10 - sofsurfaces.eu

DuraFLEXist
is ein
not hochwertiges
just rubber flooring.
It’s a
DuraFlex
Fitness-Bodensystem
aus
premiumdas
fitness
flooring
systemwurde,
engineered
to
Gummi,
speziell
entwickelt
um maximale
maximise comfort,
durability
and functionality.
Beständigkeit,
Komfort
und Funktionalität
zu bieten.
THE ANYTHING
ANYWHERE
DAS
BODENSYSTEM,
FLOORING
SOLUTION
‘IMMER
PASST’
DAS
It’s
- can be usedund
anywhere
but its ideal
Dasvirtually
Systemindestructable
ist praktisch unverwüstlich
kann vielseitig
eingesetzt
for
intense
use environments
freehäufig
weights
areas.
werden,
istheavy
aber ideal
an Orten, wo and
Böden
frequentiert
werden
oder wo eine Lärm- und Vibrationsdämpfung notwendig ist.
Integriert
sich
übergangslos
Die
Noppen
an der
Seamlessly
integrates
with
Pedestal
design
in andere
Bodentypen
Unterseite
wirken
stark lärmother
flooring
surfaces
significantly
reduces
und
vibrationsreduzierend
noise
and vibrations
InAvailable
verschiedenen
in a
Farben
range
of lieferbar
colours
10
Choose from
Standarddicke
32 mm.
32mmDicken
or 51mm
Andere
aufthick
Anfrage.
1
4
Looks great with
functional markings
10 year
guarantee
indigofitness.com
Noppenprofil
Raised pedestals
Sehr
Verschleißschicht
High dichte
compression
wear layer
• Raises
the tiles
off the
floor,
•
Die Fliesen
werden
vom
creating
pockets
of air space for
­Unterboden
angehoben,
a­wsuperior
cushioningmit
effect
odurch Luftkissen
federnder
Wirkung entstehen.
• Absorbs both sound and vibration
• Lärm- und Vibration werden adsorbiert.
• All cables to be channelled under the tiles
• Gewichtverteilung (z.B. Kardiogeräte) auf
• Evenly distributes weight of equipment
113 Noppen pro Fliese.
•
GummiFäsern
in der oberen
Tested
for over 400,000
repeated
Schicht
machen
dieblunt
Flieseforce.
sehr
impacts
with
a 360kg
verschleißbeständig.
• G
eprüft auf 4.000 Einschläge
eines abgerundeten, 360 kg
schweren Gegenstands.
Die
kleinsten
Fasen
innerhalb
Ramp
edge and
corner
profilesder Gummifliesenbranche
Patentiertes
KrosLock-Verbindungssystem
Patented KrosLOCK
design
•
Die seamless
Nähte sind
nur 1 mmwith
tief und
schmal, daher gut zu reinigen.
Allow
integration
othersehr
surfaces
andDare
available
in colours
•
ie Optik
ist sehr
schön.to match the tiles.
•
Einzigartiges
Verbindungssystem,
das allows
die Fliesen
in to
• Unique,
omni directional
locking design
the tiles
4 Richtungen
verbindet.
be
firmly lockedohne
into Leim
placemiteinander
without the need
for adhesive
•
Daslocking
Verbindungssystem
sorgt
dafür, dass
• This
design prevents
expansion
and die Fliesen nicht
schrumpfenofoder
sich ausdehnen
und verhindert
contraction
the tiles,
stops any separation
of tileseine Spalten­
zwischen
den Fliesen.
verteilt
es die Energie,
atbildung
the seams
and dissipates
the Daneben
energy from
impacts
die
beim
Fallen
eines
Gewichts
über
den
ganzen
Boden frei­
in all direction across the whole tiled surface
gesetzt wird.
• Duraflex can be picked up and reconfigured
• to
Die
Wunsch entfernt und an
fit DuraFlex-Fliesen
with any changeskönnen
to your auf
facility
­anderer Stelle wieder verwendet werden.
• Simple and efficient to install
• Die Fliesen lassen sich mithilfe unserer klaren Gebrauchs­
anweisung schnell und einfach verlegen.
indigofitness.com
52
The richtige
Right Choice
Die
Wahl
The sicherste
Safe Choice
Die
Wahl
Feel theSie
Difference
Fühlen
den Unterschied
Über
Jahre of
Entwicklung
und Modifikation
hat zu einem
Over 15 years
designs, formulations
and modifications
einzigartigen
nachhaltig,
have resulted System
in a trulygeführt,
unique das
flooring
solutionflexibel, sicher
und
wettbewerbsfähig
ist.
that’s flexible, durable, safe, and cost effective.
Die Fliesen
sind
nach ASTM-,
BSund EN-Normen
ASTM
and BS
compliant
for slip
resistance
in dry geprüft,
unterwet
anderem
auf Anti-Rutsch-Wirkung
im nassen und
and
conditions,
and tested for temperature
trockenem
Zustand,
auf
Größenunterschiede
extremes, tensile strength, tear strength and bei Temperatureinwirkung,
aufDuraFLEX
Dehn- undyou
Zugfestigkeit
flammability,
with
are getting.und auf Entflammbarkeit. Sie können sicher sein, dass der 32 mm dicke
BodenSound
Ihren unterliegenden
Boden ausreichend schützt. Mit
The
Choice
DuraFlex treffen Sie daher auch eine sichere Wahl.
Training facilities are not always the quietest
places, but with a choice of thickness from 32mm
Die
ruhigste Wahl
to 51mm, the impact pedestal design and the
inherent
properties of the
rubber
compound,
Trainingseinrichtungen
sind
oft nicht
die ruhigsten Räume.
DuraFLEX
offersbesteht
superior
sound
insulation
and shock
Unser System,
aus
einem
Noppenprofil
in Kombiabsorption,
reducing vibration
and sound travel
nation mit speziellen
Gummikomponenten
und liefert eine
both
within your
facility
and in adjacent spaces.Schon der Fall
erstklassige
Lärmund Vibrationsabsorption.
einer 10 kg schweren Hantel auf einen normalen Boden kann
It’s
been tested
and provendie
to im
be ganzen
quieter than
a range
of
Vibrationen
verursachen,
Gebäude
spürbar
other
floor
coverings,
including
12mm
recycled
rubber.
sind. Mit DuraFlex begrenzen Sie die Belästigung auf ein
Die kleinenhas
Luftkissen
unter dem
Boden
bewirken
einen
DuraFLEX
been engineered
with
many
unique and
sehr leichten
Federungseffekt.
Das pedestal
Gummi fühlt
sich
innovative
features,
such as impact
technology
angenehm
an,
sodass
der
Boden
ausgezeichnet
für
– creating air space under each tile for a superior
­Bodenübungen
ist. noise and vibration.
cushioning
effectgeeignet
and reduced
Die
zu 100
% aus
recyceltem
LKW-ReifenThe Fliesen
tiles arewerden
made from
100%
recycled
truck tyre
rubber,
gummi
which isproduziert.
environmentally safe, more durable than car
Dieses
Gummi
ist vielagain
verschleißbeständiger
als Gummi von
tyres and
be recycled
at the end of its lifecycle.
PKW-Reifen und riecht kaum.
The unique compression installation technique
Die
Installationsmethode
dass
sich
Fliesen
prevents
tiles from shiftingverhindert,
or separating,
and
small
verschieben
oder prevent
dass Spalten
entstehen.
chamfered edges
any dirt
build up. Dank der äußerst
untiefen Nähte ist die Fliesenreinigung besonders einfach.
Set your facility apart with the innovative look
Mit
DuraFlex-Boden
bekommt
jeder Raum eine innoand einem
feel that
you can only get
with DuraFLEX.
vative und moderne Ausstrahlung.
3
6
Mindestmaß. Tests haben belegt, dass unser Boden weitaus
indigofitness.com
bessere Leistungen bietet
als andere Gummiböden.
See theSie
Difference
Sehen
den Unterschied
DuraFLEX
let’s you create
visualdie
impact
that
DuraFlex ermöglicht
eine aOptik,
mit traditionellen
you
just can’t get
with
traditional
­Fitnessböden
nicht
erreichbar
ist.fitness flooring.
Choose
from
a 6 standard
colours
satisfy the
Durch die
Verarbeitung
von
2 odertomehreren
Farben können
most
discerningoder
aesthetic
requirements. anweisen.
Sie Laufrouten
„Freeweight“-Stellen
Multi-coloured flooring not only looks great, but
serves a functional purpose as well by allowing
you to visually separate different usage areas.
Designed tofür
Last
Entwickelt
beständige Leistung
Simple to
Install
Einfach
anzubringen
Anything
Anywhere
Immer
und
überall
DuraFlex
nicht
nur so konstruiert,
dass er
DuraFLEXwurde
has been
designed
to not only withstand
­veven
erschleißbeständig
ist, sondern
er kann
the heaviest commercial
traffic,
but auch
to Zementböden
und
andere
Unterböden
schützen.
protect screeds and sub-floors from damage.
Die Fliesen
müssen
sehrcompression.
eng aneinander
verlegt werden und
Tiles
are installed
under
Adhesive
werden
z.B. mithilfe
Wänden
oder unseren SofRamps
is
only required
to fixvon
the 4edge
tiles, transition
umschlossen,
die
auf
den
bestehenden
Boden
ramps or keystone tiles in larger areas. The
vastverleimt
werden. of tiles will not require adhesive and
majority
Der größte
Teil
Fliesen
und kann
therefore
can
beder
easily
liftedliegt
and lose
replaced.
Eveneinfach
­entfernt
oder
glued
tiles
canersetzt
usuallywerden.
be lifted and reused.
Der simply
DuraFlex-Boden
ist das
erste System, auf dem Sie die
Not
for use under
equipment,
verschiedensten
Fitnessformen
ausüben
können.
DuraFLEX
is the first
flooring system
to give
Es
können
ohne
Höhenunterschiede
und
damit ohne
you a truly integrated flooring solution.
­Stolpergefahr - Plattformen zum Gewichtheben in den
Olympic
lifting platforms
­Boden integriert
werden. can be seamlessly integrated
- no separate or raised platforms - no trip hazards.
Die ultimative Flexibilität: Der gesamte Raum ist für alle
The
ultimateÜbungen
in flexibility
- the whole
denkbaren
zu gebrauchen.
area is useable – for anything!
Die
werdenusing
mit einer
patentierten,
It is Fliesen
manufactured
a patented
three 3-fachen
­K
ompressionstechnik
produziert.
Unter
extremen Druck
stage
compression molding
process.
Extreme
werden
hochwertige
Materialien
mechanical
compression
and highzusammengepresst,
quality materials
­w
odurch
äußerst nachhaltige
create
an eine
exceptionally
durable floorFliese
tile. entsteht.
Da
wissen,
dass
die Böden
äußerst
verschleißbeständig
It’s wir
rated
for over
400,000
repeated
impacts
with a
sind,
können
wir eine
Garantie
geben.
360kg
blunt force
and10-jährige
is backed by
a 10 year
guarantee.
Kombination
mit anderen Böden
Smooth Integration
Die schräg
aufsteigenden
Randelemente
und Eck­stücke
With
ramped
edge and corner
profiles, DuraFLEX
ermöglichen
die Kombination
der Fliesen
mitwith
anderen
flooring
can safely
and seamlessly
integrate
other
­Fitnessbodentypen.
Die Fliesen
und Elemente
können in
flooring
surfaces, as well
as be routed
around doorways
jedem gewünschten Winkel geschnitten werden.
indigofitness.com
74
Unzählige
­M öglichkeiten
DuraFlex mit integrierter PVC-Plattform
DuraFlex schließt übergangslos an eine
Kunstrasenfläche an.
Dank der großen Vielseitigkeit des
DuraFlex-Systems können Sie es
­vielseitig anwenden und besonders
flexible Trainingsräume kreieren.
Unsere 6 Farben
Midnight Black
Ocean Blue
Saddle Brown
Slate Grey
Ideale Partner für CV Ausrüstung
5
Terra Cotta
Turf Green
Integrierter Free-Weight-Raum und
Sprint Track
Zubehör
Unsere SofRamp-Produkte wurden entwickelt, um eine Lösung für Stellen zu bieten, an denen
ein Übergang zwischen zwei Böden notwendig ist. Mithilfe der Randstücke und Eckelemente
kann auch ein Eingang angelegt werden.
SofRAMP Outside Corner
SofRAMP Inside Corner
SofRAMP Jr.
6
DuraFLEX
performs
DuraFlex bietet
eine different
einzigartige Leistung,
because
it is made
differentwird.
da es einzigartig
produziert
Precision
Präzision
Reliability
Zuverlässigkeit
Dependability
Sicherheit
Manufactured
usingmithilfe
a proprietary
three-stage
Die
Platten werden
eines Produktionsverfahrens
compression
molding
process
unlikeist.
any other
produziert,
das
weltweit
einzigartig
system
in the
world
tileineinander
is compressed
Jede
Fliese
wird
von -3each
Seiten
gepresst, was zu
from three
different
directions
einem
extrem
starken
Produktensuring
führt.
maximum quality and extreme durability.
Unser Produktionsverfahren ermöglicht uns, der oberen
This unique
allowszuthe
top wearing
Schicht
eineprocess
hohe Dichte
verleihen,
während die Noppen
course
of the system
to be
compression
molded
an
der Unterseite
weich
genug
bleiben, um
die gewünschte
to a significantlyzuhigher
density., while the
Stoßdämpfung
geben.
impact pedestals on the
underside
the tile Presssystem.
Konkurrenzprodukte
verwenden
einofeinfaches
can still offer shock absorption properties
Manufacturing
highly durableBodensysteme
surfacing systems
is als
Die
Produktion hochwertiger
ist mehr
more
just
product design. DuraFLEX uses only
nur
einthan
gutes
Konzept.
the verwenden
highest quality
provided
by Qualität,
the premier
Wir
nur materials
Materialien
höchster
die wir von
suppliers
in the rubber
and polyurethane
den
zuverlässigsten
Lieferanten
beziehen.industries.
All materials
are certified
to meetvon
or exceed
Die
Inhaltsstoffe
werden einzeln
unsererstringent
Qualitäts­
specifications,
andsodass
all raw wir
materials
catalogued
abteilung
geprüft,
sicher are
sind,
dass sie unseren
through retained
samples for
quality control purposes.
strengsten
Spezifikationen
entsprechen.
DuraFLEX
tiles werden
are 100%
made
by machine,
Unsere
Fliesen
voll
automatisch
produziert, ohne
meaning each Arbeitseinsatz.
tile can stay longer
in the geringere
menschlichen
Da dadurch
ultimately
making
them stronger.
­Ppresses,
ersonalkosten
anfallen,
können
wir den Pressvorgang
­verlängern und viel stärkere Fliesen fertigen.
Utilizing the latest in process analytics, and HMI
(Human
Machine
Interface)
control technology,
Wir
nutzen
die neusten
Analyseverfahren
und HMI (Human
every aspect
of the manufacturing process Jeder Aspekt des
Machine
Interface)-Kontrolltechnologien.
is closely monitored and
tightly
controlledder ISO9001:2008
Produktionsprozesses
wird
entsprechend
within thekontrolliert.
framework of ISO 9001:2008.
konstant
Many other flooring manufacturing processes utilize a
single- stage, “top to bottom” compression method.
7 8
EveryDuraFlex-Flies
single tile of the
DuraFLEX
Jede
wird
nach derpremium
Produktion getestet und
fitness flooring
is performance-tested
durchläuft
einensystem
Scanner,
damit nur Produkte der besten
and assigned
serial
number
for finden.
the ultimate
Qualität
ihrenaWeg
zum
Kunden
in: Traceability, Repeatability, and Reliability.
indigofitness.com
Umweltbewusst
Als Marktführer innerhalb der Produktion von Gummi­
produkten ist es für uns selbstverständlich, dass wir mit
Rohstoffen und Energie so sorgfältig wie möglich umgehen.
Darum investieren wir kontinuierlich in die Verbesserung der
Effizienz und der Produktqualität
Graue und schwarze Fliesen, in Kombination mit
­Holzplattformen und Sprint Track.
Standort: London Irish RFC Facility
8
Einige unserer europäischen Kunden:
Indigo Fitness – UK
Northampton Saints – UK
University of Nottingham – UK
London Irish Rugby - UK
BasicFit – France
HealthCity – France
BLOSO Gent – Belgium
BLOSO Brugge – Belgium
TU Eindhoven – The Netherlands
Go4Fit – The Netherlands
Royal Ballet London – UK
HealthyFit – The Netherlands
Infra Ligne Deurne – Belgium
NR1Fitness – Denmark
SWG Fitness – Wien
RedBull Technologies – UK
Rays Fitness Club Philipstal – Germany
Alfa Fitness Neu Rum – Austria
GoSports Elmshorn – Germany
Airport Hotel Warschau – Poland
Sinnet Club Warschau – Poland
Mattmarco – Poland
City of Les Saisies – France
Metasport - France
Mediterana - Germany
CF Traunstein – Germany
Enjoy Wageningen – The Netherlands
Casall – Sweden
Turnerschaft BG – Germany
SASP Grenoble Rugby – France
ANYTIME Fitness – Spain
AISTEC – Spain
LifeFitness – Worldwide
9
Abmessungen und Design
Dicke der Fliesen und Laufstücke:
Maß der Fliesen nach dem Verlegen:
Maß der Laufstücke nach dem Verlegen:
Fliesengewicht:
Gewicht der Laufstücke:
Oberschicht:
Unterseite:
Verbindung:
Material:
Test
32 mm. ( +/- 2 mm. )
610 x 610 mm.
1210 x 150 mm.
8,66 kg. = 23,12 per m2.
3,88 kg.
25,5 mm.
6,5 mm. Noppenprofil.
U-förmiges Rillensystem.
Recyceltes LKW-Reifengummi mit PU-Bindemittel.
Ergebnis
ReferenzLabor
Akustik A09-009
SAA = 0.14, NRC=0.15
EC423/E795
RAL
Akustik TL08-363
STC = 53
E90/E413
RAL
Akustik IN08-050
IIC=59
E492?E989
RAL
Akustik IFC09-002
Delta IIC 26 IICc 54
E2179
RAL
Kontaktlärmdämpfung
29 dB
INT.
Temperaturbeständigkeit
-30 bis 80 Grad Celsius
INT.
Härte
60 +/- 5 shore A
INT.
Frostbeständigkeit
kein Rückgang
C67
SGS
Alterung bei Erwärmung
keine Alterung
D573
SGS
Anti-Rutsch
Trocken 102 Nass 62
E303
SGS
Anti-Rutsch
Trocken 81 Nass 82
D2047
SGS
Anti-RutschR10 INT.
Reibungskoeffizient
>0.3µ
INT.
Federkraft
29,5 PSI bei 25 % Druck
D1667
NWL
Federkraft
4,37% permanent
D395
NWL
Zugstärke
107 PSI
D412
SGS
Zugstärke
+/- 1 N/mm2INT.
Zug bis zum Bruch
165 %
D412
SGS
Rissstärke
6,76 kg/cm
D624
SGS
3
Dichte der Verschleißschicht >33 kg/30 dm INT.
Schwer entzündbar
Kategorie 2
E648
QAI
Burning Pill Test
bestanden
D2859
NWL
Einschlagresistenz
4000 Einschläge mit einem 360 kg schweren Gegenstand.
EFF
10
Kennemerstraatweg 464
1851 NG Heiloo
The Netherlands
Tel.: +31 (6) 23730787
Email: [email protected]
www.sofsurfaces.eu
Weitere Produkte von SofSurfaces:
DuraSafe Spielplatzfliesen.
AP Terrassen- und Dachfliesen
Ihr Lieferant: