Oberhavel Ein Jung-e für die Landwirtschaft Ausgabe Oranienburg SEITE2 www.moz.de Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Jahrgang 22 Gesamtauflage 149.142 Hohen Neuendorf Poor White Trash rocken Durchs Jahr hindurch Geschichten blättern Borgsdorf: Die Jungs von „Poor White Trash“ geben am Sonnabend, 8. August, um 20 Uhr im Lindeneck in Borgsdorf ein Konzert. Sie wollen ihr Publikum mit Titeln von Eric Clapton, Gary Moore, Chris Rea, Tom Petty, Jimmy Hendrix und Alvin Lee unterhalten. Sprich: Die Band verspricht nichts Geringeres als Rock- und Blues-Musik vom Feinsten. Einlass für das Konzert ist ab 19 Uhr, die Karte kostet pro Person acht Euro. Um Vorbestellungen wird gebeten unter Ruf ✆ (03303) 52 09 90. SEITE 5 Angemärkt Wie Katzen bei Nacht Es klingelt. Als ich endlich realisiere, dass das Geläut nicht zu meinem Traum passt, blicke ich auf meinen Wecker. Der ist still, zeigt kurz nach vier Uhr morgens. Ich taste mich an die Wechselsprechanlage: „Polizei, bitte öffnen Sie“. Bin hellwach, drücke sofort den Einlassknopf statt nachzufragen. Eine Polizistin und drei ihrer Kollegen füllen den Türrahmen. „Haben Sie eine Katzenleiter und ein Einstiegsfenster für das Tier.“ Ich bejahe. „Wo steht die Leiter?“. „Na außen am Fenster meines Enkels“. Der sei da und schlafe, entgegne ich auf Nachfrage, biete an, ihn zu wecken. „Das wär von Vorteil“, sagen die Beamten. Micha schlurft schlaftrunken herbei. Ob er zwei junge Männer namens soundso kenne, will die Polizeiabordnung wissen. Micha bejaht. Bis vor wenigen Stunden war er mit den beiden in Berlin unterwegs, ist aber früher los. Jetzt waren die angetüterten Helden auf die wenig glorreiche Idee gekommen, über die Katzenleiter Micha ein Gute-NachtLied zu singen. In ihrem Nebel legten sie den Tritt ans falsche Fenster. Ein aufmerksamer Nachbar bemerkte die Einstiegsversuche, informierte die Polizei. Die fing zu sechst beide jungen Kerle am Bahnhof ab und dann hörten sich die Beamten den zunächst wenig glaubwürdigen Katzenjammer der Jungs an. Mir raubte ihre Aktion unentschuldigt den Schlaf wie sonst nur die Katzen bei Nacht. • Manne Märker Hanse-Tour-Radler besuchen Hennigsdorf und Oranienburg Geld fürs Hospiz und krebskranke Kinder wurde am Mittwochabend bei einem Benefizkonzert vor dem Oranienburger Schloss gesammelt. Es wurde am Donnerstag zusammen mit weiteren Spenden in Höhe von insgesamt 13 394 Euro übergeben. Ein Teil , rund 7000 Euro, geht an das Oranienburger stationäre Hospiz. Dieselbe Summe erhielten die Teilnehmer der Hanse-Tour Sonnenschein zur Unterstützung krebskranker Kinder, die durch Deutschland radelt. Das Bild zeigt sie auf ihrem Weg zum Nachtquartier in der Turm Erlebniscity. Das Geld ist für den Bau eines Kinderhospizes der Björn-Schulz-Stiftung Berlin gedacht. Zuvor waren die etwa 270 Radler in Hennigsdorf von Hortkindern der Kita Pfiffikus auf dem Postplatz in Hennigsdorf mit Helene Fischers umgedichtetem Hit „Atemlos seid ihr jetzt, von der Fahrt ganz abgehetzt“ begrüßt worden . Da hatten die Teilnehmer der Hanse-Tour bereits 112 Tageskilometer hinter sich. In den vergangenen Monaten hatten viele Spendenaktionen in Hennigsdorf dafür gesorgt, dass Vize-Bürgermeister Andreas Witt einen Scheck über 11 153 Euro überreichen konnte. Die Pfiffikus-Kinder legten 298 selbst gesammelte Euro drauf. Foto: Brennecke Gegen den Geist der Enge und der Gewalt Seelesung in Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück am 14. August Fürstenberg: Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück lädt am Freitag, 14. August, um 18 Uhr zu einer Seelesung ans Ufer des Schwedtsees ein. Dort werden die Schauspieler Claudia Schwartz und Jan Uplegger aus dem Briefwechsel von Freya und Helmut James von Moltke lesen. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Helmuth James von Moltke, Begründer und führender Kopf der Widerstandsgruppe „Kreisauer Kreis“, wurde am 23. Januar 1945 im Gefängnis Plötzensee hingerichtet. Die Monate zuvor war er im Zellenbau des KZ Ravensbrück und im Strafgefängnis Tegel inhaftiert. Die Briefe, die er in diesen letzten Monaten seines Lebens mit seiner Frau Freya wechselte, gehören zu den am meisten beeindruckenden Zeugnissen der Widerstandes gegen den Nationalsozialismus. Am 11. Oktober 1944 schrieb Helmuth James von Moltke an seine beiden damals noch kleinen Söhne: „Die Sache, wegen derer ich umgebracht werde, wird in die Geschichte eingehen, und kein Mensch weiß, wie. Euch will ich aber folgendes sagen: Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, er- Girlandenbastler fehlen noch Schlossparknacht Von 18 bis 24 Uhr ist am heutigen Sonnabend, 8. August, Schlosspark-Nacht in Oranienburg. Einlass ist ab 16 Uhr, zuvor ist der Park an diesem Tag geschlossen. Karten an der Abendkasse kosten 12 Euro/ermäßigt 6 Euro. Zur illuminierten Nacht 2015 lobt die Tourismus und Kultur Oranienburg (TKO) gGmbH einen Fotowettbewerb aus. Einsendeschluss ist der 30. September 2015. www.oranienburg-erleben.de Foto: Liebke Oranienburg: Zum sechsten Mal lädt die Tourismus & Kultur gGmbH (TKO) zum Zuckertütenfest in den Schlosspark ein. Es findet am Sonnabend, 29. August, ab 10 Uhr statt. Alle neuen Einschüler, ihre Eltern und Geschwister haben an diesem Tag freien Eintritt in den Schlosspark. Damit es für die „frischgebackenen“ Erstklässler ein unvergesslicher Tag wird, sucht die TKO noch Girlanden-Bastler, die mit ihrer Deko helfen, den Schlosspark auszuschmücken. Kitas und Horte, deren Kinder gern basteln mögen und mit den selbst kreierten Kunstwerken am 28. August den Schlosspark schmücken wollen, sollten sich bis zum 14. August bei der TKO melden. Dies ist möglich. unter der Telefonnummer ✆ (03301) 600 85 06 Fitness 16 03301-575820 Chausseestr. 8 - Orbg. Oranienburg www.mg-augenoptik.info Baumfällung & Baumpflege Fa. Michael Piskorz Mobil: 0172 - 3 85 52 86 Tel./Fax: 03301 - 53 18 73 16515 Oranienburg www.baumfaellung-oberhavel.de Esel als Lärmbelästigung Liebenthal: Zum Thementag „Esel“ lädt der Haustier- und Wildpferdpark am Sonntag, 9. August, ein. Geklärt wird die Frage, ob das einst wichtige Lastentier inzwischen nur Lärmbelästigung bedeutet. Um 11, 13 und 15 Uhr starten Führungen durch den Haustierpark, um 13 Uhr beginnt ein Lichtbildervortrag über wilde Pferde. Zu den Przewalski-Urwildpferden geht‘s um 14 Uhr. Und es gibt Blechkuchen aus dem Holzbackofen. ✆ (033054) 624 11 barmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.“ Claudia Schwartz spielt in Theater- und Performancegruppen. In Berlin leitet sie Antisemitismus-/Rassismusworkshops an Schulen. Jan Uplegger ist auf vielen Bühnen zu Hause. Die Mahn- und Gedenkstätte ist in der Straße der Nationen 2 zu finden. www.ravensbrueck.de ab ter de Mo Gesich für Ihr Draht zu uns private Kleinanzeigen (03301) 59 63 10 geschäftliche Anzeigen (03301) 59 63-310 311/312/313 Redaktion (03301) 59 63 39/38 Zustellung (03301) 57 97 261 ARZT SUCHT EINFAMILIENHAUS IN KREMMEN mtl. fantastic 7 HAUSGERÄTEHANDEL UND SERVICE GMBH Verkauf Kundendienst Werkstatt in Oranienburg • Bernauer Str. 38 Tel. 03301/ 70 20 77 und 52 32 90 in Neuruppin • Karl-Marx-Str. 13 Telefon 0 33 91 / 2697 GmbH Ihr Fliesen- & Baustoffhandel Bärenklauer Weg 25 • 16767 Leegebruch [email protected] Tel. (0 33 04) 52 28 58 Gekauft und gleich geschützt: LVM-Verkehrsrechtsschutz LVM-Versicherungsagentur Harald Bamm Adolf-Dechert-Str. 3 16515 Oranienburg Telefon (0 3301) 32 61 www.bamm.lvm.de Jörg Sieg Immobilien Tel. 033055/70262 o. 0160/8431742 Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. AWU Abfallwirtschafts-Union Oberhavel GmbH Breite Straße 47a 16727 Velten Stadtrandimmobilien www.stadtrandimmobilien.de [email protected] Inhaber: Michael Kleeß Auftrag zur Fäkalienentsorgung: Ab sofort Rund-um-die-Uhr im Online-Verfahren möglich! Achtung Hausbesitzer!!! Ab sofort können Sie Ihren Auftrag* zur Fäkalienentsorgung an unser Unternehmen völlig zeitunabhängig und in Ruhe per Internet - im Onlineverfahren erteilen. Wir dichten Haus und Keller ab – preiswert mit langjähriger Garantie! • Ursachenforschung und Angebot • Beratung durch geschultes Personal • Neue Technologien Diese Adresse leitet Sie schnell und direkt auf unser Online-Auftragsformular: http://www.awu-oberhavel.de/ faekalienentsorgung/ Feuchte Wände, nasse Keller, Schimmelbefall? Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit schon ab 60,-€/lfdm Abdichtungstechnik und Bautenschutz GmbH NL Oranienburg kostenlose Service-Nr.: 0800/589 50 23 (auch am Wochenende) Homepage: www.atz-abdichtungstechnik.de · [email protected] Zeitnah erhalten Sie Ihren verbindlichen Abfuhrtermin per E-Mail. * Dieses Angebot richtet sich an unsere Abrufkunden. Für Turnuskunden ändert sich nichts. Wir beraten Sie gern. Tel. 03304 376-0 Fax 03304 376 278 [email protected] www.awu-oberhavel.de Kostenfreie, marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Wir suchen dringend Baugrundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Villen & Eigentumswohnungen im Berliner Umland für vorgemerkte Kunden. Elsässer Str. 2 · 16548 Glienicke = 033056 / 414 10 2 VERANSTALTUNGEN Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Leegebrucher Kulturmeile DAS WETTER Vorhersage Das sommerlich heiße Wetter mit viel Prenzlau Sonnenschein setzt sich fort. 31 19 37 20 Nachmittags und abends Perleberg Schwedt sind einzelne Hitzegewitter Neuruppin möglich. Die Temperaturen steigen auf 31 bis 37 Grad. Der Wind 35 19 Oranienburg weht schwach aus Südost. Nachts kühlt Rathenow sich die Luft auf 22 bis 19 Grad ab. Berlin 36 22 Brandenburg Biowetter Viele fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrationsfähigkeit und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Frankfurt/O. Potsdam Eisenhüttenstadt 36 22 Lübben Was die Hundstage (23. Juli – 23. August) gießen, muss die Traube büßen. SO MO 26 16 London 38° Wien 36° 32° 26° Nizza Varna Rom Madrid 37° Budapest 33° 32° 31° 27° Warschau Dresden München 27° Bordeaux Moskau 37° 29° Frankfurt 31° Paris Lissabon Berlin 24° 31° 22° 27 17 Stockholm 18° Hamburg Eine italienische Sommernacht DI 27 17 23° Dublin 33° 35° Palma Dubrovnik 30° 35° Athen Tunis Istanbul 30° Antalya 33° 35° Las Palmas 29° PRÄSENTIERT Monbijou Theater – Open Air im Schlosspark 15.08., 19:30 h / 16.08., 18 h / 05.09., 19:30 h HAMLET 22.08., 15:30 h TA R T Ü F F ! Eintritt 13/10 Euro > tickets.monbijou-theater.de Kaspertheater „Wunderhorn“ – Open Air 23.08., 16 h DA S G E S P E N ST E R H A U S Eintritt 4 Euro > tickets.ballhaus.de ge & Ha ehe us dg tie r rpa k Wild pf er www.schloss-schwante.de Liebenthal So. 09.08.2015 Thementag „Esel einst wichtiges Lastentier - heute Lärmbelästigung?“ www. wilpferdgehege-liebenthal.de Weg zum Wildpferdgehege 1A 16559 Liebenwalde OT Liebenthal t 033054 / 62411 GOLD und SILBER A & V Münzen, Schmuck, Orden, Postkarten, Geldscheine u.v.m. DM-Umtausch Rathenaustraße 19 03302 / 800123 16761 Hennigsdorf 0174 / 9214495 Mail: [email protected] Samstag Gransee - Dreifelder-Sporthalle 23. Karten: Reisecenter Rolff 03306 2603 & Fürstenberg 033093 31150, Gransee Zeitung 03306 7560, inkl. Touristinfo Fürstenberg 033093 32254, Kaffee & Januar` 16 bundesweite Tickethotline 01806 570008* Kuchen und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr Ein Park voller Schultüten www.wetterkontor.de Weitere Aussichten 31 17 Cottbus 36 22 Bauernregel SA Leegebruch: Die 5. Leegebrucher Kulturmeile – organisiert vom Verein „Gemeinsam für Leegebruch“ und Gewerbetreibenden – läuft am Sonnabend, 5. September, von 14 bis 22 Uhr. Die Karl-Marx-Straße wird daher zwischen Eichenallee und Robert-Koch-Platz zwischen 11 und 23 Uhr gesperrt. Denn dort wird die Hauptbühne ihren Platz finden. *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Der Rotary Club Hennigsdorf/Oranienburg präsentiert am Sonnabend, 5. September, um 19 Uhr das 1. Open Air Benefizkonzert „Italienische Sommernacht“ mit Ronny Heinrich und seinem Orchester im Ofen- und Keramikmuseum Velten. Orchester und Solisten lassen diese Nacht mit dem Lagunen Walzer, der Barcarolle, Steig in die Gondel, Santa Lucia, O sole mio, Azzurro, Buona notte Bambino mio und vielen bekannten Melodien zu einem musikalischen Erlebnis werden. Eine Karte kostet zwischen 28 und 35 Euro inklusive Vorverkaufsgebühren. Solisten sind die Sopranistin Beata Marti und der Tenor Bernhard Hirtreiter – Mitbegründer der „Drei jungen Tenöre“ – und der amerikanische Startenor Eric Fennell. Moderiert wird dieses Konzert von Juliane Heinrich. Karten gibt es über die ✆ (03301) 53 02 20 oder www.ronny-heinrich.de, im Ofen- und Keramikmuseum Velten (✆ (03304) 317 60) und an allen Theaterkarten-Vorverkaufsstellen. Mit dem Kauf einer Karte unterstützen Besucher das Ofen-und Keramikmuseum Velten. Foto: Veranstalter Tartüff, Hamlet und der grüngelbe Kakadu Theaterführungen, Tanz, Tischlein-Deck-Dich auf Schloss Schwante Schwante (mae): Theater unter freiem Himmel – das ermöglicht das Monbijou Theater. Es gibt drei Vorführungen von „Hamlet“ im Garten des Schloss Schwante in der Schlossstraße. Am Sonnabend, 15. August, um 19.30 Uhr, am Sonntag, 16. August, um 18 Uhr und am Sonnabend, 5. September, um 19.30 Uhr wird die große Frage ums Sein oder Nichtsein auf der Schlosstreppe, die als Open-AirTheaterbühne dient, gestellt. Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigt zehn. Wegen der großen Nachfrage wird noch ein Zusatztermin am Sonnabend, 22. August, eingeschoben. „Tartüff“ – der zweite Sommerheld des Monbijou-Theaters – betritt um 15. 30 Uhr die Open-Air-Bühne. Am Sonntag, 23. August, um 16 Uhr gewährt das Kaspertheater „Wunderhorn“ Einblick ins „Gespensterhaus“. Eine Karte kostet vier Euro. Ebenso wie für „Kasper und der grüngelbe Kakadu“. Was die beiden verbindet, zeigt das Kaspertheater Wunderhorn am Sonntag, 20. September. Was wäre ein Schloss ohne Tanzsaal? So gibt es am Freitag, 28. August, um 20 Uhr im Gipsy Restaurant Live-Musik und Tanz. Einlass ist um 19 Uhr. Bei Sonnenschein im Schlosshof, bei Regen im Speisesaal. Am Sonnabend, 29. August, um 19.30 Uhr legt ein DJ im Schlosspark zum Open-Air-Tanz auf. Der Eintritt Sechs Richtige verschieben Konzert zum 15-jährigen Bestehen Oranienburg: Die Jazzband „6 Richtige“ hat zum „Lieschen“, dem heutigen Schlossrestaurant „Lieschen und Louise“, eine enge Beziehung. Vor 15 Jahren gründete sich in der Gaststätte, die sich damals noch in der André-Pican-Straße befand, die Gruppe um den Lehnitzer Helmut Schneider. Wenigstens ein Auftritt in diesem Jahr im Schlossrestaurant sei daher Pflicht, sagt Schneider. Der ursprünglich vorgesehen Termin am Freitag, 7. August, musste aus technischen Gründen verschoben werden. Jetzt sind „6 Richtige“ 14 Tage später, am Freitag, 21. August, zu hören. Unter dem Motto: „Summertime bei Lieschen und Louise“ wird um 20 Uhr der erste Titel erklingen. Beim „Summertime“Konzert wird Musik von Swing bis Rock stimmungsvoll gespielt. Kompositionen von Louis Armstrong über Duke Ellington bis zu Herbie Hancock bringt die inzwischen aus sieben Musikern bestehende Band zu Gehör. Maxi Ulrich wird als Sängerin dabei sein und das Durchschnittsalter der Gruppe senken, kündigt Schneider an, der ansonsten gegen die Bezeichnung „Rentnerband“ nichts einzuwenden hat. „Wir sind Rentner“, hatte er kürzlich bei einem Konzert in Berlin-Neukölln den jungen Zuhörern erklärt. Traditionell ist der Eintritt zum Konzert der „6 Richtigen“ frei. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung auf einen neuen Termin verlegt. „Terror in der Provinz Brandenburg“ Bürgerhaus zeigt bis Oktober Wanderausstellung Hennigsdorf: Die Wanderausstellung „Terror in der Provinz Brandenburg“ – Frühe Konzentrationslager 1933/34 ist vom 10. August bis zum 8. Oktober im Bürgerhaus „Alte Feuerwache“ in Hennigsdorf zu sehen. Die Ausstellung der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten – Gedenkstätte Sachsenhausen thematisiert wichtige Ereignisse der Jahre 1933 und 1934, unmittelbar nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten, und zeigt deren Auswirkungen auf die Entwicklung in Brandenburg. Mit Hilfe zeitgenössischer Dokumente und bewegender biografischer Schilderungen wird an die frühen Konzentrationslager in der damaligen Provinz Brandenburg erinnert, in denen vor allen Dingen politische Gegner inhaftiert wurden. Unter anderem gehörte dazu auch das im ehemaligen Natur- freundehaus Meissnershof untergebrachte KZ Meissnershof zwischen Velten und Hennigsdorf. Bei der Ausstellungseröffnung diesen Montag, 10. August, um 17 Uhr wird Professor Doktor Günter Morsch, Leiter der Gedenkstätte und des Museums Sachsenhausen, in die Ausstellung einführen. Ergänzend gibt es einen Ausstellungskatalog mit allen Texten und Fotos für 9,80 Euro zu erwerben. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Die Ausstellung ist regelmäßig mittwochs von 10 bis 16 hr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. An den Sonnabenden 15. und 29. August und 26. September sowie am Sonntag, 13. September, kann die Ausstellung „Terror in der Provinz Brandenburg“ jeweils von 14 bis 18 Uhr ebenfalls besucht werden, teilt die Stadtverwaltung Hennigsdorf mit. ist frei. Die beiden Schlossherren Christian Schulz und David Regehr – im nahen Berlin bekannt als quirliges Betreiber-Duo von Monbijou Theater und Clärchens Ballhaus – haben zusammen mit ihrem Partner, Thomas Richter, Schloss Schwante erworben und behutsam renoviert. Unter Ausflüglern aus Berlin und Brandenburg ist das Herrenhaus Schwante mit seiner weitläufigen Parkanlage samt Obstwiese ein Geheimtipp. Am nördlichen Berliner Ring zwischen Kremmen und Oranienburg in der Gemeinde Oberkrämer gelegen, empfiehlt sich das Areal seinen Besuchern als Ort der Historie und Sommerfrische. Am nahen Teich steht eine Bühne. Im Gar- ten sprüht die kleine Fontäne. Wasserbüffel weiden im Hintergrund. Vom üppigen Kräuterbeet ernten Chefkoch Toni Hidvegi und sein Team Grünes für die vielfältigen Köstlichkeiten auf der Restaurant-Speisekarte. Auf dieser stehen vor allem Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichte. Die verwendeten Lebensmittel werden fast gänzlich über die umliegenden landwirtschaftlichen Betriebe bezogen. Beispielsweise von der LSV Landwirtschafts GmbH Schwante mit ihrem Chef, Thomas Richter. www.schloss-schwante.de Tickets ✆ (030) 288 86 69 99 www.monbijou-theater.de und im Tourismusbüro Oberkrämer ✆ (033055) 217 63 Boltenmühle serviert Drei Kirchenkonzerte Oldies zum Dessert an der Orgel Boltenmühle: Die Papa Binnes Jazzband tritt am Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. August, ab 12.30 Uhr in der Boltenmühle, Im Wald 1, in Gühlen-Glienicke auf. Besonders der Vierer-Bläsersatz und die wechselnden Instrumente geben der Band eigene Klangfarbe. Sie spielt vor allem Oldies und kommerzielle Titel in Dixieland-Bearbeitung sowie Blues und Swing . Der Eintritt ist frei : ✆ (033929) 705 00 Oberhavel: Das Duo Vimaris aus Thüringen spielt am Sonnabend, 8. August, um 19 Uhr in der Himmelpforter Klosterkirche. Am Sonntag, 9. August, gastiert das Duo um 19.30 Uhr in der Granseer Marienkirche. Um 18.45 Uhr gibt es hierbei eine Orgelführung, bei der die „Königin der Instrumente“ erläutert wird. Ein Gastspiel gibt das Duo am Montag, 10. August, um 19 Uhr in der Teschendorfer Kirche. Spiel, Spaß, Märchen und Musik Liebenberg: Der Familiensonntag am 9. August ab 13 Uhr auf Schloss und Gut Liebenberg hält viele Überraschungen bereit: Federball, Kegeln und Bauerngolf, Spaziergänge auf dem Naturpfad, die Sinne reizen auf einem Barfußweg, den Balancierbaum erklimmen und Tastboxen testen. Es gibt Naturführungen und eine Märchenstunde. Zwei Konzerte sorgen für die musika- lische Note. Um 16 Uhr spielen Ester Puzak (Sopran), Christoph Schröter (Tenor) und Jean Beers (Klavier) in der Feldsteinkirche Opern- und Operettenmelodien. Bei der Musik im Park konzertiert das Berliner Trio innerhalb des 3. Liebenberger Flötenfestes mit einem Programm, das den Spuren der Flötenmusik vom Mittelalter über den Barock bis in die Gegenwart folgt. Eintritt ist frei. Oranienburg: Bevor die AbcSchützen am 31. August den Ernst des Lebens in Angriff nehmen, dürfen sie sich am Einschulungstag am 29. August, mit ihren Freunden und Verwandten beim Zuckertütenfest im Schlosspark amüsieren. Für Einschüler, deren Eltern und Geschwister ist der Eintritt in den bunt geschmückten Park frei. Tango mit Charakter Schönfließ: Tango, klassische Salon- und Charakterstücke, Filmund Weltmusik bietet das Trio Zeitklang am Sonnabend, 8. August, ab 16 Uhr zu den Schönfließer Sommermusiken in der Dorfkirche – Eintritt 8 Euro. Gärtnerin von Versailles Oranienburg: Der nächste Film in der Reihe Seniorenkino läuft Sonntag, 9. August, um 10.30 Uhr im Filmpalast Oranienburg. Gezeigt wird „Die Gärtnerin von Versailles“. Kate Winslet spielt die Hauptrolle als verliebte Gärtnerin im intriganten und lasterhaften Leben der französischen Höflinge. Eintritt: vier Euro. Impressum Verbraucherzeitung für den Landkreis Oberhavel Unentgeltliche Verteilgebiete: Oranienburg: 81 061 Exemplare Gransee: 17 483 Exemplare Redaktion für Oberhavel: Antje Jusepeitis (tja, verantw.) Heike Ottilige (ho) ✉ [email protected] ✆ (03301) 59 63-39/-38 Anzeigenberatung Oranienburg: Susanne Lüty, Christiane Birkholz, Ines Hinz, Petra Heym ✉ [email protected] ✆ (03301) 59 63 31-0/-1/-2/-3 Fax: (03301) 596 33 14 Anzeigenberatung Gransee: Brigitte Cyrul ✉ [email protected] ✆ (03306) 756 23 Fax: (03306) 756 31 Geschäftsführer: Andreas Simmet Anzeigenleiter: André Tackenberg [email protected] Verlag: Druckhaus Oberhavel GmbH, Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg Druck: Druckhaus Oberhavel GmbH, An den Dünen 12 16515 Oranienburg Private Kleinanzeigen: (03301) 59 63 10 Vertrieb: (03301) 57 97 261 Sommerkonzert in Bergsdorf Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sind am 9. August in der Kurt-Mühlenhaupt-Scheune in Bergsdorf zu Gast. Um 17 Uhr beginnt das Konzert mit den Tubisten Rubén Durá de Lamo und Constantin Hartwig sowie der Pianistin Christine Rahn. Als „Twobiano“ spielen sie Bach, Vivaldi, Piazzolla und Paul McCartney. ✆ (01806) 999 00 02 22 Foto: Veranstalter Erscheint wöchentlich. Alle Veröffentlichungen sind nach bestem Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen und Entwürfe sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Gebühr verwendet werden. Für die Herstellung wird bis zu 70 Prozent RecyclingPapier verwendet. THEMA DER WOCHE Nr. 32 In Zukunft Landwirt Ökolandbau Quelle: InVeKoS-Daten RECHTSANWÄLTE UND STEUERBERATER Wiese & Schlichting Ernte in Oberhavel läuft / Nachwuchs in Landwirtschaftsbetrieben gefragt • Erben • Schenken Steuern • Vollmachten Fachanwalt für Steuer- und Erbrecht Thorsten Schlichting Antje Jusepeitis Oberhavel: Im Landkreis werden jetzt in der Haupterntezeit rund 31 500 der insgesamt 46 100 Hektar Ackerfläche abgeerntet. Ein Teil der Ernte verbleibt als Futtermittel in Betrieben für die Fütterung der Tierbestände. Um Schweine, Kühe und Pferde kümmert sich unter anderem Paul Jung. Der Germendorfer ist einer von drei jungen Erwachsenen, die in diesem Jahr ihre Ausbildung als Landwirt in Oberhavel abschlossen. Nahezu zwei Meter groß, muskulös, Wetter gebräunt, Ruhe ausstrahlend, so stellt sich der Städter einen richtigen Bauern vor. Paul Jung hat diese Statur. Aber Bauer? Nein. Heute heißt es Landwirt. Ein solcher ist der Germendorfer seit Anfang Juli. „Eigentlich war klar, dass es so kommt“, sagt Paul und lacht. Ist der 21-Jährige doch quasi mit Enten, Gänsen, Hühnern, auf Koppeln, Feldern und Pferdehof der Familie Sandig groß geworden. Eine Tante und zwei seiner Onkel führen die Agro GbR heute. Paul hilft mit. „Ich war oft auf dem Hof, auf dem heute sogar zwei Wildschweine leben. Bin als Kind viel geritten.“ Als Jugendlicher kommt er etwas vom Landwirtschaftsweg ab. Probiert nach einem unter größeren Schwierigkeiten erzielten Schulabschluss einiges aus: „Mediengestalter, Garten-Landschaftsbau und eine Lehre als Zimmermann. „Die hab ich nach zwei Monaten geschmissen. Das war einfach nicht mein Ding“, gesteht Paul. Sein Onkel, Peter Sandig, ist es, der ihn im Sommer 2012 eher zufällig zurück auf den grünen Pfad bringt: „Er sagte mir, dass die LSV Landwirtschafts GmbH Schwante dringend einen Lehrling sucht.“ Dem Chef dort kommt es mehr auf den Praxisbezug als auf beste Zeugnisnoten an. „Es hat gepasst“, ist Paul froh. Obgleich er alle zwei Wochen täglich nach Pritzwalk zur Berufsschule, um 4.30 Uhr mit der Arbeit beginnen und die ersten Wochen mit Hof- und Revierpflege verbringen muss. „Spinnweben wegmachen gehört oft dazu, zum Beispiel vor der Brandenburger Landpartie“, erzählt er. Am liebsten kümmert er sich Vom Gras zu Heu - Tierfuttervorräte Foto:Laue Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 Telefax: 0 33 03 / 50 39 31 Brieseallee 36 16547 Birkenwerder Schnupper Workshops Den Gemüsegarten seiner Mutter gießt und pflegt der frisch ausgebildete Landwirt Paul Jung seit dem Frühjahr. Zurzeit hilft er im Familienbetrieb seiner Onkel aus. Demnächst will er für ein Jahr nach Australien auf eine Ranch. Danach überlegt er, seinen Meister zu machen. Foto: Jusepeitis um Schweine und Rinder – immerhin hat der Betrieb rund 1 500 Mastplätze. „Als ich anfing, begann gerade ein Umbruch in der Tierhaltung – weg von der Kastenstallhaltung hin zu Laufbuchten.“ Richtig ans Herz gewachsen sind ihm die 30 Wasserbüffel, die nahe am Schloss Schwante grasen. „Das sind so herrlich entspannte Tiere“, schwärmt der junge Landwirt. Zu seinen schönsten Erlebnissen während der Ausbildung gehört eine Nacht am Bauch einer Kuh zur Tierschau in Paaren im Glien. „Natürlich gibt es auch Misttage. Da kann man vor sich hin brubbeln und sich abreagieren, ohne einen Menschen zu stören. Die Tiere beruhigen einen eher.“ Das Schöne an seinem Beruf sei, stets an der frischen Luft sein zu können, jeden Tag Neues zu erleben und zu lernen – „über die Natur, über Tiere und über mich“, so Pauls Erfahrung. Der junge Landwirt mag die Frische landwirtschaftlicher Produkte aus der Region, geht nicht gern in den Supermarkt. „Selbst angebaut schmeckt der Kohlrabi tausend- mal besser.“ Für den Eigenbedarf kümmert sich Paul gern um Obst und Gemüse. „Ansonsten sind Nutzpflanzen nicht meins“. Weil ihm die Fahrerlaubnis fehlte, ist er während der Lehrzeit nicht so häufig auf den Feldern draußen. Auf diesen – insgesamt 46 100 Hektar Ackerfläche im Landkreis Oberhavel – ist gerade Haupterntezeit. Rund 31 500 Hektar waren gegen Ende der Woche abgeerntet. „Wie für Brandenburg üblich überwiegt mit 9 930 Hektar der Roggen, gefolgt von 5 300 Hektar mit Winterraps, Triticale mit 4 300 Hektar sowie Wintergerste und Winterweizen mit jeweils etwa 3 400 Hektar“, sagt Holger Mücke. Der Fachdienstleiter Landwirtschaft im Fachbereich Umwelt, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landratsamtes Oberhavel geht davon aus, dass noch deutlich mehr als die Hälfte der Getreidefläche auf dem Halm steht. Eine eindeutige Einschätzung sei bei diesem Erntestand nicht möglich „Es zeichnet sich jedoch ab, dass die Ertragseinbußen aufgrund der Trockenheit die befürchtete Größenordnung nicht erreichen. Bei Wintergerste, die zu 100 Prozent geerntet ist, liegen die Erträge um etwa 15 Prozent niedriger gegenüber 2014“. Nach Arbeitskräften in der Landwirtschaft befragt, greift er auf das Kreisprofil 2013 zurück. „Hier sind für Oberhavel 50 000 SV-pflichtig Beschäftigte angegeben, mit einem Anteil von 2,1 Prozent in der Land-, Forstwirtschaft und Fischerei“. Die Betriebe haben durchaus Nachwuchssorgen, so Holger Mücke. Aktuell sind auf der Internetseite des Brandenburgischen Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft 21 Ausbildungsplätze in Betrieben Oberhavels ausgewiesen. Angeboten werden zwischen Bergsdorf, Burgwall, Gransee, Grüneberg, Liebenwalde, Mühlenbeck Oranienburg und Wentow unter anderem Lehrstellen für Mädchen und Jungen als Revierjäger, Fachkraft für Agrarservice, Landwirt, Milchtechnologe oder Tierwirt. Paul will demnächst nach Australien auf eine Schaf- oder Rinderranch und die Arbeit auf einer Erdnussfarm kennenlernen. Im Land Brandenburg gilt seit Kurzem ein neues Förderprogramm für die Zusammenarbeit von Kleinstunternehmen bei der Vermarktung landtouristischer Angebote und Dienstleistungen in der EU-Förderperiode bis 2020. In der vergangenen EU-Förderperiode waren die Mittel zur Förderung von Vermarktungsprojekten im Landtourismus rege nachgefragt worden. So wurden die Durchführung der Brandenburger Landpartie, das Bio-Hoffest sowie landtouristische Präsentationen auf Messen unterstützt. Anträge konnten in den Jahren 2007 bis 2013 im Rahmen der Richtlinie Integrierte ländliche des Landwirtschaftsministeriums hervor. 2013 machten 36 825 Schulabgänger eine Lehre in den sogenannten grünen Berufen, zu denen 15 Ausbildungen gehören. Im Vorjahr waren es 34 764. Eine Zukunft als Landwirt wird scheinbar immer reizvoller für junge Menschen. Entwicklung/LEADER gestellt werden. Veränderungen in der ELER-Verordnung erfordern die Formulierung einer separaten Förderrichtlinie. Für das Programm stehen in der neuen Förderperiode 8,75 Millionen Euro zur Verfügung, wobei der Großteil EU-Mittel aus dem Agrarfonds ELER kommt . Antragsteller müssen in unterschiedlicher Höhe Eigenanteile nachweisen. Maximal 75 Prozent der förderfähigen Gesamtausgaben können bezuschusst werden. Als Antragssteller kommen überregional tätige Vereine beziehungsweise Verbände als Branchenverband sowie „natürliche und ju- ristische Personen des privaten Rechts als Kleinstunternehmen, im Rahmen von Gemeinschaftsaktionen der überregional tätigen Vereine/Verbände“. Die Vorhaben müssen eine landesweite Bedeutung für die Entwicklung des Angebots Landtourismus im Land Brandenburg haben. Anträge sind vollständig und formgebunden bis zum 15. Januar des laufenden Haushaltjahres beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung zu stellen. Im Haushaltsjahr 2015 können Anträge bis zum 28. August 2015 gestellt werden. www.mlul.brandenburg.de oder www.eler.brandenburg.de. Alte Küche? Landwirtschaftliche Schulungen in Oberhavel Jägerprüfung (ab August) und für die Berufs- und Arbeitspädagogik (ab Oktober). Zudem hat die Schule eine rehabilitationspädagogische Zusatzqualifizierung für betriebliche Ausbilder der Landwirtschaft im Programm (ab September). Es gibt ab September außerdem für Pferdewirte ein Seminar in der Fachrichtung „Pferdehaltung und Service“. Im November schließt sich für weibliche Pferdehalter ein Sachkundenachweis an. In einem Tagesseminar am 5. Oktober wird das Thema Pflanzenschutz behandelt. Daran kann sich ein Sachkundenachweis im Pflanzenschutz für Anwender und Verkäufer (40 Unter- Chausseestr. 8 - Orbg. Wieder neu und modern in nur 1 Tag! ✓ Schöne neue Fronten nach Maß ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Herausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus, Design ✓ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung richtsstunden) anschließen. Auch der richtige Umgang mit der Motorsägen kann erlernt werden, der Kurs beginnt im November. Tiefergehend ist ein Modul, das die Arbeit mit Motorsägen in Arbeitskörben von Hubarbeitsbühnen und Drehleitern umfasst. Da gibt es Kurse mit 16 und 24 Stunden. Anmeldungen bitte an die Landwirtschaftsschule Oranienburg-Luisenhof, Regionalstelle für Bildung im Agrarbereich, Tiergartenstraße 258, Ansprechpartner sind Gudrun Glawe/ Martina Schweitzer, Telefon 03301/601 7045/46, [email protected] für vorher PORTAS-Fachbetrieb M & M Renovierungs GmbH Milower Straße 7 · 14727 Premnitz, OT Havelaue Telefon: 0 33 86 / 28 05 98 Restaurant & Pension Sonnenburg Inhaberin Astrid Welz-Krienke Unser Wochenknüller Mo.-Fr. 10.08.-14.08.2015 • Backfisch m. Hausfrauensoße u. Salzkartoffeln 4,99 € Freies WLAN im Restaurant und Biergarten Donnerstags ist Biertag Robert-Koch-Straße 67 • 16515 Oranienburg, tgl. geöffnet von 11.00 bis 22.00 Uhr Telefon 03301 - 5 93 40 In einem derartigen Fall hat der Bundesgerichtshof entschieden (vgl. BGH, Urteil vom 16. Januar 2013 – IV ZR 232/12), dass es für den Beginn der Verjährung nicht auf die Kenntnis des Pflichtteilsberechtigten der Zusammensetzung und des Nach- mtl. Ballett 25 für 03301-57582 0 Tango Argentino Sonntag 23.08.2015 9.30 – 11 Uhr Chausseestr.8 - Orbg. mtl. fantastic 7 SELBSTVERTEIDIGUNG für Kids 19 Salsa Sonntag 23.08.2015 11 – 12.30 Uhr ab 8 Jahre € nur monatlich. 03301-575820 Chausseestr. 8 - Orbg. Kurse im September! (p.Kurs 10x 95,-€ p.Pers.) Tango Argentino Beginner 02.09.2015, 18.30 – 20 Uhr Oranienburg - Kaufland Aufbaukurs + Wiedereinsteiger 02.09.2015, 20 – 21.30 Uhr Irland & Großbritannien mit der Mein Schiff 1 ab/an Hamburg vom 23.08.-03.09.2016 inkl. Bustransfer ab Neuruppin, Premium Alles inklusive & Trinkgelder an Bord Salsa Beginner 06.09.2015, 20 – 21.30 Uhr Aufbaukurs + Wiedereinsteiger 06.09.2015, 18.30 – 20 Uhr ab 2.195,- Euro Nur noch wenige Restplätze!!! Frühbucherpreis bis 31.08.2015! Mehr Infos bei uns im Reisebüro! Anmeldg.+Infos 03301/836382 www.heinemann-tanzschule.de [email protected] sonnenklar Reisebüro Globus GmbH Friedensstrasse 8 Oranienpark-Kaufland 16515 Oranienburg Tel.: 03301/ 5 77 55 64 Fax: 03301/ 5 77 5565 [email protected] www.sonnenklar-reisebuero.de/oranienburg Oder kommt einfach vorbei! Preisoffensive vom 27.07. - 29.08.2015 259,- €* PC-Arbeitsgläser Paarpreis: 229,- €* Gleitsichtgläser Paarpreis: * +/- 6 dpt, cyl 4 dpt, Kunststoff, inkl. Superentspiegelung + Hartschicht Inh. A. Wiersma Schulstraße 4-8 16515 Oranienburg Tel.: 03301/56410 mg-augenoptik.info Augenoptikermeister Anzeige Die gesetzliche Unterhaltspflicht der Unterhaltspflichtige für sich von Kindern gegenüber ihren selbst eine angemessene AlEltern hatte lange tersversorgung ein gerichtliches zu schaffen hat Anwaltskanzlei Klier Schattendasein, da und dieses hierkaum Eltern gegen für erforderliihre Kinder geklagt che Vermögen haben. Mit der zukein verwertbanehmenden Altersres Vermögen armut, d.h. dass im Sinne des Eldie Rente und das ternunterhaltes Vermögen nicht darstellt. In den für den Lebensmeisten Fällen unterhalt und zuist es sinnvoll, sätzlich die Pflege von beispielsausreichen, muss weise einen Fazunächst das Sochanwalt für Sozialamt für den zialrecht prüfen offenen angemeszu lassen, ob senen Differenzbedie Forderungen trag einspringen. des SozialhilfeDer Sozialhilfeträträgers gerechtger prüft vermehrt, Telefon: 0 33 91 – 45 40 11 fertigt sind oder ob er und falls ja, hiergegen vorgein welcher Höhe er sich die Kos- gangen werden soll. Dem liegt ten von den Kindern erstatten für den Laien eine komplizierte lassen kann. In diesem Rahmen Berechnung mit vielen individuwerden zunehmend Gerichte be- ellen Kompetenten zugrunde. schäftigt, da die Sozialhilfeträger häufig mehr verlangen, als Rechtsanwalt Gerd Klier, die Kinder erstatten müssen. So Neuruppin hat am 29.04.2015 der Bundes- Fachanwalt für Arbeits- und gerichthof zum Aktenzeichen Sozialrecht XII ZB 236/14 entschieden, dass Fachanwalt für Medizinrecht Verjährung von Pflichtteilsansprüchen bei nachträglicher Kenntnis von weiteren Nachlassgegenständen Ansprüche auf den Pflichtteil unterliegen der Verjährung. Manchmal erhält der Pflichtteilsberechtigte jedoch erst im Nachhinein Kenntnis von weiteren Nachlassgegenständen (z.B. ein bis dato unbekanntes Grundstück). 0 fantastic 7 Elternunterhalt Neue Fronten nach Maß Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.merten.portas.de Nach der Ernte ist für Landwirte Zeit für die Weiterbildung. Trotz der Bauarbeiten für die neue Polizeiinspektion, die in unmittelbarer Nähe über die Bühne gehen, bietet die Landwirtschaftsschule Oranienburg-Luisenhof ab Herbst wieder neue Kurse an. Landwirte und solche, die es werden wollen, haben ab August wieder die Möglichkeit, sich schulen zu lassen, teilt die Schule mit und stellt ihr Programm vor. Es gibt Kurse für die Laufbahn zum Hauswirtschaftsmeisterin und zum Hauswirtschafter (ab September), zur Landwirtschaftsmeisterin und zum Landwirt ab Oktober. Es gibt ebenso Vorbereitungsangebote auf die 03301-575820 Frauen-Tanztechnik Intensiv Sonntag 16.08.2015 10 – 11.30 Uhr Verbesserung des persönlichen Tanzstils Förderprogramm Vermarktungsprojekte Mehr Auszubildende Auch wenn sich die Zahl auf das Jahr 2013 bezieht. Der Trend ist beständig. Immer mehr junge Menschen, Männer und auch Frauen, verbringen ihre Lehrjahre in der Landwirtschaft. Die Zahl der Auszubildenden in der Landwirtschaft ist 2013 gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen. Das geht aus Statistiken RehaOrthopädie www.sonnenklar-reisebuero.de/oranienburg Brandenburgs Agrarminister Jörg Vogelsänger hat über die aktuelle Flächenentwicklung im ökologischen Landbau in Brandenburg informiert. Standen am Ende der abgelaufenen Förderperiode 113 000 Hektar Flächen im Ökolandbau, hat Brandenburg durch die verbesserten Förderansätze in der neuen Förderperiode bereits erreicht, dass weitere 13 000 Hektar bewirtschaftet werden. Der durchschnittliche Öko-Betrieb in Brandenburg verfügt über 198 Hektar. „Brandenburg gehört seit Jahren zur Spitze in diesem Bereich, gemeinsam mit Hessen und Schleswig-Holstein“, so der Minister. „Steigende Wachstumszahlen zeigen das Potenzial der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg. Nach wie vor mangelt es in der Region an Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen, um den steigenden Anteil Brandenburger Bio-Rohstoffe auch als verarbeitete Produkte im Lebensmittelre-gal sichtbarer werden zu lassen.“ Um die Lücke zu füllen, sind vor allem Industrie, Ernährungshandwerk und Handel gefragt. In der aktuellen siebenjährigen EU-Förderperiode werden Bio-Betriebe mit 178 Millionen Euro aus Mitteln der dem europäischen Agrarfonds ELER sowie aus Landes- und Bundesmitteln unterstützt. In der abgelaufenen Förderperiode standen hierfür 115 Millionen Euro zur Verfügung. Im Durchschnitt ergibt dies für jeden Hektar im ökologischen Land-bau eine Prämie in Höhe von 210 Euro. Für Grünland und Ackerland gibt es eine einheitliche Prämie. Der Fördersätze für Gemüse und Dauerkulturen sind wesentlich erhöht worden. Alles in allem sind die Prämiensätze wesentlich erhöht worden, um die Umstellung attraktiver zu machen. Außerdem sollen die Ökobetriebe im Land stabilisiert werden, wozu auch der bessere Zugang zur Ökoförderung, insbesondere in Natura 2000-Gebieten, gehört. War 2005 noch ein überdurchschnittlich hoher Anteil an Bio-Betrieben in der Uckermark und in DahmeSpreewald festzustellen, so haben bis 2013 die anderen Landkreise aufgeholt. Den höchsten Zuwachs hatte der Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Hier hat sich die Anzahl der Unternehmen nahezu verdoppelt. 2013 wurden im Land 11,6 Prozent aller Grünlandflächen nach den Regeln des ökologischen Landbaus bewirtschaftet. Der größte Zuwachs von 2005 bis 2013 war im Landkreis Oberhavel von 1 200 auf 2 200 Hektar zu verzeichnen. Die geförderte Öko-Ackerfläche 2013 betrug landesweit 79 200 Hektar . Das sind etwa 7,7 Prozent der Gesamt-Ackerfläche im Land Brandenburg. 3 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 lasswerts ankommt. Um etwaige Pflichtteilsansprüche zu sichern, sollte daher schnellstmöglich Rechtsrat eingeholt werden, um prüfen zu lassen, ob Verjährung droht. Anzeige Der Verfasser, Herr Rechtsanwalt Martin Lossau, ist freier Mitarbeiter der Rechtsanwaltskanzlei Mauersberger & Kollegen (Rosa-LuxemburgStraße 21, 16727 Velten, Tel. 03304/204953, www.rechtsanwalt-mauersberger.de) 4 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Wissenswertes zu Pflegefragen Gransee: Der nächste Beratungstermin für Menschen mit Demenz und Angehörige in der Oberhavel Klinik Gransee ist für Mittwoch, 19. August, von 14 bis 16 Uhr im Besprechungsraum im Untergeschoss bei der Neurologischen Praxis angesetzt. Die Beratung findet zu Pflegefragen, zum Krankheitsbild sowie zu entlastenden Betreuungsmöglichkeiten statt. Auch Fragen zur Selbsthilfe werden beantwortet. Weitere individuelle Beratungstermine sind nach Absprache bei der Kontaktstelle für Menschen mit Demenz und Angehörige möglich: ✆ (03301) 689 69 60. Beratung für Kreativunternehmer Oberhavel: Von wegen brotlose Kunst, aber wer hilft kreativen Menschen, aus ihren Ideen Wert zu schöpfen? Wie findet man Marktzugänge? Wie kommt man an Kunden? Als Kreativer wirtschaftlich und erfolgreich arbeiten, dafür gibt es kein einfaches Erfolgsrezept. Wertvolle Tipps gibt die regionale Ansprechpartnerin des Kompetenzzentrums Kultur-und Kreativwirtschaft des Bundes, Melanie Seifart, im Rahmen individueller Beratungsgespräche. Kreativen und Kulturunternehmern bietet Melanie Seifart an, mit ihnen gemeinsam die eigene Geschäftsidee zu analysieren, sie genau unter die Lupe zu nehmen und sie dabei auf Umsetzbarkeit und Marktfähigkeit zu prüfen und weiterzuentwickeln. Der nächste Sprechtag für den Bereich Kultur- und Kreativwirtschaft findet am Montag, 17. August, von 11 bis 18 Uhr im Oranienwerk, Kremmener Straße 43, statt. Das Angebot der kostenlosen und individuellen Orientierungsberatungen richtet sich insbesondere an die hohe Anzahl von Kleinstunternehmen, Neugründern, Projektemachern und Freelancern aus den Bereichen Architektur, Design, Musik-, Film- und Rundfunkwirtschaft, Kunst- und Buchmarkt, Software- & GamesIndustrie, darstellende Künste sowie Presse- und Werbemarkt. Termine sollten vorab vereinbart werden per E-Mail: [email protected] Nr. 32 Stau auf Wasserstraßen Meditation an neuem Ort Oranienburg (ror): Die Meditationsabende der Klosterschule „Ganden Tashi Geoling“ finden ab August im neuen Meditationszentrum „Chittamani“ in der Havelstraße 19 statt. Jeden Mittwoch lädt die Klosterschule um 19 Uhr zur Körper-Geist-Entspannung sowie dem Austausch mit Praktizierenden und zu sogenannten Dharmagesprächen ein. Bis Ende Juli finden die Veranstaltungen im Vortrags- und Meditationsraum in der Bernauer Straße 100 statt. LANDKREIS OBERHAVEL Frühstück in der Mühle Oderpegel sinkt / Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde rät zu alternativen Flüssen und Kanälen / Platz im Hafen Zehdenick Oberhavel (bu): Da die Niederschläge fehlen, leidet mittlerweile nicht nur die Berufsschifffahrt unter dem extremen Niedrigwasser. Auf der Oder geht seit Wochen nichts mehr. Jetzt hat das fehlende Wasser unterm Kiel auch Auswirkungen auf die Freizeitkapitäne in ihren Sportbooten. Richtung Müritz gibt es auf den Wasserstraßen Stau an den Schleusen. Peter Münch vom Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde lenkt den Blick daher auf andere Wasserreviere. So gebe es im Hafen Zehdenick noch reichlich Platz. Auch die Reviere von Rheinsberg und Lychen böten „schöne Schlupflöcher“. Die Kanäle in diesen Regionen führen augenblicklich genügend Wasser, sodass es nicht zu Einschränkungen der Schleusenzeiten kommt. Bleibe es aber so trocken, sinke auch der Pegel in den Kanälen. Schon jetzt ist der Verbindungskanal Hohensaaten zur Oder vom Niedrigwasser betroffen. „Gut 14 Idyllisch sind diese kleinen Anlegestellen nahe der Marina Zehdenick. Dessen Hafen bietet Freizeitkapitänen ausreichend Platz. Foto: Jusepeitis Tage reichen die Wasservorräte der Müritz noch aus, um die Kanäle zu speisen“, schätzt Peter Münch die Lage ein. Irgendwann seien die riesigen, im Winter angesammelten Wasservorräte der Müritz aber aufgebraucht. Auch starke Niederschläge oder Gewit- ter bieten in dieser schon lang anhaltenden Trockenperiode keine nachhaltige Verbesserung der Wassertiefe, sagt Münch. Das Wasser werde regelrecht vom Boden aufgesaugt und gelange so gar nicht in die Kanäle. Vor Niedrigwasser warnt auch sein Kollege Edgar Enderlein. „Im harmlosesten Fall bleibt man nur stecken, im schlimmsten reißt der Rumpf auf.“ Die extreme Wetterlage wirkt sich auf die Sportbootschifffahrt in Oberhavel aus. Durch die fehlenden Niederschläge sinken die Pegel auf der Oder immer weiter. Daher weichen viele SportbootKapitäne auf andere Kanäle aus. Das ist auch im Oranienburger Schlosshafen zu spüren. Der idyllische Hafen am Schloss ist derzeit gut besucht, so gut wie nie zuvor. Das Problem ist das extreme Niedrigwasser der Oder. In Frankfurt ist der Wasserstand bei 107 Zentimetern. Historische Niedrigwerte werden auch in Hohensaaten-Finow gemessen. Der aktuelle Durchfluss liegt dort bei 166 Kubikmeter pro Sekunde. So wenig wie in den Sommern von 1930 und 1934. Und ein Ende ist nicht in Sicht. Frischzellenkur für Südcenter Viele Kunden strömen zur Neueröffnung des Edeka-Supermarktes in Oranienburg / Großes Fest am 5. September geplant Oranienburg (kd/bren): Mit der Eröffnung eines neuen EdekaSupermarktes am Dienstag erfährt die Wiederbelebung des Oranieburger Südcenters ihren Höhepunkt. Drei Jahre nach der Schließung eines Rewe-Marktes ist die Versorgungslücke in Süd wieder geschlossen. Neugierig strömten die Kunden ab 7 Uhr in das neue Geschäft. Auf 1 348 Quadratmetern betreibt Madlen Turban ihren zweiten Edeka-Markt in Oranienburg. Neben einer 15 Meter langen Bedientheke gehört auch ein Backshop mit Café zum neuen Angebot. 35 Beschäftigte arbeiten in dem Supermarkt. Neben der Kundschaft aus der Nachbarschaft freuen sich die weiteren Mieter des Südcenters über Edeka. Seit der Schließung des Rewe-Marktes im Juni 2012 war es ruhig im Center geworden. Erst mit dem Eigentümerwechsel vor knapp zwei Jahren gingen die Planungen für einen neuen Supermarkt und die Modernisierung voran. Der Kom- Schauen, Vergleichen, Ausprobieren lautete das Kundenmotto zur Eröffnung des Vollsortimenters. Fotos (2): Jusepeitis Dr. Wolfgang Mülhens vom Centermanagement. gratuliert Marktleiterin Madlen Turban am Dienstag zum Neustart. plex hat nen neuen Anstrich erhalten. 75 zusätzliche Parkplätze sind entstanden. Die Außenanlagen sollen freundlicher gestaltet werden. „Wir hoffen, dass dies in den nächsten vier Wochen abgeschlossen werden kann“, sagt Dr. Wolfgang Mülhens vom Cen- Mieter im Südcenter begrüßen können“, sagt Mülhens. Mehr als zwei Millionen Euro hat Eigentümer Bernhard Zwiesler in die „Frischzellenkur“ für das Südcenter gesteckt. Der Aschaffenburger Unternehmensberater hatte das Südcenter im Januar termanagement. Einzelne Mieter haben die Ladenflächen gewechselt. Nur eine größere Gewerbeeinheit und ein Büro seien derzeit noch nicht vermietet. „Wir verhandeln aber gerade mit zwei Interessenten und sind sehr zuversichtlich, dass wir sie als neue 2014 für 3,4 Millionen Euro ersteigert. Eine gewerbliche Nutzung plant Zwiesler auch noch auf dem Grundstück der früheren Gaststätte „Eisbein Otto“. Am 5. September wird das Ende der Modernisierung des Südcenters mit einem großen Fest gefeiert. Kappes Kabinett der Kuriositäten Sammelsurium: Detlef Grothe im Heimatmuseum Kappe. Foto: Eva Eismann Kappe (eis): Den Rohrstock legt Detlef Grothe beim Rundgang im Heimatmuseum Kappe kaum aus der Hand. Damit zeigt er auf die Fahnen von Schiffer- und Schützenverein, hebt einen ledernen Schuh an, der Pferde vor dem Einsinken in feuchten Wiesen bewahren sollte, oder wischt diskret einige Spinnweben aus den Nischen am Fenster. Der Rentner betreut das Museum ehrenamtlich – er schließt hier auf, wenn sich Schulklassen anmelden, Seniorengruppen oder Radwanderer. Zu fast jedem Ausstellungsstück hat er eine kleine Geschichte zu erzählen. Besonders stolz ist er etwa auf ein Glas mit dem Namen des „strammen Wilddiebs“ Georg Schläfke – gerettet aus den Trümmern der Stammkneipe seines Schützenvereins. Die meisten Ausstellungsstücke sind „wirklich hier aus dem Ort“, betont Grothe, Leihgaben der Familien. Auf dem Blaubeerkamm stehen noch die Initialen des Großvaters der Spenderin. Und in dem hölzernen Hochstuhl „haben viele Kinder aus dem Ort gesessen“, bevor er im Museum landete. Die Rückwand ist Kappes Schifffahrtstradition gewidmet. Das halbe Jahr waren die Männer unterwegs. „Bei ihrer Rückkehr sind die Schiffer mit diesem Kahn auf dem Online-Jobportal Ihrer Region: mark.stellenanzeigen.de in Kooperation mit Gransee: Die Jugendgruppe des Kleintierzüchtervereins Gransee veranstaltet am Sonnabend, 29. August, von 9 bis 15 Uhr einen Kleintier- und Trödelmarkt. Dieser findet in Vereinsheim in der alten Feuerwehr, Volgelsangstraße 60, statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Interessierte Händler, die sich am Trödelmarkt beteiligen möchten, wenden sich telefonisch an die ✆ (0152) 01 67 52 38. Lehnitz: Baby-und Kinderbasar, Sonnabend, 5. September von 10 bis 13 Uhr im Kulturhaus „Friedrich Wolf“, Friedrich-Wolf-Straße 31, Lehnitz. Es wird einhundert Verkaufsstände geben. Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit. Standreservierungen laufen über die Telefonnummer ✆ (0152) 25 17 18 82 oder per E-Mail an: babybasar-lehnitz@gmx. de. Die Standgebühr beträgt dabei fünf Euro sowie einen hausgemachten Kuchen für das Buffet. Veranstalter des Basars ist der Mobile „Förderverein Kita Lehnitz“: http://mobilelehnitz.wordpress.com/ Marwitz: Sonntag, 6. September, Kita Storchennest, Standreservierung über die ✆ (03304) 50 22 55 oder E-Mail: [email protected], allerdings nicht in der Ferienzeit vom 10. bis 21. August. Fünf Euro beträgt die Standgebühr plus einen selbstgebackenen Kuchen Neuglobsow: Sonnabend, 12. September, auf dem Gelände der Gaststätte und Pension in der Stechlinseestraße 14a. Anmeldungen für antiken bis modernen Trödel, Kuscheltiere und Kleidung über die ✆ (033082) 514 11 oder per E-Mail an info@pensionstechlinsee Oranienburg: Sonnabend, 12. September ab 13 Uhr, Dr.Heinrich-Byk-Straße 1, (Saal gegenüber Arbeitsagentur). Die Standgebühr beträgt für einen Innenplatz 8 Euro, für draußen 5 Euro plus jeweils einen selbstgebackenen Kuchen. Anmeldungen über Frau Fabian unter der ✆ (03301) 53 37 75 Hennigsdorf: Sonnabend, 19. September, 13 bis 16 Uhr, Kita Schmetterling Fontanesiedlung 19, Hennigsdorf: ✆ (03302) 22 44 23 oder an E-Mail: kita-schmetterling@ hennigsdorf.de Kontrolleure raten, auf Algen zu achten Geld statt Blumen zum Firmenjubiläum (mehr als 50 % Nachlass bei der Online-Anzeige) Flohmärkte Trübe Aussichten bei geringer Sichttiefe Viele gute Bewerber so nah – Ihre Print-Online-Kombi zum Vorzugspreis auf den Schultern durchs Dorf gezogen“, zeigt Grothe auf das Modellschiff. „Und die Mädchen, die so eine Schleife mit ihrem Namen trugen, durften abends umsonst zum Schifferball.“ Auch Grothes Rohrstock gehört zur Ausstellung; er stammt noch aus der Zeit, als das Gebäude Dorfschule war. Der Lehrer wohnte nebenan. Anmeldung für einen Besuch unter der ✆ (03307) 368 46 Oberkrämer: Das Frauenfrühstück im Vehlefanzer Haus der Generationen fällt im August aus. Das teilte Gleichstellungsbeauftragte Silke Taube mit. Nächster Termin ist am 16. September. Dann treffen sich die Frauen ausnahmsweise in der Mühle. Statt Blumen und Geschenken haben Gäste zum 20-jährigen Bestehen der Hennigsdorfer Firma Bürokom, Gesellschaft für Büro- und Objektausstattung, für einen guten Zweck gespendet. Die Idee kam so gut an, dass 3 607 Euro zusammenkamen, die von Bürokom-Chef Dirk Müller (rechts) ans Netzwerk Gesunde Kinder Oberhavel übergeben wurden. Der neue Schirmherr des Netzwerks, Oberhavel-Landrat Ludger Weskamp (SPD, links), freute sich über den Scheck, zumal er das Netzwerk als Empfänger bei Dirk Müller ins Spiel brachte. Mit dem Geld soll unter anderem ein Imagefilm entstehen. „Wir werben immer wieder neue Paten, die die Eltern mit kleinen Kindern unterstützen“, sagten Netzwerkchefin Dr. Lucia Wocko (links) und Projektleiterin Simone Freitag. Foto: Keeve Oberhavel: Jetzt locken die sommerlichen Temperaturen wieder zum Sprung ins kühle Nass. Das Baden in Oberhaveler Seen ist „unbedenklich“, teilen die Badegewässer-Kontrolleure des Fachbereichs Gesundheit nach ihrer jüngsten Probenahme mit. Mikrobiologisch sei alles in Ordnung. Keime wurden nicht entdeckt. In der Mehrzahl der Gewässer wurden Temperaturen zwischen 19 und fast 21 Grad Celsius gemessen. Am kältesten war es im Briesesee in Birkenwerder mit 18,9 Grad und am wärmsten mit 22 Grad im Bernsteinsee in Velten. Die Messergebnisse lagen damit weit unter den Vergleichswerten des Vorjahres. Die Sichttiefen waren bis auf einzelne Ausnahmen gut. So gibt es an drei Seen wegen der geringen Sichttiefe ein Risiko im Rettungsfall: im Großen Wentowsee in Mari- enthal (30 Zentimeter), im Beetzer See in Beetz sowie im Kleinen Wentowsee in Seilershof (jeweils 40 Zentimeter). Bei der Badegewässerkontrolle wurde keine Algenbildung festgestellt, die auf Blaualgenvorkommen hinweist. Es besteht dennoch die Möglichkeit, so der Landkreis, dass sich dies bei steigenden Temperaturen schnell ändern kann. Deshalb sollte jeder Badegast selbst auf blau bis grün gefärbte Algenansammlungen am Ufer achten. Diese werden häufig in Ufernähe angeschwemmt und als dichte schlieren- oder rahmartige Algenteppiche wahrgenommen. Da Blaualgenansammlungen windund wetterabhängig sind, können sie innerhalb weniger Tage entstehen. Einige Blaualgenarten bilden Gifte (Toxine). Wer zu viel von dem Algenwasser schluckt, kann krank werden. ALTKREIS ORANIENBURG Nr. 32 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Geschichten auf-Blättern Lärm schmiedet Bündnisse Kulturkreis und Bildart Hohen Neuendorf geben historischen Kalender 2016 heraus / Erstmals Birkenwerder dabei Hohen Neuendorf (tja): Mit neu erzählten alten Geschichten und neuen Ansätzen wartet der Historische Kalender 2016 auf. Nach einigen Querelen im Kulturkreis in den zurückliegenden zwei Jahren entstanden die gedruckten Geschichten zum Aufblättern diesmal wieder in kollektiver Redaktionsleitung. Drei neue Dinge in einem bieten die historischen Blätter aus Bergfelde, Borgsdorf, Hohen Neuendorf und Stolpe 2016. „Erstmals sind Bilder aus unserem Nachbarort dabei. Damit entsprechen wir dem Wunsch von Birkenwerderanern“, erzählt Elke Ahrens. Sie ist die Neue im Redaktionsteam für den Kalender. Gemeinsam mit dem Fotografen Volker Döring von der Firma Bildart und Dr. Dietrich Raetzer vom Kulturkreis der Stadt Hohen Neuendorf hat sie die Auswahl getroffen, welche der angebotenen und entdeckten Bildgeschichten zahlreicher Autoren von Januar bis Dezember 2016 aufgeblättert werden: Die Kammerlichtspiele Birkenwerder bei- Bürgerinitiativen auf dem Weg zu gemeinsamen Zielen Birkenwerder: Die Bürgerinitiativen (BI) „Gegen Autobahnlärm“ aus Rüdersdorf und die „A10-Nord“ aus Birkenwerder/ Hohen Neuendorf trafen sich am Dienstag, 21. Juni, in Birkenwerder zu Gesprächen im Gasthaus am Boddensee. Ziel des Treffens war der Start zur Vernetzung von Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften von verkehrslärmbelasteten Anrainer- gemeinden in Brandenburg. Die Zusammenarbeit soll zukünftig durch einen intensivierten Informationsaustausch verbessert, die gemeinsamen Interessen und Aktionen gebündelt und koordiniert werden. Kurz- bis mittelfristig entwickeln die Initiativen eine einheitliche Strategie zur Durchsetzung der Lärmaktionspläne in den betroffenen Kommunen gegenüber den verantwortlichen Behör- den und Vorhabenträgern. Hierbei wollen sich die Bürgerinitiativen zuerst auf Aktivitäten im Land Brandenburg konzentrieren. Ein weiterer Schritt soll die Durchsetzung einer generellen Geschwindigkeitsbegrenzung bei örtlichen Autobahndurchquerungen sein. Für Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften, die sich diesem Bündnis anschließen möchten: E-Mail: [email protected] M a u e r s b e r g e r & K o l l e g e n R e c h t s a n w ä l t e • Fa ch a n w ä l t e Rosa-Luxemburg-Str. 21, 16727 Velten, Tel. 033 04 /2049 53 (gegenüber Aldi- und REWE-Markt) Fachanwalt Familienrecht Fotograf Volker Döring, Dr. Dietrich Raetzer sowie Elke Ahrens vom Kulturkreis Hohen Neuendorf entschieden als Redaktionsteam am runden Tisch über die Kalenderblatt-Inhalte 2016. Foto: Jusepeitis spielsweise oder – ebenfalls neu – die aus Fiktion und Fakten bestehende Story vom Tod des Försters Siegesmund Oertel aus Stolpe – erzählt vom Kölner Michael Kuck, der in Stolpe aufgewachsen ist. Aus dem Geschäftsleben Harald Bamm bietet einen Versicherungs-Rundum-Service an, der mit Auto beginnt und mit Zahn endet. Foto: Banner Jubiläumsfeier in Oranienburg 20 Jahre LVM-Agentur Oranienburg (täg): „Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch das Pech dazu.“ Diesen nicht ganz ernst gemeinten Satz kennt Harald Bamm von keinem seiner Kunden, stattdessen aber „Der kluge Mann baut vor“. In seine Agentur kommen Leute, die sich um ihr mühsam erworbenes Eigentum sorgen und nach einem Unglück nicht mittellos dastehen wollen. Die Hagelkatastrophe von Birkenwerder steckt betroffenen Autofahrern noch heute in den Knochen. Eisige Klumpen prasselten aufs Blech und schlugen tiefe Beulen. Nur wenig später bat Harald Bamm die Fahrzeugbesitzer zurückzukehren an den Unglücksort, um mit einem Gutachter die entstandenen Schäden kurzerhand zu regulieren. 1990 schnupperte Bamm für eine berufliche Neuorientierung ins Versicherungswesen hinein. Fünf Jahre später wagte er den Sprung in die Selbstständigkeit. Sein erstes, noch telefon- 5 loses Büro, richtete er in der Albert-Buchmann-Straße ein, und für den ersten Computer legte er 4000 D-Mark auf den Ladentisch. Seit 2006 finden ihn seine Kunden in der Adolf-DechertStraße. Dort bietet der Agenturinhaber heute einen RundumService an, der mit Auto beginnt und mit Zahn endet. „Doch kein Mensch braucht sämtliche Policen. Im Beratungsgespräch suchen wir nach der individuellen, bestmöglichen Lösung“, sagt Harald Bamm. „Finanzierbare Sicherheit ist unser Leitmotiv“, fügt er hinzu. Kundennähe, optimaler Schutz und unbürokratische Abläufe sind unverzichtbare Grundsätze des Landwirtschaftlichen Versicherungsvereins Münster, und das schon seit 1896. Diesen Ansprüchen fühlt sich auch Harald Bamm als Inhaber einer LVMAgentur verflichtet. LVM-Agentur Harald Bamm Oranienburg, Adolf-DechertStraße 3: ✆ (03301) 32 61 Die Stadt unterstützt den Kulturkreis und den Fotografen Volker Döring. Zum einen gewähren Bauamt und Stadtarchiv uneingeschränkten Dokumentenzugang, stellen Bilder kostenfrei zur Ver- fügung. Zum anderen kauft Hohen Neuendorf 60 der 800 gedruckten Exemplare. Ein Kalender kostet zehn Euro. Der Verkauf startet zum Herbstfest vom 4.bis 6. September. Malzer Großschach Rechtsberatung Malz: Während einer Konferenz zum Thema „Familienfreundliche Kommune“ wurde die Idee geboren, in Malz einen Bouleplatz und ein Großschachfeld zu errichten. Aktive Malzerinnen und Malzer haben mit Unterstützung der Stadtverwaltung das Projekt auf einer Freifläche am Dorfclub vorangetrieben und inzwischen realisiert. Am Freitag, 14. August, will Vize-Bürgermeisterin Kerstin Kausche (CDU) die Anlage offiziell eröffnen. Ab 18.30 Uhr wird sie freigegeben. Oberhavel: Der Kreisverband der Volkssolidarität Brandenburg bietet am Dienstag, 11. August, eine Rechtsanwaltsprechstunde an. Eine Anwältin berät von 15 bis 17 Uhr vorrangig zu Problemen des Arbeits- und Sozialrechts und deren Widersprüche, zu Hartz-IV-Streitigkeiten, Arbeitsverträgen und Kündigungen in der Oranienburger Geschäftsstelle der Volkssolidarität, Bernauer Straße 18a (Obergeschoss). Eine Anmeldung zu dem Termin ist Voraussetzung unter der ✆ (03301) 53 54 25 Scheidung Unterhalt Umgangsrecht Elterliche Sorge Arbeitsrecht Kündigung Lohnforderung Abfindung Baurecht Baumängel VOB / B, HOAI Werklohnforderungen Erbrecht Strafrecht Grundstücksrecht Vertragsrecht Wohnraum- / Gewerbemietrecht Wohnungseigentum (WEG) Betriebskostenabrechnung Mietmängel Testamentsgestaltung Pflichtteilsanspruch Erbauseinandersetzung Vorsorgevollmacht Unfallregulierung Bußgeldsachen Führerscheinsachen PKW-Kauf / Mängel Strafverteidigung Opfervertretung Schmerzensgeld Nachbarrecht Baugenehmigung Grundstückskauf / Mängel Forderungsdurchsetzung Forderungsabwehr Vertragsprüfung u. -gestaltung Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 20.00 Uhr Urlaubszeit = Flugzeit Oranienburg (FSR). Die Urlaubszeit ist da und viele denken schon sehnsuchtsvoll an die bevorstehende Urlaubsreise oder sind bereits unterwegs. Sofern Sie Ihre Urlaubsreise mit dem Flieger antreten, sollten Sie sich bereits im Vorfeld über die Ihnen zustehenden Rechte im Falle einer deutlichen Verspätung bzw. plötzlichen Annullierung Ihres Fluges informieren. Die Rechte der Fluggäste sind in der Fluggastrechteverordnung (Verordnung 261/2004/EG) festgeschrieben. Demnach stehen jedem Reisegast bei Nichtbeförderung (insbesondere bei Überbuchung), bei Annullierung von Flügen sowie bei (großen) Verspätungen Entschädigungsansprüche gegenüber den Anbietern von Linienflügen, Charterflügen sowie Billigflügen zu. Auch wenn Sie eine Pauschalreise gebucht haben, müssen Sie Ihre Ansprüche wegen einer etwaigen Flugverspätung oder -annullierung direkt an das ausführende Luftfahrtunternehmen richten. Schnupperworkshops im August Tango Argentino ist ein leidenschaftlicher Tanz. Foto: Agentur Fachanwalt Verkehrsrecht – alle Rechtsschutzversicherungen – Firmenbetreuung – telefonische Rechtsberatung – www.rechtsanwalt-mauersberger.de Tango verleiht Flügel Salsa schafft Lebensfreude! Oranienburg (mamey): Argentinischer Tango hat eine lange Tradition. Diente er doch in Vierteln von Buenos Aires dazu, beim Tanzen ein paar Stunden der Armut zu entfliehen. Nun gibt es ihn auch an der Tanzschule Peggy Heinemann in Oranienburg. Das Markenzeichen der beiden Trainer M+M (Mark Waibel und Maria Meyhoefer) wird Fachanwalt Miet-/WEG-Recht ausgefüllt durch Freude am Unterrichten und der Liebe zum Argentinischen Tango, der so ganz anders und wärmer ist als der europäisch getanzte Tango. Dabei gibt es keine Altersbegrenzung, da je nach Lust langsam oder schnell getanzt werden kann. Ein Tanz für alle, die sich lange nicht mehr fühlen konnten und dem Alltag ein paar Stundenentfliehen wollen. Und beim Salsa herrscht pure Lebensfreude, die wieder Körpergefühl und Leichtigkeit schafft und dazu dient, dem Alltagsstress zu entfliehen. Schnupper-Workshops gibt es am Sonntag, 23. August, von 9.30 bis 11 Uhr für Tango Argentino sowie von 11 bis 12.30 Uhr für Salsa. Eine Altersbegrenzung gibt es übrigens nicht – also herzlich Willkommen! Die regulären Beginner-Kurse können der Internetseite entnommen werden. Oder einfach vorbeikommen – wir freuen uns auf Euch! Infos und Anmeldung unter: ✆ (03303) 40 31 02 www.tanzschule-heinemann.de E-Mail an: [email protected] RA Freudenberg Die Entschädigungsansprüche staffeln sich je nach der Flugstrecke bzw. der Dauer der Verspätung und liegen zwischen 250,00 € und 600,00 €. Hinzu kommen Ersatzansprüche für zusätzlich entstandene Telekommunikationskosten, Hotelunterkünfte und Mahlzeiten. Auch weitergehende Schadensersatzansprüche können geltend gemacht werden, sofern der Eintritt eines solchen Schadens nachweisbar ist. Eine Entschädigungszahlung steht einem Fluggast zu, sofern er nicht spätestens 14 Tage vor dem geplanten Abflug über die Annullierung bzw. sieben Tage vor dem Abflug über die Änderung der Abflugzeit unterrichtet wurde. Viele Fluggesellschaften versuchen oftmals, die geltend gemachten Ansprüche durch Verweis auf einen „außergewöhnlichen“ Umstand abzuwenden. Allerdings werden seitens der Rechtsprechung hohe Anforderungen an einen solchen „außergewöhnlichen“ Umstand gestellt, der tatsächlich von alltäglichen „Problemen und Pannen“ abweichen muss RA Steinseifer und von der Fluggesellschaft tatsächlich nicht beherrschbar ist. Trotz der an sich eindeutigen Rechtlage versuchen die Fluggesellschaften oftmals sich mit haarsträubenden rechtlichen Ausführungen aus ihrer Verpflichtung zur Entschädigungsleistung herauszuwinden. Allerdings stärken die Gerichte und insbesondere auch der Europäische Gerichtshof die Rechte der Passagiere und Flugreisenden. Sollten auch Sie in Ihrer Urlaubsfreude durch Flugverspätungen oder -ausfälle beeinträchtigt worden sein, empfiehlt sich daher der Gang zum Rechtsanwalt. Dieser kann in Kenntnis der aktuellen Rechtsprechung Ihre Ansprüche bei den Fluggesellschaften durchsetzen. Wenn Sie rechtsschutzversichert sind, ist auch diese Vertretung durch den Rechtsanwalt für Sie kostenlos. Wir, die Rechtsanwälte der Kanzlei Freudenberg | Steinseifer | Rohde in Oranienburg freuen uns, Sie bei der Durchsetzung Ihrer Rechte zu unterstützen. RAin Oberwelland RAin Rohde Arbeitsrecht I Bußgeldrecht I Strafrecht Verkehrsrecht I Zivilrecht I Familienrecht I Erbrecht Bernauer Straße 43 16515 Oranienburg Tel.: 03301.5018590 Fax: 03301.5018591 www.fsr-rechtsanwaelte.de [email protected] Gönnen Sie Ihrem Teppich eine Erfrischungskur! Fachgerechte Teppich-Handwäsche nach alter persischer Tradition Spät kommt er, doch er kommt Zum Werterhalt Ihres Orientteppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von höchstens fünf Jahren notwendig. Schmutz, Staub, Milben und mikrobiologische Belastungen setzen dem Teppich zu und schaden Ihrer Gesundheit. Spätkauf Oranienburg Marco Gomann hat in der Friedrich-Ebert-Straße 19 seine Orniaenburg: Teppichwäscherei eröffnet. Hier werden Teppiche nach alter persischer Tradition nur mit der Hand unter Verwendung von reinem Regenwasser und speziellen Waschmitteln gereinigt, dadurch wird eine Auffrischung der Farben erreicht. Der Erhalt der Originalfarben wird garantiert. Unsere Bio-Wäsche wirk einer schnellen Wiederverschmutzung entgegen. Durch die luftreinigenden Eigenschaften der fasertief gereinigten Teppiche wird das Raumklima verbessert. Außerdem werden Teppiche von erfahrenen Teppichknüpfern repariert bzw. restauriert. Kostenloser Abholund Bringeservice Teppichwäsche ab 8,90 m2 30% auf Reparatur Aktionswoche: 2 Teppiche waschen, der kleinere ist kostenlos im Umkreis von 100 km. (bis max 2 m²)! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag auch Samstag 10 11 12 13 14 15 August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr 20 Jahre Erfahrung August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-14 Uhr Neuruppiner Orientteppich Werkstatt k •F Friedrich-Ebert-Straße i d i h Eb S ß 19 • 16816 N Neuruppin i • Tel.: 03391-8570301 6 LOKALSPORT Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Vollgas um die Bojen Radtour durchs Ruppiner Land Oranienburg : Für die Radtour des ADFC am Dienstag, 11. August, durch die Ruppiner Schweiz ist es notwendig, dass sich die Teilnehmer bis zum 10. August beim Tourenleiter Werner Schötz unter der Telefonnummer ✆ (03303) 40 32 21 anmelden. Das ist insofern sinnvoll, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die angemeldeten Radfahrer werden gebeten, sich vor der Fahrt eine Fahrrad-Tageskarte für das Gesamtnetz des VBB zu kaufen. Die personengebundenen Fahrkarten werden durch den Tourenleiter organisiert. Per Rad nach Börnicke Kremmen: Der Scheunenverein und der BSV Kremmen laden am Freitag, 14. August, zu einer geführten Radtour nach Börnicke. Geradelt wird über Flatow und die alte Tietzower Landstraße nach Tietzow, vorbei am Golfplatz Kallin nach Börnicke. Im Landhaus Börnicke ist die Mittagspause eingeplant. Bei der etwa 30 Kilometer langen Tour sind Pausen eingeplant. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor der Museumsscheune im Kremmener Scheunenviertel. Prominenter Gast in Gransee Gransee: Die Fußball-A-Junioren des SV Eintracht Gransee haben sich für Mittwoch, 26. August, einen prominenten Testspielgegner eingeladen. Ab 17.30 Uhr ist die B-Junioren-Mannschaft des FC Energie Cottbus aus der Regionalliga Nordost zu Gast. Rund um den Platz stellen die Gastgeber an diesem Tag ein buntes Rahmenprogramm für alle Altersgruppen zusammen. Der Eintritt zum sicherlich spannenden Testspiel mit prominentem Gegner kostet 2,50 Euro. Nr. 32 Anmeldung zum Citylauf Zwei Weltmeister im Schlauchbootgeschicklichkeitsslalom aus Oberhavel Antje Jusepeitis Oranienburg/Stresa: Luca Sommerfeld aus Hennigsdorf ist Weltmeister. Ebenso wie Jakob Simon aus Sachsenhausen. Beide erfuhren sich die goldene Trophäe beim Schlauchbootgeschicklichkeitsslalom. Luca in der Klasse M2 (10/11 Jahre), Jakob in der M4 (13/14 Jahre). Vom 30. Juli bis 2. August vertrat der 13-jährige Jakob Deutschland am Lago Maggiore in Stresa (Italien). Zum 3. Mal nach 2010 und 2011 qualifizierte er sich für eine Weltmeisterschaft. „Hey Mama, ja, alles gut bei uns. Ich bin durch. Ja, ich bin Weltmeister.“ Ganz nüchtern und erst auf Nachfrage übermittelt Jakob am vergangenen Sonntag gegen 21.30 Uhr die Nachricht an seine Mutter. „Ich bin halt nicht so ein aufgeregter Typ“, sagt der Sachsenhausener – ganz ohne Koketterie oder Obercoolness. Jakob ist kein Prahler. Aber er ist stolz. Hat der Schlauchbootslalom-Spezialist, der beim Wassersportclub Möwe (WSC) in Oranienburg aktiv ist, sich doch mit dem WM -Titel einen Traum erfüllt. Als einer von 14 Teilnehmern in seiner Altersklasse setzte sich der Brandenburger gegen die Konkurrenz aus Polen, Portugal, Russland, Italien, Litauen und Tschechien und gegen seinen Landsmann aus Hessen durch. Passierte das Manövering mit fünf Bojentoren samt Aktion „Mann über Bord“ gut und punktete mit 1:01 und 1:03 Minute im Slalomparcours-WM-Lauf. Dabei war Jakobs Start nach der Euphorie des fünftägigen Trainingslagers mit Bundestrainer Andreas Severin und den anderen neun deutschen Teilnehmern, darunter Luca, direkt vor der EM/WM zunächst ernüchternd: „Als ich die Boote gesehen habe, war ich irritiert. Ich wusste zwar, dass ich international mit 15 PS-Motor, nicht wie in Deutschland mit 6 PS, fahren muss. Aber sie waren kürzer als die, mit denen wir im Trainingslager gefahren sind. Das ist ein anderes Gefühl. Sie sind noch wendiger, liegen anders im Wasser. Dazu waren die WM-Schlauchboote mit Plastikkiel frisch gewachst und ohne Rillen. Damit rutschen sie unglaublich übers Wasser.“ Mit etwas Sorge habe er beobachtet, wie „manche direkt über die Bojen geflogen sind“, erzählt er. Dadurch sei die Stimmung etwas angespannt gewesen. Das Gefühl „es läuft wie geschmiert“ bei seiner Ankunft in Stresa wich wachsender Aufregung. Sein Selbstvertrauen, geschöpft aus dem Trainingserfolg „mit Vollgas durch die Kurven auf dem Neckar bei Ludwigsburg, schneller rückwärts durch Tor 5“, ging zwar nicht baden, wich jedoch großem Respekt, zumal ihn weder die Familie noch jemand aus dem Verein nach Stresa begleiten konnten. Während der zuerst gestarteten zwei EM-Läufe Jakob Simon begann 2009 mit dem Motorsport. Er ist fünfmaliger Brandenburgischer Meister seiner Altersklasse. „hatte ich mich noch nicht so super an das Boot gewöhnt.“ Dreimal berührte Jakobs Boot die Bojen – Strafpunkte folgten. Danach kam ihm seine große Stärke zugute: Volle Konzentration aufs Fahren – mit Erfolg – Weltmeister in der Gesamtwertung. Nachdem die Familie vom Erfolg erfahren hatte, plingte das Handy von Mutter Ramona im Sekundentakt Gratulationen. Am Mittwoch schüttelte Jakob auf dem Vereinsgelände viele Hände und freute sich über die Glückwünsche. „Bei uns sind immer alle interessiert daran, wie es bei den Meisterschaften läuft. Als wir 1992 anfingen, hätten wir nicht gedacht, dass wir es zu so großen Wettkämpfen schaffen würden. Wir sind eine gute Gemeinschaft und Jakob hat ein großes Vorbild – seinen Bruder Robert“, sagt Gerhard Rost vom WSC Möwe. „Erst die große Unterstützung der Trainer und vieler Sponsoren ermöglicht Jakob und anderen Vereinskinder die Teilnahme an Deutschen und Internationalen Meisterschaften“, lobt Jakobs Mama Ramona Simon den großen Verdienst der Weltmeistermacher im Hintergrund. Nachwuchsförderung wird beim Möwe Club ganz groß geschrieben. Deshalb erhielten Andreas Kowal und Trainer Frank Lemme am 20. Juni für ihre Jugendarbeit innerhalb des Vereins WSC die Goldene Ehrennadel des Landesverbandes Motorbootsport. Beim WSC Möwe trainieren zurzeit 20 Kinder und Jugendliche aktiv auf dem Havelarm am Louise-Henrietten-Steg in Oranienburg. Trainingszeit ist mittwochs, auch bei Regen. Zwei Wettkämpfe stehen bis zur Deutschen Meisterschaft im September in Duisburg an: der Schwielochsee-Pokal und der Fontane-Pokal in Neuruppin. Luca Sommerfeld aus Hennigsdorf startete in Italien in der Klasse M2 für das Land Berlin. Er wurde – wie Jakob – Weltmeister und fährt in Duisburg mit. Hennigsdorf: Die Anmeldungen zum Hennigsdorfer Citylauf, der am Sonntag, 30. August, seine Neuauflage erlebt, sind nun im Internet unter www.hennigsdorfer-citylauf.de möglich. Die Anmeldungen zu den Wertungsläufen über 5,4 und 10,8 Kilometer erfolgen unter www.sachselauf. de AOK unterstützt Blau-Weiss Mit Goldmedaille und Pokal: Jakob Simon wurde am 2. August Weltmeister im Schlauchbootgeschicklichkeitsslalom. 2016 möchte er auch den EM-Titel holen. Der fehlt ihm bislang.Fotos (2) Jusepeitis Kurzinfo Schlauchbootgeschicklichkeitsslalom In Dresden zum Nationalkaderausscheid qualifizierten sich vom 12. bis 14. Juni die besten Schlauchboot-Slalomisten der Bundesrepublik für die Weltmeisterschaft in Stresa Ende Juli. Der Deutsche Motor-Yachtverband unterstützt Kinder- und Jugendliche, die sich für die WM qualifizieren, sodass sie zum Selbstkostenpreis teilnehmen können. Ebenso wie am fünftägigen Trainingslager am Neckar direkt vor der WM. Im Land Brandenburg gibt es rund 80 aktive Fahrer im Schlauchboot-Geschicklich- keitsslalom. Organisiert sind sie in zehn Vereinen. Bundesweit fahren die Brandenburger mit in der ersten Liga. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 27 Jahren steuern mit einem Schlauchboot einen Parcours um Bojen herum und durch Bojentore hindurch mit verschiedenen Manövern. Der Schwierigkeitsgrad variiert je nach Altersklasse. Gefahren wird mit handelsüblichen Schlauchbooten. Das kleine hat 6 PS und Motorsteuerung, das große 15 PS mit Lenkradsteuerung. • tja www.moewejugend.de Hohen Neuendorf (zin): Am Rande der „DFB-Ehrenrunde“ mit dem FIFA-WM-Pokal, die am vergangenen Sonntag auch in Hohen Neuendorf Station gemacht hatte, gab es für den gastgebenden SV Blau-Weiss Hohen Neuendorf noch einen äußerst erfreulichen protokollarischen Akt. Denn der Kooperationsvertrag mit dem Gesundheitspartner AOK Nordost wurde auf dem Rathausvorplatz vorfristig bis zum Jahr 2017 verlängert. „Das freut uns natürlich sehr und gibt dem Verein auch für die nächsten Jahre ein Stück weit Planungssicherheit“, sagte der Blau-Weiss-Chef Lutz Kiehne nach der Unterzeichnung durch ihn und die Niederlassungsleiterin Oberhavel der AOK Nordost, Manja Heimhalt. „Diese Kooperation hat in den letzten Jahren so gut funktioniert, dass wir die laufende Vereinbarung nun schon vorzeitig verlängert haben. Uns ist eine aktive und gesunde Lebensweise sehr wichtig. Jeder weiß um die präventive Funktion des Sports, aktive Menschen werden seltener krank“, so Manja Heimhalt. Einer der Vorteile der Zusammenarbeit ist das AOK-Gesundheitskonto. Damit können sich Jugendliche unter 18 Jahren die Vereinsmitgliedschaft mit bis zu 50 Euro erstatten lassen. Möglich sind auch Zuschüsse zu Smartwatches oder Fitness-Armbändern oder zum Babyschwimmen und viele andere Dinge mehr. Makkabi-Golfer in Stolper Heide 69 Teilnehmer bei Turnier der jüdischen Olympiade NEimu eisenLeserr mm a Progr RügeneR FeRienhäuseR am hochuFeR GÖHREN auf RÜGEN REISEZEITRAUM: 28.08. – 28.09.2015 Liebe Leserin, lieber Leser! Die Sonne spiegelt sich in den Wellen der Ostsee. Die letzten Strandkörbe laden zu einer Pause beim Spaziergang am Strand ein und die ersten Zugvögel künden den nahen Herbst an – aber noch ist es nicht soweit! Nicht nur Naturliebhaber kommen nämlich im September auf ihre Kosten, Rügen zeigt in dieser Zeit besonderes Flair – entdecken Sie es… Leistungen Preise Pro Person → 3 Übernachtungen in einem Studio: Rügener Ferienhäuser am Hochufer → 3x reichhaltiges Frühstücksbüfett → Nutzung von Sauna, Infrarotwärmekabine und Fitnessraum → 1x Eintritt für zwei Stunden in das Freizeitbad Inselparadies Sellin → Kegelspaß auf der hauseigenen Kegelbahn für 2 Stunden → Bezogene Betten bei Ankunft, Erstausstattung von Hand- und Küchentüchern → Endreinigung und Nebenkosten wie Strom, Heizung, Wasser, Grillkohle etc. 179 € im Studio 40 € Verlängerungsnacht 10 € Einzelzimmerzuschlag/Nacht Stolpe (jle): Leo Friedman ist zufrieden. Mit 90 Schlägen hat sich der Leiter der deutschen jüdischen Golfmannschaft bei Makkabi Deutschland am zweiten Spieltag durch den Platz des Berliner Golfclubs Stolper Heide gearbeitet. „Wir haben abends zuvor lange gefeiert. Das merkt man dann auf dem Platz. Außerdem ist es immer eine Herausforderung, auf einem unbekannten Platz zu spielen“, so der 61-Jährige. Dieser sei aber in einem tadellosen Zustand. Friedman selbst hat ihn für die Makkabi-Spiele ausgesucht und einen Großteil der Organisation übernommen. Gemeinsam mit dem Franzosen Yves Vanel aus Frankreich und Olivier Harroy aus Belgien trat er am Freitag als 12. von 23 Mix-Teams an, wobei die Besten des Vortags als erste starteten. Der Amerikaner Benjamin Feld bezwang den Platz in der ersten Runde mit 65 Schlägen und führte damit in der Einzelwertung. Am Montag war das Turnier über 54 Löcher beendet. Marco Neumann, Sportdirektor des Deut- schen Golf Verbands überreichte die Medaillen. In der Herrenkonkurrenz siegte erwartungsgemäß Benjamin Feld aus den USA mit dem sensationellen Gesamtscore von 201 Schlägen (-15) vor seinem Teamkollegen Brett Brenner, der mit einer 85 in der Finalrunde fast noch den 2. Platz an Marc Jedlicki aus Deutschland verloren hätte. Am Ende fehlte ein Schlag zur Silbermedaille in der Weltwertung. Eine Goldmedaille gab es dennoch für Frankfurter Marc Jedlicki. In der Europawertung konnte er sich deutlich gegen Edouard Hanau (Frankreich) und Forbes Goldman (Schweden) durchsetzen. „Wir sind ein gutes Team und wir wollen natürlich gewinnen“, sagt Leo Friedman. Wobei Golfen durchaus ein Mannschaftssport ist. Mit elf Leuten nimmt der 61-Jährige an der jüdischen Olympiade teil. Einige sind Mitglied der deutschen Nationalmannschaft. Zu seinen stärksten Golfern gehören die 18-jährigen Zwillinge Lorraine und Marc Jedlicki. Jacky Jedlicki erspielte sich in der europäischen Wertung eine Bronze- medaille. Bei den Damen gab es einen deutschen Doppelsieg. Michèle Prigoschin vom GLC Berlin-Wannsee gewann vor Lorraine Jedlicki vom Frankfurter Golfclub. Die Bronzemedaille ging an die Italienierin Alessia Sonnino. Auf das Turnier, das Golf-Teams aus 13 Nationen mit insgesamt 69 Golfern zusammenführt, haben sich die Mitarbeiter des Platzes im Hohen Neuendorfer Ortsteil gut vorbereitet. Besonders Greenkeeper Christian Franke hat mit der Pflege des Grüns eine besondere Aufgabe. „Zwei Monate vor den Spielen haben wir mit den Vorbereitungen begonnen“, sagt er. So musste die Düngung des Rasens rechtzeitig beendet werden, damit das Gras weicher ist, der Ball besser rollt. „Wir sind stolz, dass wir das machen dürfen“, sagt Lydia Neilson, Pressesprecherin des Clubs, über die Austragung der Spiele in Stolpe. Bis zu 200 Veranstaltungen finden im Jahr im Golfclub statt. „Doch die Makkabi-Spiele sind schon etwas Besonderes.“ Am Mittwoch gingen sie zu Ende. ein Kind bis 7 Jahre kostenfrei bei Unterbringung im Studio der Eltern. anreise: Montag bis Samstag. Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Veranstalter: Rügener Ferienhäuser am Hochufer, Carlstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters, der allein die volle Haftung für die Durchführung des Angebotes übernimmt. BuchungsteLefon T 0335 5530-413 und -414 Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr [email protected] moz.de/leserreisen Zweite Runde für die Golfer bei den Makkabi-Spielen: Nach etwa fünf Stunden hat Leo Friedman, Obmann für die Abteilung Golf bei Makkabi Deutschland, den Platz in Stolpe bezwungen. Foto: Julia Lehmann LANDKREIS OBERHAVEL Nr. 32 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Steinzeitreise durch den Zauberwald Kino-Tipp Zum Abenteuer Kids Camp nach Lychen Kinderforstamt Eichkater in Menzer Umgebung / Ferienangebot der Oberförsterei Neuendorf Menz/Neuendorf: Damit in den Schulferien keine Langeweile aufkommt, bietet das Kinderforstamt Eichkater für Menz und Umgebung ab 10. August wieder abwechslungsreiche Ferienangebote an. Taxi Teheran „Jeder Film ist es wert angesehen zu werden. Danach kann man entscheiden“, sagt Jafar Panahi in seiner inszenierten TaxifahrtDoku. Adressat ist ein zwergenwüchsiger DVD-Raubkopierer, der als Fahrgast zusteigt. In Innenraum-Nahaufnahme fährt der Zuschauer in „Taxi Teheran“ mit dem Regisseur durch die iranische Hauptstadt, durch kontroverse Diskussionen und verschiedene Erlebniswelten. Auf dem Sitz landen unter anderem eine Grundschullehrerin und ein Taschendieb, die über härtere Strafen für Kleinkriminelle streiten, eine Anwältin, die eine Frau verteidigt, die im Gefängnis sitzt, weil sie ein Volleyballspiel besucht hat und die (echte) Nichte Panahis, die ein Filmprojekt für ihre Schule erstellen soll. Als Gepäck laden sie alle Taschen voller Anspielungen auf das Regime und die gesellschaftlichen Missstände im Iran ins Wageninnere. Für die zahlreichen Methaphern und Andeutungen würden nicht einmal Kofferraum und Dachgepäckträger zusammen genügend Platz bieten. Vorkenntnislose Zuschauer werden leicht während der Fahrt in den Schlaf gewiegt, so wie der junge Mann vor mir. Auch mich fesseln die ungewohnt künstlerisch synchronisierten Mitfahrergespräche nicht über 80 Minuten. Doch Panahi produzierte diesen Streifen illegal mitten am Tag trotz eines 2010 vom Mullah-Regime verhängten 20-jährigen Berufsverbots. Er musste ihn außer Landes schmuggeln. Mit der arrangierten Doku gewann er bei der Berlinale 2015 den Goldenen Bären. Ganz sicher auch für seinen und den Mut der Mitwirkenden. Der Film ist es wert, gesehen zu werden, selbst wenn sich Ironie und Sicht des Regisseurs nicht jedem erschließen mögen. Er vermittelt trotz negativer Vorzeichen positive Tendenzen im Iran, macht neugierig: Lässt sich Teheran an einem Tag per Taxi durchqueren? Wie groß ist es? Etwa 50 Kilometer sowohl in Nord-West- als auch in Nord-Süd-Ausrichtung. Rund acht Millionen Einwohner leben im Kerngebiet. Irans Hauptstadt ist die best-ausgestattetste Metropole Westasiens was innerstädtische Autobahnen und Schnellstraßen angeht – sagt Wikipedia. Es fehlt ein effizientes, öffentliches Nahverkehrssystem. Busse und Taxen sind gefragt. Rund 30 000 Taxen befördern meist überschüssige Busfahrgäste auf Teherans Straßen, die alle Stadtgebiete erreichen. Während der Fahrten erleben die Chauffeure oft absurde Geschichten. Jafar Panahi greift die Realitätsvorlage auf, findet so – selbst am Steuer – einen besonderen Filmkunst-Dreh. •Antje Jusepeitis Im Kinderforstamt in Menz können die Kinder unter anderem auf Schnitzeljagd durch den Zauberwald gehen, beim Waldfasching mitfeiern, Walddetektiv spielen oder auf Fotosafari gehen. Auch Reisen in die Steinzeit oder zu den Indianern sind möglich. Das mobile Kinderforstamt Eichkater war einst ein 12 Quadratmeter großer Bauwagen. Inzwischen verfügt es über einen Mehrzweckraum mit Platz für 15 Kinder und Lehrmaterial für alle Altersstufen. Auch ein Computerkabinett mit drei Arbeitsplätzen gehört zur Ausstattung. Die Idee dahinter: Kommen die Kinder nicht zum Förster, dann kommt der Förster zu den Kindern. So können die Kindern an jedem beliebigen Ort mit den Geheimnissen des Waldes, der Natur und der Umwelt vertraut gemacht und zu eigenen Erfahrungen angeleitet werden. Das Kinderforstamt wird zu Schulen und Kindergärten gebracht, um dort an den Lehrplänen bzw. den Lerninhalten von Kindertagesstätten orientiert Waldwissen zu vermitteln und den Kindern eindrucksvolle Walderlebnisse zu verschaffen.Das Kinderforstamt Eichkater ist auch während Projektwochen, Festveranstaltungen, Waldjugendspielen und Waldfesttagen im Einsatz. Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine der Aufgaben des Landesbetriebs Forst Brandenburg. Die Oberförsterei Neuendorf hat mit dem Kinderforstamt Eichkater die Möglichkeit, den Kindern altersgerecht naturkundliches Wissen zu vermitteln und so frühzeitig Interesse am Wald und an der Natur zu wecken. Mit seinen waldpädagogischen Angeboten ist das Kinderforstamt oft in den Schulen und Kitas in Gransee, Zehdenick, 7 Bredereiche, Fürstenberg, Blumenow und Menz zu Gast. Eine zertifizierte Waldpädagogin koordiniert den Einsatz des Kinderforstamtes und gestaltet die waldpädagogische Arbeit. Ihr steht ein Mitarbeiter/in im Freiwilligen Ökologischen Jahr zur Seite. Größere Veranstaltungen werden durch die Mitarbeiter der Oberförsterei unterstützt. Das feste „Winterquartier“ des Kinderforstamtes Eichkater hat seinen Sitz in: Neuroofen 3 16775 Stechlin OT Menz Kinderforstamt (033082) 502 47 E-Mail: Marion.Schulze@lfb. brandenburg.de www.forst.brandenburg.de Lychen/Oranienburg: Programm mit Lagerfeuer, Action, Geländespielen, Abenteuern und Baden bietet das KidsCamp des Christlichen Jugendzentrums Oranienburg (CJO). Noch gibt es einige freie Plätze für das Camp 15. bis 21. August in Lychen. Mitreisen können Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren. Begrenzt stehen Plätze für Kinder aus dem Landkreis Oberhavel dank Förderung für 95 Euro zur Verfügung. Ohne Förderung sind 145 Euro zu zahlen. Die Kosten enthalten Unterkunft, Verpflegung und alle Angebote bei eigener Anreise. Denny Hanke-Briesenick: www.cjo.de ✆ (03301) 53 51 66 Ehephobie Freikarten für „Der Mann, der sich nicht traut“ Oberhavel/Berlin (tja): Theaterund Komödie am Kurfürstendamm in Berlin kennen keine Sommerpause. Es wird weitergespielt. Beispielsweise bis zum 6. September „Der Kurschattenmann“ mit Jochen Busse in der Hauptrolle sowie im Theater am Kurfürstendamm vom 11. September bis 4. Oktober „Ziemlich beste Freunde.“ Aktuell zeigt die Komödie „Der Mann, der sich nicht traut. Mit Markus Majowski in der Hauptrolle erzählt Regisseur Jürgen Wölffer am Kurfürstendamm von den Schwierigkeiten der Institution Ehe: Wolfgang Jäger (Markus Majowski) ist Standesbeamter. Nach jeder Trauung dreht sich ihm der Magen um. Seit seine Frau ihn verlassen hat, führt er ein gut organisiertes Junggesellenleben – zusammen mit seinem Sohn, den er mit größter Sorgfalt zum unabhängigen Single erzogen hat. Doch ganz ohne Frauen kommt Wolfgang Jäger nicht aus: SSV Einmal pro Woche trifft er sich „privat“ mit seiner Sekretärin, Fräulein Lamm. Als sein Sohn seine Freundin Gaby heiraten möchte, gibt‘s Krach. Gabys attraktive Tante Julia bringt Jägers streng geregeltes Leben zusätzlich durcheinander. Autor Curth Flatow hat das Stück 1973 für das Theater geschrieben. Jetzt ist es bis zum 13. September in einer Neuauflage zu erleben. Für die Vorstellung am Sonnabend, 15. August um 20 Uhr verlosen wir drei mal zwei Freikarten . Gewinnen kann, wer bis zum Mittwoch, 12. August, an Redaktion Märker, Lehnitzstraße 13 in 16515 Oranienburg schreibt. Bitte einen Namen und eine Rückrufnummer vermerken. Gewinner werden benachrichtigt. Wer kein Glück hat, erhält Karten ab 13 Euro in unseren Geschäftsstellen in Oranienburg und Hennigsdorf sowie unter ✆ (030) 88 59 11 88 und unter www.komoedie-berlin.de Markus Majowski spielt den überzeugten Junggesellen und Standesbeamten Wolfgang Jäger, Adisat Semenitsch gibt die Tante seiner künftigen Schwiegertochter. Foto: Oliver www.hammer-heimtex.de Holzlasur mit ! L ang zeit schut z SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 24.99 19. VERKAUF 5l L MUSTERBEISPIE 99 Grundpreis: 4.-/l N E R A P S E I S BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm. Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. 16515 Oranienburg 11 Rungestraße 36 • 03301 / 205562 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 8l 99 39. 27. 17235 Neustrelitz 4.99 99 je Grundpreis: 3.50/l 12 Kühlhausberg 10 • 03981 / 445360 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14612 Falkensee 11 Freimuthstraße 40 • 03322 / 22996 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 2. 99 13403 Berlin-Reinickendorf 11 Auguste-Viktoria-Allee 99-100 • 030 / 41202017 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 11 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 12 HK-Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS33_15 70% bis zu 8 AUTO AKTUELL Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Interaktive Karte zeigt gefährliche Strecken Unfälle von jungen Fahrern in Oberhavel aufgezeichnet Burkhard Keeve Zusammenprall: Besonders junge Fahrer sind oft in Unfällen verwickelt. Foto: Erich Kasten / pixelio.de Anzeige Anzeige Tipps vom Verkehrsanwalt für Ihre Unterlagen zum Sammeln Schadensersatz in bar verlangen! Nach einem unverschuldeten Unfall sollten Sie sich auf keine Diskussionen mit der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners einlassen. Denken Sie daran: der Geschädigte ist frei darin, ob und wie er den Schaden behebt. Dies nennt man den Grundsatz der Dispositionsfreiheit. Dieser folgt aus § 249 Abs. 2 S.1 BGB. Hier ein Beispiel. Wenn ein altes Fahrzeug durch ein leichtes Auffahren an der Stoßstange beschädigt wird, kann der Eigentümer dieses Fahrzeuges die Kosten der Reparatur RA Dr. Hartmann der Stoßstange nach einem entsprechenden Kostenvoranschlag oder Gutachten geltend machen. Wenn die Versicherung nun erfährt, dass der Geschädigte sein beschädigtes, altes Auto längst durch einen Neuwagen ersetzt hat, was der Geschädigte ohnehin vorhatte, ist dies ohne Belang Der Geschädigte kann sich über den Geldregen freuen und den Betrag behalten. Dies ist völlig zulässig und unbestreitbar, seit der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes zur sogenannten RA Dr. Fricke fiktiven Schadensabrechnung in seinem Urteil vom 23.3.1976 (BGHZ 6,239). Die Kfz Haftpflichtversicherer wollen diese Grundsätze häufig in Abrede stellen und zahlen nicht vollständig. Sie sollten jedoch nicht auf Ihr Geld verzichten! Lassen Sie sich daher nicht mit Teilzahlungen abspeisen. Dr. Henning Hartmann Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Tel.: 03301 - 53 63 00 RAin Arnold RAin Petersdorff Kanzlei Dr. Hartmann & Partner Oranienburg auto-hönigk führt die Abwrackprämie wieder ein! elt! pp Sparen Sie do Die CLUB & Lounge Sondermodelle bis zu 21 % Preisvorteil + Abwrackprämie bis 3.000,- € für Ihren Alten* * Im Aktionszeitraum vom 01.07.2015 bis 31.08.2015 erhalten sie eine modellabhängige Prämie von bis zu 3.000 Euro, bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eines mindestens 9 Jahre alten Fahrzeuges, Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen mindestens 4 Monate. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Ihr Volkswagen Partner in Oranienburg auto-hönigk Inhaber: Jörg Hönigk e. Kfm. Am Heidering 27 · 16515 Oranienburg Tel. 03301-83070 · www.auto-hoenigk.de Oberhavel: Die Unfallstatistik bringt es nüchtern an den Tag: Die 18- bis 24-Jährigen sind nachweislich die größte Risikogruppe im Straßenverkehr. Alle 1,4 Stunden verursacht ein junger Fahrer in Brandenburg einen Unfall – meistens weil er zu schnell unterwegs war. Jetzt liegt eine Grafik vor, die 17 Unfallschwerpunkte im Landkreis aufweist. Mit seinem Projekt „Regio-Protect“ verfolgt das Infrastrukturministerium Brandenburgs seit sieben Jahren das Ziel, Jugendliche schon in der Fahrschule für anfängertypische Fehler, die tödlich enden können, zu sensibilisieren, um die Unfallrate weiter zu senken. Jetzt geht das Projekt einen Schritt weiter und hat interaktive Karten und Videosequenzen zu Gefahrenstellen in jedem Landkreis Brandenburgs ins Netz gestellt. Drei Gefahrenstrecken sind auf diese Weise auch im Landkreis Oberhavel virtuell erlebbar. Ein Videosymbol auf der interaktiven Gefahrenkarte verweist darauf. Mit dem „Regio-Protect“Projekt sollen neben Fahrschulen auch Eltern oder Großeltern sowie die Prüfstellen auf den jeden frei zugänglichen Auftritt angesprochen werden. Von einer „Fahranfänger spezifischen Gefahrenstrecke“ wird gesprochen, wenn sich auf einem Straßenabschnitt innerhalb der vergangenen drei Jahre mindestens zwei von Fahranfängern (Fahrer im Alter von 18 bis 24 Jahren) verursachte Unfälle des gleichen Unfalltyps ereignet haben. Die Unfallorte beziehungsweise Gefahrenstellen liegen dabei nicht mehr als 200 Meter (außerorts) und 50 Meter (innerorts) auseinander. Dabei fallen auch die Schwere der Unfälle mit und ohne Personenschäden ins Gewicht. Basis für das Projekt sind die Verkehrsunfalldaten des Landes Brandenburg. Diese Daten werden kontinuierlich wissenschaftlich ausgewertet, um fahranfängertypische Gefahrenstrecken der Landkreise zu identifizieren. 17 Gefahrenstrecken von der L 15 bei Stechlin über die L 191 bei Kremmen bis zur L 172 bei Velten sind für Oberhavel ausgewiesen. Die Videosequenzen zu den Gefahrenstrecken hat der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg bereitgestellt. Nach dem virtuellen Blick auf die Gefahrenstellen könnten Fahrlehrer die Strecke im praktischen Unterricht dann ergänzend real befahren lassen und mit ihren Schülern analysieren. Der Klick auf die einzelnen Gefahrenpunkte offenbart die Unfälle, die Fahranfänger verursacht haben und Yogi-Automobile Inh. Torsten Schaal Ankauf - Verkauf - Vermittlung - 100% Vollfinanzierung über Hausbank k Chevrolet Captiva, 08, 7-Sitzer, Klima, E-Paket, Parktronic usw. erst 80.000 km 6.998,- € k Camaro Targa, 00, Autom., Klima, Leder, E-Paket, Alu, Tempomat usw. 4.998,- € k Honda CRV, 05, Klima, EPaket, Frontflügel, Alus, AHK, Bordcomputer, LPG-Gasanlage usw. 7.998,- € i.A. k Honda CRV, 07, Allrad, Klimatronic, EPaket, AHK, Alus usw. 7.998,- € k Hyundai Santa Fe, 2,4 GLS, 05, Klima, E-Paket usw. 4.998,- € k 2 x Hyundai Santa Fe, 06, Klima, E-Paket, Leder usw. 5.998,- € k Hyundai Trajet, 08, Klimaautom., 7 Sitzer, e. Pack., BC, usw. 7.998,- € k 2 x Hyundai Tucson, 08, Klima, Navi, EPaket usw. 6.998,- € Mwst. ausweisbar k 2 x Hyundai Tucson Diesel, 07, Klima, Allrad, EPaket, BC, Sitzhzg. usw. ab 6.998,- € k Hyundai Tucson, 09, Klima, Alus, EPaket, RCD/ 7.998,- € Navi, BC, AHK usw. erst 69 Tkm k Kia Carnival Diesel, 08, Klima, E-Paket, Navi, 7-Sitzer usw. 5.998,- € k Kia Sportage 07, Allrad, Klima, E-Paket, 7.998,- € AHK, BC, usw. k Kia Sorento, 2,5 CRDI, Diesel, Allrad, 08, Klima, Einparkhilfe, E-Paket, AHK, DPF usw. 8.998,- € k Mazda 5, 08, 7-Sitzer, Klimaautomatik, E-Paket, Navi, AHK, BC, Alus, Parktronic, Tempomat, Standhzg. usw. 7.998,- € k Mitsubishi Outlander, 4 WD, 06, Klimaautomatik, E-Paket, Alus usw. 6.998,- € k Nissan Note, 06, Automatik, Klima, EPaket, NSW usw., erst 57 Tkm 6.998,- € k Nissan X-Trail, Diesel, 07, Allrad, E-Paket, Tempomat, Klimaauto., Alus, AHK usw. 7.998,- € k Nissan X-Trail, Diesel, 07, Allrad, Klima, E-Paket, AHK, Parktronic, Alus, Navi usw. 8.498,- € erst 54.000 km Gefährlich: Wer www.regio-protect-brandenburg.de aufruft, findet Unfallschwerpunkte Grafik: MZV die Folgen daraus. Drei Beispiele: • Auf der L 15 bei Stechlin krachte es im Februar 2012 und noch einmal im Dezember 2014. In beiden Fällen kommen die jungen Fahrer, weil sie zu schnell unterwegs waren, links von der Fahrbahn ab und fahren gegen einen Baum beziehungsweise in die Botanik. Folgen: Zwei leicht Rosa-Luxemburg-Str. 124 16727 Velten Tel. 03304/500814 Fax: 03304/522946 www.mobile.de/yogi-automobile k Nissan X-Trail, 07, Allrad, Automatik, Klima, E-Paket, AHK, Parktronic, Leder, Sitzhzg., 7.998,- € Xenon, Panoramadach usw. k Opel Astra, neu. Mod., 2011, Klima, E-Paket, 6 Gang, Tempom., Alus, usw. 8.998,- € k Opel Corsa, 04, Automatik, Klima, Alus, E-Paket usw 2.998,- € i.A. k Opel Corsa, 08, Klima, ESP, Alu-Borbet, Parktronic, E-Paket usw. 3.998,- € i.A. k Opel Corsa, 2010, 5-türig, Klima, E-Paket, Bordcomputer usw. 5.998,- € k Opel Zafira Diesel, 08, Klima, E-Paket, 7-Sitzer, Tempomat, Nebelscheinwerfer 6.998,- € usw. k Peugeot 1007, 07, Klimaautomatik, E-Paket usw. erst 38.000 km 4.498,- € k Seat Altea TDI, 06, Klimaautomatik, E-Paket, Bordcomputer, Alus, Tempomat, Nebelscheinwerfer usw. 5.998,- € k Skoda Fabia, 07, Klima usw. erst 70.000 km 3.998,- € k Skoda Fabia, 2010, Klima, E-Paket, ABS usw. erst 55.000 km 5.998,- € k Skoda Fabia Kombi, 05, Automatik, Klima, E-Paket usw. 3.998,- € i.A. k Skoda Fabia 1,2i, Ambiente, 07, Klima, E-Paket, 5-türig usw. 4.998,- € k Ssangyong Actyon Diesel, 4 WD, 07, Klima, Leder, Sitzhzg., E-Paket usw., erst 60 Tkm 5.998,- € k Suzuki Grand Vitara Diesel, 08, Allrad, Sitzhzg., Tempomat, E-Paket, Navi, AHK, Klimaautomatik, Alus usw. 9.998,- € k Suzuki Wagong 01, Servo, ABS, RCD, erst 120 TKM, usw. 1.498,- € i.A. k Suzuki Wagon R, 05, Klima, E-Paket, RCD usw. 1.998,- € i.A. k Toyota Avensis Kombi, Diesel, 07, Klimaautomatik, E-Paket, Bordcomputer usw. 6.998,- € Verletzte und 22 500 Euro Sachschaden. • Auf nasser und winterglatter Fahrbahn wird im Februar 2013 und im Januar 2013 für zwei junge Fahrer die L 21 in Höpen bei Liebenwalde zum Verhängnis. Sie sind zu schnell und kommen rechts von der Straße ab. Folgen: Drei leicht und ein schwer Verletzter, 5 700 Euro Sachschaden. • Teuer wurde es auf der Kreuzung André-Pican-Straße/Ecke Heinrich-Byk-Straße. Einmal sind gleich vier, ein anderes Mal zwei Pkw beteiligt. Ursache: Vorfahrt missachtet, es gibt einen leicht Verletzten und 22 500 Euro Schaden. Zahlen • Unfalldaten Land Brandenburg vom 1. April 2014 bis 31. März 2015: • Alle 1,4 Stunden verursacht ein junger Fahrer (18 bis 24 Jahre) einen Unfall. • Alle 30,4 Tage verursacht ein junger Fahrer einen Unfall mit Todesfolge. • Oberhavel liegt in Brandenburg mit 6 205 Verkehrsunfällen auf Platz zwei. Es wurden 12 Menschen getötet, 180 Personen schwer und 706 leicht verletzt. • Mehr Unfälle (6 810) gab es nur in Potsdam-Mittelmark, wobei 15 Menschen starben. • Auch in Oder-Spree kamen 15 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben. • Trauriger Rekordhalter ist der Landkreis Prignitz. Dort wurden insgesamt zwar die wenigsten Unfälle (2770) von allen märkischen Landkreisen registriert, aber 16 Menschen starben dabei auf den Straßen. • Die wenigsten tödlichen Verkehrsunfälle wurden in der Uckermark verzeichnet. Insgesamt: 4 044. • bu Foto: pixabay AUTO AKTUELL Nr. 32 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 9 Ersatzkanister im Urlaubsgepäck In manchen Ländern ist Reservekraftstoff generell verboten In vielen europäischen Ländern ist die Mitnahme von Kraftstoff im Reservekanister begrenzt, meist beträgt das Limit zwischen 5 und 25 Liter. Aber: In Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Luxemburg und Rumänien ist es verboten, überhaupt Reservekraftstoff mitzunehmen, erinnern Sachverständign. Auch auf Schiffen und Fähren gibt es teilweise Mitnahmeverbote. Zudem muss Reservekraftstoff bei der Einreise in Staaten außerhalb der Europäischen Union verzollt werden, ebenso bei der Rückkehr in die Europäische Union. Privatpersonen sollten, wenn überhaupt, aus Sicherheitsgründen nicht mehr als 5 bis 10 Liter Kraftstoff im Reservekanister mitführen. Weiter dürfen aus- schließlich für Kraftstoffe zugelassene Behälter verwendet werden, die dicht verschließbar und transportstabil sind. Der Transport von Kraftstoffen, zum Beispiel in Wasser-kanistern oder Waschmittelflaschen, ist extrem gefährlich und deshalb verboten. Bei Verstößen droht ein Bußgeld. Kunststoffkanister sollten spätestens fünf Jahre nach dem Herstellungsdatum, das auf der aufgedruckten Kunststoffuhr angegeben ist, ausgetauscht werden. Der Grund: Kunststoff wird unter dem Einfluss der UV-Strahlung, der Temperaturschwankungen im Fahrzeug und des Kraftstoffs selbst mit der Zeit spröde. Außerdem: Den Kanister nie ganz voll machen, damit sich der Kraftstoff bei Hitze ausdehnen kann. Wichtig auch: Nie innerhalb des Fahrzeuges oder im Kofferraum betanken. Dabei besteht Brandgefahr durch elektrostatische Aufladung. Damit es keine Verwechslungen gibt, ist es ratsam, den Kanister eindeutig zu beschriften und den Gefahrzettel für Benzin und Diesel (Flamme auf rotem Grund) dauerhaft anzubringen. Auch sollte man den Kraftstoff im Kanister regelmäßig austauschen. Bei Benzin kann sich bei langer Lagerung die Zündfähigkeit reduzieren, auch Diesel kann sich durch den Biodieselanteil mit der Zeit verändern. Wichtig ist die richtige Sicherung des Reservekanisters im Kofferraum mit einem Spanngurt, damit er im Falle eines Unfalls oder während der Fahrt nicht herumgeschleudert werden kann. • dekra Eingepackt und angeschnallt: Bevor es auf die Reise geht, sollte man sich vergewissern, dass Kanister im Pkw im Urlaubsland auch erlaubt sind. Foto: Dekra Rotes Kennzeichen nur für zuverlässige Autohändler Straßenverkehrsrecht: Das Schild kann entzogen werden Ein rotes Kennzeichen darf nur von Autohändlern für geschäftliche Probe- und Überführungsfahrten genutzt werden. Wie ein Jurist mitteilt, kann das rote Kennzeichen auch wieder entzogen werden, wenn der Händler nicht verantwortungsbewusst damit umgeht (VG Mainz, Az. 3 K 56/12.MZ). Das rote Autokennzeichen wird Kraftfahrzeugherstellern, Teileherstellern, Werkstätten und Autohändlern befristet oder widerruflich zur regelmäßigen Verwendung in ihrem Betrieb, auch an unterschiedlichen Fahrzeugen, zugeteilt. Nach 16 Abs. 3 Satz 1 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) dürften rote Kennzeichen und die dazugehörigen speziellen Fahrzeugscheinhefte nur zuverlässigen Personen zugeteilt werden. Ein Autohändler hatte zwei Mal angeblich durch Diebstahl oder Verlieren das Fahrzeugscheinheft für dasselbe rote Kennzeichen eingebüßt. Jedes Mal versicherte er eidesstattlich, dass ihm das Heft wirklich abhanden gekommen sei – und erhielt Ersatz. Eines Tages geriet ein PKW mit diesem roten Kennzeichen in eine Polizeikontrolle. Am Steuer saß ein Bekannter des Händlers, der seine Frau vom Arzt abholen wollte Das Auto war im Fahrzeugscheinheft nicht eingetragen. Erst im zweiten Anlauf behauptete er, eine Probefahrt zu machen. Die zustände Behörde widerrief die Zuteilung des roten Kennzeichens. Im Widerspruchsverfahren erschien der Autohändler mit dem ErsatzFahrzeugscheinheft, in das nun die Fahrt seines Bekannten korrekt eingetragen war. Das Urteil: Das Verwaltungsgericht Mainz entschied nach Mitteilung der Rechtsschutzversicherung, dass die Behörde die Zuteilung des roten Kennzeichens zu Recht widerrufen habe. Der Händler habe mehrfach gegen die Pflichten verstoßen, die mit dem roten Kennzeichen verbunden seien: Er habe die Fahrt seines Bekann- ten nicht im Fahrzeugscheinheft eingetragen. Das der Polizei vorgelegte Heft habe für die letzten zwei Jahre gar keine eingetragenen Fahrten enthalten. In dem bei Gericht vorgelegten Heft seien diverse Fahrten verzeichnet. Zumindest ein angeblich verlorenes Heft sei damit weiter genutzt worden. Auch habe sein Bekannter eine reine Privatfahrt unternommen. • D.A.S. KFZ-Service aus Meisterhand Büro, Büro | www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (02404) 986626 Sonderveröffentlichung Wettlauf um Azubis für 2016 beginnt Initiative „AutoBerufe - Mach deinen Weg“ wirbt für Lehrlinge in der Kfz-Branche Autoreifen verlieren 0.1 bar Druck pro Monat. Die Kontrolle über den korrekten Luftdruck übernehmen bei den Neufahrzeugen der Klasse M1 die Reifendruckkontrollsysteme. Foto: Premio/akz-o/trd Änderungen bei Radwechsel Reifendruckkontrollsysteme auch Herausforderung für Werkstätten Wo wir fahren, wie schnell wir dabei sind und wo wir halten – alles wird registriert. Viele Überwachungsgeräte in neuen Kraftfahrzeugen zeichnen dies auf. Telematrix Boxen kommunizieren während der Fahrt mit dem Hersteller, Kameras steuern Spurhalte sowie Verkehrsassistenten. Mit dem Reifendruckkontrollsystem (RDKS) kommt ein weiterer elektronischer Helfer in zwei Varianten dazu. Das gehören je nach Fahrzeug direkt oder indirekt messende Reifendruckkontrollsysteme für alle neu zugelassenen Fahrzeuge (Pkw, SUV) der Klasse M1 zur Pflichtausstattung in Deutschland. Den Autoherstellern ist es freigestellt, auf welche der beiden RDKS-Varianten sie setzen, um den Reifendruck automatisch und permanent zu überwachen. Bei Druckverlust erhält der Fahrer ein Warnsignal damit er weiß, welcher der Reifen mit zu wenig Luftdruck unterwegs ist. Betroffen sind bis zum Jahresende 2014 von dieser gesetzlichen Regelung Schätzungen zufolge über drei Millionen Fahrzeuge. Für die Fahrer dieser Autos und die Werkstätten bringt diese Gesetzgebung einige Änderungen beim nächsten Reifen- oder Radwechsel. Über eine Millionen Fahrzeuge davon verfügen bereits über ein direkt per Sensoren messendes RDKS. Sie benötigen beim nächsten Reifenwechsel schon die gesetzlich vorgeschriebenen Sensoren. Mit dem Sicherheitsstandard steigt wegen der aufwendigen Technik der Montage- und Wartungsaufwand, erläutert ein Reifenfachhandels-Experte. Auf Do-it-Yourself Maßnahmen bei neuen Fahrzeugen sollte besonders bei den direkt messenden Systemen verzichtet werden, warnt der Experte. Diese Arbeiten müssen von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden, die über das entsprechende Spezialund Programmierwerkzeug verfügt. Der Kunde sollte vor der Terminabsprache wissen, ob in seinem PKW ein Reifendruckkontrollsystem verbaut ist. Daraus ergeben sich zu planenden Aufgaben und Zeiten für die Werkstatt – und er erfährt vor dem Termin auf welche Wartezeiten er sich einstellen muss. „Wichtig ist, dass ein im Rahmen der neuen EU-Gesetzgebung verbautes Reifendruckkontrollsystem funktionsfähig sein muss, also nicht ausgeschaltet oder deaktiviert werden darf!“, warnt ein Fachmann. „Im Rahmen der HU wird geprüft, ob das vorgeschriebene RDKS funktioniert. Ist das nicht der Fall, liegt ein Mangel vor, der vom Fahrzeughalter unverzüglich beseitigt werden muss“, erläutert der Experte. Unterm Strich hilft die neue Gesetzgebung, die Laufleistung der Reifen in Zukunft zu verlängern, für mehr Sicherheit zu sorgen und unter dem ökologischen Gesichtspunkt den Kraftstoffverbrauch zu senken. • akz Der Wettlauf um Nachwuchskräfte für 2016 hat begonnen. Kaum ist das neue Ausbildungsjahr gestartet, geht die Bewerbungsphase für das Jahr 2016 los. Mehr als 24 000 Ausbildungsplätze in den technischen und kaufmännischen Berufen des Kfz-Gewerbes wollen im kommenden Jahr besetzt werden. Die Initiative „AutoBerufe – Mach Deinen Weg!“ bietet eine Reihe von Maßnahmen und Unterstützungsmaterialien, die Betriebe für die Kfz-Nachwuchssuche jetzt einsetzen können. Autoberufe sind unverändert beliebt. Wie das Statistische Bundesamt aktuell berichtete, rangiert der Kfz-Mechatroniker bei den Jugendlichen auf Platz eins der Handwerksberufe und Platz vier aller Ausbildungsberufe. „Auch wenn das Ausbildungsjahr 2014/2015 mit rund 20 300 neuen Ausbildungsverträgen zum Kfz-Mechatroniker einen Zuwachs verzeichnet, wird es vermutlich das letzte Jahr auf diesem hohen Niveau sein“, betont ZDK-Geschäftsführerin Bir- git Behrens. Umso wichtiger sei es, in der Werbung um die jungen Menschen nicht nachzulassen. „Gerade jetzt ist der geeignete Zeitpunkt für Kfz-Betriebe, sich auf das Ausbildungsjahr 2016/2017 vorzubereiten“, so Behrens. Autohäuser und Werkstätten der Kfz-Innungen können die Azubibörse auf www.autoberufe.de/azubiboerse als die Branchenplattform mit monatlich rund 10 000 Besuchen von Schülern, Lehrern und Eltern kostenlos für Inserate nutzen. Dort gelangen Schüler zu den aktuellen Angeboten und Betriebe zu ihren Bewerbern. Die Anbindung der Börse an Facebook und Twitter erreicht Jugendliche auch in den Sozialen Netzwerken. Bei der Bundesagentur für Arbeit ist die Börse ebenfalls präsent. Darüber hinaus finden Ausbildungsbetriebe im Internet unter www.autoberufe.de passgenaue Maßnahmen und Instrumente – von Info-Flyern über Ratgeber zum Betriebspraktikum bis hin zu Leitfäden für Veranstaltungen im Kfz-Betrieb. (zdk) • • • • Kfz-Reparatur - typenoffen - Stoßstangenrepair Komplette Unfallinstandsetzung, einschl. Lackierung DEKRA-Prüfstützpunkt • Kfz-Zulassungsservice Karosserie - Tuning • Oldtimer-Restauration Parkstraße 18/19 • 16540 Hohen Neuendorf [email protected] Telefon: (0 33 03) 50 02 44 Klimawa Birkenwerder Straße 1 B ittel statt, 16562 Bergfelde 69,90 € ab 49,90 0 33 03 / 50 14 96 € Fax x: 0 33 03 / 40 25 45 www.petzke.hyundai.de inkl. Kältem rtung: Von der Innung anerkannter Betrieb für Autogasanlageneinbau / Prüfung Werkstatt • Tuning • Handel M. Burdinski GmbH KFZ - Meisterbetrieb Triftweg 2-10 • 16552 Schildow Tel. 03 30 56 / 8 23 22 oder 2 36 50 Autoservice M. Schwarzlose Motoren und Öl: Kfz-Mechatroniker ist lange kein reiner Männerberuf mehr. Foto: ProMotor Typenoffene KFZ Werkstatt Meisterbetrieb Bergfelder Chaussee 7 • 16567 Schönfließ Telefon 033 056 / 43 41 80 • Telefax 033 056 / 43 41 63 Funk 0151 / 14 42 18 99 E-Mail: [email protected] Guido Illgen • Kfz-Meister • Peugeot- Spezialwerkstatt • Unfallkomplett-instandsetzung • Alle Pkw/Kleintransporter • TÜV täglich Eichendorffstraße 7, 16515 Oranienburg Telefon 03301 - 202086 • Funk 0173 - 2131693 • Klimaservice Alles aus einer Hand: - Autoservice, Meister-Reparaturwerkstatt für alle Marken - professionelle Fahrzeugpflege, Smart-Repair - Lackierung und Unfallinstandsetzung - Inh. Enrico Schulz - Meisterbetrieb freie typenoffene Kfz-Werkstatt • Kfz-Mechanik, Elektrik, elektronische Fehlerdiagnose • Diesel-, EOBD u. G-Kat AU • Hauptuntersuchung • Bremsendienst, Motorinstandsetzung • Einbau von Flüssiggasanlagen • Gasanlagenprüfung & Service Rasenmäher- und Gartengerätereparatur An der Lehnitzschleuse 1 Halle 13 16515 Oranienburg Telefon: 03301-207917 ELASKON PFLEGESTATION (Hohlraumkonservierung, Unterbodenschutz, Korrosionsuntersuchung) 37 Mehrmarkencenter Schlinke EU-, Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagen Paul-Gerhardt-Str. 27 • 16515 Oranienburg Tel.: 03301 / 5 99 30 • 03301 / 59 93 18 • www.autohausschlinke.de 10 NOTDIENSTE Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 BEREITSCHAFTSDIENSTE IM LANDKREIS - Fortuna-Apotheke Mühlenbeck 033056 / 744 88 ALLGEMEIN Polizei: ✆ 110 Wasserschutzpolizei: ✆ 03301 / 8 19 00 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankenhäuser: Hennigsdorf: ✆ 03302 / 54 50 Gransee: ✆ 03306 / 75 90 Oranienburg: ✆ 03301 / 6 60 Frauennotruf Oberhavel: ✆ 0800 / 664 80 45 (kostenlos) Weißer Ring, Hilfe für Opfer von Gewalttaten: ✆ 01803 / 34 34 34 Giftnotruf: ✆ 030 / 192 40 Bereich Fürstenberg, Gransee, Zehdenick, Notdienstzeit immer von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: - Sonnabend, 8. August: Apotheke an der Post Zehdenick: 03307 /369 81 - Ruppiner Apotheke Neuruppin 03391 / 50 70 71 - Sonntag, 9. August: Stadt-Apotheke Gransee 03306 / 22 75 - Löwenzahn-Apotheke Templin 03987 / 40 99 08 -- Montag, 10. August: - Hufeland-Apotheke Fürstenberg: 033093 / 612 90 - Adler-Apotheke Liebenwalde 033054 / 602 68 - Zieten-Apotheke Neuruppin 03391 / 22 61 - Dienstag, 11. August: - Apotheke am Markt Fürstenberg 033093 / 61 46 66 - Schloß-Apotheke Rheinsberg 033931 / 390 22 - Sonnen-Apotheke im Ärztehaus Neuruppin : 03391 /50 45 52 - Mittwoch, 12. August: -Löwen-Apotheke Löwenberg 033094 / 502 17 -Schlossgarten-Apotheke Neuruppin: 03391 / 405 26 01 - Neue Apotheke Templin 03987 / 525 57 - Donnerstag, 13. August: -Markt-Apotheke Zehdenick 03307 / 22 07 -Löwen-Apotheke Neuruppin 03391 / 39 71 93 - Adler-Apotheke Kremmen 033055 / 77 80 -Freitag, 14. August: -Linden-Apotheke Lindow 033933 / 702 62 -Kastanien-Apotheke Templin 03987 /530 80 APOTHEKEN Landesweit 0800 / 00 22 833 •per Anruf der 22833 von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69ct/min) oder 0800/0022833 aus dem deutschen Festnetz (kostenfrei) •per SMS „apo“ an die 22833 von jedem Handy (69ct/SMS) •www.22833.mobi Bereich S-Bahn-Gemeinden/ Hennigsdorf/Oranienburg, Notdienstzeit jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: - Sonnabend, 8. August: - Ahorn-Apotheke Velten 03304 / 340 92 - Friedrich-Wolf-Apotheke Orbg. 03301 / 57 89 20 OT Lehnitz -Fliesstal-Apotheke Mühlenbecker Land: 033056 / 752 60 OT Schildow -Sonntag, 9. August: - Land-Apotheke Leegebruch 03304 / 52 24 52 - Sonnenapotheke Oranienburg 03301 / 59 43 01 - Havel-Apotheke Hennigsdorf 03302 / 80 08 96 -Montag, 10. August: Bergfelder Apotheke 03303 / 509 53 50 - Markt-Apotheke Velten 03304 / 39 47 21 - Henrietten-Apotheke Oranienburg: 03301 / 202 95 72 - Dienstag, 11. August: St. Hubertus Apotheke Hohen Neuendorf: 03303 / 40 25 25 - Eichen-Apotheke Leegebruch 03304 / 25 02 41 - Stern-Apotheke im Ärztehaus Oranienburg: 03301 / 579 62 72 -Mittwoch, 12. August: Max & Moritz Apotheke Birkenwerder: 03303 / 50 13 90 - Apotheke zu Bötzow Oranienburg: 03301 / 868 07 60 - Löwen-Apotheke Hennigsdorf 03302 / 80 1 4 40 -Donnerstag, 13. August: Einhorn-Apotheke Borgsdorf 03303 / 50 47 32 - Apotheke im Sonnengarten Glienicke: 033056 / 429 96 - Regenbogen-Apotheke Oranienburg: 03301 / 20 14 00 - Alte Stahl Apotheke Hennigsdorf 03302 /868 10 - Linden-Apotheke Wandlitz 033397 / 221 39 -Freitag, 14. August: - Concordia-Apotheke Velten 03304 / 50 24 18 - Preussen-Apotheke Oranienburg 03301 / 80 39 84 ÄRZTE Bei lebensbedrohlichen Zuständen rufen Sie bitte den Rettungsdienst ✆ 112 an! Einheitliche, kostenlose Notrufnummer für alle Bereiche wochentags von 19 Uhr am Abend bis 7 Uhr morgens, mittwochs und freitags bereits ab 13 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages, an Wochenenden rund um die Uhr: ✆ 116 117 Die bisherigen 14-stelligen Nummern für den notärztlichen Bereitschaftsdienst gelten zusätzlich weiterhin. AUGENÄRZTE Rufbereitschaft: Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag, 13 bis 7 Uhr, Wochenenden und an Feiertagen 7 bis 7 Uhr des Folgetages: Unter der zentralen Nummer wird die Rufnummer des Dienst habenden Arztes mitgeteilt: ✆ 01805 / 582 22 34 35 Diese Rufnummer ist kostenpflichtig: 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; maximal 42 Cent pro Bestattung Reichelt Bergfelde • auf Wunsch Hausbesuche • Abschluss von Vorsorgeverträgen 16562 Bergfelde Vom Duft der warmen Zeit Es nennt sich Lesebuch und genau das ist es: ein Lesebuch wie es jeder aus der Schule kennt. Es heißt „Vom Duft der warmen Zeit“. Geschrieben hat es die Kurtschlager Künstlerin Petra Elsner. Enthalten sind Kurzgeschichten, Märchen und Sagen, Bildgeschichten, Sinnsprüche, Gedichte und Malereien. Das Büchlein erzählt kleine und große, reale und fiktive Begebenheiten – gepflückt aus der Zeit. Erschienen ist das Hardcover mit zahlreichen Illustrationen für 19,99 Euro in der Verlagsbuchhandlung Ehm Welk. Foto: Verlagsbuchhandlung Ehm Welk Minute aus den Mobilfunknetzen. BERATUNG Arbeitslosenverband Deutschland Landesverband Brandenburg , Arbeitslosen-Service „Horizont“, Oranienburg, Strelitzer Straße: 03301 / 53 54 25 Behindertenverbände Oberhavel, Koordinierungsrat Oranienburg 03301 / 53 62 22 DRK Oranienburg Psychosoziale Beratungsstelle für Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-, Partnerschaftsund Lebensberatung: Bürgerzentrum, AlbertBuchmann-Straße 17, Oranienb., 03301 / 20 19 45, und Fontanestraße 71, Hennigsdorf: 03302 / 20 46 19 Gransee: 03306 / 79 69 19, DRK-Erziehungs-& Familienberatungsstelle: Bürgerzentrum Oranienburg, Albert-Buchmann-Straße 17, 03301 / 53 01 07 und Gransee,Koliner Straße 12a: 03306 / 22 49 DRK - Drogenberatung Hennigsd.: 03302 / 80 16 45 Oranienb.: 03301 / 200 96 49 oder Gransee Ehe- Familien- und Erziehungssowie Schwangerschaftskonfliktberatung der Immanuel Familienberatung, Am Kloster 1 Zehdenick: 03307/ 31 00 12 Oberhavel Hospiz e.V. Oranienburg Sachsenhausener Straße 36: 03301 / 20 74 45 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. Oberhavel Süd,Oranienburg 03301 / 53 27 26 Märkischer Sozialverein in Fürstenberg, Brandenburger Str.5 Demenzhilfe: 033093 / 388 78 oder 03301 / 689 69 35 Fürstenberger Außenstelle der Schuldner- und Insolvenzberatung des Märkischen Sozialverein (MSV), Brandenburger Straße 5: Donnerstag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Freitag nach Vereinbarung: 03301 / 689 69 35 Märkischer Sozialverein Zehdenick: in der Stadtverwaltung Falkenthaler Chaussee 1, 03307 / 31 01 69 Möbelkammer des DRK-Kreisverband Gransee in Oranienburg, Gewerbepark ORPU, An der Lehnitzschleuse, Halle 3 . bis 31. Oktober 2015: Montag bis Donnerstag: 9.15 bis 18 Uhr, Freitag 9.15 bis 16 Uhr Schuldnerberatung Zehdenick über 03301 / 689 69 36: Dienstag 9 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Freitag nur nach Vereinbarung Märkischer Sozialverein, Kontaktund Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und Angehörige, (03301) 689 69 60 Liebigstraße 4,Oranienburg Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle Liebigstraße 4, Oranienburg 03301 / 689 69 30 Medikus, Kontakt-und Beratungsstelle Bernauer Straße 102, Oranienburg, donnerstags 14 bis 17 Uhr: (03301) 701 99 92 Mietervereinigung Nord in Oranienb.: 03301 / 53 59 00 Pflege- und Sozialberatung Oranienburg: Berliner Straße 106: Sozialberatung: 03301 / 601 48 90, Pflegeberatung: 03301 / 601 48 91 Pflegestützpunkt Zehdenick: Amtswallstraße 14a 03307/ 42 02 74, Sprechtag dienstags 9 bis 12 Uhr Sozialstation der Volkssolidarität Zehdenick: Berliner Straße, 03307 32 60 // 364 05 oder 0171 / 446 28 41 Sozialverband Deutschland Ortsverband Velten,Beratungsstelle für alle sozialen sowie Schwerbehindertenangelegenheiten; Arbeitslosengeld II, Rente Hasenwinkel 7, Velten Gartenrad Foto: Laue Rost, Metallfraß Vorname fahrendes Kodes mikers Hardy † Volk italienischer Artikel lateinisch, span.: Sonne gemäßigt Pension israel. Staatsmann † 1995 dreieckige Flagge Kurzstreckenläufer um Almosen Bittender großer schwarzer Vogel ergänzendes Gegenstück heller Stern im „Orion“ Leid, Kummer Auf Wunsch Hausbesuche Anzeigenservice Abschluss von Vorsorgeverträgen gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht ☎ 0800 0 38 06 04 HILFE Tierschutzverein Oberhavel Vorsitzende Ellen Schütze ✆ 033080 / 408 08 Oranienburger Tierfreunde ✆ 03301 / 53 88 87 HAVARIE Stadtwerke Zehdenick: Service: ✆ 03307 / 46 93 30, Trinkwasser: ✆ 46 93 40, Abwasser: ✆ 46 93 50, Fernwärme: ✆ 46 93 60, Gas: ✆ 46 93 70, Energie: ✆ 46 93 80, Gas: EMB Tag und Nacht Telefon: ✆ 0331 / 749 53 30 EWE-AG: ✆ 03337 / 450 74 30 und ✆ 0180 / 231 42 31 Elektro: e.dis : einheitliche Stromstörungshotline ✆ 03361 / 733 23 33 24-Stundendienst Abwasser: Eigenbetrieb, Hohen Neuendorf, Fa. Curth & Wolter, ✆ 03303 / 50 19 76 ZV Fließtal: ✆ 0800 / 507 08 00 Fa.: Orkan Oranienburg, ✆ 03301 / 57 07 50 TAV Liebenwalde: TIERÄRZTE Rufbereitschaft für Kleintiere -Sa./So., 8./9. August: Tä Weng, Glienicke 033056 / 41 39 86 0172 / 971 53 79 -Montag, 10. bis Donnerstag, 13.August:Dr. Bethe Oranienburg 0172 /301 82 29 o. 03301/35 87 - Freitag, 14. August: TÄ Kauffmann, Bergfelde 03303 / 40 28 16 0172 / 391 82 90 ZAHNÄRZTE Hennigsdorf/Velten/Leegebruch/ Oberkrämer, Kremmen, Germendorf/ Notdienstsprechstunde Sonnabend, Sonntag, und Feiertage 10 bis 11 und 19 bis 20 Uhr, wochentags 19 bis 20 Uhr: bei Bedarf erfragen im Krankenhaus Hennigsdorf: 03302/ 54 50 -Sonnabend/Sonntag, 8./9. August: Julias Gans, Hennigsdorf: 03302 / 80 12 05 -Montag, 10. August: Natalia Kotomin, Leegebruch 03304 / 25 02 27 -Dienstag, 11. August: Dr. Ulrike Krause, Germendorf 03301 / 53 06 53 -Mittwoch, 12. August: Christa Trompka, Hennigsdorf 03302 / 80 07 83 -Donnerstag, 13. August: Birgit Lau, Hennigsdorf 03302 / 80 08 82 oder 0172 / 720 96 11 -Freitag, 14. August: Uwe Leonhard,Hennigsdorf 03302 /22 46 24 oder 0172 / 320 78 34 Oranienburg: -Sonnabend, Sonntag, 8./9. August von 10 bis 11 und 19 bis 20 Uhr sowie Montag, 10.August, bis Donnerstag, 13.August; von 19 bis 20 Uhr: P. Using, Oranienburg 03301/ 70 17 80 Freitag, 14. August (19 bis20 Uhr): Dr. M. Gontschar, Oranienburg 03301/ 7024 00 Gransee, Zehdenick, Fürstenberg: an Wochenenden und Feiertagen, 9 bis 12 Uhr: - Sa/So, 8./9. August: MU Dr. T. Aßmann, Zehdenick 03307/ 302 85 50 oder 0170 / 290 41 62 Montag, 10. bis Freitag,14.August: Dipl-Med. G. Voltz, Zehdenick 03307/ 31 07 25 oder 03307/ 366 50 Stand bei Redaktionsschluss. Angaben ohne Gewähr! Änderungen sind möglich. Birkenwerder/Hohen Neuendorf: (Bergfelde, Borgsdorf, Glienicke, Döhnert - Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen - Erledigung aller Formalitäten - Abschluss von Vorsorgeverträgen und Sterbegelversicherungen - Auf Wunsch Hausbesuche Bestattungshaus seit 1893 Hennigsdorf A.-Schweitzer-Str. 14 Tel. 03302 / 80 12 54 Velten - Reden Sie mit uns.... Kremmen Viktoriastraße 1a Tel. 03304 / 52 10 646 Tel. 033055 / 21 99 55 www.bestattungshaus-doehnert.de Dackel Initialen der Callas † 122 Jahre Tradition ohnehin, sowieso betagt (ugs.) stehendes Gewässer dünnes Blättchen Transportgerät Buschmesser Griff; Stängel rohrartiger Gegenstand griechischer Buchstabe Vitaminmangelkrankheit früherer Spaßmacher kleines Bauernhaus ohne Feuchtigkeit langweilig Frauenname Ernte der Weintrauben Sohn des Juda im A.T. französisch: Sommer ohne Inhalt Widerruf; Berichtigung geschlossen Scheitelpunkt des Himmels Tentakel Vorname von Schweiger Waldpflanze poetisch: Brunnen (veraltet) persönliches Fürwort argent. Provinz (Santa ...) junger Zweig I N O O R M M A A L Initialen der Allende öffentliche Empörung Anteilschein Teil des Arms W-241 F K S U M A T R A T E S A L T E T A S O M A T I I B U E F M I T Sittenlehre Initialen Tapperts † 2008 Strom in Russland Stromspeicher (Kw.) britische Filmfigur („Mr. ...“) Kniff, Trick ein Kunstwerk Blumen sind die Liebesgedanken der Natur. Vorschrift Initialen des Autors Camus Höhenzug bei Braunschweig deutsche Schriftstellerin 1785 – 1859 Ornament Geländevertiefung deutsche Vorsilbe Bettina von Arnim Initialen der Turner dt.-ungar. Tänzerin (Marika) † 2004 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten unverfeinert Teil der Kerze richtig vermuten Bötzower Platz 1, 16515 Oranienburg Am Luch 44, 16767 Leegebruch Bärenklauer Str. 117a, 16727 Oberkrämer OT Vehlefanz 0176 / 47 30 31 77 Verbraucherzentrale: Bürgerzentrum Mittelstadt Oranienburg, A.Buchmann-Straße 17, Dienstag von 10 bis 12, Donnerstag 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Landesweites Termintelefon: 0331 / 98 22 99 95 (Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr) Volkssolidarität Brandenburg 03301 / 600 40 14 Schildow, Mühlenbeck), Notsprechstunde Wochenende 10 - 12 Uhr, wochentags Bereitschaft ab 19 Uhr: Sonnabend/Sonntag, 8. /9. August: Dr. med. K.S. Konrad, Hohen Neuendorf: 03303 / 40 24 31 Montag, 10. bis Freitag,14. August: Dipl.Stom. Th. Schmidt, Hohen Neuendorf: 03303 / 50 07 45 Rätsel am Wochenende Birkenwerder Straße 5 Tag & Nacht (0 33 03) 40 55 35 ✆ (0171) 524 82 69 ZV Kremmen: ✆ 033055/708 54 Stadtwerke Oranienburg, Bereitschaftsdienst, Elektroenergie und Fernwärme für Oranienburg Erdgas und Abwasser für Oranienburg und Lehnitz, Trinkwasser für Oranienburg, Lehnitz und TAZ Malz: ✆ 03301 / 60 85 55 Niederbarnimer Wasser- und Abwasserzweckverband, Zehlendorf:✆ 0171 / 450 35 72 Wasser: Wasser Nord GmbH, (Hohen Neuendorf, Birkenwerder, Glienicke, Schönfließ, Mühlenbeck, Schildow, Stolpe): ✆ 03303/ 53 21 30 Wasser und Abwasser: OWA GmbH: ✆ 03322 / 27 10 Rohrnetzbetriebsstelle: ✆ 03322 / 27 14 20 Oranienburger Wohnungsbau-Genossenschaft (OWG): Sanitär/Heizung/Wasser: Fa. Mawi: ✆ 0172 / 394 09 78 Elektro: Fa. Thiede, ✆ 0172 / 901 10 96 Havariedienst TAV LindowGransee: ✆ 03306 / 797 30 oder ✆ 0171 / 447 73 97 Gewo: Rudolf-Breitscheid-Straße 41, ✆ 03306 / 797 90, Havarie: ✆ 0172 / 847 12 83 -Havariebereitschaft Wasser- und Abwasser Fürstenberg: ✆ 0172 / 985 04 32 Auflösung des letzten Rätsels G S I O I E T T N O H O S E C I R A T A R S S T E I G E N E F E L T E O N E A J O G A L E E R E O M E L E T T B T A D L O Z U G E B B L R U E A I U T V O B A U B S A M O R M A A G N R R E A O S T T T U I E R E B R U E E H P O L E P A S T S E A A N N M E N W A L Z R E B R E E R S T R A A N G F U F H E R E Angebot der Woche! KUr ZrEISETIppS IhrEr ZEITUnG BrESlAU 3 tage/2 Nächte im hotel Europejski in Wroclaw hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer Standard • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLaN • 1 Flasche Wasser pro tag/Person • 1 Kind bis 5,9 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im DZ: 74,50 pOlnISChE OSTSEE hArZ mECKlEnBUrGISChE SEEnplATTE 6 tage/5 Nächte im 3* Berghotel hohegeiß in Braunlage 3 tage/2 Nächte im 3 tage/2 Nächte im Kurhaus Koral live in Kolberg hotelgutscheinleistungen • 5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Vollpension • Getränke zum Mittag und abendessen (0,7 l hauswein, 0,3 l bier oder 0,2 l Saft) • 1 x Kuranwendung pro Werktag • Parkplatz, WLaN, Nordic-Walking-Stöcke Gutschein ist gültig bis 19.12.2015. Anreise: Samstag, Sonntag, Montag Aufschlag von 40 Euro/Pers. für preis pro person im DZ: die Monate Sept. und Okt. und 90 Euro/Pers. für die Monate 50 Juni, Juli und August. 159, hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und abendessen (3 Gerichte zur Wahl/tellergericht) • Kostenloses WLaN • Kostenlose Parkplätze am hotel Gutschein ist gültig ab sofort bis 17.12.2016. Die Feiertage und die Betriebsferien (Mitte November) sind preis pro person im DZ: ausgeschlossen. 50 Anreise täglich. 74, OSTSEE ThÜrInGEr WAlD 3 tage/2 Nächte im 3 tage/2 Nächte im 3* hotel am Jungfernstieg in Stralsund hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Stralsunder Marzipanköstlichkeit • Kostenloses WLaN • 1 Kind bis 6,9 Jahre frei Gutschein ist im Zeitraum vom 01.09.2015 bis 30.05.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise täglich. preis pro person im DZ: 94,50 3* Superior hotel zur Eldenburg in lübz hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenl. billardraum, hoteleig. Fahrräder • 50 % ermäßigung bei Nutzung des Wellnessbereichs (inkl. Whirlpool, Sauna, Fitnessgeräte) • 1 Kind bis 3 Jahre frei, 1 Kind von 4 bis 12 Jahre 50 % ermäßigung Gutschein ist bis 20.03.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Sperrdaten: 22.05. – 25.05.15, 20.06.15 – 15.09.15, preis pro person im DZ: 29.12.15 – 02.01.16 Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag oder Mittwoch 69,50 4* ArCADIA hotel Suhl im Thüringer Wald hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 euro pro Person vor Ort buchbar Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar. preis pro person im DZ: 64,50 Jetzt auch buchbar ZUGTICKETS EInZElZImmEr prAG 3 tage/2 Nächte im 4* Jurys Inn prague hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Welcomedrink am anreisetag • Kostenlose Nutzung des Fitnessraums • 1 Stadtkarte von Prag • Kostenloses WLaN Gutschein ist 1 Jahr gültig. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im DZ: 64,50 KrEUZFAhrT KIEl - OSlO - KIEl SÖhnE mAnnhEImS In BErlIn Den norden erkunden ! Kreuzfahrt, 2 nächte Konzert inkl. 2 nächte und 1 Nacht im hotel Prisma Neumünster Inklusivleistungen • • • • • 1 Nacht im hotel Prisma Neumünster im Dz 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im hotel Shuttle vom hotel zum colorline terminal und zurück Schiffsreise: Kiel - Oslo - Kiel 2 Nächte in einer 3* 2-bett-/Doppel-Innenkabine inkl. 2 x Frühstücksbuffet • täglich wechselndes Showprogramm • Parken auf dem hotelparkplatz in Neumünster Termine: 01.09.– 04.09.2015 29.09.– 02.10.2015 06.10.– 09.10.2015 18.10.– 21.10.2015 vom 17. bis 19.11.2015 im 4* Wyndham Garden berlin Mitte Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom buffet • 1 Stehplatzticket (Innenraum) PK 2 für die VON aNFaNG aN DabeI tOur 2015 am Mittwoch, dem 18.11.2015, um 20.00 uhr in der Mercedes-benz arena preis pro person im DZ: 219,– preis pro person im DZ: 199,– 0 33 01 / 4 10 99 99 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. alle angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler abgaben. Vertragspartner ist die hKr hotel und Kurzreisen Vertriebsservice Gmbh, hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. V 1122 Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: 12 LEUTE VOM FACH Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Wirtschaft buhlt um Jugendliche baugeschäft bauen BAUREPARATUREN Baehr Maurer-, Trocken-, Fliesen- und Betonbauerarbeiten Fa. Vranic Bahnhofstr. 23 • 39288 Burg Tiergartenstr. 201 16515 Oranienburg Tel.: (03301) 20 56 85 Fax: (03301) 20 56 30 Funk: (0173) 9 40 62 83 Oberhavel (til): Für Schulabgänger auf der Suche nach einer Lehrstelle waren die Zeiten noch nie so komfortabel wie heute. Statistisch gesehen kann jedem Jugendlichen in Oberhavel auch eine Stelle angeboten werden. Für potenzielle Arbeitgeber bedeutet das: Sie dürfen nicht mehr so wählerisch sein. Stahltrapezblech Dachpfannenprofilplatten Oranienburger Baustoffhandel 03301 - 20 64 20 0172 - 6 41 27 48 3 m3 cbm Kies 0/8 gewaschen 03301-20 64 20 01 72 - 6 41 27 48 BETON, Kies Sand, Splitt liefert Ihnen schnell und zuverlässig! Bitumendachbahn Bitumenschindeln tenz Kompeahrung Tondachziegel f r E nd kt! Betondachsteine ufür Ihr Proje Dachentwässerung Dachfenster & Zubehör Roh- und Innenausbau Werkzeuge Dämmstoffe Fassadensysteme Gartenbaustoffe Bauholz Arbeitskleidung Niederlassung Velten: 16727 Velten • Berliner Str. 5 Tel. (03304) 3956-0 Fax (03304) 3956-99 GmbH & Co KG www.borchert-berlin.de TRANSPORTBETONWERK BETONPUMPDIENST Lehnitzschleuse / Am Klinkerhafen 16515 Oranienburg Fon: 03301 - 8 19 50 • Fax: - 81 95 17 Bei der Arbeitsagentur waren Ende Juli 325 Schulabgänger aus dem Landkreis registriert, die noch keinen Ausbildungsplatz haben. Dem standen 303 offene Stellen in Oberhavel gegenüber. Da viele Jugendliche aus dem Speckgürtel aber auch in Berlin auf Jobsuche gehen, gehen die Arbeitsvermittler davon aus, dass zahlreiche Lehrstellen in Oberhavel diesen Sommer unbesetzt bleiben. Der operative Geschäftsführer der Neuruppiner Arbeitsagentur, Stefan Dirkes, appellierte deshalb an alle Jugendlichen, die zurzeit auf eigene Faust einen Job suchen, sich bei den Berufsberatern der Agentur zu melden. „Wir können noch sehr interessante Ausbildungen anbieten“, so Dirkes. Auch denjenigen, die noch unentschieden sind, ob sie nach den Ferien das Abitur in www.havelbeton.de DachDecker Ihn. Michael Bieber Dachdeckermeister individuelle Anfertigung von Carports, Eingangs- und Terrassenüberdachungen mit Zimmermannsabbund Kleistweg 246 ∙ 16515 Oranienburg Tel./AB: 03301 / 30 46 Fax: 03301 / 53 91 44 Funk: 01520 / 465 25 72 20 Jahre ➠ Dacharbeiten aller Art ➠ Schornsteinverkleidung ➠ Einbau von Veluxdachfenstern Sachsenhausener Straße 28 16515 Oranienburg Telefon (03301) 53 12 83 Funk (0172) 3 12 95 55 E-Mail: [email protected] Sven Schacht Oberhavel: Ob Beschäftigte im Kreis Oberhavel auch tatsächlich mindestens 8,50 Euro pro Stunde verdienen, das soll stärker kontrolliert werden: Die IG BauenAgrar-Umwelt fordert „intensivere Kontrollen zur Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohns“ im Kreis Oberhavel „Je höher das Risiko ist, entdeckt zu werden, desto größer ist die Bereitschaft der Arbeitgeber, den Mindestlohn auch zu zahlen“, sagt Rudi Wiggert. Für den Bezirkschef der IG BAU Mark Brandenburg ist entscheidend, wer und wo kontrolliert wird: „Bei den Kontrollen ist es notwendig, gezielt dahin zu gehen, wo Chefs schon früher häufig nur Niedriglöhne bezahlt haben: bei den Floristinnen zum Beispiel. Und auch dahin, wo Kontrollen schwerer zu machen sind: etwa in der Landwirtschaft. Tel./Fax 03302-494 09 45 Funk 0173 / 616 22 03 Ausbildung als Maurer und Co. Es sind freie Ausbildungsstellen unter anderem als Zimmerer, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, Maurer und Straßenbauer zu ergattern. Interessierte könne sich direkt bei einer Firma ihrer Wahl bewerben oder absolvieren ein Praktikum auf den Lehrbauhof Oranienburg. Hier erhalten sie eine Beratung und können sich in einem zehntägigen Praktikum in den Bereichen Hochbau, Ausbau und Tiefbau ausprobieren. Bei Eignung und Wunsch erfolgt die Weitervermittlung in einen Ausbildungsbetrieb. ✆ (03301) 52 38 60 Foto: pixabay Versprochener Mindestlohn ist gut, Zoll-Kontrolle ist besser. Denn die schwarzen Schafe unter den Arbeitgebern findet man in den ‚dunklen und versteck- ten Lohn-Ecken‘.“ Genau hier müsse der Zoll verstärkt aktiv werden. Für den IG BAU-Be- Wir bieten auch Finanzierungen über einen unabhängigen Finanzmakler vor Ort! Doppelstabmattenzaun Jederzeit für Sie erreichbar unter: 03301-20 64 20 0172-6 41 27 48 0171/95 93 806 Gewerbestraße 28 16540 Hohen Neuendorf [email protected] Mehr zu unserer Qualität auf dem Bewertungsportal www.dialo.de fliesenleger 125 cm hoch, 20 m kompl. ab „Allesrund rund ums „Alles umsHaus Haus und Garten” und Garten” • •• •• •• •• Baumschnittarbeiten Baumschnittarbeiten Gartenarbeiten, -pflege Gartenarbeiten, Pflasterarbeiten -pflege Pflasterarbeiten Grundstücksberäumung Grundstücksberäumung Schrottund Schutt• Abrissund Erdarbeiten entsorgung Entkernung von von Gebäuden Gebäuden •• Entkernung CITY - KIPPER Wir liefern preiswert: Kies und Sand Recycling-Schotter Beton + Mörtel Oberboden - Erden u.v.m. - 0,5 bis 5t oder mehr Fa. Thomas Kirchhoff Tel. 0 33 01 / 83 95 70 + 01 70 / 2 06 25 35 - Fliesen-, Platten-- und Mosaiklegerbetrieb • Ausführungen aller Fliesen- und Estricharbeiten • Maurer-, Putz- und Sanitärarbeiten bei Komplettbädern durch Firmenverbund • auch Reparaturen und Kleinaufträge - kostenloses Angebot • Finanzierung auf Wunsch möglich Gartenweg 19 • 16727 Oberkrämer • Tel. 03 30 55 / 2 18 78 • Funk 0171/ 813 90 07 glaserei GLAS-BÄR Meisterbetrieb GMBH Glaserei & Glasschleiferei Telefon 0 33 01 / 53 05 87 Veltener Str. 37 A • 16515 Oranienburg OT Germendorf • www.glasbaer.de zirkschef leistet die Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Zolls „eine enorm wichtige Arbeit“. www.Alcatraz-Zaunanlagen.de preiswerte polnische Zäune - deutsche Garantie MUSTERAUSSTELLUNG Stahl • Aluminium • Antriebe Dorfstr. 35/ B158, 16356 Ahrensfelde, Tel.: (030) 9418557 [email protected] Montag von 10.00-18.00 Uhr Dienstag-Freitag von 10.00-16.00 Uhr Samstag von 10.00-12.00 Uhr F Tel.+Fax: 0 33 04 / 25 08 98 Funk: 01 72 / 8 12 62 99 Fliesenlegermeister 599 € Oranienburger Baustoffhandel Gerhard Steinfurth Foto: IG Bau Anzeigen helfen verkaufen. Alle Produkte CE zertifiziert Abwassersammelgrube 10.000 Ltr. ab 1.666,- € Oranienburger Baustoffhandel 03301 - 20 64 20 0172 - 6 41 27 48 holzbau kamin/kachelofenbau Ofen-& Kaminbau Mike Lorenz Zimmerermeister Steffen Gomm • • • • Carports • Überdachungen Dachstühle • Dachklempnerei Montagearbeiten • Rinne Dachreparaturen 2x in Brandenburg 16552 Schildow • Schönfließer Str. 1 16348 Klosterfelde • Hauptstr. 43 Schildow: Di. 9-18 Uhr • Do. 9-16 Uhr Klosterfelde: Mo. und Mi. 17-19 Uhr Samstag 10-13 Uhr Telefon: 03 30 56 / 8 90 20 • Fax: 8 90 21 www.kamine-lorenz.de Kitzbüheler Str. 10, 16515 Oranienburg 0173-647 12 72 [email protected] Die Zahl der Kontrollen sei allerdings „ernüchternd“: So hat der Zoll nach Angaben der Gewerkschaft im ersten Halbjahr lediglich 978 Arbeitgeber in ganz Brandenburg geprüft, ob diese den seit Jahresbeginn geltenden gesetzlichen Mindestlohn einhalten. Damit sei landesweit nur gut 1,5 Prozent aller rund 67.000 Betriebe in Brandenburg kontrolliert worden. „Hier ist noch reichlich Luft nach oben – und das gilt garantiert auch für den Kreis Oberhavel“, so Wiggert. Für mehr Kontrollen müsse der Zoll allerdings auch ausreichend Personal bekommen. Die IG BAU Mark Brandenburg beruft sich bei der Zahl der ZollKontrollen auf eine Antwort, die die Bundesregierung dem Bundestagsabgeordneten Manfred Zöllmer (SPD) gegeben hat. Tor- und Zaunanlagen Haus und Garten Ihr Dachdeckerfachbetrieb in OHV Dirk Klasen • Dachdeckermeister Karl-Liebknecht-Straße 92 16761 Hennigsdorf Angriff nehmen oder doch lieber die Schule verlassen, empfiehlt Dirkes, die Berater in den Agenturen in Gransee und Oranienburg aufzusuchen. „Sie können auch ohne Termin kommen.“ Händeringend Nachwuchs suchen vor allem das Hotel- und Gaststättengewerbe und der Handel. Begehrt sind aber auch angehende Mechatroniker und Anlagenmechaniker. Der zunehmende Fachkräftemangel gibt auch denjenigen eine Chance, die in der Schule weniger gute Noten hatten. „Motivation ist ein Kriterium, auf das Arbeitgeber inzwischen alternativ schauen“, so Dirkes. Außerdem biete die Arbeitsagentur ausbildungsbegleitende Unterstützung, zum Beispiel Nachhilfekurse, an. Mit der Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) in Hennigsdorf bietet die Agentur ab August die assistierte Ausbildung an. Die soll Betriebe bewegen, Lehrstellen auch an Jugendliche mit Lernschwächen oder Sprachdefiziten zu vergeben. Damit sich die Firmen auf die fachliche Ausbildung konzentrieren können, begleiten die Assistenten die Azubis, kümmern sich um Probleme und organisieren nötige Förderungen. Nur 1,5 Prozent aller Betriebe in Brandenburg geprüft / „Dunklen Lohn-Ecken“ im Kreis Oberhavel Dach & Holzbau KLASEN DACH Im IHK-Bezirk Potsdam stehen für das aktuelle Ausbildungsjahr noch 1064 freie Ausbildungsplätze zur Verfügung. Insgesamt 1886 Ausbildungsverträge wurden schon geschlossen. Das sind jetzt bereits 22 mehr als im Vorjahr. Den stärksten Zuwachs gibt es im gewerblichtechnischen Bereich, hier besonders in der Metalltechnik. Aber auch in den kaufmännischen Berufen, vor allem in der Branche Verkehr und Transport, gab es ein Plus an Verträgen. Für Schulabgänger, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, empfiehlt die IHK Potsdam die IHK-Lehrstellenbörse ( www.ihk-lehrstellenboerse. de). Unternehmen, die noch Auszubildende suchen, können sich auch an die IHK Potsdam wenden und ihre freien Ausbildungsplätze melden. Die „Top-Ten“ der verfügbaren Ausbildungsangebote im Kammerbezirk Potsdam: 117 Kaufmann/-frau im Einzelhandel, 108 Koch/Köchin, 56 Fachkraft Lagerlogistik, 62 Hotelfachfrau/-mann, 35 Industriemechaniker/-in, 67 Restaurantfachmann/-frau, 58 Verkäufer/-in, 51 Kaufmann/-frau für Büromanagement, 33 Maschinen- und Anlagenführer/-in und 25 Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung. Kontakt: IHK Potsdam, Michael Oeter, ✆ (0331) 278 64 33, E-Mail: [email protected]. Mehr Mindestlohn-Kontrollen in hiesigen unternehmen [email protected] Dacharbeiten aller Art Bieber IHK meldet 1064 freie Ausbildungsplätze Lehrstellen werden unbesetzt bleiben baustoffe ab 116,-€ mit Anfuhr Oranienburger Baustoffhandel Nr. 32 www.moz.de Öffnungszeiten: bitte nach tel. Vereinbachung Tel. 03304 - 50 53 20 Tel. 0152 - 31 87 99 38 16727 Obertkrämer OT Marwitz Chaussee Str. 16a LEUTE VOM FACH Nr. 32 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Grillen mit Stil OHST - Wintergärten - OHST - Wintergärten Tag der offenen Tür am Samstag, male Terrassenplatten im Sandbett verlegen. Möchte man den Boden und die kleine Mauer stabil vermörteln, sollte zuerst eine Grube in den Maßen des Grillplatzes und der Tiefe der Steine ausgehoben werden. Für einen rechteckigen Grillplatz setzt man an einer Seite die erste Reihe Steine und arbeitet sich weiter vor. Der passende Zementmörtel wird vorher angerührt und großzügig zwischen den Steinen verteilt. Am besten ist eine etwa fünf Zentimeter hohe Mörtelschicht, die so weit zusammengedrückt wird, bis eine rund ein Zentimeter breite Fuge übrig bleibt. Der verbleibende Mörtel wird mit der Kelle entfernt und weiterverwendet. Die zweite Reihe wird um einen halben Stein versetzt angelegt, der Mörtel wird auch hier an die Kante der ersten Reihen aufgebracht. Die Steine der dritten Reihe haben wieder die Position der ersten Reihe. Beim Anlegen sollte man direkt eine Befestigung für den Sonnenschirm einplanen, so kann man später auf zusätzliche Halterungen verzichten. Oder man plant Haltestangen für ein luftig-elegantes Sonnensegel ein, das später installiert wird. Den Grill selbst gibt in verschiedensten Modellen und Materialien: Hell verputzt, mit Schieferplatten oder aus Edelstahl. Mediterranes Flair verbreitet ein Grill aus natürlich-rustikalem Schichtmauerwerk. Statt eines gemauerten Grills in traditioneller Kaminform kann man sich auch für einen großflächigen Gasgrill aus Edelstahl entscheiden, für den dann am Grillplatz eine passende Mauernische gebaut wird. • Bauemotion Vielen Grillfreunden genügt der Kugelgrill auf der eigenen Terrasse für einen gelungenen Abend. Wer aber genügend Platz hat und eine besondere Atmosphäre schätzt, kann sich seinen eigenen Grillplatz im Garten anlegen. Material, Form oder Größe – die Auswahl an steinernem Baumaterial ist riesig. Foto: Promo nämlich wenn der fertige Grillplatz wieder abgerissen werden müsste. Im Gemeindeamt kann Gut zu wissen Und noch ein paar Tipps: • Zur Standort-Wahl: Grillen im Freien ist laut Immissionsschutzgesetz verboten, wenn der Rauch konzentriert in Wohn- und Schlafräume der Nachbarn zieht. • Hochgemauerte Grill-Kamine sind sicherer für Kinder als herkömmliche Kugelgrills. • Im Gegensatz zum Holzkohlengrill bietet ein Gasgrill mehr Fläche, außerdem entfallen lange Aufheizzeiten und übermäßige Qualmentwicklung. • Sind Grill- und Essplatz im Garten getrennt, sollten sie nicht zu weit auseinanderliegen, um unnötige Laufwege zu vermeiden. geklärt werden, ob und ab welcher Größe für den Grillplatz eine Baugenehmigung einzuholen ist und ob es Einschränkungen für den Betrieb gibt. Zusätzlich sollte beachtet werden, dass am geplanten Standort die Nachbarn nicht von Rauchschwaden belästigt werden. Die Bodenkonstruktion des Grillplatzes sollte eben sein und, wie der gemauerte Grill selbst, aus Steinplatten oder Pflastersteinen bestehen. Eine Konstruktion aus Holz ist zu brandanfällig. Ob die Fläche des Grillplatzes nun rund oder quadratisch werden soll, liegt im eigenen Ermessen. Der hochgemauerte Grill sollte sich optisch an den Boden an- passen. Eine kleine Mauer neben dem Grill trennt den Platz nicht nur vom Rest des Gartens ab, sondern kann auch als Ablage für Besteck, Teller und Grillgut genutzt werden. Wer den Grill nicht selber bauen möchte: Im Baumarkt werden auch fertige Bausätze angeboten. Anlegen des Grillplatzes: Material, Form oder Größe – die Auswahl an steinernem Baumaterial ist riesig. Am besten informiert man sich bei Fachmann, welches Material sich für die geplanten Ansprüche und den Untergrund am besten eignet. Dort gibt es auch Infos zur Menge des Baumaterials, das benötigt wird. Steinplatten lassen sich wie nor- Marktchancen in Israel erkunden IHK organisiert Unternehmerreise nach Tel Aviv Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Israel organisiert die Industrieund Handelskammer (IHK) Potsdam eine Unternehmerreise vom 12. bis 18. Oktober in die Stadt Tel Aviv und Umgebung. Brandenburger Unternehmen sollen nach Israel geführt und bei der Knüpfung von Geschäftskontakten unterstützt werden. Daraus erwachsende Kooperationen sollen bei der Bewältigung regionaler Fragestellungen helfen, gemeinsame Projektrealisierungen forcieren und hiesigen Firmen neue Märkte erschließen. Ein Fokus liegt dabei auf der Energie- und Umwelttechnik, aber auch periphere Bereiche sind angesprochen (wie Informations- und Kommunikationstechnologie, Logistik und Bauwirtschaft). Gemeinsam mit Experten aus wissenschaftlichen Einrichtungen Brandenburgs soll vor Ort die vorhandene Kompetenz und das Know-how hiesiger Firmen und Institutionen betont werden. Zielregion: Tel Aviv ist die moderne und multikulturelle Metropole Israels. In der Stadt leben rund 350.000 Menschen, in der Region Tel Aviv-Jaffa sogar rund 3,2 Millionen. Tel Aviv ist der wichtigste israelische Standort im Hinblick auf Hightech-Forschung. Vor allem im Bereich der Hochtechnologie/Start-Up hat sich die Stadt international etablieren können und wurde so zu einem der zehn einflussreichsten Technologiestandorte der Welt Das Land Brandenburg fördert dieses Vorhaben, so dass sich die Konditionen für hiesige Unternehmen als äußerst vorteilhaft gestalten. Kinderspaß im Garten: Die schönsten Spielgeräte es das Größte, nach Herzenslust herumzumatschen. (Die Wasserwerke freut dies doppelt, da abends dann auch noch die Waschmaschine mit den versauten Klamotten läuft.) Ganz wichtig: Der Sandkasten sollte nicht in der prallen Sonne stehen. Wählen Sie einen schattigen Standort oder bringen Sie ein Sonnensegel an. Ob Kleinkind, Schulkind oder Teenie: An einer Schaukel freuen sich Kinder noch in einem Alter, in dem sie es längst nicht mehr zugeben würden. Wer keinen Baum mit einem ausladenden und stabilen Ast hat, kann ein Gerüst aufstellen. Dieses sollte sicher im Boden verankert sein und ausreichend Abstand zu Wegen, Beeten, Bäumen und anderen Hindernissen bieten. Der Platzbedarf wird leicht unterschätzt. Er liegt schon bei einer einfachen Schaukel bei etwa 20 Quadratmetern. Ganz wichtig ist ein Aufprallschutz. Der Boden im Schaukelbereich sollte entweder sehr weich sein (Rasen, Rindenmulch, Sand) oder mit speziellen Fallschutzmatten ausgelegt werden. Toll sind erweiterbare Schaukelanlagen, an die sich neben der Schaukel eine Rutsche, eine Kletterstange oder ein Kletterturm anbringen lassen. Sehr variabel sind Selbstbau-Systeme, ▪ Dacheindeckung ▪ Terrassen ▪ Dachklempnerarbeiten ▪ Gartenausstattungen www.lassdenzimmermann.com ▪ Carports 16767 Leegebruch ▪ Birkenhof 65 ▪ t 0172/3077099 wie sie etwa Winnetoo anbietet, die auch einen guten Sicherheitsstandard bieten. Das eigene kleine Haus garantiert für viele Kinder höchstes Spielvergnügen. Schon die ganz Kleinen freuen sich an einem Spielhaus, in dem sie sich verstecken können. Größere Kinder lieben es, wenn „ihr“ Haus nur über abenteuerliche Wege zu betreten ist und so für Erwachsene unerreichbar wird. Ganz oben auf der Hitliste steht das Baumhaus. Wer keinen ausreichend alten Baum mit tragenden Ästen hat, kann einen Teil im Baum verankern und für die andere Seite auf Pfähle zurückgreifen. Bedenken Sie jedoch: Der Bau eines Baumhauses erfordert eine genaue Planung, gutes Material und großen zeitlichen Aufwand. Prüfen Sie unbedingt die Belastbarkeit (etwa mit gefüllten Regentonnen), bevor Sie das Domizil im Blätterdach zum Spielen freigeben. Eine gute Alternative für alle, die sich den Bau eines Baumhauses nicht zutrauen oder zumuten wollen oder einfach keinen geeigneten Baum im Garten haben, ist ein Stelzenhaus. Es bietet ähnlich luftige Hochgefühle und ist als Bausatz erhältlich. Meist lässt es sich mit Rutschen oder Klettergerüsten erweitern. • bauemotion NEU in unserer Ausstellung: Sommergarten mit transparenten Glasschiebewänden Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie auch vor Ort. OHST Gültig bis 15.8.2015 Öffnungszeiten: Mo.- Fr .9 - 18 Uhr • Sa. nach Vereinbarung Tel.: 033979 / 13 8 13 WINTERGÄRTEN Fax: 033979 / 13 8 15 www.ohst-wintergaerten.de An der B 167/ bei Bückwitz, Dorfstraße 16 Wir bieten den kompletten Service! Barkhausenstr. 75 - 14612 Falkensee - Tel. 03322 / 29 87 11 Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 10 - 18 Uhr / Samstag 8 - 14 Uhr www.wintergartenparadies.berlin Rote Karte für Insekten Es gibt viele Möglichkeiten, sich vor Insekten und Krabbeltieren zu schützen. Der Insektenschutz ist nicht nur für den Sommer gut, sondern schützt das ganze Jahr über vor den Plagegeistern. Doch jedes Haus oder jede Wohnung braucht eine individuelle Lösung und hier hat Thomas Brand für jeden Haushalt das passende System. Ob Plissee-Türen und Fenster, Spannrahmen- und Rollosysteme, Kellerschachtabdeckung, die richtige Lösung wird immer gefunden. Eine Reparatur der vorhandenen Elemente, wie z.B. Gewebewechsel wird auch gerne übernommen. Ebenso bietet Thomas Brand eine Vielfalt von Sonnenschutzprodukten an, die nicht nur die Sonnenstrahlen draußen lassen, sondern auch als Sichtschutz und Gardienenersatz dienen kann, z.B. Plissee, Rollos, Jalousien, Vertikal- und Flächenvorhänge. Ehrliche und kompetente Beratung, darauf setzt Wandstärke 28 mm der Fachmann für den Insekten- und Sonnenschutz und hat sich so bei vielen Kunden einen guten Namen gemacht. Qualität, Leistung und Preis stimmen hier. Alle Produkte sind Maßanfertigungen, eine fachgerechte Beratung vor Ort mit Musteranschauung ist selbstverständlich kostenfrei. Zudem gibt es ab 2 Elementen 10% Rabatt auf alle Insektenschutz- und Sonnenschutzprodukte. Telefonisch ist Thomas Brand unter 033397/70738 oder 0172/1646607 zu erreichen. www.insekten-sonnen-schutz.de Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 999.-* 400E gespart! Stk. statt 12299.-* 299 * *UVP des Herstellers Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB 699.- 1000E gespart! 999.- Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 1999.-* Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“ Wandstärke 28 mm 900E gespart! 899.- statt 1799.--* - 150E gespart! All in one! 199 199.- Einzel-Carportt statt 349.-* Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,15, kdi, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC lichtdurchlässig, komplettes Montagematerial inkl., Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich 5599.- Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Dop- statt 1199.-* peltür, mit Dach und *UVP des Herstellers Fußb aus OS Fußb. OSB SB 8 550E Stk. gespart! Megastabiler M Woche B Bohlenzaun 50% „„Tytus II“ Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wandstärke ca. 228 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit p Verglasung, inkl. Dach V und Fußboden aus OSB, u FFenster gegen Aufpreis eerhältlich 49.99 W d b Wunderbarer „Quick Up Pool“ Breite 180 cm x Höhe gespart! B 24. 24 99 180 cm, extrem stabil durch drei ultrastarke d Streben, gerade, kdi S statt 49.99* ab 8.99 Tiefe x Breite 16 mm Normalpreis 2250 x 300 cm 2250 x 400 cm 2250 x 500 cm 2250 x 600 cm bei Bestellung in dieser 2250 x 700 cm Kalenderwoche 2250 x 795 cm Breite 250 x Tiefe 300 cm 3300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm 300 x 795 cm 350 x 300 cm 350 x 400 cm Formschöne, kräftig dimensionierte 350 x 500 cm Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, 350 x 600 cm garantiert rostfrei, innenliegende Dach350 x 700 cm rinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht 350 x 795 cm sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, 400 x 300 cm 400 x 400 cm verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. 400 x 500 cm 400 x 600 cm Auch auf genaues Maß lieferbar Fach400 x 700 cm gerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich. 10 J. Herstellergarantie! 400 x 795 cm 10% Rabatt ab 1196.10 Exklusive Terrassenüberdachungen aus Aluminium 649.Lamellenzaun Zaun der Wandstärke 28 mm *UVP des Herstellers Gerätehaus Geräteha G ät h „Toronto“ T t “ St . Gerätehaus „Ontario“ Anzeige Insekten- und Sonnenschutzsysteme Brand 8 100 16845 Metzelthin Terrassenüberdachungen Terrassenglashäuser Glashausmanufaktur 600E gespart! www.gartendiscounter.de Mehr Informationen gibt es: IHK Potsdam, Torsten Stehr ✆ (0331) 278 62 83 [email protected] Gehüpft wie gesprungen Der eigene Garten ist für Kinder ein kleines Paradies. Mit den passenden Spielgeräten können sie hier ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben und jede Menge Abenteuer bestehen. Kinder wollen klettern, toben und mit allen Sinnen die Welt erkunden. Dafür brauchen sie eine anregende Umgebung und altersgerechte Spielgeräte. Schon für die ganz Kleinen ein Muss: der Sandkasten. Auch, wer noch nicht laufen kann, lernt hier schon fürs Leben: Das Buddeln, Backen und Burgenbauen schult spielerisch Motorik und Körpergefühl. Spaß im Sand haben aber nicht nur Krabbel- und Kindergartenkinder. Auch noch im Grundschulalter lieben Kinder es, riesige Schlösser aus Sand oder ausgeklügelte Murmelbahnen zu bauen. Der Sandkasten sollte deshalb nicht zu klein sein, damit auch ältere Kinder noch ihren Spaß haben. Er muss außerdem einiges aushalten können und mehrere Jahre überstehen. Plastikmodelle werden nach einiger Zeit brüchig und stehen bei Regen schnell unter Wasser. Beständiger sind Sandkästen aus Holz, am besten Lärche, Robinie oder druckimprägniertes Tannen- oder Fichtenholz. Toll ist ein Wasseranschluss in der Nähe: Für die Kleinen ist ▪ Dachneubau ▪ Dachumbau ▪ Dachsanierung Schatte 15.08.2015, 9-17 Uhr Wintergärten • leichte Wintergärten • Terrasendächer • Sonnenschutz aller Art • Markisen für Wintergärten • Beschattungen aller Art • Außenraffstores • Windschutzelemente sowie Schiebe- und Faltanlagen (a. f. vorh. Überdachungen) • Pavillons • Kellerüberdachungen • Haustür-Vorbauten • Rattanmöbel OHST - Wintergärten Wintergartenausstellung Tipps und Tricks: Den richtigen Platz im Garten finden / Sicherheit und Immissionsschutzgesetz beachten Das gemeinsame Grillen gehört im Sommer einfach dazu: Wenn die Abende lang und lau sind, trifft man sich mit Familie und Freunden zu Bratwurst, Grillfleisch, Salaten und Gemüsespieß und lässt den Tag bei einem Glas Wein ausklingen. Statt des herkömmlichen Kugelgrills auf der Terrasse können sich Grillfreunde mit größerem Grundstück auch einen eigenen Grillplatz im Garten angelegen. Dabei sind neben der Auswahl des Bodens sowie Form und Material des Gartengrills auch rechtliche Bestimmungen zu beachten. Zuallererst muss der richtige Platz auf dem Grundstück ausgesucht und die Größe festgelegt werden. Wichtig ist, sich vorher über die lokalen Verordnungen und Baubestimmungen am Wohnort zu informieren, sonst kann es teuer werden – 13 1.329,00 1.549,00 1.799,00 1.999,00 2.199,00 2.699,00 1.449,00 1.699,00 1.999,00 2.199,00 2.399,00 2.899,00 1.549,00 1.799,00 2.099,00 2.399,00 2.699,00 3.099,00 1.599,00 1.999,00 2.299,00 2.599,00 2.899,00 3.299,00 Breite 90 cm x Höhe 180 cm, gerade, Rahmenstärke 20 x 45 mm, kdi B 180 cm x H 180 cm 9.99 Doppelsteg -10% Rabatt 1.196,10 1.394,10 1.619,10 1.799,10 1.979,10 2.429,10 1.304,10 1.529,10 1.799,10 1.979,10 2.159,10 2.609,10 1.394,10 1.619,10 1.889,10 2.159,10 2.429,10 2.789,10 1.439,10 1.799,10 2.069,10 2.339,10 2.609,10 2.969,10 8 mm Verbund- 1.649,00 1.949,00 2.499,00 2.699,00 2.999,00 3.199,00 1.849,00 2.199,00 2.599,00 2.999,00 3.349,00 3.599,00 1.899,00 2.549,00 2.949,00 3.399,00 3.899,00 4.399,00 2.499,00 2.999,00 3.599,00 4.199,00 4.699,00 5.149,00 1.484,10 1.754,10 2.249,10 2.429,10 2.699,10 2.879,10 1.664,10 1.979,10 2.339,10 2.699,10 3.014,10 3.239,10 1.709,10 2.294,10 2.654,10 3.059,10 3.509,10 3.959,10 2.249,10 2.699,10 3.239,10 3.779,10 4.229,10 4.634,10 Normalpreis sicherheitsglas -10% Rabatt Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287 16515 Oranienburg•Walther-Bothe-Str. 90 Durchmesser 305 cm, Höhe 76 cm, beim Befüllen stellt sich der Pool von selbst Auf dem ehemaligen McGarden-Gelände •Telefon: 0 33 01/577 55 50 • [email protected] auf, einfache Handhabung, Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr inkl. Aufbauanleitung, inkl. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Filterpumpe Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht. DIE IMMOBILIE Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Keine Mietminderung wegen Fluglärm Ausbau des Balkons verlangt Genehmigung Der Balkon ist für viele Bewohner ein beliebter Aufenthaltsort. Wer noch keinen besitzt, kann ein Freiluftzimmer nachträglich anbauen. Für nahezu jede Immobilie gibt es eine passende Möglichkeit zum Balkonanbau. Vorgestellte Balkone sind selbsttragend und lassen sich überall dort anbringen, wo ausreichend Standfläche vorhanden ist. Fehlt es an Platz, können hängende Balkone an Fassade oder Geschossdecke angebracht werden. Diese Bauweise ist die richtige Wahl bei Häusern mit robusten Mauern und einer guten Bausubstanz. Erfahrene Architekten oder spezialisierte Unternehmen helfen bei der Planung und Umsetzung: Sie beraten bei Material- und Stilfragen, überwachen die Konstruktion und kümmern sich oft auch um die amtliche Baugenehmigung. Wenn erst einmal alles geplant und genehmigt ist, dauert der Aufbau selbst meist nur wenige Tage. Knifflig kann allerdings die Entscheidungsfindung im Vorfeld sein – besonders wenn sich Wohneigentümergemeinschaften (WEG) einig werden sollen. „Der Anbau eines Balkons stellt eine bauliche Veränderung am Haus dar, der Immobilieneigentümer oder die WEG zustimmen müssen“, erklärt Bernd Neuborn von BHW. Ein vereinfachtes Verfahren gilt, wenn bereits einzelne Balkone bestehen. „Dann gilt der Anbau als Modernisierung.“ • rg Risiko des Airportausbaus war bekannt Nachhaltig. Parkett trägt zu Werterhalt und Wiederverkaufswert einer Immobilie bei. Foto: vdp/Meisterwerke Bezahlbarer Luxus für die Füße Niemand wird bestreiten, dass Fluglärm für Anwohner überaus lästig sein kann. Umso mehr gilt das, wenn sich diese Belastung im Laufe der Zeit noch weiter steigert. Trotzdem hat ein betroffener Mieter dann keine Chance auf eine Minderung seiner monatlichen Zahlungen (Landgericht Frankfurt/Main, Aktenzeichen 2-11 S 196/14), wenn ihm das Risiko eines Flughafenausbaus schon bei Vertragsabschluss bekannt war. Der Fall: Ein Mieter wohnte seit Jahren etwa 3,7 Kilometer Luftlinie entfernt vom Flughafen Frankfurt am Main. 1999 schloss er für dieselbe Wohnung einen neuen Vertrag ab und setzte damit das Mietverhältnis fort. Als in der Folgezeit der Luftverkehr auf dem Flughafen inten- siviert wurde, machte er wegen der gestiegenen Lärmbelastung eine Mietminderung geltend. Der Wohnungseigentümer akzeptierte das mit dem Hinweis auf die allseits bekannten Pläne zum Ausbau des Frankfurter Flughafens nicht. Das Urteil: Zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses beziehungsweise der Vertragserneuerung im Jahr 1999 sei in der Presse öffentlich über die bevorstehende Erweiterung des Flughafens diskutiert worden, stellten die Richter fest. Der Mieter habe also ahnen können, worauf er sich da einlasse. Deswegen entfalle sein geltend gemachter Anspruch auf Minderung. Ein arglistiges Verhalten von Vermieterseite sei nicht erkennbar. • lbs Ein Bodenbelag aus hundert Prozent Echtholz ist pflegeleicht und hochwertig Wer jetzt schon an später denken will, der sollte neben einer ausreichenden Altersvorsorge auch bereits bei der Wohnungsausstattung für bleibende Werte sorgen. In dieser Hinsicht weiß ein Parkettboden aus Echtholz als nachhaltigster und werterhaltender Bodenbelag seine Bodenkonkurrenten regelmäßig auszustechen. „Zum einen ist Parkett bei sachgerechter Pflege ein langlebiger Wohnbegleiter, der als einziger Bodenbelag sogar mehrfach renoviert werden kann. Zum anderen rechtfertigt er einen höheren Immobilienwert bei Verkauf oder Vermietung“, erklärt Michael Schmid, Vorsitzender des Verbandes der deutschen Parkettindustrie (vdp). Maßgeblich für den Werterhalt und den Wiederverkaufswert einer Immobilie ist dabei der Faktor „gehobene Ausstattung“, wie Par- kettexperte Schmid zu berichten weiß. „Während viele schlichte Eigentumswohnungen im Laufe der Zeit an Wert verlieren, sichert ein Parkettboden den Immobilienwert nachhaltig und kann sogar zu einem Wertanstieg beitragen“. Gleichzeitig kann sich der Bewohner – entweder der Eigentümer selbst oder aber sein Mieter – über viele Jahre an einem exklusiven und nachhaltigen Bodenbelag aus Echtholz erfreuen. „Obgleich sich Parkett als äußerst robust erweist, kann der Boden je nach Nutzungsdauer und -intensität nicht vor Kratzern und Abriebstellen verschont bleiben – es handelt sich schließlich um ein Naturprodukt“, so Schmid. Dann spielt Parkett seine einzigartige Fähigkeit aus, indem es mehrfach runderneuert werden und eine neue Strahlkraft entfalten kann. Was viele verwun- dern mag: Wer heutzutage im Baumarkt die Preise aufmerksam vergleicht wird schnell feststellen, dass Parkett durchaus erschwinglich ist. „Der Preis für den Quadratmeter ist bei vielen Parkettarten nur unwesentlich höher als der von Holznachbildungen, die Wertigkeit von hundert Prozent Echtholz ist jedoch bedeutend höher“, erläutert Schmid. Schließlich sollte der Wert, der einer Sache beigemessen wird, nicht nur über den Kaufpreis definiert werden. Jeder Käufer von deutschem Parkett darf sich nämlich zurecht auch als Umwelt- und Naturschützer fühlen. Die im vdp zusammengeschlossenen Mitgliedsunternehmen verarbeiten Hölzer, die aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen. Danach muss für jeden Baum, der gefällt wird, mindestens ein neuer Baum nachgepflanzt werden und der natürliche Holzzuwachs muss größer sein, als die Menge des eingeschlagenen Holzes. Darüber hinaus werden die Transportwege von der Beschaffung über die Produktion bis hin zur Entsorgung kurz gehalten und so viel Energie gespart. „Wer heimische Parkettprodukte sein Eigen nennt, trägt aktiv für den Umweltschutz bei und sorgt aktiv für gut gepflegte und weiter wachsende Wälder“, schließt Michael Schmid. Übrigens, da anhand der Optik Echtholz und Kunststoffböden mit Holzdekor kaum noch zu unterscheiden ist, wird der Bodenvergleich im Baumarkt für den Verbraucher immer schwieriger. Gut zu wissen, dass es mit dem Zeichen ‚Real Wood’ von der Föderation der europäischen Parkettindustrie (FEP) ein Qualitätszeichen gibt, das nur an Böden vergeben wird, die aus hundert Prozent Echtholz bestehen. • ah Altbausanierung: Förderung erheblich gestiegen Kreditsumme steigt um bis zu 25 000 Euro, Tilgungszuschuss um bis zu fünf Prozentpunkte / KfW-Verbesserung ergibt maximal 10 625 Euro mehr Tilgungszuschuss punkte auf maximal 27,5 Prozent vergrößerter Tilgungszuschuss. Für Hauseigentümer bedeutet das eine zusätzliche Ersparnis von bis zu 10 625 Euro. „Eine so weitreichende Verbesserung hat es in den letzten Jahren nicht gegeben“, sagt eine Expertin. „Insgesamt steigt der Betrag, den die Kreditnehmer nicht mehr zurückzahlen müssen, um stolze 63 Prozent.“ Darüber hinaus reiche der neue Kreditbetrag künftig auch für große Sanierungen, so die Energieberaterin. Ein teurer Kleinkredit von der Hausbank für den über 75 000 Euro hinaus- gehenden Betrag sei jetzt meist nicht mehr nötig. Seit dem Jahresanfang geht es Schlag auf Schlag: Erst im Januar stockte die Förderbank den Tilgungszuschuss um 5 Prozentpunkte auf maximal 22,5 Prozent auf – je energieeffizienter das sanierte Haus, desto höher der Tilgungszuschuss. Im Februar erfolgte dann die Senkung des Zinssatzes um 0,25 Prozent auf nur noch 0,75 Prozent. Die erneute bundesweite Verbesserung der KfW-Sanierungsförderung vom August im Programm „Energieeffizient Sanieren – Kredit“ macht das Sanieren jetzt noch günstiger: Insgesamt bis zu 27 500 Euro werden bei einem Kredit von 100 000 Euro künftig erlassen, wenn ein KfW Effizienzhaus 55 erreicht wird. Der Finanzschub für die Sanierung ist wie im Januar und Februar Teil des Nationalen Aktionsplans Ener- gie-effizienz (NAPE) von Ende 2014. Weitere Informationen zu Förderprogrammen gibt es im Internt unter www.kfw.de oder aber auch auf der Seite der Landeskreditbank Baden-Württemberg, kurz: L-Bank: www.lbank.de 0 gebaute Häu 4 r se 00 4. Besuchen Sie unser neues Musterhaus – auch am Wochenende nach Vereinbarung – 3 Haustypen und ein Plus an Bonusleistungen – so wird auch Ihr Traum vom Eigenheim wahr. schon ab Ausstattungsvariante Ihr Aktionshaus. € 86.765,- Bungalow - ca. 80 m² + 3 Monate Bauzeitgarantie 1) + Zahlen erst nach Hausübergabe 2) + 5-Sterne-Bauherrenschutzbrief schon ab € 94.845,- Klassisches EFH - ca. 95 m² TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de Ausstattungsvariante 1) Gemäß vertraglicher Bauzeitgarantie 2) Finanzierungssicherheit muss vom Bauherren gewährleistet sein. ät Qualit 931 seit 1 HE N® JE T Z T IVORBE EN SCHAU Übe r 44.000 Häuser IN Z I VO N HE DE Besser als nur gut gebaut – mit Festpreisund Bauzeitgarantie. • Über 100 Haustypen mit einer Vielzahl von Planungsvarianten • Für alle Häuser inkl.: z.B. Statik, Bauantragstellung, Bauleitung, Bodenplatte und Erdarbeiten, Heizung-, Sanitär-, Elektroinstallation, komplett ausgebaut lt. Allg. Bau beschreibung (Wand-und Bodenbeläge in Eigenleistung) Mit Sicherheit ins eigene Heim Gewährleistung nach BGB und 30 Jahre auf tragende Teile, 5-Sterne Bauherren-Schutzbrief inkl. schon ab € 115.855,Stadtvilla - ca. 125 m² • Grundstücks- und Finanzierungsservice • Musterhaus-Beratungscenter • Saarlandstr. 65 / Ecke Wupperstr. • 16515 Oranienburg • t 03301 - 20 42 62 0 • [email protected]• www.oranienburg.heinzvonheiden.de Ausstattungsvariante Die KfW-Bank hat erneut die finanzielle Förderung der energetischen Altbausanierung erhöht. Dieses Mal fällt die Verbesserung drastisch aus: Seit 1. August ist der Höchstbetrag der Kredite um 25 000 Euro auf 100 000 Euro pro Wohneinheit gestiegen. Hinzu kommt ein um fünf Prozent- KLEINANZEIGEN Immobilienangebote Immobiliengesuche Sie sucht Ihn 2 Bungalows in Schönberg Suche dringend im Landkreis OPR Kleine, selbstbewusste Frau 827 m² Grundstück, KP: 16500 € zzgl. Prov. über: Häntschel Immobilien Telefon: 0179 / 4 40 19 04 Bungalow mit Bootsteg in Zechliner Hütte, ca. 835 m² Grdst., KP 38000 € zzgl. Prov. über: Häntschel Immobilien Telefon: 0179 / 4 40 19 04 Verkaufe Bauland, 1.200 m², in Boltenhof, OHV, Pr. VB T 01 62 / 7 49 58 64 Bungalow mit Bootsteg am Ruppiner See in Gnewikow Grdst. 430m² KP: 51.500 € zzgl. Prov. über: Häntschel Immobilien Telefon: 0179 / 4 40 19 04 Anlageobjekte für zahlungskräftige Kunden Immobilien aller Art, Zustand egal, schnelle und seriöse Bearbeitung wird zugesichert, für Verkäufer natürlich kostenlos. Kostenlose Marktwerteinschätzung. Weißkopff Immobilien Telefon: 03391 / 22 85 oder 0172 / 387 35 79 Seit 1990 Verpachtungen Adebar-Agrar UG sucht Agrar- u. Forstflächen zum Kauf od. Pacht, gern auch mit Hof oder kompl. landw. Betrieb. T 0172/3114695 Mietgesuche Arztehepaar sucht Haus, DHH, o.ä., langfristig zur Miete T 01 76 / 68 00 15 31 Su. 2 1/2 Zi.whg. im Erdgeschoss, m. Garten, im Löw. Land oder Liebenwalde, bis 300 € KM T 01 62 / 5 19 89 31 Älteres Ehepaar sucht kleine Whg. mit Gartenbenutzung in Hohen Neuendorf und Umgeb., ab Januar 2016. T 03301/205540 Nachmieter gesucht ® Gärten NM f. 3-R-Whg. in Nietwerder, ca.93m²Wfl.,EBK,Garage/ Gartennutz.mögl., WM 680€, gesucht., werkt. 7-20 Tel.: 0172/3873579 458 m² WE-Grdst. i. Wald 30 m z. See, Eigentum, 40 m² Bungalow, bei 16835 Schönberg 26000 €, www.erholungsgrundstueck.de Tel. ab 19 Uhr T 0173/6052554 NM f. schöne helle 3-R-Whg. im 3 Fam.Haus in Orbg. 82 m², Gäste WC, D/W-Bad , GasetagenHzg., Stellplatz, KM 430 €, NK 100 €, T 015 7/ 55 19 94 53 Immobiliengesuche Alt Ruppin am Rhin 2-Zi.-Whg., 70m² Wfl., 12m² Ter., Gartennutz., Bootsliegepl., ca. WM 520,€, werkt. 7-20 T 0172 / 3873579 Grundstück in OHV ges., ca. 500-1000 m², bebaut m. Lagerhalle oder Scheune, Erschlossenheit nicht erforderlich, Barzahlung. T 030/34763047, privat Orbg.-Sachsenh. - 2½ Zi., 70 m², KM 390 €, T 0152/06821400 (1,55 m/47 Jahre) sucht intelligenten, gepflegten Ihn für den Aufbau einer harmonischen Beziehung. Raum OPR gewünscht ! Zuschriften bitte an: Chiffre Z-3271 Bist Du gut aussehend, gepflegt, liebevoll, kein Opatyp, dann bist Du der Partner, den ich suche, ab 65/170, wenn mögl. NR, f. gem. schöne Unternehmungen zu zweit f. Freizeit u. Urlaub, ohne dass wir unsere Wohng. aufg.. Bin 77 /1,63, NR, k. Omatyp, gut ausseh., sehe a. jünger aus, bin gepfl., unternehmungslustig, liebe das Reisen, Tanzen, Musik, die Natur u. alles was im Leben zu zweit noch Spass macht. T 0152/59030797 Der Sommer ist da - wieder laue lange Abende, leider noch allein, das soll nicht mehr so sein. Wo ist der nette, junggebl., ehrl. u. tolerante Mann mit Stil und Herz, der sich eine Beziehung auf Augenhöhe wünscht, der ihr Zeit gibt zu wachsen u. auch Lust auf liebevolle Nähe, Natur, sportl. Betätigung, Musik, Tanz u. Kultur hat. Dein Alter sollte zw. 56/64 J. liegen, mögl. 1,78 m groß sein u. eine norm. Figur besitzen. OPR bevorzugt. Freue mich auf Deine Zuschriften an Y NEU-A-3279 Haus mit großem Grundstück Am Platz Immobilien Vermieten ab 01.10.2015 in Zechliner Hütte im san. Altbau 3 Zi. Whg., 77 m², 1.OG Maisonette, EBK, Dielenboden, Stellplatz KM 350 €, Tel.: 03 39 66 / 50 89 98 Er 34 J., NR, sucht Sie, ohne Kind. T 0173/7771948 Immobilie kostenPrämien frei! ständig neue Objekte jeder Art! für Tippgeber! www.apimmobilien.de Büro: 03391 - 65 00 65 Ges. wird Haus OHV/OPR (m. Nebengelass) m. Grundst. z. Mietkauf, ab 4 Zi., b. 4000 m², Immob. kann renovierungs- u./o. sanierungsbed. sein. T 0152/ 27611046 o. 0173/8029452 Mod. 3-R-DG-Whg., 120 m², viel Stuck, sep. Eing., Gä.-WC, Kamin, Garten mgl., in Nassenheide, 650,- KM. T 0151/10 75 69 23 Freie 3 R-Whg in Hennigsdorf im Zentr. zu verm. T 03304/502275 Wohnungen Rheinsberg, Kirchstr. 13, (nur 2 Min. zum Schloß) 2 R-Whg., ca. 73 m² Wfl., 1.OG, Vollbad, 395,00 € (kalt) Info unter: 0172 - 4 47 19 69 SUCHEN DRINGEND GRUNDSTÜCKE UND HÄUSER in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder, Hennigsdorf, Oranienburg und OT Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41 Telefonische Bestellung auch ohne Anzahlung! Abholung möglich, auch am Samstag von 10-12 Uhr Lieferung ab 38,- € Tel.: 0162/2132608 9 UhrWand oder Fax: 033926/900116 Trapezblech für Dachabund • Kantteile • Zubehör Baustoffe Trapezblech T-18 Polyester 0,5 mm – 8,09 €/m² inkl. MwSt. Carports und Gartenmöbel Öffnungszeiten: Täglich 8.00 – 17.00 Uhr TEILUNGSVERSTEIGERUNG Hallo Heike. Ich möchte dich sehr gern ohne PV kennenlernen. Märker vom 1/2.8. Anz.nr. 723729 T 0176/65009704 ruf bitte an. Wir suchen Abhollager in 16835 Herzberg/Mark 05er Blech 6,80 €/m² netto 04er Blech 5,50 €/m² netto SONDERPOSTEN: Trapezblech 3m 9,85 €/Platte Sie 43/170 s. erfolgr. Ihn mit Herz und Fam.sinn zum alt werden. G. Pol., Fw, Bund aus OHV. Whatsa. m. Foto T 0157/36856974 Zehdenick, 4 Zi. 395 €, 3 Zi. 299 €, + NK, Garten / Garage mgl., V:201 kwh, Öl, 1907; T 03 46 72-6 93 23 ab Montag Wir verkaufen auch Ihre Trapezbleche ab Werk --44Werke Deutschland Trapezbleche ab x in inDeutschland Am Gewerbepark 24 16775 Gransee Tel: 03306-21581 Fax: 03306-21747 www.profilbleche-24.de Er, 54 J., sucht eine liebevolle, anschmiegsame Sie, für eine gemeinsame glückliche Zukunft! Bild wäre nett! Raum Nrp., Bitte keine PV. Y NEU-A-3274 R.-Breitscheid-Str. 12 16816 Neuruppin Z 0172 / 875 16 20 16835 Seebeck, Fax: 033933 / 633048 Taffe, selbstbewusste, berufstätige 35jährige, 1,75, sehr schlank, kurze blonde Haare mit Sohn 11 sucht schlanken Mann, berufsttätig, gern mit Tattoo, zwischen 35-45 J. Foto erwünscht. Y ORA-A-3280 NRP, altersgerecht, Aufzug, 3 Zi., 79 m², 1. OG, Erstbez., Nicht- raucher, bis 4 Personen, Y Z-3267-an das Verlagshaus über: Häntschel Immobilien Telefon: 0179 / 4401904 Profilblechhandel Hans Töpfer Trapezblech T-18 Aluzink 0,5 mm – 7,14 €/m² inkl MwSt. ER, 46 Jahre, schlank, sucht schlanke einfache Sie für eine dauerhafte Beziehung, SMS T 01 52 / 27 57 63 99 Pferdeliebhaber sucht Verk. Trapez- u. Dachsteinbleche 0,5 mm – Preis VB Su. lieben, netten Mann m. Herz u. Humor aus dem Oranienburger Umland, bin 60 J., 1,69 Gr., norm. Figur, SmS o. Anfruf T 0151 /71 511 030 Gühlen-Glienicke-ZFH: oben, 4 Zi., 90 m², unten, gr. 4 R.-Whg., behindertengerecht, mit Nebengelass, 1500 m² Gesamtfläche, zur Kaltmiete 800 €, T 033929/70364 Zahnarzt sucht Grundstück am Wasser, schriftl. an Dr. Häntschel, Inseler Str. 10, 29640 Schneverdingen oder T0176/91160061 www.sand-splitt.de www.sand-splitt.de www.sand-splitt.de Trapezbleche für Dach und Wand Er sucht Sie Einfamilienhaus in Velten gesucht!!! T 0172/3837006 Pa r t n e r s u c h e Witwe 76 J., wünscht einen netten Partner zw. 70-78 J., evtl. mit Auto, bei getrennten Whg. kennenzulernen. Raum OHV. Y ORA-A-3275 Vermietungen Wir suchen EFH in Stadtnähe mit Garten Tel.: 0174/6718961 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Baumaterial Inh. J. Degermann Nr. 32 Ich, 32 J., groß, kräftig gebaut, auf dem Lande lebend, intelligent, berufstätig und mobil. Suche naturverbundene, tierliebe Frau, die mitten im Leben steht für eine gemeinsame Zukunft. Trifft das auf dich zu? Y Z-3272-an das Verlagshaus Ich, 31 J. suche eine Frau zum verlieben. Wenn du Lust hast melde dich unter 0176/94890285, ich freue mich auf dich. Su. eine aufgeschl. Partnerin, bin 49 J., 180 cm, sportl. u. humorv., OHV bevorzugt T 0152/25826460 Gewünscht wird eine nett aussehende naturverbundene Frau von einem ebensolchen Mann 79J., 1,76m, FSA T033232/39217 Er, 48/1,75 m, ein wenig durchgeknallt, gut im Futter, lange alleine, sucht hübsche Sie bis 55, mit viel Liebe zur Natur. Y NEU-Z-3278 Er, 47, jung geblieben, 1,72 m groß, sportl., sucht Sie, schlank, m. Herz u. Humor, bis 40 J., SMS/ Whats-App : T 0151/28136335 Er 79/180 Witwer mit Auto, sucht eine nette Partnerin ab 65 - 75 für gemeinsame Stunden. Bin naturverbunden und reise gern an die Ostsee. Habe für verrückte Dinge ein offenes Ohr. Bei Interesse einfach mal anrufen! Ausser PV! T 01 72 / 3 10 91 28 sonstige Bekanntschaften NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! TNP Handelsvertrieb UG (haftungsbeschränkt) beschränkt) Bekanntmachungen Am Dienstag, 1. September 2015, 09:00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude des Amtsgerichts Neuruppin, Karl-Marx-Straße 18a, 16816 Neuruppin, 1. Obergeschoss, Saal 215, ein unbebautes Grundstück in der Ortslage der Gemarkung Bork gelegen an der Borker Straße, teilweise mit einer Garage vom Nachbargrundstück überbaut. (Gemarkung Bork, Flur 2, Flurstück 39, 463 m² groß) versteigert werden. Verkehrswert: 4.150,00 EURO (Einsicht in das Wertgutachten: auf der Geschäftsstelle Zimmer 223 zu den Sprechzeiten Mo, Do, Fr 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Di 13.30 Uhr-16.30 Uhr) Amtsgericht Neuruppin Aktenzeichen: 7 K 339/14 Zusatzinfos: www.zvg.com Bekleidung Westernfreunde od. Line Dancer: Verkauf von 2 hochwertigen Lederjacken, 1 schwarz, 1 braun mit langen Fransen und aufwendiger Perlenstickerei in Größe M zu verkaufen. Pr. n. VB. T 03304/250836 Brennstoffe Havelländischer Brennstoffhandel Firma Klös SommerpreiSe Tel. 033239/20477 Mobil: 0151/10213656 Computer Verk. PC-Flachbildschirm 17" von Medion, Tastatur von Canon zusammen 49 €, 0174-205 36 07 Dachdecker Selbständ. Dachklempner mit Dachdeckererfahrung hat noch freie Kapazitäten. Tel. 0177 / 650 92 78 oder Tel. 03303/ 5416 16 Garten Hof Brunnenbohrung für Garten inkl. Mat. (ohne Pumpe) ab 390,€ nur Raum Oranienburg bzw. nach Absprache. T 03304/ 307 62 82, 17-20 Uhr Verk. Hauswasserwerk T.I.P. HWW 1200/25, 230 V, 50 Hz/1200W, 2850 Rpm/MOT 1/IP 44, Qmax. 4300L/h, Hmax. 50 m, Tmax. 35°C 80 € T 0160/8171980 Benzin- und Elektrorasenmäher, beide mit Korb, ca. 45 cm, guter Zustand, VB je 35,00 €. T 03391/ 357750 Verk. 3stufige Kreiselpumpe m. 300 l Kessel, 380 V, 200 € VB; Hauswasserwerk, 800 W, 6 m Saughöhe, 30 €; Gartenansaugpumpe, neu verpackt, 30 €; Hochdruckreiniger, neu 25 €; Gartengarnitur runder Tisch m. 4 Stühlen aus Hartpolyurethan (DDR), 100 €; T 01 71 /3273861 Terrassen-Ratan-Sitzecke 300 € T 01 52 / 18 97 86 90 Dienstleistungen Kaminholz Birke, Buche, Eiche Ab 60€ RM 0171/3 54 88 86 Verk. Gartengrundst. a. Pachtland in Hohenschöpping Preis VB T 0171/142 52 72 METALLZÄUNE AUS POLEN! www.mc-zaun.pl Verk. Metallpavillion Lukas 3 x 3 m, Farbe grün, neu verpackt, wegen Fehlkauf für 110 € T 01 62 / 7 24 07 78 oder 0048663101048 Direkt vom Hersteller! Feuerschale ø 1,00 m, 100 € T 01 52 / 18 97 86 90 Tel. 01 51 / 52 18 21 02 Massive Holztreppen aus Polen Tel./Fax: 0048 / 95 75 15 598 Funk: 0048 / 60 50 35 331 Metallzäune (Edelstahl), Tore, Geländer aus Polen, Tel./Fax 0048/957515598 Funk: 0048/605035331 Gefahrenbaumfällung, Kletter-Seiltechnik, Hebebühne bis 35 m, Obstbaum- und Heckenschnitt, Tel. 0162 - 390 74 22 Rüttelplatte PC 11 4 Takt Benzinmotor 4 KW, Plattengr. 530 x 350 mm incl. Schutzmatte, 150 € T 01 52 / 33 88 51 76 Fahrräder Handstrichsteine 0,50 €/ Stck. T 01 52 / 18 97 86 90 Verkaufe 25 Stück Rasen Kanten Steine neu 100 x 25 x 5 cm, anthrazit Nut u. Feder 50 €, Selbstabh. Velten 0171/3234221 Verk. Kleingarten in Kolonie, feste Laube m. Veranda, Grdstck. 625m², in Orbg., Pr. VB, T 03301/556 40 Baumaterial Biete Radlader- und Erdarbeiten, Auskoffern, Planschieben, Abriss, Betonflächen, Fundamente, Baumarbeiten, Wurzel- u. Heckenentfernung, 40€ /Std. inkl. Diesel, An- u. Abfuhr u. Versicherg., ab 2 Std. um Orbg., Tel. 0160 / 98630598 Gärten 28er Herrenfahrrad, 7 Gang, 50 €. T 03301/706416 Freizeit Suchen Mitspieler zum Volleyball, immer Dienstag 20-22 Uhr Turnhalle Germendorf. T 01525/4677450 Webergrill (Bar-B-Kettle) 47 cm, Holzkohlegrill, neu OVP, VB 85 € Hdf.T 0173 /9 35 03 59 Verk. Pflanzsteine, 52 Stk., 20 cm hoch, 1 €/Stk., an Selbstabholer, T 03301/530210 Benzinrasenmäher 150 € T 01 52 / 18 97 86 90 Verkaufe Garten aus gesundh. Gründen, in Nrp., KGS Abendfrieden, Strom + Wasser + Grube vorhanden, ab sofort, T 0160/ 91977504 Grasharke, 15 € T 01 52 / 18 97 86 90 Verk. verz. Zaun, H: 0,53 m; Betonpfl.steine, grau, ca. 8 m², Maße 0,20 x 0,10 x 0,06 m; Klemmmarkise B: 2,50 m T 01 75 / 6 11 31 97 Lö.Land Gartengrundstück abzugeben in Hennigsdorf, Uferpromenade. Pr. VB. T 03302/802902 Su. Gartenhilfe f. 1 Wo. in Velten T 033 04/ 504 598 Verk. 30 lm Granitborde, 10 €/lm T 01 52 / 18 97 86 90 Sie sucht Ihn Nicki, 24 Jahre, ein hübscher Lockenkopf mit ansteckenden Lachen, toller Figur und spontan. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an. Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8930. Maria, 59/162, verwitwet, ist eine hübsche, humorvolle Frau, sie sieht sehr viel jünger aus mit ihrer weiblich-schlanken Figur. Sie möchte nicht auf die Liebe, Wärme und Nähe eines Partners verzichten, da sie sehr zärtlich und anschmiegsam ist. Es ist nicht einfach einen ehrlichen Partner kennenzulernen. Sie kocht gern, liebt ein gemütliches Heim, ist bescheiden, treu, häuslich, hat ein Auto und hof f t so sehr die lang vermisste Geborgenheit bei einem netten Mann zu finden. Bei Wunsch würde sie auch ihre Eigentumswohnung verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte melden Sie sich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 694582. Anwesen auf dem Lande? Den Rest für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36 Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer. Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8933. Carola, 50/162/64, eine sympathische Frau, gesch., Angestellte bei der Krankenkasse, sehr gepflegt, fleißig und natürlich. „Da ich die Einsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang wagen und für einen lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen, Beispielfoto gemeinsame Ausflüge planen, reisen, eben alles was man gemeinsam so macht. Wenn Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht Dein ganzes Leben mit mir verbringen möchtest, dann melde Dich bitte. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Gransee, 0800-3009920. Linda, 69 Jahre, verwitwet, zierliche, schlanke Figur, gute Autofahrerin mit eigenem kleinen Pkw, angenehmes Äußeres, unabhängig, junggeblieben, lebensfroh, anschmiegsam und sparsam, tolle Hausfrau, wünscht sich von ganzem Herzen einen netten und lieben Partner (Alter egal) für einen gemeinsamen Lebensweg. Sollten Sie auch sehr einsam sein, dann rufen Sie bitte an. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 1107597. Carmen, 47/166, Witwe, arbeitet als Verkäuferin, ist sehr hübsch, kurvenreich, bodenständig und ganz natürlich, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wünscht sich doch so sehr nicht mehr allein zu sein. „Ich suche einen lieben Mann bis ca. 58 Jahre, sehr gern vom Lande, denn ich bin naturverbunden, tierlieb und auf keinen Fall ortsgebunden. Freue mich auf Deinen ersten Anruf.“ Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8937. 17 Jahre erfolgreich, seriös und preiswert www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Warum muss ich, Astrid, 57 J., eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich über Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8942. Christine, 71/162/54, attraktiv und häuslich, sucht netten Herrn, auch älter, mag Natur, Garten, Haus, Tiere. Bei Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. FA 1386. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. J 10138. Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Ich, Anne, 67 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze ein Auto und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8947. Kristin, 32/163, ledig, ohne Kinder, hübsch, lieb, treu, sucht netten, humorvollen und natürlichen Mann (28 - 40 J.), arbeitet als Bürokauf frau und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 903654. Net te Wit we, 72 Jahre, Hannelore, mit dunklem Haar, guter Figur, humorvoll und gesellig, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, aber sehr einsam, deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst. Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8951. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de I Er sucht Sie Hans, 80 Jahre, verwitwet, von Beruf Maschinenbau Dipl. Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin noch gut zu Fuß. Suche einfache Frau passenden Alters für Freundschaf t, zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden. Ruf bitte gleich an! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 725671. Erik, Mann mit Herz und Verstand, dem Treue und Ehrlichkeit wichtig sind, der bodenständig ist und weiß, was er will! „Ich, 26/188, schlank, sportlich, attraktiv, suche Dich, liebevoll, zärtlich und treu, gern auch mit Kind. Habe einen gepflegten und gut bezahlten Job und möchte gern eine Familie gründen.“ Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8955. Polizist i. P., Kur t, 75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaf ten Freundschaf t kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 720573. Das wird unser Sommer! Jens, 35/182, Unternehmer, mit wenig Zeit Dich zu finden, darum möchte er Dich durch diese kleine Annonce finden und lieben. „Bin ein Erfolgstyp mit romantischer Seele, Abenteuergeist und Niveau. Ich sehe gut aus, bin ein spontaner, ideenreicher und lustiger Mann, sportlich, in besten finanziellen Verhältnissen, Auto und schönem Zu Hause, doch mir fehlt das Wichtigste - „DU“. Ich möchte mit Dir und einem Glas Sekt im Kornfeld liegen, im Heißluf tballon fahren, ehrlich lieben und ich meine es ernst. Darf ich Dich einladen zu einem Ausflug mit dem Rad in die Natur oder wir fliegen einfach irgendwohin, unsere Zukunf ts- Chance ist Dein Anruf!“ Tel. 03301/5012136 auch am WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8958. Rainer, 67 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaf t mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 717158. „Für Dich da sein, Dich lieben wie Du bist, Dich beschützen, mit Dir lachen bis die Sorgen kleiner sind.“ Michael, 41/176, gepflegt, männliche Ausstrahlung, trotzdem einfühlsam und verlässlich, mit Hirn und Herz, sportlich, möchte wieder Gefühle und Gespräche, Tisch und Bett mit einer liebenswerten Frau teilen. Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8961. So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 J. geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 53/182, als Kinderarzt tätig, athlet. Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hof fnung - Ihr Anruf! Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8967. Manchmal trif f t es einem im Leben har t. Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 55/178, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz und Humor und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut und melde Dich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 693226. Träumst Du auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaf t und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Taktund Beispielfoto Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin die mir auf Augenhöhe begegnet! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Gransee, 0800-3009920. Christian, 62/179, verw., beruflich als Kfz-Meister tätig, schlank, gutaussehend, fühle mich ohne eine liebe Frau an meiner Seite sehr einsam. Ich bin humorvoll, großzügig, gepflegt, häuslich und liebe Musik und Kerzenschein, Reisen, gemeinsame Unternehmungen, schick Essen gehen, Harmonie uvm. Aber allein sein tut sehr weh und ich hof fe auf diesem Weg eine ehrliche Frau, gern auch etwas älter, zu finden. Tel. 03301/5012136 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8971. Markus, 33/186, ein Mann zum Träumen und Lieben, arbeitet als Diplom Ingenieur im alteingesessenen Familienunternehmen, gutaussehend, knackige Figur, Auto, schöne Wohnung, keine Schulden. Markus war fast 11 Jahre mit einer Frau zusammen. Er dachte, es war die große Liebe, doch sie hat ihn betrogen und belogen. Alle wussten es, nur er nicht. Doch es gibt hier sicher eine Frau, gern mit Kind oder etwas älter, die treu sein kann, die romantisch ist und sich gerne verwöhnen lassen will. Markus geht gerne spazieren, kocht gerne und gut und hat keine Lust abends und am Wochenende alleine zu sein. Wenn Du einen Mann willst, auf den Du Dich 100-prozentig verlassen kannst, dann melde Dich bitte. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 454647. Harald, 72 J., Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 6 Jahren an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Tel. 03301/5012136 auch am WE o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8974. II KLEINANZEIGEN Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Geschäftsausstattung Landwirtschaft Sammler Tiermarkt Verschenke An- u. Verkauf von Gebrauchtwaren! Heu zu verk., kl. Bunde, 1,00 €, 20 Rundb., ø 130, St. 20 €. T 033055/72982 Kaufe alte Bücher, Postkarten, Briefe, Briefm., Münzen, Orden u. Ehrenz., auch DDR, Bilder, Möbel, Kunst, Kuriositäten, Sammlungen & Nachlässe, Fa. J. Nitz, Tel. 0172 / 9 29 99 40 Verk. ab 15.08. Ferkel u. Flugentenküken, 2 Wo. alt. T 0162/ 1095265 Wäschespinne m. Einschlaghülse zu verschenken T 0173/2 510 759 Möbel Tiermarkt Kompl. Esszimmer: Pinie gewachst, gr. Ausziehtisch, 6 Stühle, 2 gr. Vitrienenschränke, 1 Sideboard, Antikes Zimmer u.1 Klavier, ca. 1930, VB, T 033932/70731 Rico ist ein 2jähriger 39 cm großer Mischlingsrüde; versteht sich mit Artgenossen und Katzen. T 03332/523933 Perser-Mix-Kätzchen, 8 Wo. alt, stubenrein, in liebevolle Hände abzugeben, 40,-€. T 01575/923 87 04, AB Preiswerte Haus-, Wohnungs- u. Geschäftsauflösungen: Mo.-Do. 09-17 Uhr, ArthurBecker-Str. 8, Neuruppin v 0172/3803319 Haushaltsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen Transporte Fa. Blum, A.-Pican-Str. 66, Oranienburg 03301/ 3220, 0162/ 705 38 27 Eckcouch: Merlin magie weiß, Federkern, Abperlschutz, Maße: 2,38 x 1,65 m Sitztiefe 0,50 m, top erhalten, 3/4 J. alt, 2 Sitzer mit Chaisolette jeweils mit Armteil, VP 220 € T 0 33 06 / 25 71 Haushaltshilfe Tagesmutti Jg. Familie in Lehnitz sucht 1 x /Wo. erfahrene Putzperle auf Minijobbasis. T 0176 / 62 10 15 80. Hausrat Verk. Bürostuhl schw., Jugendbett, braun, 90 x 2m inkl. Lattenrost, zus. 60€, Tel. 0174-20536 07 Geschirrspüler, freistehend, 1 J. alt, v. Hanseatic, 150,-€, an Selbstabholer.T 0151/67 72 37 25 Kühlschrank Exquisit 92 l, guter Zust., 40 €. T 03303/507794 Verkaufe Schwebetüren-Schlafzimmerschrank m. Spiegel, 2,17 x 2,50 x 0,65, 2 Kommoden m. Schubfächern, schwarz, neuwertig, VB. T 03303/403458 Polster-Relax-Leseliege, schwarz, 120 €. 4teiliges Garderobenset, schwarz-met., aus Heine-Katalog (Spiegel, Tisch m. 2 Glasfläschen, Garderobe, 2Sitzer) kompl. 150 €. Schminktisch, 3 Spiegel, mit Schubladen, m. Stuhl (antikweiß), 50 €. Sekretär mit Schubfächern, weiß, 50 €. Gästebett, Metall, schwarz, 50 €. 4teiliges grünes Möbelset, antik, Eckvitrine, Glas, groß, Kommode, groß, Kommode, klein, Spiegel, 300 €. T 03301/706416 Verkaufe Waschmaschine Whirlpool AWE 5200, weiß, 2 J. alt, Toplader, 200 €. T 0176/95401394 Heizung Sanitär Verk. Hauswasserversorgung, ohne Kessel, Kraftstrommotor mit Pumpe, sehr guter Zustand, 180 € VB. T 0176/41448885 Kaufgesuche Polen Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u. Schreibmasch. T0177/ 6353348 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! Kunst und Antiquitäten 14 Tage ab 399 e! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! = 0048 947 107 192, www.kurhotelawangardia.de Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder, Puppen, Porzellan. 0163/8202992 Reisegebiete Inland Landwirtschaft Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 Weizen zu verk. T 0173/9283631 Geschäftsempfehlungen lokal Metallzäune preiswert Qualität aus Leidenschaft mobil: 0151/12815582 telefon:(033094)51330 Nur jetzt bei Kauf einer Zaunanlage: Marken-Edelstahlbriefkasten gratis! Verk. gr. Vogelkäfig m. 2 Nestjungen Wellensittiche 80 € VB T 0 157 /59 238 704 AB Laufenten zu 033933/71458 verkaufen, T Jungkaninchen, 9 Wo. 8 €; Laufenten 10 - 15 € T 033088/ 50110 Verk. Wellensittiche T 03 30 94 /1 79 75 Verk. Jungkaninchen Graue Riesen, 15 Wo. alt, T 0162/9568 607 2 musige Katzenmädchen Schwarz u. Grau getiegert 10 Wo. Alt, stubenr., su. ein Zuhause m. Haus u. Garten T 03302/ 493 383 Wo kann Paul, Schäferhund, 9 Jahre seinen Lebensabend verbringen. Lieb, geht gerne baden, mag keine Katzen. T 03332/523933 Süße Yorkibabys, m. sehr viel Liebe aufgezogen, nur in ganz liebevolle Hände abzugeb., T 0177/475 76 18/ 03921/977416 Orig. Japan. Koi, Top Qualität, beste Pr., versch. Fb. u. Größen. T 0171/7325410 Orbg. Verk. Retromops-Welpen (Mops - Franzose), geimpft u. entwurmt T 0173/9782020 o. 033056/74219 4 gescheckte Pommerngänse aus 2014 2.2 für 100 € und 5 Sachsenenten für 60 €. T 0177/6840333 (Schwante) Super süße Mischlingswelpen suchen ein Plätzchen auf dem Sofa. T 03301/530343 u. T 0173/7065158 Kaninchen, große Rasse, gr. Riesen-Mix, 10 Wo., Stk. 8 € abzugeben. T 03304/33251 Umzüge Transporte Fa.Blum 3 Stunden + 3 Personen = 165,- ” 0162 / 705 38 27 WENSKE - UMZÜGE seit 1919 Tel. 0 33 01 / 32 02 Unterhaltung Alleinunterhalter- Livemusik für Ihre Feier.T (033 9 33) 90 284 od.(0172) 75 64 243 Verkäufe Aufsitzrasenmäher Dolmar TM 102-16, ca. 100 Std. gelaufen, NPr. 4 600 € für 3 000 € zu verk., T 033923/70637, ab 18 Uhr Verk. Tischkreissäge 57x51 cm, 800W, 65 €; elek. Fliesenschneidmaschine (mit Scheibenkühlung) 35 €, T 033051/90871 Massagesessel, Leder, schwarz, viele Funkt., gut erh., m. Wadenmassage, T 0151/22231615 Nrp. www.zaunperfekt.de Anzeige Großer Inventur-Ausverkauf! Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% möglich!“ Ab dem 10. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Herrenschuhe Gr. 46 , Kinderschuhe Gr. 35/36, zu verschenken T 017 3/2 510 759 Verschiedenes Suche Schellackplatten für Grammophon zu kaufen T 0174/1374812 o.T 033970/84 922 Verk. Erdgas-Durchlauferhitzer, Pr. 80 € VB T 0 33 07 / 34 20 E-Mobil C200F bis 6 Km/h Bj. 2012 VB 850 EUR zu verk. T 03303/217058 o. 0172/3011075 Verk. 80 l Boiler, neuwertig, 60 €; Brennholz, Birke, Eiche, Kiefer, 50 cm lang, 60 - 100 € / Rm; Zehdenicker Klinker 0,50 € je Stck. T 01 52 / 53 12 95 41 Suche 2x im Monat Gartenhilfe (Motorsense/ Rasentraktor) für Garten bei Linum. T 0176/27147626 Amway-Produkte frei Haus Fa. Micke • Tel. 03301 / 70 09 28 Vermiete Rüstung 12 Zellen m. Auflagen, Fangnetz u. Zubeh. T 0152/277 62 899 3. Singlebrunch am 16.8.15 in Leegebruch, Frauen vorhanden Männer sind gefragt, telef. Anmeldung T 03304/25 16 97 Heissluftofen Bj. 80, Kacheln sehr guter Zustand verbindlich abzugeben an Selbstabholer T 03 30 55 /7 01 07 Suche 380 V Motor, 2-6 kW, 950U/min., T 0157/73464164 des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. Verk. Fahrrad (Technobike) und großen Radenmäher, je 45 €. T 03303/404005 AB Verk. Kompletträder f. Golf IV m. Original VW-Radkappen 195/65 R15 91H, 150 €; Betonmischer 150 €; Welle für Kreissäge 50 €; 2 neue Wasserpumpen (Kreiselpumpe) VB T 01 73 / 6 12 41 42 Sammler sucht aus Omas Zeiten: Anruf genügt! t 0171 / 15 88 939 Su. preisgünstigen Fernseher, gebraucht, mit Fernbedienung. Kein Flachbild! T 0160/7313178 Kaufe alte Biergartenstühle, Gartenbank, Tisch (Eisen m. Holz),Schmiedezaunfelder,Eisenfe nster, Schmiedeamboss u. Zubehör T01 74 /1 37 48 12 o. 03 39 70 /8 49 22 lde Gemä D alte ellan z n D Por e D Pfeife g D Krü Spielzeug s n D alte n/ Münze e D Ord henuhren c D Tas Schmuck . n e lt a u.v.m D Wassersport Verk. Ruder-Angelkahn Anka 4, 4,25x1,30 m, mit neuem Anstrich, neue Bodenrosten, Sitzbank u. Motorspiegel aus Siebdruckplatten, VB 440,-€. T 0172/310 15 85 Sportboot Trainer I, 4,80 x 1,55 m, GFK, m. Teleflexlenkung u. Beleuchtung, Klappverdeck + Hafenpersenning, Anker u. Zub., guter Zustand, VB 750 € T 01 74 / 6 62 96 33 Verk. IBIS 2, AB 8 PS-4Takt, m. Plane und Fischfinder, VB 1800 €, T 0172/3570680 Suche Faltboot, bitte alles anbieten, auch rep.-bed., T 0173/2439298 Sportboot Lotus zu verk., VB 2.300 €. T 0160/94802103 Verk. wegen Krankheit Kajütboot GFK 7,40 x 2,50 m, mit Stehhöhe, sofort startklar. Innenmotor Volvo Penta, 33,10 kW/42 l, Ausstattung kl. Küche mit Esstisch, Seetoilette, Badeplattform mit Leiter, Trittstufen mit leichtem Ein- und Ausstieg, div. Zubehör (alles was ein Boot braucht). Zusammen 11.500 €. Trailer mit Pap. (Straßenzul.) VB 1.500 €. T 03301/54624 Wegen Wassersportaufgabe viel Bootszubehör zu kleinen Preisen abzugeben (Leinen, Fänder, Lampen, Ruckdämpfer, Wassertank u.v.m.) T 01 71 / 3 27 38 61 Verk. Sportboot, GFK, Petzsee, L: 4,40 m, B: 1,40 m, Stereo, Ledersitze, Cabrioverdeck, Hafenplane, Lenkung Motorsteuerung, VB 1200 €, Straßentrailer, VB 800 €, T 03304/500205 Verk. Ibis II mit 15 PS Suzuki 4 Takt, guter Zustand, neue Plane T 01 62 / 6 88 41 14 Verloren Gefunden Anhänger HP 500, rep.-bedürftig, HP 350, ebenfalls rep.-bedürftig. Tischtennisplatte und 1 Schleifbock mit Säge, alles VB. T 0177/1691726 Verloren Iphone 5s, Spacegrau, im Weidengarten, Oranienburg, Belohnung! T 0172/3027089 Wegen Fehleinkauf Einscheibensicherheitsglas, 10 mm, ø 1,3 m, Pr. VB T 01 51 /29 80 29 98 AB Evinrude, 40 PS, Handstart, VB 250 €, AB Chrysler, 55 PS, EStart, VB 300 €, Bj. ca. 80, Nrp., T 0178/1467073 Verkaufe stabile DDR Starkstrom Tischkreissäge, bis zu 60er Blatt, Preis VB T 0173/8289232 Verschenke Elektr. Rasenmäher m. Vertik., 100 €. Vertikutierer 70 €. Benz.Kettensäge, 80 €. RFT Kompaktanlage f. Bastler, Tisch ø 0,90, 4 Polsterstühle, VB. T 03301/807547 Verschenke schwarze Kunstledercouch, Doppelliege, an Selbstabholer.T 03303/299636 Anzeige Modernste Meridiandiagnostik mit VICTOR! Die Victor-Vitalpunktdiagnose ist ein zuverlässiges Messverfahren auf dem Boden seriöser wissenschaftlicher Forschung. Der Messablauf ist standardisiert. Es besticht die Objektivität der Ergebnisse und die Reproduzierbarkeit. Das computergestützte Diagnoseverfahren setzt an den Vitalpunkten an, misst die inneren Energien des menschlichen Körpers und gibt wichtige diagnostische Hinweise zur Regulation einzelner Meridiane. VICTOR hilft Störungen frühzeitig zu erkennen und Blockaden zu lokalisieren. Wie die meisten Methoden der Erfahrungsheilkunde wird auch die Messung mit VICTOR von der westlichen Medizin noch nicht als Standardverfahren anerkannt. Dieses Verfahren beruht auf den Erkenntnissen der traditionellen Chinesischen Medizin. Das Wissen wurde so weiterentwickelt, dass erstmals die Akupunkturpunkte auch diagnostisch genutzt werden können. Seit einigen Jahren arbeiten im In- und Ausland Praxen mit dieser hervorragenden Technologie. Zur schnellen und kostengünstigen Früherkennung von Energieungleichheiten und Blockaden im Organismus. Werkzeuge Suche Motorboot + Trailer + Aussenborder aller Art! T 0172/302 70 89 Verk. komplett restaur. Kajütboot "Nordsee", urlaubsklar, Heizung, Dieselmotor, elektr. Toilette, Kompressor-Kühlschrank, Bugstahlruder, Schiebefenster uvm. (Verdränger / Ernstriss / Werftbau) 10 m x 3,20 m. Bei Interesse: T 0152/06202640 Anzeige Anzeige Gastfamilien in Berlin für Austauschschüler mit Deutschkenntnissen gesucht WAS KANN VICTOR? Zeigt frühzeitig Energiedefizite der Meridiane. Hilft energetische Blockaden aufzudecken. Hilft beim Suchen nach Störfaktoren im Körper. Wir verlängern unsere Aktion und bieten Ihnen diese Diagnostik jetzt bis zum 22.08.2015 zum Preis von 39,-€ statt 95,-€ an. Über 30 Jahre Naturheilpraxis Hp W. Weber in Neuruppin Karl-Liebknecht-Straße 2 Tel.: 03391 / 65 95 01 Mobil: 0170 / 8 67 10 31 Mo. + Do. 12.00 – 20.30 Uhr Mi. geschlossen Di. + Fr. 9.00 – 14.00 Uhr Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt Suche Bedienungsanleitung für Nähmaschine Victoria 550A Tel. 0173 - 565 36 70 Kaufe alte Schränke, Reklameschilder, Steintöpfe, Hausrat, Standuhr, Tische, Stühle, Bilder, Ansichtskarten T 01 74/1 37 48 12 o. T 03 39 70/8 49 22 Kühlkombination PRIVILEG ÖKO Energiespar, H/B/T: 1,65/ 0,59 /0,55, 75 €, T033922/900190 Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. Verk. Brennholz, Akazie, 1 m lang, gepalten, Pr. VB T 01 74 / 4 44 24 43 Stechlin Erika-electronic, sehr gut erha. Schreibmaschine, Preis 30 €. T 0151/70132565 Haus- und Hoftrödel in Dabergotz, Hauptstr. 69, am Samstag, 08. August 2015, ab 10 Uhr. Dienstleistungen WIE ARBEITET VICTOR? Victor misst an 24 Anfängen und Enden der Meridiane, also an Fingern und Zehen, den elektrischen Widerstand der Leitbahnen. Die dabei gewonnenen Daten lassen auf den Energiestatus der einzelnen Organe und damit auf deren Gesundheitszustand schließen. Su. Handwerker zum verputzen u. malerarbeiten in Schmachtenhagen T 0177 /5 66 67 20 Seniorenmobil Shoprider, gefedert, 15 km/h, Npr. 4000 €, VB 1400 €, Nrp., T 0178/1467073 5 Jörg Steindorf, Griebener Chaussee 7b, 16775 Löwenberger Land Denn hier heißt Inventur vor allem eines: Tolle Angebote für die Kunden! Warum? Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. Verk. Kaninchen, 8 Wochen alt, 5,00 €/Stck., T 0172/3913670 8.201 is 31.0 b Aktion Cocker-Mischlingswelpen, geb. 14.07.15, entwurmt und geimpft, zu verkaufen, T 033925/70912 Mischlings-Hündin, schw./braun, kurzhaarig, wird mittelgroß, geb. 13.03.15, ist auf Kleinbäuerl. Hof mit anderen Hunden aufgewachsen!, entw./geimpft, VB 200 €, T 0170/2459982 Verschiedenes Meridianprofil / Meridiankreis – Ermittlung des Energiestatus der zwölfpaarigen Hauptmeridiane, um Mangel oder Überschuss an Energie herauszufinden. Ein Vergleich mehrerer Messungen nach Blockaden. Für ein Auslandsschuljahr in die deutsche Hauptstadt – um 15 Jugendlichen, zum Beispiel aus Brasilien und Costa Rica, diesen Traum zu erfüllen, sucht die Austauschorganisation AFS noch dringend ehrenamtliche Gastfamilien in Berlin, die einen der 15- bis 18-Jährigen ab September 2015 aufnehmen. Um ihnen den Einstieg in die deutsche Sprache zu erleichtern, erhalten die Jugendlichen direkt nach der Anreise und vor der Ankunft in ihrem neuen Zuhause einen 4-wöchigen Intensivsprachkurs. Unter ihnen ist auch Pearce aus den USA. „Ich bin schon sehr gespannt auf meine Schule und wer meine Gastfamilie sein wird“, so die 17-Jährige. Auf die neue Sprache freut sie sich besonders: „Ich kann es kaum erwarten, meinen neuen Mitschülern und meiner Gastfamilie auf Deutsch etwas über meine Heimat zu erzählen.“ Die gemeinsame Zeit prägt beide Seiten gleichermaßen: Zusammen stellen sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten fest und oftmals entstehen lebenslange Freundschaften. Ob Paare mit und ohne Kinder, gleichgeschlechtliche Paare, Alleinerziehende oder Alleinstehende: Wer Gastfamilie für ein halbes oder ganzes Jahr werden möchte, braucht kein großes Haus oder Extrazimmer – ein freies Bett und ein offenes Herz genügen. Auch Familien für sechs bis acht Wochen werden dringend benötigt. Vorbereitet und begleitet werden sie von AFS-Mitarbeitern vor Ort und aus der Geschäftsstelle in Hamburg. Wer Interesse hat, kann sich jetzt mit dem Hinweis „IntensivkursSchüler“ an die gemeinnützige Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. wenden: Tel. 040 399222-960, E-Mail: [email protected] – weitere Infos: www.afs.de/intensivkurs-schueler v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Kastanienweg 2, 53859 Niederkassel KLEINANZEIGEN Nr. 32 Dankeschön Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Veranstaltungen Kevin & Saskia Kotschate geb. Erdmann bedankt sich ganz herzlich für die vielen Geschenke, Glückwünsche und Blumen anlässlich ihrer Hochzeit am 1.8.2015 bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen. Ein besonderer Dank an unseren Eltern und Großeltern sowie dem Bauernhof Koch, DJ Locke, Blumen Hofmann und dem Fotostudio Emma. Heut´ kann man es in der Zeitung seh´ndie Krüger´s sagen Dankeschön – den Leuten, die an uns gedacht und die uns zu unserer Goldenen Hochzeit eine große Freude gemacht! Manker, Juli 2015 Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen, die an diesem Tag an uns gedacht haben, herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren Töchtern mit Familien. Stellenmarkt Angebote Weihnachten mit Maxi Arland Das Brautpaar Anzeige Der beliebteste deutsche TV-Moderator und erfolgreiche Sänger Maxi Arland kommt am 12.12.15 in die Dreifelder Sporthalle nach Gransee Im letzten Jahr über raschte er seine Fans mit der Show „Advent sTräume“ und zeigte sich auf der Bühne von einer ganz neu en Seite. Dieses Jahr geht der charmante Entertainer wieder mit einer neuen Show auf Tour. „Weihnachten mit Maxi Arland“ ist eine Mischung aus besinnli chen Weihnachtsliedern und den erfolgreichsten Hits Ihrer liebsten Volksmusikstars, denn Maxi Arland kommt natürlich nicht allein nach Gransee, er bringt sich Verstärkung mit. Maxi Arland hat sich natürlich ganz besondere musikalische Gäste eingeladen, solche Super stars der Volksmusik, wie Tony Marshall, Franziska, Henry und Hansi Arland. Weihnachten ist das Fest der Familie. Des halb hat Maxi Arland seinen Vater Henry Arland eingela den. Wenn der Mann mit der goldenen Klarinette zu spielen beginnt, bekommen die Men schen Gänsehaut und fangen an zu träumen. Seit fünf Jahrzehn ten verzaubert der Klarinetten Virtuose mit dem samtweichen Sound nun schon sein Publi kum auf der ganzen Welt und gehört längst zu Europas besten Klarinettisten. Das Repertoire von Henry Arland reicht von Schlager bis Jazz, von Klassik bis Musical. Henry Arland ge hört zu den wenigen Stars, die den Spagat zwischen ernster Musik und Unterhaltungsmu sik beherrschen. Sein Können und seine Ausstrahlung brach ten ihm Engagements auf dem Kreuzfahrtschiff „MS Europa“, dem „Bundespresseball“ und zahlreichen DeutschlandTour neen. Bis heute verkaufte Henry Arland weit mehr als zwei Millionen CDs. All das be weist, dass der gebürtige Bay er zu den ganz großen Instru mentalVirtuosen unserer Zeit gehört. Und weil zu Weihnachten die Familie zusammenkommt, darf sich das Publikum von Maxi Ar lands Weihnachtsshow auf eine ganz besondere Familien zusammenführung freu en. Maxis Bruder Hansi wird zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder auf der Bühne stehen. Als Familientrio gewannen Henry Arland und seine Söhne 1994 den internati onalen „Grand Prix“ und begeisterten in den 90ern Millionen Fans. 2015, über 20 Jahre später, feiert Hansi Arland sein großes Comeback und geht gemeinsam mit Vater und Bruder auf Tournee. Dabei werden die drei natürlich an frühere musikalische Erfolge erinnern, Hansi wird aber auch seine eigenen Songs präsentie ren, die er selbst schreibt und produziert. „Weihnachten mit Maxi Arland“ – ein familiäres Adventskonzert mit Ihren Lieb lingsstars aus dem Fernsehen, besinnlichen Momenten und jeder Menge Musik. Die Karten für dieses einmali ge Ereignis sind sehr begehrt, also sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets: Reisecenter Rolff Gransee Tel. 03306/203838, Fürstenberg Tel. 033093/31150, www.eventim.de sowie an al len bekannten Vorverkaufsstel len. Der MÄRKER - Ihre Verbraucherzeitung vor Ort! Ernst und Luci Steege III Netzeband, im Juli 2015 Zum Einsatz bei unserem renommierten Kunden suchen wir p Kommissionierer/in in Kremmen. Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch Selbständig). Tagesrundläufe Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug 40 t). Feste Touren Berlin (Solo, LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416 Stundenlohn 11,50 € brutto, Transportunternehmen in Velten sucht PKW von Vorteil. Kraftfahrer/in PLV GmbH Einsatz im Nah- und Fernverkehr, tags/nachts, Kühlkoffer Solo o. Sattelzug, Bewerbung per Mail: [email protected] Tel. 03301 / 57 86 37 Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr Suchen Mitarbeiterinnen Suchen engagierte/n für leichte Telefontätigkeit in Teilzeit 25h/Woche. Mechatroniker/in Schlosser/in Bewerbungen unter: ☎ 03391 - 4 01 73 zur Instandhaltung unserer Technik. Wildberger Agrar GmbH Bückwitzer Straße 28 16845 Wildberg Wir suchen Reinigungskraft m/w ab 31.08.2015 in Germendorf 30h / Woche in Schmachtenhagen 20h/Woche Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Auszubildende (m/w) Monteur SHK (m/w) (Anlagenmechaniker) Sekretär/ -in Bewerbung bitte per Email an: [email protected] Bewerbungen an: Mädel Glas-u. Gebäudereinigung GmbH Bernauer Str.11 16341 Panketal Tel: 030 - 9 44 42 65 Heizung-Sanitär-Solar-Klima Lübarser Straße 13, 13435 Berlin [email protected] Unternehmen sucht Mitarbeiter / innen zum Datenabgleich bzw. Datenaufnahme für die Region Oranienburg mit Umland. -Vollzeit oder Nebenberuflich -Grundkenntnisse sind nicht erforderlich -kein Verkauf Regionaler Firmenwegweiser, zur Schmiede 15 a 17237 Carpin OT Bergfeld Tel.. 039821 417560 Horst Hilgert Klempner Sanitär Heizungsbau Wir suchen zum sofortigen Arbeitsbeginn einen Gas-Wasserinstallateur / Heizungsbauer m/w Wir bieten übertarifliche Entlohnung, Firmenwagen, Gleitzeit und ein angenehmes Betriebsklima. Bewerbungen unter Rufnummer: 0163-3525257 oder per Mail: [email protected] Wir suchen zur sofortigen Einstellung: MONTAGEELEKTRIKER (Bundesweit) für die Bereiche Schaltanlagenverdrahtung (NSHV) sowie Unterverteilung PROK Elektroanlagen GmbH Ziegeleistr. 5 - 16727 Oberkrämer Bewerbung: e-Mail: [email protected] oder Tel.: 03304-391814 Frau Läder SCHÖNFELD GmbH Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung: n LKW Fahrer m/w 40t im Baustellenverkehr n Straßenbauer m/w SCHÖNFELD Erd-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Stellenmarkt Angebote TOP JOB für sofort! Als Beifahrer/Prod.helfer, m/w ab 18 J. led, auch ungelernt, Unterk./ Versorg. vorh., Verd. ca. 540 € /Wo bei Vollzeit mit Festgehalt. Koch/Sous Chef (m/w) Restaurantmitarbeitern/Restaurantleiter (m/w) Empfangsmitarbeitern/Empfangsleiter (m/w) Mitarbeiter/in Housekeeping (m/w) Suchen für die Rezeption unserer Zahnarztpraxis in Spandau freundliche Helferin für ca. 20 bis 25 Std./Wo. T 030-3313423 o. [email protected] Hotel und Restaurant mit Solebad und Sauna Wir suchen interessierte junge Menschen, die in schöner Natur den Beruf einer/s Restaurantfachfrau/ mann erlernen möchten. Eine kostenlose Lehrlingswohnung wird bereit gestellt. 16818 Gühlen Glienicke (nahe Neuruppin u. Rheinsberg) Tel. 033929 / 7 05 00 Fax 033929 / 7 01 03 www.boltenmuehle.de Tel. 0 33 21 / 4 81 67 Fax 0 33 21 / 4 81 68 Wir bieten fachkompetenten INFO tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965 oltenmühle Bredow Vorwerk 14656 Brieselang www.firma-schoenfeld.de Sie suchen die Herausforderung, sind vom Fach, flexibel, hoch motiviert, kontaktfreudig, umsichtig und haben Spaß an der Arbeit. Vollzeitarbeitsplätze (2-Schicht-System) mit Entwicklungschancen, Einstellung per sofort möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected] Hotel An Der Havel, Albert-Buchmann-Straße 1, 16515 Oranienburg MEDI-MOBIL braucht Sie Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der MEDI-MOBIL Kranken- und Altenpflege gemeinnützige GmbH sind Teil der weltweiten Gemeinschaft der Rotkreuzbewegung. Unser Motto - Aus Liebe zum Menschen - ist Orientierung für das berufliche Handeln unserer 134 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und zum Umgang miteinander. Wir pflegen und betreuen Menschen im Raum Hennigsdorf, Oranienburg, Birkenwerder, Borgsdorf und Mühlenbeck in deren Zuhause und in sechs Wohngemeinschaften. Wir sind fachlich innovativ, familienfreundlich und fördern die Entwicklung, Ausbildung und Qualifizierung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir vergüten Ihr Engagement fair, leistungsgerecht und nachhaltig. Wir suchen für unsere Standorte: ® Krankenschwestern, Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in und Pflegehelfer/in Ihrer Bewerbung sehen wir mit sehr viel Interesse entgegen und freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen! Hauskrankenpflege Reinhold GmbH Rhinstrasse 10, 16831 Rheinsberg Tel. 033931 / 43 922 Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Fleisch- und Wurstwarenindustrie mit Sitz in Neuruppin. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen Rüstigen Rentner Ihre Aufgaben: Wir bieten: eine exam. Pflegefachkraft (m/w) drei Pflegehelfer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - sehr gerne auch per E-Mail und auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. MEDI-MOBIL Kranken-und Altenpflege gemeinnützige GmbH Frau Götz, Hauptstraße 38/40, 16547 Birkenwerder, Tel. 03303/503353 oder [email protected] Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams DREISTERN-Konserven GmbH & Co. KG 16816 Neuruppin [email protected] Wir suchen für unsere Seniorenwohngemeinschaft in Neuruppin eine/n Examinierte/n Kranken- oder Altenpfleger/in (m/w) für 20 Std. wöchentlich. Montag bis Freitag. Nach professioneller Einarbeitung übernehmen Sie Verantwortung für Bewohner und Pflegeteam. Diakonisches Werk Ostprignitz-Ruppin e.V. Bahnhofstraße 11a, 16816 Neuruppin Tel.: 3391 / 4 02 72 90 IV KLEINANZEIGEN Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Auto Verschiedenes Stellenmarkt Angebote - examinierte Pflegefachkräfte (m/w) - Pflegehelfer (m/w) im 2-Schicht-System, Führerschein Kl.B/3 erforderlich. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, eine übertarifliche Bezahlung, bezahlte Wegezeiten, Fort- und Weiterbildungen, betriebliche Altersvorsorge, VWL, einen sicheren Arbeitsplatz u.v.m. Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte unter: Pflege zu Hause Richter & Krieg • Oraniendamm 20 13469 Berlin • Tel. 030 / 401 88 24 MITARBEITER! Für unser Logistikzentrum in Berlin-Nord suchen wir ab sofort: (m/w) Mini-Jobber! Stellenmarkt Gesuche VW Suche Arbeit als Hausmeister ab 1.8.15, handwerklich, auch Grünflächenbearbeitung, Telefon; bin 62 J., in Teil- o. Vollzeit, in Orbg. u. bis 20 km, T 0152/21 33 76 48 Verk. VW Passat 2,0 TDi Comfortline, Bj. 12/05, 84 Tkm, 103 kW, 140 PS, Diesel, Reflexsilber-metallic, TÜV 3/17, 8199 €. T 0170/9048669 für Kommissionierund Lagertätigkeiten Audi Ihre schriftliche Bewerbung (mit Berufsangabe) richten Sie bitte an: Verk. Audi A6, Bj. 2002, 2,5 l TDi, VB 1.800 € T 01 72 / 7 16 68 33 oder 0 33 03 / 50 24 03 auf 450,– Euro-Basis Rhenus SE & Co. KG Frau Julia Klettke Berliner Straße 8 • 16727 Velten Wir suchen ab sofort in Hennigsdorf eine Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben: • Treppenreinigung Unser Angebot: • unbefristetes Arbeitsverhältnis • sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Konsumhof 1-5 • 14482 Potsdam Telefon: 0331/7042450 [email protected] www.isd-service.de Suche Aushilfsfahrer/-in auf 450,€ Basis, für Auslieferung von Kfz Teilen im Raum Wandlitz, Infos T 0177/3192591, Hr. Langkopf Dachdeckerei aus Oranienburg sucht dringend Dachdecker/Dachklempner mit Führerschein zur Festanstellung. Tel. 0172 / 31 29 555 E-Mail: [email protected] Nebenbeschäftigung Nachhilfelehrer/in gesucht: für Mathe und/oder Englisch, gern auch Studenten, Ing., Rentner, Einsatz Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung, t 03302 / 20 12 66, 03301 / 57 65 58, 03322 / 21 42 16, 033232 / 2 21 57, 033055 / 2 15 23 www.nachhilfelehrer-jobs.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Verk. Audi A4 Avant, Bj. 2009, 60 Tkm, Benzin, 179 PS, silber, Automatik, Alu-Felgen, AHK, 17.450,-€. T 0173/5313391 BMW BMW 320i, Bj. 09/04, 170 PS, sw. Autom., Xenon, Klima, Navi, AHK, viele Extras, 178 Tkm, HU 12/15, VB 4950 € T 0172/4274077 Ford Verk. Ford Mondeo, Bj. 2005, Diesel, top Zustand, 8fach bereift,, getönte Scheiben, St Alufelgen, Klimaautomatik etc., 200.000 km gelaufen, graumetallic für 4.990 € T 0 33 06 / 26 17 auch AB Mitsubishi Mitsubishi Colt 1,1 Clear Tec Motion, Bj. 2012, nur 10.600 km, 75 PS, sehr gepflegt, sparsam, TÜV/AU neu, mit Sitzheizung, Navi, NR, geteilte Rückbank, Allwetterreifen, 6.600 €. T 0173/8155027 Opel Verk. Corsa B (Eco) 1.0, Benziner, Schwarz, Schadstoffarm D4, Bj. 10/99, getönte Scheiben, Sportfahrwerk, leichte Gebrauchsspuren, TÜV 05/217, abgemeldet, Preis 800 € T 01 52 / 03 79 16 89 Gransee Opel Verk. Opel Corsa B, Bj. 95, AHK, 104 Tkm, TÜV bis 08/16, Reifen neu, 550 €, T 033933/71834 Opel Astra Kombi, schwarz, Bj. 08, 1,7 D, Navi, Alu, el. Fh, el. ASp., Klima, VB. T 0174/3148982 Wohnwagen Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/ 36160 Fa. www.wm-aw.de Su. gepfl. Wohnwagen ab Bj. 99 von privat. T 0171/4150272 Zweiräder Kaufe Zweiräder aller Art ☎ 0171 / 1 58 89 39 Motorräder 125er Roller, 12 PS, EZ 2012, wie neu, T 0174/9369261, ab 17 Uhr Verk. Suzuki 250 J, mit Rep.belegen, Rechn. vorhanden, Bj. 92, guter Zust., 850 € VB. T 033054/20549 Sturzhelm NOLAN, Gr. XL, schwarz, 50 €, T 033922/900190 45 € zzgl. Material Anhänger für Gewerbe Kipper ab 2.850,- € Bastler sucht günstig DDR Moped, Motorroller oder Motorrad, auch Ersatzteile, Anhänger, Beiwagen T 01 74 / 6 61 39 02 Garagen Suche Unterstellmöglichkeit für Moped, in Nrp.,(Garage, Carport o. ä.), T 0172/3292542 Verk. Meton Fertigteilgarage 5,20 x 2,65, abgebaut. Nur an Selbstabholer. 500 € VB. Liebenwalde T 033054/61804 nach 19 Uhr Kfz-Ankauf PKW-BARANKAUF Alle Fabrikate Unabhängig von Baujahr, Kilometer, Mängel, Unfallschaden etc. -Wir sind immer interessiert- 0176 4010 2225 täglich TÜV für nur 00 INSPEKTION 82€ Typenoffene Werkstatt • Boots- und Yachtservice 16515 Oranienburg • Berliner Str. 147 • Telefon 03301/53 51 25 KFZ-BARANKAUF Deutsche Firma kauft bundesweit: PKW, LKW, Transporter, Motorräder, Roller, Anhänger, Wohnmobile & -wagen auch ohne TüV oder mit Mängel Wir zahlen sofort und faire Preise! pannensichere Schwalbe Citizen Bereifung leichtlaufender Shimano Nabendynamo Shimano Alivio 24-Gang Schaltwerk Kommen zu Besichtigungen auch zu Ihnen nach Hause! Inh. C. Hoeft – Tel.: 03301 / 533 433, 0171 / 310 62 67 – [email protected] € 699,95 * Solero SL je Trekking Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-20148 FAHRZEUGANKAUF Deutsche Firma kauft: LKW, PKW, Bus, Wohnwagen, -mobile, Boote, KRAD, Anhänger mit und ohne TÜV, Unfallfahrzeuge in jedem Zustand, Motorschäden 24h Hotline: 0 33 01 / 70 42 20 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8729223 OHV-Automobile KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln = 03302 / 780 41 64 ANKAUF von PKW, Schrottautos, Unfallautos. Wir zahlen 80 € und holen ab, auch am WE. t 01522/3809902 Barankauf Ihres Autos, ab Baujahr ´2001 Yogi -Automobile Inh. Torsten Schaal Rosa-Luxemburg-Straße 124 • 16727 Velten Mopeds Mofas Zweiräder Typenoffene Kfz-Werkstatt Zur Verstärkung unserer Hauskrankenpflege in Berlin-Reinickendorf suchen wir per sofort sucht Nr. 32 Telefon:0 33 04 / 50 08 14 KFZ-Barankauf ... seriös - freundlich - nah! aller PKW, Wohnmobile, Wohnwagen, LKW, Anhänger & Boote - auch mit Unfall/Mängeln speziell FIRMENWAGEN - UND FLOTTEN - ☎ 033 03- 211 922 • 0178- 799 78 62 Inh. Mirko Klinke Hauptstr. 202 16547 Birkenwerder Testamente für die Natur. Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. WWF Deutschland Tel.: 0 69 / 7 91 44 -176 Informationen unter: www.wwf.de Solero SL Trekking Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-20148 KFZ-ANKAUF Leichter Aluminium-Rahmen, einstellbare Suntour Federgabel, Tektro Aluminium-V-Bremsen, stabile Aluminium-Hohlkammerfelgen, gefederte Aluminium-Sattelstütze, LED-Scheinwerfer mit Schalter und Standlichtfunktion, LED-Standrücklicht, i-Rack Systemgepäckträger 499 95 Inh. Christian Kreschel Kaufe jedes Fahrzeug PKW´s, Busse, Wohnmobile, Motorräder, Boote, Zustand egal. Mo. - So. 24 Std. – dt. Firma 03303-5367880 HN Automobile Kauft Wohnwagen, Wohnmobile, Flottenfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Boote, Transporter, Zustand egal, beschädigte Fahrzeuge Dt. Firma 24 Std. erreichbar. t 03303 / 59 77 22 167547 Birkenwerder, Haupstr. 210a Inhaber: Christian Fensch Inhaber Frank Müller 16827 Alt Ruppin Wulkower Chaussee 3c Tel. 03391 / 771270 Auto Zubehör Kompletträder 155/70 R13 75T KP Barum, Ford Fiesta, Bj. 2011, 4xSommer, T 0162/9040298 Verk. 4 Sommerkompletträder, 165/70R14, 2x nagelneu, 2x gebraucht (gutes Profil), Felge Skoda Fabia Polo, VB 70,-€. T 0172/310 15 85 Verk. Reifen f. Lada Niva, orig. Edelstahlfelge, 4 Stk., 215/75 x 15, VB 200 €. Blechtteile f. Skoda S100, Kotflügel, Schweller, Frontscheibe, VB 160 €. T 0151/54856302 Erotik N E U Hotel W Büro aus W W H Diana, 25 J., schlank, OW 75 B, W besucht und verwöhnt auch gern den reiferen Herrn. = 0162 - 80 111 26 RUBENSENGEL, blond, 59 Jahre, mit himmlischer Oberweite, verwöhnt ab 7 Uhr. 0171 - 1 75 23 76 Pol. & dt. Frauen, schlank-griffig 20-50 J., bes. H / H / Bln. Umland Tel. 0175 8391570 www.spree-escort.de Männer für priv. Sextreffs gesucht! 0173-8231445 Exklusiv in Neuruppin Wasserfahrzeuge Tattoo Chantal vom 9.-15.8. *29 J. Deutscher Männeertraum XXL-TITTEN * KF 36/38 Angelboot (3,50 x 1,50) GFK, m. Rost und Ruder sowie 3,5 PS Motor (neuwertig), FP 500 €, nur zusammen. T 0179/1334658 Ganzkörpertattoos FRANZ.-NATUR-EXPERTIN von zart bis hart ALLES VOM FEINSTEN! Prostata-Massagen Ich mache alles was deine Frau nicht macht Verk. Glastron V164 zum Neuaufbau mit Trailer VB 1000 €, T 03391/651651 Eroszauber.de 0174-6003028 Telefonkontakte Pack ihn aus & ruf an, ich besorg‘s Dir sofort, für nur 99 Cent/min.! 0900 50 11 66 16, mobil abw. N E U Agnes, Ludmilla & neue Freundin 50,– /Std. 0173 181 46 92 MS keine S tabulos in OHV, auch Hausbesuche Tel. 0175 / 71 39 234 KLEINANZEIGEN Nr. 32 Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 In der schweren Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Achtung und Liebe unserer lieben Entschlafenen Erika Relitz zuteil wurde. Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. Besonderer Dank gilt der Hausgemeinschaft Rheinsbergerstr. 13, dem Pflegedienst Bernhardt, Frau Dr. Wiegangk, der Pastorin Frau Grap für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds sowie dem Bestattungshaus Konrad. Uns glücklich zu machen darin lag Dein Glücklichsein. Wir nehmen Abschied von Im Namen aller Hinterbliebenen Heidemarie Kageler Eberhard Lücke Alt Ruppin, Juli 2015 geb. 17.6.1958 (Ebbo) gest. 28. 7. 2015 In stiller Trauer Elke Mittmann, als Lebensgefährtin Thomas Lücke ... und immer sind da Spuren deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist. Im Namen aller Angehörigen Wolfgang Haase Marco Haase Herzlichen Dank möchten wir Sandra Graf sagen, für ihre Unterstützung in der schweren Zeit des Abschieds von meinem Mann † 23.7.2015 Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Mutter sagen wir hiermit unseren aufrichtigen Dank. Der letzte Stein ist gelegt In stiller Trauer Nichts hält dich hier, dein Herz hat ausgeschlagen, uns bleibt nichts mehr, als dir Lebwohl zu sagen und Dank am off’nen Grab. Maria Rehder geb. Raue und alle Angehörigen Hennigsdorf / Bergfelde, im August 2015 Für die überaus zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen Dein Leben ist erfüllt, der letzte Stein gelegt, die Schar der Engel still begleite deinen Weg hinüber in die andere Welt. © Franz Christian Hörschläger Herta Frieske sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn unseren aufrichtigen Dank. Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnpark in Neuruppin, dem Bestattungshaus Konrad, dem Pfarrer Herrn Rein und der Ortsvorsteherin Frau Wäbersky. Im Namen aller Angehörigen Albert Frieske und Kinder Rägelin, im Juli 2015 Wie Dein Leben war, bescheiden, leise und ohne zu hassen, so hast du uns verlassen. Herzlichkeit, Anstand, Respekt und Erfinderreichtum machten Dich aus, das warst Du, doch sehntest Du Dich nach ewiger Ruh, Mut und die Kraft haben nicht gereicht, Du hast losgelassen bist frei und steigst nun auf, ganz leicht. Doch nur Dein Körper ist von uns gegangen, denn wenn ein leiser Windzug uns umgibt, so wissen wir: Du bist da und Deine Seele kann atmen. Klempnermeister Herbert Broistedt geb. 15.12.1936 Altglobsow, im August 2015 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Elly Raue * 20.3.1921 Carola Haase Für die überaus herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Händedruck, Kranz- und Blumenspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichsten Dank. gest. 25.07.2015 Ist der Schmerz auch groß, darin finden wir Trost. Im Namen aller Angehörigen Deine Frau Anneliese Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 18. August 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Neuruppin statt. Helfried Protz Sieglinde Protz und Familie Kerzlin, Juli 2015 Für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen Rudolf Herrmann sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ziemann, der Gärtnerei Schulz in Bergsdorf sowie dem Bestattungsinstitut Runge. In stiller Trauer Carola Hunziger und Familie Bergsdorf, im Juli 2015 V DIE LETZTE SEITE Sonnabend/Sonntag, 8./9. August 2015 Nr. 32 Tagesfahrt zur Bundesgartenschau Ende August Birkenwerder (zeit) Der Seniorentreff Birkenwerder hat eine Tagesfahrt mit dem Bus zur Bundesgartenschau organisiert. Angefahren werden am Freitag, 21. August, die Standorte Rathenow und Havelberg. Start ist um 7.30 Uhr am S-Bahnhof Birkenwerder, 15 Minuten später werden weitere Mitfahrer am LidlParkplatz abgeholt. Der Fahrpreis beträgt inklusive Eintritt für die Bundesgartenschau 33 Euro. Anmeldungen werden noch bis zum 6. August unter folgender Rufnummer 03303 403678 angenommen. Die Kassierung findet anschließend in der zweiten Augustwoche statt. Hängende Gärten, Holzhaus und Blumenbett Die Bungesgartenschau, auf fünf Standorte in der Havelregion verteilt, ist momentan in voller Blüte. Einige Impressionen aus Havelberg und Rathenow sind hier versammelt. Noch bis zum 11. Oktober können Interessierte täglich von 9 bis 19 Uhr die Buga erkunden. Infos gibt es unter ✆ (03381) 797 20 15 Fotos (3) Laue „Christopher 64“: Notfallversorgung für Oberhavel Neue Luftrettungsstation in Angermünde / Schnellere Einsätze auch für Oberhavel Oberhavel/Angermünde (bu/ dawi): Die neue Luftrettungsstation Angermünde ist nach fast zwei Jahren Planungs- und Bauzeit seit 1. August offiziell in Betrieb gegangen. Damit verbessert sich für Oberhavel die Notfallversorgung. Gleich am ersten Wochenende seiner offziellen Einsatzbereitschaft hob „Christopher 64“ zehn Mal ab. Die Einsätze des neuen Rettungshubschraubers in rot-weißen Singalfarben werden für Oberhavel von der Regionalleitstelle Nordost in Eberswalde aus koordiniert. Ge- plant ist, den Hubschrauber immer dann einzusetzen, wenn ein Notarzt an der Einsatzstelle benötigt wird und dieser über die Straße eine Einsatzstelle nicht schnell genug erreichen kann. Dabei geht es nicht nur um Einsätze bei schweren Unfällen oder Verletzungen, sondern „um jegliche Art rettungsdienstlicher Versorgungsleistungen“, teilt der Sprecher des Landkreises Barnim, Oliver Köhler, mit. „Christopher 64“ wird also auch alarmiert bei Herzinfarkt, Schlaganfall oder einer Geburt. Denn der Hubschrauber vom Typ Eurocopter 135 dient dem schnellen Transport von Patienten in geeignete Behandlungseinrich- tungen, um diesen eine optimale und zeitnahe medizinische Versorgung zukommen zu lassen. Die DRF ist neben dem ADAC die größte Luftrettungsorganisation in Deutschland. Sie betreibt insgesamt 31 Stationen für Rettungshubschrauber in Deutschland und Österreich. Die DRF stellt Piloten und Rettungsassistenten. Notärzte kommen von Kliniken aus der Region. „Mit der Luftrettungsstation in Angermünde wird einer der letzten Versorgungslücken der Luftrettung in Deutschland geschlossen“, freut sich Sven Kobelt, Leiter der integrierten Leitstelle Nordost (IRLS) in Eberswalde. „Christoph 64“ wird für die Landkreise Ober- havel, Uckermark und Barnim als Notarztzubringer und auch zum Transport von Patienten eingesetzt. Gerade in den dünn besiedelten ländlichen Regionen bietet die Notfallrettung aus der Luft einen entscheidenden Zeitvorteil. Orte im Umkreis von 60 Kilometern kann der medizinisch voll ausgestattete Hubschrauber in maximal 15 Minuten erreichen und schwer erkrankte oder verletzte Menschen so schneller notärztlich versorgen oder in spezielle Kliniken bringen. Die Einsatzzeit kann sich damit um mehr als die Hälfte verkürzen. Besetzt ist die Luftrettungsstation Angermünde täglich von 7 Uhr bis zum Sonnenuntergang. Rauchen im Auto ist verboten! Ab sofort abrufbar: Der Rettungshubschrauber Christoph 64. Foto: MOZ/Oliver Voigt In Griechenland darf im Auto nicht geraucht werden, wenn Kinder unter 12 Jahren mitfahren. Verstöße in Privatfahrzeugen werden mit 1.500,00 € Bußgeld geahndet. In Kürze will auch Frankreich das Rauchen im Auto per Gesetz verbieten, sofern Minderjährige mitfahren. Diese neue Regelung ist Teil eines neuen Anti-Tabak-Gesetzes. Das Ziel ist klar: Der Schutz von Minderjährigen vor den schädlichen Einflüssen durch das Passivrauchen. Sollten Sie in der nächsten Zeit mit Ihren minderjährigen Kin- dern mit dem Auto in den Urlaub nach Griechenland oder Frankreich fahren, lassen Sie die Glimmstängel während der Fahrt lieber in der Box. Die Gesetze gelten auch für Touristen. Verkehrsverstöße aus dem EUAusland können auf Grund des Vollstreckungshilfeabkommens in Deutschland geahndet werden. Im Übrigen sollte es auch ohne gesetzlich normiertes Verbot selbstverständlich sein, dass man jedenfalls in unmittelbarer Nähe von Minderjährigen – egal ob im Auto oder zu Hause – nicht raucht. Die Alarmierung der Retter aus der Luft erfolgt über die integrierte Regionalleitstelle Nordost, die auch für Oberhavel zuständig ist. Angermünde wurde als Standort der neuen Luftrettungsstation auf Grund der zentralen Lage und des optimalen Platzangebotes ausgewählt. Im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung hatte das Gesundheitsministerium der DRF Luftrettung den Zuschlag als Betreiber des Stützpunktes in Angermünde für 25 Jahre erteilt. Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf rund drei Millionen Euro. Die Refinanzierung erfolgt über die Krankenkassen. Sucht sein Zuhause: Mischling Becks Foto: Tierheim Zutraulicher Mischling Anzeige Fürstenberg: Fundhund Becks wartet im Tierheim Tornow auf seinen Besitzer. Becks ist ein Drahthaarmischling. Er ist zirka fünf Jahre alt. Außerdem teilt das Tierheim mit, dass er freundlich und zutraulich ist. Wer diesen Hund vermisst oder weiß, wo er hingehört, meldet sich bitte direkt beim Tierheim Tornow ✆ (033080) 408 08 Die Verkehrsrechtskanzlei Marnitz mit Standorten in der Friedrichstr. 171, 10117 Berlin (Tel. 030 520047402) und in der Oranienburger Str. 16a, 16515 Zühlsdorf (Tel. 033397 27644) hat sich auf Verkehrsstraf- und Bußgeldrecht, KfzKauf- und Werkvertragsrecht, Kfz-Leasingrecht und Unfallschadenregulierung spezialisiert. Die Verkehrsrechtskanzlei Marnitz bietet Ihnen in Verkehrsstraf- und Bußgeldsachen eine kostenlose Sofortberatung per Telefon oder online auf www.blitzerberater.de an. GEÖFFNET Mittwoch bis Freitag ab 12 Uhr Samstag und Sonntag ab 11 Uhr (warme Küche jeweils ab 12 Uhr) R E S E RV I E R U N G E N Kätzchen Gina. (03305) 522 17 30 · [email protected] Foto: Tierfreunde Oranienburg W I R S U C H E N AB SOFORT Gina sucht neue Dosenöffner ERFAHREN E SERVICEMITARBE ITER /-INN EN Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: [email protected] www.schloss-schwante.de Oranienburg: 12 Wochen ist Katze Gina alt. Das Tier wurde auf dem Fachhochschulgelände der Polizei in Oranienburg gefunden. Vermutlich wurde sie ausgesetzt, so Elke Weiss von den Oranienburger Tierfreunden, bei denen Gina auf neue Besitzer mit Garten wartet. Dass Tiere so ausgesetzt werden, komme in diesem Jahr „sehr häufig vor“, so Elke Weiss. Die temperamentvolle Gina wartet auf eine Familie mit älteren Kindern. Sie kann auch an Einzelpersonen vermittelt werden. Gina ist gechipt; die erste Grundimpfung hat sie erhalten. Wer Interesse hat, meldet sich bei den Oranienburger Tierfreunden unter der ✆ (03304) 20 55 09 oder ✆ (03301) 53 88 87 VERLÄNGERUNG 2 Bettenm obile Oranienbu rg mit neu em Stando rt Achtung! Achtung! Karl’s Bettfedernreinigung Anruf genügt! t 0170 / 6 11 26 45 ORANIENBURG HENNIGSDORF AM KOLPINGPLATZ ab 10. August 2015 Reinigungspreis: i B Bett: 15 € • Ki Kissen: 7 € • K Karo-Stepp: S 20 € Unser Service, Ihr Vorteil: Das Abholen, Vernähen sowie die Rücklieferung im Kreis von 30 km ist kostenlos. Firma G. Karl • 89268 Waldkirch • Dorfstraße 34 Foto: ab 10. August 2015 Schnabelrauch LEHNITZSTR. AM REWE MARKT Kaffeesatzleseecke Das Meer verweigert auch den kleinsten Flüssen nicht den Zutritt – daher seine Tiefe. Chinesische Weisheit
© Copyright 2024 ExpyDoc
