEBÌHR
S
IN
%
E
mOHN
nat
n ab 19,90 g/Mo
– Training scho
bo)
s-A
nat
Mo
(im 24Ladyfitness
– inkl. separater
Sauna u. Duschen
unden/Monat – inkl.
sst
Kur
180
140
r
– inkl. übe
,IFE&ITNESS'ER¸TESTATIONEN
9,g0
raktion
Somme
8. Jahrgang, 2. Mai 2015 • www.elbe-kurier.de
99
wolkig
14°C
Niederschlag:
30% Risiko
SONNTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
55% Risiko
2500 m2 4RAININGSl¸CHE
SAMSTAG
Schönes Wochenende MAGDEBURG
Fitness
onate
m
für 3 M TIEGSGEBÌHR
S
IN
%
E
mOHN
nat
n ab 19,90 g/Mo
– Training scho
bo)
s-A
nat
Mo
(im 24Ladyfitness
– inkl. separater
Sauna u. Duschen
unden/Monat – inkl.
sst
Kur
180
140
r
– inkl. übe
8. Jahrgang, 2. Mai 2015 • www.elbe-kurier.de
Magdeburg
MELDUNG
Magdeburgs Doppeldeckerbus ist nun ein Umweltliebling
Theater stellt
Spielplan vor
Im Rahmen einer Pressekonferenz stellt das Theater
Magdeburg am 5. Mai um
11 Uhr das Programm der
neuen Saison im Opernhaus
(Café Rossini) vor. Das
Publikum ist dazu herzlich
eingeladen. Die Präsentation der neuen Spielzeit
gehört am Theater immer zu
den spannenden Momenten.
Auch dieses Jahr lädt das
Theater Interessierte ein
dabei zu sein, wenn die
künstlerische Leitung um
Generalintendantin Karen
Stone erstmals das Programm verkündet.
Mit welcher Oper eröffnet
das Theater die Musiktheatersaison und womit startet
das Schauspielhaus in die
Spielzeit? Was sind die Konzerthöhepunkte der Magdeburgischen Philharmonie
und welche Überraschungen
(smü).
hält
dieDTanzkompanie bereit? Welche Künstler prägen
die nächste Spielzeit und auf
welches Sommertheater auf
dem Domplatz kann sich
das Publikum 2016 freuen?
All diese Fragen werden
umfassend beantwortet.
Ab dem 5. Mai ist zudem
das neue Spielzeitheft
erhältlich.
S
,IFE&ITNESS'ER¸TESTATIONEN
9,g0
raktion
Somme
Seite 2
Magdeburg
Tollkühne Helden auf ihren
fliegenden Cross-Maschinen
Seite 3
Reise
Boom Kreuzfahrten: Die Deutschen lieben die Schifffahrt
Seite 12
Die perfekte Gelegenheit zum Familienausflug: der Elberadeltag.
Foto: MD Tourismusverb. EBH e.V/ D. Ketz
Morgen wird geradelt
Ring frei!
Rampe in Sudenburg offen
Die neue Nord-West-Rampe
Lemsdorfer Weg am Magdeburger Ring ist seit vergangeas Fahrrad geputzt, die
dabei sein möchte, kann ab 10 serstraßenkreuz nach Glinden- nem Mittwoch für den Verkehr
Kette geölt, die Reifen auf- Uhr bei der Tourist-Information berg und zurück.
freigegeben.
gepumpt und in die Pedale ge- in der Ernst-Reuter-Allee
Durch die Kreuzhorst nach
treten! Der Frühling ist da, und vorbeischauen. Hier informie- Elbenau und zurück geht es um
damit beginnt die Drahteselren verschiedene Initiativen
12 Uhr. Ab 13.30 Uhr wird der
Saison. Ein guter Anlass für die die Gäste rund um das Thema Magdeburger Süden mit den
erste Spritztour des Jahres ist
„Rad“. Mit dabei sind die AG Stadtteilen Salbke/Westerhüder Elberadeltag am morgigen Radverkehr, das Umweltamt
sen erradelt. Mit der Fähre geht
Sonntag, 3. Mai, in Sachsenund der Verein „Vitopia“.
es über die Elbe zur Kirche
Anhalt. Auch in Magdeburg
Bereits um 10 Uhr beginnt von Prester, durch den Stadtpark,
wird der Tag mit allerhand Ak- dort auch die erste Radtour
zur Bastion Cleve und zurück. Marxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg
tionen und vor allem geführten „Deichtrip“. Sie führt über den Mehr Informationen unter
Tel. 0391/810 55 53
Radrundtouren begangen. Wer Wissenschaftshafen, das Waswww.elberadweg.de.
Aktionstag mit vielen geführten Radrundtouren
D
www.DeutschesGoldkontor.de
Alte Küche?
Wieder neu in 1 Tag!
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Kunsthaus Magdeburg
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
XQTJGT
✓ Neue, moderne Fronten nach Maß
✓ Sie sparen bares Geld
✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen
✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Gold steigt wieder!
Ankauf Goldschmuck und Altgold
Bernstein
sofort Bargeld
Ankauf von Gold- und Silbermünzen, Antiquitäten aller Art
– Brilliantschmuck & Orden
Tel.: 0391 / 5 43 00 00
Öffnungszeiten: Mo 13 - 18 Uhr • Di - Fr 10 - 18 Uhr
Otto-von-Guericke-Straße 106 • Ecke Große Münzstraße
Web: www.kunsthausmd.de
20%
Rabatt
14
2015
Marzi 20
. bis
bis229.. Mä
vomm174.
ltig vo
gültig
bottgü
gebo
Ange
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Große
Diesdorfer
• 39108
MDMD
Große
Diesdorfer
Str.Str.
209209
- 211
• 39108
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
2. Mai 2015
Seite 3
kurz&knapp
Anna-Ebert-Brücke kurzzeitig gesperrt
Die Anna-Ebert-Brücke wird am 3. Mai von 6.20 bis
ca. 7.35 Uhr mehrfach kurzzeitig für den Kfz-Verkehr
voll gesperrt. Grund sind Brückenprüfarbeiten. Kraftfahrern wird die Fahrt über den Nordbrückenzug
empfohlen.
Imbiss für den Neustädter See gesucht
Für die Badesaison 2015 sucht die Stadt Interessenten,
die vom 15. Mai bis 30. August zwei Imbissverkaufswagen am Neustädter See aufstellen möchten. Der Imbissverkauf soll am Kinderstrand und am FKK-Strand erfolgen. Interessenten für die beiden Stellflächen können
sich noch bis zum 8. Mai im Fachbereich Schule und
Sport in der Gerhart-Hauptmann-Straße 24-26 melden.
Ansprechpartner ist Hartmut Tronnier (E-Mail: hartmut.
[email protected], Telefon: 5 40 30 35).
Rotes Aushängeschild der Stadt mit grüner Plakette: Der Doppeldeckerbus ist „sauber“.
Roter Doppeldecker-Bus fährt grün / Umweltplakette erhalten
S
KONTAKT
eit vergangener Woche fährt
des Magdeburgers liebster
Bus mit grüner Plakette. Der
rote
Doppeldecker ist nun kein
Stinker mehr, eine Rußpartikelanlage macht ihn Innenstadt
tauglich.
Der Bus, der hauptsächlich für
Stadtrundfahrten genutzt wird,
darf nun unbefristet wieder
seine Runden durch die Magdeburger City drehen. Vor der
Umrüstung hatte er EinfahrtService-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Anlage zu finden. Der neue
Motor des Busses hat es uns
richtig schwer gemacht, aber
wir haben es geschafft. Ein
bisschen Glück war aber
auch dabei.“
Die Magdeburger Verkehrsbetriebe zeichnen für den
Fahrbetrieb und die technische Instandhaltung verantwortlich. Geschäftsführerin
Birgit Münster-Rendel betont:
„Wir freuen uns sehr, dass
unser roter Doppeldecker
auch künftig Gäste durch die
Ottostadt fahren kann“.
Nun rollt der Bus wieder, täglich zwischen 12 Uhr und 14
Uhr, seit Mai zusätzlich auch
10 Uhr. Erwachsene fahren
ab 10 Euro, Kinder ab 5 Euro.
Eine Voranmeldung unter der
Telefonnummer 19433 wird
empfohlen.
Neben den regulär zu buchenden Fahrten kann der Doppeldecker auch privat gemietet
werden.
Satte Spende
600 Euro für den Bogenschützennachwuchs
22.12.2014
I M P R E S S U M
Auflage: 122.146
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2014)
I/201 )
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
verbot, nur eine Ausnahmegenehmigung lies ihn noch rein.
Um 90 Prozent hätten sich die
Abgaswerte durch die neue
Rußpartikelanlage verbessert:
„Die Luft, die nun aus dem
Auspuff kommt, ist fast sauber“, freut sich Sandra Yvonne
Stieger, Geschäftsführerin der
Magdeburg Marketing, Kongress und Tourismus GmbH
(MMKT).
Einen gehörigen Anteil daran
hat die Friedrich Rohwedder
Baumaschinen GmbH & Co.
Service KG. Olaf Birch arbeitet bei dem Berliner Unternehmen, seinen Wohnsitz aber
hat er in Magdeburg. Daher
bekam er auch mit, dass es
Ende Januar noch schlecht
um den Tourismusmagneten
stand. Er griff zum Telefonhörer, setze gemeinsam mit
seinen Kollegen alle Hebel
in Bewegung und schaffte
es. Er gibt zu: „Es war eine
Sisyphos-Arbeit die passende
Über eine Spende in Höhe
von 600 Euro durfte sich der
Bogenschützennachwuchs
des Magdeburger
Polizeisportvereins (Foto)
freuen. Ein
entsprechender
Spendenscheck
wurde
vom Vorsitzenden
der Landtagsfraktion Die
Linke, Wulf Gallert, an die
jungen Mitglieder des Vereins
übergeben. Mit dem Geld,
welches im Rahmen des So-
lidarfonds der Linksfraktion
gespendet wurde, wird die
Kinder- und Jugendarbeit des
Vereins unterstützt.
Jedes Mitglied der
Fraktion
im Landtag
von Sachsen-Anhalt
spendet
monatlich
300 Euro
von seinen
Diäten für
den Solidarfonds der Fraktion, um das ehrenamtliche
Engagement von Vereinen,
Verbänden und Initiativen
aufrecht zu erhalten.
MVB führen Umfrage durch
Die Magdeburger Verkehrsbetriebe führen eine Umfrage
zu geplanten Linienänderungen der Buslinien 57 und
58 durch. Das Unternehmen möchte die Linienführungen in den Stadtteilen Am Hopfengarten, Lemsdorf
und Reform verändern. Konkret soll die Buslinie 58
keine Schleife mehr über den Doctor-Eisenbart-Ring
fahren, sondern direkt über die Gustav-Ricker-Straße
und die Straße Am Hopfengarten geführt werden und
zudem bis nach Sudenburg verlängert werden. Auch die
Schleifenfahrt der Linie 57 in Reform soll entfallen. In
den nächsten Tagen erhalten daher Haushalte entlang
der Streckenführungen per Post einen Informationsbrief mit der Möglichkeit, über die neue Linienführung
abzustimmen. Das Ergebnis der Befragung ist allerdings
nicht bindend. Es soll ein Stimmungsbild der Anwohner
gewonnen werden.
Schreibwerkstatt sucht Interessierte
Das Nachbarschaftszentrum des Vereins Neue Wege
möchte ab Mai eine Schreibwerkstatt für Interessierte
anbieten. Autorin Caroline Vongries wird das Projekt
betreuen und dabei reichlich Impulse in der Schreibarbeit geben. Reinschnuppern können Interessierte
am 6. Mai von 17 bis 19 Uhr in der Othrichstraße 30
im Neustädter Feld. Um eine Anmeldung bis einen Tag
vorher wird unter 2529229 gebeten.
op
Ko
ionsp
erat
ar tner
...
Jetzt ist er „sauber“
.. . i c h
bin
i
be
da
Seite
MAGDEBURG
4
2. Mai 2015
kurz&knapp
Stadtbibliothek heute wie gewohnt geöffnet
Auch am heutigen Sonnabend nach dem Maifeiertag hat
die Stadtbibliothek zu den regulären Zeiten geöffnet. In
der Zentralbibliothek am Breiten Weg steht allen Lesern
und Besuchern am 2. Mai der vollständige Service in der
Zeit von 10 bis 13 Uhr zur Verfügung. Auch die Stadtteilbibliothek Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37,
unterhält den Ausleihbetrieb wie gewohnt von 10 bis 16
Uhr.
Eine Runde Schach auf dem Domplatz
In Diesdorf wird an diesem Wochenende der zweite Lauf der Landesmeisterschaft ausgetragen.
Knatterndes Spektakel
In Diesdorf trägt der MC Motor Mitte heute Motocross-Rennen aus
T
ollkühne Helden auf
fliegenden Kisten: Am
heutigen 2. Mai und morgigen
3. Mai findet für viele Motorsportbegeisterte wieder
eine Crossveranstaltung beim
MC Motor Mitte Magdeburg
in Diesdorf statt. Es ist der
zweite Lauf zur Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalt in
den Klassen 50 bis 650 ccm.
Besonders spannend wird es
am heutigen Sonnabend, wenn
in der Clubsportklasse über
achtzig Fahrer den Sieg unter
sich ausmachen. Am Sonntag
wird das sportliche Spektakel
seinen Höhepunkt erreichen,
wenn die Fahrer der Königsklassen – MX1 und MX2 –
ihren Kampf auf zwei Rädern
austragen.
Am Samstag und Sonntag
beginnen die spektakulären
Starts ab 12.30 Uhr.
Natürlich ist für das leibliche
Wohl der Besucher gesorgt.
Jeder Zuschauer hat zudem
freien Eintritt in das Fahrerlager, in dem er die Piloten beim
Vorbereiten auf die Rennen
beobachten kann, so die Veranstalter.
Von der Kreativität und Geschicklichkeit von Menschen
mit Behinderung können sich Magdeburger nun auf dem
Domplatz selbst überzeugen. Am heutigen Sonnabend
um 17 Uhr wird dort ein selbst gestalteter Schachtisch
aufgestellt. Die Mitarbeiter der Kunstgruppe der Behindertenhilfe Wohnen stellen ihr Werk der Öffentlichkeit
vor: Zwei Jahre fleißige Kreativarbeit stecken in dem
Stein, der unter der Leitung des Magdeburger Künstlers
Bernd Morgenroth
entstanden ist. Gäste,
Magdeburger und
Touristen können
den Schachtisch zukünftig nutzen. Die
dazugehörigen handgefertigten Schachfiguren können sie im
ansässigen „Motel
One“ kostenfrei ausleihen. Der Rohling des Schachtisches ist aus Kalkstein
geschlagen worden und wurde bislang im Kunstatelier
der Pfeifferschen Stiftungen bearbeitet. Für das Spielfeld
wurden schwarze Tonplatten in den Stein eingelassen.
Links und rechts installierten die Künstler zwei Steinhocker für die Spieler. Die Schachfiguren wurden aus
gebranntem Ton in Gießtechnik hergestellt.
FCM-Kicker verlängern Schnäppchen jagen
Vertragsverlängerungen mit Sowislo und Puttkammer
Der 1. FC Magdeburg stellt
im Schlussspurt der laufenden
Saison die Weichen für die
anstehende Spielzeit. In diesen
Tagen hat der Verein die zum
Saisonende auslaufenden
Verträge mit zwei Leistungsträgern des aktuellen Kaders
verlängert.
Kapitän Marius Sowislo erhielt
einen neuen Vertrag bis zum
30. Juni 2016. Der 32-jährige
Mittelfeldspieler wechselte
2012 von den Sportfreunden
Siegen nach Magdeburg, entwickelte sich in dieser Zeit zum
Leistungsträger und hat seit
Sommer 2013 auch das Kapi-
tänsamt inne. Steffen Puttkammer avancierte in seiner neuen
Rolle als zentraler Abwehrspieler zu einem der auffälligsten
Akteure dieser Saison. Puttkammer läuft ebenfalls seit
Sommer 2012 für den FCM auf
und verlängerte seinen Vertrag
bis zum 30. Juni 2017.
Flohmärkte auf dem Campus und in der Leiterstraße
Nach der langen Winterpause
ist nun wieder die Zeit der
Flohmärkte angebrochen: Am
3. Mai findet auf dem UniCampus der nächste SonntagsFlohmarkt statt. „Ab 9 Uhr
haben
Händler
die Möglichkeit
all ihren
Trödel
den Besuchern des
Marktes
anzubieten“,
so der
Veranstalter Familienhaus Magdeburg.
Auf den Parkplätzen rund
um die Dampfmaschine an
der Pfälzer Straße kann von
privaten Händlern verkauft
werden, was gebraucht ist und
im eigenen Haushalt nicht
mehr von nöten ist.
Der Markt hat sich in den
letzten Jahren zu einem echten Treffpunkt für Trödelfans
entwickelt. Giefers: „ Mit fast
200 Ständen in der Hauptsaison ist er der größze Flohmarkt unter freiem Himmel in
Magdeburg“.
Auch die Leiterstraße ist tradtionelles „Flohmarktgebiet“:
Hier ist
am 9.
Mai von
10 bis
15 Uhr
wieder
zum Trödeln rund
um den
Faunenbrunnen
geladen.
Die
Standmiete für bis zu drei Meter Verkaufsfläche kostet fünf
Euro (für Wobau-Card-Inhaber
kostenfrei), ein überdachter
Stand wird in begrenzter Anzahl für 15 Euro vergeben.
Eine Anmeldung ist über die
Agentur Paganini, Telefon:
5418923 oder per E-Mail
[email protected] erforderlich.
Zugelassen werden ausschließlich private Händler.
MAGDEBURG
2. Mai 2015
Seite 5
Mehr Lebensenergie
Mut & Freundschaft
Therapeutin Silvia Heuer hilft beim Burnout aus der Krise
Buchlesung in der Stadtbibliothek: „Zelle Nr. 18“
D
In der Lesereihe „Stimmen gegen Rechts“ wird
am Mittwoch, 6. Mai, in
der Stadtbibliothek an die
Bücherverbrennung durch
die Nationalsozialisten 1933
erinnert. Die Autorin Simone
Trieder und der Historiker
Lars Skowronski erzählen eine
wahre Geschichte von Mut
und Freundschaft, wenn sie
um 19.30 Uhr ihr aktuelles
Buch „Zelle Nr. 18“ vorstellen. Der Eintritt ist frei.
Die Autoren sind den Spuren
der Polinnen Krystyna Wituska, Maria Kacprzyk und Lena
ie ersten Warnsignale
einer Burnout-Erkrankung
gehen im arbeitsreichen Alltag
voller Pflichten und Terminen meist völlig unter. Oft
ist es für die Betroffenen erst
später mit Hilfe einer Therapie
möglich, den Zeitpunkt der
ersten Anzeichen zu bestimmen – sie hatten verlernt, diese
körperlich überhaupt wahrnehmen zu können. „Wer in
der Freizeit oder am Wochenende nicht mehr entspannen
kann oder wem es nach den
Feiertagen vor dem nächsten
Arbeitstag buchstäblich graut,
der könnte unter Erschöpfung
leiden“, erklärt die Burnoutund Entspannungstherapeutin
Silvia Heuer. Im März hat sie
ihre Praxis in der Villa Weitblick in Magdeburg-Ottersleben eröffnet. Hier bietet sie
ihren Kunden neben Präventionskursen auch Therapiemöglichkeiten und Beratung.
Jeden ersten Dienstag im
Monat veranstaltet die Therapeutin einen kostenfreien
Burnout-Info-Abend. Nächster
Termin ist der 5. Mai um 18
Uhr. Das Angebot richtet sich
sowohl an Betroffene als auch
an Angehörige und Interessierte. „Dabei möchte ich zunächst
Burnout- und Entspannungstherapeutin Silvia Heuer.
einmal für dieses Thema sensibilisieren. Denn es ist nach wie
vor ein gesellschaftliches Tabu
und wird unberechtigter Weise
als Schwäche erlebt“, sagt sie.
Da sich die Symptome einer
Überlastung ganz langsam,
teilweise über Jahre einschleichen, merken die Betroffenen
zunächst wenig davon oder
versuchen, sie zu ignorieren,
um weiter zu „funktionieren“. Das bemerkt auch Silvia
Heuer in ihrer Arbeit mit
den Klienten: „Ideal wäre es,
wenn sie schon zu mir kämen,
wenn es ihnen noch gut geht,
zur Prophylaxe. Das ist aber
eher selten der Fall. Oft ist
die Belastung schon sehr weit
fortgeschritten.“
In ihren Kursen oder auch
Einzeltherapien gibt sie dann
Hilfestellung: „Zunächst
machen wir so etwas wie eine
‚Inventur des Lebens‘, schauen,
wie es zum Burnout gekommen ist. Dann analysieren wir
die vorhandenen Ressourcen
und bauen Bewältigungsstrategien auf, die dem Betroffenen
helfen, besser mit bestimmten
Stressoren umzugehen. Nach
und nach eröffnet sich so eine
neue Lebensperspektive.“
Wer am kostenfreien „Burnout-Info-Abend“ mit Silvia
Heuer teilnehmen möchte,
kann sich online unter www.
praxis-silvia-heuer.de oder
telefonisch unter 0173- 321 27
13 dazu anmelden.
Dobrzycka nachgegangen,
die im Spätsommer 1943 in
der Zelle 18 der Haftanstalt
Berlin-Moabit auf die Vollstreckung ihrer Strafe warteten.
Vom Reichskriegsgericht
wegen Spionage verurteilt,
drohte ihnen der Abtransport
in ein Straflager oder die Hinrichtung.
Trieder und Skowronski
haben anhand von Briefen
und aufgrund von Gesprächen
mit der Überlebenden Maria
Kacprzyk und weiteren Zeitzeugen die Schicksale dieser
Frauen rekonstruiert.
Träger gesucht
Stadt plant Sozialtreffs in Alte und Neue Neustadt
Zum Betrieb eines geplanten
Sozialtreffs für die Stadtteile
Alte Neustadt und Neue Neustadt sucht die Stadtverwaltung einen freien Träger.
Ziel ist es, das Vorhaben im
Rahmen des Bund-LänderProgramms „Förderung von
Stadtteilen mit besonderem
Entwicklungsbedarf – Die
Soziale Stadt“ zum 1. Juli
dieses Jahres zu realisieren.
Kofinanziert wird das Projekt
vom Jobcenter Magdeburg.
Alle Informationen zum
Bewerbungsverfahren erhalten
interessierte Träger bis zum
7. Mai im Sozial- und Wohnungsamt. Ansprechpartner ist
Christoph Raup (E-Mail: [email protected].
de, Telefon: 5 40 34 96).
www.bauhaus.info
ALT
➦NEU!
➦
gegen
Aktion nur am
3.5.2015*
nntag
Verkaufsoffener So hr
U
am 3.5. von 13 – 18
.2015 un
d nur sol
ange
bis XX.04
Vergütung bei ein
em
Warenwert ab 29
0€
Vergütung bei ein
em
Warenwert ab 1.0
00 €
* Nicht gültig für
Mähroboter,
Aktion nur im sta
tionären Handel
9,90
39,90
Family Lounge-Pool
1,79
22260215
Größe ca. 229 x 229 x 66 cm, 4 integrierte Sitze,
2 Getränkehalter, mit jeder handelsüblichen
Hand- oder Fußpumpe aufblasbar, praktisches
Ablassventil im Boden, Wasserinhalt bei 36 cm
Wandhöhe 882 l, ab 3 Jahren
3 kg
Rundgrill 'Denver'
Grillfläche ca. Ø 34,5 cm,
Maße ca. 38 x 50 x 54 cm,
mit emaillierter Feuerschüssel
und verchromtem Grillrost
2,99
Grillholzkohle
3 kg (1 kg = 1,-)
17480953
20292063
39126 Magdeburg, Havelstraß3 20, Tel.: 03 91/5 09 39-0, Fax: -13, E-Mail: [email protected]
BAUHAUS in Sachsen GmbH & Co. KG Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf, Sitz: Stehlener Straße 14, 01069 Dresden
Alle Angebote nur gültig bis 16.05.2015 und nur solange der Vorrat reicht.
Stehend oder
hängend,
im 13-cm-Topf
r gültig
Geranien
Vergütung bei ein
em
Warenwert bis
290 €
Alle Ange
bote nu
20,- €
4 0,- €
1 0 0,- €
der Vorra
t
reicht.
Bringen Sie uns
Ihren alten Rase
nmäher und Sie
erhalten bei Ka
uf
eines neuen Ra
senmähers von:
Seite
6
Wohni deen
Naturnahes
Farbspiel
(spp-o). Naturverbunden und
doch widerstandsfähig – so
wünschen sich viele Gartenbesitzer den Terrassenbelag.
Zudem sollte er zur Optik
des Hauses und den eigenen
Vorlieben passen. Am besten ist
es zudem, wenn sich Außenplatten farblich und kreativ mit
anderen Elementen wie etwa
Mauern kombinieren lassen.
Mit dem neuen Gestaltungssystem Basalo können Terrassen, Sitzplätze oder kleinere
Gartenwege schön und mit
naturnahem Farbspiel angelegt
werden.
Klare Konturen und eine
elegante Optik zeichnen
die Elemente aus robustem
Betonstein aus. Die Steine
sind dem Vorbild aus der
Natur nachempfunden. Der
dunkelgraue Farbton und die
sehr feine Oberflächenstruktur ähneln dem Vulkanstein
Basalt. Die besondere Anmutung der Steine ist nicht nur
schön anzusehen, auch barfuß
laufen oder die Fläche mit den
Händen berühren, sorgt immer
wieder für ein besonderes
Sinneserlebnis. Zudem ist die
Fläche dank der durchgehend
ebenen Fläche angenehm zu
begehen. Die Platten sind
widerstandsfähig gegen Frost.
Zur Außenplatte gibt es auch
die passende Schichtmauer.
Diese ist ein echter Hingucker
für den Garten, mit der man
besondere Akzente setzen
kann. Wie beim Bodenbelag
sind die widerstandsfähigen
Betonstein-Elemente ebenfalls
dem natursteinartigen Charakter einer Basaltstein-Mauer
nachempfunden (www.kann.
de). Das Mauersystem besteht
aus einem Grundelement,
einem sogenannten Füllstein
und einer Abdeckplatte. Da die
Grundelemente hohl und dadurch sehr leicht sind, gelingt
der Aufbau schnell und sicher.
2. Mai 2015
Trends bei Gartenmöbeln
Das Wohnzimmer zieht nach draußen
(mag). Draußen sieht es wie
drinnen aus: Balkon und Terrasse ähneln in ihrem Design
immer mehr dem Wohnzimmer. «Der Stellenwert des
Gartens und des Balkons ist
enorm gestiegen», sagt Ursula
Geismann, Trendanalystin
vom Verband der Deutschen
Möbelindustrie (VDM) in
Bad Honnef bei Bonn. «Die
Menschen haben einfach Lust
darauf, viel Zeit im Freien zu
verbringen.»
Hier kann es also gar nicht
gemütlich und wohnlich genug
sein. Sogar der Schaukelstuhl
hat in schlanker Form den Weg
auf den Balkon gefunden. «Er
lädt jetzt modern interpretiert
zum Entspannen und Relaxen
ein», erklärt die Trendanalystin Gabriela Kaiser aus
Landsberg. «Was gibt es Schöneres, als schaukelnd Abstand
vom Alltag zu gewinnen?»
Dennoch gibt es einen entscheidenden Unterschied bei
Gartenmöbeln: Sie müssen
sich leicht reinigen, am besten
sogar mit dem Gartenschlauch
abspritzen lassen. Daher sieht
Geismann auch Möbel mit
Flechtwerken aus robustem
Kunststoff in diesem Sommer ganz vorne. «Außerdem
können die Möbel bei Regen
und Schnee draußen bleiben.»
Auflagen und Sonnenschirme
müssen allerdings noch trocken und überdacht gelagert
werden, um die Textilien zu
schützen.
Wetterfeste Flechtwerke
werden häufig mit Gestellen
aus Aluminium oder Holz
kombiniert. Das Gewicht
dieser Möbel ist so gering,
dass sie leicht herumgetragen
werden können. Aber auch
Holz als Material steht weiter
hoch im Kurs, vor allem Eiche
und Teak.
Daneben ist Rattan beliebt,
hat die Trendberaterin Kaiser
beobachtet. Auch es wird
gerne in Flechtoptik verwendet. Ein weiteres Trendmaterial ist für sie Beton. Während das graue Material den
sogenannten Industrial Style
verkörpert, ist Rattan häufig in
etwas nostalgischeren Formen
vertreten. «Aber bei beiden
Materialien haben die Hersteller deutlich filigranere Formen
auf den Markt gebracht»,
berichtet Kaiser.
Die Formensprache hat sich
im Laufe der vergangenen
Jahre gewandelt. Auch wenn
große Lounge-Möbel auf dem
Markt sehr präsent bleiben,
haben sich die übrigen Modelle insgesamt verschlankt.
«Die neuen Möbel muten
sehr leicht an», sagt Kaiser.
«Egal, ob in moderner oder
klassischer Form, sie sind
Ob im Innenhof oder im Wohnzimmer: Gartenmöbel unterscheiden sich heute kaum noch von den Wohnzimmermöbeln, gerade die Polstermodelle. Weishäupl setzt zum Beispiel auf runde Formen in Weiß.
Foto: mag
deutlich filigraner geworden.»
Damit kann man auch einen
kleinen Stadtbalkon gut
ausstatten, ohne ihn optisch
zu überladen. Häufig gibt es
eine Klapp- und Faltfunktion,
die die Möbel flexibler und
verstaubar macht.
Vor dem Balkon machen
natürlich auch allgemeine
Wohntrends nicht halt – etwa
der Stil der 70er Jahre. So
sitzt man auch hier an kleinen Nierentischen und auf
schmiedeeisernen Stühlen.
Doch diese Möbel sollten –
ganz gemäß dem Trend zu
Gemütlichkeit – bequem und
hübsch anzuschauen sein. «Es
ist nicht mehr alles so clean
und puristisch, sondern eher
etwas verschnörkelt», erklärt
Katharina Hamma, Geschäftsführerin der Koelnmesse.
Hier werden jeden Herbst die
Gartentrends des Folgejahres
auf der Messe spoga+gafa
präsentiert.
Neben den Möbeln gibt es
natürlich auch die passenden
Wohnaccessoires - das Angebot geht über wetterfeste
Kissen und Auflagen weit
hinaus. «Es gibt inzwischen
sogar outdoorgeeignete Lampen, Teppiche und Bilder»,
sagt Geismann. «Jeder kann
seine individuellen Wünsche
verwirklichen.» Und wie im
Wohnraum gibt es auch fürs
Draußen-Zimmer Modetöne:
«Die Farben Cyan, Petrol und
Türkis, Sonnengelb, Violett
und Koralle dominieren die
Accessoires in diesem Jahr»,
so Kaiser.
Statt ausgefallener Muster gibt
es 2015 viele einfarbige Produkte, die in verschiedenen
Farben kombiniert werden.
«Das wirkt sehr hochwertig
und elegant», findet die Wohnexpertin. Die Gartenmöbel
sind in Beige, Grau, Weiß und
Braun eher unauffällig.
Magdeburger Pinnwand
Containerdienst Fernschild
Firma Gartendokter hilft
www.ottomarkisen.de
bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund
ums Haus sowie Entrümpelungen
01 63-1 88 09 05
www.jl-bau.de
• Container 4-10 m3
• Sand- und Kiestransporte
• Entrümpelungen und
Haushaltsauﬂösungen
• Baustellenberäumung
Tel.: 03 91 - 40 13 660
Fax: 03 91 - 40 20 380
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
Bepanthen*
Augen- und
Nasensalbe
Salbe 10 g
4.99
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Ibuhexal
Akut 400*
Filmtabl.
20 Stück
3.49
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
Aciclostad*
Gegen
Lippenherpes
Creme 2 g
2.99
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten
ten Sie zum Vorzugspreis:
Vorzuggspreis
Prostagutt
Forte*
Kapseln
2 x 100 Stück
49.99
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
Lorano Akut*
Antiallergikum
Tabletten
20 Stück
4.
99€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
g p
Loceryl
Nagellack*
Gegen Nagelpilz
Lösung 3 ml
26.
99€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie
Si ddie
ie Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten
alten Sie zum Vorzugspreis:
Talcid*
Kautabletten
20 Stück
3.
99€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Vividrin Akut*
Gegen Heuschnupfen
1 Kombipackung
14.99
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gegen Abgabe erhalten Sie
zum Vorzugspreis:
Calcium-Sandoz Sun
n
Brausetabletten
20 Stück
4.
99€
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
Gelorevoice Halstabletten
Kirsch-MentholGeschmack
tück
Lutschtabl. 20 Stück
5.99
€
A
K
TI
O
N
ST
A
G
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
6.99
€
20 g
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
Creme
Vinotherapie SPA
am 12. Mai 2015
DIE LESE DER SCHÖNHEIT
Nutzen Sie die Gelegenheit,
eit,
Ihre Hautpflege durch
individuelle Empfehlungen
en
und Tipps einer
CAUDALIE-Spezialistin
zu optimieren.
Eine Reservierung
der begrenzten Termine
ist erbeten.
Die Falten von heute korrigieren. Den Falten von morgen vorbeugen. Die Weinrebe erfindet das Anti-Aging neu!
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
Canesten
n Extra*
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
10 Stück
1.99
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
Hartkapseln
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
Lopedium
Akut*
G ü l t i g b i s 31. M a i 2 0 15
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
A P O T H E K E
maxxipharm APOTHEKE, Große Diesdorfer Str. 209, 39108 Magdeburg, Tel.: 0391 50660210, Fax: 0391 50660229
Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze!
Accu-Chek
Aviva
Teststreifen
1 x 50 Stück
26.
90€
V l
Voltaren
Schmerzgel*
Gel 180 g
13.99
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Salmiak
Pastillen
Almased
Vitalkost
Pulver
500 g
60 g
0.99
€
15.99
€
Angebote gültig bis 31. Mai 2015. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der V
Vorratt reicht.
i ht Für
Fü Druckfehler
D kf hl übernehmen
üb
wir keine Haftung.
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
Gilt nicht bei Sonderangeboten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Gilt nicht bei Sonderangeboten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.
20 % Rabatt
Angebot gültig vom 04. bis 09. Mai 2015
20 % Rabatt
Angebot gültig vom 18. bis 23. Mai 2015
Seite
8
Kulinarisches
2. Mai 2015
Den Jojo-Effekt
besiegen
(mp). Stark kakaohaltige
Schokolade kann bei einer Diät
als Beschleuniger der Gewichtsreduktion dienen und den
Jojo-Effekt vermindern - ist das
wissenschaftlich nachgewiesen
oder Humbug?
Wissenschaftler des „Institute
of Diet and Health“ in Mainz
stellten jetzt in ihrer jüngsten
Studie fest, dass Schokolade
beim Abnehmen hilft. Das
haben sie jetzt in den ‚International Archives of Medicine‘
veröffentlicht. Ihr erstaunliches
Ergebnis: Der Fettabbau wird
beschleunigt, der Jojo-Effekt
minimiert und das psychische
Wohlbefinden gestärkt. Forschungsleiter Dr. Johannes Bohannon erklärt: „Es ist die erste
Studie dieser Art und wir waren
schon überrascht, wie gut die
Teilnehmer der SchokoladenGruppe gegenüber den Teilnehmern einer herkömmlichen
Diät abschnitten. Sie haben
mehr Gewicht verloren, aber
viel wichtiger: Sie nahmen auch
dann noch weiter ab, als die Teilnehmer der anderen Gruppen
schon wieder zunahmen.“ Die
Mit Geflügel und Spargel steht unbeschwerter Schlemmergenuss auf dem Speiseplan. Eine Rezeptidee ist beispielsweise Studienteilnehmer wurden in
die „Kräuter-Hähnchenbrust mit Spargel und kleinen Kartoffeln“.
Foto: djd/Deutsches Geflügel drei Gruppen aufgeteilt: Neben
der Kontrollgruppe ernährten
sich zwei Gruppen kohlehydratarm (Low Carb). Eine dieser
Gruppen aß jedoch zusätzlich
40 Gramm Bitterschokolade am
Tag (Schokoladengruppe). Bei
den Teilnehmern dieser Gruppe
Es muss nicht immer Spargel
Sahne, 1 Prise frisch geriebene men lassen, Mehl einrühren,
Olivenöl bestreichen und auf setzte die Gewichtsreduktion
mit Schinken sein: In Kombi- Muskatnuss, 1 bis 2 EL Zitro- mit Wein ablöschen, Spargelzwar mit einer kurzen Verzögeder geölten Seite in einer
nation mit Hähnchen- oder
nensaft, 2 EL Olivenöl, 50 g
sud und Sahne unterrühren
heißen Grillpfanne etwa vier rung von einer Woche ein, doch
Putenfleisch präsentiert sich
gemischte Kräuter - etwa Pe- und köcheln lassen bis die
schon bald nahmen sie deutMinuten grillen.
das Königsgemüse als idealer tersilie, Kerbel, Estragon oder Sauce sämig ist. Sauce mit
lich schneller ab und konnten
Salzen, pfeffern und warm
Begleiter für eine vollwertige Bärlauch, 1 EL Dijon Senf.
Salz, Pfeffer, Muskat und
stellen. Kräuter von den Stie- wichtige Blutparameter, insbeund leichte Ernährung - soZubereitung: Spargel schälen, Zitronensaft würzen. Spargel len zupfen und fein hacken.
sondere etwa das Cholesterin,
lange man auf kalorienreiche Spargelschalen und -abschnitte unterheben und warm halten. Hähnchenbrust mit Senf
entschieden verbessern.
Saucen verzichtet.
mit etwas Salz und Zucker mit Den Backofen auf 120 Grad
Darüber hinaus fühlten sich
bestreichen, in den Kräutern
circa einem Liter kaltem Was- Celsius vorheizen.
die Schokoladenteilnehmer
wälzen, in dünne Scheiben
ser
aufgießen,
kurz
aufkochen
Hähnchenbrüste
abwaschen,
besser, was die Forscher als
schneiden
und
mit
dem
SparRezepttipp: Kräuterund etwa 15 Minuten köcheln trocken tupfen und in etwas
gel und den gegrillten Kartof- Schlüssel im Kampf gegen den
Hähnchenbrust mit
lassen. Spargelreste aus dem
Olivenöl scharf anbraten.
feln auf Tellern anrichten und Jojo-Effekt werten. Die Mainzer
Spargel und kleinen
Sud nehmen und den geschäl- Aus der Pfanne nehmen, auf
Wissenschaftler vermuten, dass
genießen.
ten Spargel im Sud circa 12
ein Backblech legen und im
Nährwerte pro Portion: etwa Schokolade mit hohem KakaKartoffeln
Minuten garen. Spargel heOfen in zwölf bis 15 Minuoanteil bei beliebigen Diäten
598 kcal, 35 Gramm Fett, 27
Zutaten für 4 Personen:
rausnehmen, der Länge nach
ten fertig garen. Kartoffeln
als Beschleuniger dienen kann.
Gramm Kohlenhydrate, 44
4 Hähnchenbrüste, 500 g
halbieren und schräg in Stücke in kochendem Salzwasser 20 Gramm Eiweiß.
„Das beste daran ist doch,
Kartoffeln, Salz und Pfeffer,
schneiden. Sud durch ein Sieb Minuten vorgaren, abgießen,
dass sie Schokolade überall
Viele leckere Rezepte mit
1 kg weißer Spargel, Zucker,
gießen, 250 Milliliter davon
abkühlen lassen, pellen und
kaufen können und nicht für
Geflügel und Spargel gibt es
50 g Butter, 2 TL Mehl, 75
abmessen.
vierteln. Schnittflächen der
unter www.deutsches-geflügel. Marketing-Kampagnen großer
ml trockener Riesling, 200 ml Butter in einem Topf aufschäu- Kartoffeln mit dem übrigen
Unternehmen oder irgendwelde.
cher Scharlatane im Internet
bezahlen,“ so Bohannon.
Hmm, lecker: Spargelzeit!
Rezepttipp für die Spargelsaison
Jetzt is
Spargelzet it
Sonntags Mittagstisch ab 12.00 Uhr!
Mo-Do 11–22 UHR • FR 11–23 UHR • SA 14–23 UHR, SONN- UND FEIERTAGE 12–22 UHR
Landgasthof Lostau „Zur Erholung“
idyllischer Biergarten im Bauernhof
Ziel für
für Radfahrer
Radfahrer
leichte, regionale u. mediterrane Küche mit
Hausspezialitäten
• mit
Spanferkel
ere
• mit
Spanferkel
hr
• mit
Spanferkel•• Fisch
Fisch
JaJah
denrer
05
13
14
Üb
Jebe
Ü
n
h
itio
c
on
ad
ti
ntr
o
•
viele
Köstlichkeiten
vom Grill • Fisch
•
viele
Köstlichkeiten
vom
Grill
di
lie
•
viele
Köstlichkeiten
vom Grill
:
mi
ra
Fa
tw
d
nt
it ilie illabeGril
n
Mm
Fa
d:
aben
la
groß
ßer
bend: •Obst,
roch
illa
Mittw
GrGrill
jedeonMi
ßer er
Salaten,
Obst,
rG
• Salaten,
Desserts
• Salaten,
Obst,Desserts
Desserts
gro
och
r ßettw
jed
18,50
d
gen
ost
Lostau, Möserstr.
M 27, 03 92 22/9 01-0
Schokolade
mit
hohem
Kakaoanteil kann den JojoEffekt abmildern.
Foto: Espressolia/pixelio.de
MAGDEBURG
2. Mai 2015
Seite
Intelligente
Küche
(cid). Braten, Backen oder Garen soll künftig nicht mehr vom
Geschick des Kochs abhängen.
Microsoft und Miele machen
das Tablet zur Schaltzentrale in
der Küche 4.0. Auf den ersten
Blick ist das eine ungewöhnliche Kooperation, die der
Softwarehersteller Microsoft
und der Hausgerätespezialist
Miele auf der Hannover Messe
geschlossen haben. Doch die
Digitalisierung macht vor der
Küche keinen Halt und so wird
klar, warum es für das intelligente, also IT-gestützte Kochen
der Partnerschaft zweier so
renommierter Konzerne aus
unterschiedlichen Branchen
bedarf. Microsoft und Miele
haben die nächste Generation
smarter Kochgeräte vorgestellt,
und die funktionieren so: Auf
der Website von Miele wählen
Nutzer aus einer Vielzahl von
Rezepten ein Gericht aus.
Sogleich werden die notwendigen Zubereitungsstufen auf
das Smartphone oder Tablet
gesendet und das passende
Automatikprogramm auf den
Backofen geladen. Dieser ist
dann so programmiert, dass
er die Mahlzeit unter Berücksichtigung von Betriebsart,
Temperatur, Kochzeit, Feuchtigkeit und anderen Faktoren
zubereitet. Fehlerquellen seien
so weitgehend ausgeschlossen,
weil die Rezepte wie Automatikprogramme in den MieleVersuchsküchen auf die Geräte
dieses Herstellers abgestimmt
würden, heißt es von Seiten
Microsofts. So könnten Kunden
»das Optimum aus ihren Kochgeräten herausholen«.
Was wie Zauberei klingt, ist
in der Realität ein Beispiel
für das vielzitierte Internet
der Dinge. Hausgeräte wie
Herde sind mit dem Internet
verbunden, wo die Informationen für Assistenzsysteme
liegen, die die Steuerung von
Programmen übernehmen und
über ihre Einhaltung wachen.
Der Nutzer muss lediglich ein
Kochrezept auswählen, das
auf der Miele-Webseite oder
einer anderen Online-Plattform
hinterlegt ist und es mit dem
smarten Kochgerät verbinden.
Der Kochvorgang wird dann
automatisch gesteuert.
Noch befindet sich dieses von
Miele und Microsoft initiierte
Projekt in der Planungsphase. Doch es zeigt, dass die
Vernetzung von Heim- und
Hausgeräten völlig neue Nutzungsszenarien ermöglicht. So
ist denkbar, dass Verbraucher
künftig nicht nur beim Kochen
solche Assistenzsysteme einsetzen, sondern auch Diagnosen
von Fehlermeldungen oder die
Statusdarstellungen der Geräte
automatisiert werden.
*
EINFACHE FINANZIERUNG
0% 36
ZINSEN
MONATE
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab
einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche
Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die
Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz
1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser
fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im
Online-Shop können abweichen. Gültig vom
02.05.-03.05.2015.
Gratis:
Am 02.05. und 03.05. in Magdeburg,
Samstag 9-20 Uhr und Sonntag 13-18 Uhr
Ein Glas
Sekt zur
Begrüßung
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Magdeburg• Saalestraße 8 • 39126 Magdeburg
www.moebel-boss.de
Gültig nur am 03.05.2015
Laterne
Höhe: 25 cm, ohne Teelicht,
Bambus, versch. Farben
921559.33
AUF
ALLES!
50%
GESPART!
12,99
Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Onlineshop beworbene Ware, die
unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits
reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit
anderen Aktionen. Gültig vom 02.05.-03.05.2015.
je
Schuhkipper, Eiche dunkel
Nachb./Hochglanz braun oder Eiche
Sonoma Nachb./Hochglanz weiß
542121.00/.01, 542122.00/.01
B/H/T ca.
54,5/125,5/
29 cm
149,-
SOLANGE DER
VORRAT REICHT
B/H/T ca.
54,5/166/29 cm
189,-
Schuhkipper
Alles
Abholpreise
je
9
03.05.
verkaufsoffener
Sonntag
13–18 Uhr
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.:
GARDINEN
Zuhause!
Wir gestalten Ihr
Sonderanfertigungen
f i
und
dN
Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem!
Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.:
Skin Life-Leder® in
16 Farben je
799,- MEHRWERTSTEUER
geschenkt
* gültig ab dem 21.01.2015, außer Werbeware und reduzierte
*
Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt
2255,–
1000 € inkl. Mehrwertsteuer
Beispiel- z.B.
Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 €
rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART!
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im original
Skin Life-Leder®
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
5
MAGDEBURG
2. Mai 2015
Seite 11
Frühlingszeit heißt Teichpflegezeit
Bei ZOO&CO NICOLAUS im Bördepark sind Teichbesitzer gut beraten
I
m Frühling stehen die
Teichpflege und die Vorbereitungen auf den Sommer an.
Ab Temperaturen von etwa
12 Grad Celsius sollte die
Teichreinigung erfolgen. Dazu
gehören die Reinigung der
Pumpe und des Quarzglases
des UV-Gerätes. Die UVLampe sollte ersetzt werden.
Auch die Filtermedien und die
Schwämme sollten überprüft
werden. Hinzugefügt werden
neue Medien, dazu eignen sich
besonders gut Zeolith oder
Aktivkohle. Laub und abgestorbene Pflanzenreste werden
mit Hilfe von Keschern abgefischt. Schlamm und Mulch,
die sich auf dem Boden gesammelt haben, lassen sich mit
einem Schlammsauger oder
Mulm zersetzenden Produkten
entfernen. Außerdem empfiehlt sich, ein Drittel des Teichwassers auszutauschen, um
einen Teil der Schadstoffe, die
über die Winterzeit entstanden
sind, zu entfernen.
Starterbakterien verhelfen der
Biologie im Teich nach dem
nach dem Winter zum Leben.
Beim Auffüllen sollte das
neu hinzugefügte Wasser mit
einem Wasseraufbereiter zu
nicht gefressenes Futter und
Ausscheidungsprodukte ins
Wasser. Daher gilt: Es darf
immer nur soviel gefüttert
werden, wie die Fische innerhalb von fünf Minuten restlos
aufnehmen. Dafür sind dann
auch mehrere Fütterungen pro
Tag möglich. Besonders bei
den niedrigen Temperaturen
im Frühjahr sind die Phosphate meist noch ungebunden
im Wasser. Deshalb ist dies
auch der ideale Zeitpunkt, um
Phosphatbinder einzusetzen.
Neben einer unausgewogenen
Wasserchemie kann auch die
zunehmende SonneneinstrahEntspannung am Teich? Mit ein bisschen Pflege eine tolle Sache.
lung das Wachstum der Algen
begünstigen.
einem fischgerechten Teichse Schwankungen auffangen. anschließender Beratung zur
Teichpflanzen entziehen
wasser aufbereitet werden.
Im Idealfall sollte sie immer
Schadensbehebung an. Die
dem Wasser Nährstoffe, und
Das reduziert den Stress für
mindestens 5 bis 6 °dH betra- Fische haben einen langen
Schwimmpflanzen spenden
die Teichbewohner und schützt gen.
Winter hinter sich. Nun, wenn Schatten. Auch ein guter
gleichzeitig, weil schädliche
Generell ist es wichtig, die
das Wasser wärmer wird, beFilter und der dazu pasSubstanzen gebunden oder
Wasserqualität des Gartenkommen auch die Fische wie- sende UV-Klärer können das
entfernt werden.
teiches regelmäßig zu überprü- der Futter. Dabei sollte auf auf Algenwachstum eingrenzen.
Auch ein zu niedriger ph-Wert fen. So erkennt der Teichbesit- hochwertiges Futter geachtet Neugierig geworden? Gibt es
kann sich negativ auf das
zer, welche Probleme bestehen werden, denn das stellt sicher, Fragen zur Wasserchemie? Die
Wohlbefinden der Teichbeund kann gezielte Maßnahdass die Fische schnell wieder Mitarbeiter von ZOO&CO
wohner auswirken.
men ergreifen. Wer keine
neue Energie tanken und
NICOLAUS beraten dazu
Durch natürliche Prozesse im Möglichkeit hat, das Wasser zu beugt auch Krankheiten vor.
gern. So ist der Weg frei zu
Teichwasser sinkt der ph-Wert. testen, dem bietet ZOO&CO Eine der Hauptursachen für
glasklarem Wasser, gesunden
Die Karbonathärte ist hier der NICOLAUS im Bördepark
Algen sind Phosphate. Sie
und munteren Fischen und
Schlüsselfaktor und kann die- einen Wasseranalysetest mit
gelangen vorrangig über
viel Freude am Gartenteich.
AKTION % Teichﬁlterset
Druckﬁlter
für Teiche bis
7.000 Liter
159,00
119.00
Unique Koi Fadenalgen Stopp-Set
Fadenalgen Stopp + Bacto Nature
Das ideale Komplett-Set für einen
dauerhaft fadenalgenfreien und
klaren Gartenteich
500 g Set
1.000 g Set
22.
99
Schwimmender
Futterring
Ø 23 cm
3.49
2.99
37.
99
KI KA IBA
Premium
Futtersortiment
Rabatt
Wasser stabil
Da geht‘s Tier gut PondCheck
KH Schnelltest für Ihren Gartenteich
NICOLAUS
NICOLAUS
Ihr Fachmarkt rund ums Tier
ZOO & CO. NICOLAUS „Bördepark“
Salbker Chaussee 67 ▪ 39118 MD
Tel.: 03 91-6 21 34 68
Mo.–Fr., 9–20, Sa., 8–20 Uhr
www.zooundco-nicolaus.de
Bei einem Einkauf
(Teichprodukte)
von 20.00 €
gratis
dazu!
GOLDFISCHE
NUR ARTGERECHT ALS
SCHWARM
5+1
Beim Kauf eine Schwarms von 5 Goldﬁschen erhalten
Sie 1 Goldﬁsch als Dankeschön gratis dazu.
Aktion ist gültig bis 31. Mai 2015!
10%
Seite
12
Rei se
Der Boom hält an
Neue Fernstraße
der Superlative
(mag). Die Grand Tour of
Switzerland verbindet ab dem
14. April auf 1600 Kilometern Länge 44 touristische
Höhepunkte in der Schweiz.
Auto- und Motorradfahrer
überwinden auf der Route
vier Alpenpässe, durchqueren
alle vier Sprachräume des
Die Deutschen lieben Kreuzfahrten
Landes und fahren an 22 Seen
entlang. Die Ferienstraße hat
zwölf Abschnitte. Einstiegsstraßen zur Strecke gibt es
ab Basel, Genf und Chiasso.
Zu der neuen Route wird es
Schweiz Tourismus zufolge
Karten, Reiseführer und Infos
für das Smartphone geben.
OSTSEE
USEDOM
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos)
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,Familien-Ferienanlage in Ückeritz/Usedom €, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
(DDR-Bungalows), direkt am Strand, ab 22,- % 05520-1012
€/Erw./ÜN incl. Mittagessen, freie Plätze im
Mai und ab 12.9., Telefon: 038375-21351, Wieda/Harz - günstige DZ + FEWO`s zu
www.feriencamp1.de
verm. www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52
Forsthaus Bansin ab sofort bis zum
26.06.2015: 5 ÜN/HP p.P. im DZ 215,- €, 7
ÜN / HP im DZ 260,- €, % 038378-29447;
www.forsthaus-bansin.de
ERZGEBIRGE
HARZ
POLEN
Pension Zur Tanne, 38875 Tanne, Fam.
Tylle, Schierker Weg 7, 3 Ü/HP ab 96,- €
p.P., 5 Ü/HP ab 165,- € p.P. % 039457-3134
www.zur-tanne.harz.de
2. Mai 2015
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943556224
www.kurhotelawangardia.de
(mag). Die Deutschen mögen
den Urlaub auf See: So viele
Reisende wie aus keinem
anderen europäischen Land
unternahmen im vergangenen
Jahr eine Hochseekreuzfahrt. Nur die Amerikaner
liegen weltweit noch vor den
Deutschen. 1,77 Millionen
Urlauber aus Deutschland
gingen im vergangenen Jahr
an Bord eines Hochseekreuzfahrtschiffs. Seit 2004 hat sich
diese Zahl verdreifacht. «Die
Nachfrage ist ungebrochen»,
sagte CLIA-Deutschland-Chef
Michael Ungerer.
Die Deutschen sind Gewohnheitstiere. Auch auf dem
Kreuzfahrtschiff wollen sie
deutsches Essen, deutsche
Sprache. Folglich gingen
2014 die meisten Passagiere
bei deutschen Reedereien an
Bord: 1,18 Millionen Urlauber
machten bei Aida, Tui Cruises
und Co. Urlaub, gerade einmal
590 000 bei allen internationalen Marken zusammen.
8,83 Nächte - so lange
dauert durchschnittlich eine
Kreuzfahrt der Deutschen.
Gegenüber dem Vorjahr ist
das eine ganz leichte Steigerung. Grundsätzlich liegt die
Reisedauer bei deutschen
Reedereien höher als bei den
internationalen, dadurch sind
deutsche Passagiere auch
etwas länger unterwegs. 50,4
Jahre alt ist der Durchschnittskreuzfahrer. Überraschen-
Entspannt an Bord: Kreuzfahrten liegen weiter im Trend.
Foto: Tui Cruises
derweise ist der Altersschnitt
auf internationalen Schiffen
mit 51,6 Jahren höher als
auf deutschen Schiffen (49,8
Jahre).
Das beliebteste Fahrtgebiet
bleibt das Mittelmeer. Hierhin
führten 32,1 Prozent aller
Reisen. Auf Platz zwei folgt
Westeuropa (14,6), dahinter
Norwegen (12,5), Atlantik/
Kanarische Inseln (11,2),
Nordamerika/Karibik (10,1),
Ostsee (8,9) und Arabischer
Golf (3,9). «Alles, was von
Deutschland abgeht, wird
immer beliebter», so Ungerer.
Der Hauptgrund liegt auf der
Hand: die einfache Anreise.
Über 600 Kreuzfahrtschiffe
mit 1,56 Millionen Passagieren liefen im vergangenen
Jahr die deutschen Häfen an
- allen voran natürlich Hamburg, Warnemünde und Kiel.
Das bedeutet ein Plus von
4 Prozent. Die Orderbücher
der Reedereien zeigen für
den Zeitraum 2015 bis 2017
derzeit 25 weitere Schiffe und
damit knapp 71 000 neue
Betten. 5 Schiffe stammen von
deutschen Reedereien. In diesem Jahr kommen sieben neue
Schiffe dazu - zwei für den
deutschen Markt: die «Aida
Prima» und «Mein Schiff 4»
von Tui Cruises.
Erstmals seit 2011 ist auch der
deutsche Flusskreuzfahrtmarkt
wieder gewachsen: Knapp 416
000 Trips wurden 2014 laut
Branchenverband IG River
Cruise gebucht, ein Plus von
2,3 Prozent im Vergleich zum
Vorjahr. Allerdings wurde das
offenbar durch niedrigere Preise erkauft. Sowohl Einnahmen
als auch durchschnittlicher
Tagespreis gingen zurück. Die
IG River Cruise spricht von
einem «harten Preiskampf».
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Bianka, 26 Jahre, Angestellte, ledig, unglaublich
hübsch, mit langen - blonden Haaren und frechen
braunen Augen und einer sehr sympathischen Ausstrahlung, freundlich, aufgeschlossen, anpassungsfähig und sehr romantisch - mit großer Sehnsucht
nach einem zärtlichen Mann und dem Lebensglück.
Bin ich auch morgen noch einsam? Nein - wenn Du
anrufst und dann schnell ein Treffen abgesprochen
wird. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 727074.
Sabine, 53 Jahre, mit Leib und Seele Ärztin, eine
Frau mit Herz und Gefühl, mit schlanker, verführerischer Figur, langen schwarzen Haaren, aber leider
geschieden und sehr allein. Ich sehne mich danach
wieder eine Familie zu haben. Bitte ruf an über 0391-50558237 auch am Wochenende oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8240.
31 Jahre, Krankenschwester... - Cindy, sehr natürlich und anschmiegsam, mit bezaubernden Augen
und schöner und schlanker Figur. Eine große Enttäuschung ist überwunden und ich suche nun einen liebevolle, ehrlichen Mann bis Mitte 40, zum Aufbau einer glücklichen Zukunft. Ich bin häuslich, koche sehr
gut, mag Spaziergänge, radeln und würde gern zum
Partner ziehen!!! Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 727604.
Mein Name ist Manja, ich bin 43/162/50, anschmiegsam, zärtlich und sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider bereits in EU-Rente bin - könnte
ich zu Dir ziehen!!! Dein Beruf und Aussehen sind mir
nicht so wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich
bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. 0391-50558237 auch am Wochenende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8235.
Barbara, 64 Jahre, verwitwet, eine gutaussehende
Frau, mit weiblicher, attraktiver Figur, vollbusig, ganz
Ramona, 34 Jahre!!! 6H$OWHQSÀHJHULQVXSHU natürlich, vielseitig interessiert - von Beruf Gärtnerin
Figur, anschmiegsam und nicht streitsüchtig. Suche - jetzt in Rente - liebe Blumen und die Natur und ein
HLQHQHKUOLFKHQXDXFKJHSÀHJWHQ0DQQIUHLQH gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen u.
harmonische Liebe. - Trau Dich gleich mal über verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine
0391-50558237 auch am Wochenende oder dauerh. Beziehung. Ich würde sehr gerne auch zum
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, Partner ziehen!!! Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Garde39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8232.
legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 693059.
Bildhübsche Melanie, 30 Jahre, berufstätig.
Eine sportliche - junge Frau mit blondem Haar
und einer Klasse-Figur, romantisch und tolerant,
und gebildet, sie ist ein absoluter
Sonnenschein. - „Mag Musik und
koche gern und ich bin kinderlieb
und suche keinen Casanova, sonBeispielfoto
dern einen liebevollen - ehrlichen
Mann fürs Leben. Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Tina, 51/165/58 - wünsche mir ehrliche Zuneigung und aufrichtige Gespräche und Hände die streicheln! Eine attraktive und schlanke Witwe mit langen
Haaren, berufstätig, unkompliziert, häuslich und sehr
treu - die Natur, Kultur, kuschelige Abende zu Zweit
mag, suche einen ehrlichen Mann, dem eine zärtliche
Zweisamkeit wichtig ist!!! Ich habe ein schönes EFH,
würde dieses aber auch verkaufen und zu Dir ziehen.
Bitte melde Dich. Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 903529.
Ich heiße Heike, 45 Jahre, von Beruf Hebamme,
sehe gut aus und ich habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem
Weg einen netten Mann - zwecks fester Freundschaft.
Hatte schon eine Anzeige aufgegeben - auf die sich
aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern - wenn Du es wünschst
- zu Dir ziehen. Nur Mut! - Du wirst es nicht bereuen.
Ruf bitte an über Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 693309.
Er sucht Sie
Christian - 35/182 - ein Mann mit Charme, Charisma u. mitreißendem Lachen - er schmilzt weg bei
Kindern, Himbeereis und auch bei Streicheleinheiten,
er ist teamfähig, grundehrlich, lustig und manchmal
knallhart und sucht eine aufgeweckte Frau, der Nähe
und Vertrauen, familiärer Zusammenhalt auch wichWLJVLQGZLHLKP(LQWROOHV()+$XWR¿QDQ]LHOOH
Sicherheit - alles ist vorhanden - nur Du fehlst. Tel.
0391-55688910 auch am WE oder schreibe bitte an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106
Magdeburg; Nr. 725271.
Liebevoller Witwer Olaf, 58/180, Betriebsleiter,
¿WXQGMXQJJHEOLHEHQKHU]OLFKDXFKFKDUPDQWPLW
ansteckendem Lachen und gut situiert, sportlich und
modern, reist und kocht, tanzt gerne, guter Zuhörer,
Familienmensch, sucht eine liebe Frau - bis Anf. 60
und mit Herz. 0391-50558237 auch am WE
oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8266.
Hans, 80 Jahre, verwitwet und von Beruf Maschinenbau Diplom Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin
noch gut zu Fuß. Suche einfache Frau - passenden
Alters - für Freundschaft - zur Unterhaltung - sich ab
und zu verabreden!!! Tel. 0391-55688910 auch
am WE oder Post an Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 725671.
Verliebt in den Sommer - das wäre doch was,
oder? Philipp - 31 Jahre - sucht Dich zum Leben und
Lieben, mit Humor und Ehrlichkeit. Du bist zwischen
25-35 Jahre und Du magst radeln, Auto und Motorrad fahren, Grillpartys und bist bindungswillig - evtl.
.LQGHUZXQVFKJHSÀHJWXQGHKUOLFK"'DQQPHOGH
Dich. 0391-50558237 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8254.
Oberförster im Ruhestand, 67 Jahre, groß, gutDXVVHKHQGJHSÀHJWH(UVFKHLQXQJKXPRUYROOV\PSDWKLVFKJUR]JLJJHSÀHJWYHUVWlQGQLVYROOXOHL
der bereits verwitwet. Ich mag die Natur - aber auch
tanzen, Ausfahrten mit dem Auto und suche auf diesem Wege eine liebenswerte, naturverbundene Frau
- gern auch älter. Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 691680.
Lars, 46/186, attraktiv und weltoffen, selbständig,
PLWMlKULJHU7RFKWHUDOOHLQLPJHSÀHJWHQ()+:R
ist die Partnerin - die das Leben liebt, sich Zärtlichkeit
und auch aufrichtige Zuneigung wünscht? Bitte melde Dich! 0391-50558237 auch am Wochenende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8260.
Lothar, 71/180, verwitwet und Diplom Ingenieur,
JXWH)LJXUXQGDQJHQHKPHVbXHUHVKXPRUYROO¿Q
anziell gut abgesichert und mit Interesse für Reisen,
schick Essen gehen, Musik, Tanz, Autotouren, Kultur
uvm. - er ist ein lebensfroher, niveauvoller und großzügiger Mann. Er ist das ewige Alleinsein leid!!! Sie
sind unternehmungslustig und fühlen sich auch so
zurückgelassen, dann rufen Sie bitte an. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post bitte
an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg; Nr. 727053.
Dirk - 48/182 - ist ein wirklich liebenswerter und auch sehr attraktiver
Mann - der durch e. Schicksalsschlag
leider mit seinem Sohn allein lebt!!!
Gern würde er wieder mit einer netBeispielfoto ten Frau die Freizeit verbringen, tanzen gehen und mit sehr viel Freude in die ZuNXQIWEOLFNHQ%HUXÀLFKX¿QDQ]LHOOJHKWHVLKP
gut. Er hat nur einen großen Wunsch - der Platz
an seiner Seite sollte nicht länger leer bleiben Kids sind sehr willkommen. Ruf bitte an!!! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Markus, 33/186 - ein Mann zum Träumen und
Lieben und er arbeitet als Diplom Ingenieur im alteingesessenen Familienunternehmen, gut aussehende und knackige Figur, Auto, schöne Wohnung,
keine Schulden. Markus war fast 11 Jahre mit einer
Frau zusammen. Er dachte - es war die große Liebe,
doch sie hat ihn betrogen und belogen. Alle wussten es - nur er nicht. Doch es gibt hier sicher eine
Frau, gern mit Kind oder etwas älter, die treu sein
kann, die romantisch ist und sich gern verwöhnen
lassen will. Markus geht gern spazieren und kocht
gerne und gut und hat keine Lust abends u. am
Wochenende alleine zu sein. Wenn Du einen Mann
willst, auf den Du Dich absolut verlassen kannst
- dann melde Dich. Tel. 0391-55688910 auch
am WE o. Post an Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 454647.
Attraktiver Witwer, Ralf, 60/188, NR. Habe
immer über diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. - Doch ein Bekannter hat gerade über diesen
Weg eine Frau gefunden und mir zugeredet - also
probiere ich es einfach mit großem Herzklopfen!!!
Meine Freunde sagen - ich sei ehrlich und besitze
gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt,
Sympathischer, attraktiver Witwer, 53/183,
DQJHQHKPHVJHSÀHJWHVbXHUHVVSRUWOLFKH)LJXU mit vollem Haar und lache lieber als zu streiten und
handwerklich, berufstätig - mit super Verdienst, treu, bin sehr naturverbunden - liebe Musik und ich bin
wagt einen Neuanfang. Haben Sie Mut! Tel. 0391- DQ5HLVHQ$XVÀJHQ9HUDQVWDOWXQJHQXQG:DQ55688910 auch am Wochenende oder Post bit- dern interessiert. Fahre noch gern Auto und führe
te an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 meinen Haushalt selbst. Suche nette Frau - gerne
älter - mit der ich die Freizeit verbringen möchte.
Magdeburg; Nr. 694441.
Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein
Haus verkaufen und zur Partnerin ziehen. - Rufen
Seit 1990 seriös und erfolgreich
Sie an!!! 0391-50558237 auch am WE oder
bei der Partnersuche www.pvjulie.de Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8267.
Seite 13
Rei se
2. Mai 2015
Gewächshaus und Spa
Hier ist es in Frankfurt schon warm
(mag). Bis es in Frankfurt
richtig sommerlich warm ist,
werden wohl noch ein paar
Wochen ins Land gehen. Doch
an manchen Orten ist es das
ganze Jahr über muckelig:
Im Tropicarium im hinteren
Teil des Palmengartens im
Frankfurter Gewächshaus zum
Beispiel kann der Besucher
eine botanische Weltreise
unternehmen - während es
draußen auf den Straßen noch
eher ungemütlich ist.
Die Frankfurter Gartenanlage
wurde 1871 offiziell eröffnet,
als ein prächtiges Ensemble
aus Palmen- und Gesellschaftshaus. Es konnte gefeiert und
unter den Palmen flaniert werden, ein ungeheures Vergnügen zur Kaiserzeit. Erst 2012
wurde das Gesellschaftshaus
nach langer Sanierung wieder
eröffnet, und heute wie damals
wird es gut gebucht. Denn wer
genießt nicht gerne Wärme
und sattes Grün, wenn draußen alle Farben fehlen und der
Wind um die Häuser pfeift?
Am nächsten Morgen führt
der Weg durch die Kleinmarkthalle mitten in der
Altstadt. Hier ist es bunt und
Kleinanzeigenmarkt
belebt. Doch ruhige Ecken
lassen sich finden, für einen
Espresso und ein Croissant.
Bei manchen Topfpflanzen
der Blumenhändler hat man
ein Déjà-vu: Gestern sah man
doch die gleiche Sorte noch an
den Bäumen im Tropenhaus
hängen.
Eine andere Möglichkeit, dem
Frankfurter Winter zu entkommen, sind natürlich die
zahlreichen Museen der Stadt:
Renommiert und beliebt sind
die Schirn Kunsthalle in der
Altstadt und das Städel Museum am Schaumainkai. Die
Schlangen vor dem Eingang
sprechen für sich. So spaziert
man weiter zum Liebieghaus:
In der ehemaligen Villa des Barons Heinrich von Liebieg ist
eine Skulpturensammlung untergebracht, dazu werden stets
Sonderausstellungen gezeigt.
Die wahre Oase des Liebieghauses wartet im Seitentrakt:
das Café, ein begehrtes Ziel
auch für Berufstätige zur
Mittagszeit.
Am späten Nachmittag geht es
über den eisernen Steg bis ins
«Fleming‘s», einem Luxushotel in der City. Genauer: in die
Bar im 7. Stock. Hier könnte
man einen Liebhaber treffen
oder einen geheimen Informanten, so wenige Besucher
teilen sich die sagenhafte
Aussicht über die Skyline.
Von den exklusiven Räumlichkeiten in der Höhe führt der
Weg bald wieder ins Getümmel, quer durch die Innenstadt
Richtung Messe. Dort lockt die
Skyline Plaza alle ShoppingVerrückten. Das Ziel sind an
diesem Abend aber nicht die
Geschäfte, sondern das Meridian Spa mit seiner ausgedehnten Wellness-Abteilung.
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kinderaugen strahlen - Echte Holz-Handar- Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
EROTIK
beit Geburtstagskreis liebevoll meisterhaft Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenbemalt mit Kinder- und Glücksmotiven für 1 hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Lebenslicht und 16 Kerzen zum Schnäppchen
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
Hausbes., 24 h. % 0179-2860357
nur 20€ % 01 62/8 11 30 24
STELLENGESUCHE
Für Sammler/Bastler: biete Radio Rema
Andante und 2 große HiFi Lautsprecherboxen (Holz schwarz), für je 10 €, % 01 79/
Magdeburger Kinderfrau bewirbt sich als 1 94 84 30
Gesellschafterin. Auto unfallfrein unterwegs
Für Kinder: neuwertigen Reiterhelm, Gr.
% 01 72/3 85 69 97
54-57 für 15 € und Inliner Gr. 34-37 für 10
€ zu verk. % 01 52/ 56 53 61 39 MD
BAUEN UND WOHNEN
Neubau – Umbau – Sanierung
Teppich, 1,60m x 2.25m, schwarz-hellbraun-rot-weiss. NP 250€ f. 80€ VB. An
Selbstabholer % 0 39 04/ 46 27 49 (AB)
• mauern • pflastern • putzen
• Trockenbau • Gerüstbau • Abriss
• Erd-Bagger-Transportarbeiten
Suche preiswertes 20er/24er Jungen-Kinderfahrrad % 03 91/6 23 99 41
Leinau Bau • Tel. 01 72/8 92 65 98
DIENSTLEISTUNGEN
ALLES FÜR DAS KIND
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Verk. Kinderfahrrad, Schaukelpferd, Kinderbett, Reisebett u. Bobbycar % 01 73/
9 48 27 52
FLOHMARKT
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Kinderrollo Verdunkelung, Seitenzug, blau
mit Teddy-Motiv, 1m breit, wie neu, 10,- €
Klosterkamp 1 • 39126 MD
VB, Kinderspielteppich Autostadtmotiv,
☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
grau, 120x80cm, 5,-€, Unterbettboxen, 2x
pink, 66x66x14cm, 2 Rollos Verdunkelung,
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu faiSeitenzug, silber, ca. 130 cm breit, abzugeren Preisen. Tel. 0172-2178150
ben in Hdl % 0 17 02 82 61 16
Malerarbeiten und handwerkliche DienstGarderobensystem Qualitätsspiegel auf leistungen % 03 91/6 23 93 68
Kirschholz/Rustika 87x60 cm 40€, KirschHartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
holz/Rustika-Wandpaneel mit 3 MessinghaMD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
ken 128x60 cm 40€ dazu Schuhschrank 2
Fächer
HxBxT
50x74,5x36cm
35€ Mähroboter - Verkauf & Service
www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
% 01 62/8 11 30 24
Designer Standgrill elektr. mit Thermostat,
Farbe terrakotta, 1 x benutzt, auch als Tischgrill verwendbar, NP 109€ für 50€ zu verkaufen % 01 72/4 96 60 53 zw. ca. 12-20
Uhr
Fernsehtisch Eiche Rust. Breite 80 cm, Höhe
60 cm m. 2 Schubf. sowie Couchtisch Eiche
rust. m. Fliesentischplatte B 90 cm, H 50 cm
für 50€ zu verk., gut erhalten % 03 91/
50 20 27
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Hausmeisterservice, Kleintransporte
TELEFONEROTIK
Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche, Traudl (66J.) ganz privat! 040-67529 228
24 h. % 0151-16991195
Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ͕ŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƵ͘'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚ͘
Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001
ª0177/5058348 oder 0391/7216671
Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006
Sextreffs privat 0176-53526024
Coupon für Ihre PRIVATE
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
IBAN
Bankinstitut
Datum
Dazu die besten
Rezepte im
praktischen
Kochbuch
zum Sammeln.
Überall im
Handel!
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr