LEBENSGEFÜHL STEIN 2015/16 DAS UNTERNEHMEN WO GARTENTRÄUME WAHR WERDEN. Bernhard WOLTE, Produktion u. Qualitätssicherung Josef WOLTE, Geschäftsführer Walter EDER, Beratung u. Verkauf Alexander SEIDL, Außendienst Ermelinde FELFERNIG, Büro Christoph WOLTE, Beratung u. Verkauf (v. links) Sehr geehrte Heimwerker/innen, wir von Wolte-Beton „design in Stein“ erzeugen nun seit mittlerweile 63 Jahren hochwertige Gartenprodukte aus Beton für den privaten als auch öffentlichen Bereich. Mit dem vor Ihnen liegenden neuen Gesamtkatalog möchten wir Ihnen unser umfangreiches Produktsortiment vorstellen, und Sie auch gleichzeitig zu neuen Ideen inspirieren. Die Erzeugung unserer Produkt erfolgt auf heimischen Boden im schönen St. Veit an der Glan. Produziert wird mit modernen Maschinen und Anlagen. Da wir uns in den letzten Jahren zu einem Komplettanbieter entwickelt haben, sind wir davon überzeugt, auch für Sie das Richtige in unserem Sortiment zu haben. Bei der Entwicklung unserer neuen Produkte haben wir sehr viel Wert auf „fertige Lösungen“ gelegt, damit Sie für Ihr Bauvorhaben keine Kompromisse eingehen müssen. Nun möchten wir Sie im Detail auf unsere umfangreichen Neuerungen aufmerksam machen: Woodline Platten und Woodline Brettdielen Seite 36 Meister Platten Seite 37 Trend Platten Programm Seite 38-39 Pflasterstein Villandro „Cappuccino“ Seite 44 Woodline Blumentröge Seite 55 Woodline Betonhochbeet Seite 65 Bitte beachten Sie auch, das unsere Produkte über den österreichischen Baustoffhandel erworben werden können. Unser geschultes Personal steht Ihnen mit Tipps und Tricks bei der Verwirklichung Ihres Projektes gerne bei. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern des Katalogs und sehen Ihren Anfragen mit Interesse entgegen. IMPRESSUM: Ausgabe: 2015 Fotos: Betonwerk Wolte GmbH Copyright: Betonwerk Wolte GmbH Konzept: Betonwerk Wolte GmbH Druck: Medienfabrik Graz Für den Inhalt verantwortlich: Betonwerk Wolte GmbH Vorbehaltlich technischer Weiterentwicklung, Irrtümer und Farbabweichung 2 | WOLTEBETON.AT DER AUSSENDIENST Wenn Sie für Ihre Beratung, Planung oder Mengenermittlung vor Ort einen unserer KOMPETENTEN MITARBEITER benötigen, ist unser Außendienstmitarbeiter, Herr Alexander SEIDL, der richtige Ansprechpartner für Sie. Sie erreichen Herrn Seidl unter der Tel.-Nr. 0664/1018590 oder per E-Mail unter [email protected]. DIE QUALITÄTSSTANDARDS FROSTSICHER: Hält extremen Witterungen und Temperaturschwankungen stand. Die Oberfläche wird selbst durch oftmaligen Frost-Tau-Wechsel nicht beschädigt. VEREDELTE OBERFLÄCHE: Kommt bei vielen Produkten vor. Z. B. gestrahlte, gespaltene, gerumpelte, geschliffene, gestockte oder gewaschene Oberflächen. BESONDERS PFLEGELEICHT: Diese Oberfläche ist leicht zu reinigen. Mit wenig Aufwand wird ein langes, schönes Erscheinungsbild gewährleistet. IMPRÄGNIERTE OBERFLÄCHE: Spezialimprägnierung für den Schutz der Oberfläche. Die Imprägnierung sorgt für einen seidig matten Glanz der Oberfläche. WOLTE-PRÄZISIONS-STEIN= HÖHENKALIBRIERT: In der Höhe auf Zehntelmillimeter genau geschliffene Steine ein Traum für jeden Verarbeiter. BELASTBARKEIT: Für PKW- und leichten LKW-Verkehr geeignet. HOCHLEISTUNGSBETON Hoher Frost- und Tausalzbeständigkeit sowie Dauerhaftigkeit gegen Verschleiß. WOLTEBETON.AT | 3 DER IDEENGARTEN DIE BESTEN IDEEN FÜR HAUS UND GARTEN ANFAHRT ÖFFNUNGSZEITEN VON MÄRZ BIS OKTOBER Richtung Friesach WOLTE BETONWERK Eisenbahn Montag bis Donnerstag von 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Freitag: 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr Ossiacher Straße St.Veit/Glan Zentrum NOVEMBER BIS FEBRUAR Bahnweg ObiBaumarkt Funder Werk Klagenfurter Straße Richtung Glandorf Richtung Feldkirchen 4 | WOLTEBETON.AT Durchlass Autostraße Richtung Klagenfurt Autostraße Abfahrt Glandorf Montag bis Freitag 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr. Richtung St. Donat Von Weihnachten bis Ende Jänner WINTERPAUSE. Samstag geschlossen INHALTSVERZEICHNIS 6BÖSCHUNGSSTEINE Stoni Böschungsstein Softi Böschungsstein Kreativ Steinwand Kreativ Böschung Kreativ Vollwand und Stufenblock 46BLUMENTRÖGE, BRUNNENTRÖGE 8 9 10 - 12 13 14 - 15 16ZAUN UND EINFRIEDUNGSPROGRAMM Villanova Zaun, Verblend - u. Mauerabdeckplatten Kreativ Zaun-, Spalt- und Mauerabdeckplatten Kreativ Zaun „light“ Rustico Zaunsockel- und Pfeilersteine Gittersteine Waschbeton Zaun Fertigteilzaun Zubehör für Briefkasten- und Kombisteine Sichtbeton- und Waschbeton Mauerabdeckplatten 32TERRASSENPLATTEN Landhaus Platte Naturit Platte Woodline Platten / Woodline Brettdielen Meister Platte Trend Platten 40PFLASTERSTEINE Pflasterstein Trend Vesuv Pflasterstein Trend Muschelkalk Pflasterstein Villandro Objektbilder | Referenzen 18 - 20 21 - 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 - 39 42 43 44 45 UND BLUMENSCHALEN Trend & Style Brunnen- und Blumentröge Blumentröge Villach geschliffen / Vasen Trend & Style Villaflor Brunnen- und Blumentröge geschliffen Villaflor Pflanzengefäße geschliffen Blumentröge Renaiflor Blumentröge Sichtbeton Modern Steel Blumentröge- und Blumenvasen Woodline Blumentröge Modern Steel „Softline“ / Brunnentrog Heimwerker Blumentröge Villach Blumentröge St. Donat Waschbeton Pflanzengefäße 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 - 59 60 - 61 62AUSSENANLAGEN ZUBEHÖR Schwimmbadumrandung Palma Woodline Hochbeet und Beton Komposter Dekorkugeln- und Vasen Waschbeton Stufen Modern Line Objekts Fahrradständer 69RAHMENBEDINGUNGEN | TECHNIK Rahmenbedingungen Stoni und Softi Böschungsstein Kreativ Steinwand Kreativ Böschung Zäune Terrassenplatten Pflastersteine 64 65 66 67 68 69 69 70 71 72 73 74 75 WOLTEBETON.AT | 5 6 | WOLTEBETON.AT BÖSCHUNGSSTEINE WOLTEBETON.AT | 7 STONI BÖSCHUNGSSTEIN STONI BÖSCHUNG Grau STONI - unser Kleinster in der Böschungssteinfamilie. Er zeichnet sich durch sein handliches Format und sein geringes Gewicht aus. Der Stein ist für den Einbau einer automatischen Bewässerung geeignet. Nätürlich hat der Stoni auch die bewährte Schubsicherung und ist daher für den Böschungsverbau bis zu einer Höhe von 1,50 m geeignet. Er ist in drei Farben erhältlich. Technische Daten: Farben Grau Terrakotta Braun Format B/T/H: Gewicht/Stk.: Bedarf/m2: Einbautiefe: Neigung: 25/30/13 cm 10 kg 17,5 Stk. 30 cm 70° Verarbeitungsrichtlinien Seite 70 beachten. 8 | WOLTEBETON.AT SOFTI BÖSCHUNGSSTEIN SOFTI KORBSTEINE Braun SOFTI KORBSTEINE Grau SOFTI - der kleine Runde. Der Softi ist klein, leicht und rund. Er ist im privaten Bereich äußerst beliebt und bestens geeignet für Böschungssicherungen bis zu einer Höhe von 1,50 m. Den Softi gibt es in Grau, Braun und Terrakotta. Technische Daten: Farben Grau Terrakotta Braun Format B/T/H: Gewicht/Stk.: Bedarf/m2: Einbautiefe: Neigung: 32x37x13 cm 14 kg 13,7 Stk. 37 cm max. 70° Verarbeitungsrichtlinien Seite 70 beachten. WOLTEBETON.AT | 9 KREATIV STEINWAND Die KREATIV STEINWAND - ein Stein für den Böschungsverbau als geschlossene Wand. Der Stein hat eine bruchraue Oberfläche (Spaltsteinstruktur) und ist ganz einfach zu verarbeiten. Die Steinwand aufstellen – mit Schotter 16-32 ausfüllen – fertig! Die oberste Steinreihe wird mit der selbstsichernden Abdeckplatte geschlossen. KREATIV STEINWAND Caramel-Schwarz marmoriert 10 | WOLTEBETON.AT KREATIV STEINWAND Grau-Schwarz marmoriert KREATIV STEINWAND KREATIV STEINWAND Schiefer KREATIV STEINWAND Granitgrau Technische Daten: KREATIV STEINWAND Muschelkalk Format B/T/H: Gewicht/Stk.: Bedarf/m2: Neigung: bis 1 m bis 1,5 m 33x25x13 cm 12,5 kg 23,3 Stk. 78° 70° Verarbeitungsrichtlinien Seite 71 beachten. WOLTEBETON.AT | 11 KREATIV STEINWAND KREATIV STEINWAND Schiefer KREATIV STEINWAND Grau-Schwarz marmoriert Formate Normalstein 33x25x13 cm, 12,5 kg Abschlussstein links 49x25x13 cm, 18 kg Abschlussstein rechts 49x25x13 cm, 18 kg Abdeckplatte 16,5x30x8 cm, 9 kg, 6 Stk./Lfm. Farben 12 | WOLTEBETON.AT Granitgrau Rotbraun Lichtgrau Grau-Schwarz marmoriert Caramel-Schwarz marmoriert Muschelkalk Schiefer KREATIV BÖSCHUNG Der KREATIV BÖSCHUNGSSTEIN ein Böschungsstein mit neuem Design (Spaltsteinstruktur). Leichter Aufbau, viel Platz für Pflanzen. Die Steine sind für den Einbau einer Bewässerung geeignet. Innen- und Außenbögen sind möglich. Für die technisch perfekte Ausbildung von 90° Außenecken stehen spezielle Ecksteine zur Verfügung. KREATIV BÖSCHUNG Braun KREATIV BÖSCHUNG Lichtgrau MIT DEM KREATIV BÖSCHUNGSSTEIN DEN STEINGARTEN SELBST BAUEN. HANGSTÜTZUNG BÖSCHUNGSSICHERUNG TERRASSENBEFESTIGUNG HANGVERSCHÖNERUNG Technische Daten: Formate Bedarf/m2: Neigung: Bauhöhe: Normalstein 40x30x16 cm, 20 kg Eckstein rechts 40x30x16 cm, 19 kg Eckstein links 40x30x16 cm, 19 kg 9 Stk. 70° 1,6 m bei 10 Reihen Verarbeitungsrichtlinien Seite 72 beachten. Farben Frontstück 32x16x10 cm, 10 kg Abschluss seitlich 37x10x16 cm, 12 kg Lichtgrau Granitgrau Schiefer Braun WOLTEBETON.AT | 13 KREATIV VOLLWAND „WOLTE-PRÄZISIONS-STEIN“ Die starke Stützmauer mit 30 cm Wandstärke Kreativ Vollwand In Kombination mit Kreativ Zaun Schiefer Die KREATIV VOLLWAND ist ident mit dem Kreativ Böschungsstein, jedoch ohne Schubsicherung an der Oberseite. Dadurch ist die Errichtung von senkrechten Stützwänden mit 30 cm Wandstärke möglich. Fundament und frostbeständiger Füllbeton sowie Armierung sind erforderlich. Als Abdeckung werden Kreativ Mauerabdeckplatten, 50x38x4,5 cm verwendet. Die Vollwand ist in den Farben Granitgrau, Lichtgrau und Schiefer lieferbar. Kreativ Vollwand Lichtgrau Format/Gewicht 40x30x16 cm, 20 kg. Bedarf/m2: 15,6 Stk. 14 | WOLTEBETON.AT KREATIV STUFENBLOCK Der KREATIV STUFENBLOCK ist vorne bruchrau und erhält dadurch seinen Natursteincharakter. Erhältlich ist er in den Farben: Lichtgrau, Granitgrau, Schiefer und Braun. Technische Daten: Format B/T/H: Bedarf/Lfm: Gewicht: 20x40x16 cm 5 Stk. 28 kg WOLTEBETON.AT | 15 16 | WOLTEBETON.AT ZAUN UND EINFRIEDUNGSPROGRAMM WOLTEBETON.AT | 17 VILLANOVA ZAUNSTEIN GESTRAHLT „WOLTE-PRÄZISIONS-STEIN“ Der VILLANOVA ZAUNSTEIN zeichnet sich durch seine schlichte Eleganz aus. Durch die Verarbeitung von hochwertigen Gesteinskörnungen und Natursanden, mit anschließendem Strahlvorgang, erhält jeder Stein sein granit- oder quarzähnliches Aussehen. VILLANOVA ZAUNSTEIN Granit VILLANOVA ZAUNSTEIN Anthrazit 18 | WOLTEBETON.AT VILLANOVA ZAUNSTEIN GESTRAHLT VILLANOVA ZAUNSTEIN Topas VILLANOVA ZAUNSTEIN Quarz VILLANOVA ZAUNSTEIN Topas mit Dekorkugeln Formate/Gewichte Normalstein 40x20x16 cm 16 kg Pfeilerstein 40x20x16 cm 16 kg Pfeilerstein 20x20x16 cm 9 kg Pfeilerstein 40x40x16 cm 22 kg Normalstein-Abdeckplatte 50x28x6 cm 17 kg Pfeilerstein-Abdeckplatte 48x28x6 cm 16 kg Pfeilerstein-Abdeckplatte 28x28x6 cm 11 kg Pfeilerstein-Abdeckplatte 48x48x7 cm 30 kg Bedarf: 15,6 Stk./m2, 2,5 Stk./Lfm. Verarbeitungsrichtlinien Seite 73 beachten, Zubehör für Briefkasten Seite 30. WOLTEBETON.AT | 19 VILLANOVA VERBLENDPLATTEN GESTRAHLT Die VILLANOVA-VERBLENDPLATTEN sind für jede Art der Mauerverkleidung geeignet. Sie sind auch in Kombination mit dem VILLANOVA-ZAUNSTEIN sehr gut verwendbar. Mauerverkleidung mit VILLANOVA VERBLENDPLATTEN, Farbe Granit Farben Granit Topas Quarz Technische Daten: Format B/T/H: Bedarf/m2: Gewicht: 40x16x3,5 cm 15,6 Stk. 4,5 kg VILLANOVA ABDECKPLATTEN GESTRAHLT ABDECKPLATTEN mit Wassernase für Mauerbreiten von 25 bis 40 cm werden in folgenden Abmessungen als Normalplatte und Endplatte angeboten: 50x33x6 cm, 50x38x6 cm, 50x43x6 cm, 100x50x6 cm Lieferbar in den gleichen Farben wie VILLANOVA ZAUN Normalplatte 20 | WOLTEBETON.AT Endplatte KREATIV ZAUNSTEIN Der KREATIV ZAUNSTEIN besticht durch seine gespaltene Oberfläche, daher bekommt er seinen einzigartigen Natursteincharakter. Die waagrechte Oberkante des Zaunsteines ist abgefast, erhältlich in sieben verschiedenen Farben. KREATIV ZAUNSTEIN Elfenbein KREATIV ZAUNSTEIN Schiefer KREATIV ZAUNSTEIN Grau-Schwarz marmoriert WOLTEBETON.AT | 21 KREATIV ZAUNSTEIN KREATIV ZAUNSTEIN Lichtgrau KREATIV ZAUNSTEIN Rotbraun Farben Granitgrau Rotbraun Lichtgrau Alpinweiß Elfenbein Schiefer Grau-Schwarz marmoriert Maße/Gewicht *Normalstein 1-seitig 40x20x16 cm, 17 kg Normalstein 2-seitig 40x20x16 cm, 17 kg Pfeilerstein 3-seitig 40x20x16 cm, 17 kg Pfeilerstein 4-seitig 40x20x16 cm, 17 kg Endstein 3-seitig 40x20x16 cm, 17 kg Halber Endstein 3-seitig 10 kg Normalstein-Abdeckplatte 50x28x4 cm, 14 kg Pfeiler-Abdeckplatte 48x48x7 cm, 31 kg Pfeiler-Abdeckplatte 48x28x4 cm, 14 kg Briefkastenstein 40x20x48 cm mit Kasten Briefkastenstein 40x40x32 cm mit Kasten Kombistein 40x20x48 cm mit Kasten Kombistein 40x40x32 cm mit Kasten Bedarf: 15,6 Stk./m2, 2,5 Stk./Lfm. *Nicht lieferbar in Alpinweiß und Grau-Schwarz marmoriert Verarbeitungsrichtlinien Seite 73 beachten, Zubehör für Briefkasten Seite 30. 22 | WOLTEBETON.AT KREATIV SPALTPLATTEN FÜR MAUERVERKLEIDUNGEN KREATIV SPALTPLATTEN Rotbraun KREATIV SPALTPLATTEN Grau-Schwarz marmoriert Format: 40x16x4 cm Bedarf: 15,6 Stk./m2 Einfach mit Fliesenkleber zum Kleben. KREATIV MAUERABDECKPLATTEN FÜR ANDERE MAUERBREITEN Speziell bei Verwendung von Spaltplatten oder zum Abdecken von Mauern. Dafür gibt es 2 Formate: 50x33x4,5 cm, 50x38x4,5 cm Lieferbar in den Farben: Granitgrau, Elfenbein, Rotbraun, Schiefer, Lichtgrau, Alpinweiß WOLTEBETON.AT | 23 KREATIV ZAUNSTEIN „LIGHT“ Kreativ Zaunstein „light“ Gletscher Kreativ Zaunstein „light“ Muschelkalk „WOLTE-PRÄZISIONS-STEIN“ Gleiches System wie bei Kreativ Zaunstein, aber nur mit einer gespaltenen Seite. Alle anderen Seiten haben eine glatte Sichtbeton-Oberfläche. Einfaches System, da nur 3 verschiedene Steintypen. Farben Formate/Gewichte Gletscher Muschelkalk Normalstein, 40x20x16 cm 1-seitig gespalten, 17 kg Halbstein, 20x20x16 cm 1-seitig gespalten, 10 kg Pfeilerstein, 40x20x16 cm 1-seitig gespalten, 17 kg Abdeckplatte, 48x28x4 cm für Normalund Pfeilerstein, mit Wassernase, 14 kg Bedarf: 15,6 Stk./m2, 2,5 Stk./Lfm. 24 | WOLTEBETON.AT RUSTICO Rustico Granitgrau Rustico Muschelkalk Rustikales Steinsystem, welches durch seine „gealterte“ Oberfläche besticht. Der Normalstein wird sowohl als Sockel- als auch als Pfeilerstein verwendet. Man kann mit dem Normalstein auch Pfeiler mit dem Format 34x34 cm zusammenbauen für den es eine im Stück gefertigte Abdeckplatte gibt. Alle Seiten der Steine sind mit Struktur. Farben Formate/Gewichte Muschelkalk Granitgrau Normalstein, 34x17x16 cm = auch Pfeilerstein, 17 kg Abdeckplatte (mit Wassernase), 20x25x7 cm (5 Stk. / Lfm), 7,7 kg Halbstein, 17x17x16 cm, 8,5 kg Vollblock, 34x17x16 cm, 21 kg Abdeckplatte (ohne Wassernase), 42x42x7 cm, 28 kg. Pfeilergröße 34x34 cm erhält man durch zusammenstellen von 2 Stück Normalsteinen. Aufbau im Querverband. WOLTEBETON.AT | 25 ZAUNSOCKEL- U. PFEILERSTEINE PFEILERSTEINE IN SPLITTBETON: Farben: Grau und Weiß* ABDECKPLATTEN FÜR PFEILERSTEINE: in Sichtbeton, wasserdicht, mit Wassernase 28x28x6 cm für Pfeiler 20x20 cm 33x33x6 cm für Pfeiler 25x25 cm 46x28x6 cm für Pfeiler 38x20 cm 46x33x6 cm für Pfeiler 38x25 cm 46x46x7 cm für Pfeiler 38x38 cm 59x46x7 cm für Pfeiler 51x38 cm *Pfeilerstein 38x38x8 cm u. 51x38x8 cm in Weiß nicht lieferbar ZAUNSOCKELSTEINE IN SPLITTBETON: Farbe: Grau ABDECKPLATTEN FÜR ZAUNSOCKELSTEINE: in Sichtbeton, wasserdicht, mit Wassernase 50x28x6 cm 50x33x6 cm Verarbeitungsrichtlinien Seite 73 beachten. 26 | WOLTEBETON.AT GITTERSTEINE TYP 1 25x25x10 oder 12 cm TYP 3 25x25x10 cm TYP 9 30x30x10 cm TYP 10 30x30x12 cm VERARBEITUNGSHINWEISE FÜR GITTERSTEINE: Stellen Sie Ihren Zaun oder Ihre Abgrenzung aus Gittersteine immer auf ein frostsicheres Fundament. Gittersteine werden am einfachsten mit Klebemörtel (je nach Steinfarbe) versetzt. Dasselbe gilt auch für die dazugehörende Abdeckplatte. ABDECKPLATTE FÜR GITTERSTEINE: flach, Kante abgefast, Größe: 50x16x4 cm WOLTEBETON.AT | 27 WASCHBETON ZAUN Einfriedung ital. Schwarz-Weiß PFEILERABDECKPLATTEN „FLACH“ PFEILERABDECKPLATTEN „SPEZIAL“ 28x28x4 cm 48x28x4 cm 48x48x7 cm 28x28x10 cm 48x28x10 cm 48x48x10 cm Formate/Gewichte Normalstein, 40x20x16 cm zweiseitig, 15 kg Pfeilerstein, 20x20x16 cm = halber Endstein, 10 kg Pfeilerstein 40x40x16, 23 kg Abdeckplatte 50x28x4 cm, 13 kg Bedarf: 15,6 Stk./m2, 2,5 Stk./Lfm. Verarbeitungsrichtlinien Seite 73 beachten, Zubehör für Briefkasten Seite 30. 28 | WOLTEBETON.AT Pfeilerstein, 40x20x16 cm = Endstein, 17 kg FERTIGTEILZAUN Die Errichtung von MASCHENGITTERZÄUNEN erfordert Fundamente für die Zaunsäulen und Sockelmauern für den dichten Abschluss der Umzäunung. Dauerhaft und exakt ausgeführt bedeutet dies umfangreiche Betonierungsarbeiten bis auf frostfreie Tiefe (70 - 90 cm). Rascher, wirtschaftlicher und dauerhafter lösen Sie dieses Problem mit unseren verzinkten Fundamentstehern und den vorgefertigten 2,5 m langen Betonrandleisten. FERTIGTEILZAUN mit Betonrandleisten Verarbeitung: Im Abstand von 2,5 m Löcher für die Fertigfundamente ausheben, dazwischen die 6 cm starken Betonrandleisten einschieben und den Raum zwischen Loch und Fundamentsteher mit Beton ausfüllen. EINSATZMÖGLICHKEITEN: FÜR DEN ZAUN ZUM NACHBARN FÜR DEN GEMÜSEGARTEN FÜR SPORTPLÄTZE UND Betonrandleiste aus Sichtbeton, Oberkante beidseitig mit Fase. Eine Seite schalreiner Sichtbeton, zweite Seite mit Besenstrichstruktur. INDUSTRIEZÄUNE Fundamentsteher für Betonrandleisten Ecksteher Zwischensteher Endsteher Verzinkte Fundamentsteher für Zaunsäulen aus Stahlrohr, mit aufgeschweißten Halteschlitzen. Halteschlitze sind unten geschlossen, dadurch wird ein Absinken der Sockelplatte verhindert. Formrohrstopfen Werden in die Fundamentsteher keine Zaunsäulen eingebaut, sind diese mit Formrohrstopfen zu schließen. Offenes Formrohr birgt Verletzungsgefahr! Maschendrahtzaun Zaunsäule Technische Daten: Betonrandleiste Format L/B/H: 250x6x25 cm Gewicht/Stück: 90 kg Zwischensteher mit Halteschlitzen WOLTEBETON.AT | 29 ZUBEHÖR FÜR BRIEFKASTEN- UND KOMBISTEINE BRIEFKASTENSTEINE: EINWURFKLAPPE: 40x20x48 cm, 40x40x32 cm Die Einwurfklappe besteht aus korrosionsfreiem Leichtmetall und wird in den Oberflächen silber eloxiert, weiß lackiert, Edelstahl und grün geliefert, und trägt Klingeltasten und Namensschild. Der Briefkastenstein ist mit einem feuerverzinkten Briefkasten ausgestattet, der für Sie die tägliche Post aufnimmt und sicher aufbewahrt. Die Entnahmetür ist mit einem hochwertigen Zylinderschloss (Schlüssel obligat) ausgestattet. EINWURFKLAPPE silber eloxiert EINWURFKLAPPE weiß lackiert EINWURFKLAPPE Edelstahl EINWURFKLAPPE grün lackiert KOMBISTEINE: FRONTPLATTEN: 40x20x48 cm, 40x40x32 cm Die Frontplatten werden aus korrosionssicherem Leichtmetall in den Oberflächen silber eloxiert, weiß lackiert, Edelstahl und grün geliefert und tragen Einwurfklappen mit Namensschild sowie Sprechschlitze, Klingeltaste und Lichtschalter. Der Kombistein ist eine Weiterentwicklung des Briefkastensteines. Er besteht aus dem feuerverzinkten Briefkasten und dem Sprechkasten, der dem Torlautsprecher eine sichere Unterkunft bietet, was für die Errichtung einer Gegensprechanlage erforderlich ist. FRONTPLATTE silber eloxiert FRONTPLATTE weiß lackiert FRONTPLATTE Edelstahl FRONTPLATTE grün lackiert DEKOR-ENTNAHMETÜR in silber eloxiert DER DICHTKLEBER: dient zum Schließen der waagrechten und senkrechten Fugen des Zaunmauerwerkes. Der Dichtkleber gewährleistet, dass die Fugen dauerhaft dicht bleiben und kein Wasser eindringen kann. Der Dichtkleber eignet sich auch für das Aufkleben der Abdeckplatten und zum Ausfugen. Hinweise auf der Kartusche beachten. Siehe Tabelle bzw. Technik Zaunsteine auf Seite 73. 30 | WOLTEBETON.AT TR Die Entnahmetür des Briefkasten und Kombisteines ist aus verzinktem Stahlblech. Aufgrund eines oft geäußerten Wunsches kann die Tür gegen eine zur Einwurfklappe oder Frontplatte passende Tür ausgetauscht werden und erfüllt somit auch individuelle Ansprüche. Die Oberflächen sind in silber eloxiert, grün und weiß lackiert erhältlich. Dekor-Türen sind sind nur auf Bestellung erhältlich. FER OCK TIG EN BE TON- DEKOR-ENTNAHMETÜR: DER TROCKENFERTIGBETON: ist ein werksseitig fertig gemischter Beton in 25 kgSäcken. Sie brauchen auf Ihrer Baustelle nur mehr einen Zwangsmischer und Wasser. Der Beton weist die geforderten Werte auf, die im Zaunbau gebraucht werden, damit es im Winter zu keinen Frostschäden kommt. Der Bedarf des Trockenfertigbetons lässt sich genau ermitteln. Siehe Tabelle bzw. Technik Zaunsteine auf Seite 73. SICHTBETON MAUERABDECKPLATTEN SICHTBETONMAUERABDECKPLATTEN mit Wassernase, wasserdicht, Farbe Betongrau NORMALPLATTE ENDPLATTE Formate: 50x28x6 cm Normalplatte 50x28x6 cm Endplatte 50x33x6 cm Normalplatte 50x33x6 cm Endplatte 50x38x6 cm Normalplatte 50x38x6 cm Endplatte 50x43x6 cm Normalplatte 50x43x6 cm Endplatte 100x50x6 cm Normalplatte WASCHBETON MAUERABDECKPLATTEN Formate: 50x28x4 cm 40x33x4 cm 40x36x4 cm 40x40x4 cm + Endplatte für jede Breite Lieferbar in Schwarz/Weiß und Ö-fein WASCHBETON ABDECKPLATTE auf Zaunsockel verlegt WOLTEBETON.AT | 31 32 | WOLTEBETON.AT TERRASSENPLATTEN WOLTEBETON.AT | 33 LANDHAUSPLATTE von HÄUSLER LANDHAUS Sandgelb und Patinagrün WOHNEN IM FREIEN Landhausplatten werden in fünf verschiedenen Oberflächen aus attraktiven Natursteinkörnungen hergestellt. TRITTSICHER UND ATTRAKTIV Absolute Trittsicherheit durch Strahlen der Oberfläche. Die Leicht-Rein Technologie garantiert zusätzlich die Pflegeleichtigkeit. Stufenlösung: die Kantenplatte ermöglicht die Erstellung attraktiver Stufen. Oberflächen Technische Daten: Format L/B/H: Kantenplatten: Eckplatten: Gewicht/Stück: 40x40x3,4 cm 40x40x3,4 cm 40x40x3,4 cm 14 kg Steingrau Perlweiß Corallrot Sandgelb Patinagrün Detailzeichnung der Kantenplatte: Ausführung: Standard Ausführung: Vario 2,5 cm 1,7 cm 34 | WOLTEBETON.AT 5 cm 1,7 cm Vario= für Stufenplatten NATURIT PLATTE von HÄUSLER NATURIT Hochficht PERFEKTE NATURSTEIN-OPTIK Natursteinoptik, im Detail betrachtete Eleganz durch rundumlaufende, mit Diamant-Fräsern geschliffene Fase. Die Leicht-Rein Technologie garantiert zusätzlich die Pflegeleichtigkeit. NATURIT Hochficht mit der Stufenplatte „Vario“ Oberflächen Technische Daten: Format L/B/H: Kantenplatten: Eckplatten: Gewicht/Stück: 40x40x3,4 cm 40x40x2 cm 40x40x3,4 cm 40x40x3,4 cm 14 kg Hochficht Weissenbach Rotenberg Dunkelstein Detailzeichnung der Kantenplatte: Ausführung: Standard Ausführung: Vario 2,5 cm 1,7 cm Vario= für Stufenplatten 5 cm 1,7 cm WOLTEBETON.AT | 35 WOODLINE PLATTEN DER NATUR PERFEKT NACHEMPFUNDEN. Woodline Platten sind Sichtbeton Platten mit einer nahezu perfekten Holzstruktur-Oberfläche. Besonders verlegefreundlich, da die Platten bereits über mitbetonierte Abstandnoppen verfügen. Diese garantieren einen gleichmässigen Fugenabstand. Technische Daten: Format L/B/H: Gewicht: 40x40x4 cm 60x40x4 cm 80x40x4 cm 15 - 32 kg Oberflächen Platingrau WOODLINE BRETTDIELEN Teakbraun ! NEU Vom System her ähnlich den WOODLINE PLATTEN. Es gibt 3 verschiedene Formate in 3 Oberflächenstrukturen. Eine Besonderheit ist die Oberfläche im „Schwalbenschwanzdesign“. Erhältlich in Lehmbraun-Nuanciert. Technische Daten: Format L/B/H: Gewicht: 36 | WOLTEBETON.AT 90x29,7x4,5 cm 120x29,7x4,5 cm 150x29,7x4,5 cm 28 - 46 kg MEISTER PLATTE ! NEU DIE MEISTER PLATTE Wie der Name schon sagt eine Platte für den Perfektionisten. Durch ihr trendiges Format können mit der Meister Platte viele Anforderungen gelöst werden. Anwendungsbeispiele: TERRASSENPLATTEN MAUERABDECKPLATTEN SCHWIMMBADUMRANDUNGEN Es stehen 3 attraktive Farben zur Auswahl. Die Oberfläche der Meister Platte ist fein geschliffen und anschließend leicht gestrahlt. Als Oberflächenschutz wird eine Imprägnierung aufgetragen. Oberflächen Granit Anthrazit Kristall Technische Daten: Format L/B/H: Gewicht: 60x40x3,5 cm 21 kg Profile für Kantenbearbeitung: Querschnitt - Ansicht der Platten mit Sichtkante Rundstab - Profil oder Dreikant - Profil Alle Sichtkanten mit Wassernase WOLTEBETON.AT | 37 TREND PLATTE 40 Trend Platte 40 Gletscher TREND PLATTE 40 – DIE GÜNSTIGE EINSTIEGSPLATTE Im marmorierten Design. Besonders handlich und leicht zu verlegen. Als Ergänzung stehen Kantenbzw. Eck Platten zur Verfügung. Oberflächen Technische Daten: Format L/B/H: Gewicht: Muschelkalk Gletscher Cappuccino Detailzeichnung der Kantenplatte: Ausführung: Standard Ausführung: Vario 2,5 cm 1,7 cm 38 | WOLTEBETON.AT 5 cm 1,7 cm Vario= für Stufenplatten 40x40x4 cm 14 kg TREND PLATTE 60 TOP BETONPLATTEN IM MARMORIERTEM DESIGN. In 3 Farben erhältlich. Im aktuell modernen Format: 60x30x5 cm. Für ein attraktives Verlegemuster. Oberflächen Muschelkalk Gletscher Kalkstein Technische Daten: Format L/B/H: 60x30x5 cm Gewicht: 18,5 kg Imprägnierte Oberfläche Trend Platte 60 Kalkstein TREND GROSSFORMATPLATTE ! NEU Die TREND GROSSFORMATPLATTE ist im Design gleich wie die TRENDPLATTE 60. Sie eignet sich hervorragend für die Verlegung von großen Flächen. Oberflächen Muschelkalk Gletscher Trend Platte 60 Gletscher Kalkstein Technische Daten: Format L/B/H: 60x60x5 cm Gewicht: 37 kg Imprägnierte Oberfläche WOLTEBETON.AT | 39 40 | WOLTEBETON.AT PFLASTERSTEINE WOLTEBETON.AT | 41 PFLASTERSTEIN TREND VESUV DER PFLASTERSTEIN TREND besticht durch seine zeitlose Eleganz; mit geradliniger oder mit gerumpelter Oberfläche. 42 | WOLTEBETON.AT Technische Daten: Größe: 2 Größen getrennt palettiert m²/Palette: 16x16 cm - 9 m² 24x16 cm - 9,6 m² Farben: Grau, Anthrazit, Muschelkalk und Vesuv PFLASTERSTEIN TREND MUSCHELKALK Technische Daten: Größe: 2 Größen getrennt palettiert m²/Palette: 16x16 cm - 9 m² 24x16 cm - 9,6 m² Farben: Grau, Anthrazit, Muschelkalk und Vesuv Verarbeitungsrichtlinien Seite 75 beachten. WOLTEBETON.AT | 43 ! U PFLASTERSTEIN VILLANDRO CAPPUCCHINO NE Das PFLASTERSYSTEM VILLANDRO beinhaltet 3 Steingrößen, die auf der Palette bereits gemischt sind. Erhältlich mit kleiner feiner Fase in der Farbe Cappucchino. Technische Daten: Größe: m²/Palette: Farbe: 44 | WOLTEBETON.AT 3 Größen auf der Palette gemischt 10x16, 15x16 und 20x16 cm 9,6 m² Cappucchino OBEJEKTBILDER | REFERENZEN VILLANOVA ZAUN Topas TREND PFLASTER Vesuv PFLASTERSTEIN TREND Grau gerumpelt KREATIV ZAUN Schiefer WOLTEBETON.AT | 45 46 | WOLTEBETON.AT BLUMENTRÖGE, BRUNNENTRÖGE UND BLUMENSCHALEN WOLTEBETON.AT | 47 BRUNNENTRÖGE TREND & STYLE FORMSCHÖNE ELEGANZ TREND & STYLE aus hochwertigem Granit ist in vier attraktiven Oberflächen erhältlich. Durch die spezielle Verarbeitung werden die edlen Granitkörnungen sichtbar. DAS GÜTESIEGEL VON WOLTE-BETON IST SYNONYM FÜR QUALITÄT, LEBENSDAUER UND SICHERHEIT Technische Daten: Größe: 100x40x50 cm Trog Gesamthöhe mit Säule: 120 cm Gewicht: 255 kg Farben Quarz Granit Hell Anthrazit Porphyr BLUMENTRÖGE TREND & STYLE Technische Daten: Größe: Gewicht: 100x40x50 cm Trog 190 kg Unterlagen fix angebaut. Farben BLUMENTRÖGE Porphyr 48 | WOLTEBETON.AT Quarz Granit Hell Anthrazit Porphyr VASEN TREND & STYLE 45 cm 45 cm 45 cm Porphyr, 70 kg 50 cm 50 cm 57 cm Farben Granit Hell Anthrazit Granit hell, 99 kg Porphyr BLUMENTRÖGE VILLACH GESCHLIFFEN Komplett geschliffener Blumentrog aus hochwertigen Granitkörnungen. Ist in drei attraktiven Oberflächen lieferbar. Technische Daten: Größen: 80x30x36 cm 70 kg 100x40x47 cm 110 kg Unterlagen fix angebaut. Farben Granit Hell Anthrazit Porphyr WOLTEBETON.AT | 49 BRUNNENTRÖGE VILLAFLOR Geschliffener Brunnentrog inkl. Säule. Aus hochwertigen Granit- und Marmorkörnungen. DAS GÜTESIEGEL VON WOLTE-BETON IST SYNONYM FÜR QUALITÄT, LEBENSDAUER UND SICHERHEIT Technische Daten: Größen: 80x40x50 cm Trog 100x40x50 cm Trog Gesamthöhe mit Säule: 120 cm Gesamtgewicht 80 cm: 215 kg Gesamtgewicht 100 cm: 255 kg Farben BRUNNENTROG Porphyr Granit Hell Anthrazit Porphyr BLUMENTRÖGE VILLAFLOR BLUMENTROG Porphyr Technische Daten: Größen: 80x40x50 cm 155 kg 100x40x50 cm 190 kg 120x40x50 cm 225 kg Farben Granit Hell 50 | WOLTEBETON.AT Unterlagen fix angebaut. Anthrazit Porphyr VILLAFLOR PFLANZENGEFÄSSE VILLAFLOR PFLANZENGEFÄSSE sind aus hochwertigem Beton hergestellt. Durch das Schleifen der Oberfläche kommen die edlen Granit- und Natursteinkörnungen optimal zur Geltung. SIENA ø 63 cm, Höhe 40 cm, Gewicht ca. 80 kg TURIN ø 35 cm, Höhe 25 cm, Gewicht ca. 20 kg Die besondere Veredelung bekommen die Pflanzengefäße durch eine spezielle Imprägnierung. Diese verleiht ihnen einen seidigen Glanz. Besonders gut kombinierbar mit VILLAFLOR BLUMENTRÖGEN. PISA NAPOLI ø 63 cm, Höhe 40 cm, Gewicht ca. 100 kg ø 70 cm, Höhe 30 cm, Gewicht ca. 75 kg VENEDIG mit Sockel Ø 38 cm, Höhe 18 cm, Gewicht ca. 15 kg RIMINI ø 54 cm, Höhe 22 cm, Gewicht ca. 35 kg BARI ø 44 cm, Höhe 24 cm, Gewicht ca. 25 kg CAPRI ø 40 cm, Höhe 60 cm, Gewicht ca. 50 kg Farben Granit Hell Anthrazit Porphyr WOLTEBETON.AT | 51 BLUMENTRÖGE RENAIFLOR RENAIFLOR - der Blumentrog mit der besonderen Oberfläche. Das feinkörnige Material kommt durch die spezielle Feinauswaschung besonders gut zur Wirkung. RENAIFLOR Granit RENAIFLOR Grano Produktdaten: Größen: Sechseck RENAIFLOR Juragelb 80x40x50 cm 100x40x50 cm 120x40x50 cm 70x50 cm Unterlagen fix anbetoniert DAS GÜTESIEGEL VON WOLTE-BETON IST SYNONYM FÜR QUALITÄT, LEBENSDAUER UND SICHERHEIT 52 | WOLTEBETON.AT BLUMENTRÖGE SICHTBETON SICHTBETON BLUMENTRÖGE - ein Programm für den Architekten und Perfektionisten. Sauberer, glatter Sichtbeton in schalreiner Oberfläche. Hergestellt aus faserverstärktem Hochleistungsbeton. Produktdaten: Sichtbetontröge OHNE Ornament. Unterlagen fix anbetoniert. Größen: 80x40x50 cm 100x40x50 cm 100x40x60 cm 120x40x50 cm 150x40x50 cm 180x40x50 cm *200x50x45 cm *220x50x45 cm Sechseck 70x50 cm *Unterlagen lose Gewicht: 155 - 450 kg WOLTEBETON.AT | 53 BLUMENTRÖGE U. VASEN | MODERN STEEL Die Modellreihe Modern Steel; neu entwickelte Blumentröge- u. Vasen die mit Edelstahlleisten an den Ecken durch zusammenschrauben verbunden werden. BLUMENTROG MODERN STEEL Anthrazit BLUMENVASE MODERN STEEL mit dekorativer Bepflanzung Gefertigt wird Modern Steel aus hochwertigen Gesteinskörnungen die anschließend durch schleifen der Oberfläche und imprägnieren besonders hochwertig erscheint. BLUMENVASE MODERN STEEL gibt es im Format 40x40 cm, H 80 cm auch mit einem ASCHEREINSATZ. BLUMENTROG MODERN STEEL Granit Farben Granit 54 | WOLTEBETON.AT Anthrazit Technische Daten: MODERN STEEL BLUMENTRÖGE MODERN STEEL BLUMENVASE 40x40, H 50 cm 88x40, H 50 cm 108x40, H 50 cm 34x34 cm, H 60 cm 40x40 cm, H 80 cm 54x54 cm, H 100 cm Gewichte: 65-155 kg WOODLINE BLUMENTRÖGE Der Natur perfekt nachempfunden. WOODLINE BLUMENTRÖGE sind Beton Blumentröge mit einer perfekten Holzimitat-Oberfläche. In Verbindung mit den Edelstahlleisten wirkt der Trog besonders edel und hochwertig. Technische Daten: Größen: 48x48x50 cm 85x48x50 cm Gewicht: 86 - 128 kg Inkl. herausnehmbaren Innenbehälter Farben: Platingrau und Teakbraun WOODLINE BLUMENTROG Teakbraun WOODLINE „LIGHT“ BLUMENTRÖGE ! NEU Die Oberfläche ist gleich wie bei WOODLINE BLUMENTRÖGEN, jedoch ohne Edelstahlleisten. Der Trog besteht aus Einzelteilen, die durch Edelstahlstangen verbunden sind. Technische Daten: WOODLINE „LIGHT“ BLUMENTROG Lärche Größen: 48x48x50 cm 85x48x50 cm Gewicht: 86 - 128 kg Inkl. herausnehmbaren Innenbehälter Farben: Platingrau und Lärche WOLTEBETON.AT | 55 MODERN STEEL „SOFTLINE“ MODERN STEEL „SOFTLINE“ – modern gestalteter Blumentrog für den anspruchsvollen Kunden. Gerade Flächen in gestrahlter Oberfläche in Verbindung mit den gesofteten Edelstahlleisten sind ein wahrer Hingucker. Technische Daten: Farben Granit-Hell Größen: Gewicht: 48x48x50 cm 85x48x50 cm 86 - 128 kg Inkl. herausnehmbaren Innenbehälter. Anthrazit BRUNNENTROG HEIMWERKER DAS GÜTESIEGEL VON WOLTE-BETON IST SYNONYM FÜR QUALITÄT, LEBENSDAUER UND SICHERHEIT Technische Daten: Größen: 80x40x50 cm Trog 100x40x50 cm Trog Gesamthöhe mit Säule: 122 cm Gesamtgewicht: 215 - 255 kg Farben: Sichtbeton Schalrein, ital. S/W, Ö-Fein, Salabianca und Granit. Dazu passender Gitterrost auf Wunsch lieferbar. SICHTBETON WASCHBETON S/W 56 | WOLTEBETON.AT BLUMENTRÖGE VILLACH Terrasse mit BLUMENTRÖGEN VILLACH Salabianca MODELL VILLACH - DIE LEICHTEN GERINGES GEWICHT Granit UNTERLAGEN FIX ANGEBAUT WASSERSPEICHER Grano GÜNSTIGER PREIS Farben Technische Daten: MODELL VILLACH KLEIN 80x30x36 cm, 66 kg MODELL VILLACH GROSS 100x40x47 cm, 105 kg Ital. S/W Ö-Fein Salabianca Jura Gelb Grano Granit WOLTEBETON.AT | 57 BLUMENTRÖGE ST. DONAT BLUMENTRÖGE aus Waschbeton sind eine Anschaffung fürs ganze Leben. Sie sind unverwüstlich und bedürfen keinerlei Pflege. Ideal auch für einen lebenden Zaun oder als Sichtabgrenzung. Parkplätze können damit verkehrslenkend dekoriert werden. Selbstverständlich sind alle unsere Blumentröge mit Eisen armiert. Das bedeutet absolute Frostsicherheit und erhöhte Lebensdauer. ST. DONAT Salabianca ST. DONAT Ö-Fein Technische Daten: 80x30x30 cm 100x30x30 cm 40x40x40 cm 50x40x40 cm 65x40x40 cm 80x40x40 cm 90x40x40 cm 100x40x40 cm 100x40x50 cm 110x40x40 cm 120x40x40 cm 150x40x40 cm 180x40x40 cm 200x50x45 cm* 220x50x45 cm* Gewicht von 85 - 450 kg Gesamthöhe ist Troghöhe + 10 cm Höhe der Unterlagen. ST. DONAT Juragelb 58 | WOLTEBETON.AT *+15cm Höhe der Unterlage BLUMENTRÖGE ST. DONAT ST. DONAT Salabianca MODELLREIHE ST. DONAT Ö-Fein Ital. Schwarz-Weiß Salabianca DAS GÜTESIEGEL VON WOLTE-BETON IST SYNONYM FÜR QUALITÄT, LEBENSDAUER UND SICHERHEIT WOLTEBETON.AT | 59 WASCHBETON PFLANZENGEFÄSSE Unverwüstlich und vielseitig einsetzbar. BLUMEN- UND PFLANZENGEFÄSSE sind immer ein Gewinn für Balkon, Terrasse und Garten. Die Gefäßformen und Materialien sind ebenso vielfältig wie die Möglichkeit der Bepflanzung und Platzierung. IDEAL FÜR ALLE JAHRESZEITEN FORMSCHÖNE BLUMENSCHALEN FÜR PARKS, GÄRTEN UND FUSSGÄNGERZONEN VERONA GROSS ø 45 cm, Höhe 78 cm, Gewicht ca. 100 kg VERONA KLEIN ø 40 cm, Höhe 45 cm, Gewicht ca. 55 kg SECHSECK ø 70 cm, Höhe 40 cm, Gewicht ca. 135 kg ø 70 cm, Höhe 50 cm, Gewicht ca. 180 kg ø 100 cm, Höhe 50 cm, Gewicht ca. 290 kg 60 | WOLTEBETON.AT SALZKAMMERGUT ø 63 cm, Höhe 38cm, Gewicht ca. 55 kg QUADRAT KLEIN 60x60x50 cm, Gewicht ca. 180 kg QUADRAT GROSS 80x80x60 cm, Gewicht ca. 335 kg WASCHBETON PFLANZENGEFÄSSE OLYMP MIT SOCKEL ø 80 cm, Höhe 50 cm, Gewicht ca. 170 kg ST. DONAT GROSS ø 70 cm, Höhe 30 cm, Gewicht ca. 75 kg ST. DONAT MITTEL ø 54 cm, Höhe 22 cm, Gewicht ca. 35 kg ST. DONAT KLEIN ø 34 cm, Höhe 15 cm, Gewicht ca. 10 kg GARDA ø 44 cm, Höhe 24 cm, Gewicht ca. 25 kg VASE KLEIN 45x45x45 cm, 75 kg VASE GROSS 50x50x57 cm, 110 kg RUSTIKAL ø 63 cm, Höhe 40 cm, Gewicht ca. 80 kg NOSTALGIE ø 63 cm, Höhe 40 cm, Gewicht ca. 100 kg CAORLE MIT SOCKEL ø 38 cm, Höhe 18 cm, Gewicht ca. 15 kg WALLERSEE ø 35 cm, Höhe 25 cm, Gewicht ca. 20 kg Farben Ital. S/W Ö-Fein Salabianca Jura Gelb Grano Granit WOLTEBETON.AT | 61 62 | WOLTEBETON.AT AUSSENANLAGEN ZUBEHÖR WOLTEBETON.AT | 63 SCHWIMMBADUMRANDUNG PALMA DER FORMVOLLENDETE ABSCHLUSS IHRES SCHWIMMBECKENS. Wir bieten das Modell PALMA in verschiedenen Farben in gestrahlter Oberfläche an. Diese wird durch Beigabe von schwarzem Glanzkies noch attraktiver. Die Plattenlänge beträgt 50 cm und ist daher leicht und handlich. Eckplatten runden das Sortiment ab. Normalplatte Eckplatte Farben Technische Daten: Bianco-Nero gestrahlt Granit gestrahlt Topas gestrahlt NORMALPLATTE MIT WASSERNASE 50x30x4 cm, 14 kg 50x35x4 cm, 15 kg 50x40x4 cm, 16 kg ECKPLATTEN MIT WASSERNASE 50x50x30x4 cm, 19 kg 50x50x35x4 cm, 20 kg 50x50x40x4 cm, 21 kg 64 | WOLTEBETON.AT WOODLINE BETON HOCHBEET ! NEU Das WOODLINE BETON HOCHBEET besteht aus 12 Einzelteilen. Der Zusammenbau erfolgt vor Ort. Den ersten Rahmen aufstellen. Mitgelieferte Edelstahlstangen in das vorgefertigte Loch einführen. Die restlichen Betonplatten von oben herab einfädeln – fertig. Das Hochbeet hält sich von alleine, ohne Schrauben. Verlegeanleitung wird mitgeliefert. HOCHBEET Lärche Platingrau DIE VORTEILE: SCHÖNE BETONPLATTEN IN HOLZOPTIK, FARBEN: PLATINGRAU UND LÄRCHE VERROTTUNGSFREI HERGESTELLT AUS HOCHLEISTUNGSBETON EINFACHE MONTAGE SCHNELLER AUF- UND ABBAU Technische Daten: Format:245x145 cm, H: 81 cm Gewicht: 618 kg Format:245x105 cm, H: 81 cm Gewicht: 564 kg BETON KOMPOSTER Der betongraue KOMPOSTER besteht aus 16 oder 20 Einzelteile. Der Zusammenbau erfolgt vor Ort. Einzelteile übereinanderstellen, verzinkte Eisenstange von oben in die vorgefertigten Löcher stecken – fertig. DIE VORTEILE: VERROTTUNGSFREI EINFACHE KONSTRUKTION KEINE SCHRAUBEN NÖTIG IN KURZER ZEIT AUFGEBAUT Technische Daten: KOMPOSTER 100x100x60 cm 16 Einzelteile Gewicht 224 kg KOMPOSTER 100x100x75 20 Einzelteile Gewicht 280 kg WOLTEBETON.AT | 65 DEKORKUGELN LASSEN SIE IHREN IDEEN FREIEN LAUF. Gestalten Sie mit den DEKORKUGELN Ihren individuellen Lebensraum. Ob Sie die Kugeln vor der Haustüre als optischen Hingucker oder als Gestaltungselement im dekorierten Rindenmulchbeet verwenden wollen - Ihren Ideen und Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Dekorkugeln sind in vier verschiedenen Oberflächenfarben erhältlich. Die Oberfläche der Kugeln gibt es in gestockter Ausführung. GRANIT ø 15 cm, 4 kg GRANIT ø 20 cm, 10 kg QUARZ ø 25 cm, 20 kg PORPHYR ø 30 cm, 30 kg ANTHRAZIT ø 40 cm, 80 kg GRANIT ø 50 cm, 150 kg DEKORKUGEL-VASE Dekorkugeln ideal zum Bepflanzen. Technische Daten: Gewichte: ø 25cm, 10kg ø 30cm, 17kg ø 40cm, 36kg Farben: Granithell und Anthrazit 66 | WOLTEBETON.AT WASCHBETONSTUFEN WASCHBETONSTUFEN FÜR GERADE AUFGÄNGE Farben Waschbetonstufen werden von uns in allen Längen bis zu 250 cm erzeugt. Plattenstärke 5 cm, und in allen Breiten von 30 - 50 cm Vorderkante, linke und rechte Seitenkante in Waschbeton. Ital. S/W Ö-Fein WASCHBETONSTUFEN FÜR GEDREHTE AUFGÄNGE Die normale Anfertigung setzt rechtwinkelige Konstruktionen voraus. Für besondere Lösungen wie spitze oder runde Stufen bieten wir Sonderanfertigungen an. Für die Erzeugung der Form und Größe benötigen wir vom Bauherrn Schablonen aus Karton oder Holzfaserplatten in Originalgröße. PODESTPLATTEN Waschbetonplatten mit Stahlgitterarmierung, Trittflächen, Vorder- und Seitenkanten in Waschbeton ausgeführt. Plattenstärke 5 cm. Auf Wunsch Einbau eines Abstreifgitters. WOLTEBETON.AT | 67 MODERN LINE OBJECTS Das Programm für den Architekten und Professionisten. Lassen sie ihrer Kreativität beim Gestalten mit den Produkten der Reihe MODERN LINE OBJEKTS freien Lauf. Lenken sie z.B. den Verkehr mit dem Dekorblock in die richtige Richtung. Weiteres stehen Blumentröge und auch Sitzblöcke z. B. für die Parkgestaltung zur Verfügung. DEKORBLOCK Format: 40x40x40 cm mit Kugel Farbe: Granit Hell Gewicht: 185 kg SITZBLOCK Format: 100x40x45 cm oder 120x40x45 Farbe: Sichtbeton, Schalrein Gewicht: 265 - 335 kg BLUMENTROG Format: 60x60x50 cm oder 80x80x60 cm Farbe: Sichtbeton, Schalrein Gewicht: 180 - 335 kg SECHSECK Format: 100 cm, Höhe: 50 cm Farbe: Sichtbeton, Schalrein Gewicht: 290 kg 68 | WOLTEBETON.AT DEKORBLOCK Format: 60x60x50 cm mit Kugel Farbe: Sichtbeton, Schalrein Gewicht: 335 kg FAHRRADSTÄNDER Lieferbar in Sichtbeton. Der ideale Abstellplatz für jeden Fahrradtyp. Der Ständer fügt sich unauffällig in jede Hoffläche ein. Regenwasser sickert durch die untenliegende runde Öffnung in den Boden ab. Sichtbeton Grau Fahrradständer in Sichtbeton Grau Technische Daten: Größe: 50x25x19 cm Gewicht: 45 kg Farben Sichtbeton: Grau RAHMENBEDINGUNGEN Um Missverständnisse und Reklamationen zu vermeiden, bitten wir Sie, folgende Hinweise zu beachten bzw. an Ihre Kunden weiterzuleiten. AUSBLÜHUNG - WAS TUN? Ausblühungen entstehen durch Ablagerung von im Wasser gelöstem Kalk, der nach Verdunsten des Wassers auf der Betonoberfläche abgelagert wird. Sie beeinträchtigen keinesfalls die mechanischen Eigenschaften des Produkts. Bei üblicher Bewitterung und Benützung der Fläche verringert sich die Ausblühung und ist im Allgemeinen nach 1-2 Jahren verschwunden. Unsere Produkte sind umweltneutral. Es empfiehlt sich daher nicht, Ausblühungen mit chemischen Mitteln zu behandeln. Duch die Anwendung chemischer Mittel kann es zu Farbveränderungen an der Oberfläche kommen. Ein großer Teil der Ausblühungen ist wasserlöslich und kann daher abgewaschen werden. FARBUNTERSCHIEDE - WIE KOMMT ES DAZU? Farbige Betonerzeugnisse sind Produkte aus natürlichen Stoffen, welche von sich aus schon kleinere und größere Farbunterschiede aufweisen. Als zusätzliche Faktoren kommen noch Einflüsse wie Eigenfarbe des Zementes, Erhärtungsbedingungen, Pigmentfähigkeit der Zuschlagstoffe, Farbe des Sandes und das Alter des Betons hinzu. Auch bei sorgfältiger Beachtung und begleitender Kontrolle der Betonerzeugnisse kann es daher zu unvermeidlichen Farbschwankungen kommen. Wir können also aus verständlichen Gründen nicht für Farbdifferenzen zwischen allfälligen Mustern und der tatsächlichen Lieferung garantieren. Diese stellen keinen Reklamationsgrund dar. Unser Tipp: Bei der Verlegung empfiehlt es sich, aus mehreren Paketen gleichzeitig zu arbeiten, vor allem bei Farbsteinen. Auch innerhalb einer Palette kann es zu Farbschwankungen kommen. Sowohl Farbunterschiede als auch Ausblühungen sind für den Gebrauchswert ohne Belang, da sie bei Benützung und durch Umwelteinflüsse ausgeglichen werden und somit die Fläche gleichmäßig erscheinen lassen. KANTENABPLATZUNGEN- DIE GRÜNDE DAFÜR? Wenn Verbundsteine, Platten etc. zu engfugig verlegt sind oder deren Unterbau nicht ausreichend tragfähig ist, werden sie infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch hochwertigste Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen – sie stellen keinen Mangel des Erzeugnisses, sondern einen Mangel des Unterbaues bzw. der Verlegeweise dar. Bitte beachten Sie, dass sich die Fugenbreite der Erzeugnisse nach dem Steinsystem und der Herstellerangaben richten. TAUMITTEL - WAS SOLLTE BEACHTET WERDEN? Verwenden sie grundsätzlich nur Taumittel, die für Betonprodukte zugelassen sind (Erzeugerhinweise beachten). Ammoniumsulfathaltige Tausalze können Schäden an der Oberfläche verursachen, für die wir keine Haftung übernehmen. Die Verwendung von nicht geeigneten Tausalzen lässt sich in jedem Produkt nachweisen. WICHTIG Beachten Sie bezüglich der Salzstreuung die Angabe des Herstellers (möglicherweise für Beton ungeeignet)! REKLAMATIONEN Reklamationen sind generell vor der Verlegung einzubringen, da im begründeten Reklamationsfall maximal der Materialwert, nicht aber die Verlegekosten ersetzt werden können. Dieser Katalog wurde mit Sorgfalt erstellt. Etwaige Irrtümer oder Druckfehler können nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Die Inhalte sind daher unter Vorbehalt anzusehen. Wir Wünschen gutes Gelingen beim Verlegen und hoffen, dass Sie mit unseren Produkten lange viel Freude haben! WOLTEBETON.AT | 69 TECHNIK „STONI“ UND „SOFTI“ BÖSCHUNGSSTEIN Aufbau einer Böschung – Schnitt mit Frostfundament Aufbau einer Böschung – Schnitt mit Streifenfundament Verlaufender Wandabschluss Senkrechter Wandabschluss mit Abschlussstein Verlaufender Wandabschluss Ansicht von vorne Senkrechter Wandabschluss mit Abschlussstein Ansicht von vorne 70 | WOLTEBETON.AT TECHNIK KREATIV STEINWAND Aufbau einer Böschung – Schnitt mit Streifenfundament 1. Reihe Waagrecht; Wandneigung 78° Aufbau einer Böschung – Schnitt mit Streifenfundament 1. Reihe nach hinten geneigt; Wandneigung 70°, Neigung der 1. Reihe 8° Herstellen des geraden Wandabschlusses mit Hilfe der linken und rechten 1 1/2 Steine; Ansicht von vorne Verlaufender Wandabschluss; Ansicht von vorne WOLTEBETON.AT | 71 TECHNIK KREATIV BÖSCHUNG AUFBAU EINES BÖSCHUNGSSTEINES Schnitt mit Frostkofferfundament AUFBAU EINES BÖSCHUNGSSTEINES Schnitt mit Streifenfundament AUFBAU EINER AUSSPRINGENDEN ECKE 90° Mit dem Versetzen der Elemente wird immer in der rechtwinkeligen Ecke begonnen. In der 1. Reihe wird ein linker oder rechter Eckstein plangerecht versetzt. Die anschließenden Normalsteine sind mit dem üblichen Zwischenabstand von 32 cm zu verlegen. Bei allen Eckausbildungen muss jede Schenkellänge mind. 180 cm betragen, wenn Sie die maximale Höhe von 10 Reihen erreichen wollen. AUSBILDUNG EINES INNENRADIUS Bei einer Böschungshöhe von 1,6 m kann am Böschungsfuß mit einem Radius von 2 m begonnen werden. In der ersten Steinschicht beträgt der Abstand zwischen den Steinen 5 cm. 72 | WOLTEBETON.AT VERLAUFENDER WANDABSCHLUSS ohne Abschlussstück, abgestufter Verlauf SENKRECHTER WANDABSCHLUSS MIT FRONTSTÜCK IN DER 1. REIHE Der Abschlussstein dient der Herstellung eines freien senkrechten Endes. Das Frontstück ermöglicht einen sauberen Anschluss an angrenzende Pflasterflächen. AUSBILDUNG EINES AUSSENRADIUS Bei einer Böschungshöhe von 1,6 m kann am Böschungsfuß mit einem Radius von 2 m begonnen werden, mit einem vorderen Steinabstand von ca. 35 cm. TECHNIK ZÄUNE | ALLE TYPEN 1 2 1. FUNDAMENT Wichtigste Voraussetzung ist ein Fundament, das bis in den frostfreien Untergrund reicht. Das ist eine Tiefe von rund 80 cm (Regional jedoch unterschiedlich). Die seitliche Abgrenzung sollte möglichst glatt ausgeführt werden, im Regelfall geschalt oder mit Kellervergusssteinen. Das Fundament muss nach statischen Erfordernissen bewehrt werden. Dehnfugen sind je nach Länge des Fundaments (alle 5 - 6 m) vorzusehen. Als Fundamentbeton wird frost- bzw. frosttausalzbeständiger Beton verwendet. Beim Betonieren wird die Oberkante des Fundamentes waagrecht abgezogen, bzw. bei vorhandenem Gefälle bereits auf die Steinhöhe (16 cm) abgestuft. Steckeisen für Sockelmauerwerk und Pfeiler und Rohrleitungen für evt. Elektrik nicht vergessen. 2. AUFSETZEN DER STEINE Die erste Reihe sollte auf einer dünnen Ausgleichsschicht angesetzt werden, damit die Steine satt aufliegen. An den Stoßfugen wird Dichtkleber aufgetragen. Danach füllen Sie alle Hohlräume mit frostbeständigem Beton oder Wolte Trockenfertigbeton aus. Vor dem Aufsetzen der nächsten Reihe tragen Sie an der Oberseite der unteren Reihe sowie an den Stoßfugen der zu versetzenden Reihe den Dichtkleber auf. Nun können Sie wieder frostbeständigen Beton einfüllen. 3 4 3. AUFSETZEN DER PFEILER Gleicher Vorgang wie für Steine bei Sockelmauerwerk. Dichtkleber aufbringen, Steine aufsetzen, mit frostbeständigem Beton ausfüllen usw. 4. AUFKLEBEN DER ABDECKPLATTEN Für das Aufsetzen der Abdeckplatten verwenden Sie einen frostsicheren Kleber und tragen diesen mit einer Zahnkelle auf die gesamte Fläche auf. Nun setzen Sie die Abdeckplatten durch leichtes Andrücken auf. Mauerabdeckplatten werdem mit 5 mm Stoßfugenbreite verlegt. Überschüssigen Kleber an der Unterseite der Platte leicht steif werden lassen und mit einer Spachtel entfernen. Die Stoßfugen bzw. die waagrechten Längsfugen der Mauerabdeckplatten und Pfeilerabdeckplatten werden an der Unterseite mit Dichtkleber verfugt. 5. BEDARF TROCKENFERTIGBETON IN KG PRO STÜCK Um Ihnen bei der Herstellung von frost- und frosttausalzbeständigem Beton behilflich zu sein, bieten wir den Trockenfertigbeton in 25 kg Säcken an. Aus der Tabelle entnehmen Sie den kg-Bedarf pro Stück des jeweiligen Zaunsystems. KREATIV ZAUN KREATIV „LIGHT“ VILLANOVA ZAUN WASCHBETON ZAUN SPLITTBETON ZAUN Nst. 1s Nst. 2s Enst. Ha. End. Pfst. Nst. Pst. 40/20 Pst. 40/40 Ha. End. Nst. Pfst. 40/40 Pfst. 40/20 Pfst. 20/20 Pfst. 20/20/8 Pfst. 25/25/8 Pfst. 38/20/8 Pfst. 38/25/8 Pfst. 38/38/8 Pfst. 51/38/8 ZS 50/20/8 ZS 50/25/8 13,5 kg 11,4 kg 11,0 kg 4,5 kg 11,5 kg 11,0 kg 11,0 kg 34,0 kg 4,5 kg RUSTICO ZAUN Nst. 3,0 kg Halbstein 1,5 kg 13,4 kg 37,0 kg 13,0 kg 4,7 kg 3,2 kg 5,2 kg 6,7 kg 9,0 kg 15,0 kg 21,0 kg 8,5 kg 12,0 kg 6. WICHTIGER HINWEIS Keine Verarbeitung unter + 5°C oder bei Frostgefahr. Werden die angeführten Verlegerichtlinien nicht eingehalten, kann es zu Frostschäden kommen, für die wir keine Gewährleistung übernehmen! WOLTEBETON.AT | 73 TECHNIK TERRASSENPLATTEN UNTERBAU Grundbedingung ist ein humusfreier, gut verdichteter Boden, der mit Frostkoffermaterial aufgefüllt werden muss. Dieser Unterbau sollte sich nicht mehr absenken. Bei Betonunterbau sollten Sie darauf achten, dass Dehnfugen eingebaut werden und Niederschlag abgeleitet werden kann. VERLEGEBETT UND FUGENABSTAND 1. Auf frostsicheren betonierten Flächen (Achtung auf Gefälle 2% nicht vergessen) werde die Platten mit einem Klebemörtel geklebt. Verwenden Sie dabei Qualitätsprodukte aus dem Fachhandel. 2. Sie können die Platten aber auch auf „Plattenlager“ verlegen. Dabei wird das Niederschlagswasser unter den Platten abgeleitet. 3. Bei Trockenverlegung werden die Plattten in einem ca. 4 cm hohen Splittbett (Körnung 2-5 mm) trocken verlegt. Vorteil: Niederschlagswasser kann durch die Fugen abgeleitet werden. Achten Sie bei der Verlegung auf den nötigen Fugenabstand. Damit sich die Platten ausdehnen können, sollte mind. 5 mm Fugenabstand eingeplant werden. Sollten Sie die Platten stumpf verlegen, kann es zu Kantenabplatzungen kommen. AUSFUGEN Bei Klebemörtel-Verlegung verwenden Sie handelsübliche, frostbeständige Fugenmasse. Achten Sie auf sauberes Arbeiten, damit kein Zementschleier auf der Oberfläche der Platten zurückbleibt. Bei Splitt-Verlegung verwenden Sie Einkehrsand 0,6 - 1 mm Korngröße. Kehren Sie den Sand solange ein bis die Fugen vollständig gefüllt sind. Wenn Sie Ihre Platten auf „Plattenlagern“ verlegt haben entfällt die Ausfugung. REINIGUNG Die meisten unserer Terrassenplatten sind mit der Leicht-Rein-Technologie von Häusler ausgestattet. Dies ermöglicht Ihnen z. B. in der ersten halben Stunde in den die Verschmutzung eintritt eine vollständige Entfernung der Verschmutzung. Sollten sich bereits ältere Verschmutzungen auf der Oberfläche befinden, gibt es sehr gute Betonreiniger, die im Fachhandel erhältlich sind. Achtung: Vor der Anwendung auf einer kleinen Testfläche ausprobieren. REKLAMATIONEN Reklamationen sind generell vor der Verlegung der Platten einzubringen, da im begründeten Reklamationsfall maximal der Materialwert, nicht aber die Verlegungskosten ersetzt werden. Das heißt, Reklamationen von bereits verlegten Platten werden nicht anerkannt. - Platten - 4 cm Split (2 - 5 mm) - ca. 50 - 70 cm Frostkoffer, verdichtet Frostsicherer Untergrund - Platten - Klebe- oder Zementmörtel - 10 - 12 cm Unterbeton, leicht armiert - ca. 50 - 70 cm Frostkoffer, verdichtet Frostsicherer Untergrund 74 | WOLTEBETON.AT TECHNIK PFLASTERSTEINE PFLASTERSTEIN – VERLEGEANLEITUNG 1. Einen ca. 50 - 70 cm starken, frostsicheren Unterbau aus Bruch- oder Wandschotter von 0/70 mm Körnung herstellen und gut verdichten. Darüber kommt eine Feinplanie (Schotter 0/30 mm) in einer Höhe von ca. 5 cm, welche nochmals verdichtet werden muss. 5.Danach die saubere, trockene Fläche mit einer Rüttelplatte mit Gummiauflage längs und quer abrütteln. 2.Über die fertige Feinplanie wird ein Splitt (max. Körnung 5 mm) oder Sand (Körnung 0 – 5 mm) in einer Höhe von 3 – 4 cm lose aufgetragen und abgezogen. Am besten funktioniert das Abziehen mit einer Alulatte. Das Splittbett darf anschließend nicht mehr betreten werden. Der Splitt soll ca. 0,5 – 1 cm höher aufgetragen werden als die fertige Höhe, da durch das Rütteln der Pflastersteine das Splittbett verdichtet wird. Eventuelle Farb- und Strukturunterschiede bei den einzelnen Formaten sind technisch bedingt, z. B. zu verschiedenen Zeitpunkten produziert, unterschiedliche Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten, Farbunterschiede bei Zement und Zuschlagstoffen. Es ist daher ratsam, beim Verlegen immer Steine aus mehreren Paletten gleichzeitig zu verlegen. Erfahrungsgemäß gleichen sich die Farbunterschiede im Laufe der Zeit durch Witterungseinflüsse und deren Nützung an. „Ausblühungen“ – weißliche Flecken und Grauschleier an der Oberfläche der Pflastersteine – sind chemische und physikalische Vorgänge, die nicht beeinflussbar sind, und daher auch keinen Reklamationsgrund darstellen. Steine mit anderen sichtbaren Mängeln dürfen nicht verlegt werden. 3.Auf diesem Splittbett werden die Pflastersteine locker verlegt. Da die Steine Abstandhalter haben, ergibt sich beim Verlegen automatisch der richtige Fugenabstand. Die verlegte Fläche darf sofort betreten werden. 4.Anschließend die Fugen mit Quarzsand einkehren. Das Einkehren soll nur bei trockenem Wetter und trockenem Material geschehen. 6.Anschließend die ganze Pflasterfläche noch einmal mit Quarzsand einkehren. WOLTEBETON.AT | 75 Betonwerk Wolte GmbH. Bahnweg 35 A-9300 St. Veit/Glan Tel.: 04212/24 91 Fax: 04212/24 91-15 E-Mail: [email protected] www.woltebeton.at
© Copyright 2025 ExpyDoc
