DLT Programm 2015

www.daad.tj
X. Deutschlehrertag
24. – 25.04.15, Duschanbe
Bildungsministerium der Republik Tadschikistan
Allgemeinbildende Mittelschule Nr. 8 Duschanbe
Deutschlehrerverband für Schullehrer der Republik Tadschikistan
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Informationszentrum Duschanbe
Organisationskomitee:
Munavara Akhmedova, Deutschlehrerverband für Schullehrer
Nadiya Gairatova, Allgemeinbildende Mittelschule Nr. 8
Winfried Spahn, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Arthur Rapp, DAAD Informationszentrum Duschanbe
Faridun Saidzoda, DAAD Informationszentrum Duschanbe
Nilufar Ishandzhonova, DAAD Informationszentrum Duschanbe
22.04.15
Fortbildung für Studierende zum Thema Das geht nur in der Gruppe
Mag. Roland Fischer, i. A. des österreichischen Bildungsministeriums (BMBF)
Russisch-Tadschikische Slawische Universität Duschanbe
23.04.15
Fortbildung für DaF-Lehrende zum Thema Alles Theater
Mag. Roland Fischer, i. A. des österreichischen Bildungsministeriums (BMBF)
Tadschikische Staatliche Pädagogische Sadriddin-Aini-Universität Duschanbe
23.04.15
15:00 – 18:00
5-jähriges Jubiläum des Sprachlernzentrums Duschanbe
Feierlichkeit im Staatlichen Russischen Mayakovsky Drama-Theater,
Pr. Rudaki 76
24.04.15
X. Deutschlehrertag
11:30 – 12:15
12:30 – 13:15
Registrierung der Teilnehmer im Foyer der Schule Nr. 8, Pr. I.Somoni 1
Eröffnung im Konferenzsaal
Grußworte:
Said Nuriddin Said, Minister für Bildung der Republik Tadschikistan
Holger Green, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Tadschikistan
Nadiya Gairatova, Leiterin der Allgemeinbildenden Mittelschule Nr. 8
Patricia Dvoracek, Human Rights Advisor des Schweizer Kooperationsbüros
Simone Jore, Leiterin der Spracharbeit des Goethe-Instituts Taschkent
Winfried Spahn, Fachberater der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Arthur Rapp, Leiter des DAAD Informationszentrums Duschanbe
13:30 – 14:15
Der Weg nach Deutschland – Zirkusaufführung der PASCH-Schule Nr. 28,
im Auftrag der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ in Usbekistan und
Tadschikistan
14:30 – 15:00
Kaffeepause in der Rotonda im Obergeschoss
auf Einladung des Schweizer Kooperationsbüros
1
www.daad.tj
15:15 – 16:45
17:00 – 17:20
18:30 – 20:00
25.04.15
09:00 – 10:45
2
Workshop-/ Seminarblock I
1. Mag. Roland Fischer, im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und
Frauen/ Referat „Kultur und Sprache“
Sprachenlernen und – oder Landeskunde
2. Katrin Landesfeind, im Auftrag des Goethe-Instituts Taschkent
Spiele im Unterricht
3. Günther Depner, M.A., Ruhr-Universität Bochum
Schreiben lehren und lernen
4. Cedric Reichel, DAAD Lektor an der Usbekischen Staatlichen Universität für
Weltsprachen Taschkent
Interkulturelle Kommunikation
5. Winfried Spahn, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Lernzielkontrollen und Ergebnissicherungen im DaF Unterricht
6. Mouattara Bashirova und Patricia Dvoracek, Schweizer Kooperationsbüro
Wasser fürs Leben
7. Frank Herzig, im Auftrag der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“
in Usbekistan und Tadschikistan
Sprechanlässe für den Deutschunterricht am Beispiel der Fahnenfarben
Deutschlands und Tadschikistans
8. Salomat Rakhimova, im Auftrag des Sprachlernzentrums Duschanbe
Malend Deutsch entdecken
9. Bernd Helmbold , M.Sc., Friedrich-Schiller-Universität Jena
Medien im DaF-Unterricht
Versammlung im Konferenzsaal
Bilderwettbewerb Phantasie-Maschine
Kürung der Gewinner
Empfang in der Residenz des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland,
Herr Holger Green, Pr. I. Somoni 59/1
Workshop-/ Seminarblock II
1. Mag. Roland Fischer, im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und
Frauen/ Referat „Kultur und Sprache“
Sprachenlernen und – oder Landeskunde
2. Katrin Landesfeind, im Auftrag des Goethe-Instituts Taschkent
Spiele im Unterricht
3. Günther Depner, M.A., Ruhr-Universität Bochum
Schreiben lehren und lernen
4. Cedric Reichel, DAAD Lektor an der Usbekischen Staatlichen Universität für
Weltsprachen Taschkent
Wie bereite ich Studenten auf den TestDaF vor?
5. Winfried Spahn, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Lernzielkontrollen und Ergebnissicherungen im DaF Unterricht
6. Mouattara Bashirova und Patricia Dvoracek, Schweizer Kooperationsbüro
Wasser fürs Leben
7. Frank Herzig, im Auftrag der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“
in Usbekistan und Tadschikistan
Sprechanlässe für den Deutschunterricht am Beispiel der Fahnenfarben
Deutschlands und Tadschikistans
www.daad.tj
8. Salomat Rakhimova, im Auftrag des Sprachlernzentrums Duschanbe
Malend Deutsch entdecken
9. Bernd Helmbold , M.Sc., Friedrich-Schiller-Universität Jena
Medien im DaF-Unterricht
11:00 – 12:30
Gemeinsames Mittagessen im Teehaus Rohat, Pr. Rudaki 84
Auf Einladung des Goethe-Instituts Taschkent
12:00 – 12:30
Auszahlung der Reisekosten im Foyer der Mittelschule Nr. 8
12:45 – 14:15
Workshop-/ Seminarblock III
Wiederholung des Blocks II
14:30 – 15:00
Kaffeepause in der Rotonda im Obergeschoss
auf Einladung der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
15:15 – 15:30
Versammlung im Konferenzsaal
Nilufar Ishandzhonova, Arthur Rapp, DAAD Informationszentrum Duschanbe
Deutsch in der globalen Welt und warum Englisch alleine nicht reicht
www.tiny.cc/deutsch
15:30 – 16:45
Gründung eines Deutschlehrerverbands für Schullehrer
17:00 – 17:15
Traditionelles gemeinsames Gruppenfoto am Haupteingangstor
17:30 – 17:45
Ausgabe der Deutsche Welle Materialien und Teilnahmezertifikate
18:30 – 20:00
Film mit deutschen Untertiteln: Der Goalie bin ig
Auf Einladung des Schweizer Kooperationsbüros Duschanbe
Staatliches Russisches Mayakovsky Drama-Theater, Pr. Rudaki 76
26.04.15
III. Deutschwettbewerb für das Niveau A2/ B2
Zuschauer sind herzlich willkommen
09:30 – 09:45
Offizielle Eröffnung in der Mittelschule Nr. 8, Pr. I. Somoni 1
Grußworte:
Simone Jore, Leiterin der Spracharbeit des Goethe-Instituts Taschkent
Winfried Spahn, Fachberater der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Arthur Rapp, Leiter des DAAD Informationszentrums Duschanbe
09:45 – 10:45
Vorbereitung der Präsentationen
10:45 – 12:30
Mündliche Deutschprüfung: 10 Minuten Präsentation pro Gruppe
12:30 – 13:00
Besprechung der Jury
13:00 – 13:15
Kürung der Gewinner durch die Jury
27. – 29.04.15
Fortbildung für DaF-Lehrende zum Thema Unterricht erfolgreich planen und
durchführen
Günther Depner, M.A., Ruhr-Universität Bochum
Tadschikische Nationale Universität Duschanbe
3
www.daad.tj
Österreichische Botschaft
Astana
4