02/2015 - Golfsportmedien

02/2015
www.teetime-magazin.de
Das ultimative
Sparwunder!
(seit 1994 weltweit)
Ein „Must“ für den reisenden
Golffreund, der auf der
ganzen Welt zu Hause ist.
Exclusive
GOLF FEE CARD® Reisen.
Ihre Greenfees auf
2.600 Golfplätzen
weltweit reduzieren
sich um bis zu 50%.
Sonderpreise in über
6.200 Golf Resorts
und Hotels Sonderkonditionen bei SIXT,
ALAMO und weiteren
Mietwagengesellschaften.
Attraktive Nachlässe
bei Golfausrüstern und
anderen Dienstleistern
und vieles mehr.
Auch als Kreditkarte in Deutschland, Italien und Österreich erhältlich.
Beitrag für 12 Monate
90.- / 36 Monate
Partnerkarte für 12 Monate
(ohne Kreditkartenfunktion)
179.-
48.- / 36 Monate
Alle Partner tagesaktuell
im Internet.
101.-
GOLF FEE CARD® International
[email protected]
Paul-Klee-Str. 1, 67061 Ludwigshafen,
Tel. +49 621 595740-0, Fax +49 621 595740-74
Jetzt auch als
iPhone App
www.golfcard.de
www.golfcard.mobi
www.mg-essen.de
8
Inhalt
Seite
10:Kultur
Delikate Krimis / Alibis / Lebenslinien / Alles
ist nie genug
Seite12:
Unterhaltung
Rock around the Varieté im GOP /
Uecker-Ausstellung / Vor-Show
Seite14:
Gesundheit
Yoga für mehr Entspannung /
Tipps im Umgang mit einer Pollenallergie
Seite 16& 19: Beauty
Gesichtspflege / Beautyhelfer für Zuhause
Seite20:
Mode
Pretty in Pantone / Die Trendfarben des Frühlings
Seite
24:
Kolumne
Paul Dyer: Mehr Backspin mit den Pitches
Seite26:
Kulinarisch
Johann Lafers neues Werk / Spargel ohne Tarzan
Seite
3 1: Reise
Auf nach Südtirol / Ferienwelt Winterberg /
Reisetipp Brüssel
Seite36:
Automobil
Yamaha V-MAX in exklusiver Geburtstagsedition /
Der neue Range Rover Discovery Sport
Seite
4 1: Technik
Smartphone-Accessoires / Brieftasche mit
Bluetooth
Seite43:
Living
Küchenneuheiten / Trends im Badezimmer /
Ein Dreiklang für die vier Wände
Seite48:
Gewinnspiel
Es warten viele tolle Osterpreise auf Sie!
Seite50:
19. Loch
Unser Buchtipp
9
Kultur
Hundertwasser.
Lebenslinien.
Bis 10. Mai im Osthaus, Museum Hagen.
Bild: Friedensreich Hundertwasser, 752 BLACKMISTER SKY, 1975, Mixed media, 67 x 40 cm, © 2015
NAMIDA AG Glarus, Schweiz
„Das Paradies ist ja da, wir machen es
nur kaputt. Ich will zeigen, wie einfach es im Grunde ist, das Paradies
auf Erden zu haben.“ (Friedensreich
Hundertwasser).
Das Recht auf die freie Gestaltung des
persönlichen Umfelds, ökologisches
Denken, der Austausch unterschiedlicher Kulturen: Viele Impulse des
„weisen Rebellen“ Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) sind heute
hochaktuell. Einen repräsentativen
Überblick über das Werk des österreichischen Universalkünstlers liefert
die Ausstellung im Osthaus Museum
Hagen. Mit 130 Exponaten aus allen
Schaffensperioden spiegelt die Schau
die inneren Welten und äußeren Handlungen einer Ausnahmepersönlichkeit
wider, die bis heute zum Hinterfragen
alltäglicher Selbstverständlichkeiten
herausfordert.
Weitere Informationen unter
www.osthausmuseum.de
Alibis: Sigmar Polke.
Retrospektive
Sigmar Polke – 1941 in Oels (Schlesien)
geboren und 2010 in Köln gestorben –
gehört zu den bedeutendsten Künstlern der Gegenwart. Die Ausstellung
präsentiert rund 250 Werke von 1963
bis 2010, viele davon wurden noch nie
in Deutschland gezeigt. Die Sammlung umfasst nicht nur Malereien und
Zeichnungen, durch die der Künstler
bekannt wurde, sondern auch Grafiken, Skizzenbücher, Objekte, Skulpturen, Fotografien, Filme, und Diainstallationen. Auf diese Weise wird deutlich,
wie Polke die Medien miteinander verknüpfte und sich gegenseitig durchdringen ließ. Der Titel der Ausstellung
spielt auf diesen neuen Künstlertypus
an, der sich allen Erwartungen widersetzt und entzieht.
Foto: Alex Jamison © The Estate of Sigmar Polke / VG BildKunst Bonn, 2015
Weitere Informationen unter
www.museum-ludwig.de
Bis 5. Juli, Museum Ludwig, Köln
Sigmar Polke: Ohne Titel (Quetta, Pakistant), 1974-78 Gelatine-Silberdruck
mit Farbhinzufügungen 56,9 x 85,9 cm, Glenstone.
10
Krimidinner
nierte Verbrechen. Im aktuellen Fall
„Hochzeit in Schwarz“ feiert die junge
Cora Tilling ihre lang ersehnte Hochzeit mit Peter Ross. Einige Familienangehörige sind darüber gar nicht begeistert – sie setzen alles daran, dem jungen
Glück jede Menge Steine in den Weg
zu legen. Außerdem tauchen immer
mehr Fragen auf: Wie kam der Bräutigam, der sonst all sein Geld verspielt,
so überraschend zu Reichtum? Welches Geheimnis verbirgt die mittellose
Braut? Warum lässt der sonst so zuver-
Am 10. Mai in Köln
lässige Pfarrer so lange auf sich warten?
Die Aufklärung dieser Ungereimtheiten bringt viel Aufruhr mit sich. Aber
keine Sorge, bei einer Hochzeit kann ja
schließlich niemandem etwas zustoßen!
Oder vielleicht doch?
Weitere Informationen unter
www.krimidinner.de
Christoph Sieber: „Alles
ist nie genug
ZU
GEWINNEN
auf den Seiten
48 und 49
„
Stellen Sie sich doch mal einen aufregenden Ausflug in die Krimizeit der
60er Jahre vor – kombiniert mit einem
delikaten 4-Gänge-Menü. Klingt spannend? Ist es auch: Das „Krimidinner“ schafft es, diese beiden Elemente
gekonnt miteinander zu vereinen. Bei
einem erlesenen Menü in der Kölner
Wolkenburg erleben die Gäste hautnah
das im Stil von Edgar Wallace insze-
Kultur
Bis Mai im Kommödchen Düsseldorf
In Zeiten, in denen nicht nur Politikverdrossenheit immer weiter um sich
greift, sondern auch die Politiker genug
vom Bürger haben, zeigt Christoph Sieber in seinem neuen Programm „Alles
ist nie genug“, dass in jeder Aussage,
in jeder Tat eine wundervolle Komik
steckt, über die es sich zu lachen lohnt.
Der studierte Pantomime und Kabaret11
tist durchleuchtet in geradezu halsbrecherischem Tempo die Nischen des Alltags und zieht dabei sämtliche Register
seiner komödiantischen Kunst. Dabei
ist Sieber ernsthaft komisch und herzlich böse zugleich.
Weitere Informationen unter
www.kommoedchen.de
Unterhaltung
Rock
around
the
Varieté
Bild: © Alpiana Resort
Bis 17. Mai
im GOP Varieté Essen
Rock ’n’ Roll und Varieté gehen nicht
zusammen? Doch, sehr gut sogar.
Bis in die 50er Jahre dreht das GOP
Varieté-Theater Essen dafür die Zeit
zurück. Das Programm „Rockabilly –
Back in Town!“ hat alles, was dazu
gehört: Umringt von einer mitreißenden Auf bruchstimmung, Petticoats, Elvis-Songs, Rock ’n’ Roll
und jeder Menge Spaß, erleben die
Zuschauer die schönsten und rasantesten Hüftschwünge, ganz viel Musik
und bekannte Hits der Zeit sowie jede
Menge atemberaubende Akrobatik mit
Artisten aus der ganzen Welt. Echte
Highlights sind auch die Lords of
Comedy: Max Nix und Willi Widder
Nix zeigen die komische Seite der bunten Wirtschaftswunderwelt. Ansonsten erwarten das Publikum Kunststücke auf dem Einrad, im Luftring
und mit Sprungseil sowie Hula Hoop,
atemberaubende Partnerakrobatik,
Jonglage – und selbstverständlich ganz
viel Musik!
Tickets, Termine und weitere Informationen unter www.variete.de/essen
ZU
GEWINNEN
auf den Seiten
48 und 49
Vor-Show
Duisburger Traumzeit Festival
19. bis 21. Juni 2015
Ballett Revolución
Januar bis März 2016
Das beliebte Festival entführt in eine aufsehenerregende Welt
aus Klängen, Licht und Experimenten. All das im Landschaftspark Nord vor der bizarren Kulisse von Kraftzentrale, Gießhalle, Gebläsehalle, Pumpenhalle und Gasometer-Bühne. Zu den bislang bestätigten Musikern zählen
unter anderem Calexico, Sophie Hunger, Olli Schulz, Zoot
Woman, Niels Frevert und Maggie Bjorklund. Der Vorverkauf für das multisensorische Spektakel hat jetzt begonnen,
Details unter www.traumzeit-festival.de
Überbordende Energie, waghalsige Sprünge und sinnliche
Tänze zwischen Ballett und Streetdance treffen auf den LiveSound internationaler Club-Hits. Mit diesem Erfolgsrezept
begeistert die „Ballet Revolución“ die Zuschauer weltweit.
Anfang 2016 kehrt der Show-Erfolg zurück: Vom 2.-10.
Januar im Konzerthaus Dortmund, vom 12.-13. Januar in
der Stadthalle Bielefeld, vom 16.-21. Februar im Colosseum
Essen, vom 23.-28. Feburar im Capitol Düsseldorf sowie vom
22.-27. März 2016 im Theater Duisburg. Tickets sind ab
sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online
unter www.ballet-revolucion.de erhältlich.
12
Unterhaltung
Bild: Friedensreich Hundertwasser, 752 BLACKMISTER SKY, 1975, Mixed media, 67 x 40 cm, © 2015
NAMIDA AG Glarus, Schweiz
UECKER
Bis 10. Mai
in der Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen,
Düsseldorf
Sechs Großbuchstaben. Ein Mann.
UECKER. Der Ausstellungstitel klingt
wie eine ultimative Setzung. Kein Wunder. Günther Uecker, Zero- und Weltkünstler, berüchtigt für seine Nagelreliefs – ihm widmet die Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen jetzt eine Einzelausstellung. Der gebürtige Mecklenburger war einer der künstlerischen
Protagonisten, der als Augenzeuge
und sensibler Beobachter den kulturellen Umbruch im zunächst zweigeteilten Nachkriegsdeutschland mit vorangetrieben hat. In der Grabbe-Halle
werden zentrale Werkkomplexe wie das
Terrororchester, der Brief an Peking,
die Verletzungsworte, eine Sandmühle
sowie geschriebene Bilder gezeigt. In
der Klee-Halle begegnet der Besucher
Ueckers Nagelreliefs aus vielen Jahrzenten, die eine Biografie in Bildern,
eine Momentaufnahme einer künstlerischen und physischen Befindlichkeit
darstellen. Die benagelten Bilder entwickeln je nach Standpunkt und Lichteinfall eine sensible, poetische Kraft
und beginnen zu atmen. Die Ausstellung mit insgesamt 60 Werken wurde
anlässlich Ueckers 85. Geburtstags initiiert und soll sein künstlerisches Schaffen ehren.
Weitere Infos unter
www.kunstsammlung.de
Thriller live
28. November bis 29. Dezember 2015
Im Herbst 2015 kehrt die Originalshow über Michael Jackson nach erfolgreicher Welttournee wieder nach Deutschland
zurück: in NRW ist diese großartige Hommage, die das Originalgefühl seiner Auftritte und Videos live und hautnah auf
die Bühne bringt, ist in Köln, Oberhausen, Essen, Düsseldorf, Bielefeld und Münster zu erleben. Fünf Sängerinnen und
Sänger bringen, zusammen mit einer Live-Band und außergewöhnlichen Choreographien, Michael Jacksons Energie
live auf die Bühne zurück. Tickets sind ab sofort unter www.
bb-promotion.com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Informationen: www.thriller-live.com.
13
Gesundheit
Ruhe
Kraft
In der
liegt
die
Durch Yoga zu mehr Gelassenheit und Entspannung
Bild: © LuckyImages
Das klingt alles sehr vielversprechend.
Doch wie sieht die mit Abstand am häufigsten untersuchte Form der Naturheilkunde in der Praxis aus? In den vergangenen Jahren entwickelte sich ein
wahrhafter Yoga-Dschungel, durch
dessen Angebote sich Interessierte erst
einmal durchbeißen müssen: Yoga bei
Saunatemperaturen, Yoga mit Hund,
Acro-Yoga oder Power-Flow?
Penetrant klingelnde Telefone. Surrende Laptops. Durchdringender Straßenverkehr. Überforderung im Job
und blinkende Smartphones: Unter’m
Strich versammeln sich oft mehr Stressals Wohlfühlfaktoren in der Tagesbilanz vieler Menschen. Der (triste) Alltag produziert stets genug Futter für die
großen, schwarzen Rachen von Gesellschaftskrankheiten wie Burn-Out oder
Depressionen.
Vitalität. Meditation. Einklang und die
ganzheitliche Betrachtung des Körpers:
Im Vergleich zu den vielen Stressfaktoren
klingt das beinahe nach Erlösung. Hinter diesem Versprechen steckt die uralte
Philosophie des Yoga. In der ursprünglich aus Indien stammenden Lehre finden heutzutage immer mehr Stressgebeutelte einen Ausgleich.
Die Wurzeln von Yoga liegen im Hinduismus. Das Individuum wird als ein
Reisender im Wagen des materiellen
Körpers angesehen. Der Wagen ist der
Körper, der Kutscher der Verstand, die
fünf Pferde stellen unsere Sinnesorgane
dar, der Fahrgast ist die Seele und das
Geschirr – wir nähern uns dem Ziel –
heißt im indischen „Yoga“. Was in westlichen Ohren nach abstrakt-esoterischem Gesäusel klingen mag, findet in
der Praxis immer mehr wissenschaftliche Bestätigung.
So berichtete die University of California,
dass täglich zwölf Minuten Yoga über
einen Zeitraum von acht Wochen zu
einer Verringerung der inneren Mechanismen führen, die für chronische Entzündungen im Körper verantwortlich sind. Ähnliche Ergebnisse liefert
eine weitere amerikanische Studie: 200
Frauen, die alle wegen Brustkrebs behandelt worden waren, praktizierten zweimal die Woche Yoga. Nach drei Monaten
zeigte sich, dass Erschöpfung und depressive Symptome umso stärker abnahmen,
je häufiger die Teilnehmerinnen Meditation, Atem-, Dehnungs- und Kräftigungsübungen praktizierten.
14
Die am weitesten verbreitete Art ist das
„Hatha-Yoga“. Im Gegensatz zu anderen Praktiken, bei denen die Medi
tation im Vordergrund steht, liegt der
Schwerpunkt hier auf Atemtechniken
und Körperübungen, die helfen, Stress
loszuwerden. Im Zentrum steht dabei
immer das Ziel, Körper, Geist und Seele
in Einklang zu bringen. Dies geschieht
in der Regel durch sogenannte Asanas
(ruhende Körperstellungen). Asanas
trainieren Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer.
Durch die extreme Konzentration auf
die Atmung, das Ausführen der Techniken und auf den Körper selbst, bleibt
meist kein Raum für störende Gedanken und innere Unruhe. Diese werden
im besten Fall durch Gelassenheit und
Vitalität ersetzt.
In Deutschland können Kosten für
Yogakurse von den Krankenkassen vor
allem im Rahmen des Präventionsprinzips erstattet werden.
Unter www.zentrale-pruefstelle-praevention.de erfahren Interessierte mehr
über die zertifizierten Kurse.
Gesundheit
Anflug
Blütenstaub im
Teilweise schon im Winter, aber hauptsächlich im Frühjahr lassen kleinste Blütenstaubteilchen in der Luft bei einigen
Menschen das Immunsystem unangemessen intensiv auf Hochtouren laufen.
Es kommt zu Schnupfen, Juckreiz und
Tränen der Augen, in Einzelfällen sogar
zu Atembeschwerden. Betroffene müssen sich dem Blütenstaub jedoch nicht
hilflos ausgeliefert fühlen. „Neben den
herkömmlichen Mitteln aus der Apotheke helfen bestimmte Verhaltensregeln im Alltag, den Pollen so gut es geht
aus dem Weg zu gehen“, betont Daniel
Scheel, Geschäftsführer von medizinfuchs.de. Er erklärt, was Verbraucher
im Umgang mit Heuschnupfen beachten müssen.
ten schwärmen die feinen Blütenteile
vermehrt abends durch die Luft. Zu
diesen Zeiten also besser nicht lüften. „Bei Autofahrten auf einen integrierten, regelmäßig ausgewechselten
Pollenfilter und geschlossene Fenster
achten“, fügt Scheel hinzu. Auch in
Staubsaugern sollten feinstaubabfangende Filter sitzen. Da die feinen
Blütenpartikel tagsüber in den
Haaren haften bleiben, empfiehlt es sich, diese bevorzugt abends zu waschen.
Getragene Kleidung besser nicht im Schlafzimmer ablegen. So treten
in der Nacht weniger
Beschwerden auf.
Ausweichmanöver im
Alltag
Heutzutage gibt es diverse Pollenflugkalender als App oder im Internet. Sie
informieren über den allergieverursachenden Blütenstaubflug der jeweiligen
Region. So lassen sich Aktivitäten im
Freien besser planen und auf pollenarme
Zeiten verschieben. Urlaube sollten
Heuschnupfengeplagte optimalerweise
in Monate legen, in denen die allergieauslösenden Pollen und Beschwerden
zu Hause ihren Höhepunkt erreichen.
Hier eignen sich nahezu blütenstaubfreie Ziele am Meer, auf Inseln oder
in Gebirgen. Aber auch vor und nach
dieser Auszeit gibt es Tipps, um den
reizauslösenden Pflanzenpartikeln
den Wind aus den Segeln zu nehmen. Ländliche Gebiete weisen
etwa eher in den Morgenstunden eine erhöhte Pollenkonzentration auf, in Städ15
Bild: © Subbotina Anna
Tipps im Umgang mit
einer Pollenallergie
Beauty
Frischekick
für die Haut
„Hormocenta Spezial Augencreme“
ist die ideale Anti-Aging-Pflege für
anspruchsvolle, trockene Augenpartien:
Die gehaltvolle Formel mit dem Wirkstoffkonzept aus Rotklee,
Traubensil-
berkerze,
dem Lifting-Komplex aus Hirseextrakt und Gallapfel-Tannin sowie
dem Braunalgene xtrakt
gegen Augenschatten schenkt
der Haut intensive Pflege. Hyaluronsäure, natürliche Öle, Vitamine und
reflektierende Mikroperlen komplettieren die Inhaltstoffe und sorgen für
ein spürbar entspanntes Hautgefühl.
Die Augenpartie wirkt durch optische
Retuschier-Pigmente glatter, elastischer
und jugendlicher.
Weitere Informationen unter
www.hormocenta.com
BartBalsam
Baltimore, Heimat von Edgar Allan Poe
und größte Stadt im Bundesstaat Maryland, USA. Hier ist der Sitz des Herstellers „Craft Culture“, dessen Mission es
ist, besonders reine und natürliche Bartpflege-Mittel zu produzieren, damit
sich das Barthaar geschmeichelt fühlt
und den Anforderungen der Großstadt gewachsen ist. Der Craft Culture
Beard Balm „All Natural“ ist ein zu
100 Prozent natürlicher und geruchloser Balsam für den Bart. Craft Culture garantiert organische Bartpflege
in Perfektion – produziert wird übrigens nur ganz exklusiv in kleiner Serie.
Diese kann zum Beispiel in dem Berliner Bartpflege Onlineshop „kawando“
geordert werden.
Weitere Informationen unter
www.kawando.de
16
Alle Bilder: Hersteller
Feuchtigkeitspflege der Extraklasse:
„Hormocenta Hyaluron“ ist eine erfrischende Tagespflege, die speziell für die
Bedürfnisse anspruchsvoller Haut entwickelt wurde. Die seidige Formel mit
Hyaluronsäure bindet Feuchtigkeit wie
ein Schwamm und mildert Trockenheitsfältchen. Sie zieht außerdem sehr
gut in die Haut ein, schenkt ihr sofortiges Wohlbefinden und bildet eine ideale Make-Up-Grundlage. Die Basis der
Tagescreme ist eine sogenannte „O/W
Emulsion“: O/W ist der Kurzbegriff
für „Öl-in-Wasser“. Pflegeprodukte mit
dieser Eigenschaft sind optimal für normale und zu glänzender Haut neigende
Typen geeignet.
ZU
W
GE INNEN
auf den Seiten
48 und 49
DERMABIOMEDICAL
Fachzentrum für medizinisch-ästhetische Hauttherapie
Strahlend schön
Ästhetische Korrekturen
Botulinumtoxin und Hyaluron
Dauerhafte Haarentfernung
mit SHR-Ultralaser
PRP-Behandlung
Injektionslipolyse
Dermabiomedical
Rethelstr. 20
40237 Düsseldorf
Tel: 0211 26 133 121
[email protected]
www.dermabiomedical.de
facebook.com/Dermabiomed
17
18
Beauty
Der heimische
Schönheitssalon
Teint. Die Anwendung ist denkbar einfach: Die jeweilige Foundation wird
auf das Schwämmchen des „color me“
gegeben und anschließend auf Wangen,
Stirn, Nase und Kinn getupft. Eingeschaltet wird die Foundation dann in
kreisenden Bewegungen extrem gleichmäßig aufgetragen.
Weitere Informationen unter
www.douglas.de
Alle Bilder: Hersteller
Der neue „color me“ ist entwickelt worden, um das Auftragen von Foundation und Make-up zu vereinfachen und
gleichzeitig zu perfektionieren: Ein simples, aber innovatives Beauty Tool, mit
dem jeder Frau ein makelloses Make-up
im Nu gelingt. Der patentierte Applikator trägt das Make-up mit einem Airbrush Effekt in weniger als 2 Minuten
auf. Hinter dem Applikator steckt eine
Technologie, die blitzschnelle Fingerbewegungen mit 15.000 Impulsen pro
Minute imitiert und so egal ob Flüssig-,
Puder- oder Mineral Foundation ebenmäßig aufträgt – für einen makellosen
Definierte Konturen und glatte, straffe
Haut – das wüschen sich viele Frauen. In
Spas kommen neben hochwertigen Lotionen und Gels bereits spezielle Geräte
für diesen Zweck zum Einsatz. Nu Skin
bringt die Ganzkörper-Spa-Behandlung nun auch in das heimische Badezimmer: Das „ageLOC Galvanic Body
Trio“ enthält ein Galvanic Body-SpaGerät sowie das zugehörige Body-Shaping-Gel und die ergänzende Lotion.
Galvanischer Strom (darunter versteht
man einen Gleichstrom, der immer nur
in eine Richtung fließt) fördert dabei
den Transport von Anti-Aging-Inhaltsstoffen. Das Trio wurde speziell
für die Anwendung an Armen, Bauch,
Gesäß und Oberschenkeln entwickelt.
Zunächst wird hierfür das Body-Sha-
ping-Gel aufgetragen. Mit der speziellen
Leitfläche auf der Unterseite des Gerätes
fährt der Nutzer danach in kreisenden
Bewegungen über die Haut. So werden
die Anti-Aging-Inhaltsstoffe bis zu 24
Stunden lang besser aufgenommen. Der
Strom reguliert sich dabei selbstständig
und ist vom Anwender nicht zu spüren.
Inhaltsstoffe wie Laminaria Digitata und
Theobromin unterstützen außerdem den
Fettabbau bzw. die Fettspaltung und
helfen so, die Ausprägung von Cellulite
zu mildern. Zusätzlich wird die Haut bei
jeder Anwendung stimuliert und fühlt
sich geklärt und erfrischt an.
Weitere Informationen unter
www.nuskin.com
19
Mode
Bilder: bugatti
3.
Pret
ty
in
Bilder: friendly hunting
die T
rend
fa
rben
1. Traditionell
am ersten Tag
der New York
Fashion Week lüftet der „Pantone Fashion Color Report“ das
Geheimnis um die zehn
wichtigsten Farben der
Damen- und Herrenmode im
Frühjahr. 2015 lautet das Motto
„frische Brise“: Viele Labels setzen
auf kühlere, gedämpfte Farben. Hier
abgebildet ist die Skizze der Designerin Trina Turk – sie zeigt unter anderem
den Farbton „Classic Blue“; eine der prägenden Kolorierungen des modischen Frühlings. 2. Legéres, ultra-leichtes Sakko aus reiner
Wolle in two-tone Leinenoptik aus der Frühjahrs/
Sommer Kollektion von Atelier Torino. 3. Leichter Sommerschal aus Leinen und Viskose von bugatti.
Der New Look im Business: Schmale Schals sind als
Kombipartner zum Anzug jetzt stark im Kommen und
signalisieren elegante Lässigkeit. Für ein cooles Styling eignen sich auch die neuen, kleinen Bandanas bestens. 4. Auf zur
Hutprobe: Lieber Trilby oder Sportmütze, Base- oder Cubacap?
Männer haben in der Frühjahrs-Saison die freie Wahl. Hier abgebildet: Die bugatti Schiebermütze in einem knalligen Grün. 5. Aus
der „Snake Indio“ Kollektion von friendly hunting: Der Jumpsuit „Indri
Snake Indio“, der Cardigan „Janice Colorful“ und das Scarf-Cube-Seidentuch. 6. Er ist ein luxuriöse Begleiter und verleiht jedem Outfit das
gewisse Etwas: Der anschmiegsame friendly hunting Schal aus Kaschmir mit
bedruckten Motiven, ebenfalls aus der „Snake Indio“ Kollektion.
20
des
Fr
ühlin
gs
5.
6.
Bild: Atelier Torino
Bild: Tina Turk
Mode
4.
2.
1.
21
Mode
Frühling
trägt
Der
Bild: Sonia Bogner
Pastell ...
… aber nicht nur, denn auch knallige Farben wie leuchtendes Orange
oder ein sattes Kornblumenblau stehen auf der
Farbskala, wie der
Blick auf die neuen
Kollektionen zeigt.
Ganz selbstverständlich sind
Nudetöne und
Schwarz-Weiß
a ls K lassiker
und Kombinationspartner
außerdem gern
gesehen. Zartes Rosé oder
Blau, sanftes
Lavendel sowie
Lind- und
Mintgrün, das
frischer nicht
wirken könnte,
sind die Farbzutaten, mit denen
die Modeschöpfer
jetzt Akzente setzen. Dabei dürfen
sanfte und knallige
Farben ruhig miteinander kombiniert werden – das Ergebnis ist
ein spannendes Outfit,
das Aufmerksamkeit
erregt. Voilá – der Frühling ist Ihr Laufsteg!
Print und Strick
Der deutsche Modeschöpfer Thomas Rath und das
italienische Label Beatrice
Argonne machen es vor: Print
kann sehr elegant und dezent
daherkommen. Kleine Medaillons mit Scherenschnittfiguren wirken einfach zauberhaft
22
auf den weich fließenden Seidenblusen und Hosen von Thomas Rath und
bei Argonne ist von zurückhaltenden Farben bis zum auffälligen Muster in kräftigeren Farben einfach alles
drin. Das ist das Schöne an der neuen
Mode: Ohne Diktat kann Frau tragen,
was sie möchte – und läuft dabei nicht
Gefahr, nicht en vogue zu sein. „Glücklicherweise ist die Mode so vielfältig,
wie der Mensch, der sie trägt“, konstatiert Marion Küpper, „in Form, Länge,
Farbwahl oder Muster kann man gar
nicht falsch liegen.“ Eines allerdings
lässt sich die Kundin nicht mehr nehmen: ihre Bequemlichkeit. Stretch und
leichtes, edles Material, das Tragekomfort in allen Situationen garantiert,
werden inzwischen vorausgesetzt. Strickensembles haben daher nach wie vor
Konjunktur. Sommerstrick aus feinstem Cashemere, getragen auf Seide –
ein schöneres Geschenk kann man sich
selbst nicht machen.
Nicht ohne meinen Poncho
Ja, die 70er Jahre lassen grüßen. Doch
mit dem schweren Strick der Vergangenheit haben die neuen Ponchos und
Capes nichts mehr gemeinsam. Sie werden locker-fluffig um Hals und Schulter getragen, sind ideale Begleiter zu
T-Shirts, Jacken und sogar über Mänteln (!) und sollten auf keinen Fall fehlen, wenn man eine kühle Brise erwartet. Wer modisch ganz vorn mitmischen
möchte, gönnt seinem Poncho etwas
Druck und Farbe mit Blumen oder
Karos, nach Gusto auch Glitter oder
Pailletten. Und Fransen – am stilechtesten aus Leder. Ein Traum in Qualität und Design sind die Modelle von
friendly hunting, Heartbreaker und
Hemisphere. Übrigens: Frühjahr und
Sommer sind erst der Beginn dieses
Trends.
Mode
Auch Schals setzen ihren modischen
Siegeszug fort und können gar nicht
groß genug sein. Keine Sorge, die Schals
hochwertiger Labels wie friendly hunting sind so leicht, dass sie sich leger
umlegen lassen.
Strick und
Spitze und lässt
Kleider aussehen wie zweiteilige Ensembles.
Bild: Bogner Accessoires
Im Herbst und Winter 2015 geht dann
nichts mehr ohne Poncho.
Der Fransenlook
Shorts in allen Längen
Fransen, so weit das Auge reicht. Sie zieren nicht nur Ponchos und Schals, auch
Taschen bekommen mit ihnen einen
unverwechselbaren Look. Ein schönes
Beispiel dafür ist bei Bogner zu sehen:
Streichelzartes blaues Velourleder mit
extravaganten Fransen, glitzernden
Swarowski-Kristallen und abnehmbaren Schulterriemen machen die
Pochette zu einer vielseitigen Begleiterin, der die Aufmerksamkeit ihres Publikums garantiert ist.
Bild: Thomas Rath © Ralf Jürgens
Nur ein Urlaubstrend? Von wegen.
Shorts erobern in feinen Materialien
und unterschiedlichen Längen in diesem Jahr auch die Büros und sind bis zur
Länge von Bermudas erhältlich. Gleichzeitig sind Röcke und Kleider weiterhin
ein Thema. Ob figurbetont und schmal, schwingend wie in den 50er Jahren oder Maxi – Trend ist, was gefällt.
Fabiana Filippi spielt dabei mit einem
Materialmix von gewebter Baumwolle,
ANZEIGE
Termin noch heute vereinbaren!
0 23 82 / 98 17 - 0
&
Ge
bäu
der
&einigu
ng
23
Gebäudereinigung
www.rw-ahlen.de
Kolumne
K
PD
Kolumne
aul
yer
Bilder: Leedbetter
ist Senior Director of Instruction Europe
für die David Leadbetter Golf Academy
und gilt als einer der besten Trainer
im deutschsprachigen Raum. In dieser
teetime-Ausgabe spricht der Profi in
seiner Kolumne über Backspin und Pitches.
2
1
Mehr Backspin mit den Pitches!
Mal ehrlich: Auch wenn der Ball weiter weg vom Loch zurückzieht, ist ein
Ball der durch Backspin ein paar Meter
zurückkommt, eine ganz feine Sache
und erntet grundsätzlich immer Lob
und Anerkennung der Mitspieler. Auch
wenn er nicht zurückkommen muss,
wäre die Fähigkeit, den Ball schneller
zu stoppen, ein nützlicher Schlag für
viele Situationen im kurzen Spiel. Und
genau darum geht es in unserer Golfschule „Leadbetter Academy“ in Velbert.
Wir gehen mit unseren Schülern auf den
Platz, schauen, wo ihre Kompetenzen
liegen und wo nicht. Eines der häufigsten Probleme, die wir im kurzen Spiel
sehen, ist die Fähigkeit, den Ball auf dem
Grün zu kontrollieren bzw. schnell stoppen zu lassen.
Tatsache ist, dass viele Golfer durchaus
dazu in der Lage sind, einen Backspin
zu beeinflussen. Schließlich sind die
24
nötigen Geschwindigkeiten, um Spin
zu erzeugen, gar nicht mal so hoch. Die
Entstehung eines Backspins ist aber
immer noch ein Mysterium, das durch
viele falsche Vorstellungen und Halbwahrheiten geprägt ist.
eKolumne
Kolumne
1. Ausrüstung
Als erstes ist die Ausrüstung wichtig.
Mit einem alten, dreckigen Wedge und
einem harten Rangeball dürfen Sie nur
auf die perfekte Spielsituation hoffen,
um den Ball überhaupt beeinflussen zu
können – und auch dann muss es nicht
funktionieren.
Wenn man es genau nimmt, dann ist
natürlich die Reibung für den Spin
zuständig. Ein neuer, weicher Ball ist
ähnlich wie das Profil am Reifen. Ein
Formel-1 Auto fährt nur deshalb bei
Regen mit Profilreifen, weil das Profil
die Nässe von der Kontaktfläche weg
transportiert. Genauso dienen die Grooves dazu, Feuchtigkeit, Gras und andere
Materialien von der Schlagfläche fernzuhalten, so dass möglichst viel Kontaktfläche zur Verfügung steht. Es ist also
die Qualität der Schlagfläche, die auschlaggebend ist. Deswegen: Ein neuer
Wedge zahlt sich aus!
Nun kommen wir zu Mythos Nummer
zwei. Eigentlich muss gelten: Je mehr
man nach unten schlägt, desto mehr
Spin. Bis zu einem gewissen Punkt
ist dies auch der Fall – aber um möglichst viel Spin zu bekommen, sollte der
Eintreffwinkel eigentlich flach sein.
Schauen Sie im ersten Bild: Mein Schlägerkopf ist tatsächlich hinter den Händen, um möglichst nicht nach oben zu
kommen (das wurde früher oft als Fehler bezeichnet). Dadurch habe ich (wie in
Bild 2 zu sehen) einen flachen Eintreffwinkel, wenig Divot und die perfekte
Reibung zwischen Schläger und Ball.
3. Die Übung „Kompetenzen entwickeln“
Richten Sie sich parallel zum Ziel aus
und versuchen Sie, zuerst mit einigen
Probeschwüngen von Innen an den Ball
zu kommen, so dass der Boden nur ein
ganz klein wenig vom Schläger rasiert
wird. Danach probieren Sie es, den Ball
ohne Divot zu schlagen – mit einem kurzen, kompakten Schwung.
3
also absolute Voraussetzung. Ein Ball
mit einer Urethan-Schale ist zum Beispiel weicher. So nimmt er mehr Spin an
als die günstigere Variante mit einer Surlyn-Schale. Da lohnt sich in jedem Falle
die Investition. Der Wedge muss NEU
und SAUBER sein. Doch Moment
mal – das mit den Bällen klingt schon
teuer, und jetzt brauche ich jede Woche
zusätzlich einen neuen Wedge? Ok, jede
Woche ist übertrieben, und der Wedge
muss nicht an sich neu sein. Aber die
Schlagfläche schon! Und hier kommt
Mythos Nummer eins ins Spiel: Die
Grooves sind eigentlich nicht für den
Spin zuständig, sondern die Schlagfläche selbst. Die Grooves funktionieren
Das sollten Sie solange üben, bis Sie
dazu in der Lage sind, zwei unterschiedliche Pitch-Schläge auszuführen:
Den ursprünglichen Schlag (ein hoher,
der aufgrund des steilen Landewinkels
stoppt) und eine flachere Version, die
auch wegen der Spinrate des Balls stoppt.
2. Wie Spin wirklich mit
Schwung entsteht
Es gibt sehr viele Faktoren, die für Spin
sorgen – aber nur über drei davon können Sie selbst durch Ihren Abschlag
kontrollieren:
d
en Loft, also die Neigung der
Schlagfläche;
• die Geschwindigkeit;
•d
en Eintreffwinkel, sprich: wie
steil der Ball vor dem Aufprall
herunterkommt.
•
Da Loft und Geschwindigkeit mit einem
Sandeisen eher fixiert sind, kann man
nur mit dem Eintreffwinkel arbeiten.
25
Paul Dyer’s Kurzspiel DVD und
Buch sowie weitere Videotipps sind
auf www.leadbetter.de erhältlich. Unterrichtseinheiten mit Paul Dyer und dem
Team der „Leadbetter Academy“ Velbert sind
entweder ebenfalls auf der Internetseite oder
unter 02053 923290 buchbar. Vereinbaren Sie heute Ihre Platzanalyse – und
entwickeln Sie neue Kompetenzen!
Kulinarisch
beste
Grillrezepte
Lafers
für Gäste und
Feste
Grillen ist ein Erlebnis, das Generationen vereint und Familie, Freunde
und Kinder zusammenbringt. Geselliger kann man ein ausgedehntes Essen
kaum zelebrieren. Dazu die Mischung
aus Natur, Freiheit, Abenteuer und
natürlich Genuss pur – perfekt auch
für Johann Lafer. Er hat sein Leben
dem guten Geschmack verschrieben und
ist zudem leidenschaftlicher Grillmeister. In „LAFER. Meine besten Grill-
rezepte“ zeigt der Sternekoch unterhaltsam und sehr persönlich seine 80
Lieblingsrezepte.
Im Vorwort berichtet der 57-jährige, wie
und wann er das Grillen für sich entdeckt hat und weshalb ihn diese archaische Garmethode so fasziniert. Er erläutert die Vielfalt der Grillgeräte, woran
man die Qualität von Fleisch und Fisch
erkennt, wie man die Zutaten vorberei-
tet, ohne die Grillaromen zu zerstören –
und wie man schließlich richtig gart. Die
Rezepte hat der Sternekoch extra so ausgewählt, dass sie nachvollziehbar sind
und zu Hause gelingen. Wer zudem
seine Sterne-Tipps beherzigt, dem ist
Genuss vom Rost garantiert.
Die Palette der Rezepte reicht von
mundwässerndem Ananassalat oder
bunten Antipasti mit Aioli als Vorspeise
In der Stromburg betreibt der Sternekoch sein Restaurant „Le Val d’Or“.
Johann Lafer
„LAFER Meine besten Grillrezepte“
204 Seiten
ca. 200 Fotos von Michael Wissing
Format 21 × 27 cm
Hardcover
Preis: 24,99 €
ISBN: 978-3-8338-4444-7
26
Kulinarisch
Johann Lafer betreibt seit 1994 das
Relais & Châteaux Hotel in der Stromburg mit dem Gourmetestaurant „Le Val
d’Or“, dem „Bistro d‘Or“ und dem „Stromburg Hotel“. Bevor er 1983 als Küchenchef
und 1988 als Besitzer die Verantwortung im
Restaurant „Le Val d’Or“ übernahm, verdiente
sich der zweifache Familienvater bei Starköchen
wie Eckart Witzigmann sowie Jörg und Dieter Müller seine ersten Sporen. Bekannt geworden ist der
Sternekoch durch zahlreiche Radio- und Fernsehauftritte, wie beispielsweise bei „Lafer, Lichter, Lecker“,
„Die Küchenschlacht“ oder der „SWR 3 Grillparty“.
Außerdem lehrt er an der Hochschule Fulda Kulinaristik, Esskultur und Kochkunst und ist Autor
zahlreicher Bücher. Sein Lebensmotto lautet „Ein
Leben für den guten Geschmack!“, denn bei all‘
seinen beruflichen Aktivitäten liegt ihm mehr
als alles andere am Herzen, die Menschen für
beste Grundprodukte und deren liebevolle,
sorgfältige und genussvolle Zubereitung
zu begeistern.
Lafers Motto: „Ein Leben für den guten Geschmack.“
zu wunderbaren weiteren Gemüsevariationen vom Grill – entweder pur oder
auch als Beilage. Jeder Grillgang für
sich macht glücklich und ist gleichzeitig schon wieder Grund genug, sich
auf den nächsten zu freuen: Seafood,
Thunfisch Tataki, trockenmarinierte
Lachsforelle … fehlt das Fleisch? Natürlich nicht. An einem echten Männerabend bruzzeln Rib-Eye-Steak mit Bourbon-Lack, Hot Chili & Cherry Ribs
oder ein Crispy Pork Belly auf dem Rost.
Und das lässt garantiert nicht nur Männerherzen höher schlagen.
Natürlich zaubert Lafer zum Dessert
auch köstliche Süßspeisen: Pfirsiche mit
Ziegenkäse und süßem Pesto oder sogar
Kaiserschmarrn. Es muss also immer ein
kleines bisschen Platz im Magen bleiben,
damit einem keine dieser fantastischen
Speisen entgeht.
Die wunderbaren Foodfotos von
Michael Wissing setzen Lafers Grillleidenschaft perfekt in Szene, so dass einem
schon beim Lesen die Grillaromen durch
die Nase tanzen.
27
ZU
GEWINNEN
auf den Seiten
48 und 49
28
Kulinarisch
Spargel
ohne
Tarzan
weniger auf seinem medizinischen, als
vielmehr auf dem kulinarischen Mehrwert. Denn wenn der Spargel von April
bis Juni wieder in den Mittelpunkt des
Interesses rückt, bieten sich allen Feinschmeckern unzählige Möglichkeiten,
das gesunde Frühlingsgemüse mit edlen
Fischspezialitäten oder erlesenen Meeresfrüchten zu kombinieren. Für eine
Kostprobe sorgt unser Rezept:
Bild: Deutsche See Fischmanufaktur
Der Spargel hat sich in den letzten 5.000
Jahren nicht nur als delikates Gemüse,
sondern ebenfalls als Heilpflanze einen
Namen gemacht. Und das kann wörtlich genommen werden: Seine lateinische Bezeichnung „Asparagus officinalis“ weist bereits auf diese Tatsache hin,
denn „officinalis“ darf sich nur nennen,
was medizinisch Verwendung findet.
Unser Hauptaugenmerk liegt allerdings
Kabeljau mit Spargelrisotto
Zutaten für 4 Personen:
4 Kabeljaufilets à ca. 160 g
5 Schalotten
250 g Risottoreis
5 EL Olivenöl
500 ml Gemüsebrühe
4 EL Weißwein
300 g weißer Spargel
2 EL Butter
3 EL Pinienkerne
1 Bund Thymian
1 Knoblauchzehe
100 g geriebener Parmesan
½ Bund Basilikum
Zucker, Pfeffer, Fleur de Sel
Zubereitung
1. Schalotten würfeln, mit Risottoreis in
5 EL Olivenöl glasig andünsten. Gemüsebrühe aufkochen. Reis mit Weißwein
ablöschen, so viel heiße Brühe zugeben,
dass der Reis bedeckt ist.
2. Die übrige Brühe dazugeben, bis
der Reis gar ist (ungefähr 20 Minuten). Spargel schälen und die holzigen
Enden abschneiden, Stangen in Stücke
schneiden. In 2 EL Butter und etwas
Zucker 5 Minuten anbraten, salzen und
pfeffern. Pinienkerne in einer Pfanne
ohne Fett anrösten.
3. Kabeljaufilet in etwas Olivenöl zuerst
auf der Fleischseite braten, wenden und
auf der Hautseite zu Ende braten. Einen
Thymianzweig, eine zerdrückte Knoblauchzehe und ein Stück Butter dazugeben und kurz neben der Herdplatte
ziehen lassen.
4. Spargel zusammen mit geriebenem
Parmesan, Pinienkernen und Basilikum
unter den Reis mischen.
5. Risotto auf einem flachen Teller verteilen und den Kabeljau darauf anrichten. Mit der Butter aus der Pfanne
beträufeln, leicht mit Fleur de Sel salzen und servieren.
29
consulting plus Home Security
Ihr Flight für das Rundum-Sicherheitsgefühl.
Bestmögliche Sicherheit in allen Lebenslagen – dieses gute Gefühl können wir Ihnen
durch tatsächlichen Schutz und unseren Full Service rund um die Uhr mit gutem
Gewissen versprechen. Vertrauen Sie daher in Sicherheitsfragen rund um Ihr Privathaus
oder Unternehmen unseren erfahrenen Spezialisten.
Unsere maßgeschneiderten Lösungen umfassen unter anderem:
• Beratung, Planung, Installation und Wartung von Alarm- und Brandmeldeanlagen
• Zertifizierte Anlagen und Services durch unabhängige und anerkannte Experten
• 24 Stunden Notruf- und Serviceleitstelle (vom VdS anerkannt)
• Flexibilität bei Aufrüstung oder Umzug der Anlagen unter Berücksichtigung des Budgets
consulting plus Service consulting plus Sicherheit consulting plus Technik
Senden Sie uns eine Mail an [email protected]
oder rufen Sie uns kostenfrei an unter der Rufnummer 0800 117 1171.
30
consulting plus Beratung GmbH
– www.consulting-plus.de
Reise
Willkommen
Südtirol!
in
Neues Alpiana Resort lockt mit traumhafter Plateaulage
Bild: © Alpiana Resort
In Südtirol weht ab
sofort ein anderer Wind: Der
ehemalige Völlanerhof öffnet nach umfassender Neugestaltung als Alpiana Resort seine Pforten. In traumhafter Plateaulage oberhalb des Ortes Lana, rund
20 Autominuten von Meran entfernt, begeistert das Bergrefugium
Wellnessfans, Aktivurlauber und Feinschmecker gleichermaßen. Neben
frischem Design in 53 Zimmern wurde der Spa-Bereich auf drei Stockwerke
ausgebaut, und im erweiterten Poolgarten blüht Besuchern ab April eine mediterrane Pflanzenvielfalt vor Dolomitenpanorama. Kulinarische Entdeckungen
warten im neuen à-la-carte Restaurant Nutris, dem ersten vegetarisch-veganen
Gourmetlokal Südtirols, während im Hauptrestaurant Culinaris bei italienischen
und Tiroler Spezialitäten geschlemmt werden kann. Während des Aufenthalts profitieren Gäste vom umfangreichen Gratis-Aktivprogramm des Hauses: So verleiht
das Hotel kostenfrei Mountainbikes, Wanderrucksäcke- und Stöcke, Kindertragen und alles, was zur Bergtour dazugehört. Mit der Golf-Card genießen Alpiana-Gäste Vorzugskonditionen auf allen Südtiroler Golfplätzen. Daneben
bietet der Fitnessbereich in der Spa-Anlage täglich Kurse von Pilates über
Aquafit, Zumba und Stretching bis hin zur Rückenschule. Abends
kann man dann bei Live-Musik, Weinprobe oder Sauna-Nacht
mit Vital-Buffet auf die Erlebnisse des Tages zurückblicken. Mehr unter www.alpiana.com
31
Freizeitvergnügen in
Bild: Ferienwelt Winterberg
Winterberg
Ob Aktivurlaub, eine
kurze Auszeit vom Alltag,
Wellnesswochenende oder Familienurlaub – die Ferienregion Winterberg bietet abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten. Naturliebhaber erwandern die
Gipfel, entdecken über aussichtsreiche Premium-Wege die Winterberger
Hochtour, den Rothaarsteig oder den
Sauerland-Höhenflug und erfreuen
sich an erlebnisreichen Touren über
Themenwege oder eine Vital-Wanderung. Dank attraktiver Wander-Angebote erleben Gäste die Schönheit der
Sauerländer Natur Schritt für Schritt.
Auch Mountainbiker, Rennrad-
Enthusiasten oder Familien, die Lust
auf Trekking-Touren haben, kommen
auf ihre Kosten: Im Rad-Paradies auf
dem Dach des Sauerlandes wartet so
manche Herausforderung. Locker loskurbeln, auf dem E-Bike „mit Rückenwind“ radeln, im Bikepark coole Tricks
ausprobieren – die Region bietet Zweirad-Spaß im Überfluss. Richtig „auf
Touren“ kommen zudem Motorradfahrer – in engen Kurven, auf steilen Etappen oder der Hochsauerland
Höhenstraße.
Wer es eher langsam angehen möchte,
Wellness, Ruhe und Zeit zum entspann32
ten Genießen
sucht, wird in den
führenden Wellness-Oasen der Region fündig. Edle Aromen,
wohltuende Wärme, sanfte Massagen –
allein oder zu Zweit: hier werden Gäste
mit sinnlichen Wohlfühl-Arrangements
verwöhnt. Schön essen gehen, regionale
und internationale Spezialitäten genießen – was will man mehr!
Wenn Kinder glücklich sind, freuen
sich die Eltern. Deshalb haben die
Urlaubsexperten der Ferienregion
Winterberg viele familienfreundliche
Arrangements zusammengestellt. Kids
entdecken den Wald, haben Spaß auf
dem Bauernhof oder im Freizeitpark,
bei Radtouren oder beim Schwimmen.
Mit der WinterbergCard plus sind
mehr als 40 Freizeitattraktionen in der
Region und darüber hinaus kostenfrei.
Die Karte ist bei vielen Gastgebern im
Übernachtungspreis inbegriffen.
Die Broschüre „Ihre Urlaubsangebote“
ist in deutscher und niederländischer
Sprache erhältlich.
Informationen können Sie bei der Tourist-Information Winterberg unter
Telefon 02981/92500 oder [email protected] anfordern.
GOLF – UNLIMITED
...Golfspaß, Genuss & Wellness
Romantik
Hotel & Restaurant
1. TEETIME LESERREISE
Golfsafari mit Golfguide im Salzburger Lungau
größter UNESCO Biosphärenpark Österreichs
Für
Leser
- Komfortzimmer & Wellnessinsel mit Romantik Spa
- Lungauer Stuben mit Rauchkuchl & Weinkeller unter historischem Gewölbe
- 3/4 Genusspension mit Erlebniskulinarik und täglicher Kochshow
- Golf Spass bei Safaris mit Golfguide, Shuttleservice und Programm
- Golf unlimited (kostenfrei) auf der 9 Loch- und Übungsanlage des GC Lungau
- 7 Golfplätze in unmittelbarer Nähe (2 - 50 km) mit Golf Alpin Card
- Golfschule & attraktive Gästemitgliedschaften
33
Romantik Hotel Wastlwirt
Poststraße 13 • A-5582 St. Michael im Lungau
Tel.: +43 (0)6477/7155-0 • Fax: +43 (0)6477/7156-60
[email protected] | www.romantikhotel-wastlwirt.com
ANZEIGE
COSTA NAVARINO
Golfen am Peleponnes
Luxus Golf Resort am südwestlichen
Peleponnes. „The Dunes Courses“
ist der erste Signature Course Griechenlands mit vielfältiger und ausgereifter Landschaft und einem bemerkenswertem Layout. Dieser Golfplatz
wurde von der Golflegende Bernhard
Langer konzipiert und bietet für jede
Spielstärke eine spannende Herausforderung. Vervollständigt wird die Golf
Destination Costa Navarino durch den
modernen „The Bay Course“, der von
Robert Trent Jones Junior II mit einer
traumhaften Aussicht auf die Navarino
Bucht angelegt wurde. Das Highlight
dieses Platzes ist Loch 17 mit Par 4, das
mit Weitblick und anspruchsvoller Führung auf einer Landzunge liegt.
Zusammen mit airtours, unserem Partner für Luxusreisen, empfehlen wir
Ihnen zwei Luxus Resorts in unmittelbarer Nähe der Golfplätze. „The Romanos, A Luxury Collection Resort“ liegt
in leicht erhöhter Lage mit einem fantastischen Blick auf das ionische Meer
mit seinem kristallklaren Wasser nahe
der Stadt Pylos. Die Architektur ist vom
Village-Stil, der durch die traditionellen
Dörfer der Umgebung inspiriert wurde.
„The Westin Resort, Costa Navarino“
ist an die lokale Baukunst der Griechen
angelehnt und schafft ein traditionelles
Bild in der herrlichen Umgebung mit
Blick auf das Meer und das umliegende
Taygetos-Gebirge.
Weitere Infos zur Costa Navarino
erhalten Sie bei Flemming-Reisen
in Dinslaken unter der Rufnummer
0 20 64 / 6 25 96 60.
RF
KREUZFA
UZFAK
AKBERATUB
ERA
ATU
ATUB
TU
UB
UB
Reisebüro Flemming GmbH
Unbenannt-1 1
Reisebüro in Dinslaken: Wilhelm-Lantermann-Str.
1, 46535 Dinslaken, Tel. 0 20 64 - 6 25 96 60
34
Reisebüro in Essen: Frankenstraße 279, 45134 Essen, Tel.: 02 01 - 4 3919.03.15
57 10
12:32
Brüssel
Reise
Hinein ins Europa-Vergnügen
Brüssel ist nicht nur die Schaltzentrale
Europas und damit die Stadt der Diplomaten und Lobbyisten, Brüssel ist weitaus mehr: eine quirlige und lebensfrohe
Metropole mit viel Atmosphäre, einem
bunten Sprachmix, der die Internationalität der Stadt widerspiegelt. Kurzum:
eine Stadt, in der es auch jenseits touristischer Attraktionen jede Menge zu
entdecken gibt. Ob in der großbürgerlichen Oberstadt, die mit ihren historischen und prunkvollen Gebäuden, großen Prachtstraßen sowie ihren schicken
Geschäften pariserischen Charme verströmt, oder in der Unterstadt, wo man
sich eher volkstümlich und mit tollen
Szeneläden jung, selbstbewusst und
individuell gibt.
Metrop ole angekommen ist. Oder
man wählt die sehr komfortable Variante mit dem Hochgeschwindigkeitszug, der einen mitten ins Herz dieser
wunderbaren Stadt bringt.
In puncto Hotels stehen Luxusherbergen, Designhotels und charmante
kleine Gästehäuser bis zu individuellen Bed & Breakfast-Unterkünften zur
Wahl. Egal, wo man letztlich logiert,
zumindest einen Blick ins Métropole,
Brüssels letztes Hotel aus der Belle
Um all dies genießen zu können,
müssen Besucher aus dem Ruhrgebiet keine weite Anreise auf
sich nehmen. Nur rund
260 Kilometer stehen auf dem Tacho,
bis man in der
35
Époque, sollte man werfen – die Opulenz vergangener Zeiten und die Liste
mit prominenten Gästen aus Politik,
Wissenschaft und öffentlichem Leben
ist beeindruckend – und wann fühlt
man sich sonst schon einmal wie eine
Grande Dame oder ein Grand Monsieur? Das Café des Hauses und die dazugehörige Terrasse (mit Wärmestrahlern für kühle Tage) sind daher ideale
und beliebte Treffpunkte, um die bunt
gemischte Gästeschar zu beobachten
und selbst ein wenig Luxus zu genießen.
Automobil
Kult
Carbon
und
Yamaha V-MAX in exklusiver Geburtstagsedition
Bilder: YAMAHA
30 Jahre ist es her, dass Yamahas V-Max erstmals das Licht der Welt erblickte. Das japanische Musclebike sorgte dank seines revolutionären Konzeptes auf Anhieb für ein wahres
Erdbeben in der Szene. Entsprechend ist die V-Max unter Zweiradfans bis heute ein Objekt
nahezu kultischer Verehrung. Zum runden Geburtstag gönnt Yamaha dem Boliden nun eine
brandheiße High-End-Variante mit exklusiver Carbon-Verkleidung.
Dank ihres ungeheuer Drehmoment-starken, riesigen V4-Motors, dem
markanten Look und beeindruckenden Leistungswerten brachte schon
die erste VMAX Beschleunigungswerte auf die Straße, die man bis dahin
nur vom Drag Racing kannte. Dennoch hatte man sich bei Yamaha nach
20 Jahren Produktionszeit dazu entschlossen, die V-Max 2006 vorerst ein-
zustellen. Vorerst! Denn bereits 2008
kam das Nachfolgemodell auf den
Markt: Größer, stärker, rundum besser und von so manchem kleinen Fehler befreit. Zunächst waren lediglich
1.500 Stück für Europa vorgesehen,
der Preis wurde auf 19.750 Euro festgesetzt. Ab 2010 kostete sie dann 22.995
Euro und war für jeden zu haben, der
genug Selbstbewusstsein besaß, sich
36
mit diesem Powerbike sehen zu lassen.
Und Power hat die V-Max zur Genüge:
Mittlerweile sorgen ein 147,2 kW (200
PS) starker V4-Motor mit 1.679 ccm
Hubraum und der innovative Brückenrohrrahmen aus Aluminium dafür,
dass auch die neueste Generation für
adrenalingeladenen Fahrspaß steht
und auf der Straße kaum Konkurrenz
fürchten muss.
Den 30. Geburtstag des Klassikers feiert
Yamaha in diesem Jahr mit einem ganz
besonderen Modell: der VMAX Carbon.
Mit einer exklusiven Kohlefaserverkleidung und donnernden Akrapovič-Endschalldämpfern ist dieses Prachtexemplar aus der Reihe „Sport Heritage“ über
jeden Zweifel erhaben. Die Special Edition kombiniert außergewöhnliche
Fahrleistungen mit feinem Stil im Carbon-Look. Dabei ist nicht nur die Tankabdeckung aus dem extrem leichten
und sehr widerstandsfähigen Kohlefaser-Werkstoff gefertigt, sondern auch die
Radabdeckungen vorn wie hinten sowie
die beiden Seitendeckel. Außerdem werten die hochgezogenen Slip-on-Schall-
dämpfer von Akrapovic den Sound des
V4-Motors deutlich auf.
im attraktiven Fünf-Speichen-Design
tragen Reifen mit den Abmessungen
120/70-18 (vorne) beziehungsweise
200/50-18 (hinten) und verbinden hohe
Festigkeit mit niedrigem Gewicht der
ungefederten Masse.
optimale Traktion und perfektes Fahrverhalten. So ist die neue V-MAX Carbon für jene Kunden maßgeschneidert,
die das berühmteste Großserien-Musclebike fahren wollen und dabei einen zeitlosen Klassiker mit besonders exklusivem Outfit zu schätzen wissen.
Um die immense Kraft und das mächtige Drehmoment des flüssigkeitsgekühlten V4-Motors auf die Straße bringen zu können, verfügt die VMAX
Carbon über ein ausgeklügeltes Kardanantriebssystem. Neben der sauberen, geräuscharmen und effizienten Kraftübertragung vom Motor aufs
Hinterrad verstärkt der Kardanantrieb
das aufgeräumte und kraftvolle Erscheinungsbild. Die damit erzielte atemberaubende Motorleistung bedingt allerdings
ein hochmodernes Bremssystem. Am
Vorderrad wird das Hightech-Muscle-
Die Kombination hochwertigster Komponenten und ausgereifter Technik verleiht dem Kraftpaket von Yamaha
37
bike daher von 320 mm großen Sechskolben-Bremsscheiben im Zaum gehalten, am Hinterrad übernehmen eine
298 mm große Scheibe sowie eine
gegenüberliegende Kolbenbremse diese
Aufgabe.
Die VMAX Carbon steht für Präsenz und Power. Die massive 52-mm-
Teleskopgabel vermittelt dabei trotz der
enormen Kraftentfaltung beim Bremsen
und Beschleunigen jederzeit Vertrauen
und Sicherheit. Die Teleskopgabel mit
schwarzen Außenrohren und Innenrohren aus diamantähnlicher Kohlefaser
bietet einen Federweg von 120 mm. Die
18 Zoll großen mattschwarzen Räder
Technische Daten:
Motortyp: V4-Zylinder, 4-Takt, DOHC,
4 Ventile
Hubraum: 1.679 ccm
Leistung: 147,2 kW (200PS) bei 9.000 /min
Drehmoment: 166,8 Nm (17,0 mkp) bei 6.500/min
Kühlung: Flüssigkeitsgekühlt
Getriebe: sequentielles 5-Gang Getriebe
Startsystem: Elektrisch
Gesamtlänge: 2.395 mm
Sitzhöhe: 775 mm
Radstand: 1.700 mm
Gewicht, vollgetankt: 310 kg
Tankinhalt: 15 Liter
Automobil
Alltag
Bilder: Jaguar Land Rover
Von
… der neueste Wurf aus dem Hause
Range Rover nimmt es einfach mit
Allem auf. Dem Discovery Sport gelingt
ein vielseitiger Spagat, an dem andere
Hersteller bereits oft gescheitert sind.
SUV–Modelle setzen ihren Siegeszug
auf dem Automobilmarkt fort. Aber mit
dem Einzug in den Großstadtdschungel
haben sich die Ansprüche geändert.
Nicht NUR für Safari- und Geländetouren sollen die Gefährte taugen, sondern außerdem mit Komfort punkten,
Kinder und Shoppingbeute in sich aufnehmen und auf der Straße auch „etwas
hermachen“. Mit dem Discovery Sport
erscheint diese Symbiose jetzt gelungen
zu sein. Geräumig, dynamisch, äußerst
38
praxistauglich und komfortabel zeigt er
sich darüber hinaus noch enorm flexibel.
Seine kompakten Abmessungen (4,59 m
Länge, Radstand 2,74 m) machen den
Discovery Sport absolut stadttauglich,
sein modisches und sportliches Äußeres
tut ein Übriges. Die Überraschung wartet jedoch im Inneren, denn eine neue,
platzsparende Mehrlenker-Hinterachse
sorgt für jede Menge Bewegungsfreiheit
im Innenraum und eine variable Staufläche. Mit der optionalen zusätzlichen
Rückbank finden bis zu sieben Personen Platz, der Kofferraum „schrumpft“
dann allerdings von beachtlichen 829
Litern (bzw. ohne Rückbank bis zu
1.698 Litern) auf 194 Liter. Außer von
dem großzügigen Platzangebot wird das
Raumgefühl von großen Fensterflächen
und dem wahlweise erhältlichen Panorama-Glasdach noch verstärkt. Auch
in seiner Ausstattung macht der Innenraum einen modernen, dabei aber eleganten Eindruck. Unübersehbar wurden
Premiummaterialien verarbeitet, technisch überzeugen ein übersichtliches
Cockpit und das neue, intuitiv bedienbare Infotainment-System auf dem neuesten Stand der Technik. Sein Können
zeigt der Discovery Sport im Gelände:
„Terrain Response“ hat mit fünf verschiedenen Stufen für jeden Untergrund
das passende Fahrprogramm auf Lager –
der Wagen zeigt auf Asphalt ebenso wie
auf Eis, im Schnee oder auf Sand beste
Offroad-Eigenschaften.
Erhältlich ist der Discovery Sport in
drei Ausführungen: Als Diesel 2,2l
mit 150 oder 190 PS oder als Benziner
mit 240 PS. Statt dem 6-Gang-Automatikgetriebe kann ein 9-Stufen-Automatikgetriebe gewählt werden, beim
Diesel ein manuelles Getriebe. Außer
beim Einstiegsmodell steht die Wahl
zwischen Vorderradantrieb, permanentem Allradantrieb und der innovativen
„Active Driveline“-Lösung, die automatisch und selbsttätig zwischen zwei
und vier angetriebenen Rädern wechselt. Grundsätzlich gibt es vier Ausstat-
39
tungslinien, unter denen schon die Basisversion mit Klimaanlage, neun Airbags,
Notfallassistent, einem Audiosystem mit
8“-Touchscreen und 17“-Alufelgen aufwartet. Erstmals im SUV-Segment verbaut ist hier ein Fußgängerairbag: Bei
Geschwindigkeiten von 24 bis 48 km/h
öffnet sich im Falle eines Zusammenpralls in nur 60 Millisekunden der an
der Basis der Windschutzscheibe montierte Airbag. Im EuroNCAP-Crashtest erhielt der Discovery Sport für den
umfassenden Schutz von Passagieren
und Fußgängern daher die Maximalwertung von fünf Sternen.
Weitere Informationen unter
www.landrover.com
ANZEIGE
Marketing / Event / Kommunikation
PRÄSENTIEREN SIE IHR
UNTERNEHMEN SPIELERISCH!
nach einer Tagung oder als Betriebsfest.
Die Eventagentur Bürogolf Team GbR hat sich seit 2008 bei
über 400 Bürogolf-Events in Deutschland und der Schweiz
als zuverlässiger Partner bewiesen.
Egal ob wir unseren mobilen Bürogolf-Platz im Showroom von
Beck Objekteinrichtungen, einem Büro, einer Bank, einem
Hotel oder in der Produktion aufbauen, es ist immer ein
Hole-in-One für Sie! Spielen Sie als Marketing-Event mit
Ihren Kunden, mit Ihren Mitarbeitern als Rahmenprogramm
DEUTSCHE BÜROGOLF MEISTERSCHAFT AM 13.9.2015!
Bürogolf Team GbR | Edelbach 59 | 48157 Münster | Tel. +49 (0) 251 2 84 94 52
[email protected] | www.buerogolf-team.de
Bürogolf – Wenn der Azubi
den Chef schlägt...
Wenn Vorstandsmitglieder voller Ehrgeiz über Teppichböden einem Ball
hinterher robben, hat Thorsten Dreps
alle Mühe, sich ein Schmunzeln zu verkneifen. „Von der Sekretärin bis zum
Chef: In meinen sieben Jahren als Bürogolfanbieter habe ich es noch nicht
erlebt, dass ein Flight keinen Spaß am
Spiel gehabt hätte.“
Was einst als Marketingmaßnahme für
seine ehemalige Unternehmensberatung gedacht war, ist heute zum Kerngeschäft des gelernten Controllers geworden. „Nach dem Motto ‚Die besten
Geschäfte werden auf dem BürogolfPlatz gemacht‘ wollte ich die kommunikative Atmosphäre des Golfsports zum
Netzwerken einsetzen und die gemeinsam erlebten Spielerfolge mit meinen
potentiellen Kunden als Türöffner für
nutzen.“
Das Ergebnis war erstaunlich: Dreps erhielt vor allem zahlreiche Nachfragen
für weitere Bürogolf-Events und stellte
die Unternehmensberatung ein. „Die
Resonanz war so groß, dass ich anfing,
Bürogolf-Events für Mitarbeiterfeste,
als Rahmenprogramm zu Tagungen
oder Charity-Events professionell anzubieten.“
So professionell, dass er mit seinem
Team am 13.9. in Münster wiederholt
die Deutsche Bürogolfmeisterschaft
ausrichtet, bei denen die besten Spieler aus ganz Deutschland um die Platzierung auf dem Siegertreppchen
kämpfen.
„Dass Medien wie Spiegel-Online über
den „Trend Bürogolf“ berichtet haben,
hat unserem Geschäft sicherlich nicht
schlecht getan, letztendlich lebt die
Nachfrage aber vom Bedarf der Unternehmen, mit einem Event Kommunikation und Spaß, aber auch kooperatives
Vorgehen im Team zusammenfassen
zu können.“
40
Dabei sind die Regeln des Spiels simpel – der Ball muss ins Loch – die Herausforderung besteht im Wie, denn
nicht immer ist der kürzeste Weg vom
Abschlag bis zum Fähnchen auch der
erfolgversprechendste.
Augenmaß, Geschicklichkeit und eine
gewisse Frustrationstoleranz gegenüber Fehlschlägen sind gefragt, wenn
es darum geht, die 9-Loch Spielparcours zu meistern. „Als Moderator
und Leiter der Turniere lerne ich dabei
Menschen und Branchen kennen, wie
sie unterschiedlicher nicht sein könnten, vom Wirtschaftsprüfer bis zum Fabrikbesitzer.“ Ein golferfahrener Chef
kann beim gemeinsamen Spiel schon
mal schnell von einem unerfahrenen
Mitarbeiter in der Rangliste überholt
werden, denn für das Bürogolfspiel ist
keine Platzreife notwendig.
„Mittlerweile sind wir mit mehreren
Team bundesweit unterwegs, um der
hohen Nachfrage gerecht zu werden.
Ganz neu ist unsere Niederlassung in
Zürich, von der aus wir die Schweizer
für Bürogolf begeistern wollen.“ verrät
Dreps.
Woolet
Technik
Die Brieftasche mit Bluetooth
Alle Bilder: Hersteller
In einer Welt, in der selbst elektrische
Zahnbürsten via Handy-App und Bluetooth anzusteuern sind, kann eine mit
dem praktischen Funkstandard ausgestattete Brieftasche nicht wirklich überraschen. Dennoch ist die „Woolet“ eine
intensivere Betrachtung wert! Das Produkt ist ultra-dünn, Bluetooth-betrieben, selbstaufladend und in Handarbeit
hergestellt. Mit nur 9,9 Millimetern ist
die aus hochwertigem Material gefertigte
Börse extrem flach und verschwindet
problemlos in der Jacken- oder Hosentasche. Auch die technische Ausstattung
hat es in sich: Der integrierte Bluetooth-
Chip wird durch einen kleinen Akku
betrieben, der weder ins Gewicht fällt
noch für den Nutzer sichtbar ist. Über
Reibung, Wärme und Bewegung der
Brieftasche in der Hosentasche wird der
Akku durchgehend mit frischer Energie versorgt und im Alltag unbemerkt
und automatisch aufgeladen. Per Bluetooth verbindet sich die Brieftasche mit
dem Smartphone, eine passende App
meldet sich lautstark, sobald das Portemonnaie gestohlen oder versehentlich liegengelassen wird und sich vom
gekoppelten Handy entfernt. Innovative Erstkäufer können die Woolet bis-
lang über die Crowdfounding-Plattform
Kickstarter.com erwerben, regulär soll
das praktsiche Gagdet Mitte des Jahres
in den Handel kommen.
Accessoires
für alle!
Gold, Silber und Schwarz: Inspiriert
von dem mattglänzenden Design des
iPhone 6 bringt „XQISIT“ jetzt eine
farblich passende Zubehör-Kollektion
auf den Markt. Accessoires wie Hüllen
und Cases, Speaker, Headsets oder das
Battery Pack lassen sich farblich genau
auf das entsprechende iPhone-Modell
abstimmen. Doch nicht nur iPhones
finden Beachtung von „XQISIT“: Auch
für die zwei Smartphone-Neulinge
HTC One M9 und Samsung Galaxy S6
hält die rheinische Zubehörmarke maßgeschneiderte Accessoires wie Flipcover, Wallet- oder Booklet-Cases bereit.
Die Kollektionen sind im Fachhandel
und im Webshop unter www.xqisit.
com erhältlich.
ANZEIGE
41
42
COMPANY CUP
„GOLF & CARE“
COMPANY CUP
GOLF & CARE
www.company-cup.cc
powered by
Der COMPANY CUP verbindet seit 2012 als gemeinschaftlich ausgetragene Golf-Turnierserie
im Stableford-Modus die schönsten Seiten des
Golfsports mit entspanntem Netzwerken im
Kreis interessanter Partner.
Freuen Sie sich mit uns auf die vierte Saison unserer attraktiven 9-Loch-After-WorkTurniere. Dabei unterstützen Sie mit der Teilnahme am COMPANY CUP einen karitativen
Zweck, setzen sich für die Idee „GOLF & CARE“
ein und verbinden Ihr soziales Engagement mit
einem regelmäßigen Networking auf hohem
Niveau. Denn natürlich können auch Sie diese
Events als Presenting Partner unterstützen.
C O M PA N Y
2 0 1 5
C U P
&
43
Gebäudereinigung
Unsere Termine der Saison 2015
Im GC Hösel:
20.04.2015
9-Loch-Turnier After Work
18.05.2015
9-Loch-Turnier After Work
22.06.2015
9-Loch-Turnier After Work
27.07.2015
9-Loch-Turnier After Work
Im GC Velbert Gut Kuhlendahl:
26.09.2015
18-Loch Finale
Wir erläutern Ihnen gerne persönlich, wie Sie
sich, Ihre Marke und Ihr Unternehmen beim
COMPANY CUP präsentieren können.
Sprechen Sie uns an:
INTERSTAR CONSULTANCIES GMBH
Telefon +49 (21 54) 953 288-0
E-Mail: [email protected]
Living
Wenn
onventionen
baden gehen
Eine Lampe schlüpft in die Rolle des
Duschkopfes, Armaturen
werfen sich in transparente
Hüllen, und Badewannen
tauchen ab in ein Dasein
als Klangkörper: So
sieht es aus, das durchgestylte Gewand der
modernen Badezimmer. Viel zu
lange wurde die
Nasszelle strikt nach dem „form follows function“ Prinzip konzipiert. Der
Nutzungszweck macht natürlich Sinn
– doch so trocken der Begriff, so angestaubt die Optik. Die moderne Badarchitektur bricht mit althergebrachten Gestaltungsmustern – Hersteller
wie Axor Starck oder Toto zeigen, dass
Praktisches auch nett aussehen kann.
Und wir zeigen die Bilder dazu!
Bilder: Axor/Hans Grohe SE
ki Sato, kreativer Kopf des
japanischen Designstudios
Nendo, lässt mit der A xor
„LampShower“ Licht und Wasser zu einer Einheit werden. Die
Kombination der beiden Elemente, zusammen mit dem
breiten Regenkranz und dem
warmen Ambiente-Licht, verleihen dem Badezimmer mehr
Wohnlichkeit. Axor präsentiert
den Hybriden aus Licht und Wasser in einer Decken- und in einer
Wandausführung.
Weitere Informationen unter
www.hansgrohe.de
it einem
Wirbel die Vitalität von Wasser visualisieren – soweit die Idee von „Axor“,
der Designmarke des Armaturen- und
Brausenspezialisten Hansgrohe SE.
Das Ergebnis dieser Überlegungen
kann sich sehen lassen: Der Waschtischmischer Axor Starck V zeigt uns
mit seinem transparenten Glaskorpus,
wie lebendig Wasser ist. Ab Septem44
ber liefert der Hersteller für den bestehenden Grundkörper zwei neue Versionen des Glasauslaufs, mit klassischem
Diamantschliff oder edlem Facettenschliff. Darüber hinaus ist der abnehmbare Auslauf auch in weißem Porzellan
erhältlich.
Weitere Informationen unter
www.head-and-heart.com
Neue rends
erobern die Nasszelle
Living
Bild: Franz Kaldewei GmbH & Co.KG.
btauchen
in der Lieblingsmusik: Ein ganz besonderes Wellnesserlebnis bietet das
Bad-Audio-System „Sound Wave“
von Kaldewei. „Sound Wave“ lässt
sich mit allen Wannenmodellen
des Herstellers kombinieren. Die
einzelnen Komponenten samt
Bluet ooth-Empfänger werden
verdeckt unter der Badewanne
montiert. Über den Empfänger
können Audiodateien von jedem
Bluetooth-fähigen Gerät kabellos
wiedergegeben werden. Die Wanne wird dabei zum Klangkörper,
so dass man buchstäblich in seine
Lieblingsmusik eintauchen kann –
die übrigens nicht nur hörbar, sondern durch das Badewasser auch sanft
zu spüren ist.
Bild: TOTO
Weitere Informationen unter
www.kaldewei.de
D
er japanische Komplettbadanbieter
TOTO kommt dem Bedürfnis nach
Hygiene und Komfort mit seinem
Washlet nach. Dessen Keramik ist stets
randlos und mit einer sehr glatten
Spezialglasur versehen, so dass sich
Schmutz und Keime nicht absetzen können. Außerdem wartet
jedes Washlet-Modell mit einem
auf Wunschtemperatur beheizbaren Sitz auf sowie einem Timer,
mit dem sich einstellen lässt, wann
45
das Dusch-WC in den Standby-Modus
schaltet. Das charakteristische Feature,
das hierzulande neu ist, ist das individuell einstellbare Stabdüsensystem
zur komfortablen Intimreinigung mit
warmem Wasser nach der Nutzung des
WCs. Dabei können Temperatur, Position und Strahlart variiert werden.
Weitere Informationen unter
www.de.toto.com
Die großen Brauereien
machen richtig gute Werbung.
Wir machen lieber richtig gutes Bier.
Axel Stauder
Thomas Stauder
Probieren
,
Sie selbst
r
was besse
!
schmeckt
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
46
Bild: Gubi
Ein
DREIKLANG
für die vier Wände
Living
„Eprisma“ aus der Frühjahrskollektion
von Création Baumann ist ein extravaganter Stoff, der wie eine glänzende
Skulptur am Fenster wirkt: Auf dem
halbtransparenten Textil sind schillernde Dreiecke dicht an dicht streng
geometrisch appliziert. Die Pailletten-Folie wurde dabei dreidimensional geformt und abgesteppt. So entsteht eine Tiefenwirkung, und das
facettenreiche Lichtspiel ändert sich je
nach Sonneneinfall. Kurzum: Ein echter Blickfang. „Eprisma“ ist in Weiß,
Bronze und Schwarz erhältlich. Mehr
unter www.creationbaumann.de
„Collar“ heißt dieses Glanzstück von
Sebastian Herkner. Der deutsche Desi-
gner kreierte die Lampe für das dänische Traditionslabel Gubi. „Collar“ ist
eine Hängeleuchte, die mundgeblasenes Glas mit einem Aluminiumkragen
kombiniert, der als Reflektor dient.
Durch die traditionellen Materialien
und Herstellungstechniken sowie die
einfache Form wirkt die Leuchte beinahe klassisch. Die Zusammenarbeit
kam übrigens durch ein zufälliges Kennenlernen zustande: Sebastian Herkner
und Jacob Gubi liefen sich vor zwei
Jahren auf einer Messe über den Weg
und entdeckten spontan viele Gemeinsamkeiten in puncto Werte und Philosophie. Daher denken beide Seiten
momentan über weitere Produkte und
die Fortführung der Kooperation nach.
47
Info unter www.sebastianherkner.de
und www.gubi.dk
Die Ausführung des kreuzförmigen
Couchtisches „Fancy Chic“ des Designers Frédéric Ruyant ist die Antwort auf
den aktuellen Kupfertrend, den Tom
Dixon mit seiner bekannten Hängeleuchte „Copper Shade“ ausgelöst hat.
Kupfer reizt durch seine changierende
Farbe, ist zu 100 % recycelbar, modern
und nostalgisch zugleich. In Verbindung mit der mattschwarzen Platte aus
Fenix-Laminat sticht der Glanz dieser
angesagten Farbe hervor und wirkt sehr
edel. Mehr unter www.ligne-roset.de
Bild: ligne roset
Bild: Eprisma © Création Baumann
Das noch junge Jahr
zeigt sich mit den
aktuellen Wohntrends
schon jetzt von seiner besten Seite. Und
da bekanntlich „aller
guten Dinge drei“ sind,
präsentieren wir hier
unser Lieblings-Trio,
das für frischen Wind
im Innenbereich sorgt.
GEWINNSPIEL
1.-10.
11.
Die großen Brauereien
machen richtig gute Werbung.
Wir machen lieber richtig gutes Bier.
12.-14.
18.-20.
21.-22.
15.-17.
Axel Stauder
Thomas Stauder
Probieren
23.-33. Sie s34.-36.
elbst,
r
was besse
!
schmeckt
48
37.
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
38.-42.
Gewinnspiel
Fordern Sie Ihr
GLÜCK
heraus!
1.-10.
11.
12.-14.
15.-17.
18.-20.
21.-22.
23.-33.
34.-36.
Wir verlosen exklusiv Jahresabonnements à 6 Ausgaben unseres Golfmagazins teetime im Wert von je 30 €.
Kochbuch „Lafer. Meine besten Grillrezepte“ von Johann Lafer. Wert pro
Buch: 24,99 €. Mehr auf Seite 26/27.
Golf Fee Card
für 12 Monate.
Mit der Fee Card reduzieren sich die
Greenfees auf weltweit 2.600 Golfplätzen um bis zu 50 Prozent. Auf Besitzer der Karte warten außerdem weitere
besondere Angebote. Wert: 90 € pro
Karte. Alle Partner unter www.golfcard.de
2 Eintrittskarten für das Programm
„Rockabilly“ im GOP Varieté in Essen.
Wert: 36 € pro Karte. Mehr Informationen auf Seite 12.
37.
2 Karten für Christoph Sieber „Alles ist
nie genug“, im Kommödchen Düsseldorf. Wert: 24 € pro Karte. Mehr auf
Seite 11.
2 Karten für das Krimidinner „Hochzeit in
Schwarz“ am 10.05.2015. Ort: Wolkenburg, Köln. Wert: 79 € pro Karte.
Mehr Informationen auch auf Seite 11.
2 Tageskarten für das maritimo Sauna-Wellness-Resort in Oer-Erkenschwick. Wert: 31 € pro Eintritt. Mehr
unter www.maritimo.info
38.-42.
Stauder-Set, bestehend aus einem Kasten Bier, Öffner und Gläsern. Wert: je
20 €
Attraktive Preise warten auf Sie! Machen Sie mit bei
unserem Gewinnspiel unter www.teetime-magazin.de/
index.php/gewinnspiel Über den QR-Code gelangen
Sie bequem direkt auf unsere Gewinnspielseite.
49
HormocentaOsterset. Exklusiv für teetime-Leserinnen zusammengestellt. Inhalt: Spezial-Augencreme, Hyaluron-Tagespflege, Intensiv-Auf baukapseln, Spezialcreme.
Wert: je 30,00 €. Mehr auf Seite 17
und unter w w w.hormocenta.com
2 Karten für „City of Angels“,
8.-22. Mai im Theater im Rathaus, Essen. Die Erfolgsgeschichte
geht weiter: Wieder sind Studenten
der Folkwang Universität mit ihrer
Abschlussarbeit im Theater im Rathaus zu Gast! Diesmal mit dem Musical „City of Angels“ von Cy Coleman.
Eine atemberaubende Story, faszinierende Charaktere und ganz besonders
die mitreißenden Jazza rrangements
machen die „Stadt der Engel“ zu einem
Musical der Extraklasse. Mehr Informationen unter www.theater-im-rathaus.de. Wert pro Karte: 30 €.
Die Gewinne wurden von den
Unternehmen kostenlos zur Verfügung
gestellt. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Teilnahme von und über
automatisierte Gewinnspiel-Services ist untersagt. Teilnahme am Gewinnspiel ab 18 Jahren.
Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden
Sie unter www.teetime-magazin.de/gewinnspiel
Teilnahme auch möglich mit Postkarte an:
SwissSonic GmbH, Im Neudeck 6, 67346
Speyer (Absender nicht vergessen! Stichwort: Gewinnspiel teetime).
Teilnahmeschluss: 1. Mai 2015
19. Loch
GOLFSPORT:
Feldforschung bringt
neue Erkenntnisse
golfer, wenn sie einem Rudel Golfer begegnen? Und auf welche Spezies
lässt man sich ein, wenn man mit dem
Golfen beginnt? Um Artenvielfalt und
Eigenheiten von Golfern zu studieren,
reist Eugen Pletsch in den Golfclub
Bauernburg, wo er als Mitarbeiter des „Golftherapeutischen
Pflegedienstes“ Einblick in das
Seelenleben seiner Mitspieler
findet. Treue Pletsch-Leser
begegnen in „Achtung Golfer! Schlägertypen in Wald
und Flur“ alten Bekannten, liebenswerten Zeitgenossen und schrägen
Typen. Alle treibt die
klassische Frage des
Golfsports: „Wer bin
ich, warum bin ich
hier und warum
tue ich mir das
an?“. Mit tiefgründigem
Bild: Kosmos Verlag
Eugen Pletsch verknüpft Golfphilosophie mit einem Training für die
Lachmuskeln. Dabei geht er folgenden Fragen auf den Grund: Sind Golfer Mutationen? Nach welchem System
lassen sie sich ordnen und verstehen? Wie verhalten
sich Nicht-
Humor führt Eugen Pletsch die Leser
seines neuen Buchs anhand skurriler
Erzählungen und sonderbarer Selbstbetrachtungen durch die grüne Hölle des
ganz alltäglichen Golfer-Wahnsinns.
Eugen Pletsch ist in der Szene für
seine Satiren, skurrilen Geschichten und ungeschminkten Kommentare zum Golfsport bekannt. Er ist
Autor der Golf-Humortitel „Der Weg
der weißen Kugel“, „Golf Gaga“ und
„Endlich einstellig“. Außerdem ist er
Gründer und Moderator von www.
cybergolf.de, einem der größten deutschen Internetportale zum Thema
Golf. Der Künstler Klaus Holitzka
ist seit 1970 als freischaffender Maler
tätig (www.holitzka.de). Von ihm stammen die Farbzeichnungen in „Achtung
Golfer!“
Weitere Informationen unter
www.kosmos.de
Eugen Pletsch
Achtung Golfer!
288 Seiten
Efalin-Band mit Schutzumschlag
18 Farb-Illustrationen
19,99 €
ISBN 978-3-440-12939-5
Kosmos Verlag, Stuttgart
50
51
Persönliche kompetente Beratung · Betten · Oberbetten · Matratzen · Lattenroste · Accessoires
g
a
t
lf
o
G
n
e
t
k
e
f
r
e
p
Nach einem
erholsam schlafen!
Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen
Tel. 0201 .207962 · www.bettenstudio-nolten.de
52
gesund · modern · schlafen