Hochleistungsrachenpumpen KL-RÜ / KL-RQ / KL-RS / KL-R Triplex Zur zuverlässigen Förderung von entwässerten Schlämmen und pastösen Medien WANGEN Exzenterschneckenpumpen Anwendungen Hochleistungsrachenpumpen KL-RÜ, KL-RQ, KL-RS, KL-R Triplex Fördermedien Die Hochleistungsrachenpumpen KL-RÜ, KL-RQ, KL-RS und KL-R Triplex sind unsere erste Wahl bei der Mit den Hochleistungsrachenpumpen KL-RÜ, KL- Förderung entwässerten Schlämme mit hohem Trockensubstanzgehalt. RQ, KL-RS und KL-R Triplex werden je nach Pumpe typischerweise folgende Medien gefördert: Wangen Hochleistungsrachenpumpen laufen zur Technische Highlights: Höchstform auf, wenn Sie anspruchsvolle Produk- Fördermenge 10 l/h – 560 m3/h, • Klär- und Raffinierschlamm te fördern möchten, bei großen Förderhöhen und Temperatur -30°C – 140 °C, • Entwässerte Klärschlämme bis zu 45% TS –strecken oder wenn eine hohe Dosiergenauigkeit Max. Differenzdruck 48 bar, • Organische und Anorganische Schlämme gefragt ist. Sie werden in zahlreichen Industrien Viskosität bis 200.000 mPa·s. • Eisenoxidschlamm und Galvanikschlamm eingesetzt, wie zum Beispiel der Abwassertechnik, • Kohleflotationsschlämme dem Schiffs- und Maschinenbau, der Papier- und • Gipsschlämme der chemischen Industrie, aber auch im Bereich • Kieswaschschlämme der lebensmittelverarbeitenden Industrie. • Industrieabwasser • Bleipaste Zahlreiche Ausführungen und Baugrößen sowie ein • Schlacht-, Speise- und Fischabfälle modularer Pumpenaufbau stellen sicher, dass Sie • Klebstoff, PVC Klebstoff, Dispersionskleber, eine individuelle, auf Ihre Anwendung angepasste Förderlösung erhalten. Stärkeleim • Polierpaste • Teer, Beton 2 3 Eigenschaften Vorteile Konstruktionsmerkmale Maximale Zuverlässigkeit Dichtungspaket in Cartridge -Bauweise. Schnell und leicht austauschbar. Beispiel: KL-RS Pure Kraft: Kardanwelle in WANGEN Exzenterschneckenpumpen Kardanwelle und -gelenke. Lebensdauergeschmierte Nadellager. Verschleiß- und Wartungsfrei. Robuster Rotor in höchster Qualität aus eigener Fertigung in verschiedenen Geometrien. In zahlreichen Branchen werden schleißende Flüs- robuste Bauteile allerbester Qualität. Die Kon- sigkeiten gefördert, oft bei hohem Druck oder im struktion wurde durch jahrelange Optimierung bis Dauerbetrieb. Diese starke Beanspruchung führt ins Detail an diese Herausforderungen angepasst. bei herkömmlichen Pumpen häufig zu Ausfällen, So sichern Wangen Pumpen einen wartungsarmen, etwa durch Gelenkbruch. Aus diesem Grund ver- praktisch störungsfreien Betrieb. wenden wir bei den Standard Saugpumpen nur Unser Ziel ist die Herstellung der besten Pumpen für die jeweiligen Einsatzzwecke. Deshalb Statoren in verschiedenen Geometrien aus eigener Fertigung Maximale Variabilität sind WANGEN PUMPEN konsequent auf höchste Leistung und größte Zuverlässigkeit ausgelegt. Das sieht man besonders deutlich an Die WANGEN Exzenterschneckenpumpen sind mo- deren Aufbau und am zufriedenen Gesichtsaus- dular aufgebaut. Eine Vielfalt an standardisierten druck unserer Kunden. Bauteilen steht für jede Baureihe zur Verfügung und ermöglicht die Anpassung jeder Pumpe an Ihren spe- Weitere Pluspunkte: zifischen Förderbedarf. In welcher Branche auch im- • Unempfindlich gegenüber Fremdkörpern mer Sie tätig sind, welches Ihr Fördermedium ist, und • Wartungsfreundlich wie Ihre betrieblichen Erfordernisse sind: Wir bieten • Ausgereifte, robuste Kardangelenke mit Zuführschnecke Ihnen die optimale Lösung für Ihre Anwendung und • Hohe Betriebssicherheit sorgen so für maximal effiziente Förderlösungen für • Großer Viskositätsbereich Ihr Geschäft. • Konsequentes Baukastenprinzip erlaubt hohe Flexibilität, geringe Ersatzteilhaltung und geringe Stillstandzeiten bei Reparaturarbeiten • Konfiguration und Länge nach Kundenwunsch 4 5 Vorteile Technische Daten Bei der Anschaffung einer Pumpe empfiehlt es Für die Auslegung Ihrer WANGEN Pumpe steht eine große Auswahl an standardisierten Bauteilen zur sich neben den Anschaffungskosten auch die Be- Verfügung: triebskosten zu beachten. Denn Wartungskosten, • Gelenk: Kardangelenk in Stahl oder Edelstahl Produktionsausfallkosten und Energiekosten ma- • Dichtungen: Laufwerksdichtungen, Stopfbuchs- chen bei Pumpen über den Lebenszyklus einen be- packungen, Wellendichtringe, einfach- und dop- trächtlichen Anteil an den Gesamtkosten aus. pelt wirkende Gleitringdichtungen Geringe Life Cycle Costs Ausführungen und Werkstoffe • Rotor: gehärteter Werkzeugstahl, • Stator: diverse NBR-Werkstoffe, FPM, Silikon, EPDM, druckstabile Even Wall Ausführung, Feststoffstatoren in POM • Rotoren und Statoren in bis zu 8 Druckstufen und S-, L- und H Geometrie erhältlich Edelstahl Hier zeigt sich ein entscheidender Vorteil unserer 1.4301, Edelstahl 1.4571, beide optional mit Philosophie: Um die Gesamtkosten über den voll- Chrom- oder Chromcarbidbeschichtung • Antrieb: Getriebemotoren, Hydraulikmotoren ständigen Lebenszyklus der Pumpe möglichst gering zu halten, ist unser Ansatz, die Häufigkeit von Wartungen auf ein Minimum zu begrenzen. Dies er- Denn mit jeder Störung, die Sie vermeiden, sparen reichen wir durch die robuste Konstruktion unserer Sie nicht nur Ersatzteile, sondern auch die Kosten Pumpen, eine hohe Qualität der Verschleißteile und für Wartungsarbeiten und Produktionsausfall. So die verschleißarme Auslegung jeder Pumpe. schonen Sie Ihren Geldbeutel und Ihre Nerven. Optionen und Zubehör Optimal abgestimmt auf unser Produktsortiment finden Sie bei uns eine große Auswahl an Zubehör zur idealen Ergänzung oder Anpassung an Ihre individuellen Bedürfnisse, denn maßgeschneiderte Sonderlösungen sind selbstverständlich möglich. Wir beraten Sie gerne. • Auf Grundplatte oder fahrbar zum mobilen Einsatz in der Produktionsanlage. • Temperaturfühler und Drucksensoren zum Schutz der Pumpe vor Trockenlauf und zu hohem Druck. Einfache Wartung • Frequenzumformer zur Regulierung der Fördermenge. • Antiblock Vorrichtung zur Förderung von stark faserigen Medien. Um eine hohe Anlagenverfügbarkeit si- Grundplatte • Kardangelenk mit Förderschnecke zur Förderung von cherzustellen, möchten viele unserer Kun- sehr zähflüssigen Medien. den ihre Pumpe selbst warten. Deswegen • Nach den ATEX Leitlinien gefertigte Pumpe erhältlich zur verfügen unsere Pumpen serienmäßig über Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. große Inspektionsöffnungen. Sie ermöglichen eine leichte Reinigung des Pumpeninnenraums, Ersatzteile zum Beispiel zur Entfernung von Fasern oder Fremdkörpern. Auch ein Wechsel von Rotor und ridge-Bauweise des Lagerstuhls. Dies erleichtert Wellendichtung ist leicht möglich dank guter Zu- Ihnen, erforderliche Wartungsarbeiten selbst- gänglichkeit der Verbindungsbolzen und Cart- ständig durchzuführen. Mit original Ersatzteilen von WANGEN PUMPEN garantieren wir die Wiederherstellung der Leistung unserer Pumpen in vollem Maße. Mit unserer jahrzehntelangen Herstellerkompetenz bekommen Sie somit auch erstklassige Herstellerqualität und sichern damit die lange Lebensdauer Ihrer Pumpe. 6 7 Technische Daten Technische Daten Leistungsdaten KL-RÜ Leistungsdaten KL-RQ Pumpen der Baureihe KL-RÜ sind konsequent nach bindungen durch Wickelschutz. Eine Erweiterung Die WANGEN Pumpen vom Typ KL-RQ verfügen zahlen, optimale Standzeiten auch bei schwierigen unserem bewährten Baukastenprinzip gebaut. Das durch einen Aufsatztrichter ist möglich. Die KL-RÜ über einen Quereinzug zur integrierten Brücken- Medien. Und eine gleichbleibende Dosiermöglich- erlaubt hohe Flexibilität, geringe Ersatzteilhaltung ist in verschiedene Geometrien, Pumpsatzgrößen brechung und einen Vorlagebehälter zur kontinuier- keit, da ein diskontinuierlicher Eintrag durch Puf- und minimale Stillstandzeiten bei Reparaturarbei- und Rotor-/Statorgeometrien (S-, L- und H-Geome- lichen Beschickung. Sie wurden für die Förderung fervolumen im Vorlagebehälter ausgeglichen wird. ten. Weitere Merkmale: Ausgereifte und robuste trie) erhältlich, die flexible Antriebswahl ist da nur von entwässerten Schlämmen mit hohem Trocken- Eine Erweiterung durch Aufsatztrichter ist möglich, Kardangelenke mit Zuführschnecke, kein Aufwi- die logische Konsequenz. substanzgehalt (TS) von 15 bis 45% entwickelt. ebenso wie Sondergrößen. ckeln von Fasern auf das Gelenk und die Gelenkver- 8 Hohe Dosiergenauigkeit auch bei niedrigen Dreh- Baugröße Maximaler freier Kugeldurchgang (mm) Fördermenge (m3/h) bei 25-100 min-1 Maximaler Differenzdruck (bar) Baugröße Maximaler freier Kugeldurchgang (mm) Fördermenge (m3/h) bei 25-100 min-1 Maximaler Differenzdruck (bar) 50 95 0,5 – 30 48 80 121 0,5 – 80 48 65 112 0,8 – 40 48 80 121 3 – 80 36 100 150 5 – 150 48 9 Technische Daten Technische Daten Leistungsdaten KL-RS Leistungsdaten KL-R Triplex Die Pumpen der Baureihe KL-RS sind Rachensilo- nem großen Viskositätsbereich und bietet eine gute Die Pumpen der Baureihe KL-R Triplex bestechen Den Vorlagebehälter erhalten Sie wahlweise in drei pumpen zur Förderung und Dosierung von entwäs- Förderleistung auch bei abrasiven und fasrigen Zu- durch gleichbleibende Dosiermöglichkeit, da ein Standardgrößen (1m³/h – 10m³/h), auf Wunsch kön- serten Klärschlämmen mit einem Trocken-Substanz- sätzen in Medien. Die Schieberkonstruktionen am diskontinuierlicher Eintrag durch das Puffervolumen nen Sondergrößen gefertigt werden. Mit der KL-R Gehalt (TS) von 15 bis 45%. Diese Eigenschaften Ende des Rachentunnels ermöglichen Revisions- im Vorlagebehälter ausgeglichen wird. Der geringe Triplex fördern Sie Medien aus Kammerfilterpres- machen Silo-Austragspumpen vom Typ KL-RS zu und Kontrollarbeiten ohne Demontage der Pumpe. Platzbedarf bei gleichzeitig großem Vorlagebehälter sen, Siebbandpressen oder Dekantern, zum Trock- einem unverzichtbaren Kernaggregat in modernen Absperrschieber ermöglichen den Rotor-/Stator- resultiert aus der niedrigen Bauweise bei großen ner, Silo oder Lagerplatz, oder bei Fremdbeschi- Kläranlagen. Die KL-RS verarbeitet Medien mit ei- wechsel auch bei gefülltem Silo. Behältervolumen. ckung. 10 Baugröße Maximaler freier Kugeldurchgang (mm) Fördermenge (m3/h) bei 350 min-1 Maximaler Differenzdruck (bar) Baugröße Maximaler freier Kugeldurchgang (mm) Fördermenge (m3/h) bei 350 min-1 Maximaler Differenzdruck (bar) 80 121 0,8 – 80 48 65 112 0,8 – 40 48 100 150 5 – 150 48 80 121 3 – 80 48 11 Geprüfte Qualität Nr. ED606 Das WANGEN PUMPEN Qualitätsmanagement ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Geprüfte Nachhaltigkeit Ihr Kontakt: Pumpenfabrik Wangen GmbH Simoniusstrasse 17 88239 Wangen im Allg. Germany Service Hotline: +49 7522 997-997 www.wangen.com Ersatzteile: +49 7522 997-896 © 2015 Pumpenfabrik Wangen GmbH. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 03.2015 Das WANGEN PUMPEN Umweltmanagement ist nach ISO 14001:2004 zertifiziert.