CS-Cup Fussball Turnier im Kanton Schwyz 1.-3. Oberstufe, Mittwoch, 27. Mai 2015 (kein Verschiebedatum) Programmheft 2. Ausgabe (19.5.15) Rangliste und Aktuelles unter Sportanlagen im Kloster Einsiedeln M7/K7 Sportanlagen in Wintersried, Schwyz M8/K8 Fussballplätze FC Freienbach M9/K9 Organisation: Fachschaft Sport der Stiftsschule Einsiedeln -1- Inhaltsverzeichnis 1. Begrüssung ............................................................................................................................................................... 3 2. Situationspläne / Zugänge / Parkplätze / Garderoben .......................................................................................... 4 2.1 Einsiedeln 2.2 Wintersried 2.3 Freienbach Kategorie K7 / M7: 1. Oberstufe.................................................................................................................4 Kategorie K8 / M8: 2. Oberstufe ................................................................................................................5 Kategorie K9 / M9: 3. Oberstufe.................................................................................................................6 3. Check in / Check out ................................................................................................................................................ 7 4. Schiedsrichter ........................................................................................................................................................... 7 5. Spielreglement .......................................................................................................................................................... 7 6. Fairplay ...................................................................................................................................................................... 9 7. Rangliste und Fotos ................................................................................................................................................. 9 8. Kategorie K7 / M7 auf dem Klosterrasen .............................................................................................................. 10 8.1. Gruppeneinteilung ..........................................................................................................................................................10 8.2. Spielplan..........................................................................................................................................................................11 9. Kategorie K8 / M8 in Ibach (Wintersried) .............................................................................................................. 12 9.1. Gruppeneinteilung ..........................................................................................................................................................12 9.1. Spielplan..........................................................................................................................................................................13 10. Kategorie K9 / M9 in Freienbach ......................................................................................................................... 14 10.1. Gruppeneinteilung ........................................................................................................................................................14 10.2. Spielplan........................................................................................................................................................................15 11. Resultate ................................................................................................................................................................ 16 12. Turniersieger / Preise ........................................................................................................................................... 16 13. Schlechtwetterszenario........................................................................................................................................ 16 14. Infokanal www.stiftsschule-einsiedeln.ch/cscup .............................................................................................. 16 -2- 1. Begrüssung Liebe Schülerinnen, Schüler, Eltern und Begleiter, geschätzte Kolleginnen und Kollegen Die Stiftsschule heisst alle Teilnehmer am CS-Cup 2015 herzlich willkommen. 81 Mannschaften haben sich angemeldet. Wir erwarten ca. 800 Schülerinnen und Schüler an diesem Turnier. Das Organisationsteam Werni Küttel † OK-Ehrenpräsident Fredi Trütsch Platzchef Stiftsschule Alfred Neff Platzchef Wintersried Peter Lüthi OK-Präsident -3- Reto Brunner Platzchef Freienbach 2. Situationspläne 2.1 Einsiedeln Kategorie K7 / M7: 1. Oberstufe Parkplätze nur für Mannschaftsbusse Sandplatz für SchlechtwetterVariante Auskunft unter www.stiftsschuleeinsiedeln.ch/cscup P K7 / M7 Für Mannschaftsbusse gibt es Parkplätze auf dem Brüelareal. Bitte Parkdienst beachten. Privatautos benutzen das Parkhaus. Schlechtwettervariante: In der Nähe des Fussballplatzes Rappenmösli gibt es eine beschränkte Anzahl Parkmöglichkeiten. -4- 2.2 Wintersried Kategorie K8 / M8: 2. Oberstufe Lageplan Wintersried Für Autos und kleinere Mannschaftsbusse hat es Parkmöglichkeiten (siehe Karte), die Parkplätze sind bewirtschaftet. Von den nächsten Bushaltestellen (Ibach Muotastrasse und Ibach Studenmatt) sind es ca. 10 Minuten zu Fuss bis zur Sportanlage Wintersried. Das Restaurant „Time Out“ hat während des ganzen Turniers geöffnet und bietet Getränke, Zwischenverpflegungen sowie Grillwaren an. Es ist auch möglich, für eine Mannschaft Spaghetti zu bestellen; in diesem Fall melde sich der Verantwortliche bei der Wirtin (Frau Arnold) per Mail: [email protected] Die Kabinen werden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt: Es werden 4 Mannschaften je eine Kabine teilen; es wird keine Haftung übernommen (Wertsachen mitnehmen). WCs stehen zur Verfügung. Das gesamte Gebäude darf nicht mit Fussballschuhen betreten werden. -5- 2.3 Freienbach Kategorie K9 / M9: Spielfelder 3 & 4 Schlechtwetterspielfelder 1 & 2 3. Oberstufe Spielfelder 1 & 2 Schlechtwetterspielfeld 3 Schlechtwetterspielfeld 4 Sandplatz Parkplätze/Kiosk Es gibt keine Garderoben. Bitte kommt schon umgezogen auf den Platz. WC sind signalisiert. Der Kiosk ist während der Turnierzeit geöffnet. Schönwetterprogramm: K9 spielt auf Rasen und Kunstrasen (Spielfelder 1 - 4) M9 spielt auf Kunstrasen und Rasen (Spielfelder 1 - 4) Schlechtwetterprogramm: K9 spielt auf Kunstrasen (Spielfelder 1 - 4) M9 spielt auf Kunstrasen (Spielfelder werden ausgerufen) und Sandplatz (Spielfeld 4) Wir werden nach Möglichkeit die Schönwettervariante durchführen. Der Entscheid, ob auf Rasen gespielt werden kann oder nicht, trifft jedoch der Platzwart. Wir erwarten, dass die Teams die nötige Ausrüstung dabei haben. -6- 3. Check in / Check out Der Begleiter meldet sich nach Ankunft beim jeweiligen Speakertisch. Wenn möglich noch vor den ersten Spielen geht die ganze Mannschaft zum Foto-Corner. Von allen Mannschaften wird ein Photo im Internet veröffentlicht. Wir bitten die Begleiter, schon während des Tages auf Ordnung zu achten und Abfälle in die Abfalleimer zu werfen. 4. Schiedsrichter Wir setzen kompetente, fussballbegeisterte junge Leute als Schiedsrichter ein. Die Schiedsrichterentscheide sind endgültig und zu akzeptieren. Wir möchten die Betreuer bitten, dies ihren Mannschaften mitzuteilen. 5. Spielreglement 1) Allgemeines Jede Mannschaft wird begleitet von einer erwachsenen Person. Die auf der Spielerliste aufgeführten Schüler müssen sich mittels Schülerausweis oder Identitätskarte ausweisen können. Anlässlich der Gruppen- und Finalspiele werden diesbezüglich Stichproben gemacht. Jede Mannschaft muss mit einem einheitlichen Dress antreten (Leibchen). 2) Schuhe Es darf nur in Turn- oder Nockenschuhen gespielt werden. Stollenschuhe sind untersagt. Die Schuhe werden durch die Schiedsrichter kontrolliert. Die Schiedsrichter sind angehalten, Spieler/innen mit Stollenschuhen vom Platz zu weisen. Schienbeinschoner sind für alle Spieler obligatorisch. 3) Platzwahl / Anstoss Die auf dem Spielplan erstgenannte Mannschaft hat Platzwahl und der Gegner Anstoss. 4) Spielregeln Es wird nach angepassten SFV-Spielregeln gespielt, d.h. 7er-Fussball D-Junioren. Abseits: Im CS Cup wird nicht mit Abseits gespielt. Torhüter: Der Torhüter darf den Ball nur innerhalb des Strafraumes mit den Händen berühren. Abstoss: Der Abstoss erfolgt durch einen Spieler oder durch den Torhüter vom Penaltypunkt (7,5 m vor dem Tor) aus. Der Schiedsrichter hat dafür zu sorgen, dass der nötige Abstand zwischen dem abstossenden Spieler und dem ihm am nächsten stehenden gegnerischen Spieler eingehalten wird (6 Meter). Der abgestossene Ball muss in der eigenen Spielhälfte den Boden oder einen Spieler berühren. Abstösse über die Mittellinie werden mit Freistoss indirekt von der Mittellinie aus gegen die fehlbare Mannschaft geahndet. Torhüter-Abspiel (-Auskick und -Auswurf): Der Ball muss immer der eigenen Spielhälfte den Boden oder einen Spieler berühren. Auskick und Auswurf über die Mittellinie werden mit Freistoss indirekt von der Mittellinie aus gegen die fehlbare Mannschaft geahndet (gilt auch für Drop-Kick). Torhüter-Befreiungsschläge: Ist der Ball im Spiel und wird er vom Torhüter nicht mit den Händen aufgenommen, darf der Ball vom Torhüter über die Mittellinie gespielt werden. Dies gilt auch, wenn der Torhüter einen Ball abklatschen lässt. Torhüter ausserhalb des Strafraumes: Ausserhalb des Strafraumes gilt der Torhüter als Feldspieler. Vom Torhüter aus der Hand vorgelegte Bälle: Hat der Torhüter den Ball gefangen oder vom Boden aufgenommen und rollt ihn nachher im Strafraum vor sich her, muss der von ihm gespielte Ball in der eigenen Platzhälfte den Boden oder einen Spieler berühren. Ist dies nicht der Fall, gibt es Freistoss indirekt von der -7- Mittellinie aus. Wird der Ball aber aus dem Strafraum gerollt oder geführt, ist ein hohes Zuspiel über die Mittellinie gestattet. Zuspiel zum Torhüter: Es wird die Rückpassregel angewendet. Penalty: Ein Vergehen innerhalb des Strafraumes hat einen Penalty zur Folge. Penaltypunkt: 7,5 Meter vor dem Tor. Eckstoss: Der Eckstoss wird auf der verlängerten Torlinie in 12 Meter Entfernung beidseits des Tores getreten. 5) Anzahl Spieler/innen Jede Mannschaft kann mit 10 Spieler/innen teilnehmen. Während jeder Begegnung dürfen die auf der Spielerliste figurierenden Spieler/innen bei Spielunterbrüchen beliebig ein- und ausgewechselt werden. 6) Gruppeneinteilung - Spieldauer Die Mannschaften jeder Kategorie werden in Gruppen zu 3 und 4 Teams eingeteilt. Dauer Gruppenspiele: 13 Minuten Die Halbfinal- und Finalspiele dauern 13 Minuten, ohne Seitenwechsel. Nach unentschiedenem Spielverlauf erfolgt ein Penaltyschiessen. 7) Gruppensieger In jeder Kategorie Sind nach den Gruppenspielen zwei oder mehrere Mannschaften punktgleich, wird die Qualifikation nach folgenden Kriterien vorgenommen: 1) Bessere Tordifferenz 2) Höhere Anzahl erzielter Tore 3) Tordifferenz aus der direkten Begegnung 4) Penaltyschiessen. 8) Forfait Mannschaften, welche zu den Spielen nicht rechtzeitig antreten (Spielanpfiff des Schiedsrichters) verlieren das jeweilige Spiel mit 3:0 forfait. 9) Strafen Ein/e vom Platz verwiesene/r Spieler/in (Tätlichkeit, Beleidigung, Drohung) ist für die restlichen Turnierspiele gesperrt. Notbremsefoul = 1 Spielsperre. Verwarnung = 5 Min. Zeitstrafe. 2. Verwarnung im gleichen Spiel (Ampelkarte) = Platzverweis = 1 Spielsperre. Mannschaften die sich auf oder neben dem Spielfeld ungebührlich verhalten werden vom Turnier disqualifiziert. 10) Unvorhergesehenes In unvorhergesehenen und in diesem Reglement nicht festgehaltenen Fällen entscheidet der Platzchef endgültig. -8- 6. Fairplay Fairness ist wichtig! Deshalb verpflichten sich alle Kinder und Coaches, den Verhaltenskodex des Cups einzuhalten. Der Kodex schreibt vor, dass man sich fair benehmen muss, sowie die Regeln und Entscheidungen der "Schiris" respektiert. Schliesslich möchten doch alle dasselbe, nämlich spannende Fussballmatches mit vielen Toren. Der Kodex hilft dabei, aus fairen Gegnern im Spiel gute Freunde nach dem Spiel zu schaffen! Der Verhaltenskodex lautet: Wir treten auf und ausserhalb des Spielfelds korrekt auf. Wir halten die Spielregeln strikte ein, insbesondere was Fouls, grobes und gefährliches Spiel betrifft: Wir akzeptieren die Entscheide der Schiedsrichter. Wir achten die Gegenspieler in jeder Weise; das Shake-Hands nach dem Spiel wird durchgeführt. Das ist neu obligatorisch. Wir sprechen untereinander sowie mit Gegnern und Schiedsrichtern anständig. Wir verzichten auf jeglichen Suchtmittelkonsum (Alkohol, Nikotin, andere Drogen). Auch an der Siegesfeier geht es ohne Alkohol! Trainer und Betreuer rauchen nicht am Spielfeldrand. Wir verlassen die Kabine nach dem Turnier in sauberem Zustand. Bei Beschädigungen in der Kabine ist unser Team / unsere Schule haftbar. Abfälle sind in die entsprechenden Behälter zu werfen. 7. Rangliste und Fotos -9- 8. Kategorie K7 / M7 auf dem Klosterrasen 8.1. Gruppeneinteilung Teamliste Knaben K7 Teamliste Mädchen M7 1 2 3 4 Gruppe A Schulort Schwyz Buttikon Immensee Muotathal 5 6 7 8 Gruppe B Steinen Stiftsschule Ingenbohl Siebnen Fähndrich St. Brunner R. Dettling U. Hüppin Fab. 106 107 108 109 110 9 10 11 12 Gruppe C Küssnacht Pfäffikon Rothenthurm Wollerau Kind Corine Kolberg H. Fässler P. Damiani D. 111 112 113 114 Gruppe D 13 Lachen 14 Einsiedeln 15 Unteriberg K7 M7 Lehrer/in Sidler E. Gügler O. Scherer M. Durrer R. 101 102 103 104 105 Gruppe a Schulort Schwyz Einsiedeln Oberarth Lachen Lehrerin Sidler E. Lanker A. Gügler O. Herrsche M. Gruppe b Buttikon Wollerau Steinen Pfäffikon Stupan A. Damiani D. Fähndrich St. Kolberg H. Gruppe c Stiftsschule Küssnacht Ingenbohl Siebnen Brunner R. Kind Corine Dettling U. Hüppin Fab. Herrsche M. Lanker A. Diethelm S. 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Gruppenerste und -zweite 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Gruppenerste und -zweite sowie die zwei besten Gruppendritten. - 10 - 8.2. Spielplan K7 /M7 Zeit Platz 1 Platz2 Platz3 Platz4 Zeit 11.00 Uhr 1-2 5-6 9-10 13-14 11.00 Uhr 11.15 Uhr 101-102 106-107 108-109 111-112 11.15 Uhr 11.30 Uhr 3-4 7-8 11-12 15-13 11.30 Uhr 11.45 Uhr 103-104 106-108 113-114 107-109 11.45 Uhr 12.00 Uhr 1-3 5-7 9-11 14-15 12.00 Uhr 12.15 Uhr 101-103 106-109 111-113 112-114 12.15 Uhr 12.30 Uhr 2-4 6-8 10-12 12.45 Uhr 102-104 107-108 112-113 111-114 12.45 Uhr 13.00 Uhr 1-4 5-8 12-9 2-3 13.00 Uhr 13.15 Uhr 102-103 6-7 10-11 101-104 13.15 Uhr 12.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr Viertelfinals K 1.GA-2.GB 1.GB-2.GA Viertelfinals M 1.GA-2.GB 1.GB-2.GA Halbfinals K SgPl1-SgPl3 SgPl2SgPl4 1.GC-3.G? 2.GC-3.G? 14.00 Uhr Halbfinals M SgPl1-SgPl3 SgPl2-SgPl4 14.15 Uhr 14.45 Uhr Final K SgPl1-SgPl2 Final M SgPl3-SgPl4 15.00 Uhr Ende des Turniers / Aufräumen 13.45 Uhr 14.00 Uhr 14.15 Uhr 1.GC-2.GD 1.GD-2.GC 14.30 Uhr 13.45 Uhr 14.30 Uhr K7 8 erreichen die Viertelfinals: Die Gruppenersten und -zweiten M7 8 erreichen die Viertelfinals: Die Gruppenersten und -zweiten sowie die zwei besten Gruppendritten. - 11 - 14.45 Uhr 15.00 Uhr 9. Kategorie K8 / M8 in Ibach (Wintersried) 9.1. Gruppeneinteilung Teamliste Knaben K8 1 2 3 4 Gruppe A Schulort Schwyz Unteriberg Oberarth Einsiedeln 5 6 7 8 Gruppe B Buttikon Muotathal Wollerau Lachen 9 10 11 12 Gruppe C Steinen Siftsschule Rothenthurm Pfäffikon Gruppe D 13 Ingenbohl 14 Siebnen 15 Küssnacht K8 M8 Teamliste Mädchen M8 Lehrer/in Sidler E. Diethelm S. Gügler O. Brunner R. Stupan A. Durrer R. Damiani D. Herrsche M. Fähndrich St. Brunner R. Fässler P. Kolberg H. 101 102 103 104 Gruppe a Schulort Ingenbohl Siebnen Stiftsschule a Küssnacht Lehrerin Dettling U. Hüppin Fab. Brunner R. Kind Corine 105 106 107 108 Gruppe b Stiftsschule b Steinen Pfäffikon Wollerau Brunner R. Fähndrich St. Kolberg H. Damiani D. 109 110 111 112 Gruppe c Schwyz Oberarth Buttikon Lachen Sidler E. Gügler O. Stupan A. Herrsche M. Dettling U. Hüppin Fab. Kind Corine 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Gruppenerste und -zweite 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Gruppenerste und -zweite sowie die zwei besten Gruppendritten. - 12 - 9.2. Spielplan Zeit Platz 1 Platz2 Platz3 Platz4 Zeit 11.00 Uhr 1-2 5-6 101-102 105-106 11.00 Uhr 11.15 Uhr 9-10 13-14 109-110 11.30 Uhr 3-4 7-8 103-104 11.45 Uhr 11-12 12.00 Uhr 1-3 5-7 101-103 12.15 Uhr 9-11 13-15 109-111 12.30 Uhr 2-4 6-8 102-104 12.45 Uhr 10-12 14-15 110-112 13.00 Uhr 1-4 5-8 101-104 13.15 Uhr 9-12 13.30 Uhr 2-3 13.45 Uhr 10-11 11.15 Uhr 107-108 111-112 11.45 Uhr 105-107 102-103 12.00 Uhr 12.15 Uhr 106-108 12.30 Uhr 12.45 Uhr 105-108 109-112 6-7 11.30 Uhr 13.00 Uhr 13.15 Uhr 106-107 110-111 13.30 Uhr 13.45 Uhr Ende der Vorrunde - Pause 14.15 Uhr 14.30 Uhr Viertelfinals K Viertelfinals M 1.GA-2.GB 1.GB-2.GA 1.GA-2.GB 1.GB-2.GA 14.15 Uhr 15.00 Uhr 1.GC-2.GD 1.GD-2.GC 1.GC-3.G? 2.GC-3.G? 14.30 Uhr Halbfinals K Halbfinals M SgPl1-SgPl2 SgPl1SgPl2 SgPl3-SgPl4 SgPl3-SgPl4 14.45 Uhr Final K Final M SgPl1-SgPl2 SgPl3-SgPl4 15.00 Uhr 15.15 Uhr Ende des Turniers / Aufräumen 14.45 Uhr K8 8 erreichen die Viertelfinals: Die Gruppenersten und -zweiten M8 8 erreichen die Viertelfinals: Die Gruppenersten und -zweiten sowie die zwei besten Gruppendritten. - 13 - 15.15 Uhr 10. Kategorie K9 / M9 in Freienbach 10.1. Gruppeneinteilung 1 2 3 4 5 Teamliste Knaben K9 Teamliste Mädchen M9 Gruppe A Schulort Schwyz Immensee Küssnacht Lachen Siebnen 101 102 103 104 105 Gruppe a Schulort Schwyz Buttikon Steinen Einsiedeln Unteriberg Lehrerin Sidler E. Stupan A. Fähndrich St. Lanker A. Diethelm S. 106 107 108 109 Gruppe b Lachen Stiftsschule Wollerau Siebnen Herrsche M. Brunner R. Damiani D. Hüppin Fab. 110 111 112 113 Gruppe c Oberarth Immensee Pfäffikon Rothenthurm Gügler O. Scherer M. Kolberg H. Fässler P. 6 7 8 9 10 Gruppe B Oberarth Stiftsschule Rothenthurm Unteriberg Buttikon 11 12 13 14 Gruppe C Muotathal Pfäffikon Wollerau Einsiedeln K9 M9 Lehrer/in Sidler E. Scherer M. Kind Corine Herrsche M. Hüppin Fab. Gügler O. Brunner R. Fässler P. Diethelm S. Stupan A. Durrer R. Kolberg H. Damiani D. Lanker A. 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Die drei Gruppenersten (A,B) und die zwei Gruppenersten von Gr. C. 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Die zwei Gruppenersten von Gr. a, b und c und die zwei besten Gruppendritten von a, b und c. - 14 - 10.2. Spielplan Zeit Platz 1 Platz2 Platz3 Platz4 Zeit 11.00 Uhr 1-2 6-7 11-12 3-4 11.00 Uhr 11.15 Uhr 101-102 106-107 110-111 103-104 11.15 Uhr 11.30 Uhr 5-1 6-10 13-14 2-4 11.30 Uhr 11.45 Uhr 101-105 108-109 112-113 102-104 11.45 Uhr 12.00 Uhr 3-2 8-7 11-14 9-10 12.00 Uhr 12.15 Uhr 102-103 106-109 110-113 104-101 12.15 Uhr 12.30 Uhr 4-1 9-6 12-13 3-5 12.30 Uhr 12.45 Uhr 104-105 106-108 111-113 103-101 12.45 Uhr 13.00 Uhr 1-3 8-9 11-13 7-10 13.00 Uhr 13.15 Uhr 107-108 105-102 14-12 112-110 13.15 Uhr 13.30 Uhr 4-5 7-9 2-5 8-10 13.30 Uhr 13.45 Uhr 103-105 107-109 111-112 14.00 Uhr 6-8 14.00 Uhr 15.15 Uhr Viertelfinals K 1.GA-3.GB 1.GB-3.GA Viertelfinals M 1.Ga-3.G? 1.Gb-3.G? Halbfinals K SgPl1-SgPl3 SgPl2SgPl4 Final K Kl. Final SgPl1-SgPl2 VPl1-VPl2 15.30 Uhr Ende des Turniers / Aufräumen 14.30 Uhr 14.45 Uhr 15.00 Uhr 13.45 Uhr 1.GC-2.GB 2.GA-2.GC 14.30 Uhr 1.Gc-2.Gb 2.Ga-2.Gc 14.45 Uhr Halbfinals M SgPl1-SgPl3 SgPl2-SgPl4 15.00 Uhr Final M Kl. Final SgPl3-SgPl4 VPl1-VPl2 15.15 Uhr 15.30 Uhr K9 8 erreichen die Viertelfinals: Die drei Gruppenersten (A,B) und die zwei Gruppenersten von Gr. C. M9 8 Teams erreichen die Viertelfinals: Die zwei Gruppenersten von a,b, und c und die zwei besten Gruppendritten von a, b und c. - 15 - 11. Resultate Wir führen eine Resultatwand. Auf dieser Wand werden aktuell die Resultate der laufenden Partien nachgetragen! Bei Einwänden oder Fehlern meldet sich bitte nur der Betreuer im Turnierbüro. 12. Turniersieger / Preise Die Sieger aller Kategorien qualifizieren sich für den CS - Cup Finaltag am 10. Juni 2015 in Basel. Sie erhalten bei der Siegerehrung das Couvert für die Anmeldung. Die zweitplatzierten Mannschaften erhalten den offiziellen CS Cup-Fussball. 13. Schlechtwetterszenario Für diesen Grossanlass gibt es kein Verschiebedatum. Wir bemühen uns um einen trockenen Unterstand. Für allfällige Änderungen bitten wir die Betreuer, die aktuellen Durchsagen der Turnierleitung zu befolgen. 14. Infokanal www.cscup.stift.ch Alle Informationen, kurzfristigen Änderungen, Ranglisten, Photos usw. findest du auf der Internetseite Wir wünschen Euch erfolgreiche Fussballspiele in Einsiedeln, Freienbach und Ibach/Schwyz. OK CS-Cup 2015 Einsiedeln, 14. April 2015 / Peter Lüthi / 079 341 57 63 - 16 -
© Copyright 2025 ExpyDoc