Programm als PDF - Diplomatic Academy Vienna

PROGRAMMÜBERSICHT
Freitag, 26. Juni 2015
17:00-18:30 Uhr:
Generalversammlung des ClubDA
General Assembly of ClubDA
ab/from 19:00 Uhr:
SOMMERFEST der DA Wien
mit Induction Ceremony der
Alumni Hall of Fame durch Botschafter Dr. Hans Winkler
EINLADUNG
INVITATION
17th International Alumni Meeting
17. Internationales AbsolventInnentreffen
17ème Rencontre Internationale des Anciens
Samstag, 27. Juni 2015
12:45-18:30 Uhr:
ABSOLVENTINNENAUSFLUG / ALUMNI EXCURISON
„Modern Art & Modern Technology“ –
ESSL Museum Klosterneuburg & AVN Dürnrohr
18:30-21:00 Uhr:
Heuriger
U.A.w.g. bis 21. Juni 2015 / RSVP by 21 June 2015
[email protected]
Aufgrund der eingeschränkten Parkmöglichkeiten in der Umgebung der
Diplomatischen Akademie Wien empfehlen wir unseren Gästen,
öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen (U1-Station Taubstummengasse).
Freitag, 26. Juni 2015
Diplomatische Akademie Wien
Samstag, 27. Juni 2015
Klosterneuburg, Dürnrohr, Neustift am Walde
Programm
Programme
Generalversammlung des ClubDA
General Assembly of ClubDA
Clubmitglieder haben die offizielle Einladung inkl. Unterlagen bereits erhalten.
Members of ClubDA received the official invitation as well as further documents already.
Zeit:
Ort:
Time:
Place:
Freitag, 26. Juni, 17:00 Uhr
Diplomatische Akademie Wien, Bruno-Kreisky-Saal
Friday, 26 June, 5:00 pm
Diplomatic Academy of Vienna, Bruno-Kreisky-Saal
Sommerfest der Diplomatischen Akademie Wien
mit Induction Ceremony der Alumni Hall of Fame
Sommerfest of the Diplomatic Academy of Vienna
with the DA Alumni Hall of Fame Induction Ceremony
Zeit:
Ort:
Kosten:
Time:
Place:
Admission:
Freitag, 26. Juni, 19:00 Uhr
Campus der Diplomatischen Akademie Wien
Aktive ClubDA-Mitglieder: gratis inkl. einer Begleitperson
DA-Alumni ohne Clubmitgliedschaft: EUR 30,00 pro Person
Friday, 26 June, 7:00 pm
Campus of the Diplomatic Academy of Vienna
Active members of ClubDA: free including one guest
DA alumni without Club membership: EUR 30.00 per person
AbsolventInnenausflug „Modern Art & Modern Technology“
Alumni Excursion „Modern Art & Modern Technology“
Unter dem Motto „Modern Art & Modern Technology“ besuchen wir einerseits das ESSL
MUSEUM in Klosterneuburg, wo uns die Kuratorin, Frau Eva Köhler, persönlich die neue,
ab Ende Juni offene Ausstellung „Deutsche Kunst nach 1960“ führen wird.
Anschließend besichtigen wir mit der AVN Dürnrohr eine der modernsten Abfallverwertungsanlagen Europas, in der Haus- und Industriemüll in Strom und Fernwärme umgewandelt und damit große Mengen Kohle und Gas eingespart werden. Nach einem kleinen
Snack führt uns Frau DI Felicitas Gruber durch die Anlage. Festes Schuhwerk erforderlich!
Beide Führungen werden in englischer Sprache abgehalten.
Our first stop of this year’s alumni excursion will be the ESSL MUSEUM for Contemporary
Art in Klosterneuburg. The curator of the new exhibition “German Art since 1960”, Ms
Eva Köhler, will guide us through the museum herself.
This is followed by a tour of the state-of-the-art waste processing facility Dürnrohr. After
some snacks and drinks, Ms DI Felicitas Gruber will show us around and explain how the
plant helps to save great amounts of coal and natural gas by producing power and longdistance heating for St. Pölten and the Tullnerfeld. No sandals or high-heels please!
Both guided tours will be held in English.
Zeit:
Ort:
Kosten:
Time:
Place:
Admission:
Samstag, 27. Juni, 12:45 Uhr (Bus fährt pünktlich um 13:00 Uhr ab!)
Diplomatische Akademie Wien (Bus wird vor dem Eingang bereitgestellt)
EUR 20,00 pro Person
Saturday, 27 June, 12:45 pm (the bus will depart at 1 pm sharp!)
Diplomatic Academy of Vienna (bus will wait in front of the entrance)
EUR 20.00 per person
Traditioneller Abschluss: Alumni-Heuriger
Traditional Conclusion of our Alumni Weekend at a Viennese Heurigen
Zeit:
Ort:
Time:
Place:
Kosten:
Samstag, 27. Juni, 18:30-21:00 Uhr
Der Wiener Heurige Wolff, Rathstraße 50, 1190 Wien
(erreichbar mit Bus 35A, Station Neustift am Walde)
Eintritt frei für DA-Alumni inkl. einer Begleitperson,
um eine freie Spende für ClubDA-Stipendien wird gebeten.
Da Catering und Führungen bestellt werden müssen, ersuchen wir um verbindliche Anmeldung mittels des beiliegenden Formulars an [email protected] bis spätestens 21. Juni 2015. Eine kostenlose Abmeldung ist nur bis zu diesem Termin möglich.
Admission:
Saturday, 27 June, 6:30-9:00 pm
Der Wiener Heurige Wolff, Rathstraße 50, 1190 Wien
(Bus # 35A, station Neustift am Walde)
Free for DA alumni and one guest,
we ask for a voluntary donation for next year’s ClubDA Scholarship
Since we have to organize the catering and guided tours, we ask for your registration
using the attached form by 21 June 2015 to [email protected].
Deregistering after 21 June is not possible.
Diplomatische Akademie Wien
Favoritenstraße 15a, 1040 Wien
Fax: +43 (0)1 504 22 65
E-Mail: [email protected]
Anmeldung / Registration
17 International Alumni Meeting in Vienna
26 and 27 June 2015
th
Name: __________________________________________________________________________
Ich melde mich für folgende Programmpunkte an:
I would like to register for:




ClubDA Generalversammlung / ClubDA General Assembly
Friday, 26 June 2015, 5:00 pm at the Diplomatic Academy
Sommerfest der Diplomatischen Akademie
Friday, 26 June 2015, 7:00 pm at the Diplomatic Academy
Alumni Excursion “Modern Art & Modern Technology”
Saturday, 27 June 2015, 12:45 pm at the Diplomatic Academy
Departure 1.00 pm sharp; in the evening direct transfer to the Heurigen
Fee per person EUR 20.00
Heuriger
Saturday, 27 June 2015, 6:30-9:00 pm
Der Wiener Heurige Wolff, Rathstraße 50, 1190 Wien,
we will meet directly at the Heurigen
…… Person(en)
…… Person(en)
…… Person(en)
…… Person(en)
Sollte Ihnen die Teilnahme nach erfolgter Anmeldung doch nicht möglich sein, ersuchen wir um
rasche Absage. Eine kostenlose Abmeldung ist nur bis zum 21. Juni 2015 möglich.
Please note that your registration is binding. Deregistering after 21 June 2015 is not possible.
Anmeldeschluss:
Please register by:
21 June 2015