PA NNONISCHE N ATUR. ERLEBN IS. TAG E 10. –12. APRIL 2015 Was viele Menschen am Burgenland so begeistert: die enorme Vielfalt der Landschaften! Im Norden dominiert der Neusiedler See, einer der größten Steppenseen Mitteleuropas, die Region. Er bestimmt als Herzstück des UNESCO Welterbes und des Nationalparks das Klima, lässt Fauna wie Flora an seinen Ufern gedeihen. Im Mittel- und Südburgenland zeichnen wiederum sanftwellige Hügellandschaften, idyllische Weingärten und anmutige Flussauen das Panorama. Vor dieser großartigen und einmaligen Naturkulisse lockt eine Fülle von Outdoor-Erlebnissen für alle Altersstufen und vielfältige Ansprüche – von der Genusswanderung für Familien bis zum Birdwatchingabenteuer für Vogelkundler, von der Raritäten-Exkursion für den Hobbybotaniker bis zur Radoder Kanutour für Freizeitsportler. Das milde pannonische Klima verspricht, dass Sie diese Natureindrücke ein ganzes Jahr hindurch erleben können. Und die Fülle des Angebots garantiert, dass Sie dabei stets Neues entdecken. Bei den Pannonischen.Natur.Erlebnis.Tagen 2015 laden Sie drei Dutzend Veranstaltungen ein, neue Facetten der pannonischen Flora und Fauna zu erkunden. Mario Baier, Direktor Burgenland Tourismus N AT U R E R L E B E N U N D FREUNDLICHKEIT GENIESSEN Folgende Beherbergungsbetriebe erwarten Sie zu den Pannonischen Natur.Erlebnis.Tagen. Nehmen Sie sich Zeit – und verlängern Sie den Naturgenuss auf ein Wochenende … NATIONALPARK NEUSIEDLER SEESEEWINKEL NATURPARK NEUSIEDLER SEELEITHAGEBIRGE St. Martins Therme & Lodge | Frauenkirchen Landhaus Klambauer | Frauenkirchen VILA VITA Pannonia | Pamhagen Weingut – Weingasthof Rosenhof | Illmitz Weingut Lang | Illmitz B&B Domizil Gols | Gols Romantik Chalet | Breitenbrunn NATIONALPARK NEUSIEDLER SEESEEWINKEL IN DER NÄHE Gästehaus Elfriede | Mörbisch am See Appartementhaus Martina | Mörbisch am See Pension Haus Martin | Mörbisch am See Gut Zentgraf | Mörbisch am See Appartementhaus Freiler | Mörbisch am See Landhaus Pannonia | Mörbisch am See Landhaus Luka | Mörbisch am See Pension Julia Haus Elisabeth Weinhof Lang |Mörbisch am See KONTAKT, INFO & IMPRESSUM NATURPARK ROSALIAKOGELBERG Bio-Ferienhof Neuberger | Pöttelsdorf NATURPARK LANDSEER BERGE IN DER NÄHE Pension Sunnseitn | Neckenmarkt Hotel Sonnenhof | Lutzmannsburg Appartement-Resort urlaubs-oase | Karl NATURPARK GESCHRIEBENSTEINÍROTTKŐ NATURPARK IN DER WEINIDYLLE Landhotel Schwabenhof | Hagensdorf COM.INN Hotel | Güssing Genussgasthof & Hotel Krutzler | Heiligenbrunn Koasa Schlössl | Eisenberg NATURPARK WEINIDYLLE IN DER NÄHE Haus Eveline | Gerersdorf bei Güssing Landhaus Eder | Neudauberg NATURPARK RAAB-ŐRSÉG-GORIČKO Das Eisenberg | St. Martin an der Raab Buchgrabenhof | Windisch-Minihof Naturidyll Hotel Landhofmühle | Minihof-Liebau Ritterburg Lockenhaus | Lockenhaus Burgenland Tourismus A – 7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13 T +43 (0) 2682/63384-0 W burgenland.info Neusiedler See Tourismus T +43 (0) 2167/8600 W neusiedlersee.com Südburgenland Tourismus T +43 (0) 3352/31313-0 W suedburgenland.info Text Angebote beigestellt durch Betriebe Redaktioneller Text Paul Daniel Gestaltung PKP BBDO Werbeagentur GmbH Druck Leykam Druck GmbH & Co KG Bilder Burgenland Tourismus und Partner, Franz Kovacs, Peter Burgstaller, ARGE Naturparke Burgenland Erleben Sie die Naturvielfalt des Burgenlands: Mit dem weitläufigen Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, sechs Naturparken, 16 Natura-2000-Gebieten und einer Artenvielfalt, die europaweit einzigartig ist, bietet das Burgenland unvergessliche Eindrücke. Die Pannonischen Natur.Erlebnis.Tage laden Sie ein, diese Vielfalt bei spannenden Exkursionen zu entdecken. R E S E RV I E R E N S I E I H R E N AT U R E R L E B N I S S E U N T E R W W W. N A T U R E R L E B N I S T A G E . A T NATIONALPARK NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL 12. April: 14–17 Uhr Mit der Graugans im Kindergarten Werfen Sie einen Blick ins Familienleben der Graugans. Nationalpark Informationszentrum, Hauswiese, 7142 Illmitz 1 10. April: 14–17.30 Uhr Die Wiesen und Weideflächen bei Mexikopuszta Entdecken Sie den ungarischen Teil des Nationalparks. Nationalpark Informationszentrum, Hauswiese, 7142 Illmitz 2 11. April: 14–17 Uhr Vorm und hinterm Seedamm Weideland, Salzflächen, Schilfgürtel – der Seedamm am Ostufer bietet ungewöhnliche Lebensräume. Nationalpark Informationszentrum, Hauswiese, 7142 Illmitz 3 REIN INS ABENTEUER! 10., 11. & 12. April: 9.30–12 & 14–16.30 Uhr Familien-Safari Eine spannende Tour für junge Forscher unter fachkundiger Leitung. St. Martins Lodge – Lobby, Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen 4 Die Pannonischen Natur.Erlebnis.Tage ermöglichen Ihnen spannende Einblicke in die Vielfalt des burgenländischen Naturangebots. Ein Frühlingsauftakt mit geführten Touren, aufregenden Beobachtungen, ungewöhnlichen Erfahrungen und bezaubernden Eindrücken. Lust auf mehr? Kein Problem! Im Burgenland ist rund ums Jahr Natur pur angesagt. Das milde Klima macht’s möglich … 10., 11. & 12. April: 9.30–12.30 Uhr Pannonische Kräuterseifen selbst herstellen Zurück zur Natur und zum Selbermachen – eine Kräuterpädagogin hilft dabei. Vila Vita Pannonia, Storchengasse 1, 7152 Pamhagen 5 6,9,10 8 7 NATURPARK NEUSIEDLER SEELEITHAGEBIRGE 4 11 13 11. April: 10–13 Uhr 6 Zauber der Kirschblüten Eine Wanderung durch ein duftendes Blütenmeer. Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, 7083 Purbach am See 1,2,3 5 12 11. & 12. April: 14–16.30 Uhr Hexenkraut & Hexenbrunnen Bei einer Wanderung erfahren Sie alles über das sagenumwobene Hexenbründel. Tourismusverband Jois, Untere Hauptstraße 23, 7093 Jois 7 14,15 10.,11. & 12. April: 9.30–12 Uhr 8 Im Zwerg- und Farbenreich der Botanik Lassen Sie sich bezaubern – von der Farbenpracht eines „Blütenteppichs“. Parkplatz Gasthaus Zum Fizimayer, Eisenstädterstraße 100, 7091 Breitenbrunn 21 20 33,34 INFO 16,17,19 18 26 24 Melden Sie sich zu den Naturerlebnissen an: (Begrenzte Teilnehmerzahlen) 35 Besorgen Sie Ihr Ticket für die Veranstaltung. Dieses gibt es online oder bei den Vorverkaufsstellen. Mit Ihrem Ticket unterstützen Sie das Artenschutzprojekt Feuersalamander im Naturpark Landseer Berge. Tagesticket für Erwachsene: 10 €, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei, Anmeldung jedoch erforderlich. NATUR.ERLEBNIS.TAGE-HOTLINE: +43 (0) 2682 / 633 84-22 ODER AUF WWW.NATURERLEBNISTAGE.AT PARTNER 10. April: 14–16 Uhr Das Comeback der bunten Vögel Begrüßen Sie die ersten Zugvögel bei ihrer Heimkehr aus dem Winterquartier. Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, 7083 Purbach am See 9 23 10. April: 9.30–11.30 Uhr Kanu-Exkursion durchs Schilf Paddeln Sie durch den Schilfgürtel und beobachten Sie die Natur. Eingang Freibad, Türkenhain, 7083 Purbach am See 25 10 22 32 27 29,30 28 31 Autobahn, Schnellstraße Bundesstraße ÖBB GYSEV/Raaberbahn Veranstaltungsort 11. April: 9.30–12 Uhr 11 Radtour am ehemaligen Eisernen Vorhang Erkunden Sie die Tier- und Pflanzenwelt im seinerzeitigen „Niemandsland“. Tourismusbüro Mörbisch, Hauptstraße 23, 7072 Mörbisch am See NATURPARK ROSALIA-KOGELBERG 12. April: 14–16 Uhr 12 Wild, frech und wunderbar! Eine Kräuterwanderung zu den „jungen, wilden“ Vitaminbomben. Forchtenstein, Hochbergstrasse 3, 7212 Forchtenstein GEWINNEN 10., 11. & 12. April: 14–16 Uhr Backe, backe Brötchen ... Vom Getreidekorn zum Salzstangerl – alles selbst gemacht! Biohof Familie Neuberger, Bachzeile 40, 7023 Pöttelsdorf 13 NATURPARK LANDSEER BERGE 12. April: 13–15 Uhr 14 Kräuterwanderung bei der Burgruine Nehmen Sie an der Sternwanderung zu einer der größten Burgruinen Mitteleuropas teil, und sammeln sie unterwegs frische Kräuter. Parkplatz Burgruine, 7341 Landsee 11. April: 9.30–11.30 Uhr Drachenzähmen leicht gemacht Erforschen Sie den Lebensraum des Feuersalamanders. Parkplatz Burgruine, 7341 Landsee 15 NATURPARK GESCHRIEBENSTEIN – ÍROTTKÕ 12. April: 14–17 Uhr Die Natur durch die Linse Lassen Sie sich die Grundlagen der Naturfotografie erklären. Parkplatz Badesee, 7471 Rechnitz 16 11. April: 9.30–12 & 14–16.30 Uhr 17 Malen mit Farben aus der Natur Farbiger Saft wird durch Auspressen oder Zerreiben gewonnen und mit Naturpinseln vermalt. Vinothek Reicher Mühle, Faludigasse 5, 7471 Rechnitz 11. & 12. April: 9.30–10.30 & 14–15 Uhr 18 Das Leben in den Baumwipfeln Bei einem Spaziergang durch luftige Höhen lernen Sie die Natur kennen. Baumwipfelweg Althodis, Ortsteil von 7464 Markt-Neuhodis 10. April: 9.30–12 & 14–16.30 Uhr So schmeckt der Frühling Kosten Sie Kräuter und selbst gemachtes Bärlauchpesto. Vinothek Reicher Mühle, Faludigasse 5, 7471 Rechnitz 19 11. April: 11–12 Uhr, 11. & 12. April: 17–18 & 20–22 Uhr Fledermausführung und Batnight auf Burg Lockenhaus Die faszinierenden Nachtgeschöpfe beobachten – in der Burg oder bei deren abenteuerlicher Jagd am Burgsee. Rezeption Burg Lockenhaus, 7442 Lockenhaus 20 12. April: 9.30–11.30 Uhr Serpentinflora in Redlschlag Wandern Sie durch eine ganz spezielle Pflanzenwelt inmitten eines grandiosen Panoramas. Von Bernstein kommend gibt es unmittelbar bei der Abzweigung nach Redlschlag eine Parkmöglichkeit, 7434 Redlschlag 21 NATURPARK IN DER WEINIDYLLE 10., 11. & 12. April: 14–17 Uhr Volle Energie im Energy Camp Weinidylle Zuerst in die Pedale treten, um Musik zu hören, danach im Solarzelt entspannen. Wassererlebniswelt Südburgenland, Pinkataler Weinstraße Badkassa, 7540 Moschendorf 22 11. April: 14–17 Uhr Die Natur durch die Linse Die Grundlagen der Naturfotografie, einfach und spannend erläutert. Grenzlandkeller Weber, Grenzlandstr. 88, 7474 Eisenberg 23 SWAROVSKI OPTIK sorgt bei Naturliebhabern für Weitblick und verlost unter allen Besuchern der Natur.Erlebnis. Tage ein CL Companion Fernglas im Wert von 1000 €. Nähere Informationen zu SWAROVSKI OPTIK unter www.swarovskioptik.com 10., 11. & 12. April: 13–17 Uhr Ka-Nat(o)ur – Wald- und Wassererlebnis auf der Pinka Im Kanu durchstreifen Sie mit Waldpädagogen die Flusslandschaften des Pinkatals. Aloisia´s Mehlspeis- und Kaffestub´n, Untere Dorfstraße 29, 7521 Badersdorf 24 11. April: 10–13 Uhr Anradeln in der Weinidylle Eine gemeinsame E-Bike-Tour mit einem Naturguide durch die malerische Landschaft. Hauptplatz Eberau, 7521 Eberau 25 12. April: 9.30–14.30 Uhr E-Bike-Tour in die Weinidylle Genießen Sie die sanften Hügel der Weingärten vom Sattel eines E-Bikes aus. E-Bike Lounge Oberwart, Wienerstraße 33, 7400 Oberwart 26 NATURPARK RAAB-ÖRSĚG-GORIČKO 10. April: 14–16 Uhr Wanderung zum Stoagupf Nehmen Sie an einer fröhlichen Wanderung teil, und erklimmen Sie das Gipfelkreuz auf 360 m Seehöhe. Gasthof zum Breinwirt, Grieselstein-Dorf 24, 8380 Grieselstein-Dorf 27 11. April: 9.30–12.30 Uhr Grenzenlos radeln nach Ungarn & Slowenien Eine ansprechende Radtour in fachkundiger Begleitung durch den Dreiländernaturpark. Römermuseum beim Gemeindeamt, Hauptplatz, 8383 St. Martin an der Raab 28 12. April: 9.30–11.30 Uhr Auf der Spur von Biber und Otter Folgen Sie den Fährten und Markierungen am Flussufer. Hotel Restaurant Raffel, Hauptplatz 6, 8380 Jennersdorf 29 11. April: 19–21.30 Uhr Rufe der Nacht Beobachten Sie Nachtinsekten, und lauschen Sie den Nachtvögeln. Arche, Hauptplatz 2, 8380 Jennersdorf 30 11. April: 14–18 Uhr Grenzenloses Wandern Wandern Sie in einer gemütlichen Runde über die Landesgrenze nach Ungarn. Gasthaus Holzmann, Hauptstraße 59, 8380 Neumarkt an der Raab 31 10. April: 17–20 Uhr Quellen.Erlebnis Eine geführte Wanderung entlang der Quellen der Therme Loipersdorf. Eingang Therme, Loipersdorf 152, 8282 Loipersdorf 32 EUROPASCHUTZGEBIET LAFNITZTAL 11. & 12. April: 9.30–12.30 & 14–17 Uhr Zu Billy Biber & Co. Eine spannende Entdeckungsreise zu Baumeister Biber. Heurigen-Stadl Ehrenhöfer, Neustift an der Lafnitz 34, 7423 Pinkafeld 33 11. & 12. April: 9.30–12.30 & 14–17 Uhr E-Bike „Naturerlebnis Tour“ Mit E-Bikes und zu Fuß auf Entdeckungsreise in der Au. Heurigen-Stadl Ehrenhöfer, Neustift an der Lafnitz 34, 7423 Pinkafeld 34 NATURSCHUTZGEBIET AUWIESEN ZICKENBACHTAL 10., 11. & 12. April: 14–17 Uhr Streifzug am Rande des Moores – Lust auf Moor Erforschen Sie die Geheimnisse des Moors. Kräuterhaus neben der Kirche, 7551 Rohr 35