Hohen Neuendorf Auf nach Texas Ausgabe Oranienburg SEITE 10 w de ww . .wa en cker-immobili www.moz.de Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Nr. 31 Jahrgang 22 Oberhavel Gesamtauflage 149.142 Schnitzeljagd per Smartphone Noch jemand ein Eis? SEITEN 6 & 7 Abendmusik in Stolpe Stolpe: Die Musiker des AdumáSaxophonquartetts spielen am heutigen Sonnabend, 1. August, ab 19.30 Uhr in der Stolper Dorfkirche. Unter anderem werden Werke von Florio, Bozza und Pierné präsentiert. Zum Quartett gehören Anne Roedszus, Pai Liu, Johan Olsson und Kathrin von Kieseritzky. Der Eintritt zu der Veranstaltung im Rahmen der Abendmusiken ist frei. Handwerkertage im Ziegeleipark dieses Wochenende Katz & Maus Ganz schwarz ist Luzifer, unsere neue Katze. Wir lieben sie und sie liebt es, sich teuflisch genau wie eine Katze zu benehmen. Sie behandelt uns als ihr Personal und jagt mit Vorliebe Mäuse, legt uns ihre Beute stets vor die Füße. Solch Katz- und Mausspiel beobachtete ich jüngst. Ein winziges Haselmäuschen huschte vor Luzifers Augen vorbei. Zunächst regungslos tatschte unser Kätzchen blitzschnell mit der Pfote nach dem um sein Leben rennenden Mäuslein. Mitleid regte sich in mir, obgleich ich weiß, dass unser Haustier mit dieser Jagd lediglich seinem Trieb folgt. Fressen und gefressen werden liegt in der Natur der Sache. Dennoch versuchte ich, das Mäuschen zu schützen, tadelte die Katze. Aufmerksam blickte sie mich an. Ja, ich hatte das Gefühl, sie würde mir verständnisvoll zuhören, Einsicht zeigen. Das Mäuschen schien fort. Selbstzufrieden kratzte ich meinen Kopf, überlegend, wohin es wohl geschlüpft sein mochte. Noch in Gedanken, tastete ich an meinem Bein herum, weil es krabbelte. Luzifer schmiss sich mir ebenfalls an die Wade, verbiss sich regelrecht darin. Um nicht schwerer verletzt zu werden, ließ ich meine Hose fallen, gab meinen Beinen und dem Mäuschen die Blöße, nur um Luzifers Krallen zu entgehen. So schwach zu sein, ließ mich mucksmäuschenstill werden angesichts des mausetoten kleinen Wesens. •Manne Märker Während der „Handwerkertagen“ am 1. August und 2. August von 12 bis 18 Uhr haben kleine und große Besucher Gelegenheit, traditionelle Arbeitsweisen rund um die „Alten Werkstätten“ selbst zu erfahren. In der Schmiede kann unter professioneller Anleitung der Schmiedehammer geschwungen werden. Im traditionellen Handstrichverfahren können Ziegel hergestellt werden. Es kann sich an der Töpferscheibe probiert, gefilzt, auf Ponys geritten und Keramik bemalt werden. Neu ist eine App, die durch den Park führt. Mit dem Smartphone geht es zur virtuellen Schnitzeljagd auf das Gelände des Ziegeleiparks. Die App ist kostenlos und kann im Appstore runtergeladen werden. Dazu muss nur „Globale Treasure“ in die Suchleiste eingegeben werden. Mit der App werden „Schnitzeljäger“ zu den Highlights des Park ge- führt. An den Orten angekommen, müssen Fragen beantwortet werden. Unterstützt wird die Suche nach der Antwort mit Fotos und kleinen Filmen. Deshalb ist es wichtig, das Handy auf online zu schalten, da die Filme über das Internet heruntergeladen werden. Für große Schatzsucher sind elf Fragen zu beantworten, die kleinen bekommen nur sieben gestellt. Sind alle richtig beantwortet, leuchten auf der Statusleiste im Display goldenen Buttons auf. Damit geht man dann zum Besucherzentrum und bekommt eine Kleinigkeit als Andenken. Noch bis zum 30. August ist der Ziegeleipark Mildenberg von Berlin über Oranienburg täglich mit der Bahn (RE 5 oder RB 12) und dem Bus (854 ab Bahnhof Granse oder Rufbus 838 ab Bahnhof Zehdenick) erreichbar. Dieser Service in den Sommerferien richtet sich besonders an Familien mit Kindern und Feriengruppen. Geöffnet ist der Park bis 2. November, Einlass ist täglich von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt inklusive Fahrt mit der Ziegeleibahn kostet für Erwachsene 8 Euro, für Kinder (4 bis 14 Jahre) 4 Euro. Informationen unter der ✆ (03307) 31 04 10 und auf www.ziegeleipark.de Hummelbüfett. Foto: Laue Oranienburg (bren): Das mittlerweile schon zwölfte Oranienburger Oldiefestival geht an diesem Sonnabend, 1. August, ab 18 Uhr im Weidengarten AdolfMertens-Straße 1, über die OpenAir-Bühne. Nicht nur in der sich angesprochen fühlenden Altersgruppe bekannte Hits der vergangenen Jahrzehnte spielen das Berliner Duo „Robert & Icke“, die Band „Vintage“, die das Oldiefestival mit ins Leben gerufen hat und eine der – viele Fans bestä- 16,90 € pro Monat * Zernikow (mae): Das 15. Maulbeerfest auf Gut Zernikow steht diesen Sonnabend, 1. August, ab 13 Uhr an. Freuen können sich interessierte Besucher auf Führungen durch die 250 Jahre alte Maulbeerallee, Kulinarisches rund um die Maulbeere, auf lebende Seidenraupen, das Haspeln von Seide und verschiedene Marktstände. Auch die Vorführung alter Handwerkstechniken wie Spinnen, Färben, Weben, Filzen, Silberschmieden und Töpfern steht auf dem Programm. Ferner haben die Organisatoren Festival mit und für Oldies Ferienspaß für die ganze Familie: Der Ziegeleipark bietet „Urlaub nebenan“. Foto: Ziegeleipark Maulbeerfest in Zernikow Zwischen malen und mahlen tigen es – besten Coverbands, nämlich „Berlin Beat Club“. Die Tickets fürs Festival kosten 12 Euro an der Abendkasse. Mehr Informationen gibt es unter der Nummer des Weidengartens ✆ (03301) 53 03 96. Fitness 16 03301-575820 Chausseestr. 8 - Orbg. mtl. Mühlenbeck (mae): Mitglieder des Glienicker Künstlerstammtisches stellen ab August zum zweiten Mal in der historischen Mönchmühle aus. Vom 2. August bis zum 10. Oktober zeigen die Künstlerinnen und Künstler in der Mühlengalerie vielfältige Arbeiten. Zu sehen sind Fotoarbeiten, Bilder in Pastell, Öl, Acryl, Grafiken, Collagen, Objekte sowie Skulpturen und Installationen. „Die Werke haben einen eigenen Charme und bilden eine Bandbreite von realistisch bis hin zu abstrakt ab“, meint Mühlensprecherin Patricia Block. Die Ausstellung wird am Sonntag, 2. August, um 14 Uhr eröffnet. Für musikalische Umrahmung sorgt Cellistin Ulrike Neubauer. Zu sehen ist die Ausstellung sonntags von 14 bis 17 Uhr in der Mönchmühlenallee 3 in Mühlenbeck. Die Wassermühle ist mit einem Fußweg auch mit der SBahnlinie S 8 (Haltestelle Mönchmühle) zu erreichen. . ter de Mo Gesich für Oranienburg www.mg-augenoptik.info Baumfällung & Baumpflege Fa. Michael Piskorz Mobil: 0172 - 3 85 52 86 Tel./Fax: 03301 - 53 18 73 16515 Oranienburg www.baumfaellung-oberhavel.de Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Liebigstraße 2 • 16515 Oranienburg % und mehr Ihr Draht zu uns private Kleinanzeigen (03301) 59 63 10 geschäftliche Anzeigen (03301) 59 63-310 311/312/313 Redaktion (03301) 59 63 38/39 Zustellung (03301) 57 97 261 AWU Abfallwirtschafts-Union Oberhavel GmbH Breite Straße 47a 16727 Velten fantastic 7 Durch Werbung zum Erfolg www.stadtrandimmobilien.de [email protected] Inhaber: Michael Kleeß Kostenfreie, marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Auftrag zur Fäkalienentsorgung: Ab sofort Rund-um-die-Uhr im Online-Verfahren möglich! Ab sofort können Sie Ihren Auftrag zur Fäkalienentsorgung an unser Unternehmen völlig zeitunabhängig und in Ruhe per Internet - im Onlineverfahren erteilen. fitINN GmbH · Berliner Straße 40 · 16515 Oranienburg · Telefon (0 33 01) 6 87 04 49 Montag–Freitag 8–23 Uhr, Samstag & Sonntag 8–20 Uhr · www.fitinn-fitness.de In unserer heutigen Ausgabe finden Sie als Beilage Feuchte Wände? Nasse Keller? Schimmel? Salpeter? das Amtsblatt der Stadt Hennigsdorf. Ursachenforschung und Kostenvoranschlag für Hauseigentümer kostenlos und unverbindlich Mauerwerkstrockenlegung Tel. 0 33 34 /3 86 50 42 Stiebe Montagen Spechthausen 33, 16225 Eberswalde Fragen Sie erst den TÜV Rheinland Group geschulter Fachbetrieb, da bestes Preis-LeistungsVerhältnis Wir suchen dringend Baugrundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Villen & Eigentumswohnungen im Berliner Umland für vorgemerkte Kunden. Unter www.awu-oberhavel.de unter dem Menü Haushalte/ Entsorgung/Fäkalienentsorgung beauftragen Sie die Entsorgung Ihres Schmutzwassers. Zeitnah erhalten Sie Ihren verbindlichen Abfuhrtermin per E-Mail. Elsässer Str. 2 · 16548 Glienicke = 033056 / 414 10 Wir beraten Sie gern. Tel. 03304 376-0 Fax 03304 376 278 [email protected] www.awu-oberhavel.de B E S TAT T U N G S H A U S - Erd-, Feuer- und Seebestattungen im In- und Ausland - Erledigung aller Formalitäten - Abschluss von Vorsorgeverträgen ® - Auf Wunsch Hausbesuche BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT - Tag- und Nachtbereitschaft Oranienburg Nassenheide Bernauer Straße 92 Friedrichsthaler Weg 3 Tel. 03301 / 80 80 71 Tel. 033051 / 25 20 5 P 20 SSV Stadtrandimmobilien Wir bitten freundlichst um Beachtung! an ihre jüngsten Gäste, die Kinder, gedacht. Sie sollen sich auf einige Überraschungen gefasst machen, heißt es seitens der Veranstalter. Um 11 Uhr am 1. August wird die Ausstellung „Drei X GRAETZ: Fotografie, Grafik, Objekte“ im Beisein von Elli, Jürgen und Sara Graetz aus Dagow eröffnet. Ein Vortrag über die „Verwendung und künstlerische Bedeutung von Seide in den preußischen Schlössern“ schließt sich um 15 Uhr an und rundet das 15. Maulbeerfest ab. ab * 12 MONATE VERTRAGSBINDUNG Angemärkt Mildenberg (mae): Altes Handwerk können Besucher des Mildenberger Ziegeleiparks an diesem Wochenende, 1. und 2. August, erneut erleben und selbst ausprobieren. Neu ist eine App, mit der an einer Schnitzeljagd durch den Industriepark teilgenommen werden kann. Inh. Torsten Tolg Liebenwalde Marktplatz 9 Tel. 033054 / 20 50 3 Sommerfeld Ahornstr. 13 Tel. 033055 / 2 12 82 2 VERANSTALTUNGEN Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 DAS WETTER Vorhersage Bei einem Mix aus Sonnenschein und Prenzlau einigen Wolkenfeldern bleibt es 20 13 23 12 weitgehend trocken. Die Perleberg Schwedt Höchsttemperaturen liegen Neuruppin zwischen 20 und 23 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordost. 22 10 Oranienburg Nachts kühlt sich die Luft auf 14 bis 10 Rathenow Grad ab. Berlin 23 14 Brandenburg Biowetter Zurzeit macht das Wetter vor allem Rheumakranken zu schaffen. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Auch Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden einstellen. Frankfurt/O. Potsdam Eisenhüttenstadt 23 14 Lübben 23 14 Bauernregel Ist’s in der ersten Augustwoche heiß, so bleibt der Winter lange weiß. www.wetterkontor.de Weitere Aussichten SO MO 26 16 DI 28 18 Hamburg London 29° Las Palmas 28° Budapest 26° 32° Wien 28° 27° 27° Nizza Varna Rom Madrid 35° 22° Warschau Dresden München 29° 35° Bordeaux Moskau 26° 27° Frankfurt 25° Paris Lissabon Berlin 23° 23° 27 19 Stockholm 16° 24° MI 30 19 21° Dublin Cottbus 31° 33° Palma Dubrovnik 30° 38° Athen Tunis Istanbul 31° Antalya Leuchtwesen in Lichtmalerei Fotowettbewerb für Hobbyfotografen zur Schlossparknacht am 8. August in der Kreisstadt Oranienburg (mae): Für (Hobby-)Fotografen hält die Oranienburger Schlossparknacht am Sonnabend, 8. August, zahlreiche tolle Motive bereit: zauberhafte Lichtstimmungen im Park, leuchtende Wesen und Riesen auf den Wegen, Musik, Akrobatik, Feuerwerk. Dazu lobt die Tourismus und Kultur Oranienburg (TKO) gGmbH erneut einen Fotowettbewerb zur Schlosspark-Nacht aus. Wem es gelingt, die einmalige Atmosphäre im Park eindrucksvoll einzufangen, der hat gute Chancen beim „Fotowettbewerb zur Schlossparknacht 2015“. Die drei schönsten Motive werden ausgewählt und prämiert. Einige der unzähligen Eindrücke ihrer Gäste möchte die TKO als Betreiberin des Schlossparks außerdem gern auf ihrer Internetseite www.oranienburg-erleben.de oder in ihren Printprodukten zeigen. Für den ersten Platz gibt es zwei Freikarten für die Schlosspark-Nacht 2016 (13. August) sowie einen großen Wert-Gutschein, der in der Tourist-Information gegen Veranstaltungskarten oder Produkte aus dem Regionalladen eingetauscht werden kann. Der oder die Zweitplatzierte kann sich über zwei Freikarten sowie 42° Illuminierte Natur: Matthias Jachnow aus Velten gewann mit seinem Bild im Vorjahr den dritten Preis. Die TKO freut sich auf neue Motive in diesem Jahr. Foto: Matthias Jachnow einen kleinen Wert-Gutschein freuen. Zwei Freikarten für die Schlosspark-Nacht 2016 erhält der Fotograf oder die Fotografin mit dem drittschönsten Motiv. Die Teilnahme am Wettbewerb ist einfach: Senden Sie ein Motiv, entstanden bei der Schlosspark-Nacht 2015, mit einer kurzen Beschreibung per Post an die Tourismus und Kultur Oranienburg gGmbH, Rungestraße 37, 16515 Oranienburg, oder per E- 23. Karten: Reisecenter Rolff 03306 2603 & Fürstenberg 033093 31150, Gransee Zeitung 03306 7560, inkl. Touristinfo Fürstenberg 033093 32254, Kaffee & Januar` 16 bundesweite Tickethotline 01806 570008* Kuchen und an allen bekannten VVK-Stellen *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Sechs Richtige: Konzert zum 15-jährigen Bestehen Oranienburg (kd): Die Jazzband „6 Richtige“ hat zum „Lieschen“, dem heutigen Schlossrestaurant „Lieschen und Louise“, eine enge Beziehung. Vor 15 Jahren gründete sich in der Gaststätte, die sich damals noch in der AndréPican-Straße befand, die Gruppe um den Lehnitzer Helmut Schneider. Wenigstens ein Auftritt in diesem Jahr im Schlossrestaurant sei daher Pflicht, sagt Schneider. Deshalb wird am Freitag, 7. August, ab 20 Uhr beim „Summertime“-Konzert Musik von Swing bis Rock stimmungsvoll gespielt. Kompositionen von Louis Armstrong über Duke El- lington bis zu Herbie Hancock bringt die inzwischen aus sieben Musikern bestehende Band zu Gehör. Maxi Ulrich wird als Sängerin dabei sein und das Durchschnittsalter der Gruppe senken, kündigt Schneider an, der ansonsten gegen die Bezeichnung „Rentnerband“ nichts einzuwenden hat. „Wir sind Rentner“, hatte er kürzlich bei einem Konzert in Berlin-Neukölln den jungen Zuhörern erklärt. Traditionell ist der Eintritt zum Konzert der „6 Richtigen“ frei. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung auf einen neuen Termin verlegt. Lesung mit Scooterman Hennigsdorf (mae): „Scooterman: schwer behindert – schwer zu stoppen“ lautet das Motto einer Lesung mit Knud Kohr. Dieser stellt sein gleichnamiges Buch am Montag, 3. August, ab 17 Uhr, im Hennigsdorfer Spezialpflegeheim, Fontanesiedlung 17, vor. Der Autor berichtet in sehr amüsanter und auch selbstironischer Form über seine Alltagserfahrungen als MS-Kranker. Der Eintritt kostet drei Euro, die Hälfte davon geht als Spende an die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft. Sonntag Velten - Ofen-Stadt-Halle 20. Karten: MAZ 03301 594570, Hennigsdorfer Generalanzeiger 03302 505330, Dezember` 15 bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr Rock im „Lindeneck“ Borgsdorf: Die Jungs von „Poor White Trash“ geben sich wieder die Ehre am Sonnabend, 8. August, um 20 Uhr im Lindeneck in Borgsdorf. Sie wollen ihr Publikum mit Titeln von Eric Clapton, Gary Moore, Chris Rea, Tom Petty, Jimmy Hendrix und Alvin Lee unterhalten. Sprich: Die Band verspricht nichts Geringenes als Rock- und BluesMusik vom Feinsten. Einlass für das Konzert ist ab 19 Uhr, die Karte kostet pro Person acht Euro. Um Vorbestellungen wird unter folgender Telefonnummer ✆ (03303) 52 09 90 gebeten. Lieder über die Liebe Mail an [email protected] – mit dem Betreff „Fotowettbewerb Schlosspark-Nacht 2015“. Einsendeschluss ist der 30. September 2015. Wichtig: Anschrift und Telefonnummer müssen angegeben werden, damit die TKO die Gewinner benachrichtigen kann. Wer am Fotowettbewerb teilnimmt, stimmt der Veröffentlichung seines Namens und Wohnorts im Falle eines Gewinnes zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Sonnabend, 8. August, 18 bis 24 Uhr, ist Schlosspark-Nacht, Einlass ab 16 Uhr; zuvor ist der Park an diesem Tag geschlossen. Karten an der Abendkasse kosten 12 Euro/ermäßigt 6 Euro. Tickets gibt es an der Schlosspark-Kasse und in der Tourist-Info, Schloßplatz 1, ✆: (03301) 600 8531 oder /-81 10/81 11. www.oranienburg-erleben.de 36° Samstag Gransee - Dreifelder-Sporthalle Beginn: 16.00 Uhr Nr. 31 *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz www.moz.de • Märkische Online Zeitung 05.03.2016 Ofen-Stadt-Halle Velten Vier Bands rocken den Schlossplatz für das stationäre Hospiz Oranienburg: Die Stout Scouts, die Unbestechlichen, Stumbling Jay und Stampede spielen am Mittwoch, 5. August, ab 18 Uhr vier Stunden lang kostenlos auf dem Schlossplatz. Die Bands unterstützen damit die Hanse-Tour Sonnenschein. Während des Benefizkonzerts werden Spenden für das stationäre Hospiz Oberhavel sowie für krebs- und chronisch kranke Kinder gesammelt. Bisher kamen dafür in Oranien- burg 8 200 Euro zusammen. Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke zeigte sich von der Aktion „tief beeindruckt“. Schulen, Kitas, Unternehmen und Einzelpersonen sammelten mit verschiedenen Aktionen Spenden. Bis zum 6. August bleibt Zeit, die Summe noch aufzurunden. Die in Rostock gestartete Radtour macht am Donnerstag, 6. August, auf dem Oranienburger Schlossplatz halt. „Zwei mal Tuba plus Piano“ Brandenburgische Sommerkonzerte bei Mühlenhaupt Bergsdorf: Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sind am 9. August in der Kurt-Mühlenhaupt-Scheune in Bergsdorf zu Gast. Um 17 Uhr beginnt das Konzert mit den beiden Tubisten Rubén Durá de Lamo und Constantin Hartwig. Zusammen mit der Pianistin Christine Rahn präsentieren sie als „Twobiano“ einen Gang quer durch die Musikgeschichte. Dabei erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Astor Piazzolla und Paul McCartney. Bereits ab 13.30 Uhr können Besucher Kaffee und Kuchen im idyllischen Ambiente des Hofs mit Obstbäumen, Teichen und allerhand neugieriger Flora von Hasen bis zum Hausschwein Lillifee genießen. Zum unverwechselbaren Charme des Ortes tragen zugleich die zwergähnlichen Tongeschöpfe Kurt Mühlenhaupts bei. Zudem können Besucher beim historischen Stadtrundgang über die Brücken Zehdenicks wandeln, das Zisterzienserinnenkloster in Zehdenick erkunden oder im nahegelegenen Kräutergarten „Bergsdorfer Mühle“ erlesene Pflanzen bestaunen. Konzertkarten sind erhältlich über die Homepage der Brandenburgischen Sommerkonzerte www.brandenburgische-sommerkonzerte.org und das Kartentelefon ✆ (01806) 999 000 222. Dort sind auch die Preise für den Eintritt zu erfragen. Zudem gibt es wie immer einige Restkarten an der Abendkasse. Die „Klassiker auf Landpartie“ der Brandenburgischen Sommerkonzerte feiern in diesem Jahr ihr 25. Bestehen – und das nach wie vor ohne öffentliche Fördermittel. Tickets hier: Henningsdorfer Generalanzeiger Tel. 03302/505330 Oranienburger Generalanzeiger Tel. 03301/596311 und an allen bekannt VVK Stellen. www.eventim.de Sommerfeld: „Erinnerungen in Dur & Moll“ ist das Konzert von Gaby Rückert und Ingo Koster überschrieben, das am Dienstag, 4. August, in der Rehaklinik der Sana-Kliniken Sommerfeld, Waldhausstraße 44, gegeben wird. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Mit „So ging noch nie die Sonne auf“ stürmte Gaby Rückert 1978 zum ersten Mal die Hitparaden. Die Lieder, die sie mit Ingo Koster schreibt, erzählen von der Liebe und dem Leben. Tanzkurs für Anfänger Oranienburg: Ab Donnerstag, 3. September, beginnt im Regine-Hildebrandt-Haus wieder ein Anfängertanzkurs für Standard- und Lateinamerikanische Tänze, um sich sicher „auf glattem Parkett“ bewegen zu können oder um einfach nur Spaß zu haben. Der Kurs, der sich nur an Paare richtet, ist ein Angebot des Fördervereins des Hauses für alle Tanzlustigen aus Oranienburg und Umgebung. Los geht es in der Sachsenhausener Straße am 3. September um 18.15 Uhr. Impressum Verbraucherzeitung für den Landkreis Oberhavel Unentgeltliche Verteilgebiete: Oranienburg: 81 061 Exemplare Gransee: 17 483 Exemplare Redaktion für Oberhavel: Antje Jusepeitis (tja, verantw.) Heike Ottilige (ho) ✉ [email protected] ✆ (03301) 59 63-39/-38 Anzeigenberatung Oranienburg: Susanne Lüty, Christiane Birkholz, Ines Hinz, Petra Heym ✉ [email protected] ✆ (03301) 59 63 31-0/-1/-2/-3 Fax: (03301) 596 33 14 Anzeigenberatung Gransee: Brigitte Cyrul ✉ [email protected] ✆ (03306) 756 23 Fax: (03306) 756 31 Geschäftsführer: Andreas Simmet Anzeigenleiter: André Tackenberg [email protected] Verlag: Druckhaus Oberhavel GmbH, Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg Druck: Druckhaus Oberhavel GmbH, An den Dünen 12 16515 Oranienburg PRÄSENTIERT Private Kleinanzeigen: (03301) 59 63 10 Open Air Theater abends im Schlosspark HAMLET > 15./16. August > 5. September TA R T Ü F F ! > 2. August > Tickets: monbijou-theater.de Dinner mit Gipsy Swing und russischen Liedern G I P S Y R E S TA U R A N T > 28. August > tickets.ballhaus.de www.schloss-schwante.de Vertrieb: (03301) 57 97 261 Zeitklänge mit Tango Trio Zeitklang, das sind Jeannine Lungwitz an der Querflöte, Daniel Mögelin an der Viola und Kirsten Mögelin am Akkordeon. Sie treten am Sonnabend, 8. August, um 16 Uhr in der Dorfkirche Schönfließ auf. Zu hören sind klassische Salon- und Charakterstücke, Film- und Weltmusik sowie Tango. Der Eintritt beträgt acht Euro im Kartenverkauf an der Konzertkasse. Diese öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. www.schoenfliesser-sommermusiken.de Foto: Veranstalter Erscheint wöchentlich. Alle Veröffentlichungen sind nach bestem Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Entwürfe sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Gebühr verwendet werden. Für die Herstellung wird bis zu 70 Prozent RecyclingPapier verwendet. THEMA DER WOCHE Nr. 31 Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 3 Wahl zwischen Wunsch und Wirklichkeit Staatssekretärin und Gleichstellungsbeauftragte laden zum ersten Regionalgespräch über Chancengleichheit und Selbstbestimmung Antje Jusepeitis Oranienburg: Was hat Lebensplanung mit Chancengleichheit und Selbstbestimmung zu tun? Dieses Thema diskutierten am Mittwoch mehr als 40 Gäste – doppelt so viele als erwartet – im Eltern-Kind-Treff in Oranienburg. „Du hast die Wahl!? – Lebensentwürfe von Frauen und Männern. Was hat Lebensplanung mit Chancengleichheit und Selbstbestimmung zu tun? Das fragte sich manch einer der Teilnehmer zu Beginn des Regionalgesprächs. Stellte am Ende fest „Sehr viel mehr als ich dachte“. Arbeiten Eltern Teilzeit, mag dies zwar ein Plus für die Kindesentwicklung sein. Persönliches Einkommen, Selbstwertgefühl und Altersvorsorge jedoch könnten ein Negativvorzeichen bekommen. „Teilzeitarbeit ist auch eine Falle“, sagt Almuth Hartwig-Tiedt. Nicht alle Ehen halten ein Leben lang. Ein Partner könne plötzlich verunglücken. „Dann fehlt ein komplettes Einkommen. Der andere ist auf Unterhalt angewiesen. Das zu verhindern, sollte ein politisches Programm unter anderem ansetzen“, so die Staatssekretärin. „Es geht jedoch nicht darum zu sagen, das eine ist schlecht, das andere gut.“ Vielmehr sollten Defizite aufgezeigt und bessere Wege gesucht werden. Politische Rahmenbedingungen sollen Frauen und Männer so unterstützen, dass sie ihren ganz persönlichen Lebensplan umsetzen können. Almuth Hartwig-Tiedt, Staatssekretärin des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, und die Oranienburger Gleichstellungsbeauftragte Heidrun Szczepanski, (rechts) im Workshop Für Almuth Hartwig-Tietz und ihre Parteigenossen gehört auch das so genannte Ehegattensplitting abgeschafft. Bei diesem betrachtet das Finanzamt bei der Steuerfestlegung die einzelnen Verdienste der Ehepartner als ein Gesamteinkommen und veranlagt diese Summe: „In diesem Modell werden ganz nach dem traditionellen Rollenbild des 19. Jahrhunderts, Männer als Hauptverdiener dafür belohnt, wenn ihre Frauen weniger Geld erhalten und dafür hohe Steuern zahlen“. Die Steuerausgleichsmöglichkeit mit Aussicht auf einen Gewinn am Jahresende gilt für gleichgeschlechtliche Paare nicht – Gleichbehandlung Fehlanzeige. Das Fragespiel als Einstieg in die Workshoprunde verdeutlichte, Gleichstellung hat direkt etwas mit dem persönlichen Leben zu tun. „Was brauchen wir in der Region, was müssen und können Gemeinde, Stadt, Land und der Bund leisten, um Chancengleichheit und selbstbestimmtes Leben für Frauen und Männer gleichermaßen zu ermöglichen?“ Auf ihre Frage erhielt die Staatssekretärin am Mittwoch konkrete Antworten. Wünsche an die Politik Verständnisvollere Arbeitgeber, flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, veränderte Steueranreize, Gleichbewertung von Familienund Erwerbsarbeit, vor allem gute Beratung und Informationsmöglichkeiten bei der Berufswahl. Mit diesen Wünschen an die Landespolitik und Ideen für die Umsetzung in der Tasche fuhr Almuth Hartwig-Tiedt am Mittwoch nach Potsdam. Eine Idee brachte Felix Kretzschmar (18) ein: „Wir müssen diesen Kreislauf durchbrechen: Es gibt schlechtere Rahmenbedingungen für Frauen in der Politik – kinderunfreundliche Tagungszeiten, Themen, die Frauen oft weniger berühren, aggressive , wenig Ziel führende Streitkultur. Deshalb gehen nicht viele Frauen in die Politik. Genau deshalb ändern sich jedoch die Rahmenbedingungen kaum oder gar nicht.“ Einen Ansatz in Punkto Erhöhung der Frauenquote in Kommunalparlamenten brachte Birgit Uhlwurm vom Landesverband Selbsthilfegruppen Alleinerziehender mit. „Bei uns in Königs Wusterhausen erhalten Abgeordnete 13 Euro pro Sitzungstunde als Aufwandsentschädigung für die Kinderbetreuung. Das ließe sich in jeder Kommune umsetzen.“ Es wäre ein Zeichen, ein kleiner praktikabler Schritt, um Frauen beziehungsweise junge Eltern zu ermutigen, sich zu engagieren. Das gesellschaftliche Engagement junger Menschen ende häufig mit dem 24.Lebensjahr, weiß Angela Mattner. Die Jugendkoordinatorin der Stadt Oranienburg leitet am Mittwoch eine Workshopgruppe (siehe unten stehender Kasten). Sie versucht, gemeinsam mit Jugendlichen, die im Jugendbeirat und in einer Jugendinitiative aktiv sind, herauszufinden, weshalb dies so ist. Es gehe ja nicht darum, Revoluzzer zu sein sondern etwas Gutes für die Gesellschaft zu tun. Für Nicole Kempfer (19) vom Jugendbeirat spielt dabei die Unterstützung oder Ablehnung durch die Familie eine große Rolle. „Meine Großeltern zum Beispiel verstehen nicht, warum ich das mache. Aber meine Eltern sagen: Wenn das dein Ding ist, politisch aktiv zu sein, dann los!“ Familie und ihre Vereinbarkeit mit gesellschaftlichem Ehrenamt und einem Beruf thematisiert Susanne Zamecki. Die Mutter zweier Kinder (2 und 6 Jahre) ist persönliche Referentin des Oranienburger Bürgermeisters. Sie arbeitet Vollzeit, hat oft Abendtermine, ebenso wie ihr Lebenspartner, mit dem sie sich die Familienaufgaben teilt. „Aber ohne unsere Familien würden wir das mit den Kindern nicht hinbekommen. Großeltern und Uroma sind voll mit eingespannt. Außerdem hat mein Chef sehr viel Verständnis“, erzählt sie in ihrer Arbeitsgruppe. Diese erfährt am Mittwoch den größten Zuspruch durch Frauen und Männer. Fazit der Diskussion: Die Aufweichung der klassischen Rollenverteilung von Frau und Mann muss gesellschaftlich noch mehr akzeptiert werden. „Es sollte normal sein, dass ein Vater 11 Monate sein Baby zu Hause betreut.“ Oranienburgs Gleichstellungsbeauftragte Heidrun Szczepanski, die mit zu diesem ersten von mehreren Regionalgesprächen 2015 zum Thema Lebensplanung, Chancengleichheit und Selbstbestimmung eingeladen hat, zeigte sich am Ende positiv überrascht. Statt der erwarteten 20 bis 25 Gäste diskutierten 41 Frauen und Männer aus Oberhavel zwischen 16 und über 70 Jahren darüber, was Politik für ein gleichberechtigtes Leben leisten sollte. Tenor bei allen Teilnehmern: eine bereichernde Veranstaltung, die problemorientiert Impulse für Lösungen lieferte. „Die Regionalgespräche dienen zur Fortschreibung des Gleichstellungspolitischen Rahmenprogramms der Landesregierung, das wir im Sommer 2016 ins Kabinett zur Abstimmung bringen wollen“, sagte Almuth HartwigTiedt. Sie kündigte an, im Land Brandenburg werde nach einem Jahr Vakanz ab 1. September eine Person ihre Arbeit als Gleichstellungsbeauftragte/r aufnehmen. Kurzinfo Workshops und Gleichstellungspolitisches Rahmenprogramm der Landesregierung • Alter und Gesundheit/ Silvia Grande, Geschäftsführerin der Volkssolidarität Oberhavel: Erfahrungen von Älteren, Wünsche an Lebensbedingungen Gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen? Wie und wo würde und kann sich jeder selbst einbringen? • Partizipation/ Angela Mattner, Jugendkoordinatorin der Stadt Oranienburg: Engagement in der Stadt – Was braucht es, dass sich Mädchen und Frauen (politisch) engagieren wollen/können. Wie entsteht Interesse? Was hat Teilhabe am Leben mit meinem Lebensentwurf zu tun? • Medien/ Dagmar Möbius freie Journalistin: Rollenbilder in den Medien – Ist Gleichstellung ein Thema? Geschlechtergerechte Sprache. Staatssekretärin Almuth Hartwig-Tiedt brachte Zahlen mit 78 Prozent aller Teilzeitbeschäftigten sind Frauen – mit spürbaren Nachteilen für die Altersversorgung: Die Durchschnittsrente einer Brandenburgerin lag 2013 bei 760 Euro., die der Männer bei 1 096 Euro. Männer dominieren die Kommunalpolitik. In Brandenburgs Kreistagen liegt der Männeranteil bei 74,6 Prozent. In den Gemeindevertretungen sogar bei 77,2 Prozent. Almuth Hartwig-Tiedt brachte Der Frauenanteil in der 2. FühFakten und Zahlen mit. rungsebene beträgt 48 Prozent. In den absoluten Spitzenposinach Oranienburg: Obgleich tionen sind es sogar nur 29 Proes 330 Ausbildungsberufe gibt zent. Dabei sind mehr als 50 konzentrieren 51 Prozent junger Prozent der Studierenden mit Frauen ihre Berufswünsche auf sehr gutem Abschluss Frauen. zehn Berufe – oft im sozialen Warum bewerben sie sich nicht Bereich oder Friseurin, Büro- um die Chefposten? Bedingunkauffrau. Bei Männern sind es gen dafür zu schaffen, dazu nur 36 Prozent, die sich auf zehn dient das Gleichstellungspolimännertypische Berufe stürzen. tische Rahmenprogramm . Restaurant & Pension Sonnenburg Inhaberin Astrid Welz-Krienke Unser Wochenknüller Mo.-Fr. 03.08.-07.08.2015 • Hackbraten mit gr. Bohnen u. Salzkartoffeln 4,99 € Freies WLAN im Restaurant und Biergarten Donnerstags ist Biertag Robert-Koch-Straße 67 • 16515 Oranienburg, tgl. geöffnet von 11.00 bis 22.00 Uhr Telefon 03301 - 5 93 40 8. August 2015 18 bis 24 Uhr Schlosspark- Nacht zauberhafte Park-Illumination, Pop, Rock & Jazz, faszinierende Walkacts und Riesen, Comedy, Familienspaß und Feuerwerk ... Tickets in der Tourist-Information Schloßplatz 2, 12,-/6,- € Info-Telefon: 03301 600 81 10 oder 81 11 www.oranienburg-erleben.de Oranienburg - Kaufland Ferienwohnung in Dierhagen für max. 4 Personen z.B. 22.08.-29.08.2015 Gesamtpreis 621,- Euro inkl. Endreinigung Mehr Infos bei uns im Reisebüro! sonnenklar Reisebüro Globus GmbH Friedensstrasse 8 Oranienpark-Kaufland 16515 Oranienburg Tel.: 03301/ 5 77 55 64 Fax: 03301/ 5 77 5565 [email protected] www.sonnenklar-reisebuero.de/oranienburg www.sonnenklar-reisebuero.de/oranienburg Fünf Arbeitsgruppen tauschten sich am Mittwoch aus und fassten ihre Erkenntnisse zu folgenden Themen zusammen: • Arbeit / Heidrun Szczepanski, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Oranienburg: Berufliche Orientierung , Erstoder Wiedereinstieg ins Berufsleben, Rollenbilder – Wie, wodurch wurden oder werden diese Entscheidungen beeinflusst? • Vereinbarkeit im Leben/Susanne Zamecki, Referentin des Bürgermeisters und Mutter zweier Kinder (2 und 6 Jahre:) Familie und Beruf, Ehrenamt, Freizeit, Pflege – Welche Wünsche/ Vorstellungen/ Erfahrungen haben Oberhaveler von einem gelungenen Alltag/Leben? Was können sie dafür tun, ändern? Was müssen Andere und vor allem wer übernehmen Dr. Petra Rostock moderierte das Regionalgespräch am Mittwoch im Eltern-Kind-Treff in Oranienburg. Fotos (4): Jusepeitis Zuckertütenfest 29. August 2015 • ab 10 Uhr Einschulung feiern in Oranienburgs größtem Garten – Abc-Schützen, deren Eltern und Geschwister haben freien Eintritt! Demnächst 2x in Oranienburg! Turban NEUERÖFFNUNG unserer Filiale mit Backstube Luise 04.08.2015 7.00 Uhr am Di., , ab die in der Berliner Straße 119 – 125 (Südcenter) – Oranienburg Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr Unsere Filiale in der Sachsenhausener Straße 21 in Oranienburg ist weiterhin für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr Sommer Sonne Hippokrates Getränke mit Eis, um so das Wohlbefinden seiner Patienten zu stärken. Ende des 13. Jahrhunderts beschrieb Marco Polo die Herstellung einer Kältemischung aus Schnee oder Wasser und Salpeter, die er in China kennengelernt hatte. Speiseeis aus Wasser und Fruchtsaft wurde zu einer italienischen Spezialität. Die erste „Eisdiele“ wurde allerdings 1686 in Paris eröffnet. Das Café Procope existiert noch heute. George Washington soll in den 1780er Jahren eine Eismaschine für seinen Privathaushalt gekauft haben. Er führte auch das Servieren von Eiscreme bei nachmittäglichen Empfängen ein. Die erste Fabrik für Speiseeis wurde 1851 in Pennsylvania/ USA von einem Milchhändler gegründet. Bis dahin war man auf Stangeneis aus dem Winter angewiesen. Erst, als der deutsche Ingenieur Carl Linde, 1876 die Kältemaschine, den Vorreiter unseres Kühlschranks, entwickelte, wurde die kühle Köstlichkeit zur Massenware. In Manchester wurde kurz darauf die Eiswaffel erfunden. Das Eis am Stiel wurde durch einen Zufall von einem US-amerikanischen Limonadenhersteller erfunden. him r gemütlicher Runde in der Konditorei Joac Eis schmeckt in jedem Alter. So auch diese ener Softhied versc bot Ange es selnd wech ch in Leegebruch. Hier gibt es ein wöchentli a cksrichtungen Holunder, Brombeere, Pann eissorten. Momentan gibt es die Geschma kann sich ist, kalt zu Eis Wem cher. Eisbe ene Cotta, Caramel, Saurer Apfel und verschied itoleckerer Kuchen und Torten aus der Kond natürlich auch an dem großen Angebot Konditoder en kuch Käse ierte präm der ist r, rei erfreuen. Längst kein Geheimtipp meh Foto: privat rei Joachim. Kurzum: lecker! Das Café Louise in der Bernauer Straße 67 in Oranienburg bietet nicht nur Eiskugeln – und das mannigfaltig, denn es gibt die Geschmacksrichtungen Schoko, Vanille, Erdbeere, Stracciatella, Heidelbeere, Himbeere, Apfel, Pistazie, Marzipan und Haselnuss. Ab Mitte August stehen im Café zusätzlich zur Kaltspeise noch heiße Waffeln mit Eis, Früchten und Sahne auf der Karte. Das Eis wird hergestellt aus frischer Milch von eben noch auf Brandenburgs Weiden grasenden Kühen. Die Früchte werden in der Region gepflückt. Die Sommerleckereien kommen ohne künstliche Farbstoffe oder Aromen und ohne Konservierungsstoffe aus. Foto: Simon Über das Gefrorene 1759 bekam der zehnjährige Goethe von einem Gast der Familie eine Portion Eis geschenkt. In „Dichtung und Wahrheit“ schrieb er darüber: „Dass die Mutter uns höchlich betrübete, indem sie das Gefrorene, dass man uns von der Tafel sendete, weggoss, weil es ihr unmöglich vorkam, dass der Magen ein wahrhaftes Eis, wenn es auch noch so durchzuckert sei, vertragen könne.“ Dass Speiseeis dem Magen schadet – davon waren selbst Mediziner lange überzeugt. Es sei zu kalt. Dabei erwärmt sich das Eis rasch im Körper. Während es auf dem Löffel noch minus vier Grad Celsius hat, erreicht es im Mund be- reits acht bis zwölf Grad. Und im Magen heizt es noch weiter auf, bis es Körpertemperatur erreicht. Speiseeis enthält Nährstoffe, die der Körper gut gebrauchen kann: Proteine, Calcium, Eisen, Natrium, Kalium und Phosphor. Wer viel Eis isst, sollte aber auf Kalorien achten: Eine Kugel Milcheis hat im Schnitt 120 Kalorien. Bei deren Herstellung ist Sauberkeit oberstes Gebot. Zwar können sich Bakterien im gefrorenen Eis nicht vermehren, sie sind aber vorhanden. Hat das Eis erst einmal Mund oder Magen erreicht, können sich diese zu Hunderttausenden teilen. Deshalb sollte aufgetautes Eis nicht wieder eingefroren werden. Café Louise I hr Caf ém urg it Flair in Oranienb Mo.-Do. 1000- 1800 Uhr Fr.-So. 900- 1800 Uhr Echt r! lecke AUS FRISCHER MILCH VON BRANDENBURGER KÜHEN MIT FRÜCHTEN AUS DER REGION OHNE KÜNSTLICHE AROMEN, FARBSTOFFE, KONSERVIERUNGSMITTEL 10% Rabatt auf alle Eissorten bei Vorlage des Gutscheins (Angebot gültig bis 30.9.2015) Bitte legen Sie den Gutschein vor Ihrer Bestellung vor. Probieren Sie jetzt unser leckeres Soft-Eis Wöchentlich wechselndes Angebot! Bäckerei & Konditorei Joachim , ) genießen. Eis Handwerkliches Eis aus eigener Produktion 16 Sorten Eis, Eistorten, Eisbecherkreationen, Shakes, Eiscatering, mobiler Eiswagen In den letzten 20 Jahren hat sich das Eiscafé Busse zu einer Hohen Neuendorfer Institution entwickelt. Hier ist alles selbst gemacht. Eis und Kuchen werden mit Herz und Leidenschaft gefertigt und das schmeckt man. Das Eis wird täglich frisch zubereitet. Insgesamt gibt es 30 verschiedene Eissorten. Aus 16 können die Gäste täglich wählen. Im Sommer sind die fruchtigen Sorten wie Buttermilch, Mango und Kirsche sehr beliebt, im Winter Mozart-Eis, Zimt und dunkle Schokolade. Eisbecher, wie zum Beispiel der Fitnessbecher mit Joghurt-Eis, Müsli, Honig und Früchten, sind längst kein Geheimtipp mehr und können sowohl im Café als auch auf der Sonnenterrasse oder im Sommergarten genossen werden. Insgesamt stehen hier 100 Plätze zur Verfügung. Außerdem gibt es täglich bis zu 12 selbstgemachte Kuchen. Die Sorten aus Omas Rezeptbuch wechseln ständig, damit es auch für die regelmäßig kommenden Gäste immer wieder neue Versuchungen gibt. Wer lieber zu Hause genießen oder feiern möchte, für den gibt es Kuchen und Eis-Torten auf Bestellung. Foto: privat Leegebruch nen, dass Miete und Personal auch an schlechten Tagen noch bezahlt werden können. Die Wetterfühligkeit der Eisesser lässt sich auch an den Verbrauchsstatistiken der Industrie ablesen. So war 2014 mit seinem verregneten Sommer ein vergleichsweise schlechtes Jahr für die Eismacher. 7,6 Liter oder umgerechnet 110 Kugeln haben sich die Deutschen durchschnittlich pro Kopf gegönnt, meldet der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie (BDSI). Angefangen hat die Geschichte des Speiseeises in Deutschland in den 1920erJahren. Damals öffneten die ersten italienischen Eisdielen. Zehn Jahre später startete die industrielle Produktion mit Firmen wie Langnese oder Schöller. Der große Boom setzte mit der Reisewelle nach Italien in den 1950er- und 60er-Jahren ein, es entstanden auch in Deutschland Eiscafés mit Namen wie Venezia, Dolomiti oder San Remo – in der Hand von Italienern. Und wenn man weiß, dass es richtig gut schmeckt, gibt man auch gern etwas mehr Geld dafür aus. Eis isst man eben, wenn man Lust darauf hat. www.uniteis.de Rundum wohlfühlen können sich Gäste bei Family Keramik & Café in Glienicke. Nicht nur Kreativsein beim Bemalen von Keramik ist hier angesagt, auch Genussmenschen kommen voll auf ihre Kosten. Katharina Sieland (Foto) bietet leckeres italienisches Eis aus einem kleinen Berliner Familienunternehmen. Liebhaber ausgefallener Sorten haben die Qual der Wahl: fruchtig–erfri- he Wissenschaftler eine sofortige Reaktion der Gehirnbereiche fest ellt, die sich bei Genussempfindungen aktivieren.gest Die werden auch von einem Geldgewinn selben Zentren oder dem Hören unserer Lieblingsmusik aktiviert. Eis in großer Vielfalt und mit lang er Tradition: Seit beinahe 40 Jah Bernecker in Velten leckere Eisk ren bietet das Eiscafé reationen aus eigener Herstel lung an. Das besondere Geschmackserlebnis bei Bernec kers: Es werden keine industrie ll hergestellten Pulver zusammengemixt. „Wir bereite n jede Eissorte selber zu und wis sen genau, was drin ist. Es ist zwar viel Arbeit bei 26 verschiedenen Eissorten, abe r das macht unser Eis so lecker“, weiß Christin aus dem Eiscafé Bernecker. Kinder lieb en die Sorten Oreo, Kinder Bueno aber auch klassische Obs teisvarianten. Erwachsene sch ätzen außergewöhnliche Sorten wie Himbeer Panna Cot ta oder Mozart mit Marzipan. Abgerundet wird das Angebot mit frisch gebackenem Kuchen und einer großen Aus wahl an Eisbechern. Hier findet jeder etwas. Geöffnet hat das Eiscafé montags bis freitag s von 8 bis 19 Uhr sowie am Wochenende von 11 bis 19 Uhr. Bauernhof-Eis-Schlange: Zur diesjährigen Brandenburger Landpartie war das Eis aus Oberkrämer gefragt. Hergestellt wird es aus der frisch eingefrorenen Milch, welche die Kühe in den Ställen nebenan geben. Kombiniert mit regionalen Früchten wie Himbeeren oder Blaubeeren, hochwertigem Kakaopulver und Vanilleschoten entsteht spezielles Eis. Wer‘s probieren möchte – geöffnet ist die Eis-Verkaufstheke auf dem Hof der Milchviehanlage an der Dorfstraße 1b in Schwante sonnabends und sonntags zwischen 13 und 18 Uhr zurzeit bis voraussichtlich bis Ende September. Foto: privat schendes Zitrone-Minze- oder Joghurt-Holunder-Eis und exotisch schmeckende Tonkabohne sind nur einige Beispiele. Im I n n e n bereich oder auf der Sonnenterrasse kann man auch selbst gebackene Kuchen und Kaffee in allen Variationen genießen und so die süße Verführung komplettieren und den Sommer bei jedem Wetter genießen. Foto: Hinz Das Restaurant „Havelblick“ und unsere Freiterrasse haben täglich für Sie bis 22 Uhr geöffnet. Lassen Sie Sich von unserem Küchenteam montags - freitags von 17 Uhr - 21.30 Uhr, am Wochenende von 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 21.30 Uhr mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. www.facebook.com/Eisspatz Jettes Bistro Bar hat täglich für Sie bis 23 Uhr geöffnet. Eis & Kuchen Eis * selbstgebackener Kuchen * Kaffee auf gemütl. Gartenterrasse im Strandkorb oder auf Hollywoodschaukel Original italienisches Eis aus eigener Herstellung gibt es bei L´angelo del Gelato in Oranienburg. Jiuseppa und Domenico Caci (kleines Foto) bieten bis zu 24 leckere Sorten, die die Herzen der Eisliebhaber höher schlagen lassen. Immer wieder ist etwas Neues dabei. In dieser Saison beispielsweise Oreo und Marshmallows oder Slushys in den Geschmacksrichtungen Apfel-Waldmeister, Amarena-Kirsch und Cola. Sahne-Kirsch, Roché, Schokolade, Joghurt gehören zu den Rennern. Zum Verweilen nicht nur bei einem Eisbecher, sondern auch bei einem Latte Macchiato oder Cappuccino laden die 40 Sonnenplätze vor der Eisdiele ein. Fotos (2): Hinz Family Keramik & Café +++ Keramik selbst Bemalen +++ Eis Bei uns gibt es auch Hauptstraße 9 - 16548 Glienicke - Telefon 03 30 56 / 28 26 62 www.family-keramik.de Eistorten chen und Ku ng auf Bestellu Mo – Fr 11-19 Uhr Sa + So 12-19 Uhr Saisoncafe „Elkes Café Garten“ FERIEN- Öffnungszeiten Di. bis Fr.: 10 - 18 Uhr Sa. u. So.: 12 - 18 Uhr aus eigener Herstellung Berliner Straße 34 16540 Hohen Neuendorf Telefon 03303 / 40 52 40 Eisbecher zum Nachtisch, zum Kaffee oder einfach so für zwischendurch offeriert Elkes Café-Garten. Vor allem aber schätzen Gäste die selbstgebackenen Kuchen und kleinen Snacks, die Elke Augustat in ihrem CaféGarten an der Westfalenstraße in Birkenwerder reicht. Mittwochs ist Eintopftag, jeden zweiten Sonntag serviert sie auf Vorbestellung Hausmannskost. Foto: Gerber Wo kann man bei dieser Hitze ein leckeres Eis genießen … Unsere Öffnungszeiten: Friedrich-Wolf-Straße 28 in Lehnitz … au f Freit unserer erras se Eis und Heiß wird auf der Terrasse des Lokals Waldhaus am Lehnitzsee in Oranienburg serviert. Von Mai bis Oktober lädt es seine Gäste zum Verweilen und Stärken ein. Im Schatten der Bäume serviert die Inhaber Familie Zacke preiswerten Imbiss und Eisleckereien. Den Seeblick gibt‘s frei Haus. Archivfoto: mzv Foto: privat Sonne - Sommer - Eiszeit ☛ täglich 12-18 Uhr, bei schönem Wetter gern auch länger! Eis-Café Busse facebook.com/BackereiKonditoreiJoachim is macht glücklich. Bei der Ana dessen, was im E Gehirn einiger Personen passierlyse t, die ein Vanilleeis essen, haben englisc Foto: fotolia/ Gorilla Seit über einem Jahr lockt der „Eisspatz“ in der Friedrich-Wolf-Straße 28 in Lehnitz mit kalten Verführungen. Inhaberinnen Nadine Grümme und Susann Krüger, die zwei weitere Filialen in Berlin betreiben, stehen für natürliche Produkte, von Eis bis Kuchen, ohne künstliche Zusatzstoffe. Alles kommt aus der eigenen Produktionsstätte in Berlin-Weißensee. Die Fruchteissorten und Sorbets sind zudem laktose- und glutenfrei. Schleckermäuler können es sich im Nest des „Eisspatzen“ täglich von 12 bis 18 Uhr bequem machen. Im Sommer dürfen sie auch gerne etwas länger einflattern. Foto: privat Natürlich Eichenallee Telefon: ( Einst kostete die Kugel Eis 10 oder 20 Pfennig, inzwischen sind teure Eisdielen bei 1,50 Euro und mehr angekommen. Dabei ist Eis aus industrieller Produktion nicht zu vergleichen mit dem aus handwerklicher Herstellung. Dass Waffel und Becher aus der Eisdiele aber nicht zum Luxus werden, verhindert weitgehend der Wettbewerb, denn immerhin gibt es rund 9 000 Eisdielen in Deutschland – so viele wie in kaum einem anderen Land in Europa. Da wird natürlich auf den Preis in der Nachbarschaft geachtet. Und vor allem auf die Qualität: Gut ein Drittel der Betriebe produziert Eis selbst, der Rest kauft die Ware bei Kollegen oder im Großmarkt. Entscheidend für den Kugelpreis ist jedoch eine Vielzahl von Faktoren: Zum einen sind es die Rohstoffe, wie Milch und Sahne, Zucker und Butter sowie Früchte, Gewürze, Nüsse und Schokolade. Weitere große Posten sind die Mieten und Betriebskosten für den Laden, vor allem aber das Personal. Das hat zu Zeiten der 20-Pfennig-Kugeln meist gar nichts gekostet, denn früher hat oft die ganze Familie mitgearbeitet. Der größte Risikofaktor bleibt allerdings das Wetter. Eine Eisdiele muss an guten Tagen so viel verdie- Öffnungszeiten Bernauer Straße 67 16515 Oranienburg Thommy Weiss/pixelio Kühle Köstlichkeiten Endlich Zeit für unsere Lieblingsleckerei im Sommer Sahnig süß oder fruchtig frisch, mit Schokosoße oder ohne, mit frischen Früchten garniert und Sahne obendrauf – Eis ist unsere Lieblingsleckerei an heißen Sommertagen. Doch wer hat das Eis eigentlich erfunden? Ursprünglich haben wir sie nicht den Italienern, sondern den Chinesen zu verdanken. Vor 5 000 Jahren wurde dort das erste Eis hergestellt. Es war ein reines Wasseroder „Schnee-Eis“. Für dessen Herstellung holten die Chinesen den Schnee von den Berggipfeln in die Täler und bewahrten die schnell schmelzende Kostbarkeit in kühlen Erdlöchern auf. Kurz vor dem Verzehr vermischten sie den Schnee mit Honig, Wein, Gewürzen und zerstoßenen Früchten. Das dem Sorbet ähnelnde Speiseeis war aber auch in der europäischen Antike bekannt. Die römischen Kaiser ließen sich durch Schnellläufer Schnee und Eis von den Berggipfeln der Apenninen bringen. Mit dem Untergang des Römischen Reiches ging das Wissen über die Zubereitung eisgekühlter Speisen und Getränke dort verloren. Um 400 vor Christus kühlte der griechische Arzt E szeit Sonderveröffentlichung Hotel An Der Havel Management GmbH Albert-Buchmann-Straße 1 ∙ 16515 Oranienburg ∙ fon: 03301.692-0 oder [email protected] ∙ www.hotelanderhavel.de HOTEL GASTRONOMIE TAGUNGEN REISEGRUPPEN FEIERN ERHOLUNG VERANSTALTUNGSSERVICE t Eisspez zia ialitäten tät n i ches Eis italienis l a in g n g ig o ri O a lo ( L´ orten chiedene S rs del e v 4 2 ( Bernauer Straße 110/ a G el t o Ecke Straße der Einheit, erstellung s eigener H au 16515 Oranienburg Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 12.00 bis 19.30 Uhr geöffnet: dienstags bis sonntags und an Feiertagen 11-18 Uhr mittwochs Eintopftag! Kinder- Birkenwerder - Westfalenstr. 6 • Tel. 03303 - 401481 Spielecke Waldhaus am Lehnitzsee Biergarten • Imbiss • Gaststätte • Pension Nehmen Sie sich die Zeit für ein leckeres Eis in unserem schönen Biergarten! Bernauer Straße 147 Telefon: 0 33 01 / 57 89 98 16515 Oranienburg Mobil: 0173 / 5 32 67 28 Schwantener BAU E R N H O F Aus eigener frischer Milch von unseren Kühen. Mit Früchten aus der Region. Ohne künstliche Aromen, Farbstoffe, Konservierungsmittel. Besuchen Sie uns auff d dem Hoff der Milchviehanlage Dorfstraße 1b, 16727 Oberkrämer OT Schwante (an der Milchtankstelle) jeden Sa und So von 13 bis 18 Uhr. Täglich ein Eis aus dem Eisautomat verschiedene Sorten Geöffnet von 4 Uhr bis 23 Uhr LANDKREIS OBERHAVEL Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Wohnungen für Menschen mit Handicap Buddhistische Meditation Oranienburg (MZV) Traditionelle buddhistische Meditation bietet die Nonne Losang Kyinzum am Mittwoch, 5. August, um 19 Uhr im Chiattamani-Zentrum in der Havelstraße 19 an. Kostenbeitrag: drei Euro. Infos gibt es unter Telefon 033838 30985. Verein Lebenshilfe Süd feiert 25.Jubiläum Fluglärm Betrifft: Dauer-Thema Flugplatz in Gransee Zuerst einmal: uns stören die Fallschirmspringer nicht! Obwohl wir in Großmutz wohnen und das Flugzeug auch über unser Grundstück fliegt. Ja, unser modernes Leben ist mit Geräuschen verbunden- das fängt beim Staubsauger und Rasenmäher an, geht über Autos und inzwischen riesige Landmaschinen, bis hin zu Düsenjets und Frau Merkels Helikopter. Wir sind herausgezogen aufs Land, weil wir die Ruhe und die gute Luft genießen. Aber die Lebensgeräusche gehören doch dazu. Und Sport, Spiel und Hobbys sind eben auch oft mit Lärm verbunden. Man hört das Flugzeug etwa drei Minuten über uns und dann weiß man, jetzt sind die Springer aus Gransee wieder unterwegs. Wir sind keine Fallschirmspringer, aber gucken mit Freude in den Himmel um sie herabschweben zu sehen. Die meisten Hobbys können nur am Abend oder am Wochenende ausgeübt werden und ein Verbot für die Fallschirmspringer gerade dann wäre das Aus für den Flugplatz, auf dem viele Sportler und Ehrenamtliche ihre Freizeit verbringen. Das wäre schade. Wir sind dafür, dass unsere Region nicht nur für Schlösser, alte Kirchen, Museen und Herrenhäuser interessant ist, sondern auch für etwas ausgefallenere Sportarten. Manche Mitbürger stören der Hahnenschrei am Morgen und eine Fußballnacht, andere Kindergeschrei oder Hundegebell. Wir finden, dass immer genug Zeit übrig bleibt, in der man die Ruhe auf dem Land genießen kann. Ellen und Jochen Vanselow Großmutz Manchem dröhnen die Maschinenmotoren zu laut Foto: Henke Oranienburg (tja): Seit 25 Jahren gibt es die Lebenshilfe Süd. Der Verein betreut zurzeit etwa 190 vorwiegend geistig stark behinderte, aber auch seelisch kranke Menschen. Viele von ihnen feierten kürzlich ausgelassen das Jubiläum gemeinsam mit den mehr als 80 Lebenshilfe-Mitarbeiterinnen und -mitarbeitern sowie zahlreichen Gästen. Sonne im Blick Foto: Laue Ihre Meinung: Naturlehrpfad Betrifft: Naturlehrpfad in Velten. Am 27. April trafen sich sechs SchülerInnen des NT-Kurses der Klasse 9c der 1. Oberschule Velten zu einer Woche Schülerbetriebspraktikum der etwas anderen Art. Am Anfang hatten alle Bauchschmerzen, was sie denn erwarten würde. Praktikum – in der Schule – bei Herrn Quade und Frau Jörn – das geht doch gar nicht!! Doch es ging! Und entgegen der Erwartungen haben wir auch viel geschafft! Das Wetter wollte am Montag nicht so recht mitspielen, aber davon ließen wir uns nicht abschrecken – wir hatten gute Kleidung. Nachdem wir in der Schule die Vorarbeit geleistet haben, ging es raus in den Wald. Der Fußstapfenpfad, den wir in der Werkstatt von Ulf Hanetzok vorbereitet hatten, sollte endlich an seinen Bestimmungsort gebracht und aufgebaut werden. Alle Schüler/innen waren mit Engagement, Kraft, Ausdauer und Spaß bei der Sache, so dass wir am Ende der Woche unser Ziel mehr als erreicht haben. Der Stapfenpfad ist fertig. Der Flyer für den Pfad steht. Neue Trägergerüste für einzelne Stationen wurden gebaut. Neue Infotafeln sind angebracht worden. Kleinere Reparaturen wurden durch- geführt. Die Arbeitsblätter wurden gesichtet und überarbeitet. Der Spaß kam in dieser Woche nicht zu kurz. Vor allem Justin brachte uns immer wieder zum Lachen. Am Ende der Woche stellten die Schüler/innen erleichtert fest, dass die Woche nicht so schlimm wurde, wie sie noch am Montag gedacht haben. Ein ganz großer Dank gebührt Herrn Quade, der die Arbeit in seiner gewohnten akkuraten Art und Weise vorbereitet, organisiert und koordiniert hat – ich kam mir manchmal fast überflüssig vo. Danke natürlich auch an die Schüler/innen Sarah Becker, Cheyenne Stein, Lara Vier- Foto: privat ten Villa in Velten sowie in der Rigaer Straße in Hennigsdorf. Die Nachfrage nach Wohnraum für Menschen mit Handicaps ist groß. „Wir haben bereits zahlreiche Bewerbungen von Menschen vorliegen, die wir bald ambulant in sieben Wohnungen an der Lehnitzstraße 30 betreuen wollen“, sagt Uta Gerber. 2014 erwarb die Lebenshilfe das marode, graue Gebäude – vor dem Leerstand Sitz des Kataster- und Vermessungsamtes – vom Landkreis Oberhavel auf Erbbaupachtbasis. Als „Haus der Lebenshilfe“ soll es bald die Zentrale des Vereins beherbergen. Die geplanten Wohnungen verfügen jeweils über zwei Zimmer und sind mindestens 48 Quadratmeter groß. Vier von ihnen sind vollständig barrierefrei und 70 bis 80 Quadratmeter groß. Im Foyer des Hauses möchte die Lebenshilfe einer Frau, die an den Rollstuhl gebunden ist, die Chance auf einen qualifizierten Arbeitsplatz als Büroangestellte geben. Zudem soll es in dem Komplex neben Räumen für die Freizeitbereiche der Lebenshilfe einen Saal für Veranstaltungen und Feiern geben – „beispielsweise fürs nächste Jubiläum“, freut sich Ute Gerber und dankt allen Lebenshilfe-Unterstützern. „Ziel unserer Arbeit ist es, unseren Nutzern das Teilnehmen und die Teilhabe am Leben zu ermöglichen“, sagt LebenshilfeGeschäftsführerin Ute Gerber. Dabei sei seit 1990 sehr viel erreicht worden: „Früher waren diese Menschen quasi weg gesperrt.“ Jetzt sind sie präsent, werden wahr genommen, geachtet, betreut. Dabei wollen die rund 100 Vereinsmitglieder und 80 Mitarbeiter ihre Klienten keineswegs bevormunden. „Sie sollen im Rahmen ihrer Möglichkeiten selbstständig agieren. Wir weisen auf Schwierigkeiten und Potenziale hin“, so Ute Gerber. Im Vordergrund stehen die Wünsche der LebenshilfeNutzer. Viele von ihnen möchten in Einzelwohnungen leben. Betreutes Wohnen bietet die Lebenshilfe zurzeit in der Oranienburger Lehnitzstraße, in der Villa Sonnenschein in Lehnitz, der Ro- Betrifft: Flüchtlingsheim in Borgsdorf Das Interesse an der Anwohnerversammlung in Borgsdorf kürzlich war sehr groß. Es wurde deutlich, wie wichtig eine umfassende und frühzeitige Information und vor allem eine Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger bei einer solchen Maßnahme ist. Die Kritik aller beteiligten Fraktionen und der Anwohner an dem Verfahren bislang halten wir für berechtigt. Wir erwarten daher jetzt eine enge Zusammenarbeit mit den Vertretern der Bürgerschaft bei der konkreten Planung des Bauvorhabens in Borgsdorf aber auch bei weiteren ähnlichen Projekten in Hohen Neuendorf und fordern: • Der Landkreis soll durch Planung und Bereithaltung mehrerer Reserve- Wohnunterkünfte in der Region eine sozial verträgliche Verteilung von Flüchtlingen und Asylbewerbern ermöglichen, und zwar gleichermaßen aus Sicht der Asylbewerber und der vorhandenen Bewohner • der Landkreis soll dafür Sorge tragen, dass auf dem Grundstück Margeritenstraße 3 in Borgsdorf – rund 20 000 Quadratmeter, davon rund 12 000 Quadratmeter „Wald“ – maxi- Zum Selbstpflücken Täglich 8:00 - 19:00 Uhr, auch Samstag & Sonntag An der Germendorfer Allee, Abzweig Tiergartenstraße (hinter Luisenhof) B96a, Richtung Bergfelde mit Beerencafé Gatower Straße, Abzweig Straße 265 B1/B5 gegenüber Neuer Hönower Weg, nähe Hellweg Baumarkt mit Beerencafé an der Freienwalder Chaussee Spandauer Straße, gegenüber Hellweg Baumarkt mal 2 000 Quadratmeter – etwa 1/6 der baumbestandenen Fläche – entlang der Margeritenstraße zusammenhängend Neubauten für Asylbewerber zur Verfügung gestellt werden. Die restliche Fläche ist dann immer noch rund 10 000 m² groß und kann noch als „Wald“ wahrgenommen und genutzt werden. • sofern der Landkreis ergänzende Wohnungsbauten für den freien Wohnungsmarkt in Borgsdorf entwickeln möchte, möge dieser den Weg über die demokratisch legitimierten Planungsinstanzen gehen, den hier greift die Novelle des Bau- Im November 2014 begannen die Arbeiten für den Um- und Neubau des „Hauses der Lebenshilfe“ an der Lehnitzstraße 30. Dessen Gesamtkosten beziffert Lebenshilfe-Geschäftsführerin Uta Gerber auf 1,7 Millionen Euro. Zum Jubiläum im Juni war das Haus noch nicht fertig. Ursprünglich sollte die Eröffnung der Zentrale mit allen Diensten, die die Lebenshilfe für rund 190 aktuelle Klienten anbietet, Ende 2015 erfolgen. Im hinteren Gebäude, entstehen sieben Wohnungen für Menschen mit Behinderungen. Die Stadt Oranienburg reichte Städtebaufördermittel in Höhe von 240 000 Euro weiter, die zu je einem Drittel von der Stadt Oranienburg, dem Land und dem Bund stammen. Sie sind für die Hüllensanierung der Immobilie vorgesehen, die insgesamt mit rund 600 000 Euro zu Buche schlägt. Die derzeitige Kontakt- und Beratungsstelle Oranienburg befindet sich in der Lehnitzstraße 26: E-Mail: info@ lh-ohv.de ; ✆ (03301) 67 74 40 gesetzbuches von 2014 nicht, da es sich um kein „privilegiertes Vorhaben“ handelt. Der Bedarf wird von uns Grünen gesehen, jedoch auf einer Fläche, die nicht größer sein sollte als die der geplanten Wohnbebauung für die Asylbewerber. • in einer innerörtlichen Lage wie der in Borgsdorf schlagen wir vor, alles rechtlich Mögliche zu tun, um die neue Wohnunterkunft nicht mit Zäunen und sonstigen Absperrungen zu umfrieden. Dies erschwert die Kommunikation und den Austausch, und Übergriffe werden durch die innerörtliche Lage nicht erwartet. Die Flächen in Borgsdorf unterscheiden sich darin signifikant von Hennigsdorf und Lehnitz. Wir sind davon überzeugt, dass es den Borgsdorferinnen und Borgsdorfern gelingt, die zu uns kommenden Flüchtlinge herzlich willkommen zu heißen. Die zukünftigen Nachbarn werden Borgsdorf bereichern. Den ebenfalls geplanten Neubau von bezahlbarem Wohnraum begrüßen wir und erwarten von der Kreisverwaltung eine frühzeitige Beteiligung.. Christian Mentz Bündnis 90/ Die Grünen Hohen Neuendorf OT Borgsdorf Kinderhaus Malz erhält neue Möbel Lionsclub Oranienburg spendet 4000 Euro Oberhavel (bu) „So eine große Einzelspende haben wir noch nicht erhalten“, sagt Gabriela Wolff, Geschäftsführerin des Märkischen Sozialvereins (MSV). Sie freut sich über 4 000 Euro, die der Lionsclub Oranienburg bei seinem Benefiz-Golf-Turnier in Wall „ergolft“ hat, wie Lionsclub-Mitglied Petra Scherwinski am Mittwoch beim MSV sagte. Das Geld wird in die neue Ausstattung des MSV-Kinderhauses I in Malz gesteckt. Es ist 17 Jahre alt, und die Inneneinrichtung wie Möbel und Teppiche muss dringend erneuert werden, so Gabriela Wolff. Insgesamt 19 Kinder – das jüngste ist sechs Monate alt – werden in den drei Kinderhäusern in Malz und Friedrichsthal betreut. Büchertausch zur Börse Oranienburg:. Un- und ausgelesene Bücher aller Art können am Mittwoch, 12. August, von 9 bis 10.30 Uhr beim Arbeitslosen-Service „Horizont“ in der Strelitzer Straße 5 bis 6 in Oranienburg getauscht werden. Wer keinen Lesestoff zum Tausch anbieten kann, darf sich aber trotzdem ein Buch gegen eine kleine Spende mitnehmen, teilt Viola Knerndel, Leiterin des ArbeitslosenService, mit. Schulungsreihe für Angehörige Dementer Zehdenick: Es beginnt mit Vergesslichkeit, dem Verlegen oder Verstecken von Gegenständen und dem Verlaufen. Bald findet sich der Betroffene in der eigenen Wohnung nicht mehr zurecht. Was tun? In Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Brandenburg bietet der Märkische Sozialverein mit seiner Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und deren Angehörige eine Schulungsreihe in Zehdenick an. Dazu sind ab 6. August acht Termine, jeweils donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, angesetzt. Veranstaltungsort ist die Tagespflege Victoria Luise in der Clara-Zetkin-Straße 14. Das Angebot ist kostenfrei. ✆ 03301 / 689 69 60 Kirche Flatow Kurzinfo Lebenshilfe-Süd Ihre Meinung: Flüchtlingsunterkünfte nicht umzäunen Schmecken Sie den fruchtig-saftigen Unterschied! www.BerlinerBeerengarten.de Telefon 03301 - 57 51 00 korn, Leonard Nebel, Justin Seiler und Lea Gnädig. Bleibt zu hoffen, dass der Pfad von den Veltenern und ihren Gästen gut angenommen wird, aber da habe ich keine Bedenken und vor allem, dass er uns lange erhalten bleibt und nicht irgendwelchen Vandalen zum Opfer fällt. Ilona. Jörn Oberschule Velten Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder, müssen also nicht mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Gewähr. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Die Redaktion Fußstapfen überm Waldboden Heidelbeeren Oranienburg Schönfließ Gatow DahlwitzHoppegarten Blumberg Falkensee Nr. 31 Im August wird in Sachsenhausen das vierte Kinderhaus eröffnet. In den Neubau, den der MSV anmietet, ziehen dann zwei Gruppen mit Geschwisterkindern ein. Um sie kümmert sich ein Erzieher, der mit ihnen zusammen im Haus wohnt. Der Lionsclub Oranienburg besteht seit 20 Jahren und hat 28 Mitglieder. Im Jahr unterstützt der Club soziale Projekte mit durch- Scheck: Lionsclubpräsident Reinhard Landgraf und Mitglied Petra schnittlich mehr als Schwerwinski (Zweite von links) überreichen Ricarda Fritsch-Behm 10 000 Euro. und Gabriela Wolff (rechts) vom MSV eine große Spende. Foto: Keeve Betrifft: Kirchenkonzert: Am 18. Juli um 14 Uhr verstummten die Kirchenglocken langsam und die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores standen mit einem Lächeln über das ganze Gesicht in der Flatower Kirche bereit, um ihre Gäste und Fans zum alljährlichen Sommersingen zu begrüßen. Dabei stellten die Besucher schnell fest, dass der Kirchenchor keinesfalls alt und verstaubt klingt. Mit neuen und alten Kirchenliedern, mit Volksliedern und modernen englischen Texten begeisterte der dreistimmige Chor sein Publikum. Lange schon mussten die Damen und Herren dafür schuften, immer unter den kritischen Augen und Ohren der Chorleiterin Frau Anne König. Sie verteilte dann aber am Ende des Auftrittes Luftküsschen an ihre Schützlinge. Auch der Chor bedankte sich am Schluss des Auftrittes mit einem dicken Sommerstrauß bei der Chorleiterin und hofft auf eine noch lange wehrende Zusammenarbeit mit Frau König. Der Chor wird 85 Jahre alt. Das soll beim „Sommersingen 2016“ gefeiert werden. Die Proben dafür werden nach der Sommerpause beginnen. Und damit der Chor weiter jung und frisch bleibt, sucht dieser noch Menschen jeden Alters, die das Singen in einem Chor mal versuchen möchten. Dabei sind Notenkenntnisse nicht erforderlich, sondern eher hilfreich. Wer Interesse hat, kann sich gern bei Natja Guse unter (0173) 233 40 49 melden, oder jedes andere Chormitglied einfach ansprechen. Geprobt wird donnerstags im Pfarrhaus Flatow ab 19.30 Uhr. Natja Guse Chormitglied und Fan ALTKREIS ORANIENBURG Nr. 31 Ballett 25 Aus dem Geschäftsleben für Neuer Supermarkt im Südcenter Oranienburg: Vor gut drei Jahren schloss der Rewe-Supermarkt im Südcenter seine Tore. Im Stadtteil Süd wurde das sehr bedauert. Nach so langer Vakanz zieht mit einem Edeka-Supermarkt ab 03301-57582 0 Chausseestr.8 - Orbg. RehaOrthopädie mtl. 03301-575820 fantastic 7 Chausseestr. 8 - Orbg. Dienstag, 4. August, wieder ein Ankermieter ins Südcenter ein. Betreiberin ist Madlen Turban, die auch Inhaberin des EdekaMarkts an der Sachsenhausener Straße ist. Zertifikat für gute Beratung 7 Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 für 0 mtl. fantastic 7 nur mit telef. Terminvereinbarung unter: Telefon: 033201-43915 Mobil: 0172-3022351 [email protected] Anzeige lux Hennigsdorf ist 1a-Augenoptiker die richtigen Ausgangswerte sind die beste Basis für optimales Sehen mit der neuen Brille oder Kontaktlinse.“ Inzwischen ist das Geschäft in der Hennigsdorfer Feldstraße voll ausgestattet und bietet auch die lux-Systemvorsorge an. Die ersten Kunden ab vierzig Jahren sind bereits zur jährlichen optometrischen Grünen-Star-Vorsorge gekommen. „Sie erwartet eine Gesichtsfeldmessung, eine Netzhautuntersuchung sowie das Augendruckmessen“, erklärt Steffen Hennes. „Sollten hier Auffälligkeiten erkannt werden, kann vom Augenarzt frühzeitig eine Diagnose gestellt und eine entsprechende Therapie angewendet werden“, so der Augenoptikermeister und Optometrist. Die Gesundheit des Sehens stehe auch in der Hennigsdorfer lux-Filiale immer im Vordergrund. Deshalb bekommen alle Kunden beim Brillenkauf mit Markengläsern bis zum 15. September einen zusätzlichen UV-Schutz im Wert von 79 Euro. Das neue UV-Control sei eine kleines Dankeschön an die Kunden für die Unterstützung des Teams. Ein Beratungstermin kann jederzeit unter folgender Rufnummer vereinbart werden: ✆ (03302) 22 43 32 SSV SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER VERKAUF Veltens Bürgermeisterin Ines Hübner antwortete auf die Fragen, die Felix Kretzschmar stellte. Foto: Stadtverwaltung Velten Bürgermeisterin ausgefragt Platz auf dem Sofa bei Veltener Mixed Pickels Aktionswoche Velten: Wie wird man eigentlich Bürgermeisterin? Wie sieht Ihr Arbeitstag aus? Wie viele Mitarbeiter haben Sie? Und macht Ihnen die Arbeit überhaupt Spaß? Diesen und vielen weiteren Fragen stellte sich Veltens Rathauschefin Ines Hübner am Freitag auf dem „roten Sofa“ der Mixed Pickels Aktionswoche. Jeden Tag nahmen dort andere Verantwortliche aus Velten Platz. Die Fragen kamen von den Teilnehmern der Aktionswoche selbst, die von der „Initiativgruppe gegen Gewalt und Rassismus Velten“ organisiert wird. Fragen nach dem neuen Stadtlogo, mehr Barrierefreiheit, nach Spielstraßen und neuen Spielplätzen standen auf der Agenda. Die Jugendlichen wollten außer- dem wissen, warum die Bürgermeisterin für ein Einkaufszentrum in Veltens Mitte eintritt: „Wir wollen mit einem Einkaufsmagneten mehr Kunden auf unseren Marktplatz locken. Denn immer mehr Geschäfte in unserem Zentrum müssen schließen“, erläuterte Hübner die komplexe Frage knackig. „Vorher wollen wir aber wissen, was die Veltenerinnen und Veltener davon halten.“ Dazu werde es vom 4. September bis zum 2. Oktober eine Ausstellung am Marktplatz geben, bei der auch die Bürger ihre Wünsche und Ideen für Veltens Mitte einbringen können. Zusätzlich werden sich eine große Bürgerversammlung und eine Bürgerumfrage, bei der ein Viertel aller Veltenerinnen und Veltener per Zufallsstichprobe befragt wird, mit der künftigen Innenstadtentwicklung beschäftigen. Befragt nach ihrem Engagement für Toleranz gab die Bürgermeisterin eine eindeutige Antwort: „Für Rechtsextreme ist in Velten kein Platz!“ Das Thema Flüchtlinge werde Velten künftig Schulter an Schulter mit dem Landkreis angehen. Geht es nach Hübner, wird die Stadt im kommenden Jahr außerdem Gelder für zusätzliche Toleranzprojekte bereithalten. Sie hofft, dass die Mixed Pickels Aktionswoche weiter Bestand hat. Denn das Gemeinwesen zu befördern sei ihr eine Herzensangelegenheit, sagte Hübner. Befragt nach ihrem „Traum-Velten“ hatte das Verwaltungsoberhaupt eine überraschende Antwort parat: „Das habe ich schon! Auch wenn wir vieles noch weiter entwickeln können.“ 70% Das Couponheft für die perfekte Urlaubszeit! Mit fantastischen Rabatten, ZusatzPunkten und großem Gewinnspiel. er Bei Hamm e ss an der Ka ! en m eh mitn Mehr Infos und Online-Coupons auf www.deutschlandcard.de/urlaubsspass Wieder neu und schön in nur 1 Tag! 1000 Modelle Standard bis exklusiv ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag ✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm ✓ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet vorher Portas-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH Milower Str. 7 • 14727 Premnitz, OT Havelaue Telefon: 0 33 86 / 28 05 98 Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.merten.portas.de Mehr Bücher in Großdruck für Sehschwache Oranienburg: Auch Sehschwache wollen sich nicht allein auf Hörbücher verlassen, sondern so lange und so gut es eben geht lesen. Die Stadtbibliothek Oranienburg trägt dem mit einem Angebot an Büchern in Großdruck Rechnung. Doch die bisher vorhandenen Titel wurden von der besonders lesefreudigen Benutzergruppe bereits komplett durchgelesen. Deshalb hat die Bibliothek den Bestand um 22 neue Bücher für Sehschwache mit besonders augenfreundli- chem Druck erweitert. „Damit kommen wir den Wünschen dieser Leserinnen und Leser nach. Auch künftig wollen wir wegen der starken Nachfrage versuchen, den Bereich der Großdruckliteratur auszubauen und zu erweitern“, sagt Bibliotheksleiterin Katharina Bölke. Vorhandene Titel in Großdruck sind unter anderem Adams: „Sherlock Holmes – Der Atem Gottes“, George: „Mörderischer Auftritt“ sowie Nöstlinger: „Mama mia!“ www.hammer-heimtex.de Kopfkissen „Ina“, gesteppt, Füllung: 800 g Polyester Faserbällchen, waschbar, ca. 80x80 cm. AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm 449.- 299 299.-.- 19.98 Night N Nig Ni Nigh iigh ghhtt Feeling gh ght Fe F Fee Feel eeeel eeli eel eelin ellin liin ing inngg 9. 99 Pflegeleichte Mikrofaser N E R A P S E I S bis zu Alte Türen? Preisgleich in den Größen , 80x200, 90x190 90x200 und 100x200 cm erhältlich. Für Allergiker geeignet! Sommersteppbett „Ina“, 100% Polyester, waschbar bis 95°C, ca. 135x200 cm. 19. 16515 Oranienburg 11 98 Rungestraße 36 • 03301 / 205562 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 9. 99 17235 Neustrelitz 12 Kühlhausberg 10 • 03981 / 445360 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 7-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort“, 16 cm Kern, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, abnehm- und waschbarer Bezug, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2+3. 299.14612 Falkensee 11 199.- Freimuthstraße 40 • 03322 / 22996 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Jahre GARANTIE 13403 Berlin-Reinickendorf 11 Auguste-Viktoria-Allee 99-100 • 030 / 41202017 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 11 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 12 HK-Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS32a_15 Oberhavel: Augen auf in Hennigsdorf – insbesondere in der Feldstraße. Seit einem Jahr schaut das lux-Team auch hier tief in die Augen seiner Kunden – offensichtlich erfolgreich: Mit dem für einen Augenoptiker einzigartigen Angebot an speziellen Augenuntersuchungen und einer Vorreiterolle im Angebot neuer Technologien und Dienstleistungen rund um das gesunde Sehen gelang es dem jungen Team unter Firmeninhaber Steffen Hennes schon nach einem Jahr als „1a-Augenoptiker“ ausgezeichnet zu werden. Die Zertifizierung vergibt der Brancheninformationsdienst „markt intern“ seit dem Jahr 2005. Lux Augenoptik mit Hauptsitz in Oranienburg bekam diesen Titel bereits elf Mal in Folge zugesprochen. „Jetzt hat auch Hennigsdorf wieder einen 1a-Augenoptiker“, so Steffen Hennes. Viele Kunden unterstützten die Augenoptiker im Rahmen einer Kundenbefragung und durch ihren Zuspruch. „Unsere Kunden erlebten im zurückliegenden Jahr, wie das Team neue Untersuchungen, beispielsweise eine 3-D-Brillenglasbestimmung, umgesetzt und sich in diesen Bereichen stetig weiter entwickelt hat“, freut sich der Chef über seine Kollegen. „Denn LOKALSPORT Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Nr. 31 Radtour zur Boltenmühle Basketballer suchen Verstärkung Oranienburg : Eine rund 35 Kilometer lange Radtour für Senioren durch die Ruppiner Schweiz bietet der ADFC am Dienstag, 11. August, an. Los geht es unter Leitung von Werner Schötz um 9 Uhr am Bahnhof Oranienburg zunächst mit der Bahn. Die Radstrecke führt über Netzeband, Gühlen-Glienicke, Boltenmühle und Neuruppin. Von dort geht es per Zug zurück nach Oranienburg. Hohen Neuendorf: Die Basketballer beim SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf suchen für ihre Teams noch Verstärkung. In der kommenden Saison 2015/16 startet die U14 am 4. Oktober in den Spielbetrieb und nun auch ein U16-Team, das am 26. September beginnt. Für beide Mannschaften sucht der Verein noch SpielerInnen der Jahrgänge 2000 bis 2004. Das erste Training nach den Ferien findet am 2. September statt. Testspiele der U16/U14 sind für den 11. und 15. September geplant. Interessierte können beim Training vorbeikommen. EMail-Anfragen: [email protected]; Ansprechpartnerin ist Anita Hempel, ✆ (0177) 242 80 83 Testspiele in MBS Arena Oranienburg: Der HandballDrittligist Oranienburger HC bestreitet am kommenden Donnerstag und am 13. August jeweils um 20 Uhr in der MBS Arena Testspiele. „Wir öffnen die kleine Tribüne und würden uns über Fan-Besuche sehr freuen“, heißt es vom Verein. Der Eintritt ist kostenfrei. Das nächste Testspiel bestreiten am Sonnabend, 14. August der OSC Schöneberg und Friedenau. Sich ein Fass schießen Liebenthal (raa): Es ist wieder soweit, der Sportschützenverein (SSV) Liebenthal öffnet die Pforten des vereinseigenen Schießplatzes am Sonnabend, 8. August, und lädt alle Einwohner der Stadt Liebenwalde und der umliegenden Gemeinden herzlich ein. Mit Hilfe des wie in jedem Jahr neu gestalteten Programmes wird mit Sicherheit keine Langeweile aufkommen. Neben dem sportlichen Schießen für Jedermann (ab 18 Jahre),welches von 10 bis 18 Uhr angeboten wird, gibt es auch kulturelle Neuheiten. Von 16 bis 17 Uhr wird der Humorist ,,Oma Lisbeth“ aus Angermünde den Lachmuskel der hoffentlich zahlreichen Zuschauer reizen. Eine Platzwette des SSV ,die über den gesamten Tag bis zur Auflösung um 21 Uhr andauert, hält einen großen Hauptpreis bereit. Für 21.30 Uhr dann hat sich der Verein noch eine besondere Überraschung für alle Festbesucher einfallen lassen. Eine ,,wilde Versorgung“ durch den Partyservice Hoffmann mit Wildsoljanka, Pfannenschwein, Bratwurst und andere Leckereien sowie Gerstensaft und weitere erfrischende Getränke garantiert neben dem Kuchenbasar mit selbst gebackenem Kuchen und frischen Kaffee (ab 14 Uhr) eine gute kulinarische Zusammenstellung. Zur Siegerehrung der neuen Bürgerkönige und des neuen Vereinskönigshauses um 18.45 Uhr sollte man auf keinen Fall fehlen, denn direkt im Anschluss gibt der neue Liebenthaler Schützenkönig wie gewohnt sein Fass Freibier zur einjährigen Regentschaft auf dem Platz aus. Alle Programmpunkte sind zur Nachsicht auf der Internetseite des SSV Liebenthal unter: www.ssvliebenthal.de einzusehen. Sportlich gedacht Der große Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein. Bertolt Brecht Rennen für Radsportler Nicht nur sehr sportlich, auch erfolgreich: Das rote Team, das sind Santa Strombach, Robert Strombach, Manager Markus Zoecke, Rudolf Molleker und Lenard Soha von links). Foto: Photowende Tennistalent aus Oranienburg Achtungserfolg für Rudi Molleker bei den „Allianz Kundler Grand Champions“ in Berlin Jens-Peter Hecht Berlin: Das Tennis-Talent Rudi Molleker (14 Jahre) aus Oranienburg vom LTTC Rot-Weiß Berlin konnte kürzlich zeigen, dass er in seinem Sport eine große Zukunft hat. Bei den „Allianz Kundler Grand Champions“ in Berlin-Grunewald gehörte der Teenager zu den Hauptakteuren neben den Tennis-Legenden Michael Stich, Henri Leconte und Pat Cash. Der Oranienburger Rudi Molleker hat in den letzten Jahren immer stärker auf sich aufmerksam gemacht. 2014 wurde er unter anderem U 14-Europameister und U14-Teamweltmeister mit Deutschland. Bereits jetzt zählt er zu den besten U 16-Spielern in ganz Europa. Dies stellte Rudi auch in diesem Jahr eindruck voll unter Beweis. Zwei Turniersiege auf dem ITF Junior Circuit gelangen dem deutschen Nachwuchstalent. Doch trotz seiner vielversprechenden Erfolge gibt sich das Talent bescheiden, behält aber auch den nötigen Ehrgeiz für die kommenden Herausforderun- gen: „Jetzt muss ich noch mehr Gas geben als vorher. In den nächsten zwei Jahren muss ich sehr viel schaffen, um mit den Topleuten mithalten zu können.“ Tägliches Training und zahlreiche Turniermatches sind für den 14-Jährigen, der vor neun Jahren zum ersten Mal einen Schläger in die Hand nahm, längst zur Normalität geworden. „Das ist mehr als mein Hobby, das ist mein Leben. Es gehört für mich dazu, viel zu spielen und viel unterwegs zu sein. In spätestens zwei Jahren möchte ich auf der ATP Tour spielen“, sagt Rudi Molleker entschlossen und fügte an: „Mein Ziel ist es auf jeden Fall, in fünf Jahren in die Weltspitze vorzurücken.“ Nun stand der Oranienburger Molleker vor seinem großen Auftritt bei den Allianz Kundler Grand Champions vor Tausenden von Zuschauern. „Vor so vielen Leuten habe ich noch nie gespielt. Als ich gehört habe, wer alles dabei sein wird und welche Spieler kommen, war ich einfach nur baff“, sagte Molleker im Vorfeld. Wenn er die Möglichkeit hätte, gegen einen der Legenden spielen zu kön- nen, wäre die Wahl eine leichte für ihn: „Gegen Michael Stich zu spielen, wäre toll. Ich kenne ihn persönlich und er gehört zu meinen Lieblingsspielern aus seiner aktiven Zeit.“ Die Veranstaltung war in den letzten Wochen in der Bundeshauptstadt überall präsent. Das Logo des Turniers zierte zahlreiche Plakate in Berlin, auf denen auch das renovierte Steffi-GrafStadion in Grunewald im neuen Glanz erstrahlt. Das weckte natürlich die Vorfreude bei allen Beteiligten. „Wir sind bereit für dieses neue Event-Konzept und freuen uns auf das Wochenende“, sagte Organisator Frank Lichte vor dem Ereignis und blickt dem Berliner Highlight mit Zuversicht entgegen. Es war die erste große Tennis-eranstaltung in Berlin seit den German Open im Jahre 2008. In der Stadt und der Umgebung machte sich nach der langen Abstinenz von Spitzentennis jetzt die Vorfreude breit, was sich auch in der Nachfrage widerspiegelte. Geballte Tennis-Geschichte, mit insgesamt 15 Grand-SlamTiteln, zahlreichen Weltmeis- terschaften, Davis Cup-Erfolgen und einem Olympiasieg, repräsentierten die Stars an jenem Wochenende auf dem Court. Als die früheren Weltklassespieler Michael Stich, Henri Leconte, und Pat Cash wieder gegeneinander antraten, mischte sich Nostalgie mit moderner Tenniskunst. Hinzu kam die Anwesenheit der rumänischen Legende Ilie Nastase und des Iraners Mansour Bahrami, der mit seinen Tennis-Clownerien die Zuschauer bei den Allianz Kundler Grand Champions erfreute. Ebenso wichtig: der Zukunftscharakter. Vor Tausenden von Zuschauern präsentierten sich hoch ambitionierte Jugendspieler vom Verein LTTC Rot Weiß Berlin. An solch eine Kulisse mussten sich die Stars von morgen natürlich erst noch gewöhnen. Denn in den kommenden Jahren soll dies zur Gewohnheit werden, wenn es für Santa Strombach, Ribana Roth, Rudolf Molleker und Lenard Soha auf die große Tennis-Tour geht. Im Champions Doppel taten sich die jungen Talente mit den großen Stars zusammen und symbolisierten, dass in Berlin eine Veranstaltung der Generationen stattfand. Dies liegt nun hinter den Nachwuchstalenten. Bei der Premiere der Allianz Kundler Grand Champions vor mehr als 4 000 Fans gelang dem Oranienburger Tennis-Talent Rudof Molleker ein Achtungserfolg. Zwar hatte der Amerikaner Jim Courier kurzfristig abgesagt, doch waren weitere ehemalige Weltklasse-Spieler am Start, die in zwei Teams (Weiß und Rot) aufgeteilt wurden. Am Sonntag kam es zum Duell der Generationen, als im ersten Match des Tages vor 2 500 Zuschauern der 14-jährige Molleker und Henri Leconte aufeinander trafen. Molleker setzte sich mit 7:5 durch. Anschließend brachte Robert Strombach das Team Weiß mit einem 10:7 im Champions Tiebreak gegen Lenard Soha mit 3:2 in Führung. Die Entscheidung fiel bereits vor dem abschließenden Champions Doppel im Match zwischen den Wimbledon-Siegern Michael Stich und Pat Cash, das Stich mit 7:6 (3) und 6:3 gewann und damit den vierten Punkt für sein Team holte. Sensationeller Titel für die electronic-Sprintstaffel Leichtathletik: Hohen Neuendorfer holen vier Medaillen bei den Norddeutschen Meisterschaften in Lübeck Hohen Neuendorf (paech): Am vergangenen Wochenende fand in Lübeck die Norddeutsche Leichtathletik-Meisterschaft der Altersklassen U 20 (Jahrgang 1996/97) und U 16 (2000/2001) statt. Die kleine Auswahl des SV electronic Hohen Neuendorf kehrte mit insgesamt vier Medaillen zurück. Den sensationellen Titel im viermal 100-Meter-Staffelsprint der Mädchen U16 sicherte sich RESORT LINSTOW Freizeitspaß Mecklenburgische Seenplatte p. P. ab 4 ÜN inkl. Halbpension, Eintritt ins Erlebnisbad € 129 ganzjährig buchbar www.linstow.vandervalk.de • Tel. 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow das Quartett mit Lea Abraham, Anna Maria Sommerfeld, Henriette Gruhn und Julia Stein. Die Läuferinnen verbesserten nochmals ihre Zeit auf 49,97 Sekunden und empfahlen sich für die Deutschen Meisterschaften am 8. August in Köln. Zudem schaffte es Lea Abraham in das 100-Meter-Finale, wo sie, als der jüngere Jahrgang einen hervorragenden fünften Platz belegte. Im Vorlauf erreichte sie nach 12,78 Sekunden das Ziel, im Zwischenlauf nach 12,89 Sekunden, um im Finale lief sie dann 12,87 Sekunden. Julia Stein war ebenfalls im Einzelstart erfolgreich. Sie belegte den dritten Platz über die 300-Meter-Hürdendistanz in 46,73 Sekunden. Auch mit dieser Zeit startet sie bei den Deutschen Meisterschaften. In der gleichen Disziplin sprintete Isabelle Grabowski 47,66 Sekunden und wurde Fünfte. Den zehnten Rang belegte sie über 800 Meter in 2:25,69 Minuten. In ihrem Jahrgang 2001 wäre das der zweite Platz gewesen. Gemeinsam auf den fünften Platz im Hürdenfinale über 80 Meter sprinteten Henriette Gruhn (Jahrgang 2001) und Julia Stein (2000) in 12,55 Sekunden. Einen Rang besser platzierte sich Katja Rüttershoff (Jahrgang 1996) im Stabhochsprung mit 3,40 Metern. Zwei Vizemeister-Titel gingen mit hervorragenden Leistungen an die Speerwerfer Jannes Flieger (2001) und Sophie Bennewitz, die mit ihren 16 Jahren bereits in der Altersklasse U 20 startete. Sophie freute sich über Silber mit der Leistung von 42,03 Metern und Jannes glänzte mit 54,69 Metern, was in seinem Jahrgang die Goldmedaille bedeutet hätte. Schönow : Die 14. offene uckermärkische Meisterschaft im Radrennen über 70 Kilometer wird am 16. August in Schönow gestartet. Für das Jedermann-Rennen werden bis zu 200 Sportler erwartet. Das Starterfeld wird durch die Polizei gesichert, auch überwachen Schiedsrichter vom BDR das Renngeschehen. Kontakt: Stefan Hildebrand, ✆ (033331) 664 14; E-Mail: [email protected]. Die Anmeldung zum Rennen erfolgt über www.schoenower-sv.de oder www.molcup.de EMB-Lauf am 22. August Zehdenick: Der nächste Lauf im EMB-Cup ist der Havellauf in Zehdenick. Am Sonnabend, 22. August, geht es ab 10 Uhr mit Start und Ziel Parkstraße am Wasserturm auf die Piste. Veranstalter ist der Laufpark Stechlin. Ausgeschrieben sind folgende fünf Strecken: • 0,5 km – Start 10 Uhr (Altersklasse U 8 – Startgebühr 3 Euro); • 1,2 km – 10.10 Uhr (U10/U12/ U14 – 3 Euro), • 9,2 km – 10.30 Uhr (ab 12 Jahre/Walker – 8 Euro), • 15,6 km – 10.30 Uhr (ab 14 Jahre – 10 Euro) sowie der • 21,1 km-Lauf – 10.30 Uhr (ab 18 Jahre – 12 Euro). Die Bezahlung des Startgelds erfolgt nur im Lastschriftverfahren mit der Online-Anmeldung. Eine Nachmeldung (entfällt bei Kinderläufen) ist am Wettkampftag bis 9.30 Uhr möglich, sie beträgt 3 Euro. Die Startnummernausgabe erfolgt ab 8.30 Uhr bei Start und Ziel im Wasserturm. Als Auszeichnungen erhalten die ersten drei Mädchen und Jungen beziehungsweise Frauen und Männer der jeweiligen Gesamtwertung Siegerpokale. Die Altersklassen-Siegerinnen und Sieger auf Rang eins bis drei erhalten Urkunden, zudem gibt es für alle Teilnahme-Urkunden sowie eine Finishermedaille. Die Benutzung der Duschen und Parkplätze ist kostenfrei. Die übrigen Veranstaltungen im Rahmen des EMB-Cups sind der Hennigsdorfer Herbstcross am 12. September und der Pokallauf am 11. Oktober in Vehlefanz/Wolfslake. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 20. August. Ansprechpartner ist Wolfgang Schwericke, ✆ (0170) 938 22 89, E-Mail: [email protected], www.laufpark-stechlin.de 19 Sekunden fehlen zum Sieg Oberhavel-Starter beim 17. Buchholzer Stevens Cup der Mountainbiker Oranienburg (MZV): Die Hansestadt Hamburg bietet allerlei Sehenswürdigkeiten: den Hafen, die unfertige Elb-Philharmonie oder die Speicherstadt. Doch eine Oranienburger Familie entschied sich anders und startete mit den Mountainbikes beim 17. Buchholzer Stevens Cup in Buchholz in der Nordheide. Die Starterfelder waren zwar wegen des strömenden Regens nicht ganz so groß wie in den vergangenen Jahren. Dennoch wurde auf dem drei Kilometer langen, technisch mittelschweren Kurs mit einer pro Runde zu überwindenden Höhendifferenz von 65 Höhenmetern hart wie eh und je um Platzierungen gerungen. So erkämpfte sich Anton Büttner, der beim Traditionsverein Radteam Borgsdorf trainiert, in der Altersklasse U 15 den vierten Platz auf der wurzeligen und nach und nach matschiger werdenden Strecke, die der Zwölfjährige zweimal umrunden musste. Eine Runde mehr stand für die Hobby-Frauen-Klasse auf dem Programm. Dort startete Nasrin Büttner und fand sich 48 Minuten später mit einer Bronzemedaille auf dem Treppchen bei der Siegerehrung wieder. In der Lizenzklasse der Senioren war Thomas Hebestreit vom Start weg auf dem konditionell anspruchsvollen Rundkurs an der Spitze unterwegs und kämpfte sich Lenker an Lenker mit Lars Erdmann vom RV Germania Spitzkehre um Spitzkehre die steilen Anstiege hoch. Letzterer wurde vom heimischen Publi- kum ordentlich angefeuert, die Fankurve des Oranienburgers bestand lediglich aus Sohn Anton und Ehefrau Nasrin. „Am Ende hat es dann nicht für den Sieg gereicht, Lars Erdmann hat in der letzten Runde Nervenstärke bewiesen und so am letzten Anstieg angegriffen, dass ich konditionell nicht mehr mithalten konnte“, stellte der Zweitplatzierte Thomas Hebestreit nach dem Rennen fest, bei dem er den Sieg um ganz genau 19 Sekunden verpasste. Thomas Hebestreit. Foto: Naima Wieczorreck 10 LANDKREIS OBERHAVEL Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Nr. 31 Wie funktioniert High School live? Buch-Tipp Annika Berger aus Hohen Neuendorf erhielt ein Teilstipendium für einen Auslandsschuljahr in den USA Heike Ottilige „Ich bin mir fast sicher, dass ich Heimweh bekomme. Aber das soll ja normal sein. Trotzdem freue ich mich riesig, dass mir durch das Teilstipendium der Aufenthalt in den USA möglich ist“, sagt sie, während Familienhund Jocker dicht an ihren Füßen sitzt. Ob der Hund sie vermissen wird? Annika überlegt kurz und schüttelt den Kopf. „Wahrscheinlich merkt er gar nicht, dass ich weg bin. Wir sind vier Kinder. Meine Geschwister sind alle jünger als ich. Da ist eigentlich immer einer zu Hause“, erzählt sie. Auch davon, dass sie ein Austauschjahr der hohen Kosten wegen lange für ausgeschlossen hielt. „Aber dann habe ich erfahren, dass man sich für ein Teilstipendium bei der MBS bewerben kann. Ich habe es versucht und hatte Glück“, freut sich die 16-Jährige. Annika hat sich schon immer für die USA interessiert. „Schon wegen der High School Filme. Ich wollte wissen, ob das alles auch in Wirklichkeit so ist“, sagt sie. Nun dauert es nicht mehr lange, bis sie mitreden kann. Seit Anfang Juli weiß sie auch, ausgezeichnet bekommt. Dafür sorgt der Frühaufste her – um 2.30 Uhr klingelt der Wecker – und Chef vom Dienst persönlich. Holger Soost über nahm vor 8 Jahren die Geschäf te von seiner Mutter, Heide Soost. Sie hatte nach dem Tod ihres Mannes die Bäckerei weiterge führt. Diese eröffneten Heide Soost und ihr Mann, Bäcker meister Dieter Soost, am 4. Au gust 1970. Dieter Soost führte ein Rezept buch und nach diesem rührt Sohn Holger auch 45 Jahre später noch die traditionellen Teige an und ergänzt es um neue Rezepturen. Täglich wird frisch gebacken. „Nur so sind unsere Stammkunden zu hal ten und neue zu gewinnen, beispielsweise aus den zahl reichen in und um Borgsdorf entstandenen Einfamilienhaus siedlungen“, setzt Holger Soost auf Qualität. Das gilt auch für die Ausbildung. Hier wurde schon so mancher Bäckergesel le frisch gebacken. Tradition hat auch die Weih nachtsbäckerei. „Jedes Jahr am zweiten Advent laden wir kleinere Kinder zum Plätzchen backen ein. Für die Erwachse nen gibt es Glühwein, Gebäck, Stollen und Kaffee.“ Anlässlich des 45. Firmenjubi schon. Amerika ist ja für sein Fastfood bekannt.“ Damit das nicht so wird, hat sie sich vorgenommen, regelmäßig Sport zu treiben. Sie geht gern joggen, möchte Tennis spielen oder alternativ Volleyball oder Badminton. „Es wird aber mächtig Überwindung kosten, zumindest das Joggen. Wenn ich in Texas ankomme, wird es sehr warm sein, 38 bis 40 Grad. Da macht Joggen dann nicht wirklich Spaß. Aber ich werde schon eine Lösung finden.“ Auf keinen Fall möchte An- nika allerdings zu den Cheerleadern. „Das ist nicht mein Ding“, ist sie ganz ehrlich. Ansonsten ist die 16-Jährige offen für alles. Sie freut sich auf die Schule, auf neue Freunde und Lehrer und viele neue Eindrücke. Ein bisschen Bange hat sie vor Weihnachten. „Ich mag das Fest so. Ich liebe es, mit der Familie Gänsebraten zu essen und mit allen zusammen zu sein. Ich glaube, Weihnachten ohne meine Familie zu feiern, wird mir sehr schwer fallen. Freunde und Lehrer ha- ben Annika gute Wünsche mit auf den Weg gegeben. Wenn die Schülerin zurückkommt, wird sie auf der Mühlenbecker Gesamtschule ihr Abitur machen. Später will sie Medizin studieren. Fest steht schon jetzt: Nach den zehn Monaten wird Annika Berger jede Menge Eindrücke mit nach Deutschland bringen und sicher auch das eine oder andere Rezept. Vielleicht backt sie dann regelmäßig zu Hause eine Kuchen für ihre Familie, der seinen Ursprung in fernen Texas hat. Leserserie: Lieblingsplatz als Urlaubsdomizil im eigenen Garten Oberhavel (tja): Versteckt zwischen dem Grün der Tannen unterm Laubblätterdach liegt das Baumhaus von Manuela Unger. Mit dem Bau des Hauses aus Holz erfüllte sie sich vor vier Jahren einen Kindheitstraum. „Es ist so einzigartig“, schwärmt die Schildowerin. Seither verbringt sie ihre Urlaube hier. „Das ist mein Lieblingsplatz“, erzählt sie. Nach eben solchen Lieblingsorten unserer Leser suchen wir, gerade jetzt in den Sommerferien. Es ist Reisezeit, Zeit für Aktiv-Urlaub, Sonnen, Baden, Erholung. Die finden Oberhaveler keineswegs ausschließlich in der weiten Welt, sondern oftmals direkt vor der Haustür. Der Märker be- gibt sich auf die Suche nach diesen Lieblingsplätzen. In unserer Serie geht es um Fotos, die in privaten Refugien oder an geliebten öffentlichen Plätzen entstehen. Wenn Sie ein schönes Fleckchen kennen, an dem sie gut entspannen können oder welches sie besonders inspiriert, sollten Sie uns schreiben oder mailen. Es dür- fen zudem gern Orte sein, die mit wunderbaren Erinnerungen verknüpft sind oder Leserinnen und Leser als besonderen Tipp an andere weitergeben möchten. Nur zu – zum Fotoapparat oder Mobiltelefon gegriffen und abgedrückt. Die Bilder können entweder per E-Mail an [email protected] oder per Post gesendet werden an: Redaktion Märker, Lehnitzstraße 13, in 16515 Oranienburg. Bitte unbedingt das Kennwort vermerken: Lieblingsplätze. Fragen zu unserer Leserserie beantworten wir unter ✆(03301) 59 63 38 oder ✆ (03301) 59 63 39 [email protected] Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Sehimmelpilze / Salze? RECHTSANWÄLTE UND STEUERBERATER Wiese & Schlichting Versteckt liegt Manuela Ungers Lieblingsplatz. läums am Dienstag, 4. August, lässt sich der Bäckermeister wieder etwas Besonderes ein fallen und möchte so gemein sam mit seinem Team sowohl der Stammkundschaft als auch neuen Kunden ein großes Dan ke sagen für die Treue. Am 4. August erhält jeder Kun de in der Bäckerei Soost eine Überraschung. Außerdem kann sich jeder Geburtstagsangebote zu günstigen Preisen schme cken lassen. Sollte eine Feier anstehen, so offeriert Holger Soost seinen umfassenden Partyservice. „Der gehört neben 22 Bröt chensorten und 10 verschie denen Brotarten, zahlreichen Kuchen und Gebäckvariatio nen sowie individuelle Festtag storten zu unserem bewährten Foto: privat Anzeige Firmenjubiläum: 45 Jahre Bäckerei Soost Borgsdorf (tja): Aus dem Stein ofen der Bäckerei Soost an der Berliner Straße 32 zieht regel mäßig der Duft knackiggesun der Köstlichkeiten. Dazu gehö ren unter anderem köstliches Dinkelbrot, welches Allergiker Annika Berger aus Hohen Neuendorf freut sich auf zehn Monate High School in Texas. Jerica Lawyer (kleines Foto) ist Annikas Gastmutter. Fotos: Ottilige/privat Angebot“ sagt Holger Soost. Geliefert werden beispielswei se Prager Schinken, Spanferkel, Fleisch und Gemüsepfannen, Partygebäck und belegte Bröt chen oder, wenn gewünscht, das komplette Buffet. Und wer sich die Feier versüßen lassen möchte, bestellt einfach aus der großen Auswahl von lecke ren Kuchen und Festtagstorten bei Bäckermeister Soost. Der August gilt als besonderer Angebotsmonat anlässlich des 45jährigen Jubiläums. Da soll te doch für jeden Geschmack etwas dabei sein. Ein Dankeschön möchte ich allen Kunden für die erbrachte Treue aussprechen, die uns die vielen Jahre zuteil wurde. Bäckerei und Konditorei Holger Soost 45 Jahre GeBurtStaGSanGeBot! den gesamten August 2015 gültig Butterstreusel Zitronenkuchen Pflaumenkuchen nur 60 ct/Stck. nur 60 ct/Stck. nur 60 ct/Stck. Wir backen alles selbst! • Partyservice 16556 Borgsdorf • Berliner Straße 32 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 7-18 • Sa. 7-12 Uhr • Tel. 033 03/ 50 12 44 • Erben • Schenken Steuern • Vollmachten Fachanwalt für Steuer- und Erbrecht Thorsten Schlichting Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 Telefax: 0 33 03 / 50 39 31 Brieseallee 36 16547 Birkenwerder NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag ACHTUNG! LUKRATIVER RABATT BIS 31. AUGUST 2015! Rufen Sie kostenlos an: 0800 - 33 55 331 Geißel Abdichtungstechnik GmbH & Co. KG Karl-Friedrich-Straße 8a 14822 Brück Telefon: 033844-75080 Eine gute Investition fürs neue Schuljahr www.geissel-abdichtungstechnik.de Es ist die literarische Sensation des Jahres. Harper Lee, weltbekannt durch ihren Roman „Wer die Nachtigall stört“, hat 55 Jahre nach der Publikation ihres über 40 Millionen mal verkauften Bestellers eine neue Geschichte veröffentlicht. Nun stimmt das aber nicht so ganz. Harper Lee ist inzwischen 89 Jahre alt, lebt in einem Altenheim, ist fast blind, hört nicht mehr gut und bekommt von der Veröffentlichung, gegen die sie sich Jahrzehnte erfolgreich gewehrt hat, nicht mehr viel mit. Harper Lee wollte „Gehe hin, stelle einen Wächter“ nie in Leserhänden wissen. Das Schriftstück galt sogar lange Zeit als verschollen. Jetzt ist es aufgetaucht und Harper Lee hat ganz offiziell dem millionenfachen Druck zugestimmt. Gegen ihren Willen, ohne zu wissen, was sie da unterzeichnet? Das wissen wohl nur enge Freunde, Verleger, vielleicht Anwälte. Eine Sensation ist das Buch allemal. Harper Lees „Wer die Nachtigall stört“ ist eines der erfolgreichsten Bücher aller Zeiten. Doch enthält dieses Werk nicht die ersten Wörter, Absätze, Kapitel, die Harper Lee zu Papier brachte. Die Blaupause für „Wer die Nachtigall stört“, in dem die junge Ich-Erzählerin Scout das Leben ihrer Familie im Alabama der 1930er Jahre schildert und vor allem erzählt, wie ihr Vater, Rechtsanwalt Atticus Finch, einen Schwarzen gegen den Vorwurf, eine weiße Frau vergewaltigt zu haben, verteidigt, ist „Gehe hin, stelle einen Wächter“. Die damalige Lektorin Tay Holthoff bat Lee, das Manuskript zu überarbeiten, die Kindheitserinnerungen Scouts zu isolieren. Entstanden ist ein Ideal. Atticus Finch wurde zum liberalen Idol. Er behandelt alle Menschen gleich, egal, welche Hautfarbe sie haben. Was „Gehe hin, stelle einen Wächter“ jetzt so brisant macht, ist die Tatsache, dass Lee in dieser großartigen Blaupause die Identifikationsfigur ganzer Leser-Generationen von ihrem Sockel holt, Atticus verortet in seine gesellschaftlichen Umstände, ihn als Kind seiner Zeit beschreibt. In dem Roman berichtet die erwachsene Scout, inzwischen in New York lebend, von einem Besuch ihrer Familie. Es kommt ihr – wie dem Leser – gleich alles sehr vertraut vor. Doch dann platzt sie in eine Bürgerversammlung, in der sich Bewohner ihrer Heimat gegen die Rassentrennung aussprechen. Scout ist fassungslos. Ihr Vater, der rechtschaffene Atticus Finch, scheint rassistische Züge angenommen zu haben. Sie findet sogar ein Propaganda-Magazin bei ihm. Eine Welt bricht für Scout zusammen – und für einige Leser. In den USA und auch in Deutschland sind manche Kritiker empört über die Wandlung Atticus Finchs. Verehrer der „Nachtigall“ scheinen schockiert, dass ihr Liebling Schwarze für „rückständig“ hält. Das Entsetzen ist nachvollziehbar, doch oft wirkt es aufgesetzt. Denn Harper Lee beschreibt in ihrem „Wächter“ auf wunderbar einfache Weise nichts anderes als die Kompliziertheit des Lebens. Menschen ändern sich. Durch ihre Erfahrungen, ihr Umfeld, die Zeit, in die sie hineinwachsen. Der Gegenpol hier ist Scout, eine für ihre Zeit ungewöhnlich offene, tolerante junge Frau, die ihre Meinung lautstark äußert. Gerade in den USA wird der Roman aufgrund des vermehrt offen zutage getragenen Rassismus kontrovers aufgenommen. Harper Lee, trotz dubioser Umstände der Veröffentlichung, hat eine wunderschöne, klassisch erzählte Geschichte geschrieben, die politisch noch aktuell ist. Nach dem Umblättern der letzten Seite bleibt vor einem Gedanken, eigentlich einem Bedauern, viel Raum: Warum hat diese große Erzählerin nach der „Nachtigall“ nie wieder einen Roman geschrieben? • Marco Winkler Wir sind Ihr Ansprechpartner! Gehe hin, stelle einen Wächter Hohen Neuendorf: Noch ist die 16-jährige Annika Berger aus Hohen Neuendorf ganz ruhig. Am 14. August wird die Schülerin der Mühlenbecker Gesamtschule in den Flieger steigen, um nach Austin in Texas zu reisen, wo sie für zehn Monate in dem Vorort Hutto leben und zur High School gehen wird. dass sie zu einer alleinstehenden, 29-jährigen Frau kommen wird, die sich sehr für den Tierschutz engagiert. „Ich bin nicht allein dort, werde eine Gastschwester aus Spanien haben. Wir haben bereits Kontakt und ich glaube, dass wir gut miteinander klar kommen. Außerdem freue ich mich, dass meine Gastmutter noch so jung ist. Ich glaube, dass sie nicht so streng ist und wir gut miteinander auskommen werden.“ Mittlerweile hat Annika Berger alle Formalitäten erledigt. Sie musste ein Interview bei der Austauschorganisation „Step Inn“ in englischer Sprache führen, viele Formulare ausfüllen, Ärzte aufsuchen und sich impfen lassen. Nun möchte die 16-Jährige noch ein kleines Gastgeschenk besorgen, für ihre Gastmutter und eins für ihre Gastschwester. „Vielleicht ein Ampelmännchen oder einen Berliner Bären“, überlegt sie. Etwas typisch Deutsches soll es sein. Da die Hohen Neuendorferin gern kocht und backt, hofft sie, dass sie auch ihre Gastfamilie verwöhnen darf. „Meine Mutter achtet sehr auf gesunde Ernährung, ich auch. ErdnussWok-Hähnchen ist mein Lieblingsessen. Es ist zwar nicht typisch deutsch, aber total lecker. Meine Gastmutter hat mir bereits berichtet, dass sie auch auf gesundes Essen wert legt. Vielleicht kann ich mich da einbringen und nützlich machen.“ Dann huscht ein leichtes Lächeln über ihr hübsches Gesicht. „Ein bisschen Angst, mit Rollen am Körper wieder zu kommen, habe ich Anzeige Nachhilfe und Ferientermine beim MINI-LERNKREIS Mit den Jahreszeugnissen haben unsere Schülerinnen und Schüler ihre schuli schen Leistungen im zu rückliegenden Schulhalb jahr attestiert bekommen. Doch nicht immer fielen die Zeugnisse zur vollen Zufrie denheit aus. Die Gründe da für sind recht unterschied lich und so unterscheiden sich auch die Wege zu bes seren Leistungen und damit auch zu besseren Zensuren. Viele Eltern und Schüler denken deshalb in diesen Tagen über Nachhilfeunterricht nach. Für einen guten Start in das neue Schuljahr ist es oft sinnvoll, Nachhilfe in den Ferien mit ein zuplanen. Neben dem wohlver dienten Urlaub und Entspannung bieten die Ferien die Gele genheit,Wissenslückenzuschlie ßen und sich besser auf das nächste Schuljahr vorzuberei ten. Die NachhilfeSchule Mini Lernkreis bietet in den Sommer ferien wieder Intensivtraining im Einzelunterricht und CrashKur se in MiniGruppen an. Die Crash-Kurse in MiniGruppen finden in Kurs einheiten von 5 x 90 Minu ten oder 4 x 120 Minuten in nur einer Ferienwoche statt. „Die Schüler sollen möglichst die Ferien zur Erholung nutzen und mehr als 90–120 Minuten Un terricht pro Tag sind nicht angemessen“, sagt Susanne Schmidt, Leiterin des Mini Lernkreises. Im effizienten Einzelunterricht mit individuellem Zeitkonzept können ohne Leistungsdruck in der Regel auch in kurzer Zeit gute Lernerfolge erzielt werden. Wer z. B. vormittags zu Hause ausgeschlafen und mit „freiem Kopf“ lernt, kann danach mit gutem Gewissen die freie Zeit genießen. Die Termine können über die ge samte Ferienzeit ganz individu ell und flexibel vereinbart wer den. Eine Kombination mehrerer Fächer ist möglich. Der Nachhil felehrer ist hier der „persönliche Coach“ des Schülers. Nachhaltige Unterstützung fürs neue Schuljahr Durch Lern und Arbeitstechni ken, Methoden zur Prüfungs vorbereitung und Konzentra tionstraining helfen erfahrene Nachhilfelehrer/innen den Schü lern, ihren Schulalltag besser zu managen und Prüfungsangst ab zubauen. Weitere Informationen und Be ratung erhalten Sie bei der Mini Lernkreis Leitung Frau Susanne Schmidt unter der gebühren freien Tel.Nr. 0800 - 006 22 44 sowie im Internet: www.mini lernkreis.de/BPPMBRB www.hammer-heimtex.de VON 2 SEITEN BEDIENBAR! 19.99 Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. V S S silbergrau 15. je 99 SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGERVERKAUF Schlaufenschal, Voile bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm. 19. Sie sparen 99 7. 99 70% bis zu 9. 7. 96 95 10 Laminatboden, für den Wohnbereich, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm. Jahre GARANTIE Dekor: Fjordeiche m2 Handtuch „Yasmin“, in verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm. 4.49 Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig. 5l 9. 2.- 99 Grundpreis: 2.-/l BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 5 Jahre GARANTIE Kinderzimmer-Teppiche „Susi“, „Malve“, oder „Marino“, mit Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm. 16515 Oranienburg 11 Rungestraße 36 • 03301 / 205562 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 69.- 19.je 17235 Neustrelitz 12 Kühlhausberg 10 • 03981 / 445360 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr ca. 120x170 cm 119.- 49.ca. 160x230 cm 198.- 89.- 14612 Falkensee 11 Freimuthstraße 40 • 03322 / 22996 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 13403 Berlin-Reinickendorf 11 Auguste-Viktoria-Allee 99-100 • 030 / 41202017 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 11 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 12 HK-Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS31_15 14.99 je 14 NOTDIENSTE Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Nr. 31 BEREITSCHAFTSDIENSTE IM LANDKREIS ALLGEMEIN Polizei: ✆ 110 Wasserschutzpolizei: ✆ 03301 / 8 19 00 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankenhäuser: Hennigsdorf: ✆ 03302 / 54 50 Gransee: ✆ 03306 / 75 90 Oranienburg: ✆ 03301 / 6 60 Frauennotruf Oberhavel: ✆ 0800 / 664 80 45 (kostenlos) Weißer Ring, Hilfe für Opfer von Gewalttaten: ✆ 01803 / 34 34 34 Giftnotruf: ✆ 030 / 192 40 APOTHEKEN Landesweit 0800 / 00 22 833 •per Anruf der 22833 von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69ct/min) oder 0800/0022833 aus dem deutschen Festnetz (kostenfrei) •per SMS „apo“ an die 22833 von jedem Handy (69ct/SMS) •www.22833.mobi Bereich S-Bahn-Gemeinden/ Hennigsdorf/Oranienburg, Notdienstzeit jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: - Sonnabend, 1. August: - Concordia-Apotheke 03304 / 502 418 Preussen-Apotheke Oranienburg 03301 / 803 984 033056 / 744 88 - Sonntag, 2. August: Johanniskraut Das Johanniskraut ist die Arzneipflanze des Jahres 2015. Der Name „Johanniskraut“ weist auf die Blütezeit ab Ende Juni (24. Juni ist der Johannistag). Dieses gelbblühende Kraut, das vor allem auf kargem Boden wächst, erlangt seine größte Bedeutung zur Behandlung von leichten bis mittelschweren Depressionen. Dies ist allerdings bei vielen Ärzten umstritten. „Heilpflanze des Jahres“ 2015 ist die Küchenzwiebel. -Sorella Apotheke 03303 / 295 70 10 Berliner Vitalis-Apotheke 03304 / 50 57 94 Velten -Neue Roland-Apotheke 033056 / 945 00 - Luisen-Apotheke 03301 / 53 50 03 - Montag, 3. August: - Diana-Apotheke Oranienpark Oranienburg: 03301 / 57 48 75 - Storchen-Apotheke 03302 / 889 90 - Dienstag, 4. August: - Askania-Apotheke Oranienburg 03301 / 543 80 - Akazien-Apotheke 03302 / 80 06 55 - Mittwoch, 5. August: - Vita-Apotheke 03303 / 503 700 - Eden-Apotheke 03301 / 530 976 - Ahorn-Apotheke Vehlefanz 03304 / 20 34 62 - Donnerstag, 6. August: - Eger-Apotheke Hohen 03303 / 212 207 - Schleusen-Apotheke Oranienburg 03301 / 35 52 OT Sachsenhausen -Freitag, 7. August: - Briese-Apotheke Birkenwerder 03303 /50 29 55 - Kindelwald-Apotheke Glienicke 033056 / 770 88 - Apotheke zu Bötzow Oranienburg 03301 / 868 07 60 - avitario-Apotheke Hennigsdorf 03302 / 80 14 77 Bereich Fürstenberg, Gransee, Zehdenick, Notdienstzeit immer von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: - Sonnabend, 1. August: Linden-Apotheke Lindow/Mark 033933 / 702 62 - Kastanien-Apotheke Templin 03987 /530 80 - Preussen-Apotheke 03301 / 803 984 - Sonntag, 2. August: - Kloster-Apotheke Zehdenick 03307 / 34 33 - Adler-Apotheke Lychen 039888 / 520 40 - Kurfürsten-Apotheke Fehrbellin 033932 / 99 11 - Montag, 3. August: - Paulinen-Apotheke Neuruppin 03391 /595 215 - Adler-Apotheke Templin 03987 / 22 58 - Diana-Apotheke Oranienpark Oranienburg: 03301 / 574 875 - Ahorn-Apotheke Klosterfelde 033396/280 - Dienstag, 4. August: Greifen-Apotheke 03307/ 31 01 72 - Fontane Apotheke Neuruppin Bestattung Reichelt Bergfelde • auf Wunsch Hausbesuche • Abschluss von Vorsorgeverträgen 16562 Bergfelde HAVARIE Flattriger Märkerleser 03391 / 39 83 02 - Askania-Apotheke Oranienburg 03301 / 543 80 - Akazien-Apotheke Hennigsdorf 03302 / 80 06 55 - Mittwoch, 5. August: - Adler-Apotheke Rheinsberg 033931 / 20 24 - Adler-Apotheke Neuruppin 03391 /25 64 - Sonnenapotheke Templin 03987 / 747 70 - Donnerstag, 6. August: Adler Apotheke Alt Ruppin 03391 / 771 388 - Adler-Apotheke Templin 03987 / 22 58 -Schleusen-Apotheke Oranienburg 03301/35 52 OT Sachsenhausen -Basdorf-Apotheke Wandlitz 033397 / 77 90 OT Basdorf -Freitag, 7. August: -Paracelsus-Apotheke 033093 / 4000 Neue Apotheke im Reiz Neuruppin 03391 / 510 04 04 - Apotheke zur Schorfheide 033393 / 658 38 ÄRZTE Bei lebensbedrohlichen Zuständen rufen Sie bitte den Rettungsdienst ✆ 112 an! Einheitliche, kostenlose Notrufnummer für alle Bereiche wochentags von 19 Uhr am Abend bis 7 Uhr morgens, mittwochs und freitags bereits ab 13 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages, an Wochenenden rund um die Uhr: ✆ 116 117 Die bisherigen 14-stelligen Nummern für den notärztlichen Bereitschaftsdienst gelten zusätzlich weiterhin. AUGENÄRZTE Rufbereitschaft: Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag, 13 bis 7 Uhr, Wochenenden und an Feiertagen 7 bis 7 Uhr des Folgetages: Unter der zentralen Nummer wird die Rufnummer des Dienst habenden Arztes mitgeteilt: ✆ 01805 / 582 22 34 35 Diese Rufnummer ist kostenpflichtig: 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen. BERATUNG Arbeitslosenverband Deutschland Landesverband Brandenburg , Arbeitslosen-Service „Horizont“, Oranienburg, Strelitzer Straße: 03301 / 53 54 25 Behindertenverbände Oberhavel, Koordinierungsrat Oranienburg 03301 / 53 62 22 DRK Oranienburg Psychosoziale Beratungsstelle für Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-, Partnerschaftsund Lebensberatung: Bürgerzentrum, AlbertBuchmann-Straße 17, Oranienb., 03301 / 20 19 45, und Fontanestraße 71, Hennigsdorf: 03302 / 20 46 19 Gransee: 03306 / 79 69 19, DRK-Erziehungs-& Familienberatungsstelle: Bürgerzentrum Oranienburg, Albert-Buchmann-Straße 17, 03301 / 53 01 07 und Gransee,Koliner Straße 12a: 03306 / 22 49 DRK - Drogenberatung Hennigsd.: 03302 / 80 16 45 Oranienb.: 03301 / 200 96 49 oder Gransee Ehe- Familien- und Erziehungssowie Schwangerschaftskonfliktberatung der Immanuel Familienberatung, Am Kloster 1 Zehdenick: 03307/ 31 00 12 Oberhavel Hospiz e.V. Oranienburg Sachsenhausener Straße 36: 03301 / 20 74 45 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. Oberhavel Süd,Oranienburg 03301 / 53 27 26 Märkischer Sozialverein in Fürstenberg, Brandenburger Str.5 Demenzhilfe: 033093 / 388 78 oder 03301 / 689 69 35 Fürstenberger Außenstelle der Schuldner- und Insolvenzberatung des Märkischen Sozialverein (MSV), Brandenburger Straße 5: Donnerstag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Freitag nach Vereinbarung: 03301 / 689 69 35 Märkischer Sozialverein Zehdenick: in der Stadtverwaltung Falkenthaler Chaussee 1, 03307 / 31 01 69 Schuldnerberatung Zehdenick über 03301 / 689 69 36: Dienstag 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Freitag nur nach Vereinbarung Märkischer Sozialverein, Kontaktund Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und Angehörige, (03301) 689 69 60 Liebigstraße 4,Oranienburg Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle Liebigstraße 4, Oranienburg 03301 / 689 69 30 Medikus, Kontakt-und Beratungsstelle Bernauer Straße 102, Oranienburg, donnerstags 14 bis 17 Uhr: (03301) 701 99 92 Mietervereinigung Nord in Oranienb.: 03301 / 53 59 00 Pflege- und Sozialberatung Oranienburg: Berliner Straße 106: Sozialberatung: 03301 / 601 48 90, Pflegeberatung: 03301 / 601 48 91 Pflegestützpunkt Zehdenick: Amtswallstraße 14a 03307/ 42 02 74, Sprechtag dienstags 9 bis 12 Uhr Sozialstation der Volkssolidarität Zehdenick: Berliner Straße, 03307 32 60 // 364 05 oder 0171 / 446 28 41 Sozialverband Deutschland Ortsverband Velten,Beratungsstelle für alle sozialen sowie Schwerbehindertenangelegenheiten; Arbeitslosengeld II, Rente Hasenwinkel 7, Velten 0176 / 47 30 31 77 Verbraucherzentrale: Bürgerzentrum Mittelstadt Oranienburg, A.Buchmann-Straße 17, Dienstag von 10 bis 12, Donnerstag 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Landesweites Termintelefon: 0331 / 98 22 99 95 (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr) Volkssolidarität Brandenburg 03301 / 600 40 14 Stadtwerke Zehdenick: Service: ✆ 03307 / 46 93 30, Trinkwasser: ✆ 46 93 40, Abwasser: ✆ 46 93 50, Fernwärme: ✆ 46 93 60, Gas: ✆ 46 93 70, Energie: ✆ 46 93 80, Gas: EMB Tag und Nacht Telefon: ✆ 0331 / 749 53 30 EWE-AG: ✆ 03337 / 450 74 30 und ✆ 0180 / 231 42 31 Elektro: e.dis : einheitliche Stromstörungshotline ✆ 03361 / 733 23 33 24-Stundendienst Abwasser: Eigenbetrieb, Hohen Neuendorf, Fa. Curth & Wolter, ✆ 03303 / 50 19 76 ZV Fließtal: ✆ 0800 / 507 08 00 Fa.: Orkan Oranienburg, ✆ 03301 / 57 07 50 TAV Liebenwalde: ✆ (0171) 524 82 69 ZV Kremmen: ✆ 033055/708 54 Stadtwerke Oranienburg, Bereitschaftsdienst, Elektroenergie und Fernwärme für Oranienburg Erdgas und Abwasser für Oranienburg und Lehnitz, Trinkwasser für Oranienburg, Lehnitz und TAZ Malz: ✆ 03301 / 60 85 55 Niederbarnimer Wasser- und Abwasserzweckverband, Zehlendorf:✆ 0171 / 450 35 72 Wasser: Wasser Nord GmbH, (Hohen Neuendorf, Birkenwerder, Glienicke, Schönfließ, Mühlenbeck, Schildow, Stolpe): ✆ 03303/ 53 21 30 Wasser und Abwasser: OWA GmbH: ✆ 03322 / 27 10 Rohrnetzbetriebsstelle: ✆ 03322 / 27 14 20 Oranienburger Wohnungsbau-Genossenschaft (OWG): Sanitär/Heizung/Wasser: Fa. Mawi: ✆ 0172 / 394 09 78 Elektro: Fa. Thiede, ✆ 0172 / 901 10 96 Havariedienst TAV LindowGransee: ✆ 03306 / 797 30 oder ✆ 0171 / 447 73 97 Gewo: Rudolf-Breitscheid-Straße 41, ✆ 03306 / 797 90, Havarie: ✆ 0172 / 847 12 83 -Havariebereitschaft Wasser- und Abwasser Fürstenberg: ✆ 0172 / 985 04 32 HILFE Tierschutzverein Oberhavel Vorsitzende Ellen Schütze ✆ 033080 / 408 08 Oranienburger Tierfreunde ✆ 03301 / 53 88 87 ZAHNÄRZTE Birkenwerder/Hohen Neuendorf: (Bergfelde, Borgsdorf, Glienicke, Schildow, Mühlenbeck), Notsprechstunde Wochenende 10 - 12 Uhr, wochentags Bereitschaft ab 19 Uhr: Sonnabend/Sonntag, 1. /2. August: ZÄ Glißmeier, Glienicke 033056 / 776 18 Montag, 3. bis Freitag,7. August: ZA Hayn,Mühlenbeck 033056 / 819 00 Hennigsdorf/Velten/Leegebruch/ Oberkrämer, Kremmen, Germendorf/ Notdienstsprechstunde Sonnabend, Sonntag, und Feiertage 10 bis 11 und 19 bis 20 Uhr, wochentags 19 bis 20 Uhr: bei Bedarf erfragen im Krankenhaus Hennigsdorf: 03302/ 54 50 -Sonnabend/Sonntag, 1./2. August: Carla Gusovius, Beetz 033055 / 727 73 oder 0174 / 25372 13 -Montag, 3. August: Carla Gusovius, Beetz 033055 / 727 73 oder 0174 / 25372 13 -Dienstag, 4. August: Dr. Jens Hahn, Leegebruch 03304 / 25 02 27 oder 0176 / 61 75 67 65 -Mittwoch, 5. August: Christiane Henze, Leegebruch 03304 / 25 01 52 -Donnerstag, 6. August: Matthias Henze, Leegebruch 03304 / 25 01 52 -Freitag, 7. August: Kerstin Irinkow, Hennigsdorf 03302 / 80 00 06 Oranienburg: -Sonnabend, Sonntag, 1./2. August von 10 bis 11 und 19 bis 20 Uhr sowie Montag, 3.August, bis Donnerstag, 6.August; von 19 bis 20 Uhr: ZÄ A. Kreuchwig, Schmachtenhagen 03301 / 52 92 25 Freitag, 7. August (19 bis20 Uhr): P. Using, Oranienburg 03301/ 70 17 80 Gransee, Zehdenick, Fürstenberg: an Wochenenden und Feiertagen, 9 bis 12 Uhr: - Sa/So, 1./2. August: Dipl. Stom. O. Jürgens, Fürstenberg 033093 / 3913 2 oder 033093 / 383 96 Montag, 3. bis Freitag,7.August: MU Dr. T. Aßmann, Zehdenick 03307/ 302 85 50 oder 0170 / 290 41 62 TIERÄRZTE Rufbereitschaft für Kleintiere -Sa./So., 1./2. August: Dr. Schaupeter, Oranienburg 03301 / 52 98 50 -Montag, 3. bis Donnerstag, 6.August: Tierärzte Negatsch, Lipka, Ziekursch, Thomas Stand bei Redaktionsschluss. Angaben ohne Gewähr! Änderungen sind möglich. Birkenwerder Straße 5 Tag & Nacht (0 33 03) 40 55 35 Rätsel am Wochenende Tropf gewöhnlich, üblich heftiger Sturm sechstgrößte Insel der Welt Abk.: Sinus altjapaenglisch: nisches Bretteins spiel antikes Ruderkriegsschiff überirdisches Wesen spanisch: Los!, Auf!, Hurra! spanischer Artikel Düsenflugzeug Rasse Eierpfannkuchen Leihgebühr B E S TAT T U N G S H AU S Maß der Magnetfeldstärke einfacher Seemann ECKARD MICHALAK alle Leistungen rund um die Bestattung Überführung von und nach allen Orten Sterbevorsorge zu Lebzeiten preiswert und niveauvoll 16540 Hohen Neuendorf • Birkenwerderstraße 48 www.bestattungshaus-michalak.de Opferstein, -tisch gegenüber vom Friedhof (Richtung Wasserturm) Telefon (Tag und Nacht) 0 33 03 / 50 12 93 Wahrzeichen von Brüssel Ausruf des Erstaunens Mitglied der Bestatter-Innung von Berlin u. Brandenburg e.V. Bestattungen Fontanestraße 84 16761 Hennigsdorf griechischer Buchstabe südamerikanischer Tee nordamerikanisches Wildrind Kurzschriftzeichen Abk.: Bataillon Stuntman öffentliches Verkehrsmittel Liebesgott der alten Römer Kfz.-Z.: HostienOsnateller brück ugs.: nein engl. Frauenkurzname englisch: Meer Arbeitsanzug (ugs.) ) 03302 / 80 28 34 [email protected] · www.Weihrauch-Bestattungen.de Zentrum französische Käseart ölhaltige Nutzpflanze chem. Zeichen für Beryllium persönliches Ansehen trübe Flüssigkeit Auflösung des letzten Rätsels scherzhaft: USA (Uncle ...) weggebrochen (ugs.) weibliche Märchengestalt hohe Anerkennung Schmuckstein vorher, erst Wüstenlandschaft in Israel Name europ. Flüsse u. Bäche Lebewesen scheues Waldtier Erdachsenpunkte asiatisches Buckelrind Lieferung Hilfe in der Not Kindermund Entwicklungsstufe sehr abschüssig Tierprodukt Ort auf Erlös, Ameland (Nieder- Ausbeute lande) Felshöhle Haft Ein Mädchen (5 Jahre) erklärt: »... wenn man links unten von der Erde hüpft, landet man direkt in der Märchenwelt!« Hinweis Schreibutensil großer Papagei Staat in Hinterindien Stützkerbe lateinisch: Würfel Gesellschaftstanz Komponist von „Rheingold“ USFilmtrophäe Tag & Nacht Schönfließ 033056 / 438 00 - Freitag, 7. August: Tä Weng, Glienicke 033056 / 41 39 86 0172 / 971 53 79 W-240 R A N M A M E M I Z E S B I P H O I N G A S N K E A L D E K E L N I N U E D T R T A L I A X E I T L I R B E R I E A C T T H E M A A U T B E I T T E N T I K O O L A R P A R T A E M R M U T A T I R A G O N A L T M G E S H O A B G A U S G E L G E I S S E M M A N E N E R Z V B E R E I T N C O T T O R R M T A A T E L L E A A S S T N T R K R O O K E L I D T E N A L K I E N S I P N E S K T U I N O E N n E h c u s h c i E l g und ! n E h c bu Es ist zEit für EinE AuszEit Heimaturlaub oder Fernziel, in unserem Shop finden Sie spannende Reiseideen, Empfehlungen und eine große Auswahl an Reisezielen. moz.de/leserreisen BUCHTIPP EINST UND JETZT EINST UND JETZT EINST UND JETZT EINST UND JETZT POTSDAMER STADTSCHLOSS / LANDTAG ISBN 978-3-944068-19-0 96 Seiten, Softcover SCHWEDT/ODER ISBN 978-3-941092-37-2 96 Seiten, Softcover INSEL USEDOM ISBN 978-3-941092-88-4 96 Seiten, Softcover NEURUPPIN ISBN 978-3-941092-91-4 96 Seiten, Softcover JEDES R U N H C BU € 5 9 , 14 EINST UND JETZT UNIVERSITÄT POTSDAM ISBN 978-3-941092-73-0 96 Seiten, Softcover Weitere Bücher finden Sie unter: moz.de/buecher EINST UND JETZT BRANDENBURG AN DER HAVEL BAND 2 ISBN 978-3-944068-18-3 96 Seiten, Softcover JETZT BESTELLEN T 03301 5797-263 Mo. – Fr. 7.00 –18.00 Uhr und Sa. 8.00 –12.00 Uhr Mein Haustier Nachgefragt Ja zu Tieren im Haus Ein alltagstauglicher Hund ist heute wichtiger denn je, meinen Betreiber von Hundeschulen. Die Erziehung erfordert viel Zeit, Geduld und regelmäßiges Üben. Egal ob ein Welpe ins Haus kommt oder ein Tierheimhund – als Rudeltier braucht der beste Freund des Menschen eine soziale Gruppe und Führung. Je besser der Hund zu gehorchen lernt, umso mehr Freiheiten kann man ihm gewähren und desto entspannter wird das Zusammenleben. Es ist daher ratsam, eine Hundeschule zu besuchen, egal, welcher Rasse und Größe der vierbeinige Freund ist. Denn er kann dem Menschen viel zurückgeben: Treue, Zuneigung und W enn ganz Deutschland unter der Hitze stöhnt, schwitzen nicht nur die Menschen. Auch Tiere leiden unter den extremen Temperaturen. Außergewöhnliche Belastungen wie Tierarztbesuche sollten jetzt nur stattfinden, wenn es unbedingt sein muss. Für die meisten Vierbeiner ist es ein nervenaufreibendes Erlebnis, das zum Kreislaufkollaps oder so- Trost. Hunde werden auch zu therapeutischen Zwecken eingesetzt. Pferde sind als Therapeuten ebenfalls geeignet – vor allem für Patienten, die Schwierigkeiten haben, sich für klassische psychotherapeutische Ansätze zu öffnen. Pferde drücken sich durch gezielte und klare Körpersprache bildhaft aus. Für Pferde ist es überlebenswichtig, die Absichten ihres Gegenübers lesen und erfassen zu können. Diese natürliche Sensibilität der Flucht- und Beutetiere kann die abstrakten Denkstrukturen des Menschen aufbrechen und erlaubt ihnen – zusätzlich zur begleitenden Psychotherapie – die Selbstreflexion der ganz anderen Art. • djd/cr gar zu Todesfällen führen kann, warnen Veterinärmediziner. Impfungen oder Routineuntersuchungen verschiebt man also besser um einige Tage, bis sich die Temperaturen normalisiert haben. erantwortungsvolle Tierärzte haben Verständnis auch für kurzfristige Terminabsagen. Schließlich herrscht Ausnahmezustand. V Gegen Behördenwillkür Verein Lovely Dogs sammelt weiterhin Futterspenden Heike Ottilige Der Einsatz von Susanne Schwarz und Jacqueline Kujannek für den Verein Lovely Dogs nimmt kein Ende. Bereits mehrmals ist Susanne Schwarz nach Bosnien gereist, um Futterspenden für Straßenhunde dorthin zu bringen und gleichzeitig Hunde nach Deutschland zu holen (wir berichteten). Der Verein hat bereits viele Unterstützer gefunden. Ein Kuchenbasar, der kürzlich vor einem Kölle-Pflanzenmarkt stattgefunden hat, war sehr erfolgreich, so dass erneut Geld für Futter nach Bosnien geschickt werden konnte. „Der Verein ist aber auch weiterhin auf Spenden angewiesen“, sagt Jacqueline Kujannek. Das bestätigt auch Susanne Schwarz. Sie fliegt am 13. August erneut nach Sarajevo, um vor Ort zu helfen. Mittlerweile gebe es jetzt Pflegestellen für die vielen Fellnasen, die zum Teil schwer verletzt und abgemagert dort ankommen. „Dafür ist die Behördenwillkür jetzt sehr groß. Die Hunde benötigen eine Unterschrift vom Tierarzt und von der Inspektion, damit sie Bosnien verlassen dürfen. Aber die Inspektion, die mit dem Ordnungsamt vergleichbar ist, erteilt die Unterschriften nach Willkür. Es ist oft sehr schwierig, gegen diese Behördenwillkür anzukommen“, macht Susanne Schwarz auf das größte unter den Problemen aufmerksam. Trotzdem sei es dem Verein gelungen, vier Hunde nach Deutschland und fünf weitere nach Holland zu vermitteln. Mittlerweile hat es auch geklappt, dass Susanne Schwarz Hündin Sunny bei sich zu Hause hat. Der Verein ist auch weiterhin auf die Hilfe vieler Tierfreunde angewiesen. „Futterspenden, Patenschaften oder Adoptionen – alles hilft“, sagt Susanne Schwarz. Informationen gibt es im Internet unter www.lovely-dogs.de auch Dosenfutter mit 100 % Fleisch Beratung B t gern vorabb am T Telefon, l f bitt bitte sprechen Sie Ihre Telefonnummer auf den AB. Mit dem Pferd Distanz und Gelassenheit erfahren Schon seit Jahrtausenden gilt der Hund als bester Freund des Menschen. Doch nicht immer stößt der Vierbeiner auf Sympathie – vor allem in der Öffentlichkeit. Wenn nämlich Rex und Co. hinter Joggern herjagen, an fremden Personen hochspringen oder sich aggressiv gegenüber Artgenossen oder gar Menschen zeigen, trägt das nicht zu einem positiven Bild des Hundes bei. Doch wenn die Tiere nicht durch guten Gehorsam, sondern durch schlechtes Benehmen auffallen, liegt die Verantwortung dafür in den allermeisten Fällen bei ihren Haltern. Ein alltagstauglicher Hund ist heute wichtiger denn je, meinen Betreiber von Hundeschulen. Die Erziehung erfordert viel Zeit, Geduld und regelmäßiges Üben, bis der vierbeinige Freund zum zuverlässigen Begleiter wird. Gewalt hat im Zusammenleben mit dem Vierbeiner aber nichts zu suchen. Ein grober Umgang kann sogar die Bindung zwischen Hund und Mensch zerrütten und zu einer Verschlechterung des Verhaltens führen. Als Rudeltier braucht der beste Freund des Menschen eine soziale Gruppe, der er sich instinktiv anschließen möchte. Doch er braucht auch Führung, sonst verliert er die Orientierung und weiß nicht, wie er sich richtig verhalten soll. Je besser der Hund zu gehorchen lernt, umso mehr Freiheiten kann man ihm gewähren und desto entspannter wird das Zusammenleben von Zweiund Vierbeiner. Es ist ratsam, eine Hundeschule zu besuchen, egal, N HUND HUNDESALON in Hennigsdorf Berliner Str. 20 E U Tel. T l 015 0151 71 11 62 78 Futtermittel Timm – Qualität zu vernünftigen Preisen – Futter für Geflügel, Kaninchen, Nager, Pferde, Hunde, Schafe, Vögel, Mineralfutter, Saatgut, Einstreu, Getreide und Schrote Kuhbrückenweg 8, 16515 Oranienburg Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch GESCHLOSSEN • Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Tierarztpraxis Stephanie Weiß Sprechzeiten: Montag 10-18 Uhr Mittwoch 14-18 Uhr Freitag 10-18 Uhr nau deklariert. Man sollte sich mit einem Tierarzt beraten, der sich mit Futtermittelunverträglichkeiten auskennt. Nicht ratsam ist es, das Fertigfutter mit großzügigen Extra-Gaben von Fleisch zu ergänzen. Generell gewarnt werden muss auch vor den Leckerchen, wie Kaustängchen, Schweineohren, Sticks und so weiter. Sie sind oft nicht sehr bekömmlich. Will man Futter selbst zubereiten oder Barfen – frei übersetzt Wir behandeln: ■ Haustiere ■ Vögel ■ Terrarientiere ■ Minischweine Dr. Claudia Geschke 03 30 55 / 23 80 69 Fax: 03 30 55 / 23 80 68 [email protected] Schwer verletzt war Sunny in Bosnien. Seit Mitte Mai ist die Hündin bei Susanne Schwarz zu Hause. Foto: privat Ihr Märker-Team Am Markt 21 16766 Kremmen www. tierarzt-kremmen.de Ganztägige Terminsprechstunden Mo.-So! Sprechstunden ohne Termin: Mo., Di., Do., Fr., So. 10 -11 Uhr u. Mo. u. Fr. 16-17 Uhr Mensch und Hund im Einklang Hundeschule und mehr ... Anzeige Ralf Schnelle Zertifizierter Hundetrainer & Verhaltenstherapeut Mobil: 0171 / 2029744 · Büro: 03301/ 579993 www.hundetrainer-einklang.de heißt es so viel wie: Biologische Artgerechte Rohe Fütterung –, ist das zwar artgerecht, aber sehr aufwendig und teuer. Man muss sich komplexes Wissen aneignen, denn hier lauern viele Fehlerquellen. Man sollte neben dem Alter und der Größe den Gesundheitszustand und die Aktivität und persönliche Besonderheiten berücksichtigen. Nicht jeder Hund verträgt rohes Fleisch oder Knochen. Gemüse sollte püriert oder gekocht werden. Man kann einen Hund nicht gesund erhalten, wenn man ihm Hühnchen mit Reis und dazu ein paar Möhrchen gibt. Eine vollwertige Ration selbst herzustellen, mit dem richtigen Protein-FettKohlenhydratanteil, einem ausgewogenen Kalzium- und Phosphorgehalt und allen nötigen anderen Inhaltsstoffen ist zwar nicht unmöglich aber auch nicht einfach und ohne bestimmte Pülverchen und Zusatzstoffe kommt man selten aus, auch wenn viele Internetseiten Gegenteiliges behaupten. Nicht jede Futtergabe muss alle Nährstoffe enthalten. Doch auf lange Sicht muss die Ernährung ausgewogen sein. Ihre Tierarztpraxis Dr. Claudia Geschke Kremmen Am Markt 21 ✆ (033055) 23 80 69 Anzeige Neues Hundehaus für Tornow Hundeverhaltenstrainer Ralf Schnelle aus Oranienburg ist Inhaber der Hundeschule „Mensch & Hund im Einklang“. Im Juni hat er ein drei Quadratmeter großes Hundehaus aus seinem Besitz dem Tierheim Tornow gespendet. „2009 habe ich das Haus komplett anfertigen lassen und aus Thüringen abgeholt. Gedacht war es für meine Jack Russel Hündin aber sie war nur zwei mal für kurze Zeit darin. Durch meinen Beruf habe ich sie ja immer dabei und somit stand das Haus über Jahre leer.“ Einige Kunden von Ralf Schnelle sind ehrenamtlich im Tierschutz tätig und haben teilweise auch einen Hund von dort. Sie haben ihn animiert, diesen Schritt zu gehen. Die Organisation der Verladung sowie den Transport nach Tornow übernahm der Hundetrainer persönlich. Er besorgte kurzfristig einen 40-Tonnen-Kran, der das Hundehaus aus seinem Garten hob und auf einen Autotransportanhänger stellte. Die Übergabe mit anschließender Besichtigung des Heimes fand an einem Sonntagnachmittag statt. „Meine Entscheidung war richtig. Das Haus kann für viele Zwecke gut genutzt werden. Es gibt so viel Leid bei unseren Tieren und die Betreiber in Tornow geben sich die größte Mühe, dies zu lindern. Sie haben für ihre Arbeit meinen vollen Respekt“, so Schnelle. Mensch & Hund im Einklang Hundeschule und mehr Inhaber Ralf Schnelle ✆ (0171) 202 97 44 ✆ (03301) 57 99 93 www.hundetrainer-einklang.de Fertighauslieferung für Tornower Hunde. Hinweis Unsere nächste Seite zum Thema Dein Haustier erscheint am Wochenende des 3./4. Oktober Anzeigenschluss hierfür ist der 30. September. Wir bitten freundlichst um Beachtung. 03303/29 56 86 www.tierarztpraxis-hohen-neuendorf.de www.tierarztpraxis-hohen-neuendorf.de Foto: fotolia/ Rita Kochmarjova Juckreiz oder Haarausfall bringt es meist wenig, wahllos andere Fertigfuttermittel zu testen, denn die Inhaltstoffe sind oft nicht ge- Dienstag 10-18 Uhr Donnerstag 10-18 Uhr Samstag nach Vereinbarung Berliner Str. 48 · Hohen Neuendorf · Leckerchen und Sticks sind nicht sehr bekömmlich Welches ist das beste Futter fürs eigene Haustier? Neuerdings steht getreidefreies oder glutenfreies Futter ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Das Angebot an Fertigfuttern ist mannigfaltig. Die Preisunterschiede sind immens, da fällt die Auswahl schwer. Viele Tierhalter kommen zu der Erkenntnis, dass Fertigfutter „generell Mist ist“, „unsere Tiere nur krank macht“ – „man hört und liest ja so viel und die Allergien nehmen zu…“ – weshalb das Futter lieber selbst zubereitet werden sollte. Generell muss gesagt werden, dass die meisten Fertigfutter – ob trocken oder nass – für gesunde Hunde ein recht geeignetes Futter sind, egal, ob aus dem Discounter oder von einem Markenhersteller. Es enthält die notwendigen Proteine und Kohlenhydrate in einem ausgewogenen Verhältnis und alle nötigen Minerale, Vitamine und Spurenelemente sind zugesetzt, um das Tier gesund zu erhalten. Getreide im Futter oder mal ein Stück Brot oder Nudeln machen satt und schaden nicht, solange das dem Hund bekommt. Verträgt ein Tier Fertigfutter nicht und äußert sich dies beispielsweise in schleimigem Kot, Durchfällen, Erbrechen oder struppigem Haarkleid mit vielen Schuppen in Verbindung mit www.barf-alice.de [email protected] In liebevoller Zusammenarbeit mit der Tierarztpraxis Dr. Annette Klug in Hennigsdorf, Telefon 03302/200633 welcher Rasse und Größe der vierbeinige Freund ist. Beim richtigen Umgang gibt auch das Tier dem Menschen viel zurück: Treue, Zuneigung und Trost. Hunde werden nicht umsonst oft zu therapeutischen Zwecken eingesetzt, beispielsweise in Altenheimen oder für Menschen mit Handicap. Pferde sind als Therapeuten hervorragend geeignet. Die Therapie mit Pferden ist besonders für Patienten geeignet, die Schwierigkeiten haben, sich für klassische psychotherapeutische Ansätze zu öffnen. Pferde als Therapeuten drücken sich durch klare Körpersprache bildhaft und nonverbal aus. Für Pferde ist es aber überlebenswichtig, die Absichten ihres Gegenübers lesen und erfassen zu können. Diese natürliche Sensibilität der Flucht-und Beutetiere kann die abstrakten Denkstrukturen des Menschen aufbrechen und erlaubt ihnen die Selbstreflexion der ganz anderen Art. In verschiedenen Übungen, die auf die Patienten zugeschnitten sind, lernen sie mit den P f e rd e n , Distanz und Gelassenheit aufzubauen und somit zu einem nachhaltigen Entwicklungserfolg zu gelangen. Dabei spiegelt die Therapie mit Pferden das Unterbewusste des Menschen. Mehr Informationen dazu finden Sie unter anderem unter www.menschdurchpferd.de. • djd/cr Das richtige Futter für den Hund Telefon: 03303518315 Hundefutterfrischfleischhandel Alice Gumpertz Dorfstraße 10, 16540 Hohen Neuendorf OT Stolpe Öffnungszeiten: Mo., Mi. + Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr Gutschein Hundeschule und Pferdetherapie Frischfleisch für Hunde und Katzen in 1a Lebensmittelqualität, 15% chung gekommen. So habe der Bundesgerichtshof entschieden, dass Klauseln in Mietverträgen, die die Haltung eines Haustiers generell verbieten, unwirksam seien. „Sind die Störungen, die das Tier verursacht, zu groß, kann der Vermieter die Haltung im Einzelfall aber immer noch untersagen.” Erlaubt der Mietvertrag pauschal die Tierhaltung, sind normale und sozial verträgliche Hunde sicherlich erlaubt. Ungewöhnlich große oder aggressive Hunde sind in aller Regel ausgeschlossen. Jeder Hundebesitzer sollte zudem eine Haftpflicht mit einer nicht zu niedrig gewählten Versicherungssumme besitzen. • djd/cr Biologisches Artgerechtes rohes Futter auf die 1. Komplettpflege Haustiere sind bei den Bundesbürgern beliebt: In jedem dritten Haushalt dürfte ein solcher Mitbewohner leben. „Bei der Anschaffung eines Haustiers sollte der Kaufvertrag grundsätzlich schriftlich geschlossen werden”, erklärt ein Rechtsanwalt. Darin sollten der Kaufpreis oder die Schutzgebühr, der Käufer und Verkäufer und gegebenenfalls auch spezielle Merkmale des Tieres vermerkt sein. Kleintiere wie Nager oder Fische dürfen in jeder Wohnung gehalten werden – auch ohne das Einverständnis des Vermieters, so der auf solche Fälle spezialisierte Jurist. Bei größeren Tieren wie Hunden oder Katzen sei gerade zuletzt Bewegung in die Rechtspre- Mensch und Tier lernen voneinander Sonderveröffentlichung Foto: privat Über 15 Katzen suchen ein neues Zuhause! (ohne Schutzgebühr, aber geimpft und entwurmt abzugeben) Manapi: Tibetterrier-Mix, 6 Jahre alt, kastriert sehr lieb und verschmust Misou: Tibetterrier-Mix, 6 Jahre alt, kastriert Süße Kätzchen Beide Kätzchen sind am 15.5.2015 geborgen und suchen ein schönes Neues Zuhause. Beide sind weiblich, geimpft und entwurmt Silvester : ist ein sehr verschmuster, kastrierter Kater der auf ein schönes Zuhause wartet. Infos bei SIRIUS Hundepension in Kremmen OT Hohenbruch Telefon: 0177 - 49 56 721 www.sirius-hundepension.de 12 LEUTE VOM FACH Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Nr. 31 Mit wenigen tricks zum schicken Wohnraum baugeschäft Wände streichen: Die zehn wichtigsten Renovierungs-Basics Bauen vom Keller bis zum Dach! Ausführung sämtlicher Bauleistungen schlüsselfertige Einfamilienhäuser Zimmerei & Dachdeckerei www.thielehausbau.de Ringstraße 3 16515 Oranienburg OT Germendorf Fon 03301 - 57 97 03 Fax 03301 - 57 97 05 Mobil 0160 - 603 69 56 [email protected] baustoffe 3 m3 Betonrecycling 0/42 ab 80,-€ mit Anfuhr Bildung ändert alles. Oranienburger Baustoffhandel 03301-20 64 20 01 72 - 6 41 27 48 www.kindernothilfe.de bäder dachdecker holzbau 20 LEUTE VOM FACH Jahre empfehlen sich! Sachsenhausener Straße 28 16515 Oranienburg Telefon (03301) 53 12 83 Funk (0172) 3 12 95 55 E-Mail: [email protected] Zimmerermeister Steffen Gomm • • • • Das richtige Material: Zur Grundausstattung eines jeden Malervorhabens gehören Abdeckfolie und Abklebeband zum Schutz von Boden, Teppichleisten und Fensterrahmen. Außerdem: Eine Leiter, um die Decke zu streichen, Farbrolle, Pinsel und Abstreifgitter. Für feste, eher pastenartige Farbe empfiehlt sich eine kurzflorige Rolle und für flüssige Farbe eine langflorige. Kleiner Tipp: Für Feinarbeiten mit dem Pinsel etwas Farbe in ein Konservenglas oder ähnliches füllen, das spart das ständige Hin- und Herlaufen zum Farbeimer. Vorbereitungen: Für einen sauberen Anstrich ist es wichtig, den Untergrund, also Wand und Decke, von Staub und Spinnweben zu befreien. Nichts ist unschöner, als diese während des Streichens an der Farbrolle kleben zu haben. Der Boden sollte mit einer Plane, Folie oder Papier vor Farbspritzern geschützt werden. Im Handel gibt es Malerfilz, der sehr strapazierfähig und wiederverwendbar ist. Abkleben: Wer schon einmal selbst renoviert hat, weiß, dass das Abkleben eine aufwändige Arbeit ist, die sich aber lohnt. Dafür verwendet man am besten gutes Abklebeband, das etwas dicker ist und fest an den Untergrund gedrückt für saubere Farbabschlüsse sorgt. Nach dem Anstrich sollte das Band unbedingt abgezogen werden, so lange die Farbe noch feucht ist, da sonst unsaubere Linien entstehen und Bandreste teilweise ohne Anstrichbeschädigung nicht zu entfernen sind. Auch Steckdosen und Lichtschalter sollten abge- Carports • Überdachungen Dachstühle • Dachklempnerei Montagearbeiten • Rinne Dachreparaturen Kitzbüheler Str. 10, 16515 Oranienburg 0173-647 12 72 NEU in unserer Ausstellung: SommErgartEN mit transparenten Glasschiebewänden Wintergärten, leichte Wintergärten, Terrassendächer Windschutzelemente, Schiebe& Faltanlagen (auch für vorhandene Überdachungen), Schwimmbadüberdachungen, Haustüren, Haustür-Vorbauten, Vordächer, Kellerüberdachungen, Gewächshäuser [email protected] OHST WINTERGÄRTEN www.ohst-wintergaerten.de ☎ 03304 / 20 52 43 • Funk 0170 293 28 08 • Fax 03304 / 20 52 42 Hier noch ein paar Tipps: • Damit die Farbrolle nicht jeden Tag ausgewaschen werden muss, verpackt man sie möglichst luftdicht in einer Tüte, so bleibt die noch anhaftende Farbe feucht und am nächsten Tag kann es weiter gehen. GRÜNSCHNITTANNAHME Mo.-Do.:6-17, Fr. 6-16 Uhr, Sa. 8-13 Uhr NFZ+PKWSERVICE 39 46 -0 BAUSTOFFHANDEL typenoffen, Reifendienst, HU/AU tgl., Vertragswerkstatt (03304) SERVICE für Gewerbe, Haus & Garten Schenken Sie Kindern Zukunft Maler-, TapezierFassadenanstrichVollwärmeschutzFußbodenbelag- und Textilverlegearbeiten t 03301 / 53 01 35 ab 79,- € mit Anfuhr 03301 - 20 64 20 0172 - 641 27 48 Meister Tel. (03301) 70 28 35 betrieb GmbH KG Tel. (03301) 37 92 16515 Oranienburg, Bötzower Platz Hauskundendienst 70 28 35 + TV-Service - Verkauf + + Antennenbau + Schnelldienst 03301- 38 41 www.falkenstein-service.de preiswerte polnische Zäune - deutsche Garantie MUSTERAUSSTELLUNG F Was wir gern für Sie erledigen würden: ◆ Maler- und Tapezierarbeiten ◆ Fassadenrenovierung Alle Produkte CE zertifiziert Tel. (0 33 04) 3 13 82 od. (0172) 407 01 05 www.detlef-presser.de ◆ Vollwärmeschutz ◆ Fußbodenverlegearbeiten Karsten Dobbeck Hausgeräteservice! Oranienburger Baustoffhandel 03301-20 64 20 01 72 - 6 41 27 48 www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Montag von 10.00-18.00 Uhr Dienstag-Freitag von 10.00-16.00 Uhr Samstag von 10.00-12.00 Uhr tischlerei hausgeräte-service 123 cm hoch ab 49,-€/Stck. Dorfstr. 35/ B158, 16356 Ahrensfelde, Tel.: (030) 9418557 [email protected] seit 1991 Oranienburger Baustoffhandel Farbmenge: Vor dem Streichen sollte die Saugfähigkeit der Wand getestet werden. Foto: epr/Remmers Stahl • Aluminium • Antriebe außerhalb der Geschäftszeiten: Fax: 03301 / 53 01 43 Mail: [email protected] haus und Garten Oranienburger Baustoffhandel 03301 - 20 64 20 0172 - 6 41 27 48 Doppelstabgittermatte empfehlen sich! Kremmener Str. 10 · 16515 Oranienburg Kochstr. 8 • 16727 Velten 3 m3 Mutterboden Haften nach schnellem Abziehen Putzreste an, sollte zuvor grundiert werden. LEUTE VOM FACH Am Hafen 2 . 16727 . Velten Abwassersammelgrube 7.110 Ltr. ab 1.599,- € farbige Wände, die weiß werden sollen. Hierfür sind im Handel speziellen Farben erhältlich. Es lohnt sich ein paar Euro mehr auszugeben, denn die verstärkte Deckkraft spart wiederholte Anstrichdurchgänge – also am Ende Zeit, Nerven und Geld. Saubere Kanten: Beim Absetzen von farbigen Bereichen an Decke oder Wand ist Feinarbeit geboten. Besonderes Augenmerk ist dem sorgfältigen Abkleben zu widmen, mit dem der farbig zu gestaltende Bereich abgegrenzt wird. Anschließend streicht man über das Abklebeband einmal mit der bestehenden Farbe, zum Beispiel Weiß. Nach einer kurzen Trocknungsphase wird in dem abgrenzten Feld nun mit dem farbigen Material gestrichen. Sehr wichtig auch hier: Das Abklebeband im feuchten Zustand entfernen, denn nur so entsteht eine klare Linie. • bauemotion.de Tor- und Zaunanlagen Betriebsgesellschaft mbH HBA CONTAINER Nicht die letzten Farbreste aus der Rolle streichen, sondern immer eine gut getränkte Rolle verwenden. Abtönen: Es gibt weiß gestrichene Wände und weiß gestrichene Wände, die abgetönt sind. Der Unterschied im späteren Gesamtbild kann tatsächlich erheblich sein, denn in der Regel wirkt ein pures Weiß sehr kalt. Je nach persönlichen Vorlieben, kann man durch ein wenig Beimischung der Grundeinrichtungsfarbe ein bedeutend harmonischeres Raumgefühl erzeugen. Mut ist hier beim ersten Mal angebracht und eventuell auch Beratung im Fachmarkt. Überstreichen: Das Überstreichen von weißen Wänden ist in der Regel kein Problem, wenn sie überstreichbar sind, denn einige alte Anstriche müssen vorbehandelt werden. Eine besondere Herausforderung sind • Ein Test für die Saugfähigkeit: Drücken Sie einen nassen Schwamm gegen die Wand. Färbt sich die Wand dunkel und trocknet nur sehr schwer ab, ist der Un• Wie viel Farbe braucht man für einen tergrund zu saugfähig und sollte auch tieRaum? Das hängt nicht nur von der Summe fengrundiert werden. der Wand-und Deckenfläche ab, sondern auch von der Deckkraft der Farbe und der • Fenster und Türen beim Streichen geFarbtragfähigkeit des Untergrundes. schlossen halten, denn für ein gleichmäßiges Ergebnis muss die Farbe lang• Ein leichter Test ob Tiefengrund nötig sam trocknen. Also auch Heizung aus oder • bauemotion.de ist: Abklebeband fest an die Wand drücken. nur mäßig an. ORMA Maler à à à à à gar Schattenbildung und kann nun loslegen. Grundieren: Nicht immer steht das Auftragen der Farbe an erster Stelle, denn einige Untergründe wie zum Beispiel Putz, sind sehr saugfähig oder nehmen die Farbe nicht richtig an. In solchen Fällen nutzt der Profi eine Grundierung, um später ein gleichmäßiges Anstrichergebnis zu erzielen. Grundierungen gibt es verarbeitungsfertig im Fachhandel zu kaufen. Decke streichen: Der Profi nutzt in der Regel keine Teleskopstange, sondern eine Leiter. Empfohlen wird, vom Fenster her zu beginnen und in Richtung des Lichteinfalls zu streichen. In Gedanken bietet es sich an, die Fläche der Decke in Quadrate der Größe einer aufgefalteten Zeitung einzuteilen und diese abzuarbeiten. In den Überlappungsbereichen wird quer zum Licht gestrichen. Ganz wichtig: Gut zu wissen Maler dienstleistunGen www.hba-velten.de Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung Gerne beraten wir Sie auch vor Ort. Dorfstraße 16 • 16845 Metzelthin Tel. 03 39 79-13 813, Fax -13 815 • Dachreparaturen • Dachdecker - und Dachklempnerarbeiten ! klebt oder abgeschraubt werden. Risse und Bohrlöcher verschließen: Risse und Bohrlöcher sind leicht zu verschließen mit sogenanntem Feinspachtel. Am besten nimmt man direkt eine fertig angerührte Masse aus der Tube, denn diese lässt sich ganz leicht verteilen oder in Bohrlöcher einspritzen. Zum Abschluss mit einem Spachtel glätten oder den Putz angleichen und schon sind die Zeugen vergangener Zeiten verschwunden. Vor dem Anstrich muss die Spachtelmasse ganz getrocknet sein. Lichteinfall: Die richtigen Lichtverhältnisse sind für einen streifenfreien Anstrich sehr wichtig. Die Streichrichtung sollte dem Lichteinfall folgen. Deshalb ist es sinnvoll, bei Tageslicht zu streichen. Stellt man jetzt noch eine Lichtquelle gegenüber des Fensters auf, verhindert man so- OHST- Wintergärten Besuchen Sie unsere Ausstellung Alles aus einer Hand Weiß ist nicht gleich weiß: Es gibt auch weiße Farben, die abgetönt sind und dadurch einen Raum wesentlich wärmer wirken lassen. Foto: Rainer Sturm / pixelio.de OHSt - Wintergärten OHST - Wintergärten ➠ Dacharbeiten aller Art ➠ Schornsteinverkleidung ➠ Einbau von Veluxdachfenstern Ob weiß, farbig oder eine Akzentwand: Mit den richtigen Materialien und Techniken kann jede neu angestrichene Wand aussehen wie vom Profi. Hier die zehn wichtigsten Basics, Tipps und Tricks für eine gelungene Renovierung. seit 1946 MEISTERBETRIEB q Massivholztreppen q Treppenrenovierung q Innentüren q Möbelbau q Fußböden An den Schlenken 30 • 16767 Leegebruch • Tel. 03304 / 250 252 Fax: 03304 / 505 330 • [email protected] • www.treppentischlerei.de Öffnungszeiten: nur nach telefonischer Vereinbarung ☎ 03304 / 50 53 20 ☎ 0152 / 31879938 16727 Oberkrämer OT Marwitz Chausseestr. 16a LEUTE VOM FACH Nr. 31 13 Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Wenn der Nachbar ein Haus baut Hammerschlagsrecht erlaubt, dass der Kran aufs eigene Grundstück ragen darf Rücksichtsvolle Bauherren, tolerante Nachbarn: So soll‘s im Idealfall sein, wenn gebaut wird. Das fordert sogar das Nachbarschaftsrecht der meisten Bundesländer. Leider sieht die Realität häufig anders aus. Und es ist nicht leicht, sich vor Gericht dagegen zu wehren. Geschickt eingerichtet: Der Balkon kann in lauschigen Sommerabenden als Rückzugsort zum Entspannen dienen. Foto: www.bader.de Der Balkon als kleine Wohlfühloase Alternative Vorschläge für Platzräuber Klein, aber fein – Selbst die kleinsten Balkone lassen sich mit den richtigen Ideen in schöne Outdoor-Oasen verwandeln. Ob Mobiliar, Sonnenschutz, Pflanzen oder Bodenbelag: So schaffen Sie Gemütlichkeit auf kleinstem Raum. Die Füße hochlegen, sonnen oder sich mit einem Buch und einem kühlen Getränk im Halbschatten entspannen. Doch nicht jeder hat einen Garten oder eine Terrasse, oft muss ein Balkon genügen. Auch wenn dessen Größe gefühlt nur für einen Stuhl und zwei Getränkekisten ausreicht – mit guten Ideen und dem richtigen Mobiliar lässt sich auch ein kleiner Balkon in einen Wohlfühlort für lange Sommertage verwandeln. Bevor die Möbel herausgestellt werden, sollte man den Balkonboden und dessen Beschaffenheit überprüfen. Puristen können sich ihre Design-Möbel sicherlich gut auf minimalistischem Beton-Untergrund vorstellen, andere entscheiden sich für Holzböden oder spezielle Outdoorteppiche. Diese sind wetterfest, haben aber den Nachteil, dass sie die Wasserabläufe des Balkons verdecken können und sich die Feuchtigkeit staut. Falls nicht sowieso vorhanden, sind Fliesen aus Naturstein eine dauerhafte und robuste Alternative. Schneller geht es mit Holzfliesen aus dem Baumarkt, die man im Klick-Verfahren einfach verlegen kann und die das Regenwasser mühelos durchlassen. Vor dem Möbelkauf sollte man den Balkon ausmessen, um einen Richtwert und ein Gespür für dessen Größe zu bekommen. Grundsätzlich gilt, dass ein heller Boden den Balkon großzügiger erscheinen lässt als ein dunkler Belag. Ein heller Boden ist aber auch anfälliger für Schmutz und somit deutlich pflegeintensiver. Hinsichtlich des Mobiliars leuchtet ein, dass man auf einem kleinen Balkon keine Tafel für sechs Personen unterkriegt. Außerdem sollte man darauf verzichten, den Balkon unnötig mit Möbeln zuzustellen. Ein Tisch ist mit der größte Platzräuber, gerade durch seine Grundfläche und die Tischbeine, die im sich oft als Stolperfallen erweisen. Für diesen Fall gibt es Modelle, die sich direkt am Geländer oder an der Wand montieren lassen und deren Tischplatte man nach Gebrauch platzsparend nach unten klappen kann. Auch die Sitzgelegenheiten sollten nicht zu ausladend und raumnehmend sein. Oft sind Klappstühle eine gute Wahl, die es nicht nur im klassischen gusseisern-hölzernen Biergarten-Stil gibt sondern auch in wetterfester und leichter Aluminium-Ausführung in vielen Farben. Das gleiche gilt für Klappliegen oder sogar klapp- Blühend: Kompakte Kästen für eine bunte Blumenpracht.Foto: www.design3000.de bare Bänke und Hocker speziell für kleine Balkone. Zusätzlich zur Balkonbestuhlung kann auch eine klassische Gartenbank äußerst nützlich sein, wenn unter der Sitzfläche weiterer Stauraum für Kissen oder Grillzubehör vorhanden ist. Apropos Grillen: Statt raumgreifender Holzkohle-Grills sollte man auf kompakte Elektro-Tischgrills umsteigen oder auf jene Gasgrills im Format eines Blumenkastens, die sich an die Brüstung montieren lassen. Die Bepflanzung richtet sich nach der Lage der Balkons – wie groß ist die Sonneneinstrahlung und in welche Himmelsrichtung ist der Balkon ausgerichtet? Anhand dieser Informationen geben Floristen beim Kauf entsprechend guten Rat. Um Platz zu sparen, kann man die Blumenkästen auch an der Außenseite des Geländers anbringen, Blumenampeln und hängende oder an der Wand befestigte Töpfe haben den gleichen Effekt. Auch vertikal ausgerichtete Blumenständer sorgen dafür, dass die Blumenpracht nicht allzu viel Platz verbraucht. Als Sonnenschutz bieten sich kleine Markisen an, die an der Hauswand montiert werden. Bevorzugt man einen Sonnenschirm, sollte man auf schwere, mit Sand oder Wasser gefüllte Ständer verzichten, da diese nur unnötig im Weg herumstehen. Eine bessere Wahl sind Halterungen, die am Geländer befestigt werden oder aber rechteckige Sonnenschirme mit Teleskophalterung, die an der Fassade verschraubt und platzsparend sind. Einige Hersteller bieten zudem spezielle Balkon-Schirmständer an, die in der Mitte geteilt sind und somit bei gleicher Standfestigkeit nur den halben Platz benötigen. • bauemotion.de Deutschland ist ein dicht besiedeltes Land – was immer dann besonders auffällt, wenn Bagger, Lkw, Betonmischer und Kran ins Viertel einrücken. Grundstücke sind hierzulande selten groß genug, dass die Nachbarschaft von einem Hausbau unbehelligt bleibt. Wenn also nebenan gebaut wird, ist es mit der Ruhe erst mal vorbei. Das kann aber glimpflich ausgehen: wenn der Nachbar sich ein Fertighaus gekauft hat, das innerhalb weniger Tage steht und dann nur noch von innen ausgebaut wird. Das kann peinigend sein: wenn nebenan ein Mehrfamilienhaus entsteht und das Bauunternehmen wenig Rücksicht nimmt. Ganz ohne Einfluss ist die Nachbarschaft freilich nicht. Zunächst muss der Bauherr seine direkten Nachbarn über das geplante Bauvorhaben informieren. Stimmen die den Bauplänen nicht zu, bekommen sie eine Kopie der Baugenehmigung zugeschickt. Dagegen können sie sich mit einem Widerspruch und – wenn der zurückgewiesen wird – mit einer Klage vor dem Ver- Lautstärke: Montags bis sonnabends von 7 bis 20 Uhr darf gebaut werden. Foto: Ulrike Karow / pixelio.de Recht und Gesetz hochgezogen wird, darf der Bauherr auf seiner Baustelle natürlich auch Krach und Dreck machen. Sein Nachbar muss es ertragen: von Montag bis Samstag zwischen 7 und 20 Uhr, bei einer Ausnahmegenehmigung, die allerdings bei Privathäusern in aller Regel nicht erteilt wird, sogar an Sonn- und Feiertagen. Er muss sogar hinnehmen, dass Bauarbeiter sein Grundstück betreten oder der Ausleger eines Krans herüberragt. Festgeschrieben ist das im „Hammerschlagsrecht“. Voraussetzung: Die Maßnahme ist für die Errichtung des Hauses unvermeidlich und dauert nicht länger als unbedingt nötig. Wächst waltungsgericht wehren. Aussicht auf Erfolg hat die Klage freilich nur, wenn das Bauvorhaben Gesetze oder Verordnungen verletzt, die speziell den Nachbarn schützen sollen, so etwa Bestimmungen über Abstände für Häuser, Garagen oder Carports. Auch ein „Recht auf freie Sicht“ gibt es nicht. Selbst den Abriss eines Hauses, das gegen den Bebauungsplan verstößt oder gar ohne Baugenehmigung hochgezogen wurde, kann man nur verlangen, wenn eine „nachbarschützende Vorschrift“ verletzt wurde. Die Praxis zeigt allerdings: Dass die Abriss-Birne tatsächlich anrückt, ist nur schwer durchzusetzen. Wenn der Bau nach sich die Belästigung durch die Bauarbeiten zur Tortur aus, kann der Nachbar vom Bauherrn einen finanziellen Ausgleich verlangen. Die Höhe? Verhandlungssache. Plausibel erscheint Richtern, dass einem Nachbarn, der seine Ferienwohnungen wegen des Baulärms nicht vermietet bekommt, der Schaden ausgeglichen wird (OLG Celle, 4 U 130/99). Werden die Bauarbeiten unerträglich und muss der Nachbar befürchten, dass sein Eigentum Schaden nimmt, kann er beim Zivilgericht einen Baustopp erwirken oder den Bauherrn zu Sicherungsmaßnahmen verpflichten. Der muss natürlich auch zahlen, wenn etwa durch Absenkungen des Grundwassers Risse im Nachbarhaus entstehen. Das Problem an Auseinandersetzungen vor Gericht ist allerdings immer wieder dasselbe: Sie ziehen sich oft über viele Monate hin und vergiften das Klima in der Nachbarschaft. Besser also, wenn der Bauherr Rücksicht nimmt und seine Nachbarn Toleranz walten lassen. Dieses Prinzip ist seit März 2002 sogar im Nachbarschaftsrecht der meisten Bundesländer verankert: Es verpflichtet die Streithähne zum Versuch der gütlichen Einigung. Kann der nicht schriftlich nachgewiesen werden, nehmen die Gerichte eine Klage gar nicht erst an. • bauemotion.de Anzeige Ganz deutschland will auf die terrasse Nur ein Hauch Glas bis zur Natur - transparenter geht es nicht - völlig rahmenlos Wir verglasen jedes Terrassendach unabhängig vom Fabrikat und Hersteller bis hin zum Eigenbau Sie haben noch kein Terrassendach? Dann lassen Sie sich von unseren Produkten begeistern. gen Führungsschienen hintereinander und lassen sich je nach Wetterlage zu beiden Seiten leicht öffnen und schließen. Die mehrläufigen Schiebeanlagen bieten eine Vielzahl von Öffnungsmöglichkeiten. Große Öffnungen können mit bis zu 10 Flügeln in beide Richtungen verschoben, aber auch mittig mit einem Stulpriegel geschlossen werden. Die komplette Anlage wird von innen verriegelt, sodass ein Öffnen von außen nicht möglich ist. Zum Einsatz kommen kugelgelagerte Edelstahllaufrollen, die Jetzt gehts los, alle Jahre wieder freuen wir uns auf die Freiluftsaison. Gerade nach einem langen Winter sehnt man sich nach seiner Terrasse und wünscht sich eine längere Nutzungsdauer. Wir haben die passende Lösung, damit Sie auch an kühleren Abenden nicht auf den Blick in die Natur verzichten müssen. Mit unseren absolut transparenten Ganzglasschiebeanlagen erweitern Sie Ihren Lebensbe- sich auf Schienen aus Edelstahl bewegen. Daher zeichnen sich unsere Schiebeanlagen durch Wartungsfreiheit und hohe Witterungsbeständigkeit aus. Unsere absolut neueste Entwicklung ist eine Glasschiebeanlage, die im geschlossenen Zustand eine gläserne Ecke bildet und ohne störende senkrechte Profile auskommt. Nutzen Sie unsere Frühjahrsaktion! Besuchen Sie unsere Ausstellung und erfahren Sie mehr über ein gelebtes Terrassenglashaus. Terrassenüberdachungen Terrassenglashäuser Glashausmanufaktur reich und schaffen somit einen fließenden Übergang ins Freie. Mit viel Kreativität und Einfühlungsvermögen für die persönlichen Bedürfnisse unserer Kunden entwickelten wir Lösungen, die sich perfekt an Ihr Haus und an Ihr vorhandenes Terrassendach anpassen. Das bietet Schutz für Sie und Ihre hochwertigen Terrassenmöbel vor Wind und Wetter. Rahmenlose Glaselemente verschieben sich auf flachen, bis zu 5-läufi- Wir bieten den kompletten Service! Barkhausenstr. 75 - 14612 Falkensee - Tel. 03322 / 29 87 11 Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 10 - 18 Uhr / Samstag 8 - 14 Uhr www.wintergartenparadies.berlin Haus und Garten Exklusive Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.gartendiscounter.de Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch auf genaues Maß lieferbar. Fachgerechte Montage gegen Aufpreis und Lieferung gegen geringen Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie! Gülti ültig bis bi 8.8.2015 8 8 2015 Tiefe x Breite 16 mm Jetzt Rabatte sichern! Mega-SSVPreise! Wir gewähren Ihnen bei Bestellung in dieser Kalenderwoche einen Rabatt von 10%! Breite 2 0 x i e ab 0 cm 1196. 10 Normalpreis Doppelsteg -10% Rabatt Verbundsicherheitsglas Normalpreis -10% Rabatt 8 mm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10 2.899,00 2.609,10 3.599,00 3.239,10 1.549,00 1.394,10 1.899,00 1.709,10 1.799,00 1.619,10 2.549,00 2.294,10 2.099,00 1.889,10 2.949,00 2.654,10 2.399,00 2.159,10 3.399,00 3.059,10 2.699,00 2.429,10 3.899,00 3.509,10 3.099,00 2.789,10 4.399,00 3.959,10 1.599,00 1.439,10 2.499,00 2.249,10 1.999,00 1.799,10 2.999,00 2.699,10 2.299,00 2.069,10 3.599,00 3.239,10 2.599,00 2.339,10 4.199,00 3.779,10 2.899,00 2.609,10 4.699,00 4.229,10 3.299,00 2.969,10 5.149,00 4.634,10 Aufmass-Service möglich! Fachgerechte Montage gegen Aufpreis! Lieferservice gegen geringen Aufpreis! 2 x 300 cm 250 2250 x 400 cm 2250 x 500 cm 2250 x 600 cm 2250 x 700 cm 2250 x 795 cm 3300 x 300 cm 3300 x 400 cm 3300 x 500 cm 3300 x 600 cm 3300 x 700 cm 300 x 795 cm 350 x 300 cm 350 x 400 cm 350 x 500 cm 350 x 600 cm 350 x 700 cm 350 x 795 cm 400 x 300 cm 400 x 400 cm 400 x 500 cm 400 x 600 cm 400 x 700 cm 400 x 795 cm 400E gespart! Wandstärke 28 mm 599.-- nur diese Woche 10 statt 999.-** Stk. *UUVP P des Herstellerss Montrea M ontreal“ ontre Gerätehaus „M Haus der Woche 1000E gespart! 1699.- Bl kh „Bornholm“ B Blockhaus 649..-649 Stk. 20 statt 1299.-** Stk. Gerätehaus „Ontario“ *UVP des Herstellerss Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußb. aus OSB 600E 660 ggeespart! 699.669 99 All in One! 1000E gespart! Wandstärke 28 mm 999.- Stk. 899.- 1189.99 statt Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,15 m, kdi, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC, inkl. Verbindungsmaterial, komplettes Montagematerial inkl., (Bodenbefestigung gegen Aufpreis 299.99* erhältlich) Aktion! artenzaun Vorgartenzaun „Friesenzaun“ Das Original 33 33 33. auch in Kiefernoptik, K in honigggelber Farbe 39.99 Terrassen- ab diele Douglasie i B 400/300 cm x T 300/ 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit Verglasung, innkl. Dach und Fußboden auus OSB, Fenster gegen AP statt 1799.-* Megastabileer25E Bohlenzaun gespart! 59.99* 99* „„Tytus“ statt 59 exxtrem starke Bohle 16 mm staark/14 cm breit, alle Bohleen geschraubt, B 180 cm x H 1180 cm, gerade oder miit Rundbogen, kdi 0.99 lfd. mtr. 3.98 5. 7. 288 x 11445 x 2000 mm f und grob geriffelte fein Kombi-Terrassendiele ideal 28 x 145 x 3000 mm 97 K zzur Verlegung von hochw. 96 Terrassen, B-Sortierung 98 28 x 145 x 3000 mm Konstruktionsholz 28 x 120 x 2000 mm 1. 2.97 45 x 70 x 2000 mm 4.44 3.96 45 x 70 x 3000 mm 6.66 6. 7.99 16515 Oranienburg•Walther-Bothe-Str. 90 99 Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m je 5 Einzel-Carport 550E E Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, statt 1199.-* Wandstärke 28 mm, 1 verglaste *UVP des Herstellers Doppeltür, mit Dach und Fußb. aus OSB statt 2699.-* Breite 450 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca. 50 cm, Doppelnut und Feder, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, Dach und Fußboden aus Rauspund Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußb. aus OSB gespart!! 10 Gerätehaus „Toronto“ Blockhaus 900E „Jütland gespart! 4x3 oder 3x4“ Wandstärke 28 mm auch in Kiefernoptik, K in honigggelber Farbe erhältlich Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kesseldruckimprägnier, geschraubt 28 x 120 x 3000 mm 28 x 120 x 4000 mm Garten Kön König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287 Auf dem ehemaligen McGarden-Gelände •Telefon: 0 33 01/577 55 50 • [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Fußboden aus OSB statt 1999.-* Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht. 14 AUTO AKTUELL Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 PKW-BARANKAUF Alle Fabrikate Unabhängig von Baujahr, Kilometer, Mängel, Unfallschaden etc. -Wir sind immer interessiert- 0176 4010 2225 Geisterfahrer! Stoßstangenrepair Risse, Beulen, Löcher, Kratzer – schnell & kurzfristig – Einschränkungen in der Fischerstraße Richtiges Verhalten bei Gegenverkehr auf der Autobahn Parkstraße im Gewerbepark Parkstraße 18/19 16540 Hohen Neuendorf Yogi-Automobile Inh. Torsten Schaal Ankauf - Verkauf - Vermittlung - 100% Vollfinanzierung über Hausbank k Chevrolet Captiva, 08, 7-Sitzer, Klima, E-Paket, Parktronic usw. erst 80.000 km 6.998,- € k Camaro Targa, 00, Autom., Klima, Leder, E-Paket, Alu, Tempomat usw. 4.998,- € k Honda CRV, 05, Klima, EPaket, Frontflügel, Alus, AHK, Bordcomputer, LPG-Gasanlage usw. 7.998,- € i.A. k Honda CRV, 07, Allrad, Klimatronic, EPaket, AHK, Alus usw. 7.998,- € k Hyundai Santa Fe, 2,4 GLS, 05, Klima, E-Paket usw. 4.998,- € k 2 x Hyundai Santa Fe, 06, Klima, E-Paket, Leder usw. 5.998,- € k Hyundai Trajet, 08, Klimaautom., 7 Sitzer, e. Pack., BC, usw. 7.998,- € k 2 x Hyundai Tucson, 08, Klima, Navi, EPaket usw. 6.998,- € Mwst. ausweisbar k 2 x Hyundai Tucson Diesel, 07, Klima, Allrad, EPaket, BC, Sitzhzg. usw. ab 6.998,- € k Hyundai Tucson, 09, Klima, Alus, EPaket, RCD/ 7.998,- € Navi, BC, AHK usw. erst 69 Tkm k Kia Carnival Diesel, 08, Klima, E-Paket, Navi, 7-Sitzer usw. 5.998,- € k Kia Sportage 07, Allrad, Klima, E-Paket, 7.998,- € AHK, BC, usw. k Kia Sorento, 2,5 CRDI, Diesel, Allrad, 08, Klima, Einparkhilfe, E-Paket, AHK, DPF usw. 8.998,- € k Mazda 5, 08, 7-Sitzer, Klimaautomatik, E-Paket, Navi, AHK, BC, Alus, Parktronic, Tempomat, Standhzg. usw. 7.998,- € k Mitsubishi Outlander, 4 WD, 06, Klimaautomatik, E-Paket, Alus usw. 6.998,- € k Nissan Note, 06, Automatik, Klima, EPaket, NSW usw., erst 57 Tkm 6.998,- € k Nissan X-Trail, Diesel, 07, Allrad, E-Paket, Tempomat, Klimaauto., Alus, AHK usw. 7.998,- € k Nissan X-Trail, Diesel, 07, Allrad, Klima, E-Paket, AHK, Parktronic, Alus, Navi usw. erst 54.000 km 8.498,- € Anzeige [email protected] 0 33 03 - 50 02 44 www.stoßstangenrepair.de Rosa-Luxemburg-Str. 124 16727 Velten Tel. 03304/500814 Fax: 03304/522946 www.mobile.de/yogi-automobile k Nissan X-Trail, 07, Allrad, Automatik, Klima, E-Paket, AHK, Parktronic, Leder, Sitzhzg., 7.998,- € Xenon, Panoramadach usw. k Opel Astra, neu. Mod., 2011, Klima, E-Paket, 6 Gang, Tempom., Alus, usw. 8.998,- € k Opel Corsa, 04, Automatik, Klima, Alus, E-Paket usw 2.998,- € i.A. k Opel Corsa, 2010, 5-türig, Klima, E-Paket, Bordcomputer usw. 5.998,- € k Opel Zafira Diesel, 08, Klima, E-Paket, 7-Sitzer, Tempomat, Nebelscheinwerfer 6.998,- € usw. k Peugeot 1007, 07, Klimaautomatik, E-Paket usw. erst 38.000 km 4.498,- € k Seat Altea TDI, 06, Klimaautomatik, E-Paket, Bordcomputer, Alus usw. 5.998,- € k Seat Altea XL TDI, 09, Klima, Parktronic, E-Paket, Bordcomp., Alus usw. 8.998,- € k Skoda Fabia, 07, Klima usw. erst 70.000 km 3.998,- € k Skoda Fabia, 2010, Klima, E-Paket, ABS usw. erst 55.000 km 5.998,- € k Skoda Fabia Kombi, 05, Automatik, Klima, E-Paket usw. 3.998,- € i.A. k Skoda Fabia 1,2i, Ambiente, 07, Klima, E-Paket, 5-türig usw. 4.998,- € k Ssangyong Actyon Diesel, 4 WD, 07, Klima, Leder, Sitzhzg., E-Paket usw., erst 60 Tkm 5.998,- € k Suzuki Grand Vitara Diesel, 08, Allrad, Sitzhzg., Tempomat, E-Paket, Navi, AHK, Klimaautomatik, Alus usw. 9.998,- € k Suzuki Wagong 01, Servo, ABS, RCD, erst 120 TKM, usw. 1.498,- € i.A. k Suzuki Wagon R, 05, Klima, E-Paket, RCD usw. 1.998,- € i.A. k Toyota Avensis Kombi, Diesel, 07, Klimaautomatik, E-Paket, Bordcomputer usw. 6.998,- € Anzeige Tipps vom Verkehrsanwalt für Ihre Unterlagen zum Sammeln Nr. 31 Der EU-Führerschein und das Wohnsitzprinzip Ein im EU-Ausland erworbener Führerschein ist grundsätzlich auch in Deutschland gültig. Im Zusammenhang mit dem sog. EU-Führerschein kommt es aber immer wieder zu Fra- gen im Zusammenhang mit dem Wohnsitz bzw. der 185-Tage-Regel. Bei richtiger Beratung können hier Fehler vermieden werden. Es gilt der Grundsatz: Bereits die Erteilung der EUFahrerlaubnis sowie das Fehlen gegenläufiger Angaben aus dem Ausstellerstaat beweisen die Beachtung des Wohnsitzerfordernisses. Wichtig und praxisrelevant: auch wenn der Mandant während des insoweit maßgeblichen Zeitraumes seinen Wohnsitz in Deutschland beibehalten hat, belegt dies keinen Wohnsitzverstoß. Denn es kann nach der eindeutigen Rechtsprechung des EuGH eine solche, auch den Zeitraum des Führerscheinerwerbs erfassende einwohnermeldeamt- liche Meldung in Deutschland nicht gegenläufig als Nachweis eines Wohnsitzverstoßes herangezogen werden (vgl. u.a. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 19.12.13, A.Z. 16 B 1287/13 RN 30; EuGH, Urteil v. 26.6.08; C-329/06 und C-343/06 (Wiedemann u.a.) und C-334/06 bis C-336/06 (Zerche u.a.). Ergebnis: der Führerschein aus dem EU-Ausland ist, sofern bestimmte Voraussetzungen beachtet werden, uneingeschränkt in Deutschland gültig. Auch wenn statistisch gesehen die Gefahr, auf der Autobahn einem Falschfahrer zu begegnen, relativ gering ist, schaudert es vielen Autofahrern vor der Vorstellung. Wir geben Hinweise, was bei einer entsprechenden Meldung im Verkehrsfunk zu tun ist. Die Ursachen für eine Geisterfahrt sind vielfältig. Häufig spielen schlechte Sichtverhältnisse eine Rolle – bei Nebel oder starkem Regen fällt es einigen Fahrern schwer, sich zu orientieren. Eine unübersichtliche Straßenführung, ungenügende Beschilderung oder Stress, Abgelenktheit und Alkohol am Steuer können ebenfalls dazu führen, dass Autofahrer auf die falsche Fahrbahn geraten. Damit Fahrer auf der Autobahn auf Geisterfahrer vorbereitet sind, sollten sie während der Fahrt stets das Radio einschalten und das Radio Data System (RDS) aktivieren. Auch wenn das Radio nur leise läuft oder eine CD abgespielt wird, informiert dieses System bei einer Verkehrswarnung sofort und in verständlicher Lautstärke. Wer von einem Falschfahrer auf der Strecke hört, sollte folgende Maßnahmen beherzigen: • Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit. • Fahren Sie auf der äußeren rechten Fahrspur weiter. Bleiben Sie nicht stehen – dadurch gefährden Sie den nachkommenden Verkehr. • Überholen Sie nicht. Falschfahrer auf der Autobahn: Rechts fahren und Geschwindigkeit reduzieren. Foto: www.pixabay.com • Halten Sie ausreichend Abstand zum Vordermann. • Behalten Sie den Seitenstreifen im Blick, damit Sie notfalls auf diesen ausweichen können. • Wenn Sie die Möglichkeit haben, verlassen Sie bei der nächsten Ausfahrt die Autobahn oder fahren Sie auf einen Rastplatz. Warten Sie, bis für Ihren Streckenabschnitt Entwarnung gegeben wird. • Sollte Ihnen der Geisterfahrer auf der Autobahn entgegenkommen, versuchen Sie auf keinen Fall, ihn auf eigene Faust zum Anhalten zu bewegen. Dadurch gefährden Sie Ihr eigenes Leben! Drosseln Sie deutlich das Tempo und machen Sie den Geisterfahrer durch Lichthupe und Warnblinker auf sich aufmerksam. Halten Sie weiterhin genügend Abstand. • Ist der Falschfahrer vorbei ge- fahren, informieren Sie schnellstmöglich die Polizei (110). Wer versehentlich selbst zum Falschfahrer wird, sollte folgende Hinweise beachten: • Bewahren Sie Ruhe und drosseln Sie Ihre Geschwindigkeit. • Schalten Sie sofort das Licht und die Warnblinkanlage ein. • Versuchen Sie nicht, zu wenden oder rückwärts zu fahren! • Fahren Sie schnellstmöglich an den nächstgelegenen Fahrbahnrand. Stellen Sie Ihr Fahrzeug möglichst weit weg von der Fahrbahn auf dem Seiten- oder Grünstreifen ab. • Steigen Sie vorsichtig aus und stellen Sie sich hinter die Leitplanke. Tragen Sie dabei eine Warnweste. • Überqueren Sie in keinem Fall die Fahrbahn! • Rufen Sie die Notrufnummer 110 die Polizei zu Hilfe. • dvw Eichenallee ab 3. August gesperrt Hohen Neuendorf: Die Eichenallee in Hohen Neuendorf ist in der Zeit vom 3. bis zum 14. August zwischen der Jägerstraße und der Hennigsdorfer Straße für den Verkehr gesperrt. Die Fahrbahn bekommt eine neue Binde- und Deckschicht. Anlieger haben noch bis zum 5. Au- gust gegen 17 Uhr freie Fahrt bis zu ihren Grundstücken. Dann trägt die Baufirma Haftkleber auf die Fahrbahnoberfläche auf, sodass niemand mehr auf der Straße fahren darf. Davon betroffen sind auch die Anwohner der Janów-Podlaski-Straße, deren Enden in der Eichenallee münden. Anschließend erfolgt der Einbau der Binde- und Deckschicht. Sobald sie abgekühlt ist – spätestens am 7. August –, dürfen Anwohner wieder auf ihren Grundstücken parken. Die Baufirma passt in den verbleibenden Tagen noch die Schächte und Regenabläufe an. Oranienburg: Seit Freitag kommt es in der Oranienburger Fischerstraße zu Verkehrseinschränkungen. Am rechten Fahrbahnrand (ausgehend von der Bernauer Straße) werden im Rahmen der Gewährleistung die Pflastersteine der Regenrinne erneuert. Die Arbeiten beginnen am Montag, 3. August, und werden in drei Bauabschnitten durchgeführt. Die Fischerstraße wird dafür halbseitig gesperrt, der Innenbereich des Parkplatzes bleibt über die gesamte Bauzeit von drei Wochen erreichbar. Teilweise müssen im äußeren Bereich Parkplätze gesperrt werden. Ausweichmöglichkeiten bieten beispielsweise die Parkplätze zwischen Berliner Straße und Breiter Straße. Busse fahren ab August anders Wie die Oberhavel Verkehrsgesellschaft (OVG) mitteilte, ändert sich zum 1. August auf einigen Linien in Oberhavel der Fahrplan. Betroffen sind folgende Verbindungen: – Linie 802: Die Fahrt (Montag bis Freitag) um 5.09 Uhr ab Nassenheide, Kirche, wird im Fahrplan als Linientaxi aufgenommen. – Linie 808: Das Rufbus-Angebot entfällt an Ferientagen. – Linie 811: Die Fahrt um 7.10 Uhr ab Marwitz, Lindenstraße, nach Bötzow, Schule, wird um zehn Minuten auf 7 Uhr verschoben. – Linie 816: Die Fahrten der Linie 816 wurden von und zur S 1 am Bahnhof Borgsdorf angepasst. – Linie 842: An den Ferientagen werden zusätzliche Rufbus-Fahrten um 7.20 Uhr (Kurtschlag nach Zehdenick, Bahnhof) sowie um 16 Uhr (Zehdenick, Bahnhof nachKurtschlag) angeboten. Die aktuellen Fahrpläne aller Buslinien sowie auch die Änderungen der beschriebenen Linie können im Internet vollständig heruntergeladen werden auf der Seite www.ovg-online.de. Dr. Henning Hartmann Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Telefon: 03301 - 53 63 00 Anzeige Der perfekte Gleichklang von Fahrer und Fahrzeug Leichter, lebhafter, effizienter: Der erste Mazda MX-5 mit SKYACTIV Technologie Seit mehr als einem Vierteljahrhundert arbeitet Mazda am perfekten Roadster-Fahrvergnügen. Nun steht die vierte Modellgeneration des Mazda MX-5 in den Startlöchern. Mehr denn je fühlt sich der erfolgreichste offene Sportwagen aller Zeiten in seiner Neuauflage wie ein verlängerter Körperteil an, mit einem energiegeladenen KODO Design, das die Grenzen zwischen Exterieur und Interieur aufzuheben scheint, einem noch tieferen Fahrzeugschwerpunkt, der gemeinsam mit den perfekten Proportionen und der unnachahmlichen Handlichkeit für ein Höchstmaß an Fahrvergnügen sorgt. Das Stoffdach lässt sich noch einfacher öffnen und schließen und ist zudem besser gedämmt. Zwei hochverdichtende SKYACTIV-G Benzindirekteinspritzer mit 96 kW/131 PS und 118 kW/160 PS (Verbrauch: 6,0-6,9 l/100 km, CO2: 139-161 g/km) wurden mit einer Vielzahl von Modifikationen speziell auf den Einsatz im Mazda MX-5 getrimmt und sind mit 6 RATEN GESCHENKT! DER NEUE MAZDA MX-5 MIT FRÜHFAHR-BONUS.1) Wenn Sie sich bis zum 12.09.2015 für einen neuen Mazda MX-5 entscheiden und mit der Mazda VarioOption mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit finanzieren, schenken wir Ihnen die ersten 6 Raten!1) Die erste Rate wird erst im 7. Monat fällig. Also jetzt bestellen und schon ab September Roadster-Fahrspaß genießen! Details erfahren Sie bei uns! Lautsprechern zum Lieferumfang. Einen wichtigen Beitrag für mehr Fußgängerschutz leistet die aktive Motorhaube, die für den neuen Mazda MX-5 weiterentwickelt wurde. Sie hebt sich bei einer Kollision mit einem Fußgänger an und schafft so eine wichtige Knautschzone zu den harten Motorteilen. Dadurch wird das Risiko schwerer Kopfverletzungen verringert. Unser Team freut sich auf ihren Besuch! * Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,9 – 5,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 161 – 139 g/km. 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Mazda VarioOption Finanzierungen mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei Bestellung bis zum 12.09.2015. Nur bei teilnehmenden Mazda Vertragshändlern. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. * Mazda Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. ihrem drehfreudigen Charakter die ideale Ergänzung für das von Handlichkeit und Leichtfüßigkeit geprägte Fahrverhalten. Mazda bietet den neuen MX-5 in vier Ausstattungslinien an. Schon in der Basisversion Prime-Line gehören LED-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenre- gulierung, elektrisch einstellbare Außenspiegel, eine Klimaanlage, ein Multi-Informations-Display mit Touring-Computer und ein Audio-System mit Radio, USBund AUX-Anschluss sowie vier Am Heidering 6 16515 Oranienburg Gewerbepark Nord Telefon: 03301 / 8313-0 / -25 / -30 www.mazda-oranienburg .de Ihr Mazda Händler im Norden. Wenn Auto, dann Hönigk. DIE IMMOBILIE Nr. 31 Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 15 Doppelte Haushalte in einer Gemeinde möglich Wegezeit bis eine Stunde ist jedoch „üblich“ Wenn ein Steuerzahler doppelte Haushaltsführung geltend macht, dann tut er das in der Regel deswegen, weil sein Familienwohnsitz in der einen und sein beruflicher Einsatzort in einer anderen Stadt liegt. Doch wenn die Gemeinde entsprechend groß ist, kann sogar innerhalb einer einzigen Stadt doppelte Haushaltsführung in Frage kommen (Finanzgericht Hamburg, Akten- zeichen 1 K 234/12). Allerdings muss eine erhebliche Entfernung zu Grunde liegen. Ein Hamburger Rechtsanwalt und Steuerberater hatte ausgerechnet, dass zwischen seinem Familienwohnsitz und seinem Arbeitsplatz etwas mehr als 25 Kilometer Entfernung zurückzulegen waren, was im Stadtverkehr einer einfachen Fahrtzeit von 41 Minuten entsprach. Er mietete deswegen eine deutlich näher am Arbeitsplatz gelegene, 45 Quadratmeter große Wohnung an und machte dafür doppelte Haushaltsführung geltend. Das Finanzamt führte aus, die täglichen Fahrten zwischen Familienwohnsitz und Arbeitsplatz seien dem Steuerzahler zuzumuten.Die Finanzrichter schlossen sich unter den konkreten Umständen der Argumentation des Fiskus an. „Unter großstädtischen Bedingungen“ sei eine Wegezeit von weniger als einer Stunde durchaus noch im Bereich des Vertretbaren. Das könne man als „üblich“ bezeichnen.Gleichzeitig legten die Richter auch Wert darauf, dass es nicht grundsätzlich unmöglich sei, innerhalb derselben Gemeinde Familienwohnsitz und Zweitwohnsitz zu unterhalten. • lbs JE T Z T IVORBE EN SCHAU Massivholzmöbel im Schlafzimmer: Sie tragen in allen anderen Wohnbereichen zum Wohlbefinden bei. Foto: IPM/Thielemeyer Salat, Yoga und massives Holz Zum gesunden Lebensstil gehören auch Wohnmöbel, mit denen man sich wohlfühlt Ein gesunder Lebensstil liegt voll im Trend – sei es als Statussymbol, als Bestandteil eines Diät-Plans oder für vorsorglich möglichst langfristiges Wohlbefinden. Ein bunter Salat oder Fruchtcocktail hier, eine Runde Joggen, Yoga oder Pilates dort. Doch ist ein gesunder Lebensstil längst nicht nur gekennzeichnet durch entsprechendes Essen, Trinken oder Sport. Die Wahl der Wohnungseinrichtung kann ebenfalls spürbar positiven Einfluss auf das allgemeine Wohlbefinden ausüben. „Massivholzmöbel bestehen zu 100 Prozent aus Echtholz. Damit tragen sie maßgeblich zu einem gesunden Raumklima bei“, sagt ein ausgewiesener Fachmann und Experte auf dem Gebiet. Die Menschen hierzulande müssen sich im Jahresverlauf auf ständig wechselnde Klimabedingungen einstellen: trockene oder meist schwüle Hitze im Sommer, Feuchtigkeit oder trockene Heizungsluft im Winter. Beide Feuchtigkeits- beziehungsweise Trockenheitsextreme können sich spürbar negativ auf das Wohlbefinden auswirken. Bei trockener Luft leiden vor allem die Schleimhäute und die Augen – dadurch steigt auch die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten. Bei schwül-warmer Luft bekommt der menschliche Organismus häufiger Probleme mit der Thermoregulation – Müdigkeit, Kopfschmerzen und Antriebslosigkeit sind dann oftmals die Folge. Im Innenraum begünstigt eine Luftfeuchtigkeit von mehr als 70 Prozent zudem die Bildung von gesundheitsgefährdendem Schimmelpilz. „Wenn wir schon keinen Einfluss auf das Wetter haben, sollten wir zumindest das Klima in den eigenen vier Wänden zugunsten unserer Gesundheit regulieren“, sagt der Experte mit einem Augenzwinkern. Massivholzmöbel helfen dabei, die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf 45 bis 55 Prozent Flora 122, ca. 122 m 2 Wfl. einzupendeln. Dieser Bereich entspricht einem wohngesunden Raumklima, das Mensch und Möbeln gleichermaßen zugutekommt. Der große Trumpf des Holzes ist seine einzigartige Zellstruktur. Die Zellen sind auf vielfältige Weise miteinander verbunden: zu Fasern, welche die Festigkeit des Holzes sichern; zu Gefäßen, die Wasser transportieren; und zu Parenchymzellen, die Nähstoffe verteilen. Diese Struktur ermöglicht es dem natürlichen Werkstoff, wie ein Puffer zu funktionieren: Er nimmt überschüssige Feuchtigkeit aus der Raumluft auf und gibt sie bei trockener Umgebungsluft wieder ab. „Man nennt das Holz daher auch ,hygroskopisch‘. Das heißt, es ändert seinen Feuchtegehalt bei wechselndem Umgebungsklima, bis es einen Gleichgewichtszustand erreicht“, erklärt der Fachmann. Auch wenn Holz seinen Feuchtegehalt verändert, bleiben mas- EFH Niederheide, ca. 128 m 2 sive Möbel in ihrem Design beständig. Maßgebend für das Holzfeuchte-Gleichgewicht sind die Temperatur und die relative Luftfeuchte der Umgebungsluft. Beides passt der Mensch zu Hause über Lüften, Heizen und Co. innerhalb eines Wohlfühlkorridors an seine Vorlieben an – und selbst größere Unterschiede der Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflussen das Holz in seiner bearbeiteten Form als Massivholzmöbel nicht nachteilig. Auch wenn Holz dauerhaft arbeitet, bleiben Massivholzmöbel formkonstant. Mit exakten Konstruktionen und hoher Verarbeitungsqualität garantieren die Hersteller ein langlebiges Produkt, an dem der Kunde dauerhaft seine Freude hat. „Nicht nur, weil es für viele Menschen sehr schön anzusehen ist, sondern auch weil es zu dem eigenen Wohlbefinden erheblich beiträgt“, schließt der Experte. • Initiative Pro Massivholz Wfl. Villa Rheinsberg, ca. 162 m² Wfl. Straße der Jungen Pioniere 1b • 16767 Leegebruch • Telefon: 03304 / 20 96 00 www.haeuserland.de • Öffnungszeiten Musterhaus: Mi. u. Do. 11 bis 16 Uhr • gern auch nach Vereinbarung - Es gibt derzeit noch keine Energieausweise für diese Projekte. - TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de M a u e r s b e r g e r & K o l l e g e n R e c h t s a n w ä l t e • Fa ch a n w ä l t e Sichern Sie Ihr Eigentum rechtzeitig vor dem Urlaub! Ein Alarmgerät mit präzisen Sensoren warnt vor Einbrechern, bevor sie in der Wohnung / im Haus sind „Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist.“ Diese mahnenden Worte der Kunden sind immer wieder zu hören. Seit vielen Jahren sind wir mit unseren Alarmsystem Senotronic@ auf dem deutschen Markt. Was sind die Hauptgründe, dass sich die Menschen erst immer nach einem Einbruch um ein Alarmsystem kümmern? Man fragt sich wirklich, warum es erst soweit kommen muss. Fast alle Betroffenen sind der Ansicht, 1. Die Anschaffungskosten für eine Alarmanlage seien zu hoch, 2. Bei mir ist eh nichts zu holen, 3. lch bin doch Rosa-Luxemburg-Str. 21, 16727 Velten, Tel. 0 33 04 /20 4953 (gegenüber Aldi- und REWE-Markt) Fachanwalt Familienrecht Scheidung Unterhalt Umgangsrecht Elterliche Sorge Arbeitsrecht Fachanwalt Miet-/WEG-Recht Wohnraum- / Gewerbemietrecht Wohnungseigentum (WEG) Betriebskostenabrechnung Mietmängel Erbrecht Kündigung Lohnforderung Abfindung Testamentsgestaltung Pflichtteilsanspruch Erbauseinandersetzung Vorsorgevollmacht Baurecht Grundstücksrecht Baumängel VOB / B, HOAI Werklohnforderungen Nachbarrecht Baugenehmigung Grundstückskauf / Mängel Fachanwalt Verkehrsrecht Unfallregulierung Bußgeldsachen Führerscheinsachen PKW-Kauf / Mängel Vertragsrecht Forderungsdurchsetzung Forderungsabwehr Vertragsprüfung u. -gestaltung Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 20.00 Uhr – alle Rechtsschutzversicherungen – Firmenbetreuung – telefonische Rechtsberatung – www.rechtsanwalt-mauersberger.de versichert, 4. lch habe einen Hund, etc. Alle diese Argumente trügen, und ein entstandener Schaden gibt immer nur den Dieben recht. Kann denn eine Senotronic@ Alarmanlage verhindern, dass ein Einbruch stattfindet? Sehr wohl. Versucht der Eindringling sich Zutritt zu verschaffen, so wird ihm sofort eine sehr laute Sirene den Einbruch verderben – und zwar schon beim Versuch, ohne auch nur einen Fuß ins Gebäude gesetzt zu haben. Wie funktioniert lhre Anlage eigentlich? Es sind besonders präzise Sensoren, die in den ersten 60 Sekunden nach dem Aktivieren des Gerätes mit „Lauschen“ verbringen. Das Gerät registriert den „Ist-Zustand“ des ganzen Hauses und bucht das Ergebnis unter „normal“ ab. Worin liegt der Vorteil bei dem Senotronic@ Alarmasystem? Bei uns entfallen Handwerksund somit lnstallationskosten, d. h. wir benötigen bei unserem System keine Magnetkontakte, Bewegungsmelder etc., die alle- Strafrecht Strafverteidigung Opfervertretung Schmerzensgeld Anzeige samt Anlass für Fehlalarme sein können. Wenn diese über Funk gesteuert sind, müssen noch zusätzlich regelmäßig die Batterien gewechselt werden. Wo im Haus muss das Alarmgerät aufgestellt werden? Das unscheinbare Gerät kann an nahezu jedem Ort im Haus aufgestellt werden. Eine normale Steckdose genügt, um das Gerät spielend leicht betriebsbereit zu machen. Selbstverständlich verfügt die Anlage über einen Akku, der auch bei Stromausfall für eine zuverlässige Sicherung des Hauses sorgt – mindestens 48 Stunden lang. Sie können es über eine Fernbedienung einbzw. ausschalten, also kinderleicht und für ältere Menschen besonders zu empfehlen. Und was kostet solch ein Gerät? Das kleine Gerät für bis ca. 140 Quadratmeter Wohnfläche gibt es schon ab 1.290,- Euro. Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 5 Jahren! weitere Infos: Tel. 03320143915 oder www.senger-alarmsysteme.de (Teil-)Erbauseinandersetzung unter Miterben Wenn eine Erbengemeinschaft auseinandergesetzt werden soll, erstreckt sich der Anspruch auf Auseinandersetzung nur auf den gesamten Nachlass. Eine Zustimmung zu einem Teilungsplan, welcher nur einzelne Nachlassgegenstände aufführt, kann grundsätzlich nicht verlangt werden. Die Teilerbauseinandersetzung kann nur verlangt werden, wenn besondere Gründe dies rechtfertigen und gleichzeitig Belange der Erbengemeinschaft sowie der übrigen Miterben nicht beeinträchtigt werden. Es wird empfohlen, aufgrund der hohen Gefahr des erfolglosen Beschreitens des Gerichtsweges zur Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft, anwaltlichen Rechtsrat einzuholen. Anzeige Der Verfasser, Herr Rechtsanwalt Martin Lossau, ist freier Mitarbeiter der Rechtsanwaltskanzlei Mauersberger & Kollegen (RosaLuxemburg-Str. 21, 16727 Velten, Tel. 03304/204953, www. rechtsanwalt-mauersberger.de ) KLEINANZEIGEN Anlageobjekte Vermietungen Vermiete unmöblierten Bungalow am Ruppiner See, 30 m², 2 Zi, Wohnküche, Bad, elektr. Fußbodenhzg., Terrasse, Zugang zum See mit kleinem Bootsliegeplatz T 0 173 / 46 57 939 Vermieten ab 01.10.2015 in Zechliner Hütte im san. Altbau 3 Zi. Whg., 60m2 Wfl., EBK, Dielenboden, Stellplatz KM 320 €, Tel.: 03 39 66 / 50 89 98 Wohnung zu vermieten! 110 m² in Leegebruch, DG m. Logia, 3 Zi., Bad, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, 550 € + NK 350 €. T 0172/7039656 ® Gärten Garten 376 m² im KGV Oranienburg mit Bungalow, Terrasse/ Veranda, Gewächsh., Pool, unter T 0174/6644143 Vermieten ab 01.10.2015 in Zechliner Hütte im san. Altbau 3 Zi. Whg., 70m2 Wfl., Maisonette, EBK, Dielenboden, Stellplatz KM 385 €, Tel.: 03 39 66 / 50 89 98 ZWANGSVERSTEIGERUNG Am Dienstag, 25.08.2015 um 10:30 Uhr, soll im Gerichtsgebäude des Amtsgerichts Neuruppin, Karl-Marx-Str. 18a, 16816 Neuruppin, 2. Obergeschoss, Saal 325 ein Gartengrundstück An der Promenade in 16868 Wusterhausen/Dosse (bebaut mit Garage und Laube) versteigert werden. Verkehrswert: 9.000,00 € (Einsicht in das Wertgutachten: auf der Geschäftsstelle in der Karl-Marx-Str. 18a, Zimmer 223: Mo., Do., Fr.: 9.00 Uhr-11.30 Uhr, Di.: 13.30 Uhr-16.30 Uhr) Ansprechpartner Kreditinstitut: Tel. 03391/811234 Amtsgericht Neuruppin Audio Video 4 R.-Whg., 92 m² in Nrp., Bebel-Str. 49, 1. OG im Erstbezug nach Sanierung, Wunsch auch mit EBK, Netto 552 €, T 01 73 / 6 05 99 11 A.SF, auf kalt 2 Zi.whg., Kü., Bad, 61 m², in Gutengermendorf, ab sofort zu verm. T 01 70 / 3 25 73 75 Fürstenberg, Zentrum, atraktive 3 Zi.whg., 90 m², saniert, m. Terrasse zum Wasser, ruhige Lage, KM 540 € + NK 60 € zu vermieten T 01 72 / 6 95 61 42 Wohnungen Suche Wohnung in Nrp., von Privat, bis 380 € WM. Bitte alles anbieten! T 0178/8125674 Sie sucht Ihn Zwangsversteigerungen Aktenzeichen: 7 K 258/13 Zusatzinfos: www.zvg.com ZWANGSVERSTEIGERUNG Am Dienstag, 25. August 2015, 09:00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude des Amtsgerichts Neuruppin, Karl-Marx-Straße 18a, 16816 Neuruppin, 1. Obergeschoss, Saal 215, das Grundstück Wohngrundstück Ringstraße 18 in 16845 Wusterhausen/Dosse OT Segeletz bebaut mit einer Haushälfte (hinterer Teil eines 2-geschossigen Wohnhauses) einer ehemaligen Schnitterkaserne sowie einem abrissreifen Holzschuppen (Gemarkung Segeletz, Flur 3, Flurstück, 116, 250 m² Gemarkung Segeletz, Flur 3, Flurstück 117/2, 1820 m²) Nun habe ich die Sechziger fast beendet, aber möchte den sogenannten Lebensabend nicht allein verbringen; ich (klein, nicht mehr ganz schlank) wünsche mir einen Freund aus dem Oranienburger Raum. Y ORA-A3260 Sie 43/170 s. erfolgr. Ihn mit Herz z. alt werden. G. Poliz., Fw., Bund. etc. Whatsapp m. Foto T 0157/36856974 Sie 61+, jünger erscheinend, verwitwet sucht Ihn, NR, groß, ehrlich, humorvoll für gemeinsame Zukunft. Raum OHV bevorzugt. Y Z-3262-an das Verlagshaus Moderne, schl., attr. "Sie" (Akad.), unabh. mit PKW (u. PC), OPR, mit vielseit. Inter., sucht aufgeschlossenen sympath. "Ihn" (ab 68 J. - 1,75 m - NR), SMS/T 0171/1225497 Er sucht Sie versteigert werden. Verkehrswert: insgesamt 20.000,00 € (Flst. 117/2: 19.000,00 € / Flst. 116: 1.000,00 €) (Einsicht in das Wertgutachten: auf der Geschäftsstelle Zimmer 222 zu den Sprechzeiten Mo, Do, Fr 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Di 13.30 Uhr-16.30 Uhr) Amtsgericht Neuruppin Aktenzeichen: 7 K 82/13 Zusatzinfos: www.zvg.com Immobiliengesuche SUCHEN DRINGEND GRUNDSTÜCKE UND HÄUSER in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder, Hennigsdorf, Oranienburg und OT Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41 Suche Jens Schröder Tel. 033922/50610 o. 0172/6497244 Vermittlung von Haus- und Grundbesitz seit 1992 Berliner Ärztin sucht Freizeitgrundstück mit Seezugang www.fohringer-immobilien.de Dorfstr. 15 E – 16835 Vielitzsee Suche dringend im Landkreis OPR Telefon: 03391 / 22 85 oder 0172 / 387 35 79 Seit 1990 Am Platz Immobilien R.-Breitscheid-Str. 12 16816 Neuruppin Wir verkaufen auch Ihre Wir suchen Immobilie kostenPrämien frei! ständig neue Objekte jeder Art! für Tippgeber! Suche Wassergrundstück bis 500 T€ 0152 - 31 91 68 16 Ges. wird Haus OHV/OPR (m. Nebengelass) m. Grundst. z. Mietkauf, ab 4 Zi., b. 4000 m², Immob. kann renovierungs- u./o. sanierungsbed. sein. T 0152/ 27611046 o. 0173/8029452 Witwer, 52/168, norm. Figur, NR. Dir die Sterne vom Himmel zu holen, verspreche ich Dir nicht, ich verspreche Dir, eine liebe Freundschaft einzugehen. Su. einf. liebev. Partnerin für eine gemeinsame Freizeitgestaltung Y HDF-A-3266 Junge Familie sucht Haus mit großem Garten Tel.:0174/6718961 Wer kann helfen. Suche dringend 1 kl. Häuschen in Spanien zum Kauf oder Miete in ruhiger ländlicher Umgebung für 2 Personen. T 03301/3978785 Er 59 J., 1,72 m, Handwerker mit Herz u. Humor sucht für gemeinsame Freizeitgestaltung nette u. liebe Frau. T 0151/11660333 sonstige Bekanntschaften www.apimmobilien.de Ich, wbl., 68 J. wünsche mir eine Freundin aus Orbg. Y ORA-A3261 Mietgesuche Rentnerpaar sucht 3 R.-Whg., ca. 70-80 m², ab September im Raum Orbg. und Umgeb. T 06055/83370 o. T 0176/77038950 Einfaches Haus (älter) auf dem Lande zur Miete gesucht, mögl. OHV T 01 63 / 7 68 18 42 Älteres Ehepaar sucht kleine Whg. mit Gartenbenutzung in Hohen Neuendorf und Umgeb., ab Januar 2016. T 03301/205540 Rentnerin sucht 2-2,5-R-Whg., 1. Etage oder Fahrstuhl, mit Balkon, im Zentrum v. Hohen Neuendorf. T 03303/40 09 43 3-Zi.-Whg., in Rheinsberg, Altst., EG, 81 m², EBK, Stellplatz, Terrasse, KM 390,00 € + NK. T 0172/ 6497244 Er, 47, jung geblieben, 1,72 m groß, sportl., sucht Sie, schlank, m. Herz u. Humor, bis 40 J., SMS/ Whats-App : T 0151/28136335 Ihr lieben guten Frauen, su. u. habt doch noch zu einen lieben 84jähr. noch das Vertrauen, dann meldet Euch noch. Bin jünger ausseh., su. aus dem R. Obg. u. nördlich v. Berlin. Ruft doch eben gleich mal bei mir an T 0170/506 62 44 Büro: 03391 - 65 00 65 Nachmieter gesucht Er (44) sucht schlanke Frau (bis 40) für romantisches Abenteuer zu Zweit. SMS 0152/04347046 Kennst Du schon "naturverliebt", ob`s dort den Richt`gen für DICH gibt? Einfach mal auf "Suche" gehn! - tja mich gibt`s bei den Menzer Seen, wo sich die 2 Windrosen drehn. T 0179/4317315 t 03 39 33 – 7 16 34 Weißkopff Immobilien Attraktiver, einfühlsamer Er, 51 J., 1,83 m, 78 kg, R., sucht die schlanke, unabhängige Sie mit gewisser Intelligenz, spontan, mit wenig Tabus, die auch öfters nicht alleine sein möchte. Vielleicht gibt es Dich? K. finanz. Int., R. OHV/ OPR. SMS/Tel. 0177/1547051 Auch schon einige Treffen hinter Dir und die Nase voll? Vielleicht dieses Mal, es geschehen ja manchmal Wunder. Bin 49/174 sportl., gutauss., lockerer Typ, su. attr., gepfl. Frau f. alles Schöne zu Zweit T 0151/57725766 Dirk Service- & Immobilienbüro Angelika Fohringer für zahlungskräftige Kunden Immobilien aller Art, Zustand egal, schnelle und seriöse Bearbeitung wird zugesichert, für Verkäufer natürlich kostenlos. Kostenlose Marktwerteinschätzung. Er 71 J., 175 gr., ca. 85 kg, gesch. sucht nette Frau. T 0173/8143091 STOP, dich ja genau nach dir suche ich - Peter, 45/190, bl. Augen, berufst., schlank, warmherzig, alleinerz. m. 13jährig. Sohn - su. berufstätige, schlanke Frau b. 44 J um gemeinsam lieben und zu lachen. Vorzug-sweise aus dem Altkreis Ora-nienburg T 0152/014 75 595 in Kremmen & Umgebung Einfamilienhäuser und Baugrundstücke für vorgemerkten Kunden Ruppiner - Immobilien Nr. 31 Er 52 J. sucht für diskrete Treffen liebevolle Sie. T 0176/83720355 Pa r t n e r s u c h e Brennstoffe Verk. X-Box mit Garantie, 2 Controller, 13 Spiele, Lenkrad von Ferrarie, Garantie 7/16, Kinect, Headset, alles wie neu, NP über 800 € jetzt 320 € FP. T 0172/3941211 Verkaufe Satellitenschüssel, mit LND, von Technisat, 80 €, T 0172/9947198 Baumaterial www.sand-splitt.de www.sand-splitt.de www.sand-splitt.de Verkaufe Doppel -T-Träger, 5,70 m + 18 cm 2 Stk., 4,15 m + 24 cm 1 Stk., 3,65 m + 16 cm 1 Stk., T 0174/4319249 Rasengittersteine, 60x40 cm, 8 cm hoch, 90 Stck., 0,90 Cent pro Stck., an Selbstabholer. T 03301/53 02 10 Su. DDR-QSG Rüstung (Igelr.) auch Teile, Haus- u. Terrassentür, Fenster T 01 76 / 96 34 25 72 Biete Radlader- und Erdarbeiten, Auskoffern, Planschieben, Abriss, Betonflächen, Fundamente, Baumarbeiten, Wurzel- u. Heckenentfernung, 40€ /Std. inkl. Diesel, An- u. Abfuhr u. Versicherg., ab 2 Std. um Orbg., Tel. 0160 / 98630598 Suche Brennholz, bitte anbieten. T 0174/1692231 Havelländischer Brennstoffhandel Firma Klös SommerpreiSe Tel. 033239/20477 Mobil: 0151/10213656 Haushaltsauflösungen TrödelDennys Haushaltsauflösung und Entrümpelung Haus, Grundstück, Wohnung Ich bringe mehrjährige Erfahrung mit und erledige das für Sie. 0162 - 903 77 33 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen Transporte Fa. Blum, A.-Pican-Str. 66, Oranienburg 03301/ 3220, 0162/ 705 38 27 Hofbasar in Neuruppin, Fehrbelliner Str. 11, am Mittwoch, 05.08.2015, von 10-17 Uhr! Trapezbleche ab Werk --44Werke Deutschland Trapezbleche ab x in inDeutschland Abhollager in 16835 Herzberg/Mark 05er Blech 6,80 €/m² netto 04er Blech 5,50 €/m² netto SONDERPOSTEN: Trapezblech 3m 9,85 €/Platte Telefonische Bestellung auch ohne Anzahlung! Abholung möglich, auch am Samstag von 10-12 Uhr Lieferung ab 38,- € Tel.: 0162/2132608 9 UhrWand oder Fax: 033926/900116 Trapezblech für Dachabund • Kantteile • Zubehör Baustoffe Trapezbleche für Dach und Wand Trapezblech T-18 Polyester 0,5 mm – 8,09 €/m² inkl. MwSt. Trapezblech T-18 Aluzink 0,5 mm – 7,14 €/m² inkl MwSt. Carports und Gartenmöbel Öffnungszeiten: Täglich 8.00 – 17.00 Uhr beschränkt) TNP Handelsvertrieb UG (haftungsbeschränkt) Am Gewerbepark 24 16775 Gransee Tel: 03306-21581 Fax: 03306-21747 www.profilbleche-24.de Dienstleistungen DACHDECKERMEISTERBETRIEB hat noch Termine frei für Dach- u. Fassadenarbeiten sowie Reparaturdienst = 03304 307 56 59 METALLZÄUNE AUS POLEN! www.mc-zaun.pl Tel. 01 51 / 52 18 21 02 oder 0048663101048 Direkt vom Hersteller! Kaminholz Birke, Buche, Eiche Ab 60€ RM 0171/3 54 88 86 Gefahrenbaumfällung, Kletter-Seiltechnik, Hebebühne bis 35 m, Obstbaum- und Heckenschnitt, Tel. 0162 - 390 74 22 • Heizöltankreinigung • Stilllegung + Entsorgung vonTankanlagen •Tanklagersanierung /TÜV-Vorbereitung • Selbstverbraucheranlagen • Havariedienst 24 Std. Telefon: 03 32 35 - 29 88 28 · Fax: - 29 88 29 Industriegelände · 14662 Friesack E-Mail: [email protected] www.tankmark.de Fahrräder Haushaltshilfe Tagesmutti Verk. 26er MTB m. 21 Gänge, Pr. 65 € T 01 51 / 22 10 79 94 Soll Ihr Leben wieder leichter und angenehmer sein? Ich übernehme alle Tätigkeiten im Haushalt und bin Ihnen beim Einkauf behilflich! Nur in Nrp.! T 03391/6593064 Freizeit Junge Frau, 58 J. sucht auf diesem Wege einen Verein oder eine Freizeit-, Radler- oder Wandergruppe in OHV. T 0177/3935910 Garten Hof Wellengittertor 100x125 cm, gebr. grün, plastbeschichtet, kompl. m. Pfosten, Schloss u. Drückergarnit. z. verk., 90 €, Orbg.0170/5811865 Filteranlage für Swimmingpool, Pumpe (Badu Magic) 0,7 kW, 50 Hertz, Förderhöhe max. 14 m, Sandfilter, 10 m Saugschlauch, 50 €. T 033051/25631 Mann, Mitte 50, schlk., potent, su. nette Sie f. erotische Treffen T 01 57 / 57 74 39 23 Benzin-Rasenmäher, neuw., m. Garantie, Schnittbr. ca. 51 cm, Hinterradantr., VB 190,-€. T 03301/688342 u. T 0172/3945444 Er, Ende 40, 1,82 m, schlank, gepflegt, sucht nette Sie für schöne Stunden zu Zweit. T 0152/ 25 76 30 13 Ihre Verbraucherzeitung vor Ort! Nachmieter gesucht Audio Video Gesundheit NM f. 3 R.whg. in Fürstenberg, EBK, Bad, Ka. T 0152/54130899 Verk. funktionstüchtige gut erh. Musiktruhe, 50er Jahre, 70,-€. T 0172/785 73 47 Besprechen von Krankheiten, Karten legen, Heilerin, Hausbesuche mögl. T0157-3020 76 12 Der MÄRKER Sie sucht Ihn alles Hausrat Wohnungsaufl. Sa. 1.8.15 ab 10.00 Uhr b. Lübke, Rathenaustr. 63, Hennigsdorf, Wohn-, Schlafzi., Tische, Lampen, Gardinen, Geschirr usw. Hutschenreuther-Porzellan "Scala D´Oro", biskuit, glasiert, Ess- u. Kaffeeservice, 74 Teile + 6 versilberte Platzteller + 5 weitere Teile, zusammen 81 Teile. 102 Langspielplatten-Spitzenklassik, Kabarett, Politik etc. Tapeziertisch - 3m, Aluminium. Bitte um Gebote. T 03303/40 57 92 Heizung Sanitär Verk. 4 m Edelstahl-Abgasrohr, ø 11,5 cm, 100 €. T 0171/3658795 Kaufgesuche !Achtung! Kaufe Pelze aller Art, Möbel, Teppiche, Silber-/ Goldschmuck sowie alles aus Omas Zeiten. Zahle bis zu 2.000,- € bar. (alles anbieten) 0157/ 36 48 30 22 (auch Sa. u. So.) Ich, Nicole, 27 Jahre, hübsch, ledig, ohne Kinder, möchte nicht mehr allein am Frühstückstisch sitzen und mit Nachbars Katze plaudern. Sie hört mir nie zu, aber vielleicht Du? Bin sehr einsam und freue mich auf einen Anruf. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, ThomasMann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 694616. Junge Wit we Katja, 51/166/50, schwarzes halblanges Haar, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. Ich bin vertraut mit Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich habe ein gesichertes Einkommen und ich suche einen ehrlichen IHN bis Mitte 60, für eine gemeinsame Zukunf t. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8890. Verbringen Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich Beispielfoto noch viel zu jung, um alleine zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Gransee, 0800-3009920. Nicht mehr allein sein, wünscht sich Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner, weicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist sie etwas schüchtern. Ich wünsche mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig – Liebe, Treue und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine Wünsche und rufst an? Tel. (03391) 510161 auch am WE oder schreib einfach an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453162. Petra, 63 Jahre, habe in der Landwirtschaf t und später als Krankenschwester gearbeitet. Ich komme, nachdem ich meinen Mann bis zum Schluss gepflegt habe, mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 03301/5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8897. Ich, Heike, 45/160/56, bin eine einfache Bürokauf frau vom Lande, aufgeschlossen, hübsch, mit schlanker, weiblicher Figur und möchte nicht länger allein bleiben. Ich habe ein Auto, etwas Gespartes, bin nicht ortsgebunden und warte auf deinen Anruf. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 723729. Bärbel, 75/163, staatlich geprüf te Heilpraktikerin, ohne Kinder, rüstig, gebildet, unternehmungslustig, Interesse für Haus und Garten, Kultur und kleine Reisen, sucht netten Herrn für den gemeinsamen Lebensabend, ist nicht ortsgebunden. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8903. Dagmar, 59/165, gutaussehend, schlank, leider geschieden, liebenswert, gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, fahre Auto. Ich bin einsam und suche einen lieben Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Ich würde bei Sympathie auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727884. Sylvia, 30 Jahre, eine bildschöne, junge Altenpflegerin, schlank, sexy, ohne Kinder, mit langen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie ist mobil und würde auch gern zum Partner (30-50 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich! Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8881. Christine, 68 Jahre, attraktive Erscheinung, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin nicht ortsgebunden und ganz allein, da ich keine Verwandten mehr habe. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und wo findet man einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 693932. Bezaubernde, sehr hübsche Verkäuferin Stefanie, 40/164/55, Rassefrau mit Topfigur, schwarzen, langen, glänzenden Haaren, möchte nicht länger allein sein! Sie sucht einen mutigen Mann von 38-54 Jahre, der keine Angst vor einer schönen Frau hat, mit dem sie lachen, träumen und Zweisamkeit genießen kann. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8884. Liebevolle Är ztin Luise, 77/158, gesund, ganz alleinstehend, lacht und kocht gerne, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem eigenen, neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden! Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, ThomasMann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 724236. Mein Name ist Kerstin, arbeite als Arzthelferin, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 47/165/52, habe dunkelblonde, lange Haare, bin schlank, viell. etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8888. Sandra, 49/163/60, geschieden, tolle Figur, charmant, attraktiv, mit blondem langem Haar, große Kulleraugen, anschmiegsam, sehr gefühlvoll. Gern möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal) kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post bitte an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 693020. Brit ta, 52 Jahre, leider schon verwitwet, aufrichtig und fürsorglich, sucht einen Partner, gern etwas kräf tiger oder auch vom Lande. „Ich habe eine solide Arbeit, bin vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu jung um für immer allein zu bleiben. Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Gransee, 0800-3009920. Beispielfoto Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Inh. J. Degermann I Er sucht Sie Mit wem kann ich das Glück teilen? Rolf, bin 62/179, selbständiger Kaufmann, gutaussehend, sportlich, habe volles Haar, braune Augen, bin vermögend, mit Immobilien im In- und Ausland, stehe mit beiden Beinen fest im Leben und hof fe, über diese kleine Anzeige eine liebe Frau, kennen zu lernen, die ich auf Händen tragen darf. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8920. Jörg, 48/186, Unternehmer, gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald! Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453770. Ich bin Horst, 71/180, verw., finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrliche und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhaf te Freundschaf t kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaf ten sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf einen Anruf über Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8924. Mike, 53 J., ein netter Witwer und sportlicher Typ, groß und muskulös. Zum Aufbau einer ehrlichen Partnerschaf t, zum Lieben und Lachen, sucht er Dich, die treue Frau mit ganz viel Herz. „Ich habe einen guten Beruf, liebe die Natur, Kinder und Tiere und warte schon auf Deinen Anruf.“ Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453673. Wo versteckst du Dich? Aufgeschlossener, humorvoller, junger Mann, 28 Jahre, 1,83 m, dunkelblondes Haar, mit auf fallend blauen Augen und Interesse am Kochen, Wandern, Kino, ist aber ebenso of fen für Neues. Discos sind nicht so sein Ding, deshalb sucht er über diesen Weg eine nette, junge, unternehmungslustige und lebensfrohe Frau, zwischen 20-28 Jahre, mit Interesse am Landleben und mit Kinderwunsch. Bitte melde Dich! Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8905. Junger Wit wer, Jürgen, 59/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher keiner gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 726769. Eine starke Schulter zum Anlehnen, zwei starke Hände zum Zupacken, Marcel, 35/189/85, finanziell abgesichert, handwerklich, sehr kinderlieb, sportl. u. naturverbunden, möchte endlich wieder mit Dir glücklich sein. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8908. Der Weg ist of t einfach zu begehen, man muss nur beginnen! So suche ich, Peter, 66/187, attraktiver Witwer, mit modernen Äußeren und humorvollen, toleranten Wesen, eine sympathische Sie, die wie ich noch Pläne und Träume hat. Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727230. G et r ennt wohnen – gemeinsam erleben, Erwin, 74 J., 180 cm, verwitwet, stattliche Figur, junggeblieben, Beispielfoto aktiv, charmant, finanziell abgesichert, mit Interesse für Reisen, Tanz, Autotouren und ein gemütliches Heim. Das Alleinsein fällt mir sehr schwer. Sind Sie eine verträgliche Frau und auch sehr einsam? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Gransee, 0800-3009920. Ich, Karsten, 42 J., bin ein großer u. gut aussehender Witwer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue, beruflich bin ich als Werkzeugmacher tätig. Ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb u. sehr allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige keine Frau gemeldet, die meinen im EFH lebenden 9-jährigen Sohn akzeptiert. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es nicht bereuen. Bitte melde Dich ü. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8910. Einfach mal tref fen, vielleicht mögen wir uns! Eberhard, 77 J., ehem. Unternehmer, Witwer, NR. Was nützt die finanzielle Sicherheit, wenn man einsam ist u. die Wände einen fast erdrücken. Ich bin ein Natur- u. Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren u. angenehme Gespräche. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein, ohne die eig. Wohnung aufzugeben. Bin handwerkl. geschickt, verständnisvoll, humorvoll, hilfsbereit, zum Glück gesund, trotzdem sehr allein u. einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäf tigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Sie können gern älter sein, auch müssen Sie nicht eine superschlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Wenn Sie auch ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie an! Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, ThomasMann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. FA 1238. Andreas, 50/188, geschieden, sportlich, attraktiv, gut aussehend, volles Haar, großzügig, mit Charme und Verstand. Im Leben klappt alles, toller Job, finanziell abgesichert, Haus mit Pool und Kamin, aber das Wichtigste fehlt mir sehr - eine liebevolle Frau an meiner Seite, für die ich da sein darf. Bitte haben Sie Mut für einen harmonischen Neuanfang. Tel. 03301/5012136 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8914. Als 81-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaf tlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaf t genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaf t für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Tel. (03391) 510161 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 723900. Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de KLEINANZEIGEN Nr. 31 Kaufgesuche Tiermarkt Verkäufe Barzahler sucht gebr. Gerüst, Aufzug, Bauwagen, Putzmasch., Baustromkasten, Bautechnik a. Art Verk. Wellensittiche T 03 30 94 /1 79 75 Praxistresen gut erhalten, zu verkaufen. ( 0172/30 53 256 Landwirtschaft Biete kleinen Kartoffelvollernter, einsatzbereit, VB 900 Euro, T 0171/4852133 6 Mischlingswelpen, geboren am 2.5.15,max. Größe 40 cm, suchen ein Zuhause. T 03332/ 523933 Wo kann Paul, Schäferhund, 9 Jahre seinen Lebensabend verbringen. Lieb, geht gerne baden, mag keine Katzen. T 03332/523933 Biete 2 Gelenkwellen neu, Fehlk. 1. 65-85 cm 40 € und 2. 135-195 cm 80 €, Anfr. 0162/9858390 Suche Robinienzaunpfähle, 2,80 m lang, 60 Stck., T 033055211422 Möbel Verk. 4 Barhocker, neuwertig, zusammen 100,-€. T 0159/03016840 Verkaufe gut erhaltenes Seniorenbett, Maße 0,90 x 2,00 m BeCo Medilux Comfort, Pr. 150 € T 03307 / 31 17 85 Polen Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 e! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! 0048 947 107 192, www.kurhotelawangardia.de Reisegebiete Inland Esstisch zu verschenken: 1,90 m x 1,00 m, Massivholz, weiß lackiert, Gebrauchspuren. T 033051/25631 Cocker-Mischlingswelpen, geb. 14.07.15, entwurmt und geimpft, zu verkaufen, T 033925/70912 Rico ist ein 2jähriger 39 cm großer Mischlingsrüde; versteht sich mit Artgenossen und Katzen. T 03332/523933 Verkaufe Kaninchen, mittelgroße Rasse, T 033928/70467 Orig. Japan. Koi, Top Qualität, beste Pr., versch. Fb. u. Größen. T 0171/7325410 Orbg. Umzüge Nah · Fern · Übersee · Lagerung Rheinstraße 20, 16515 Oranienburg Transporte Fa.Blum Sammler 0162 / 705 38 27 Tiermarkt Zimmervoilere, neu, mit 2 nestjungen Wellensittichen zu verk., 80 €. T 01575/9238704 AB Verk. Retromops-Welpen (Mops - Franzose), geimpft u. entwurmt T 0173/9782020 o. 033056/74219 Neu! Kois ab 10cm 3,-€, ab 20cm 10,-€, 2 Jahre alt, größere auf Anfrage, verschiedene Farben bis T 03304/5220072 03301 / 53 04 04 www.dittmann-umzuege.de 3 Stunden + 3 Personen = 165,- ” Verschiedenes Mobile Klimaanlage, sofort einsatzbereit, mit Fernbedienung, Pro Klima AS 10000E, 815 W/4 Ampere, VB 100 €. Standventilator, verchromt, mit Glasplatte, Fernbedienung, 2 Schaltstufen, ionisierend, VB 80 €. T 0176/41787106 Bootsmotor Johnson, 3,5 PS, 2 Takt, 11 Betriebsstunden VB 320 €. T 03301/700419 Verk. 4 Takt Bootsmotor 4 PS Mercury, guter Zustand, VB 450 €. T 0157/82955687 Verk. defekten LichtstromBetonmischer f. 40 €. Verk. 2 große Kleintierkäfige, für je 10 €. T 0172/3941211 Verk.: Akku-Hochentaster, neuwertig, 40,- €; Motorsense, 40,- €; Elektrosense (Gardena), 30,- €. T 0151/50951723 Verk. 80 l Boiler, neuwertig, 60 €; Brennholz, Birke, Eiche, Kiefer, 50 cm lang, 60 - 100 € / Rm; Zehdenicker Klinker 0,50 € je Stck. T 01 52 / 53 12 95 41 Angelboot, neu lackiert, 330 € T 01 76 / 95 48 72 39 Verk. Rolltor mit 3 Fernbedienungen, 2,60 x 2,10 m, VB 500 € T 03 30 83 / 8 05 21 Verk. 3 Container 20" 2,50 x 6,00, ab 750 € pro Stück in Kremmen. T 0157/74301606 www.moz.de ANZEIGE Bekanntmachungen Die Must-Haves in deutschen Autos Öffentliche Bekanntmachung Unterbrechung der Gasversorgung Sehr geehrte Damen und Herren, Auf Grund von Wartungsarbeiten an der Reglerstation Wulkower Chaussee wird die Gasversorgung am 04.08.2015 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr unterbrochen. Bitte nehmen Sie vor Beginn der Arbeiten Ihre Gasgeräte außer Betrieb und schließen Sie den Gaszählerhahn. Nach Beendigung der Arbeiten können Sie Ihre Gasgeräte wieder in Betrieb nehmen. Sollte es Probleme geben, ist die Stadtwerke Neuruppin GmbH unter der Ruf-Nr. 03391 / 511-505 zu erreichen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Stadtwerke Neuruppin GmbH Lieblingsmusik, Kaugummi und Erfrischungsgetränk: Laut einer aktuellen, repräsentativen Umfrage im Auftrag der Wrigley GmbH sind das die Top 3 der Frischmacher im Auto. Die Hälfte der Befragten gab an, dass Kaugummi kauen ihnen hilft, Stress zu reduzieren. Und mehr als jeder Zweite nannte das „saubere Gefühl“ für die Zahnpflege unterwegs. Trainer 1, L/B 4,80 x 1,55 m mit 25 PS Mariner-Mercury, 4 Takt Motor, Bj. 02/02, neuwertiger Zustand; m. Fahr- und Standpersenning, guter Zust., VB 2.300 € T 01 74 / 6 62 96 33 20er Jollenkreuzer GFK, Bj. 79, geräumiges Fahrtenboot, 15 PS, 54 Takt Heckmotor, Decksbelag Flexiteek, VB 9000 €. T 03303/404050 AB Mariner-Mercury, 25 PS, 4 Takt, Bj. 02/02, Kurzschaft, absolut neuwertiger Zustand, inklusive Schaltung und Zügen, VB 1.800 € T 01 74 / 6 62 96 33 Wellness Sabine’s Mobile Fußpflege & Wellness-Massagen Termine telefonisch unter: v 0173 / 593 50 18 Garagentor Novoferm Model Race Schwingtor, kompl., Farbe braun, 2250 x 2125, VB 200 €, an Selbstabholer. Gelenkarmmarkisse, gut erhalten, 3 x 2 m Auslage, Farbe gestreift, 30 €. T 0163/9871932 Wir sind Ihr Dienstleister in Oberhavel & Ruppiner Land! Verk. Strandkorb, neuwertig, Typ Usedom, Pr. VB 165 € T 03 30 82/ 7 02 15 z.B. - Boden - Beton - Bauschutt - Fliesen / Ziegel / Keramik - Baustellenabfall - Strauchwerk (kompostierbar) - Holz, nicht kontaminiert Hirschgeweihe, Widder, Jagdtrophäen, Tierpräparate gesucht. T 0176/72 18 76 67 Verk. Kolbenpumpe PME 28/56/4, mit Motor, 1x überholt. 160 €. T 033925/70289 WENSKE - UMZÜGE Containerdienst & Selbstlader Schrotthandel - Schrottankauf auf eigenem Platz in Häsen - Containerstellung für Schrott - Zerlegung von kompletten Altmetallanlagen durch moderner Brenn- und Schneidetechnik - Barzahlung Verladen, Abfuhr und Entsorgen von Abfällen Ab sofort auch Abroll-Container von 15 - 40 m³ lieferbar und Absetz-Container von 3 - 15 m³ Altpapier - Ankauf von Altpapier gebündelt und ungebündelt, gemischte Ware seit 1919 Tel. 0 33 01 / 32 02 Unterhaltung Alleinunterhalter- Livemusik für Ihre Feier.T (033 9 33) 90 284 od.(0172) 75 64 243 Verkäufe Großer Imbissanhänger, ohne TÜV, mit W- und E-Anschluß, VB 2200 €, T 0171/1270500 Möbel & Antik Bernauer Str. 146 Tel. 03301/530404 16515 Oranienburg Funk 0171/3866125 Einfahrt gegenüber Mo.-Fr. 11-17 Uhr Restaurant Waldhaus Sa. 10-14 Uhr Suche f. meinen alleinst. Vater 1x wö. eine Haushaltshilfe i. Nrp. sowie 2x tgl. Katzenbetreuung b. Abwesenheit d. Krankheit. T 0173/9626036 Rollstuhl u. Rollator, gepfl., 35 €/15 €. T 0173/6042125 Dienstleistungen Sand- und Bodenhandel - Kies gewaschen, versch. Sorten - Pflastersand (ungewaschen) - Pflastersplitt, Granit, 2,5mm - Betonrecycling, 0-32mm - Füllboden - Kies ungewaschen - Fertigbeton - Oberboden dunkel - Muttererde Anzeige Modernste Meridiandiagnostik mit VICTOR! Die Victor-Vitalpunktdiagnose ist ein zuverlässiges Messverfahren auf dem Boden seriöser wissenschaftlicher Forschung. Der Messablauf ist standardisiert. Es besticht die Objektivität der Ergebnisse und die Reproduzierbarkeit. Das computergestützte Diagnoseverfahren setzt an den Vitalpunkten an, misst die inneren Energien des menschlichen Körpers und gibt wichtige diagnostische Hinweise zur Regulation einzelner Meridiane. VICTOR hilft Störungen frühzeitig zu erkennen und Blockaden zu lokalisieren. Wie die meisten Methoden der Erfahrungsheilkunde wird auch die Messung mit VICTOR von der westlichen Medizin noch nicht als Standardverfahren anerkannt. Dieses Verfahren beruht auf den Erkenntnissen der traditionellen Chinesischen Medizin. Das Wissen wurde so weiterentwickelt, dass erstmals die Akupunkturpunkte auch diagnostisch genutzt werden können. Seit einigen Jahren arbeiten im In- und Ausland Praxen mit dieser hervorragenden Technologie. Zur schnellen und kostengünstigen Früherkennung von Energieungleichheiten und Blockaden im Organismus. WIE ARBEITET VICTOR? Victor misst an 24 Anfängen und Enden der Meridiane, also an Fingern und Zehen, den elektrischen Widerstand der Leitbahnen. Die dabei gewonnenen Daten lassen auf den Energiestatus der einzelnen Organe und damit auf deren Gesundheitszustand schließen. Wassersport DDR Hallenturnschuhe gesucht gebraucht, weiß, Gymnastik. Zahle 20 €. T 0173/9166508 LxB xH: 2,30 m x 1,0 m x 1,02 m Leichte S-Form, Ansicht rauchblau mit silbernen Streifen, Oberplatte beiger Farbton, Arbeitsplatte weiß mit Ablagen und einem linksseitigen Unterbau mit vier Schubfächern. Preis VB. Anfrage unter II Verk. Wanduhr/Funkuhr, Holzgehäuse, Big Ben, neuwertig, wg. Fehlkauf, in Orig.Verpackung, VB, T 0174/1692231 Verschenke Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 Kaufe alte Bücher, Postkarten, Briefe, Briefm., Münzen, Orden u. Ehrenz., auch DDR, Bilder, Möbel, Kunst, Kuriositäten, Sammlungen & Nachlässe, Fa. J. Nitz, Tel. 0172 / 9 29 99 40 Verschiedenes t 033932 / 702 96 Suche Agrar- u. Forstflächen zum Kauf oder Pacht, gern auch mit Hof oder kompl. landw. Betrieb, T 0172/3114695, Adebar-Agrar UG Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Lieferung oder Selbstabholung am Standort Häsen möglich! Erd- und Baggerarbeiten - Grabstellenberäumung - Vermietung von Minibagger und Rüttelplatten - Bagger- und Schachtarbeiten - Abrissarbeiten und Entsorgung - Abtransport von Erdaushub - Auffüllen von Erdstoffen - Planierarbeiten Puschkinallee 4a • 16775 Löwenberger Land OT Häsen • t 033084 - 50 71 81 • Fax 50 71 82 • Mail:[email protected] www.akra-dienstleistungen.de • Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8-18 Uhr • Sa.9-12 Uhr Geschäftsempfehlungen lokal Leserreisen ... im Internet unter: www.moz.de/leserreisen Schlosshotel - Pärchen-Special Schlosshotel Althörnitz ***s in Bertsdorf-Hörnitz Leistungen • 3 Übernachtungen • 3x Frühstücksbuffet • 2x Abendessen als 3-GangMenü oder Buffet • 1x Candle-Light-Dinner • Tischgetränke (Wein, Bier, Softdrinks) zum Abendessen • 1x Prosecco bei Anreise auf dem Zimmer • Nutzung der Sauna • WLAN • Parkplatz Die Reise führt Sie ins Dreiländereck Deutschland, Polen, Tschechien, wo Sie herzlich im Schlosshotel Althörnitz in der Oberlausitz empfangen werden. Am Rande des Zittauer Gebirges wurde hier 1654 ein Schloss erbaut, das sich inmitten eines großen Parks befindet. Genießen Sie die gelungene Verbindung von Komfort und historischem Ambiente. Gelegen in einer 1000jährigen Kulturlandschaft finden Sie ein liebenswürdiges Gemisch von böhmischem und sächsischem Flair. Das gut ausPreise pro Paar in Euro gebaute Wanderwege- und RadwegeReisezeiträume 2015 DZ VN netz lädt zu Aktivitäten ein. ab sofort -28.10. 2=1 ,P für reis gül 2 Pe t rson ig en 249,- 79,- Über 300 Reiseangebote von FeriDe Reisen finden Sie unter moz.de/leserreisen Erholung am Rennsteig Rennsteighotel Kammweg in Neustadt/Rennsteig WAS KANN VICTOR? Zeigt frühzeitig Energiedefizite der Meridiane. Hilft energetische Blockaden aufzudecken. Hilft beim Suchen nach Störfaktoren im Körper. Wir verlängern unsere Aktion und bieten Ihnen diese Diagnostik jetzt bis zum 22.08.2015 zum Preis von 39,-€ statt 95,-€ an. Über 30 Jahre Naturheilpraxis Hp W. Weber in Neuruppin Karl-Liebknecht-Straße 2 Tel.: 03391 / 65 95 01 Mobil: 0170 / 8 67 10 31 Mo. + Do. 12.00 – 20.30 Uhr Mi. geschlossen Di. + Fr. 9.00 – 14.00 Uhr Leistungen 3 Übernachtungen • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen vom Buffet • 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag • 1x 15-minütige Schnuppermassage, Nutzung von Hallenbad und Dampfsauna • Parkplatz Der Rennsteig reicht vom Naturpark Thüringer Wald über den Frankenwald bis zum Thüringer Schiefergebirge. Sie wohnen direkt am Rennsteig, der Ihren Urlaubsort Neustadt 805 Meter über den Meeresspiegel durchquert. Er ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten an der frischen Luft und für Ausflüge in die reizvolle Umgebung, wie z.B. nach Oberhof, Suhl und Ilmenau. Preise pro Person in Euro Reisezeiträume 2015 DZ EZ ab sofort -28.10. 135,- 169,- Meridianprofil / Meridiankreis – Ermittlung des Energiestatus der zwölfpaarigen Hauptmeridiane, um Mangel oder Überschuss an Energie herauszufinden. Ein Vergleich mehrerer Messungen nach Blockaden. Buchungstelefon: 0 335 - 55 30 - 413 oder 414, E-Mail: [email protected], Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr oder online unter moz.de/leserreisen. Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH, Adams-Lehmann-Str. 56, 80797 München. Der Veranstalter übernimmt allein die volle Haftung für die Durchführung der Reisen. Kinderermäßigungen auf Anfrage. Ausgebuchte Termine vorbehalten. Eigene An- und Abreise. Ihre Bestellnummer: MOZ0245 III KLEINANZEIGEN Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Geburtstag Nr. 31 Stellenmarkt Angebote Fitnessstudio sucht ab sofort 30 Jahr , ach ist das viel, noch bist du lang REINIGUNGSKRAFT (m/w) nicht am Ziel! Als deine Verlobte gebührt mir die Ehre, das ich dir heute mal was erkläre: Ich bin so glücklich deine Verlobte zu sein, hoffentlich muss ich jetzt nicht wein. Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Frau Steinicke, Berliner Str. 40, 16515 Oranienburg A les Gute! Moderne Wäscherei sucht ab sofort Alles Liebe zum Geburtstag und noch mehr, ich freue mich für dich so sehr. Nun stoßen wir jetzt auf Dich an, du bist ein wirklich toller Mann! Dankeschön Betriebshandwerker (m/w) mit guten mechanischen Kenntnissen zur Instandhaltung & Reparatur unseres Maschinenparks. Einsatz im Schichtbetrieb. Greif Berlin GmbH &Co. KG, NL Oranienburg Sachsenhausener Straße 33, 16515 Oranienburg oder per Mail an: [email protected] Suchen Lagerfachkräfte (m/w) für • Kommissionierung / Verpackung • Lohn 11,50 €/h - 30h Woche • Bereitschaft zu: 3-Schichtsystem und Wochenendarbeit erforderlich • unbefristetes Arbeitsverhältnis • Einsatzort: Oberhavelland Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern, Enkeln, bei Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken. Einen besonderen Dank dem DJ Wolle, dem Team der „Alten Bäckerei“ und dem DRK-Seniorenclub. Klaus und Ingetraud Hirchert & Qualifikation (95) für das Fahren des anfallenden Wäsche volumens sowie Be u. Entladetätigkeit. Bewerbungen per Post an: 70. Geburtstag Wir suchen zum sofortigen Arbeitsbeginn einen Wir suchen zur sofortigen Einstellung: MONTAGEELEKTRIKER (Bundesweit) Bewerbungen unter Rufnummer: 0163-35257 oder per Mail: [email protected] Heidelberger Str.19 16515 Oranienburg oder E-Mail:[email protected] Einrichten mit Niveau. Hochwertige Küchen und Einrichtungen. Suchen Lagerfachkräfte (m/w) für Gransee, im Juli 2015 Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen, die diesen Tage an uns gedacht haben, herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Bürgermeister B.-C. Schneck, Ortsvorsteherin H. PeltzerBlase sowie Pfarrer Ziehmann für seine segensreiche Worte. Rudi und Anneliese Freitag Stellenmarkt Angebote Geschwister-Scholl-Str. 36 (Haus L) 14776 Brandenburg an der Havel Tel. 03381 / 3 42 30 -0 Fax 03381 / 3 42 30 -19 [email protected] Das Freiwillige Soziale Jahr Bewirb Dich unter: Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH Betrieb Brandenburg Nordwest Freiwilligendienste Otto-Grotewohl-Straße 1a 16816 Neuruppin Tel.: 03391 - 40 37 72,Mobil 0170 38 16 16 8 Mail:[email protected] www.ib-freiwilligendienste.de www.internationaler-bund.de Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Teams eine/n Maschinenführer für CNC (m/w) – Bearbeitungscentren Tischler (m/w) Sie sind flexibel und motiviert | Bereitschaft für 2 Schichtsystem Bewerbung per Post an Berliner Str. 12 , 16766 Kremmen oder per Email an [email protected] Pflegekraft m/w gesucht für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilhabe am gesellschaftlichen Leben). Pflegebasiskurs keine Grundbedingung; kann bei Bedarf kostenfrei bei uns absolviert werden. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder PHÖNIX – Soziale Dienste – gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, Telefon: 030 / 355 30 41 31 www.phoenix-soziale-dienste.de Kostenkontrolle und Energiesparen leicht gemacht Nachzahlungen bei der Energierechnung sind bald passé, denn der regionale Energieversorger E.ON bietet mit E.ON SmartCheck eine bequeme Möglichkeit, den Energieverbrauch im Blick zu behalten. Dabei handelt es sich um eine leicht bedienbare Web-App, bei der man den Zählerstand eingeben kann und dank Frühwarnsystem sofort erkennt, wenn eine Nachzahlung droht. Ist der Verbrauch höher, kann man den Abschlag anpassen. Das geht ohne besonderen Aufwand und im Handumdrehen. Einmal ein Haushaltsprofil wie Wohnfläche und Haushaltsgeräte hinterlegt, können sich E.ON-Kunden außerdem mit ähnlichen Haushalten vergleichen. „Das hilft mehr über den eigenen Verbrauch zu erfahren“, sagt Dr. Kristina Rodig, Innovations- expertin bei E.ON.Und dank individueller Energiespartipps wird Hilfe zur Verbesserung des Energieverbrauchs geboten. Mit E.ON SmartCheck können Kunden also bequem ihre Energiekosten kontrollieren und über ihren Verbrauch mehr erfahren. Erhältlich ist die kostenlose Anwendung für E.ON-Kunden im Kundenportal „Mein E.ON“ und direkt unter https://smartcheck.eon.de. v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Kastanienweg 2, 53859 Niederkassel Einrichtungsberater/-innen für Küchen Einrichtungsberater/-innen für Möbel m/w in Voll- oder Teilzeit. Für unser erfolgreiches, stark expandierendes Haus in Bernau, mit einem erstklassigen Sortiment und vielen Design-Marken, suchen wir freundliche, dynamische Einrichtungsberater/ -innen im Bereich Küchen und Wohnen, um unser Team weiter zu verstärken. Sie sollten Spaß am Umgang mit Menschen und Freude am Verkaufen haben. Unsere Kunden lieben es, von einem netten Menschen mit entsprechender Erfahrung bedient zu werden. Wir bieten eine fundierte Einarbeitung, ein tolles Kollegenteam sowie eine gute, leistungsorientierte Bezahlung. Möchten Sie sich bewerben, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch per E-Mail – an: Wohnorama Möbelkuch GmbH • Rüdnitzer Chaussee 10 16321 Bernau bei Berlin • Telefon 03338 / 75 09 70 Es werden keine Bewerbungen zurückgesendet, außer es liegt ein Freiumschlag bei. Wir bitten um Verständnis. Wir suchen für unsere Filiale in Oranienburg Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: KiK Textilien und Non-Food GmbH z. Hd. Frau Baumann Glienicker Chaussee/Stieleiche 16567 Schönfließ Weitere Infos auf www.kik.de/karriere Suchen Mitarbeiterinnen für leichte Telefontätigkeit in Teilzeit 25h/Woche. Bewerbungen unter: ☎ 03391 - 4 01 73 Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch Selbständig). Tagesrundläufe Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug 40 t). Feste Touren Berlin (Solo, LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416 SUCHEN einen technisch versierten und interessierten Mitarbeiter m/w zur Betreuung unserer Biogasanlage Wildberger Agrar GmbH Bückwitzer Straße 28 16845 Wildberg Gebäudereiniger(in) und Aushilfen gesucht für den Bereich Fürstenberg und Zootzen. Bezahlung nach Tarif. Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) www.wohnorama-bernau.de Wi-Kom Gebäudedienstleistung t 033082 - 4 04 74 Zur Verstärkung unserer Hauskrankenpflege in Berlin-Reinickendorf suchen wir per sofort - examinierte Pflegefachkräfte (m/w) - Pflegehelfer (m/w) im 2-Schicht-System, Führerschein Kl.B/3 erforderlich. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, eine übertarifliche Bezahlung, bezahlte Wegezeiten, Fort- und Weiterbildungen, betriebliche Altersvorsorge, VWL, einen sicheren Arbeitsplatz u.v.m. Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte unter: Pflege zu Hause Richter & Krieg • Oraniendamm 20 13469 Berlin • Tel. 030 / 401 88 24 Anzeige E.ON SmartCheck: Auf Wiedersehen Nachzahlungen. Hallo Transparenz G.i.S Gebäudereinigung sucht Glas- und Gebäudereiniger m/w, in VZ, für Berlin und OHV. Übertarifliche Bezahlung, FS u. PKW von Vorteil, Deutsch in Wort u. Schrift. Info Herr Pundt: t 03303 / 2 99 31 58 oder Funk 0176 / 84 48 58 30 Zuverlässige Reinigungskräfte für Hennigsdorf gesucht. Minijob, Bewerbungen unter T 03302/810-300, A. Stoll GmbH • Kommissionierung / Verpackung • Lohn 11,50 €/h - 30h Woche • Bereitschaft zu: 3-Schichtsystem und Wochenendarbeit erforderlich • unbefristetes Arbeitsverhältnis • Einsatzort: Oberhavelland ist mehr als ein Praktikum – es ist als soziales Bildungsjahr sinnvoll genutzte Zeit zwischen Schule und Ausbildung oder Studium, in der man die Möglichkeit hat, die eigene Tätigkeit mit fachkundiger Unterstützung auch zu reflektieren. Im praktischen Tun kann man eigene Fähigkeiten und Grenzen erfahren, sich beruflich orientieren, Teamarbeit und Arbeitsleben kennenlernen, um danach die richtige berufliche Entscheidung zu treffen. Wir haben für Dich eine Einsatzstelle im Pflege- oder Klinikbereich, in der Du ab sofort ein Jahr lang Erfahrungen sammeln kannst. Glambeck, im Juli 2015 mit mediz. Fachkenntnissen, 40 Std./Wo., Hauskrankenpflege Christa Kirchhoff, sage ich hiermit herzlichen Dank. Werner Gürtler Suche ab sofort Bürokauffrau/-mann Schriftliche Bewerbungen bitte an: Gas-Wasserinstallateur / Heizungsbauer m/w Wir bieten übertarifliche Entlohnung, Firmenwagen, Gleitzeit und ein angenehmes Betriebsklima. PROK Elektroanlagen GmbH Ziegeleistr. 5 - 16727 Oberkrämer Bewerbung: e-Mail: [email protected] oder Tel.: 03304-391814 Frau Läder Allen Gratulanten mit Wort und Schrift und Geschenken zu meinem Klempner Sanitär Heizungsbau Greif Berlin GmbH &Co. KG, NL Oranienburg für die Bereiche Schaltanlagenverdrahtung (NSHV) sowie Unterverteilung Heizung-Sanitär-Solar-Klima Lübarser Straße 13, 13435 Berlin Horst Hilgert Kraftfahrer/in mit CE-Führerschein Sachsenhausener Straße 33 • 16515 Oranienburg oder per Mail an: [email protected] Auszubildende (m/w) Monteur SHK (m/w) (Anlagenmechaniker) Sekretär/ -in Bewerbung bitte per Email an: [email protected] Geschwister-Scholl-Str. 36 (Haus L) 14776 Brandenburg an der Havel Tel. 03381 / 3 42 30 -0 Fax 03381 / 3 42 30 -19 [email protected] Moderne Wäscherei sucht ab sofort Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Wir suchen ab sofort am Standort Velten einen Steuerfachangestellten (m/w) Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung - sicheres Au reten sowie hohe Kommunika ons- und Argumenta onsstärke - strukturierte und selbständige Arbeitsweise - selbständige Bearbeitung und Betreuung von Mandanten verschiedener Rechtsformen - ausgeprägte Teamfähigkeit Wir bieten: - eine abwechslungsreiche Tä gkeit - leistungsgerechte a rak ve Bezahlung - umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - flexible Arbeitszeiten Es erwartet Sie ein mo viertes Team in angenehmer Arbeitsatmosphäre, das Sie bei der Übernahme Ihrer neuen Aufgaben gern unterstützt. Unser Team freut sich auf Ihre aussagekrä ige Bewerbung. CONTAX GmbH Steuerberatungsgesellscha Zweigniederlassung Velten . Mi elstr. . Velten . E-Mail: [email protected] Tel. Wir suchen für unsere häusliche Intensivpflege examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Gransee, Zehdenick und Nauen für die 1:1 Bezugspflege im angenehmen Privathaushalt. Die Jedermann Gruppe ist ein Unternehmen mit ca. 400 Mitarbeitern. Sie versorgen selbstständig einen Patienten in dessen eigener Häuslichkeit und können ohne Zeitdruck auf die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an und Sie sind Teil eines festen Pflegeteams. Sie werden intensiv und individuell eingearbeitet. Bauhofstraße 48 · 14776 Brandenburg an der Havel Telefon: 0 33 81.79 63 4-24 E-Mail: [email protected] www.jedermann-karriere.de unbefristeter Arbeitsvertrag Grundgehalt von 2.400 € Brutto 28 Tage Urlaub Nacht-, Sonntags- & Feiertagszuschläge Funktionszulagen jährliche Sonderzahlung * * in den letzten 10 Jahren zwischen 66,6 % und 100 % vom Grundgehalt KLEINANZEIGEN Nr. 31 Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Telefonkontakte Stellenmarkt Angebote Landwirtschaftliches Unternehmen mit Ackerbau und Biogas sucht eine/n engagierte/n landwirtschaftliche/n Mitarbeiter/in Wildberger Agrar GmbH Bückwitzer Straße 28 16845 Wildberg in Festanstellung! (Voll- oder Teilzeit) Wenn Sie Lust haben, in einem tollen Team im Service zu arbeiten, dann rufen Sie uns gerne an. oder [email protected] Wir suchen SIE Z 03301/ 202858 Spielhalle Oranienburg Mitarbeiterin Postagentur in Gransee - kaufmännische Ausbildung - Berufserfahrung im Verkauf - freundliches, kommunikatives Auftreten - 20 – 25 Wochenstunden Schriftliche Bewerbung an: Buch- & Reisecenter Rolff z.H.I.Rolff Brandenburger Str.18, 16798 Fürstenberg Suchen dringend Kraftfahrer (m/w) MITARBEITER! Mini-Jobber! für Kommissionierund Lagertätigkeiten auf 450,– Euro-Basis Ihre schriftliche Bewerbung (mit Berufsangabe) richten Sie bitte an: Rhenus SE & Co. KG Frau Julia Klettke Berliner Straße 8 • 16727 Velten Kraftfahrer/in Einsatz im Nah- und Fernverkehr, tags/nachts, Kühlkoffer Solo o. Sattelzug, Bewerbung per Mail: [email protected] Büromitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit, abgeschl. Berufsausbildung Voraussetzung. Bewerbung an: [email protected] für Mathe und/oder Englisch, gern auch Studenten, Ing., Rentner, Einsatz Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung, t 03302 / 20 12 66, 03301 / 57 65 58, 03322 / 21 42 16, 033232 / 2 21 57, 033055 / 2 15 23 www.nachhilfelehrer-jobs.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Erotik Dringend Fachkräfte für den Palliativ-Bereich und Pflegehelfer mit 200 Std. Basiskurs gesucht !!! Führerschein erforderlich !!! Telefonische Bewerbung unter 03304 50 46 86 oder per Mail: [email protected] EROSZAUBER.de RUBENSENGEL, blond, 59 Jahre, mit himmlischer Oberweite, verwöhnt ab 7 Uhr. 0171 - 1 75 23 76 Verk. Soft.-Slim, Bj. 2014, neuwertiger Zustand, mit Garantie, für 16.000 € T 0 33 07 / 31 34 15 Wasserfahrzeuge Lehnitz, Oranienburg und Hohen Neuendorf Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter und pünktlicher Bezahlung, steuerfreiem Nachtzuschlag und Fahrkostenerstattung selbstverständlich auch Anspruch auf Urlaub, Unfallschutz und Arbeitshilfen. Lehnitzstr. 13, 16515 Oranienburg Tel. (0335) 5 53 04 54 oder www.moz.de/jobs Die MEDIKUS gGmbH,ein Unternehmen der LAFIM-Gruppe sucht zur Verstärkung ihres Teams in der Seniorenresidenz „Wasserschloß“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt (Teilzeit/Vollzeit) MEDIKUS gemeinnützige GmbH Seniorenresidenz „Wasserschloß“ HPDL Janine Pamperin, Keithstraße 9, 16515 Oranienburg, Tel.: 03301/ 808045, E-Mail: [email protected] Ein Unternehmen der LAFIM-Gruppe An jedem Wochenende für Sie neu - Ihr MÄRKER: aktuelle Berichterstattung, interessante Reportagen wichtige Informationen - Anzeigen von A-Z www.moz.de - Märkische Online Zeitung Wir suchen einen flexiblen und motivierten In unserer Klinik bieten wir für stationäre, teilstationäre und ambulante Behandlungen für das ganze Spektrum psychiatrischer Erkrankungen die Gartentherapie an. Wir wünschen uns: - Organisation der gärtnerischen Tätigkeit - Pflege unserer Gärtnerei, Pflanzenkunde - Anlegen und Pflegen von Beeten und Anlagen - Planung der Arbeitsmittel - Verwaltung der Finanzen und Abrechnung - Winterdienst - Kontaktfähigkeit im Umgang mit psychiatrisch erkrankten Menschen - fachliches Planen des Therapieablaufes und therapeutisches Anleiten der Patienten - Erstellung von Dokumentationen der Gartentherapie Wir bieten Ihnen: - selbstständiges, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Arbeiten - ein Arbeitsklima, das durch Kollegialität, Wertschätzung und Teamarbeit geprägt ist - Förderung interner und externer Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Vergütung nach Tarifvertrag Für Rückfragen steht Ihnen die Leiterin der Abteilung Ergotherapie, Carolin Köpke unter Telefon 03391 39-2814, zur Verfügung. Wir suchen Mitarbeiter im Zustelldienst Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine/n Mitarbeiter/in im Zustelldienst für die pünktliche und zuverlässige Zustellung der Gransee-Zeitung und weiterer Produkte in Zehdenick, Gransee und Häsen Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter und pünktlicher Bezahlung, steuerfreiem Nachtzuschlag und Fahrkostenerstattung selbstverständlich auch Anspruch auf Urlaub, Unfallschutz und Arbeitshilfen. Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg Tel. 0335 / 5 53 04 54 oder www.moz.de/jobs Sie haben intereSSe? 0335.5530454 Wir freuen uns auf Sie. Stellenmarkt Gesuche Junger Mann, 22 J., habe im Mai 2015 meine Lehre als Trockenbauer erfolgreich bestanden. Suche nun einen festen Job, wenn möglich Raum OPR, da noch kein FS vorhanden. T 0152/03452486 Das Porto mit Herz. Suche Arbeit als Hausmeister ab 1.8.15, handwerklich, auch Grünflächenbearbeitung, Telefon; bin 62 J., in Teil- o. Vollzeit, in Orbg. u. bis 20 km, T 0152/21 33 76 48 Suche ab sofort KFZ-Schlosser/ KFZ-Mechatroniker Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungen an Autohaus Schütte e.K. Karl-Marx-Straße 1 16845 Wildberg Ausbildung AZUBIS GESUCHT! Agnes, Ludmilla & neue Freundin tabulos in OHV, auch Hausbesuche Tel. 0175 / 71 39 234 N E U Hotel W Büro aus W W H Diana, 25 J., schlank, OW 75 B, W besucht und verwöhnt auch gern den reiferen Herrn. = 0162 - 80 111 26 50,– /Std. 0173 181 46 92 Wohnwagen, Wohnmobile, Flottenfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Boote, Transporter, Zustand egal, beschädigte Fahrzeuge Dt. Firma 24 Std. erreichbar. t 03303 / 59 77 22 Birkenwerder, Haupstr. 210a N 167547Inhaber: Christian Fensch E U FAHRZEUGANKAUF MS keine S Chevrolet Verk. Chevrolet Orlando 1.8, Autom., Benzin, EZ 12/11, 21 Tkm, 141 PS, grau-met., Alufelgen, eFH, eSp., Bordcomp., Navi, Rad./CD, USB-Anschl., Einparkhilfe hi., Sitzhzg., 7-Sitzer u. 1 Satz Winterreifen, Pr. 14.500,€ VB. T 0162/4334265 ab 18 Uhr, Sa./So. ab 14.00 Uhr Verk. Ford Fiesta, EZ 04/08, 60 PS, 75 Tkm, TÜV neu, Klima, Servo, Radio, 3.900 € T 01 62 / 5 45 51 74 Hyundai Deutsche Firma kauft: LKW, PKW, Bus, Wohnwagen, -mobile, Boote, KRAD, Anhänger mit und ohne TÜV, Unfallfahrzeuge in jedem Zustand, Motorschäden Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0173/1638359 KFZ-Barankauf ... seriös - freundlich - nah! aller PKW, Wohnmobile, Wohnwagen, LKW, Anhänger & Boote - auch mit Unfall/Mängeln speziell FIRMENWAGEN - UND FLOTTEN - ☎ 033 03- 211 922 • 0178- 799 78 62 Inh. Mirko Klinke Hauptstr. 202 16547 Birkenwerder MCR GmbH Zertifizierte Autoverwertung zahlen für alle Autos 50,- €, Mo-Fr 9-12 Uhr od. nach VB, Abholg. mögl. Veltener Straße 37, 16515 Germendorf t 0175 - 6 03 10 01, 0 33 01 - 20 52 31 Auto Zubehör Verk. 4 SR a. Stahlf. 165/65 R14 79T Hankook f. Hunday Getz 20 € T 0152/059 75 633 Verk. 1 Satz Winterreifen 195/65R15 91 V, gut erh., 50,-€. T 0159/03016840 Wir sorgen nicht nur für vier Wände. Wir sorgen für ein kleines Stückchen Heimat. Spendenkonto 345 Bank im Bistum Essen BLZ 360 602 95 Heizung Sanitär Solar 24h Hotline: 0 33 01 / 70 42 20 OHV-Automobile KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln = 03302 / 780 41 64 WÄRMEPUMPEN • ELEKTRO • WOHNKLIMA 16547 Birkenwerder Karl- Marx - Straße 1 Tel. 03303 502047 • Fax 03303 502048 [email protected] • www.maziul.de KFZ-BARANKAUF Deutsche Firma kauft bundesweit: PKW, LKW, Transporter, Motorräder, Roller, Anhänger, Wohnmobile & -wagen auch ohne TüV oder mit Mängel Wir zahlen sofort und faire Preise! Hyundai Lantra Limousine, EZ 2002, 60 Tkm, Kompfortausstattung Pr. VB T 033082 / 50202 Kommen zu Besichtigungen auch zu Ihnen nach Hause! Mazda 0171 / 310 62 67 – [email protected] Verk. Mazda Premacy, Bj. 2005, TÜV 2017, Klimatronic, 4fach Fensterheber usw., 84 Tkm, VB 3000 €. T 03304/209377 Inh. C. Hoeft – Tel.: 03301 / 533 433, Zweiräder Mercedes Verk. Mercedes 190E 1.8, Bj. 1991, sehr guter Zustand, Preis VB, T 0171/3043069 Nissan Verk. Micra K11, 2türig, EZ 07/02, Tüv neu, 44 kW, 1,0 l, 70 Tkm, Klima, ABS, Servo, elFH, Airbag, WR. VB 2200 €. T 0171/4502502 Opel Opel Meriva, EZ 2004, 71 Tkm, TÜV 05/15 Neu, WR, Klima, VB 3600 €. T 03301/700419 Skoda Fabia Cool Edition, nur 4 TKM (Viertausend), wie neu!!, EZ: 6/2011, 60 PS, Climatic, Servo, el. Fenster, ZV, get. Fenster, CD-Soundsystem, Metallic, sehr sparsam!! 9.498 € Oktavia 1.6 FSI, nur 52TKM, Jahreswagenzustand, Mod. 2007,116 PS, Klimaautom, Standhzg., Tempomat, Leder, Alus, Bordcomp, ZV/Funk, el. Fenster, el. Spiegel, el. Sitze, el. Einparkhilfe, silbermet 8.998 € Rainer Bettsteller, 16816 Neuruppin Wittstocker Allee 163, Internet + Tel: 0173 - 8 99 22 20 VW Verk. VW Polo 6N, Bj. 96, 1,4 L, 44 kW, 2 türig, grün, 141 Tkm, TÜV neu, AHK, VB 850 €, T 01522/8625727 Metallverarbeitung GmbH VW Polo 1,2 L, 60 PS, Trendline, Bj. 08/07, TÜV/AU 12/16, Silbermet., 130842 Km (Langstrecke), 5-türer, 2 Vorbe-sitzer, Klima, SitzHzg., 4 x e.-FH, e.-Spiegel, Nebelscheinwerfer, S/ WR, Radio+CD, PDC hinten, Navi, ZV+FB, scheckheftgepfl., sehr guter Zust., Bord computer VB 5450 € T 016 0/6 456 076 Berliner Straße 55 · 16515 Oranienburg · t 03301 / 31 54 [email protected] · Fax 03301 / 70 48 12 www.metag-ornienburg.de Auto Verschiedenes HN Automobile Kauft Wir bieten 4 Ausbildungsplätze an Dreh- und Fräsmaschinen. Voraussetzung: Realschulabschluss. Ihre vollständige Bewerbung bitte an: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gern online unter: www.ruppiner-kliniken.de/karriere/jobangebote/onlinebewerbung OGD Ostprignitz-Ruppiner Gesundheitsdienste GmbH Abt. Personalwesen Fehrbelliner Str. 38 | 16816 Neuruppin 0176-74780907 Eroszauber.de Fiesta, 2011, weiß, 3trg., 40 Tkm, nur an Privat. T 0171/1229224 Gärtner (m/w) als Fachliche Leitung des Therapiegartens Ex 29 kl J. us iv Laura* in Neuruppin Männertraum-Suchtgefahr Hübsche Sexy Blondine Ford engagierte Pflegefachkräfte (m/w) Interessierte richten ihre Anfragen oder Bewerbung an Motorsegler 4,40 x 1,60 GFK 3-4 Pers. Groß. u. Focks., Spiegel, Steuer u. Kielbl., Alumast 440 €, Str.-Trailer TÜV neu 330 €, 4 PS, AB - leicht rep. bed. je 200 €, stab. aufbl., Kanu im Rucksack o. Pad. 50 € Alles VB o. Paketpr. T 0152/0274 27 76 Falkensee Wir suchen Mitarbeiter im Zustelldienst Wir freuen uns auf Sie. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.LAFIM.de mit Vorzelt, Überdach, auf Dauerstellplatz Campingplatz Lindow zu verkaufen 7900€ VB Tel.: 03306-2315 www.terrano-immobilien.de BMW K 75, Bj. 1987, 750 ccm, 75 PS, Koffer, Tankrucksack, 2.200,€ VB. T 0176/84 62 60 13 0335/5530454 engagierte Pflegekräfte (m/w) Telefon:0 33 04 / 50 08 14 Motorräder für Abhol-, Transport- und Liefertätigkeit in der Region OHV Tel.: 01 70 / 419 17 10 Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine/n Mitarbeiter/in im Zustelldienst für die pünktliche und zuverlässige Zustellung des Oranienburger Generalanzeigers und weiterer Produkte in ab Baujahr ´2001 Yogi -Automobile Rosa-Luxemburg-Straße 124 • 16727 Velten Su. gepfl. Wohnwagen ab Bj. 99 von privat. T 0171/4150272 Suchen Aushilfsfahrer m/w Sie haben intereSSe? (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger/in) Barankauf Ihres Autos, WOHNWAGEN FENDT mit Abrollcontainer und Schubboden Einsatz deutschlandweit Bewerbung unter 0173 / 6 09 16 62 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/ 36160 Fa. www.wm-aw.de Inh. Torsten Schaal Nebenbeschäftigung Nachhilfelehrer/in gesucht: Auto Verschiedenes Pack ihn aus & ruf an, ich besorg‘s Dir sofort, für nur 99 Cent/min.! 0900 50 11 66 16, mobil abw. für LKW sucht Für unser Logistikzentrum in Berlin-Nord suchen wir ab sofort: (m/w) Transportunternehmen in Velten sucht Transportunternehmen in Velten sucht Wohnwagen Wohnmobile IV Inhaber Frank Müller 16827 Alt Ruppin Wulkower Chaussee 3c Tel. 03391 / 771270 ANZEIGEN Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Die Sorgen, die das Leben bringt, hat stets es still ertragen. Wir, deine Kinder und all deine Lieben danken dir, wir steh`n durch dich im Leben und all dein Streben galt nur uns, für ein schön`res, bess`res Leben. Wir vermissen dich sehr! Unsere geliebte Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Tante und Schwester Dora Brakop geb. Gläser * 08.02.1933 Nr. 31 Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still, doch unvergessen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Opa und Uropa Hans Beeskow * 01.07.1923 † 22.07.2015 In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Wir nehmen Abschied von unserer Mitbewohnerin Erika Göritz die nach langer Krankheit für immer von uns gegangen ist. In stiller Trauer Hannelore, Dieter und Monika mit Familien ist am 27. Juli 2015 für immer eingeschlafen. Trotz Willen und Zuversicht, die Kraft reichte nicht. Weil du so lieb zu uns gewesen bist, fällt der Abschied doppelt schwer. Nur ein Trost ist uns geblieben, Du hast jetzt keine Schmerzen mehr. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 08. August 2015 um 9.30 Uhr auf dem Friedhof I in Zehdenick statt. Die Bewohner und das Pflegeteam HKP Regenbogen Wohngemeinschaft Haupthaus in der Wuthenower Straße 10 16827 Alt Ruppin Peter und Claudia Brakop Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 12. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Löwenberg statt. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit durch Wort, Schrift, Geldzuwendungen und Blumen zum Ausdruck gebracht haben. Wir sagen allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlichen Dank. Besonderen Dank möchten wir dem Pflegeheim Kloster Lindow Station II, der Arztpraxis von Herrn Engelmann, dem Krankentransport Neuruppin, dem Schlossgarten Café, dem Bestattungshaus Konrad und Frau Marilyn Konrad für die tröstenden Worte in den schweren Stunden des Abschieds sagen. Friedrich Helberg (Fritz) geb. 11.05.1944 gest. 03.07.2015 In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Edeltraud Helberg Neuruppin, im Juli 2015 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Mutti und Oma Flora Hinze Abschied nahmen. Besonderen Dank für die überaus reichen Spenden für die „Deutsche Krebshilfe“. Dank auch dem Bestattungshaus Döhnert, dem Redner Klaus Heutmann, der Gaststätte „Zur Waage“ und dem Blumenhaus „Mauerblümchen“ in Velten. Sylvia und Jörg Dulitz Udo, André und Tine Karsten Groß Kar Wir werden ihhm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Mitglieder u und Freunde des AV Zermützelsee e.V. Neuruppin im Juli 2015 Marwitz, im Juli 2015 Tief bewegt von der großen Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Ehefrau Heike Gieseking sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt der Pastorin Frau Möllhoff-Mylius, den Mitarbeitern der Firma PAS, dem Bestattungshaus Konrad sowie der Gaststätte „Zum Alten Zieten“ in Wustrau. Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz. Nach langer schwerer Krankheit, immer auf Genesung hoffend, nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitglied Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters und Opas Bernd Weßmeyer danken wir allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und ehemaligen Kollegen. Besonderer Dank gilt Herrn Saalmann und dem Bestattungshaus Döhnert. In dankbarer Erinnerung Marlies Weßmeyer und Kinder nebst Familien sowie Geschwister Im Namen aller Angehörigen Mario Gieseking Hennigsdorf, im Juli 2015 Treskow-Buskow, im Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Bernhard Wiese * 10. 1. 1938 † 21. 7. 2015 In stiller Trauer Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume. Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume. D Dein plötzlicher Tod lässt uns erkennen, wie wertvoll das Leben ist – vor allem aber, wie w wertvoll Du für uns warst und immer sein wirst. w In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Heinz Pommerening H Ehefrau Waltraud Wiese sowie seine lieben Kinder, Enkelkinder und Urenkel Eberhard Wange Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. geb. 26.01.1952 gest. 22.07.2015 In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Gudrun Wange Noch ein paar Jahre wollt ich leben, wollt noch ein bisschen bei Euch sein. Denn es ist so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein. Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, meiner lieben Mutti, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Rita Drews geb. Menzfeld * 7. 11. 1940 † 21. 7. 2015 In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Ewald Drews Marion Toth, geb. Drews Marcel Toth, Tini und ihr Liebling Niklas Horst Menzfeld und Familie Norbert Woitschach und Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 8. August 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof I in Zehdenick statt. Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. August 2015, um 13.00 Uhr in Rüthnick statt. * 12.02.1941 † 26.07.2015 Immer in unseren Herzen Elfriede Pommerening Tochter Eva-Maria und Schwiegersohn Andreas sowie die Enkelkinder Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. August 2015, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof I in Zehdenick statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. BUCHTIPP JETZT BESTELLEN T 0335 665995-59 moz.de/buecher BEDEUTENDE KAPITEL DEUTSCHER GESCHICHTE S JEWEIL 5€ 24,9 TEN O NNEN Zwei Kriege in einem Jahrhundert, die deutsche Teilung und schließlich die Wiedervereinigung. Die zurückliegenden 100 Jahre waren geprägt von Zeiten extremer Gewalt und von großen Umwälzungen. Mit den spannenden Büchern der Edition Lingen können Sie mehr darüber erfahren. DAS KRIEGSENDE 1945 BERICHTE, EREIGNISSE UND AUFZEICHNUNGEN VON DEN KÄMPFEN UM DIE SEELOWER HÖHEN. ISBN 978-3-941092-46-4 178 Seiten, broschiert 12,80 € DAS ODERBRUCH LEDERGEBUNDEN MIT GOLDPRÄGEDRUCK ISBN 3-932756-90-8 1008 Seiten inkl. 204 Schwarzweißbildtafeln und 5 Colorzeichnungen, 2 Bände für 79,00 € FRIEDRICH UND DIE AUFKLÄRER ISBN 978-3-941092-86-0 128 Seiten, Softcover 9,95 € Die Aufklärung in Brandenburg-Preußen ist mit keinem Namen so sehr verbunden wie mit Friedrich dem Großen. Trotzdem wurden erst nach Friedrichs Regierungszeit mit den Preußischen Reformen ab 1806 zentrale politische Forderungen der Aufklärung umgesetzt. Ohne eine Reihe von Aufklärern wäre diese Gesellschaftsmodernisierung nicht möglich gewesen. Dies gilt für die Zirkel französischer Aufklärer am Hof in Sanssouci sowie für bestimmte Formen bürgerlicher Aufklärung in den brandenburgischen Städten bis zu den Volksaufklärern auf dem Land. Anhand von 20 Porträts wird in diesem Buch die Gründungsepoche des modernen brandenburgisch-preußischen Staates anschaulich gemacht. Verschiedene Persönlichkeiten und Orte der Aufklärung in Brandenburg – von Frankfurt (Oder) über Potsdam bis Perleberg, Gielsdorf, Ruppin und Reckahn – werden vorgestellt. *Für Abonennten der Tageszeitungen – Märkische Oderzeitung, Oranienburger Generalanzeiger, Hennigsdorfer Generalanzeiger, Ruppiner Anzeiger oder Gransee-Zeitung ist der Versand kostenfrei. UNSER KLEIST 60 SCHRIFTSTELLER, KÜNSTLER UND WISSENSCHAFTLER SCHREIBEN ÜBER DEN DICHTER AUS FRANKFURT (ODER) ISBN 978-3-941092-46-8 144 Seiten, Hardcover 14,95 € * F Ü R A B N LO S E R KOSTE ND V ER S A DIE LETZTE SEITE Sonnabend/Sonntag, 1./2. August 2015 Wer rast, kann ins Gefängnis kommen! In Deutschland müssen Raser, denen eine Verkehrsordnungswidrigkeit vorgeworfen wird, keine Gefängnisstrafe befürchten. Falls Sie aber in der nächsten Zeit Urlaub in der Schweiz machen und Ihr Auto mitnehmen oder sich dort einen Mietwagen nehmen, sollten Sie auf die geschwind i g ke i t s re g e l n d e n Verkehrsschilder besonders achten. Aufgrund des neuen „Rasertatbestands“ in der Schweiz droht Rasern eine Haftstrafe von einem bis vier Jahren sowie die Enteignung des Fahrzeugs. Als Raser gilt, wer die Geschwindigkeitsbegrenzung in Tempo-30-Zonen um mindestens 40 km/h, innerorts um mindestens 50 km/h, außerorts um mindestens 60 km/h und auf Autobahnen um mindestens 80 km/h überschreitet. Die Haftstrafe kann zwar in Deutschland nicht vollstreckt werden. Bei Wiedereinreise in die Schweiz kann der Raser aber verhaftet werden. Sofern Ihnen eine Verkehrsordnungswidrigkeit im Ausland vorgeworfen wird, sollten Sie unverzüglich einen Fachanwalt für Verkehrsrecht beauftragen. Die Rechtsanwaltskosten für Ihre Verteidigung werden von Ihrer Verkehrsrechtsschutzversicherung übernommen. Nr. 31 Anzeige Die Verkehrsrechtskanzlei Marnitz mit Standorten in der Friedrichstr. 171, 10117 Berlin (Tel. 030 520047402) und in der Oranienburger Str. 16a, 16515 Zühlsdorf (Tel. 033397 27644) hat sich auf Verkehrsstraf- und Bußgeldrecht, KfzKauf- und Werkvertragsrecht, Kfz-Leasingrecht und Unfallschadenregulierung spezialisiert. Die Verkehrsrechtskanzlei Marnitz bietet Ihnen in Verkehrsstraf- und Bußgeldsachen eine kostenlose Sofortberatung per Telefon oder online auf www.blitzerberater.de an. „Mein Kleist“: Ulrike von Kleist (Janina Klinger) war ihrem Halbbruder Heinrich (Niklas Luft) innigst verbunden. Margarita Kaiser (rechts) spielt drei Rollen, darunter das Schicksal. Foto: Walter Kleist zu dritt Leidenschaftliche theatrale Komposition aus Briefen des Dichters streift Oranienburg Antje Jusepeitis Berlin/Oranienburg: Der zweite Schuss schaltet Licht und Heinrich von Kleists Leben aus. Tatort: Die Bühne im Theater Verlängertes Wohnzimmer an der Frankfurter Allee in Berlin. Hier läuft am vergangenen Freitag als Gastspiel die Premiere von „Mein Kleist“. Drei Stühle, aufgestellt im Dreieck, drei Schauspieler und Gedanken, die immer wieder im Dreieck zu springen scheinen. Theater um ein paar uralte Briefe, handgeschrieben? Auf dem Postweg hin- und hergesendete Gedanken. Ausgetauscht zwischen Heinrich von Kleist (1777 bis 1811), seiner ihm sehr verbundenen Halbschwester Ulrike, Kleists Geliebter Wilhelmine von Zenge und Henriette Vogel. Der Frau, mit der Heinrich von Kleist am 21. November 1811 am kleinen Wannsee bei Potsdam gemeinsam Selbstmord beging. Wen berühren diese aufgeschriebenen, ruhelosen Worte über Sinnsuche im Leben, über Glück, Schicksal, die Liebe nach mehr als 200 Jahren? Jeden! Mit „Mein Kleist“ beweist Regisseur Dmitry Borisov, wie aktuell Kleists Überlegungen zum Streben nach dem vollkommenen Glück noch heute sind. „Warum ist die Jugend die üppigste Zeit des Lebens? Weil kein Ziel so hoch und so fern ist, das sie sich nicht einst zu erreichen getraute. Vor ihr liegt eine Unendlichkeit. Noch ist nichts bestimmt, und alles möglich – Noch spielt die Hand, mutwillig zögernd, mit den Losen der Urne des Schicksals, welche auch das große enthält – warum sollte sie es nicht fassen können? ... Indessen spielt ihr das Schicksal einen Zettel unter die Finger – es ist nicht das große Los, es ist keine Niete, es ist ein Los, wie es Tausende schon getroffen hat, und Millionen noch treffen wird.“ Aus dem Original-Briefwechsel zwischen Heinrich von Kleist und drei ihm sehr nahe stehenden Frauen entwarf der Oranienburger Dmitry Borisov eine theatrale Komposition, die allein durch ihren Titel Nähe assoziiert. Oranienburg spielt darin neben Frankfurt/ Oder, Berlin, Paris, Thun, Königsberg und Dresden eine kleine, Rolle.Unmittelbare Nähe zum Publikum, damit spielt und überzeugt „Mein Kleist“. Als hin- und hergerissener Dichter nimmt Niklas Luft selbige beinahe seinem Publikum. Sein intensives Spiel – Freude, Leid, Begeisterung, Zweifel, neue Ideen des Dichters – füllt den Theaterraum. Margarita Kaiser als Schicksal, als Wilhelmine von Zenge und Henriette Vogel Samtpfoten suchen neues Zuhause www.bauhaus.info bverkauf A le b ö rm e m m o S r Große Fundkatze aus Zehdenick. Wer kennt sie? Foto: Tierheim 129,- Sessel 53,79,- 2 Bettenm obile Oranienbu rg mit neu em Stando rt Geflechtklubsessel 'Zoe' Anthrazit matt, 3 mm PE-Rundgeflecht, Aluminium-Untergestell, besonders hochwertige Ausführung 229,- Achtung! Achtung! Karl’s Bettfedernreinigung Sommermöbelserie 'Diana' 299,- 259,- z.B. 20746755 Loungeset 'Celine' Bestehend aus 2 Sesseln, 1 Sofa, 1 Tisch, Tischplatte aus Sicherheitsglas, aufgerautes PE-Geflecht, pulverlackbeschichtetes Stahluntergestell, inkl. Kissenset hellgrau Gasgrill 'Sydney' 3-flammig, Gasgrill mit 3 aluminierten Stahlbrennern, 10,3 kW/h, Jet Force-Zünder, Hauptgrillfläche L 60 x B 45 cm, Maße ca. L 127 x B 60 x H 112 cm, emaillierter Guss-Rost, Fettauffangschublade, Edelstahl-Optik, Edelstahlhaube, 2 Seitentische 20576925 22911513 13127 Berlin, Schönerlinder Straße 53, Tel.: 0 30 / 47 59 71-0, Fax: -13, [email protected] 16547 Birkenwerder, Hauptstraße 211, Tel.: 0 33 03 / 52 06-0, Fax: -13, [email protected] Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis). Alle Angebote gültig bis 12.8.2015 und nur solange der Vorrat reicht. 22504029 Alle Metallteile sind aus rostfreien Materialien, aus FSC-zertifiziertem Hartholz, mit Pflegeöl vorbehandelt Positionssessel mit Armlehnen 59,90 53,Klapptisch 79,ca. 140 x 180 cm 99,- Oberhavel: . Wer diese Fundkatze aus Zehdenick, die sehr abgemagert gefunden wurde, kennt oder weiß, wer sie vermissen könnte, meldet sich im Tierheim Tornow. Hier lebt auch Lilly, deren Besitzer ebenfalls unbekannt ist. Erst am Dienstag kam die Fundkatze aus Gransee ins Tierheim auf die Quarantänestation. Die zarte EuropäischKurzhaarkatze ist schätzungsweise ein Jahr alt und derzeit stark unterernährt. Einen Chip hat sie nicht ✆ (033080) 408 08 VERLÄNGERUNG 87,Tisch sowie Janina Klinger als Ulrike von Kleist verdichten das Stück zu einer leidenschaftlichen Aufführung. „Mir sind die Tränen gekommen“, bekennt eine Zuschauerin nach der Vorstellung. Seit Januar proben Schauspieler und Regisseur. „Bis auf wenige Überleitungen habe ich tatsächlich die Originalbriefe als Grundlage für das Stück gewählt. Die Inspiration kam von Margarita. Sie wollte unbedingt Kleist spielen, weil er so viel zu sagen hat, was noch heute gültig ist“, erzählt Dmitry Borisov. Eigentlich hat er „Mein Kleist“ zwei Mal inszeniert. Die zweite Version entstand erst vor wenigen Wochen. „Die erste Variante habe ich noch einmal komplett überarbeitet, die Rollen der Frauen anders verteilt.“ Eine Herausforderung für die Schauspielerinnen, die sie gemeistert haben. Sie zeigen 80 Minuten klassisches Theater, modern inszeniert, ohne Pause. Ein Stück, das an jedem Ort gespielt werden kann, der über drei Stühle, einen Scheinwerfer und ein Tonträgergerät verfügt. Denn das kleine Ensemble freier Schauspieler hat kein festes Theaterhaus. „Wir würden gern öfter spielen, suchen weitere Auftrittsorte.“ Frankfurt/Oder könnten sie sich gut vorstellen, Berlin, kleine Bühnen im Brandenburgischen. Anruf genügt! t 0170 / 6 11 26 45 ORANIENBURG LEHNITZSTR. AM REWE MARKT ab 3. August 2015 HENNIGSDORF AM KOLPINGPLATZ ab 3. August 2015 Reinigungspreis: i B Bett: 15 € • Ki Kissen: 7 € • K Karo-Stepp: S 20 € Unser Service, Ihr Vorteil: Das Abholen, Vernähen sowie die Rücklieferung im Kreis von 30 km ist kostenlos. Firma G. Karl • 89268 Waldkirch • Dorfstraße 34
© Copyright 2024 ExpyDoc