seite 1
5/2015
5 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn
13. März 2015
Wasserburger
Volksmusiktage
43.
vom 20. bis 29. März 2015
stadtkämmerei
Der städtische Haushalt 2015,
Seite 3
standesamt
Eheschließungen und Geburten
im Februar, Seite 5
tasten & saiten
Odeon Konzert im Rathaussaal,
Seite 13
veronika der lenz ist da!
Begleitprogramm zur
Sonderausstellung im Museum Seite 15
männer am klavier
Weltliche und geistliche Volksmusik aus dem
altbairischen und alpenländischen Kulturkreis
präsentiert von Silberstreifen e.V.,
Seite 15
seite 2
5/2015
abfallwirtschaft
energiedialog wasserburg 2050
Altpapiersammlung am Samstag, 28. März
Kostenlose Bürgersprechstunde
der Wasserburger Energieberater
Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Für die im
Auftrag der Stadt durchgeführte Abholung ist zu beachten, dass
die fest verschnürten und nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt
werden. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als
5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt
worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein: Ortsgruppen des Bayerischen Roten Kreuzes und des Bund
Naturschutzes, Telefon 08071 7055.
Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet in der Regel an zwei
Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die
nächsten Bürgersprechstunden:
> Montag, 13. April, von 14 bis 17 Uhr
> Montag, 27. April, von 14 bis 17 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des
vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11.
Impressum
Die Wasserburger Heimatnachrichten sind
das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.
Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl
Anschrift der Redaktion:
Wasserburger Heimatnachrichten
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70
E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker
Anschrift des Verlages:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99
E-Mail: [email protected],
Internet: www.weigand-druck.de
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn
Erscheinung: Freitags, 14tägig
Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte
Kommunikation, www.atnic.de
Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier
Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht.
Erscheinungstermine:
Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am:
> Freitag, 27. 3. 2015, Redaktionsschluss 18. 3. 2015
> Freitag, 10. 4. 2015, Redaktionsschluss 1. 4. 2015
(Änderungen vorbehalten)
Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt,
wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung
zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin:
> 27. März
Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des
Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer
von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den
Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Tobias
Rieder und Horst Weinmann durchgeführt.
Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter
08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.
bürgerfragestunde
Bürgerfragestunde im Stadtrat
> Donnerstag, 26. März, 17.15 Uhr
Sie sind Bürger Wasserburgs und haben eine Frage an den Bürgermeister, den Stadtrat oder die Stadtverwaltung? Dann können
Sie dies im Vorfeld einer Stadtratssitzung tun. Ihre Anfrage wird
dann sofort behandelt und Sie erhalten nach Möglichkeit auch
gleich eine Antwort. Sollte eine Klärung nicht sofort möglich sein,
so wird Ihnen der Bürgermeister eine schriftliche Auskunft geben.
Wenn Sie Ihre Anfrage per Brief (Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn) oder als E-Mail (info@
wasserburg.de) schon drei Arbeitstage vor einer Stadtratssitzung
vorlegen, können Bürgermeister und Stadtverwaltung die Antwort
bereits vorbereiten und besser antworten. Vergessen Sie dabei bitte
nicht, Ihre Kontaktdaten für eventuelle Rückfragen zu vermerken.
amtliche bekanntmachungen
stadtwerke wasserburg
Bekanntgabe zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013, zur Verwendung des betreffenden Jahresergebnisses und zur Offenlegung des
Jahresabschlusses und Lageberichts 2013
Die Stadtwerke Wasserburg a. Inn sind Eigenbetrieb der Stadt
Wasserburg a. Inn. Gemäß § 25 Abs. 4 EBV ist der Beschluss über
die Feststellung des Jahresabschlusses ortsüblich bekanntzugeben.
In der ortsüblichen Bekanntgabe sind der Bestätigungsvermerk
des Abschlussprüfers oder der Vermerk über dessen Versagung
und die beschlossene Verwendung des Jahresgewinns oder Behandlung des Jahresverlustes anzugeben. Gleichzeitig sind der
Jahresabschluss und der Lagebericht an sieben Tagen öffentlich
auszulegen; in der Bekanntgabe ist auf die Auslegung hinzuweisen.
Die Stadtwerke Wasserburg a. Inn kommen hiermit für den Jahresabschluss 2013 ihrer Pflicht nach:
Der Stadtrat der Stadt Wasserburg a. Inn hat in der öffentlichen
Sitzung vom 26.02.2015 den folgenden Beschluss gefasst:
EW, WW, BADRIA - Feststellung des Jahresabschlusses 2013,
Beschluss zur Verwendung des Jahresergebnisses 2013 und Entlastung der Werkleitung
Sachverhalt:
Die Werkleitung hat dem 1. Bürgermeister am 17.01.2015 gemäß
§ 21 Abs. 1 Eigenbetriebsverordnung Bayern (EBV) den Jahres-
seite 3
5/2015
abschluss, den Lagebericht und die Erfolgsübersicht des Jahres
2013 vorgelegt; die betreffenden Unterlagen wurden über den
1. Bürgermeister dem Werkausschuss in der Sitzung vom
10.02.2015 vorab zur Kenntnis vorgelegt und erläutert.
Die betreffenden Unterlagen liegen in dieser Sitzung zur Einsichtnahme auf.
Der Jahresabschluss 2013 wurde durch Herrn WP, StB, Dipl.-Kfm.
Wiedemann (im Hause Bayerischer Kommunaler Prüfungsverband) geprüft. Die betreffende Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der abschließende Prüfungsbericht liegt vor. Der
Prüfungsbericht liegt in dieser Sitzung zur Kenntnisnahme und
Einsichtnahme auf.
Der örtliche Rechnungsprüfungsausschuss hat für das Jahr 2013
eine Rechnungsprüfung durchgeführt. Der Bericht und die Stellungnahme hierzu wurden dem Werkausschuss ebenfalls in der
Sitzung vom 10.02.2015 vorgelegt.
Der Bericht zur örtlichen Rechnungsprüfung liegt in dieser Sitzung ebenfalls zur Kenntnisnahme und Einsichtnahme auf.
Beschluss:
1. Der Jahresabschluss der Stadtwerke Wasserburg a. Inn 2013 wird
wie folgt festgestellt und das Jahresergebnis wie folgt verwendet:
Bilanzsumme: 17.550.820,25 EURO
Jahresverlust: 342.873,20 EURO
Der Jahresverlust in Höhe von 342.873,20 EURO soll aus dem Gewinnvortrag der Vorjahre getilgt werden.
Der Beschluss über die Feststellung ist zusammen mit der Bekanntgabe des Bestätigungsvermerks und der beschlossenen Behandlung des Jahresergebnisses ortsüblich öffentlich bekannt zu
geben.
Gleichzeitig sind der Jahresabschluss und der Lagebericht an sieben Tagen öffentlich auszulegen; in der Bekanntgabe ist auf die
Auslegung hinzuweisen.
2. Der Stadtrat erteilt dem 1. Bürgermeister und dem Werkleiter
für das Geschäftsjahr und den Jahresabschluss 2013 Entlastung.
Der Erste Bürgermeister hat an der Beratung und Abstimmung
nicht teilgenommen.
Abstimmungsergebnis:
zu 1. Beschlossen mit 20 zu 0 Stimmen.
zu 2. Beschlossen mit 19 zu 0 Stimmen.“
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers:
Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetriebs Stadtwerke Wasserburg
a.Inn für das Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 geprüft.
Nach § 6 b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung
der Pflichten zur Entflechtung in der Rechnungslegung nach § 6 b
Abs. 3 EnWG […].
[…]
Meine Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen
Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des
Eigenbetriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des
Eigenbetriebs und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.
Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach
§ 6 b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach § 6 b Abs. 3
EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen geführt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs sind bei insgesamt positiven
Betriebsergebnissen der Versorgungssparten durch einen aufgabenbedingten Betriebsfehlbetrag des BADRIA geprägt. Im Übrigen ge-
ben die wirtschaftlichen Verhältnisse keinen Anlass zu Beanstandungen.“
München, 12.01.2015
Wiedemann
Wirtschaftsprüfer
Der Jahresabschluss 2013 sowie der Lagebericht 2013 wird in der
Zeit vom 16.03.2015 bis einschließlich 23.03.2015 in der Kundenberatung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn (Zimmer 0.3, MaxEmanuel-Platz 6, 83512 Wasserburg a. Inn) zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich zur Einsichtnahme ausgelegt.
Ende des amtlichen Teils
informationen aus dem rathaus
abfallwirtschaft
Papiertonne ab 1. Januar 2016
Wahl der richtigen Tonnengröße und -anzahl
Beim Rücklauf der Bedarfsanfragen für die Papiertonnen ab 1. Januar 2016 wurde festgestellt, dass doch viele Haushalte eine 120
Liter Papiertonne bestellt haben. Wir weisen noch einmal darauf
hin, dass diese Tonnengröße ausschließlich für Einpersonenhaushalte geeignet ist. Bedenken Sie auch, dass die Sammelcontainer
an den Wertstoffinseln künftig nicht mehr zur Verfügung stehen.
Änderungen der Größe oder Anzahl sind ab 1. Januar 2016 gebührenpflichtig.
Prüfen Sie deshalb den Bedarf genau. Im Zweifelsfall sollte sicherheitshalber eine größere Tonne gewählt werden. Wenn Sie Ihre
Bestellung noch einmal ändern möchten, nimmt Herr Schachner
(Tel. 08071 105-50, E-Mail: [email protected])
bis 31. März 2015 gerne Ihre Änderungswünsche entgegen.
stadtkämmerei
Der städtische Haushalt 2015
Der Stadtrat hat in der Sitzung vom 29. Januar die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 beschlossen. Die Haushaltssatzung wurde
vom Landratsamt Rosenheim genehmigt und wird in dieser Ausgabe der Wasserburger Heimatnachrichten amtlich bekannt gemacht (siehe amtliche Bekanntmachungen).
Durch den Beschluss der Haushaltssatzung wurde der Haushaltsplan festgesetzt. Er ist damit verbindliche Grundlage für die Finanzwirtschaft der Stadt Wasserburg a. Inn. Im Haushaltsplan
sind alle voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben der städtischen Aufgabenbereiche (z. B. Stadtverwaltung, Schulen, Kindertagesstätten, Museum, Bibliothek, Bauhof, Abwasserbeseitigung)
veranschlagt.
Die Buchführung der Stadt Wasserburg a. Inn erfolgt nach den
Vorschriften der Kameralistik. Als Kameralistik (abgeleitet vom
lateinischen Wort „camera“, also „Zimmer, Gewölbe“, hier aber
eher im Sinne der „fürstlichen Schatzkammer“, daher auch die
Bezeichnung Kämmerer) wird das traditionelle Buchführungsverfahren der öffentlichen und kirchlichen Verwaltungen bezeichnet.
Dabei werden durch Erfassung aller Einnahmen und Ausgaben
Zahlungsströme abgebildet und letztlich eine Einnahmeüberschussrechnung erstellt. Ziel ist es darzustellen, dass die für die
Erfüllung der öffentlichen Aufgaben notwenigen Ausgabemittel
durch Einnahmen gedeckt werden können (oder auch nicht). Insoweit unterscheidet sich die Kameralistik deutlich von der kaufmännischen Buchführung, die durch Gegenüberstellung von Aufwand und Ertrag den Ressourcenverbrauch abbildet und daraus
ein Betriebsergebnis ableitet. Soweit es zweckmäßig ist, enthält jedoch auch der Kameralhaushalt betriebswirtschaftliche Elemente
(z. B. Darstellung des Werteverzehrs von Anlagegütern durch Abschreibungen, interne Leistungsverrechnung etc.). Mit Hilfe des
seite 4
Haushaltsplans werden die zur Verfügung stehenden Mittel den
jeweiligen Aufgabenbereichen zugeteilt. Die Systematik des Haushalts ist für alle Kommunen durch Rechtsvorschriften verbindlich
festgelegt.
Der Haushaltsplan besteht aus dem Verwaltungs- und dem Vermögenshaushalt. Der Verwaltungshaushalt enthält die laufenden
Einnahmen und Ausgaben, während im Vermögenshaushalt die
Investitionen und deren Finanzierung dargestellt sind. Beide
Haushaltsteile müssen jeweils ausgeglichen sein.
Das Gesamthaushaltsvolumen von knapp 52 Mio. Euro hat sich im
Vergleich zum Vorjahr nochmal deutlich erhöht.
Im Folgenden werden die Eckdaten des Haushalts 2015 kurz dargestellt.
Verwaltungshaushalt
Die im Verwaltungshaushalt 2015 veranschlagten Gesamteinnahmen betragen 33.938.300,00 Euro. Bereinigt um innere Verrechnungen und kalkulatorische Kosten (Abschreibung und Verzinsung), die jeweils als Ausgabe und Einnahme gebucht werden,
reduziert sich diese Summe auf 29.676.900,00 Euro, ist aber im
Vergleich zum Haushaltsplan 2014 nochmals um 713.100,00 Euro
gestiegen.
Gleichzeitig steigen die bereinigten Ausgaben des Verwaltungshaushalts im Vergleich zum Vorjahresansatz um 1.285.900,00
Euro.
Dies führt zu einer deutlich reduzierten Zuführung zum Vermögenshaushalt von 1.764.400,00 Euro, so dass nach Abzug der planmäßigen Tilgungsleistungen in Höhe von 549.500,00 Euro nur
noch eine freie Finanzspanne von 1.214.900,00 Euro zur Finanzierung von Maßnahmen im Vermögenshaushalt verbleibt.
5/2015
Grundlage einer Schlüsselzahl, die unter Berücksichtigung des
örtlichen Aufkommens zu versteuernder Einkommen mit Höchstbeträgen von 35.000,00 bzw. 70.000,00 EUR ermittelt wird. Die
Schlüsselzahlen werden jeweils für drei Jahre festgelegt.
Insgesamt umfassen die Einnahmen aus Steuern und allgemeinen
Finanzausgleichsleistungen im Haushaltsplan 2015 mit rund 20,82
Mio. Euro etwa 71 % des (um kalkulatorische Kosten und innere Verrechnungen) bereinigten Verwaltungshaushalts und leisten
damit einen entscheidenden Beitrag zur Finanzierung städtischer
Aufgaben.
Größter Ausgabeposten im Verwaltungshaushalt 2015 sind die
Sachausgaben für Verwaltung und Betrieb. Hierunter fallen beispielsweise Ausgaben für Unterhalt und Bewirtschaftung von 74
Gebäuden, rund 70 km Straßen und Wegen sowie rund 90 km
Kanälen, aber auch Ausgaben für Fahrzeuge und Geräte, für Bürobedarf, Informations- und Kommunikationstechnik, Lehr- und
Lernmittel für Schulen, Ausstattung und Ausrüstung für Kindertagesstätten bis hin zur Mittagsverpflegung in Schulen und Kindertagesstätten. Im Haushaltsplan 2015 sind als Sachaufwand (ohne
kalkulatorische Kosten und innere Verrechnungen) 10.419.300,00
Euro veranschlagt. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Erhöhung um 1.688.500,00 Euro (19,34 %).
Betrachtet man die einzelnen Ausgabearten, so fällt eine fast dramatische Steigerung der Ausgaben für den Unterhalt der baulichen Anlagen ins Auge. Im Vergleich zum Vorjahr ist hier ein
Anstieg von fast 1,26 Mio. EUR (41 %) zu verzeichnen. Hierin sind
aber auch außergewöhnliche Maßnahmen wie die seit vielen Jahren aufgeschobene Sanierung der gesamten Kernhausfassade mit
355.000,00 Euro enthalten.
An zweiter Stelle steht im Haushaltsjahr 2015 die Umlage an den
Landkreis Rosenheim mit 7,06 Mio. Euro. Die Landkreise haben
keine eigenen Steuereinnahmen und finanzieren sich maßgeblich
durch eine von den kreisangehörigen Gemeinden erhobene Umlage. Der Umlagesatz wird dabei mit Aufstellung des Kreishaushalts
jährlich neu festgesetzt. Im Haushaltsjahr 2015 wurde der Umlagesatz um einen Prozentpunkt auf 48,5 % gesenkt. Basis der Umlage sind die Steuereinnahmen des Jahres 2013.
Die Personalausgaben stehen mit 6,5 Mio. Euro an dritter Stelle.
Sie steigen im Haushaltsjahr 2015 um 380.400,00 EUR (6,21 %) im
Vergleich zum Vorjahresansatz. Neben der Erhöhung gemäß der
Tarifrunde TVöD 2014 (ab 01.03.2015: +2,4%) sind hierfür auch
Stellenmehrungen sowie Doppelbesetzungen wegen Krankheitsfällen ursächlich.
Über die Gewerbesteuerumlage müssen rund 20 % Gewerbesteuereinnahmen sofort wieder an Bund und Land abgeführt werden.
Mit Abstand wichtigste Einnahmequelle der Stadt ist die Gewerbesteuer. Mit den angesetzten Einnahmen in Höhe von 11 Mio.
EUR können 40 Prozent der bereinigten Ausgaben des Verwaltungshaushalts gedeckt werden.
Mit 13.650.270,00 EUR konnte im Jahr 2014 das bisher zweithöchste Ergebnis erzielt werden. Im Mittel betrugen die Gewerbesteuereinnahmen im Zeitraum 2005 bis 2014 rund 10,6 Mio. EUR
pro Jahr.
Zweitwichtigste Einnahmequelle sind die Steuerbeteiligungen im
Rahmen des Finanzausgleichsgesetzes, allen voran der Anteil an
der Einkommensteuer mit 6,25 Mio. Euro. Aufgrund der derzeit
guten Lage auf dem Arbeitsmarkt und der positiven Einkommensentwicklung konnten auch hier deutliche Zuwächse verzeichnet
werden.
Die Gemeinden erhalten 15 Prozent des Aufkommens an Lohnsteuer und veranlagter Einkommensteuer sowie 12 Prozent des
Aufkommens an Kapitalertragssteuer. Die Verteilung erfolgt auf
seite 5
5/2015
Vermögenshaushalt
Der Vermögenshaushalt 2015 wird wie im Vorjahr von der Baumaßnahme Mittelschule dominiert. Allein für diese Baumaßnahme sind 8,8 Mio. EUR veranschlagt. Für die Erneuerung und Ergänzung der Ausstattung sind weitere 465.000,00 EUR eingeplant.
Insgesamt weist der Vermögenshaushalt mit einer Gesamtsumme
von 18.006.300,00 EUR einen neuen Höchststand auf.
Die Ausgaben des Vermögenshaushalts nach Arten:
Hochbaumaßnahmen
10.190.000 EUR
56,59%
Tiefbaumaßnahmen
3.430.000 EUR
19,05%
Investitionskostenzuschüsse
1.580.000 EUR
8,77%
Erwerb von beweglichen Sachen
des Anlagevermögens
1.417.100 EUR
7,87%
Tilgung
786.300 EUR
4,37%
Erwerb von Grundstücken
395.000 EUR
2,19%
Zuführung zum Verwaltungshaushalt (Sondervermögen)
195.500 EUR
1,09%
Betriebsanlagen, sonstige
technische Anlagen
10.000 EUR
0,06%
Zuführung an Sonderrücklagen
2.400 EUR
0,01%
Entnahme aus der
allgemeinen Rücklage
7.962.500 EUR
44,22%
Kreditaufnahme
4.800.000 EUR
26,66%
Zuschüsse und Zuweisungen
für Investitionen
2.569.500 EUR
14,27%
Zuführung vom Verwaltungshaushalt Stadt
1.764.400 EUR
9,80%
Beiträge und ähnliche Entgelte
415.000 EUR
2,30%
Verkauf von Grundstücken
297.000 EUR
1,65%
Entnahme aus Sonderrücklagen
195.500 EUR
1,09%
Zuführung vom Verwaltungshaushalt Sondervermögen
2.400 EUR
0,01%
Jahren aufgebaut werden. Zur Finanzierung der Generalsanierung
der Mittelschule wurden im Haushaltsjahr 2014 Förderdarlehen
der BayernLabo für energetische Maßnahmen bzw. Maßnahmen
zur Verbesserung der Barrierefreiheit in Höhe von 2.953.000,00
Euro aufgenommen. Der Zinssatz für beide Darlehen beträgt
0,00% p.a. fest für die (erste) 10-jährige Zinsbindung. Der Schuldenstand zum 01.01.2015 beträgt 5.332.951,44 Euro.
Zum Ausgleich des Vermögenshaushalts 2015 ist eine Kreditaufnahme von 4,8 Mio. Euro veranschlagt. Gleichzeitig ist die vorzeitige Rückzahlung eines Darlehens mit einer Restschuld von
236.777,41 Euro geplant. Der voraussichtliche Schuldenstand nach
Abschluss des Haushaltsjahres 2015 beträgt 9.346.732,63 Euro.
Die im Haushaltsplan 2014 veranschlagte Rücklagenentnahme
von 3.910.600,00 Euro wird nicht benötigt. Nach Abschluss des
Haushaltsjahres 2014 kann voraussichtlich ein Betrag von 2,5 Mio.
Euro der Rücklage zugeführt werden, so dass der Stand der Allgemeinen Rücklage nach Abschluss des Haushaltsjahres 2014 voraussichtlich bei rund 14,3 Mio. Euro liegen wird.
Zum Ausgleich des Vermögenshaushalts 2015 ist eine Entnahme
aus der Allgemeinen Rücklage in Höhe von 7.962.500,00 Euro
eingeplant. Der voraussichtliche Stand der Allgemeinen Rücklage
nach Abschluss des Haushaltsjahres 2015 beträgt somit rund 6,4
Mio. Euro.
Finanzierung der Ausgaben:
Schulden und Rücklagen
Aufgrund der guten Einnahmesituation der vergangenen Jahre
konnte der Schuldenstand deutlich reduziert und gleichzeitig eine
Rücklage zur Sicherung der Leistungsfähigkeit in den kommenden
Der gesamte Haushaltsplan ist im Internet unter www.wasserburg.
de veröffentlicht.
standesamt
Eheschließungen und Geburten im Februar
In der Zeit vom 1. bis zum 28. Februar haben auf dem Standesamt
Wasserburg a. Inn die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
> Lisa Kirchlechner und Michael Bortenschlager, Gehetsberg 3,
83547 Babensham, 07.02.2015
> Ramona Magdalena Heinz und Ufuk Gologlu, Willi-ErnstRing 10, 83512 Wasserburg a. Inn, 13.02.2015
> Kathrin Maria Pauker und Martin Tobias Oberlinner, Bgm.Schnepf-Str. 13, 83512 Wasserburg a. Inn, 20.02.2015
> Regina Brigitte Lichtenstern und Michael Leb, Freihamer Str.
2, 83549 Eiselfing, GT Kerschdorf, 27.02.2015
In der Zeit vom 1. bis zum 28. Februar wurde im Standesamt
Wasserburg a. Inn die Geburt folgender Kinder beurkundet; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
> Nicole Otto geb. Enders und Ingmar Otto, Grünbacher Ring 8,
84427 Sankt Wolfgang, 28.01.2015 Aleksia Otto
seite 6
> Anna Maria Mitterer geb. Osterloher und Peter Mitterer, Ried
4, 83123 Amerang, GT Kirchensur, 28.01.2015 Elisabeth
Mitterer
> Monika Sabine Hanke geb. Gatterhuber und Robert Hanke,
Hauptstr. 5, 83562 Rechtmehring, 02.02.2015 Carolin Johanna
Hanke
> Anna Ingeborg Wolf geb. Mohr und Markus Matthias Wolf,
Kraglinger Str. 14 a, 83071 Stephanskirchen, 03.02.2015 Johann
Matthias Wolf
> Andrea Elvira Jaksch geb. Willnhammer und Rainer Willibald
Jaksch, Waldweg 13, 83558 Maitenbeth, 03.02.2015 Nina Ruth
Jaksch
> Jadwiga Teresa Algasinger geb. Socha und Josef Ludwig Algasinger, Berzelfeldstr. 2, 84424 Isen, GT Westach, 04.02.2015
Luna Alicja Algasinger
> Sabrina Eva Zabel geb. Hahn und Benjamin Pascal Zabel, Spitzsteinstr. 12, 83533 Edling, 05.02.2015 Melina Katharina Zabel
> Bettina Juliana Ruth Kaiser und Martin Kaiser geb. Geratsch,
Kling 16, 83547 Babensham, 06.02.2015 Samuel Kaiser
> Agnes Bader geb. Bauer und Johann Bader, 83569 Vogtareuth,
GT Unterwindering 3, 07.02.2015 Johannes Bader
> Monika Ganterer geb. Antl und Christian Simon Georg Ganterer, Schusterstr. 8, 83549 Eiselfing, GT Alteiselfing, 07.02.2015
Michael Christian Ganterer
> Stephanie Winkler, Steinmühlweg 16, 83512 Wasserburg a. Inn,
07.02.2015 Adrian Winkler
> Sybille Katharina Wöcherl und Benjamin Volker Klammer,
Hans-Egner-Str. 51, 83352 Altenmarkt a.d.Alz, 07.02.2015 Jona
Mattis Wöcherl
> Jasmin Stephanie Rudorfer und Simon Wieser, Kirchplatz 3,
83553 Frauenneuharting, 07.02.2015 Simon Valentin Wieser
> Susanne Mayer geb. Lebmeier und Konrad Mayer, Jolling 4,
83093 Bad Endorf, 09.02.2015 Antonia Mayer
> Elisabeth Staudacher geb. Untergehrer und Sebastian Staudacher, 83135 Schechen, GT Stadl 4, 10.02.2015 Magdalena Elisabeth Staudacher
> Juliane Feige und Christoph Alois Jakob Inninger, Obermühl 1,
83556 Griesstätt, 11.02.2015 Luis Aaron Feige
> Melanie Swoboda-Manske geb. Dittmann und Martin
Swoboda, Moos 3, 83527 Haag i.OB, 11.02.2015 Franziska
Swoboda
> Sandra Renate Dürnegger, 83123 Amerang, GT Asham 16 und
Bernd-André Doemen, Dr.-Eckart-Weg 1, 83052 Bruckmühl,
GT Heufeld, 11.02.2015 Valentina Magdalena Dürnegger
> Marina Christine Beck und Benjamin Brunnlechner, Gartenweg 4 a, 83549 Eiselfing, 12.02.2015 Emilia Marina Beck
> Claudia Bortolot, Breitenfeldstr. 4, 83549 Eiselfing u. Josef Ruhdorfer, Freiberg 1, 83564 Soyen, 13.02.2015 Lena Ruhdorfer
> Nina Maria Kirchner geb. Kloos und Quirin Josef Gerhard
Kirchner, 83533 Edling, GT Untersteppach 18a, 15.02.2015 Linus Marinus Quirinus Kirchner
> Dalia Rahmani geb. Müller und Mohamed Rahmani, Finkenweg 7 b, 83533 Edling, 17.02.2015 Rania Aaliyah Rahmani
> Birgit Katharina Prankl geb. Stadler und Andreas Christian
Prankl, 83129 Höslwang, GT Almertsham 42, 17.02.2015 Silvia
Franziska Prankl
> Anja Bunk und Thomas Bunk geb. Steinert, Rotwandstr. 4,
85614 Kirchseeon, 17.02.2015 Anna Katharina Bunk
> Anja Bunk und Thomas Bunk geb. Steinert, Rotwandstr. 4,
85614 Kirchseeon, 17.02.2015 Emma Ida Bunk
> Manuela Juliane Raducan geb. Kindlein und Maricel-Ionel Raducan, Untere Weinleite 4, 83536 Gars a.Inn, 20.02.2015 Emilia
Natalia Raducan
> Ulrike Lipold geb. Beer und Christian Richard Lipold, Salzsenderzeile 9, 83512 Wasserburg a. Inn, 22.02.2015 Lucia Maria
Lipold
> Monika Gebert geb. Höll und Michael Gebert, Blaufeld 3, 83547
Babensham, 24.02.2015 Leni Theresa Gebert
> Anja Katrin Voit geb. Prestel und Stefan Voit, Taiding 12, 83123
Amerang, 24.02.2015 Moritz Sebastian Voit
5/2015
weitere mitteilungen
badria
Zauberspaß im neuen Gaudibrunnen
Am Samstag, 21. März, veranstaltet das Badria einen Kindertag.
Von 10 bis 17 Uhr wird Zauberclown Manuela mit lustigen Animationen und verrückten Zaubereien für beste Unterhaltung sorgen.
Für einen Riesen-Spaß werden außerdem wieder die eigens für den
Kindertag organisierten „Water-Walking-Bälle“ sorgen. In dem
riesigen durchsichtigen Wasserball lassen sich viele lustige Sachen
machen, ohne dabei nass zu werden. An diesem Tag kommt im
Badria keine Langeweile auf, weder für Groß noch Klein. Es gelten
die regulären Eintrittspreise und für Kinder bis 6 Jahre ist der Eintritt wie immer kostenlos.
Venezianische Saunanacht am 27. März
Am Freitag, 27. März, können Saunaliebhaber einen unvergesslichen Saunaabend im Badria verbringen. Erleben Sie im Badria
den Zauber und die Atmosphäre der Lagunenstadt Venedig bei
einer venezianischen Saunanacht. Weg von Hektik und Stress des
Alltages erfahren die Besucher ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art. Badria-Wirt Enzo de Tursi wird die Gäste mit einem
italienischen Buffet kulinarisch verwöhnen. Für nur 14,90 Euro
werden den Gästen italienische Spezialitäten serviert. Von Antipasti über Fleisch und Fisch bis zum italienischen Frühlingssalat
– für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Sauna und auch das
Bad haben bis 23.30 Uhr geöffnet. Der Abendtarif gilt an diesem
besonderen Abend nicht.
Damen-Sauna-Montage im März
Genießen, entspannen und erholen – zu zweit in der Saunawelt im
Badria. Jede Dame, die den regulären Eintrittspreis bezahlt, kann
eine weitere Dame kostenlos mit in die Sauna nehmen. Dieses Angebot gilt an allen Montagen im März.
Partner-Sauna-Tage im April
„EIN Paar – EIN Eintritt“ gilt wieder jeden Dienstag im April.
Jeder Saunagast, der den regulären Eintrittspreis bezahlt, kann
seine/n Partner/in kostenlos mit in die Sauna nehmen. Im Saunaeintritt ist übrigens auch die Badbenutzung enthalten. Entspannen, schwitzen, schwimmen – ist gesund und macht gemeinsam
doppelt so viel Spaß.
Shoppen im Badria!
10% Nachlass gibt es auf folgende Artikel:
16. bis 22.03.2015 Kosmetikartikel
23. bis 29.03.2015 Handtücher
Neue Eintrittspreise im Bad-Bereich
Die Badria-Schwimmhalle wurde im Zeitraum September bis
Dezember 2014 generalsaniert und energetisch auf den neuesten
Stand gebracht. Von Juni 2014 bis Februar 2015 war der Gaudibrunnen im Badria geschlossen, auch hier war eine umfangreiche
Sanierung der Technik und des Betonfundamentes unabwendbar.
Der Gaudibrunnen wurde aber auch vergrößert und mit tollen Attraktionen ausgestattet. Während der langen Schließungszeit wurde außerdem im Badbereich ein Whirlpool eingebaut, der Platz
für bis zu 12 Personen bietet. Insgesamt wurden im Badria über
3 Millionen Euro investiert. Eine Preiserhöhung war somit leider
unumgänglich. Ende Februar hat der Stadtrat es dann beschlossen:
Ab 1. März werden die Eintrittspreise im Badbereich erhöht.
Bei der Preiskalkulation wurde aber großer Wert darauf gelegt,
dass auch künftig ein Badeintritt „bezahlbar“ ist. 2 Stunden baden
kosten jetzt z.B. 5,50 Euro pro erwachsene Person und 3,70 Euro
5/2015
für Kinder bis 16 Jahren. Ein ganzer Tag kostet 10,90 Euro pro
Person (6,90 Euro pro Kind). Eine Familie, z.B. 2 Erwachsene und
2 Kinder können nach wie vor eine Familienkarte kaufen, diese
kostet jetzt 21,20 Euro und gilt für 5 Stunden. Alle Preise im Überblick können unter www.badria.de eingesehen werden.
seite 7
gefallen. Die Stadtwerke nehmen die Verpflichtungen aus diesem
Managementsystem sehr ernst und werden es kontinuierlich weiterentwickeln.
stadtwerke wasserburg
Erstzertifizierung Energiemanagementsystem
DIN EN ISO 50001:2011 für gesamte
Stadtwerke Wasserburg a. Inn
Im Herbst 2013 wurden die Stadtwerke Wasserburg a. Inn durch
den Verband kommunaler Unternehmen informiert, dass aufgrund der neuen Spitzenausgleich-Effizienzverordnung (SpaEfV)
noch im Jahr 2013 mit der Einführung eines Energiemanagementsystems begonnen werden muss. Eine Nichtbeachtung dieser Frist
hätte den unwiederbringlichen Verlust des Spitzenausgleichs für
produzierendes Gewerbe in Höhe von 30 bis 50.000 Euro pro Jahr
bedeutet.
Während kleine und mittlere Unternehmen (KMU) auf ein „alternatives System“ (entspricht einer umfangreichen Energieberatung) zurückgreifen können, werden diese bei einer Beteiligung
der öffentlichen Hand von mehr als 25 % wie große Unternehmen
und Konzerne behandelt und zur Einführung eines Energiemanagementsystems nach DIN EN ISO 50001:2011 gezwungen.
Am 10.10.2013 wurde dieser Sachverhalt vom Werkleiter und dem
Energieberater der Stadtwerke dem Werkausschuss vorgestellt und
der Beschluss zur Einführung gefasst.
Um die Zertifizierungskosten (geschätzt 25.000 Euro) möglichst
gering zu halten, wurden vom Energieberater = Energiemanagementbeauftragten EMB drei Angebote von möglichst nahe gelegenen akkreditierten Konformitätsbewertungsstellen eingeholt. Der
Auftrag wurde der Firma ift Zert Rosenheim GmbH erteilt. Der
Abschluss des Vertrages erfolgte am 26.11.2013 und sofort danach
wurden die ersten vorgeschriebenen Schritte zum Erhalt des Spitzenausgleichs unternommen.
Da der Energiemanagementbeauftragte der Stadtwerke im Jahr
2014 eine umfangreiche Berufsausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit absolvierte, konnte erst im Oktober 2014 mit der
eigentlichen Vorbereitung zur Zertifizierung begonnen werden.
Dabei wurde keinerlei externe Beratungsleistung in Anspruch genommen (Kostenersparnis ca. 10.000 Euro).
Trotz der zeitgleichen Generalsanierung des Badria und der dadurch verursachten fast ausschließlichen Bindung des Werkleiters an diese Maßnahme, konnte am 16.12.2014 - also nach nur
zweieinhalb Monaten (der Zertifizierungsplan des ift sieht einen
Zeitraum von zwölf Monaten vor) – das Audit Stufe 2 ohne Hauptund Nebenabweichung erfolgreich absolviert werden.
Eine Hauptabweichung entspricht bei der Hauptuntersuchung von
Kraftfahrzeugen einem schweren Mangel ohne zugeteilte Plakette,
eine Nebenabweichung wäre demnach ein geringer Mangel mit
zugeteilter Plakette; das heißt die Erstzertifizierung konnte mängelfrei abgeschlossen werden.
Im Auditbericht vom 07.01.2015 wurde den Stadtwerken eine
sehr gute Umsetzung der Norminhalte bei der Erstzertifizierung
bescheinigt: „Normanforderungen sind, gemessen an der Unternehmensgröße und den branchenüblichen Gewohnheiten,
überdurchschnittlich gut umgesetzt. Ein hoher Nutzen für das
Unternehmen, den Kunden, die Mitarbeiter, die Partner des Unternehmens oder die Gesellschaft ist sichergestellt.“
Das Zertifikat wurde am 13.02.2015 durch das ift im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn
offiziell überreicht. Dabei wurde die stets vorbildliche, vertrauensvolle und harmonische Zusammenarbeit zwischen EMB und ift
ausdrücklich betont.
Bis zum Erhalt des Zertifikates sind insgesamt 6.001 EUR an
Fremdkosten für die Zertifizierung (keine Beratungskosten) an-
Im Vordergrund von links: Heinz Matzke Energieberater u. EMB,
Werner Kammerlohr ift Zert Rosenheim GmbH,
Michael Kölbl 1. Bürgermeister, Gerhard Selig Werkleiter
Schuleinschreibung an der Grundschule Am Gries
Am Dienstag, 24. März 2015, findet in der Grundschule Wasserburg, Am Gries 1, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr die Schulanmeldung für die kommenden ersten Klassen (Schuljahr 2015/2016)
statt.
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. September 2015
sechs Jahre alt werden, also spätestens am 30. September 2009
geboren sind sowie Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der
Grundschule zurückgestellt worden sind.
Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom Besuch der
Volksschule zurückstellen zu lassen.
Kinder, die vom 30.09. bis 31.12.2009 geboren sind, können auf
Antrag der Eltern zur Schulaufnahme angemeldet und regulär
eingeschult werden, falls sie schulreif sind.
Die Erziehungsberechtigten kommen am Einschreibetag persönlich mit ihrem Kind zur Schulanmeldung und bringen mit:
> Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch
> Taufschein (falls das Kind getauft ist)
> Mitteilungsbogen über Schuleingangsuntersuchung (vom Gesundheitsamt)
Bei der Einschreibung werden auch Erzieherinnen der jeweiligen
Kindergärten anwesend sein. Für Getränke, Kaffee und Kuchen
sorgt der Elternbeirat. Der Förderverein stellt sich vor und informiert über die Mittags- und Hausaufgaben-betreuung. Für die
Kinder gibt es einen Bewegungsparcours in der Turnhalle. Bitte
Turnschuhe mitbringen.
Ein weiteres Sozialmobil für die Stadt Wasserburg
– Sparkasse Wasserburg und Autohaus Huber
übergeben Sozialmobil an den Bürgermeister
Bereits 2011 sponserte die Sparkasse Wasserburg ein Sozialmobil
für den Seniorenfahrdienst der Stadt Wasserburg. Seit Ende Februar hat die Stadt Wasserburg nun ein zusätzliches Fahrzeug. Herr
Förtsch-Menzel, der sich ehrenamtlich stark bei der jungen MSGruppe Wasserburg engagiert, hatte in dieser Funktion die Idee
für die Anschaffung eines Busses. Dieser steht den Vereinen und
Verbänden in Wasserburg unbürokratisch zur Verfügung. Das
Fahrzeug wurde für knapp 30.000 Euro von der Sparkasse Wasserburg aus dem sozialen Zweckertrag des PS-Sparens gekauft. Das
Autohaus Huber gewährte der Sparkasse Wasserburg einen großzügigen Rabatt auf den Kaufpreis.
seite 8
Beim PS-Sparen kann jeder mit Gewinn-Chance sparen und
gleichzeitig Gutes tun. Ein PS-Los kostet 5 Euro. Davon werden
4 Euro gespart. Mit 1 Euro Loseinsatz haben die PS-Sparer jeden
Monat die Möglichkeit, bis zu 10.000 Euro zu gewinnen. Zusätzlich werden mindestens einmal im Jahr tolle Sachpreise verlost. 25
Cent des Loseinsatzes kommen gemeinnützigen Zwecken in der
Region zugute. Derzeit nehmen bei der Sparkasse Wasserburg ca.
10.000 Lose an der monatlichen Verlosung teil.
Die Sparkassenvorstände Dir. Richard Steinbichler und Dir. Peter Schwertberger übergaben gemeinsam mit dem Geschäftsführer des Autohauses Huber, Martin Huber, den Vereinsbus an den
Bürgermeister Michael Kölbl und den Initiator Manfred FörtschMenzel. Gleich nach der Übergabe startete die junge MS-Gruppe
Wasserburg die Jungfernfahrt zu einer Veranstaltung nach München.
5/2015
> Freizeitgestaltung (Medienausgabe, Sport, Werken, Kegeln,
Spieleabende)
> Aufsicht (Zimmer- und Anwesenheitskontrollen, Einhaltung
der Hausordnung)
> Nachtbereitschaft im Wechsel mit Kollegen
Ihr Profil:
> Ausbildungsabschluss als staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)
oder gleichwertiger, vergleichbarer Abschluss
> Bereitschaft, überwiegend in den Abendstunden (ab 17 Uhr) zu
arbeiten
> Teamfähigkeit
> Selbständiges Arbeiten, Eigeninitiative
> Berufserfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist erwünscht
Wir bieten:
> Leistungsgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)
> Alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
> Freie Schulferien
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten Sie sich bis spätestens 20. März 2015 mit den üblichen Unterlagen bewerben beim
Landratsamt Rosenheim, Personalverwaltung, Postfach 100465,
83004 Rosenheim. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt
eingestellt.
Für fachliche Fragen wenden Sie sich bitte an die Heimleitung
(Herr Beer, Tel. 08031 392-1613, Herr Viebrock, Tel. 08031 3921614), für personalrechtliche Fragen steht Herr Maushammer, Tel.
08031 392-1100, zur Verfügung.
Foto der Übergabe: Bürgermeister Michael Kölbl (Mitte),
Dir. Richard Steinbichler (fünfter von rechts),
Dir. Peter Schwertberger (dritter von rechts),
Martin Huber (rechts), Manfred Förtsch-Menzel (hinten Mitte)
Das Sozialmobil kann ab sofort von gemeinnützigen Vereinen
beim Amt für soziale Angelegenheiten der Stadt Wasserburg a.
Inn (Telefon 08071 105-14) gemietet werden. Mehr dazu auf www.
wasserburg.de (Bürger&Verwaltung, Soziale Dienste) und in der
nächsten Ausgabe der Wasserburger Heimatnachrichten.
landkreis rosenheim
Stellenangebot Pädagogische Fachkraft (m/w)
Für unser Schülerheim an der Berufsschule in Wasserburg/Inn
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pädagogische
Fachkraft (m/w) - (Erzieher, Dipl.-Sozialpädagogen/-arbeiter,
Heilpädagogen oder entsprechend ausgebildete Fachkräfte mit
Praxis in sozialpädagogischen Einrichtungen) in Teilzeit mit
50 % der tariflichen Arbeitszeit.
Die Ausübung der Tätigkeit soll während der Schulzeit von Sonntag bis Donnerstag überwiegend am späten Nachmittag und in
den Abendstunden erfolgen. Die Schulferien sind frei und durch
die Inanspruchnahme des Urlaubsanspruchs und Mehrarbeit
einzubringen. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Bei
entsprechender Eignung ist die Übernahme in ein Dauerarbeitsverhältnis möglich.
In unserem Schülerheim werden Jugendliche und junge Erwachsene betreut, die dort für die Dauer ihres zwei- bis dreiwöchigen
Blockunterrichts in der Berufsschule internatsmäßig untergebracht sind.
Ihre Aufgaben:
> Einweisung der neu ankommenden Schüler
> Pädagogische Betreuung (Einzel-, Gruppen-, Klassengespräche,
allgemeine Informationen)
Patenprojekt „Jugend in Arbeit“ im Landkreis Rosenheim
Wir suchen eine/n Sozialpädagogen/In, Erzieher/In
oder pädagogische Fachkraft
Das Ehrenamtsprojekt „Jugend in Arbeit“ gibt es seit 2006 im
Landkreis Rosenheim. Träger des Projektes ist die Aktion für das
Leben e.V. beim Landratsamt Rosenheim und die „junge arbeit
rosenheim“ ist mit der Umsetzung des Projektes beauftragt. Finanziert wird das Ehrenamtsprojekt vom Landratsamt Rosenheim
und dem Jobcenter des Landkreises.
Aktuell gibt es in unserem Projekt 180 ehrenamtliche Bürger, die
Jugendliche der Mittelschulen unseres Landkreises im Rahmen
der Berufsvorbereitung begleiten. Die Paten unterstützen die Jugendlichen beim Lernen, helfen bei der Praktikums- und Ausbildungsstellensuche und sind Ansprechpartner für die Jugendlichen. Sie reden mit ihnen über ihre Chancen und helfen bei der
realistischen Zielplanung.
Das Projekt läuft seit vielen Jahren sehr erfolgreich und wird aktuell von zwei Projektleiterinnen begleitet.
Im Raum Wasserburg möchten wir den Jugendlichen (und dessen
Eltern) der Mittelschulen Edling, Eiselfing, Rott und Wasserburg
ebenso diese Angebot unterbreiten. Wir suchen deshalb eine/n
Sozialpädagogen/In, Erzieher/In oder pädagogische Fachkraft, die
uns beim Aufbau des Patenprojektes im Raum Wasserburg unterstützt. Man sollte selbständig, zuverlässig und flexibel Arbeiten
und ein hohes Engagement, Kreativität und Freude an der Arbeit
mitbringen.
Wir würden uns auch freuen, wenn sich Bürger im Raum Wasserburg finden, die sich solch ein Ehrenamt vorstellen können! Den
Paten bieten wir regelmäßige Treffen, wo man sich austauschen
kann. Es gibt Fortbildungen zu den verschiedensten Themen, Betriebsbesichtigungen und Workshops.
Wer mehr über unser Projekt erfahren möchte, kann sich auf
unserer Homepage unter www.patenprojekt-rosenheim.de informieren. Ansprechpartnerin ist Kerstin Stock, Simseestr.8, 83022
Rosenheim, Telefon 08031 40929-15, E-Mail [email protected].
seite 9
5/2015
veranstaltungen
veranstaltungskalender
Termine vom 14. bis 29. März
Samstag 14.03.15
08:30 Uhr Aktion saubere Stadt
Treffpunkt am Städtischen Bauhof. Nach einem Jahr Pause
starten das Aktionsbündnis RIO KONKRET und die Stadt
Wasserburg a. Inn gemeinsam wieder die Aktion.
09:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg. Diesen
Kurs benötigen alle, die einen PKW- oder Motorradführer
schein machen. Telefonische Anmeldung unter
08031 3019-53 oder unter www.brk-rosenheim.de
10:00 Uhr Theatergruppe für Kinder
Infos auf www.kkforumwasserburg.de
14:00 Uhr Homöopathische Erste Hilfe bei Verletzungen
Naturheilpraxis Andrea Zeitlmayr.
Nähere Infos unter www.naturheilpraxis-zeitlmayr.de/Kurse
14:00 Uhr Ökum. Kinderbibeltag, Evang. Lutherisches Pfarramt
20:00 Uhr „Sackelzementhallelujah - auf gelähmten Schwingen zum
Höhenflug“ oder „Ein Wasserburger im Himmel“
Hotel Paulaner, Theaterbüro Herwegh, siehe Bericht
20:00 Uhr VOM TRAUM EINER SOMMERNACHT
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Sonntag 15.03.15
09:00 Uhr Wasserburger Mittfastenmarkt, verkaufsoffener Sonntag
09:00 Uhr Naturfreunde: Winterwanderung zur Schwarzrieshütte
(leicht). Treffpunkt Badria-Parkplatz. Gehzeit ca. 2,5 Std.,
ca. 250 Hm.. Infos bei Rudi Meingaßner, Tel.: 08071 40400.
20:00 Uhr VOM TRAUM EINER SOMMERNACHT
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Dienstag 17.03.15
Bücherflohmarkt in der Bibliothek
bis 27. März. Geöffnet ist Dienstag und Freitag von 9 bis 14
und 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 14
und 15 bis 17 Uhr
10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel
14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
14:30 Uhr Seniorentreff in St. Konrad
19:00 Uhr Wickel & Co.
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkolo
gie und Geburtshilfe. Statistisch gesehen hat ein Kind in
seinen ersten sechs Lebensjahren Kontakt mit 200 bis 300
unterschiedlichen Keimen, die Infekte der oberen Luftwege,
Husten, Schnupfen oder Halsentzündungen auslösen können.
Was können wir tun, um das Immunsystem zu stärken und
bei Krankheiten Symptome zu erleichtern? Anmeldung und
Information bei Ruth Birkmann unter 0152 07007943 oder
auf www.elternberatung-haag.de
Mittwoch 18.03.15
09:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria
09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria
18:00 Uhr Geburtsvorbereitung
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäko
logie und Geburtshilfe. Kursdauer: 7 x 120 Minuten. In
geschlossenen Gruppen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich
intensiv auf die Geburt vorzubereiten. Wegen der begrenzten
Teilnehmerzahl wird eine rechtzeitige Anmeldung ab der
20. Schwangerschaftswoche empfohlen.
19:30 Uhr Exerzitien im Alltag, Christuskirche
Donnerstag 19.03.15
08:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins
www.alpenverein-wasserburg.de
09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
18:00 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben
Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation
(Telefon 08071 105-22).
19:30 Uhr
19:30 Uhr
20:00 Uhr
Odeon Konzert „Tasten&Saiten“
Historischer Rathaussaal, siehe Bericht
Anonyme Alkoholiker Meeting
Evang. Lutherisches Pfarramt. Infos unter 0176 46509751.
zarra - Helmut Braun in conzert
Wasserburger Backstube, siehe Bericht
Freitag 20.03.15
19:00 Uhr Siebte Stadtmeisterschaft um die Schafkopfkrone
LandWirtschaft Staudham
20:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: Volksmusik beim Wirt
Hotel-Gasthof Paulaner, siehe Bericht
20:00 Uhr Käse. Die Komödie des Menschen (Uraufführung)
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Samstag 21.03.15
08:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. gültig für die
Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be, M, L, T,
Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071 95566
13:30 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: 42. Jugendsingen und
-musizieren, Pfarrzentrum St. Jakob, siehe Bericht
14:00 Uhr Homöopathische Erste Hilfe bei Verletzungen
Naturheilpraxis Andrea Zeitlmayr. Kleinere und größere
Verletzungen lassen sich wunderbar mit homöopathischen
Mitteln behandeln und begleiten. Außer der rein homöo
pathischen Behandlung werden natürlich auch alle anderen
nötigen Maßnahmen bei der jeweiligen Verletzung erläutert.
Nähere Infos unter www.naturheilpraxis-zeitlmayr.de/Kurse
16:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: Zwangloses Treffen Jugend
singen und -musizieren, Hotel-Gasthof Paulaner,
siehe Bericht
16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger
Bierverkostung. Erkunden Sie mit einer diplomierten Bier
sommelière zunächst die Innstadt und erfahren Sie Wissens
wertes und Lustiges über Wasserburgs ehemalige Bier-und
Brauereikultur. Lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer
fachkundigen Bierverkostung verführen und erleben Sie die
Vielfalt des Gerstensaftes mit allen Sinnen. 18,50 € bei mind.
2 Teilnehmern. Anmeldung: 08071 9220846 oder
www.bierversteherin.de
18:15 Uhr Der besondere Filmtag - Mit Regisseurbesuch
Kino Utopia, siehe Bericht
20:00 Uhr Käse. Die Komödie des Menschen (Uraufführung)
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Sonntag 22.03.15
06:00 Uhr Alpenverein: Skihochtour auf den Habicht, Stubaier Alpen
(schwierig). Bei guten Verhältnissen und lawinensicherer
Schneelage vom Gasthaus Feuerstein (1281 m) im Gschnitztal
auf den Habicht (3277 m) – einem der schönsten Aussichts
berge in den Stubaier Alpen; ca. 2000 Hm, ca. 5 Std.
Hinweis: Anspruchsvolle Skihochtour, komplette Ski
tourenausrüstung erforderlich!
Organisator: Christoph Drexler, Tel. 0176 11110248
08:00 Uhr Naturfreunde: Schneeschuhtour um die Rotwand (mittel
schwer). Schneeschuhtour rund um die Rotwand (mittel
schwer). Gehzeit ca. 5,5 Std., ca. 1.200 Hm.. Infos bei Ulrike
Diesing, Tel. 08031 84432; [email protected].
08:00 Uhr Alpenverein: Wanderung zur Schneerosenblüte auf das
Brentenjoch, Kaisergebirge. Gemeinschaftstour mit dem
Bund Naturschutz Wasserburg. Von Kufstein führt der Auf
stieg über den Elfenhain auf das Brentenjoch (1265 m),
ca. 750 Hm, zur Schneerosenblüte. Abstecher zum Gams
kogel möglich. Einkehr im Aschenbrenner-Haus. Gesamt
gehzeit ca. 5 Std.. Hinweis: Witterungsabhängige Termin
änderung bitte der Tagespresse entnehmen! Organisatoren:
Kerstin Sander, Max Seitz, Tel. 08071 1414
20:00 Uhr Käse. Die Komödie des Menschen (Uraufführung)
Theater Wasserburg, siehe Bericht
Montag 23.03.15
BRK Seniorennachmittag, Fam. Turzin, Teil 2
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg
18:30 Uhr Rückbildungsgymnastik
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäko
logie und Geburtshilfe. Die geschlossenen Kurse über acht
Vormittage bzw. Abende bieten Ihnen die Möglichkeit durch
Rate
99,-€ Rate
Inspektionen
Inspektionen
inklusive
inklusive
Unsere frühlingsfrischen Angebote für Ihr Auto
senund
undKosten)
Kosten)8.332,36
8.332,36€,
€,eff.
eff.Jahreszins
Jahreszins1,99
1,99%,
%,Gesamtlaufzeit
Gesamtlaufzeitin
inMonaMonasen
ten49,
49,48
48Raten
Ratenáá99,00
99,00€,
€,Schlussrate
Schlussrate4.513,48
4.513,48€,
€,inklusive
inklusiveKreditschutzKreditschutzten
brieflaut
lautBedingungen.
Bedingungen.
brief
gültig bis 31.05.2015
Aktionsbarpreis
Aktionsbarpreis
seite
10
Frühjahrsputz
Flugrost- mit Lackversiegelung
für alle Fabrikate
9.990,-€
Glänzt wie
neu
Cool bleiben
Flugrostentferner
für Felgen
Versich.,
Inspektion,
Versich.,
Inspektion,
und Lackflächen44 Jahre
Jahre Garantie
Garantie
Klimaanlagenwartung für
alle Marken
5/2015
ANGEBOTE
ZUR FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG
26,36
69,90 €*
nur 9,90
€ €
nur 59,90 €
11
ab
500ml
Inklusive:
Ausstattung:
Klimaanlage, Easy
Easy Entry
Entry System,
System, ABS,
ABS,Entfernt
Tagfahrlicht,
Ausstattung:
Klimaanlage,
Tagfahrlicht,
aggressive FlugrostAutohaus
in......Autohaus
▶ Oberwäsche per Hand
Berganfahrassistent,
Musiksystem Funky
Funky m.
m. CD
CD u.
u. MP3,
MP3,
u.v.m.
Berganfahrassistent,
Musiksystem
u.v.m.
„D„Dasasististmemein“ “
Rückstände
und Industriestaub
▶ Flugrostentfernung
von allen Lack- und lackierten
▶ Teerentfernung
Kunststoffoberächen. Besonders
▶ Felgen reinigen
1.0 MPI
MPI Active
Active 44
44 kW/60
kW/60 PS
PS schonend und materialverträglich.
▶ Lackversiegelung 1.0
MARKTSONNTAG 15.03. 10.00 - 16.00 Uhr
ŠkodaFabia
III
ŠkodaFabia
odaFabia III
Neues
Neues
Modell
Modell
121,-€
* z.B.: Skoda Fabia,
mtl.
mtl.
Rate
Rate
inklusive Kältemittel
Aktionsfinanzierung
nanzierung mit
mit nur
nur 1,99
1,99 %
%
Aktionsfi
Finanzierungsangebot der
der ŠKODA
ŠKODA Bank
Bank Zweigniederlassung
Zweigniederlassung der
der VolksVolksFinanzierungsangebot
wagen Bank
Bank GmbH.
GmbH. Barpreis
Barpreis 13.079
13.079 €,
€, Anzahlung
Anzahlung 2.950
2.950 €,
€, Darlehnsbetrag
Darlehnsbetrag
wagen
10.016,66€,
€,Sollzins
Sollzins1,97%,
1,97%,Gesamtbetrag
Gesamtbetrag(Nettodarlehensbetrag
(Nettodarlehensbetragzzgl.
zzgl.ZinZin10.016,66
senund
undKosten)
Kosten)10.640,90
10.640,90€,
€,eff.
eff.Jahreszins
Jahreszins1,99
1,99%,
%,Gesamtlaufzeit
Gesamtlaufzeitin
inMonaMonasen
ten49,
49,48
48Raten
Ratenáá121,00
121,00€,
€,Schlussrate
Schlussrate5.658,98
5.658,98€,
€,inklusive
inklusiveKreditschutzKreditschutzten
brieflaut
lautBedingungen.
Bedingungen.
brief
Frische Luft
Aktionsbarpreis
Aktionsbarpreis
Rund ums
Rad
FrühjahrsCheck
Klimaanlagendesinfektion
n
e
gegen schlechte Gerüche
Nutzen Sie unsere Angebote
Unser gründlicher
Sicherheits-Technik-Check
13.079,-€
Runter mit den Winterreifen.
Inklusive
Reifenwechsel
Inspektion
Inspektion
Jahre Garantie
Garantie
nur 19,90 44€Jahre
Ausstattung:
Zentralverriegelung,
Klimaanlage,
Radio
mit
Ausstattung:
tattung: Ze
Zentralverriegelung,
Zent
Ze
nt
ntra
rallv
ra
lvver
lver
e ri
rieg
ri
eggel
elllun
ung
un
Kllimaanlage,
imaanlage, Radio
Radio mit
mit
Ausstattung:
tattung:
Zentralverriegelung,
Zent
nt
ntra
ttra
ral
llv
lver
eer
rieg
iieg
eeg
ung
gg,, Klimaanlage,
KKlimaanlage,
Räder
einlagern
Surround-Soundsystem,
Start-Stopp-Automatik, u.v.m.
u.v.m.
Surround-Soundsystem,
Start-Stopp-Automatik,
Surround-System,
Start-Stopp-Automatik,
u.v.m.
nur 29,90 €
nur 29,90 €
22
Autohaus
in......Autohaus
„D„Dasasististmemein“ “
Saison
ŠkodaFabia
Combi III
III 1.0
1.0
MPi Ac
Active
55 kW/
kW/75
PS
ŠkodaFabia
odaFabia Combi
00 MPi
MP
Active
ti 55
tive
kW/75
k
kW
W//75
W/
75 P
PS
S
Neues
Neues
es
Modell
Modell
ell
132,-€
nur 19,90 €
gratis
Sonnenbrille
zu jedem
FrühjahrsCheck
Aktionsfinanzierung
nanzierung mit
mit nur
nur 1,99
1,99 %
%
Aktionsfi
Finanzierungsangebot der
der ŠKODA
ŠKODA Bank
Bank Zweigniederlassung
Zweigniederlassung der
der VolkswaVolkswaFinanzierungsangebot
gen Bank
Bank GmbH.
GmbH. Barpreis
Barpreis 14.379
14.379 €,
€, Anzahlung
Anzahlung 2.985
2.985 €,
€, Darlehnsbetrag
Darlehnsbetrag
gen
11.214,21€,
€,Sollzins
Sollzins1,97%,
1,97%,Gesamtbetrag
Gesamtbetrag(Nettodarlehensbetrag
(Nettodarlehensbetragzzgl.
zzgl.Zinsen
Zinsen
11.214,21
und Kosten)
Kosten) 11.918,78
11.918,78 €,
€, eff.
eff. Jahreszins
Jahreszins 1,99
1,99 %,
%, Gesamtlaufzeit
Gesamtlaufzeit in
in Monaten
Monaten
und
49, 48
48 Raten
Raten áá 132
132 €,
€, Schlussrate
Schlussrate 6.488,06
6.488,06 €,
€, inklusive
inklusive Kreditschutzbrief
Kreditschutzbrief
49,
lautBedingungen.
Bedingungen.
laut
mtl.
mtl.
Rate
Rate
Frühjahrsausstellung
14.379,-€
Marktsonntag
15.03.
Inklusive
Aktionsbarpreis
Aktionsbarpreis
22
Fabia Combi
10.00 -Inspektion
16.00 Uhr
Inspektion
Jahre Garantie
Garantie
44 Jahre
Ausstattung:
Zentralverriegelung,
Klimaanlage,
Radio mit
Ausstattung: Ze
Zentralverriegelung,
Ze
Klimaanlage,
Radio mit
mit
Ausstattung:
Zentralverriegelung,
tt ll
ii
ll
Klimaanlage,
Radio
Programm:
Autohaus
Autohaus
Weißwurstfrühstück (bis 11.30 Uhr)
Hüpfburg, Basteln
& of“
Kinderschminken
für die Kleinen
Programm:
ŠkodaRoomster
„Best
of“ 1.2
1.2 51
51 kW/70
kW/70 PS
PS
ŠkodaRoomster
„Best
Kaffee und Kuchenverkauf, Kindergarten Burgau
... Autohaus
• Kinderclown
Weißwurstfrühstück (bis 11.30 Uhr)
Top
Top
„Das ist mein“mtl.
mtl.
• Offroad-Geländeparcours
Hüpfburg, Basteln & Kinderschminken für die Kleinen
Ausstattung
Ausstattung
Rate
Rate
ein“... Autohaus
m
t
is
00 Burgau
s
a
• Trachtentanzgruppe
Kaffee und Kuchenverkauf,
Kindergarten
D
„
Vogtareuth 11. Uhr
• Hot
Kinderclown
Socks Tanzgruppe aus Ramerberg 14.30 Uhr
Aktionsbarpreis
Aktionsbarpreis
• Für
Offroad-Geländeparcours
das leibliche Wohl sorgt der
Vogtareuth
•Trachtenverein
Trachtentanzgruppe
Vogtareuth (11.00 Uhr)
musikalische
Unterhaltung
mit DJ NT
• Hot Socks Tanzgruppe aus Ramerberg
(14.30 Uhr)
Interessante
Aussteller
für
die
Frau
• Tolle
Für das leibliche Wohl sorgt der
Gewinne Vogtareuth
am Glücksrad
Trachtenverein
Versicherungspaket
Versicherungspaket
Erleben
Sie
die
neuen Škoda
Modelle
& 44 Jahre
Jahre Garantie
Garantie
&
•
musikalische
Unterhaltung
mit
DJ
NT
Ausstattung: ABS,
ABS,
ABS
AB
ASR
SR, ECS,
SR
ECS,
EC MSR,
MSR, Berganfahrassistent,
Berganfahrassistent, Reifendrucküberwachung,
Reifendrucküberwachung, 16
16
Ausstattung:
ABS
AB
SS,, ASR,
AASR,
SR,
EC
Surround-Soundsystem,
Start-Stopp-Automatik, u.v.m.
u.v.m.
Surround-Soundsystem,
Start-Stopp-Automatik,
Surround-System,
Start-Stopp-Automatik,
u.v.m.
in......
„D„Dasasististmemein“ “
15.840,-€
•
•
• Erleben
Sie
die
neuen
Škoda Modelle
Aktionsfi
nanzierung
mit nur
nur 1,99
1,99
%
Aktionsfi
nanzierung
mit
%
Zoll Alufelgen,
Alufelgen, Iso
Isox,
x, LED
LED Tagfahrleuchten,
Tagfahrleuchten, el.
el. Fensterheber
Fensterheber hinten
hinten und
und vorn,
vorn, ClimaClimaZoll
Interessante
Aussteller
für
die hFrau
ttronic,
R di
di /CD
/CD m.
MP3 und
Li
iin, T
T
h ii hh
m. MP3
und
Line iin,
Telefonfreisprecheinrichtung
m. Bluetooth,
Bluetooth, 33 -ttronic,
ii Radio/CD
RRadio/CD
dd Li
ll ff ff ii
Line
Telefonfreisprecheinrichtung
m.
Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad,
Parksensoren hinten,
hinten, u.v.m.
u.v.m.
Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad,
Parksensoren
Tolle Gewinne am Glücksrad
33,07 €
Finanzierungsangebotder
derŠKODA
ŠKODABank
BankZweigniederlassung
Zweigniederlassungder
derVolkswagen
VolkswagenBank
BankGmbH.
GmbH. Barpreis
Barpreis15.840
15.840€,
€,Anzahlung
Anzahlung2.950
2.950€,
€,
Finanzierungsangebot
Darlehnsbetrag12.249
12.249€,
€,Sollzins
Sollzins1,97%,
1,97%,Gesamtbetrag
Gesamtbetrag(Nettodarlehensbetrag
(Nettodarlehensbetragzzgl.
zzgl.Zinsen
Zinsenund
undKosten)
Kosten)12.977,95
12.977,95€,
€,eff.
eff.Jahreszins
Jahreszins
Darlehnsbetrag
1,99%,
%,Gesamtlaufzeit
Gesamtlaufzeitin
inMonaten
Monaten49,
49,48
48Raten
Ratenáá163,00
163,00€,
€,Schlussrate
Schlussrate6.016,03
6.016,03€,
€,inklusive
inklusiveKreditschutzbrief
Kreditschutzbrieflaut
lautBedingungen.
Bedingungen.
1,99
33
Autohaus
......Autohaus
„Dasasististmemeinin““
„D
BEST OF
163,-€
Inspektion,Versicherung
Versicherungund
undGarantiepaket
Garantiepaketlt.
lt.Bedingungen
Bedingungen2)
2)Inspektion
Inspektionund
undGarantiepaket
Garantiepaketlt.
lt.Bedingungen
Bedingungen3)
3)Garantie
Garantieund
undVersicherung
Versicherunglt.
lt.Bedingungen
Bedingungen
1)1)Inspektion,
Gesamtverbrauch l/100
l/100 km:
km: kombiniert
kombiniert 8,2-4,5,
8,2-4,5, CO
CO Emissionen:
Emissionen: 143-105
143-105 g/km,
g/km, Effi
Effizienzklassen
zienzklassen E-B
E-B (Messverfahren
(Messverfahren gem.
gem. EU-Norm).
EU-Norm). Abb.
Abb. z.
z. Sonderaus.
Sonderaus.
Gesamtverbrauch
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert22 4,8-3,4, CO2 Emissionen. 110-89 g/km, Effizienzklassen C-A+(MessverfahAutohaus Huber GmbH Anton-Woger-Str. 7 83512 Wasserburg Tel.: 0 80 71/92 07-0 www.zum-huber.de
ren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattung. 2 Inspektion und Garantiepaket lt. Bedingungen. Für Irrtümer und RechtFür Irrtümer und
Rechtschreibfehler
übernehmen
wirGültig
keine Haftung.
Gültig bis
Widerruf.
Stand 01/03/2015
schreibfehler
übernehmen
wir keine
Haftung.
bis Widerruf.
Stand
01.03.2015
... Autohaus
„Das ist mein“
Autohaus Huber GmbH
Anton-Woger Straße 7 • 83512 Wasserburg • Telefon: (0 80 71) 92 07 - 0 • www.zum-huber.de
seite 11
5/2015
19:00 Uhr
19:30 Uhr
spezielle Übungen die Rückbildungsprozesse zu unterstützen.
Bauch-, Becken- und Rückenmuskeln sollen wieder gefestigt
werden, um späteren Beschwerden vorzubeugen.
Energiewende ohne Effizienzsteigerung beim Gebäude?
Geht das überhaupt?
Vortrag im Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, siehe Bericht
Vortrag mit Musikbegleitung: Garten- und Musikkunst des
Barock am Bespiel des Schlosses Zellerreit. Veranstaltung
im Rahmen der Wasserburger Volksmusiktage im
Sparkassensaal Rosenheimer Straße
Dienstag 24.03.15
10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel
14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
15:00 Uhr Schuleinschreibung an der Grundschule Am Gries
siehe Bericht
18:30 Uhr Budenzauber in Attel mit: Barthel & Kalley
Der Budenzauber ist eine kleine aber feine Konzertreihe bei
der Stiftung Attl. Regelmäßig dienstags im Foyer der Kantine
von 18.30 bis 20 Uhr.
Mehr auf http://www.benleinenbach.de/budenzauber.html
19:30 Uhr Wege aus der elterlichen Brüllfalle - wenn Eltern sich
durchsetzen müssen, RoMed Klinik Wasserburg am Inn,
Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Wir werfen
einen Blick auf den Alltag mit Kindern! Wie können wir
Machtkämpfe vermeiden und unsere Kinder liebevoll
erziehen? Zusammen schauen wir einen Film an - von Eltern
für Eltern gemacht - der Mut macht und mit Humor neue
Wege für typische Alltagssituationen aufzeigt. Anmeldung
und Information: Erika Pohl, Erzieherin und Familien
beraterin, Telefon 0171 7647932.
20:00 Uhr Tibet: „Mit der Posaune auf den 8000er Cho Oyu“
Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Kostenloser Bildervortrag
von Johann Schmuck (Grassau), LIVE Wasserburg
Mittwoch 25.03.15
09:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria
09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria
09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF
Von 9.30 bis 11.30 Uhr bietet die SkF-Schwangeren- und
Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg,
Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag
10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter 08031 31412.
16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger
Bierverkostung, siehe 21.03.
19:30 Uhr Vortragsreihe von Donum Vitae: Getrennte Wege gehen
DONUM VITAE, die staatlich anerkannte Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen in Rosenheim / Wasserburg bietet
eine Vortrags- und Gesprächsreihe für Frauen zum Thema
„Getrennte Wege gehen“ an. Susanne Mittermair-Johnson
wird einen Abend gestalten zum Thema Trennung, Scheidung
und Abschied nehmen. Themen sind u.a. Auswirkungen und
Konsequenzen einer Trennung auf die eigene Persönlichkeit,
Scheidung als Lösung und Neubeginn, Abschied nehmen
vom Partner und der Beziehung. Der Abend findet in den
DONUM VITAE Räumen in der Schustergasse 6 statt.
Anmeldung ist erforderlich unter den Telefonnummern
08071 921111 o. 08031 400575. Die Abende sind kostenfrei.
19:30 Uhr Exerzitien im Alltag, Christuskirche
Donnerstag 26.03.15
08:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins
www.alpenverein-wasserburg.de
09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
17:15 Uhr Bürgerfragestunde im Wasserburger Stadtrat
siehe Infotext
18:00 Uhr Sitzung des Stadtrates
Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe:
www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat
19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting
Evang. Lutherisches Pfarramt.
Infos unter 0176 46509751.
Freitag 27.03.15
Leichte Werktagstour des Alpenvereins
www.alpenverein-wasserburg.de
16:00 Uhr
18:15 Uhr
Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater
Rathaus Wasserburg, siehe Infotext
Kolpingsfamilie: Bezirks-Versammlung in Prien
Referent: Hermann Imhof, MdL, Pflegebeauftragter der
Bayerischen Staatsregierung. Anmeldung bitte bis 18. März
bei Ehrler unter 08071 7500.
Samstag 28.03.15
Alpenverein: Skihochtour mit Seilbahnunterstützung
Ab 12 Jahren, wenig schwierig. Aus dem Familien-, Kinder
und Jungendprogramm. Organisation Lissi und Rudi Seibt
08:00 Uhr Papierbündelsammlung
08:30 Uhr Erste Hilfe am Kind. Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft
Wasserburg. Für Eltern, Erzieher, Großeltern und alle, die bei
Notfällen mit kleinen Kindern vorbereitet sein möchten.
Anmeldung unter 08031 3019-53 oder auf
www.brk-rosenheim.de
10:00 Uhr Theatergruppe für Kinder
Infos auf www.kkforumwasserburg.de.
10:30 Uhr Musikalischer Samstag: Immer gut aufgelegt
Tiroler Saitenmusik, Hofstatt
20:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: „Wann´s Rotkröpfei schreit“
Historischer Rathaussaal, siehe Bericht
20:30 Uhr Earth Hour 2015 – Wasserburg macht mit
Hofstatt, siehe Bericht
Sonntag 29.03.15
06:00 Uhr Alpenverein: Skitour in den Stubaier Alpen (schwierig)
Je nach Schneelage wählen wir eine Skitour mit max.
1500 Hm bei ca. 4 Std. Aufstiegszeit. Organisatoren:
Ernst Peter (Anmeldung), Tel. 08071 920550, und Günther
Schwaninger, Tel. 08071 40866
19:00 Uhr Wasserburger Volksmusiktage: Passionsgottesdienst
St. Konrad, siehe Bericht
19:30 Uhr Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze von
Joseph Haydn. Pfarrkirche St. Michael. Rosamunde Quartett
München, Sprecher: Hubert Mulzer
43. Wasserburger Volksmusiktage
vom 20. bis 29. März
Abwechslungsreiche alpenländische Volksmusik zum Zuhören
und Mitmachen wird bei den zehn Veranstaltungen der Wasserburger Volksmusiktage 2015 dargeboten.
Das Jugendsingen und -musizieren um den „Wasserburger Löwen“
findet am Samstag, 21. März, um 13.30 Uhr im Pfarrsaal St. Jakob
statt. Zum 42. Mal wird hier der begehrte Wanderpreis „Wasserburger Löwe“ an je eine Nachwuchs-Sing- und Musikgruppe vergeben. Kinder- und Jugendgruppen, die bei diesem Jugendwettbewerb mitmachen wollen, können sich noch bei Claudia Geiger,
Telefon 08071 9228984 oder unter der E-Mail-Adresse info@wasserburger-volksmusiktage .de anmelden.
Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe am Freitag, 20. März, ab 20
Uhr erklingt wieder „Volksmusik beim Wirt“ im Gasthaus Paulaner. Zünftig und lustig geht es zu, wenn Wirtshauslieder, Gstanzl
und gesellige Lieder sowie frische Stückl von der Ziachmusi „Biarig Bearig Boarisch“, dem Gesangsduo „Du und i“ und dem Kolbmühler Männerzwoagsang zu den unterhaltsamen G‘schichten
von Siegi Götze erklingen.
„Wann s‘Rotkröpfei schreit...“, so beginnt eines der schönsten altbairischen Liebeslieder, und so ist auch der große Rathausabend
im Rahmen der 43. Wasserburger Volksmusiktage überschrieben,
zu dem alle Liebhaber traditioneller Volksmusik und Lieder am
Samstag, 28. März, um 20 Uhr eingeladen sind. Gestalten werden
ihn die Reichersdorfer Sänger aus dem Mangfalltal, der Ebersberger Singkreis, der Dreiwinklgsang aus dem Schlierachtal, Inntal
und Rupertiwinkel und die Musikanten des Wössner Erntedankensembles, der Kerschbam-Zithermusi und die Laubensteiner
Bläser. Bert Lindauer wird mit kleinen Geschichten zu und über
Stücke und Lieder vorwiegend heiter durch den Abend im Historischen Saal führen.
Eintrittskarten für den Rathausabend am 28. März sowie für
„Volksmusik beim Wirt“ mit Siegi Götze am 20. März gibt es im
Vorverkauf bei unifoto in Wasserburg, Telefon 08071 3013.
seite 12
5/2015
BauchComedy - Lachen ist Programm!
14. April 2015
7. Mai 2015
8. Mai 2015
9. Mai 2015
10. Juli 2015
11. Juli 2015
KU´KO Rosenheim
Stadtsaal Mühldorf
Stadthalle Landau
Eventhalle Ingolstadt
Schlachthof München
Theater Schliersee
Tickets, Videos & Termine: www.Peter-Moreno.de
BRK-Kreisverband
Rosenheim
Das BRK sagt DANKE.
Tag der Läden!
Donnerstag, 19.03.2015
Frühlingsgefühle erwünscht!
Alle
Kleidungsstücke
…für
Wo?
BRK-Kleiderladen
in Wasserburg, Im Hag 13
1,50 €
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09:00 - 12:30 Uhr
und
14:30 - 18:00 Uhr
Sa:
09:30 - 12:30 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Ihr starker Hyundai-Partner für die Region
www.schwenk-shop.com
www.autowelt-gruber.de
83512 Wasserburg
Burgau/Nord
Anton-Woger-Straße 9
Tel. 0 80 71/9 32 00
84478 Waldkraiburg
Neutraublinger Straße 2
Tel. 0 86 38 / 42 40
83278 Traunstein
Gewerbepark Kaserne 10
Tel. 08 61 / 1 66 09 66
BESTATTUNGSHILFE
83559 Mittergars
Dorfstraße 33
Tel. 0 80 73/ 4 37
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Edling/Wasserburg
Hauptstraße 10
0 80 71 / 5 26 44 40
für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim
Rettenbach
Haag i. OB
Ebersberg
Höhenkirchen/Sieg.
Aying
0 80 39 / 13 45
0 80 72 / 37 48 48
0 80 92 / 8 84 03
0 81 02 / 9 98 68 77
0 80 95 / 87 59 08
www.bestattungshilfe-riedl.de
5/2015
Ein ausführliches Faltblatt, das über alle Veranstaltungen im
Rahmen der Volksmusiktage Auskunft gibt, kann kostenlos bei
der Stadtverwaltung Wasserburg, Telefon 08071 105-16 angefordert werden. Zu der Veranstaltungsreihe gehören außerdem die
sonntäglichen Zwanglosen Musizieren und Singen im Bauernhausmuseum Amerang, ein heimatkundlicher Abend sowie ein
abschließender Passionsgottesdienst. Das aktuelle Programm ist
auch im Internet unter www.wasserburger-volksmusiktage.de einzusehen.
Das Programm im Überblick:
Freitag, 20. März, 20 Uhr
Volksmusik beim Wirt
Wirtshauslieder, Gstanzl und gesellige Lieder.
Kolbmühler Männerzwoagsang, „Du und I“ und die Ziachmusi
„BiarigBearigBoarisch“ zu den G‘schichten von Siegi Götze
Gasthaus Paulaner, Marienplatz
Samstag, 21. März, 13.30 Uhr
42. Jugendsingen und –musizieren
um den Wasserburger Löwen
Pfarrsaal St. Jakob, Färbergasse
Sonntag, 22. März, ab Mittag
Zwangloses Musizieren und Singen
Bauernhausmuseum Amerang
Sonntag, 22. März, 14 Uhr
Offenes Musizieren für die ganze Familie
mit Eva Fenninger
Bauernhausmuseum Amerang, Bernödhof
Montag, 23. März, 19.30 Uhr
„Garten- und Musikkunst des Barock“
Ensemble CordAria
Sprecher: Magdalena März
Sparkassensaal, Rosenheimer Str. 2
Samstag, 28. März, ab 20 Uhr
„Wann‘s Rotkröpfei schreit“
Liada, Musi und Gschichtn
Wössener
Erntedank-Ensemble,
Reichersdorfer
Sänger,
Kerschbam Zithermusi, Ebersberger Singkreis, Laubensteiner Bläser und Dreiwinklgsang, Sprecher: Bert Lindauer
Historischer Rathaussaal Wasserburg
Sonntag, 29. März ab Mittag
Zwangloses Musizieren und Singen
Bauernhausmuseum Amerang
Sonntag, 29. März, 14 Uhr
„Beim Bimperlwirt, beim Bamperlwirt ...” Lustige Lieder für
die ganze Familie
Mit Eva Bruckner u. Ernst Schusser
Bauernhausmuseum Amerang, Bernödhof
Sonntag, 29. März, 19 Uhr
Passionsgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Schinagl
Musikalische Umrahmung: Perlacher Sängerinnen, Harfenduo
Elisabeth und Bärbel, Herzog Flöten- und Saitenmusi, Texte und
Sprecher: Helmut Holzner
Pfarrkirche St. Konrad, Burgerfeld
Tasten & Saiten
Odeon Konzert im Rathaussaal
Am Donnerstag, 19. März, findet um 19.30 Uhr im Historischen
Rathaussaal das Konzert „Tasten & Saiten“ im Rahmen der Reihe
Odeon Konzerte statt. Die Europäische Kulturstiftung EUROPAMUSICALE veranstaltet diese Konzertreihe, die den Namen des
legendären, im Krieg zerstörten Konzerthauses Odeon im Titel
trägt, seit mehreren Jahren zusammen mit der Hochschule für
Musik und Theater München und bayerischen Gymnasien.
In diesen Konzerten wird vor allem Musik von Komponisten aufführt, die im Dritten Reich verboten, ermordet oder vertrieben
wurden. So präsentieren Professoren und Meisterklassenstudie-
seite 13
rende der Hochschule für Musik und Theater München Kammermusik von FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY, LÁSZLÓ
WEINER und ERICH WOLFGANG KORNGOLD im Rathaussaal in Wasserburg.
Bereits am Nachmittag findet für Oberstufenschüler/innen des
Luitpold-Gymnasiums eine Einführungsveranstaltung statt, die
Schüler/Innen des W-Seminars „Macht Musik!“ setzten sich seit
einigen Wochen bereits mit den aufgeführten Werken auseinander und bereiteten Texte für das Programmheft vor. Das Konzert
wird von der VR-Bank Wasserburg und der LfA Förderbank Bayern unterstützt und gefördert. Tickets zum Preis von 15 Euro sind
im Vorverkauf bei der Volksbank Raiffeisenbank Wasserburg,
Ledererzeile 11 oder telefonisch unter 08071 1000-0 sowie an der
Abendkasse erhältlich.
Michael Schäfer Klavier, Ágnes Pusker Violine, Ilona Then-Bergh
Violine, Kangryum Nam Viola Wen-Sinn Yang Violoncello
Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio Nr. 2, c-Moll, op. 66,
László Weiner Duo für Violine und Viola, Erich Wolfgang Korngold Klavierquintett, E-Dur, op. 15
seite 14
5/2015
Typisch Ford:
Bestseller mit Top-Technologien
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis
DER FORD FIESTA
SYNC mit AppLink1, 2
DER NEUE FORD FOCUS
Einpark-Assistent1
DER FORD KUGA TITANIUM
sensorgesteuerte Heckklappe1
z. B. FORD FIESTA für
€
€
mit einem Kundenvorteil
von bis zu
3.200,-
3
99,- monatl. leasen
4
Auto Eder GmbH
Gewerbering 1, 83549 Eiselfing
Telefon: 08071/ 90 96 -0
www.autoforum.de/wasserburg
1) Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen gegen Mehrpreis. 2) Verfügbare Funktionen von Ford SYNC sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet. 3) Der Kundenvorteil
von € 3.200,- entspricht einem Nachlaß von 3.200,- € am Beispiel des Ford Fiesta Ambiente, 3-trg., 44 kW (60 PS), gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers . Unter Berücksichtigung des Kundenvorteils
erhalten Sie diesen Ford Fiesta in der Ausstattung Ambiente bei uns für: € 7.750,- . Angebot gültig bis 31.03.2015. 4) Ford Fiesta Ambiente, 3-trg., 1,25-l-Motor, 44 kW (60 PS), ein Leasingangebot der Santander Consumer Leasing
GmbH. Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, jährliche Laufleistung 10.000 km, Laufzeit 60 Monate. Fahrzeugpreis inkl. Mwst. € 7.750,-, Anzahlung € 0,-, Nettodarlehensbetrag € 7.750 ,-, Sollzinssatz (gebunden) p.a. 5,99
%, effektiver Jahreszins 6,16 %, Gesamtbetrag € 5.217,60, monatl. Rate € 99,-, zzgl. Frachtkosten in Höhe von 660,- €. Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Motor, 44 kW (60 PS)(in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG)
692/2008 in der jeweils geltenden Fassung: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert), CO2-Emission (kombiniert): 120 g/km, CO2-Effizienzklasse: D.
e
Es ist sc hwer für ein
ßer
Fa m il ie, wen n ih r G ro
das Haus verlässt.
W ir e rle be n
da s je de n
Ta g .
Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen
Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse
Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR
Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr
Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619
GOLDANKAUF in Wasserburg
Firma Hinterberger
Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 JAHRE GOLDANKAUF
Bitte Ausweis mitbringen!
Motiv: AZ Erdbeere,
Einzelmotiv
bauIM3025_AZ_einzel_Erdbeere_100x138_TZ_3jf.indd 1
10.01.14 10:30
seite 15
5/2015
museum wasserburg
Schneiderin Greifer im Salon hinter ihrer Werkstatt ein Bordell,
in dem sich gut betuchte Kunden mit den Mädchen ihres Viertels
vergnügen. Zu letzteren zählt auch die junge Grete, deren Vater
sein Geld an der Börse verspielt hat. Legendäres Stummfilmdrama
von Georg Wilhelm Papst („Die Büchse der Pandora“), der ebenso kritisch wie melodramatisch den Gegensatz zwischen Arm und
Reich sowie die Macht des Geldes präsentiert. Neben dem Stummfilmstar Asta Nielsen ist auch Nachwuchsdarstellerin Greta Garbo
zu sehen.
„M - eine Stadt sucht einen Mörder“ – Fritz Lang
> 22. März, 11 Uhr - Kino Utopia
Berlin 1931: Ein psychopathischer Kindermörder ängstigt die Bevölkerung, narrt die Polizei und versetzt die Unterwelt in Aufregung: Ständige Razzien und Kontrollen behindern die Kriminellen bei ihrer Arbeit. Während Kommissar Lohmann dem Täter
so auf die Spur kommen will, sendet die Bettler- und Ganovenorganisation ihre Spitzel nach dem Mörder aus, der schließlich von
den Verbrechern gestellt wird, in letzter Minute der aufgebrachten
Menge entkommen kann und in die Arme der Justiz flieht.
Männer am Klavier
Präsentiert von Silberstreifen e.V.
Ein vielseitiges Begleitprogramm anlässlich der Sonderausstellung im Museum lässt die Unterhaltungskultur der 20er und 30er
Jahre an den Wasserburger Kulturorten lebendig werden. Am 22.
März liest Petra-Lina Schulze aus dem Roman „Das kunstseidene
Mädchen“ von Irmgard Keun im Schloss Penzing. Am Sonntag,
15. März, und am Sonntag, 22. März, zeigt das Kino Utopia in der
begleitenden Filmreihe jeweils um 11 Uhr die Filme „Die freudlose Gasse“ mit Greta Garbo Pabst und „M - eine Stadt sucht einen
Mörder“ von Regisseur Fritz Lang.
Das kunstseidene Mädchen
Ein Zeitroman von Irmgard Keun (1932)
gelesen von Petra-Lina Schulze
> 22. März, 19.30 Uhr - Schloss Penzing
Doris ist jung, hübsch und gelangweilt: Ihr Job in einer Schreibstube hält sie gefangen. Also stürzt sie sich in das dekadente Berliner
Nachtleben der 20er Jahre, verliebt sich, wird verlassen, strandet,
wird aufgelesen, verliebt sich wieder, schlägt sich durch, findet
endlich Halt und verliert am Ende alles außer ihren Lebensmut.
Irmgard Keun erzählt die Geschichte einer verzweifelten Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben in einer Zeit, als sich
der Untergang von Freiheit und Menschlichkeit in Deutschland
bereits abzeichnete.
Eintritt frei, Spenden willkommen. Anmeldung erforderlich unter
089 8577149.
Die freudlose Gasse - Georg Wilhelm Pabst
> 15. März, 11 Uhr - Kino Utopia
Das Wien des Jahres 1921 ist von der Inflation beherrscht, die
den Gegensatz zwischen Reich und Arm verschärft. Beide Extreme treffen aufeinander in der Melchiorgasse, in der der Fleischer
Geiringer seine Ware bevorzugt solchen Kundinnen zukommen
lässt, die ihm sexuell gefügig sind. Außerdem betreibt hier die
> Donnerstag, 9. April, 20 Uhr - Café Die Schranne
Ein Düsseldorfer und ein Kölner auf einer Bühne. Gemeinsam.
Das kann gut gehen. Zumindest dann, wenn es sich um Jens
Heinrich Claassen und William Wahl handelt. Der eine hat mit
seiner Klaviercomedy neben dem NDR Comedy Contest diverse
andere Preise gewonnen und ist als regelmäßiger Gast bei NightWash nicht nur im Fernsehen, sondern bundesweit auf deutschen
Kleinkunstbühnen zu bewundern. Der andere ist Mitglied und
Autor von „basta“, einer der erfolgreichsten a-cappella-Gruppen
Deutschlands.
Und warum vertragen sich die beiden? Weil sie sich mögen. Meistens zumindest. Was lag also näher, als gemeinsam auf die Bühne
zu gehen? Und nun ziehen die Männer am Klavier durch die Lande. Dabei wird es manchmal chansonnesk, häufig böse, allermeistens allerdings komisch. Urkomisch. Denn Jens Heinrich Claassen
seite 16
5/2015
Modernisieren?
Modernisieren?
Günstig
Günstig gemacht.
gemacht.
Mit Wüstenrot das eigene Zuhause
Mit
Wüstenrot
das eigene Zuhause
schöner
und energiesparender
machen.
schöner und energiesparender machen.
Auf Draht !
Der Johanniter Hausnotruf.
Infos unter: 0 80 71 / 9 55 66
Ideal Bausparen Tarifvariante
Ideal
Bausparen
Tarifvariante
Finanzierer
(C/F 1,35
%)
Finanzierer
(C/F 1,35 %)
■
Bausparsumme:
43.000 Euro
■
43.000 Euro
■ Bausparsumme:
Nettodarlehensbetrag: 30.000
Euro
■
30.000 Euro
■ Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz
■ Sollzinssatz
gebunden (fest):
1,35% p.a.
gebunden (fest):
1,35%
p.a.
■ Abschlussgebühr:
430 Euro
■
430 Euro
■ Abschlussgebühr:
Kontogebühr:
9,20
Euro p.a.
■
Kontogebühr:
9,20 Euro p.a.
■ Eff
ektiver Jahreszins
■ Eff
Jahreszins
ab ektiver
Zuteilung:
1,74%
ab Zuteilung:
1,74%
Rufen Sie gleich an, es lohnt sich
Rufen
für Sie!Sie gleich an, es lohnt sich
für Sie!
nsprech-- r
etenter A
chn de
p
m
o
k
nspre
k te
r
A
Ih
enr Produ
euteanllte
de. r
p
m
o
te
z
k
k
r
r
u
e
dasse nAG
Ih
Pro
partn zu aBllaeunsp
ark
.
G
r
A
t
e
art
pW
üsntenrot Bausparkasse
Generalvertretung
ro
n
te
s
ü
W
Generalvertretung
Patric Reiser GmbH
Patric
Reiser1 ·GmbH
Herrengasse
83512 Wasserburg
Herrengasse
83512 Wasserburg
Telefon 080711 ·52692355
Telefon
52692355
Telefax 08071
0711 662-802634
Telefax
0711 662-802634
[email protected]
[email protected]
seite 17
5/2015
ist ein begnadeter Improvisationskünstler und weitaus weniger
schüchtern, als er aussieht. Und William Wahl ist ein großartiger
Pianist. Und ein mindestens ebenso toller Sänger.
Noch was? Ja. Es wird ein wunderbarer Abend. Das versprechen
wir Ihnen. Kartenvorverkauf im Café „Die Schranne“, Telefon
08071 921070 und bei Silberstreifen e.V., Telefon 08071 9208880.
theater wasserburg
Aktuelle Produktionen und Vorschau
auf die 11. Wasserburger Theatertage
VOM TRAUM EINER SOMMERNACHT
nach William Shakespeare
Regisseur Uwe Bertram wirft in seiner jüngsten Schauspiel-Produktion einen Blick auf Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“. Unter dem Titel „Vom Traum einer Sommernacht“
widmet er sich der Liebe – der Erinnerung an Liebe. Wie war das
eigentlich? Da war doch was. Wenn man mal so sitzt und drüber
nachdenkt. Wer hat denn hier nun wen geliebt? Wer ist gegangen,
wer geblieben? Was für seltsame Turbulenzen und Verwirrungen
hat‘s gegeben? Geliebte und Liebende im Nachklang ihrer Erlebnisse und damit verbundenen Gefühle. Einsam, komisch, bittervergnügt.
Spieltermine im März: Freitag, 13. März, 20 Uhr, Samstag, 14.
März, 20 Uhr, Sonntag, 15. März, 19 Uhr. Spieltermine im April:
Freitag, 17. April, 20 Uhr, Samstag, 18. April, 20 Uhr, Sonntag, 19.
April, 19 Uhr.
KÄSE. DIE KOMÖDIE DES MENSCHEN
von Wolfgang Borchert & Günter Mackenthun
Dieses Stück über einen durchgedrehten Käse-Händler, der ein
zerstörerisches Imperium erschaffen möchte (geschrieben 1938),
hielt Wolfgang Borcherts Freund und Mit-Autor Günter Mackenthun versteckt, als die Gestapo Borchert verhörte. In den Achtzigerjahren wurde das Manuskript dann in einem Schrank gefunden, der versteigert werden sollte. Eine Urlesung hat in Hamburg
stattgefunden. Als Schauspiel ist das Stück nun zum ersten Mal auf
die Bühne gekommen – im Theater Wasserburg. Dieses Frühwerk
der 1938 gerade volljährigen Jungautoren lässt Science Fiction im
Theater Einzug halten.
Aus der Uraufführungskritik von Egbert Tholl in der Süddeutschen
Zeitung: „... dann klärt sich alles, sozusagen rückwirkend, auf, und
man ist fassungslos ob dieses grandiosen Kabaretts ... Borchert vor
dem Krieg, Borchert danach. Eine irrsinnige Erkenntnis, gewonnen im kleinen Wasserburg.“
Spieltermine im März: Freitag, 20. März, Samstag, 21. März, 20
Uhr, Sonntag, 22. März, 19 Uhr. Spieltermine im April: Freitag,
24. April, 20 Uhr, Samstag, 25. April., 20 Uhr, Sonntag, 26. April,
19 Uhr.
Gymnasium zu Gast:
ALSO SPRACH JONAS
„Nichts bedeutet irgendetwas!“
So spricht Jonas und diese nihilistische Weltsicht zwingt seine
Mitschüler dazu, sich mit den
essentiellen Fragen des Lebens
auseinanderzusetzen. So machen sie sich auf die Suche nach
Bedeutung, was schnell aus dem
Ruder läuft und zu einer Spirale
aus Gruppenzwang und Gewalt
führt, der sich niemand entziehen kann. Gewalt. Mehr Gewalt.
Am meisten Gewalt ... Amüsiert euch gut!
Es spielen Janina Altinger, Julia Dade, Kathrin Dade, Niklas Ebersberger, Noah Förtsch, Christoph Freidhofer, Jaqueline Santos Goncalves, Sebastian Grundherr, Daniela Haufellner, Sandra Kaiser,
Nikola Klostermann, Vero Langer, Lucie Maier, Lena Neumann,
Anna-Maria Schauberger, Lukas Steinmaier, Charlotte Warnke,
Annalena Weikert, Jonas Winkelmayer, Tobias Zinsser.
Eine Produktion des Luitpold-Gymnasiums Wasserburg unter der
Leitung von Eva-Maria Schwarzfischer. Die öffentlichen Vorstellungen sind am Dienstag, 24., und Mittwoch, 25. März, jeweils um
20 Uhr im Theater Wasserburg.
Theater Wasserburg zu Gast in Dorfen:
WOYZECK
Mit der Musiktheaterproduktion „Woyzeck“ von Tom Waits und
Robert Wilson auf Basis des Textes von Georg Büchner gastiert
das Theater Wasserburg am Freitag, 27. März, um 20 Uhr im Jakobmayer Dorfen. Karten und weitere Informationen dazu gibt es
über www.jakobmayer.de, Telefon 08081 95249-10.
11. WASSERBURGER THEATERTAGE
29. April bis 10. Mai. Eröffnung mit Udo Samel
Seit der Spielzeit 2004/2005
finden jährlich die „Wasserburger Theatertage“ in Wasserburg am Inn statt. Diese
Reihe ermöglicht bayerischen
Privattheatern, sich mit ihren
aktuellen Produktionen aus
den Bereichen Schauspiel,
Tanz, Musiktheater, Figurentheater oder Performance an einem gemeinsamen, fixen Standort
zu zeigen und zu begegnen. Eine Jury bewertet die Beiträge und
wählt die beste Inszenierung und die beste darstellerische Leistung. Den Preis für die beste Inszenierung, dotiert mit 4.000 Euro,
vergibt der Verband Freie Darstellende Künste Bayern e.V.. Das
Preisgeld für den besten Darsteller, 1.000 Euro, stellt der Landkreis
Rosenheim zur Verfügung. Seit Beginn an eröffnet in jedem Jahr
Burgschauspieler Udo Samel die „Wasserburger Theatertage“ mit
einer Lesung – in diesem Jahr am Mittwoch, 29. April, 20 Uhr.
Des Weiteren sind in diesem Jahr unter anderem das Metropoltheater aus München mit „Kinder des Olymp“ sowie Peter Pichler
(Regisseur von „Bloß a Gschicht“) mit dem Funny-van-DannenAbend „Zurück im Paradies“ und Kleines Theater - Kammerspiele
Landshut mit „Das Interview“ zu Gast. „Die Stelzer“ aus Landsberg am Lech werden am 1. Mai tagsüber auf hohen Stelzen und in
beeindruckenden Kostümen durch die Altstadt Wasserburgs wandeln. Die Schirmherrschaft liegt beim Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, persönlich
vertreten durch Minister Dr. Ludwig Spaenle.
Neue Kontaktdaten
Das „BELACQUA. theater wasserburg“ heißt nunmehr „Theater
Wasserburg“ und ist über www.theaterwasserburg.de im Internet
zu finden.
Auch alle E-Mail-Adressen sind entsprechend geändert und enden
nicht mehr auf @belacqua.de, sondern auf @theaterwasserburg.de.
theaterbüro herwegh
„Sackelzementhallelujah!
Oder auf Gelähmten Schwingen zum Höhenflug“
Der große Ludwig Thoma-Abend mit Jörg Herwegh
> Samstag, 14. März, 20 Uhr - Hotel Paulaner
Der bayerische Schriftsteller Ludwig Thoma war kein Braver und
heilig war ihm gar nichts. So wird
Jörg Herweghs Ludwig ThomaAbend auch keine brave Heiligenverehrung. Doch einige bekannte
und viele unbekannte Stückerln,
Erzählungen und Geschichten,
die Herwegh zum besten gibt, zei-
seite 18
5/2015
JOSEF WUCHTERL GMBH
Rosenheimer Straße 14 · 83549 Eiselfing
Telefon (0 80 71) 33 39 · Fax (0 80 71) 57 54
IHR MEISTERBETRIEB FÜR:
Bäder/Heizung, Haustechnik
und mehr unter
www.wuchterl.de
seite 5
2/2014
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche
• finanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen
• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern
• Überführungen im In- und Ausland
ichbar
Tag & Nacht für Sie erre
• auf Wunsch Hausbesuche
08071 / 596 80
Wasserburg | Ledererzeile 43
BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE
Für ihren Neubau oder
Renovierung Ihres
Hauses bieten wir
Ihnen an:
Isoliermaterialien
aus:
• Steinwolle
• Mineralwolle
• Holzfaser
Lorenz
Freiberger
Baustoffe GmbH
Am Sonnenpoint 2 · 83533 Edling
Tel. 0 80 71 / 80 58 · Fax 4 07 54
Buchhandlung
Günstig werben in den
Wasserburger Heimatnachrichten!
Ledererzeile 23
83512 Wasserburg
Z 0 80 71 / 95 15-0
Fax 0 80 71 / 9 56 61
[email protected]
Preisliste anfordern – Tel. 08071-3904
Berücksichtigen
Sie bitte bei
Ihren Einkäufen
Wir erzielen meist Spitzenpreise!
Dringend gesucht sind Wald-, Wiesen
und besonders Ackergrundstücke
unsere
Inserenten!
seite 19
5/2015
gen die Vielseitigkeit dieses sprachgewaltigen Kraftprotzes, der innerlich aber zerrissen war. Stationen seines Lebens wie das scharfzüngige Schreiben für das Satireblatt „Simpliccissimus“ wie auch
die unsäglichen Hetzartikel in seinen letzten Lebensjahren werden
angeleuchtet. Im Mittelpunkt des Abends steht jedoch Thomas unwiderstehliche Komik.
Der unvorhersehbare positive Publikumszuspruch bei der ersten
Wasserburger Vorstellung im Februar hat den Schauspieler und
Kabarettisten Jörg Herwegh, einem bekennenden und kritischen
Thoma-Fan, gezeigt, wie gefragt Ludwig Thoma immer noch ist.
Darum gibt es eine Zusatz-Vorstellung.
Vorverkauf über Theaterbüro Herwegh (www.herwegh.info, Telefon 08071 922570)
Der Energiedialog Wasserburg 2050 lädt ein:
Energiewende ohne Effizienzsteigerung beim
Gebäude? Geht das überhaupt?
Bis zum 15. März können Sie noch
einen Blick riskieren. Neben dem
Verwaltungsbau der Stadtwerke
und der Zufahrt zum Parkplatz
„Am Gries“ stehen die PLUS-MINUS-Boxen - große Boxen für ein
noch größeres Thema: Gebäudedämmung ist schließlich einer der
effizientesten Bausteine im umfangreichen Katalog von Klimaschutzmaßnahmen. In der Boxen-Demonstration wird der Energieverbrauch eines nach den gesetzlichen Mindestanforderungen
gedämmten Gebäudemodells (Minus-Box) dem Verbrauch in einem Passivhaus (Plus-Box) gegenübergestellt.
Seit dem Start der Aktion am 19. Dezember 2014 haben die Schüler
der 8. Klasse des sozialpädagogischen Förderzentrums die Daten
regelmäßig erfasst. Diese werden die Schüler nun in einer öffentlichen Veranstaltung vorstellen. Franz Freundorfer, Geschäftsführer
des Passivhauskreises Rosenheim-Traunstein, vertieft das wichtige Thema Wärmedämmung mit seinem Vortrag: „Energiewende
ohne Effizienzsteigerung beim Gebäude? Geht das überhaupt?“
Für Nachfragen und Diskussion wird ausreichend Zeit sein.
> Montag, 23. März, 19 bis 21 Uhr - Gasthof Paulaner
Udo Boldt –
Aquarell- und Acrylkunst auf Holz, Papier und Glas
Alle Jahre wieder –
die globale Earth Hour
Am 28. März von 20.30 bis 21.30 Uhr
2015 gehen zum neunten Mal für eine Stunde die Lichter aus.
Wasserburg ist im dritten Jahr dabei und damit Teil der großen
Weltgesellschaft. Im letzten Jahr beteiligten sich über 7.000 Städte und Gemeinden in 162 Ländern an der WWF Earth Hour. In
Deutschland machten 163 Städte und Gemeinden für eine Stunde
das Licht aus.
Eine Stunde ohne Strom – den Phantasien sind keine Grenzen gesetzt: Candlelight-Picknick, Geschichten erzählen, sich erzählen
lassen oder einfach mal offline / telefonfrei sein... „Dunkel“ bedeutet auch „hell“ bei allen Sinnen zu sein. Deshalb – drüber sprechen, einladen und darüber nachdenken, wie eine Stunde ohne
Strom aussehen könnte.
Und wenn das Licht wieder angeht?
Da gibt es sicher Fotos und Erfahrungen.
Auf diese freut sich jetzt schon der Energiedialog Wasserburg
2050.
Alle Beiträge werden auf der Webseite
http://www.energiedialog-wasserburg.de/ veröffentlicht.
Bitte senden an:
[email protected]
Was genau zu der Earth Hour 2015 in der Wasserburger Altstadt
(Hofstatt) passiert, darüber informiert die nächste Ausgabe der
Heimatnachrichten.
Ausstellung vom 6. März bis 2. April im Bildungszentrum Sozialverwaltung, Im Hag 14, Wasserburg. Geöffnet ist Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 15 Uhr.
Mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins Bildungszentrum Sozialverwaltung Wasserburg e.V.
zarra - Helmut Braun in conzert
Passend zum Josefitag bietet am Donnerstag, 19. März, die Wasserburger Backstube um 20 Uhr ein besonderes musikalisches
Erlebnis. Der bayrische Liedermacher Helmut Braun und seine
Freunde entführen die Zuhörer mit mal lustigen, mal tiefgründigen Texten auf eine musikalische Lebensreise.
Das Leben bietet für den aus Vagen im Mangfalltal stammenden
Musiker die beste Vorlage für die eigenen Kompositionen. Der
Zuhörer wird Teil der Gedankenreise, wird mit hineingenommen
seite 20
5/2015
seite 21
5/2015
ins Geschehen, das Gehörte wird zum eigenen
Erleben. Die in Mundart
gesungenen Texte verleihen den Liedern eine gefühlvolle Tiefe. Für Insider ist die Gruppe um
Helmut Braun, Gitarre,
Irmi Steininger, Geige,
Hans Eham, Klarinette,
und Bernhard Röhrl,
Kontrabass, ein Begriff
in der bayrischen Musikszene. Wenn sich das
Quartett ab heuer öfters
einem breiten Publikum
präsentieren wird, darf
die Wasserburger Backstube der besonderer
Auftakt sein.
Eintritt 11 Euro. Vorverkauf in der Wasserburger Backstube, Telefon 08071 921721, oder
bei Bernhard Röhrl über [email protected].
Klassik im Krippnerhaus
„Klassik junior aktiv“ am 14. und 15. März
Am Samstag, 14. März, und Sonntag, 15. März, gehört jeweils um
16 Uhr die Bühne ganz den Kindern, denn es heißt wieder „Klassik junior aktiv!“. Das erfolgreiche Nachwuchsprojekt der Konzertreihe, das im vergangenen Jahr mit den „Bildern einer Ausstellung“ fast 200 Besucher begeistert hatte, hat sich diesmal das
berühmte Märchen „Der Nussknacker“ von Peter Tschaikowsky
vorgenommen.
Nachdem im Oktober 2014 über 1.300 Kinder (!) das gleichnamige Kinderkonzert im Krippnerhaus besucht hatten, erarbeiteten
Christine Krebs und Yume Hanusch nun mit ca. 55 Kindern eine
MusikTanzTheater-Aufführung zu diesem Thema. Dabei brachten
die Kinder viele eigene Ideen ein, die unter dem Eindruck ihres
Konzerterlebnisses zur Musik entstanden sind.
Neu in diesem Jahr: Das Projekt findet erstmals in Kooperation
mit der Franziska-Lechner-Grundschule Edling statt und wir freuen uns sehr, dass wir die AG Schultheater (Leitung: Elisabeth Singer und Katrin Zellner), sowie die AG Kunstwerkstatt (Leitung:
Karina Bichler und Tanja Gasteiger) für die Teilnahme gewinnen
konnten. Das Bühnenbild sowie die Kostümierung der Darsteller
übernehmen Katja Lichtenauer und Sandra Waldherr in ebenso
kreativer wie liebevoller Feinarbeit.
Der Eintritt ist frei (Spenden erbeten), allerdings ist die Zahl der
Sitzplätze begrenzt – daher finden diesmal zwei Vorstellungen
statt, um allen interessierten Zuschauern ausreichend Raum zu
bieten. Nutzen Sie also gerne auch den Sonntagstermin, falls es bei
der Premiere „zu eng“ wird...
Willy Reichert „Farbspiele“: Ausstellung in der
Galerie im Alten Rathaus in Prien
Am Freitag, 6. März, eröffnete die Ausstellung „Farbspiele“ von
Willy Reichert in der Galerie im Alten Rathaus in Prien. Der Wasserburger Künstler präsentiert Zeichnungen, Aquarelle, Arbeiten
in Mischtechnik und Ölgemälde, beginnend mit dem Jahr 2000 bis
in die Gegenwart. Willy Reichert zeigt damit nicht nur ein breites
Spektrum seiner künstlerischen Arbeit in den vergangenen 15 Jahren. Die Ausstellung mit Figürlichem, Akte, Portrait- und Landschaftsmalerei gewährt auch Einblick in die kreative Vielfalt und
die handwerkliche Perfektion des Künstlers.
Die Ausstellung dauert bis 12. April. Geöffnet ist Dienstag bis
Sonntag jeweils von 14 bis 17 Uhr, am Karfreitag und Ostersonntag ist geschlossen, am Ostermontag geöffnet.
Der besondere Filmtag – Mit Regisseurbesuch
zum Dokumentarfilm „Der getrennte Weg“
Valentin Winhart stellt seinen Film am Sonntag, 22 März, um 18
Uhr im Kino Utopia vor. Es sind Fragen des Sohnes an seinen Vater und der Blick zurück, der hinterfragt: „Woher komme ich und
wohin gehe ich? Auf wie viel will ich verzichten, um meinen eigenen Weg gehen zu können?“ Vor 35 Jahren gründete Franz Dannerbauer die Jazzgruppe „Music Liberation Unit“. Er entschied
sich gegen ein geregeltes und finanziell abgesichertes Leben als
Speditionskaufmann und ging einen Weg ins Ungewisse. All das,
um für seine eigene Vorstellung von Musik einzutreten. Es ist das
Leben eines Menschen, der sich ganz und gar der Musik verschrieben hat. Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte des Vaters
aus der Sicht seines Sohnes, der Verwandte, Freunde, aktuelle und
ehemalige Musiker aufsucht, ihnen zuhört und noch einmal das
Leben seines Vaters reflektiert.
Valentin Winhart besuchte von 2006 bis 2008 die FOS Wasserburg, weshalb er sich sehr darüber freut, dass jetzt sieben Jahre
später sein zweiter Dokumentarfilm im Kino Utopia läuft.
feuerwehr wasserburg
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Geschätzte Feuerwehrkameradinnen und -kameraden,
sehr geehrte Damen und Herren,
zu der am Freitag, 27. März 2015, ab 19.30 Uhr
im Feuerwehrhaus Wasserburg a. Inn stattfindenden ordentlichen
Mitgliederversammlung wird hiermit eingeladen. Soweit vorhanden findet die Versammlung in Uniform statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Eröffnung mit dem Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht der Kassiererin
4. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung
5. Bericht des Kommandanten
6. Bericht des Jugendwartes
7. Ehrungen, Ernennungen, Verpflichtungen
8. Grußworte
9. Wünsche und Anträge
Entsprechend §12 Abs. 4 der aktuellen Vereinssatzung sind Ergänzungen der Tagesordnung, die in der Versammlung behandelt
werden sollen, 8 Tage vor der Veranstaltung schriftlich bei Vorsitzenden Fritsch einzureichen.
Mit kameradschaftlichen Grüßen,
gez.
Andreas Motzkus
stellv. Vorsitzender
jagdgenossenschaft attel
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Attel sind am Montag,
16. März 2015, um 19.30 Uhr in die Klosterschänke nach Attel zur
Jahreshauptversammlung recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
2. Bericht der Schriftführerin
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahl der Vorstandschaft
6. Verschiedenes
7. Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Jagdvorsteher Balthasar Scheiel
seite 22
5/2015
Suche Reinigungshilfe
alle 14 Tage
für 2-Personenhaushalt in Reitmehring.
Tel.: 08071/2324
r
he äuse ermüll)
a
n
d
tur olzh hne Son
H
(o
Na
ZIMMEREI
·
·
·
·
DÄCHER
ISOLIERUNGEN
SANIERUNGEN
AUSBAU
TESTEN SIE UNS!
seite 23
5/2015
tc reitmehring
tsv 1880 wasserburg – breitensport
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Sportabzeichentraining beginnt wieder
Der Tennisclub Reitmehring e.V. lädt ein zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Freitag, 20. März 2015, um 20 Uhr in das
Gasthaus Esterer, Zellerreit
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht des Schatzmeisters
4. Bericht des Jugendwartes
5. Bericht des Sportwartes
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen
8. Wünsche und Anträge
Alle Anträge können beim Vorstand vorher eingereicht werden.
Dr. Heinz Utschig, 1. Vorstand
bündnis 90/die grünen
ortsverband wasserburg am inn
Ortsversammlung der Wasserburger Grünen
Am Mittwoch, 18. März, treffen sich die Wasserburger Grünen
zur Ortsversammlung um 20 Uhr im Queens, Salzburger Str. 1.
Der Schwerpunkt liegt dieses Mal auf dem Freihandelsabkommen
TTIP. Gesprochen wird über den globalen Aktionstag gegen TTIP
am 18. April, an dem sich die Grünen wieder mit einem Infostand
in der Hofstatt beteiligen werden. Die Stadträte berichten über die
geplante TTIP-Resolution. Eingeladen sind dazu auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die sich über aktuelle politische
Entwicklungen im Raum Wasserburg informieren wollen.
Die Wasserburger Grünen bei der Earth Hour 2015
Die Earth Hour ist eine weltweite Klimaschutz-Aktion des WWF
(World Wildlife Fund). Am 28. März werden weltweit von 20.30
bis 21.30 Uhr für eine Stunde die Lichter ausgeschaltet. Die Idee
der Wasserburger Grünen für dieses Jahr: ein Candlelight-Dinner,
sozusagen ein öffentliches Picknick bei Kerzenschein. Eine Aktion, die Spaß machen und Aufmerksamkeit erzeugen soll. Wer dabei sein möchte, bringt ganz einfach Gartenmöbel, einen eigenen
Stuhl, das eigene Geschirr und etwas zu Essen und Trinken für
ein Buffet mit. Mit vielen Windlichtern und der geplanten musikalischen Untermalung kann so eine nette Runde zusammenkommen. Dazu gibt es jede Menge Infomaterial zum Thema Klimaschutz. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
Nächste Termine für
„Stadtführungen die aus dem Rahmen fallen“
Irene Kristen-Deliano und Ilona Picha-Höberth haben nach dem
großen Erfolg ihrer Führungen Grusel I (Wasserburg - düster und
schaurig) und Grusel II (Wasserburg - jenseitig - makaber) nun
eine neue Führung „Grusel III - Pranger, Karzer, Narrenhäusl“ im
Programm, bei der weitere mysteriöse und unheimliche Geschichten aus den dunklen Tagen in der Historie Wasserburgs erzählt
werden. Termin ist Samstag, 14. März, um 17 Uhr.
Zum Frühlingsbeginn am Samstag, 21. März, trifft Historie auf
„es war eimal“ bei der „Wasserburger Sagen und GeschichtenFührung“ und verspricht ein besonderes Erlebnis für die ganze
Familie. Die beiden Autorinnen führen an der Grenze zwischen
Wirklichkeit und Fantasie zu geschichtsträchtigen Plätzen und in
romantische Winkel der Altstadt. Beginn der Führung ist 17 Uhr.
Bei Teilnahme mit mindestens zwei Kindern gibt es einen Familienrabatt.
Anmeldung zu beiden Führungen unter 08071 93157, 4107, bei
der Gästeinfo Wasserburg, oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen, Themen und Termine unter
www.picha-hoeberth.com.
Das Sportabzeichen-Team der Breitensportabteilung im TSV 1880
Wasserburg bereitet sich für dieses Jahr jetzt schon vor, um für die
neue Sportabzeichensaison 2015 wieder gut gerüstet zu sein.
Am Montag, den 4. Mai 2015 sind die Prüfer des Vereins ab
17.30 Uhr auf dem Badria-Gelände wieder für alle da, die das
Deutsche Sportabzeichen machen wollen.
Ab diesem Zeitpunkt kann dann jeden Montag (auch während
aller Ferien) bis einschließlich 12. Oktober 2015 trainiert werden.
Dies ist alles kostenlos und auch eine Vereinszugehörigkeit ist
nicht erforderlich.
Infos erteilt Helmut Samer unter Telefon 08076/8743 oder E-Mail:
[email protected]
Höhepunkt im Breitensport-Jahr
Einer der sportlichen Höhepunkte im Breitensport-Jahr ist natürlich der „Badria-Lauf-, Walking- und Wandertag“ in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken (Badria)!
Dieser von Jahr zu Jahr in der Bevölkerung immer beliebter werdende „Volkssporttag“ für Jedermann findet auch dieses Jahr wieder an Christi Himmelfahrt, den 14. Mai 2015 mit Start am Badria statt. Hier kann wirklich „Kind- und Kegel“‘ teilnehmen.
Die Veranstalter bemühen sich wieder für einen reibungslosen
Ablauf bei diesem Sport-Event, das nun schon zum siebten Mal
durchgeführt wird.
Infos erteilt Helmut Samer unter Telefon 08076/8743 oder E-Mail:
[email protected]
obst- und gartenbauverein
wasserburg am inn e.v.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
am Mittwoch, dem 25. März 2015 findet um 19:30 Uhr beim
Gasthaus Paulaner in Wasserburg die diesjährige Hauptversammlung statt. Alle Vereinsmitglieder werden hiermit eingeladen und
um zahlreiches Erscheinen gebeten. Gäste sind willkommen.
Tagesordnung:
21. Eröffnung durch den 1. Vorstand
22. Totengedenken
23. Ehrung langjähriger Mitglieder
24. Tätigkeitsbericht 2014
25. Kassenbericht 2014 und Haushaltsvoranschlag 2015
26. Aussprache über Tagesordnungspunkt 4 und 5
27. Kassenprüfungsbericht 2014 und Entlastung der
27. Vorstandschaft
28. Bekanntgaben
29. Anpassung des Vereinsbeitrags
10. Neuwahl der Vorstandschaft
11. Wünsche und Anträge
Referat von Klaus Beltinger: „Bodenfruchtbarkeit“
Anträge, über die die Mitgliederversammlung unter Tagesordnungspunkt 9 und 10 entscheiden soll, sind bis spätestens
20.03.2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Kennen Sie schon die Kleiderläden des Roten Kreuzes?
Am 19.03.2015:
Tag der Läden – Alle Kleidungsstücke für 1,50 Euro
Wer gerne Second-Hand-Mode kauft, weil er davon überzeugt ist
oder auch weil er preisbewusst einkaufen muss, ist bei den Rotkreuz-Läden „Gutes aus zweiter Hand“ richtig. Sechs Mal gibt es
seite 24
5/2015
INFRATEST ·
tut
fragung O
k
nbe
er
Einzelnachhilfe
zu Hause
we
ndes ite Elt
bu
2012 · Ins
ber
ti
to
• Alle Klassen und Schultypen
• Alle Fächer
z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,
Rechnungswesen, Latein,
Franz., Chemie, Physik, etc.
Institutsleiter A. Mol
MittfastenmarktSonntag geöffnet
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mo. geschlossen
FRÜHJAHRSMODE
reichlich eingetroffen!
Lissy´s Secondhand-Shop
Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80
Infos für Eltern und Schüler:
www.abacus-nachhilfe.de
Tel.
0 80 71/ 92 20 94
0 80 31/ 23 65 23
Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte
Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen
Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik
Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg
Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69
Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 80 61 / 3 03 07
Neue Öffnungszeiten:
Do.
Fr.
9.00-12.00 Uhr
9.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Türsicherung? Aber nicht so!
Wir beraten Sie gerne.
Hutterer Stahlbau und Metallbau GmbH · Alkorstraße 1 · 83512 Wasserburg · Tel. 5987-0 · www.hutterer.ws
seite 25
5/2015
diese Einrichtung im Landkreis und alle folgen dem gleichen Konzept.
Die gespendete Kleidung wird von den Mitarbeitern der Kleiderläden sortiert und in die Verkaufsregale eingeräumt. So bleiben gebrauchte, gut erhaltene Kleidungsstücke erhalten und finden einen
neuen Besitzer. Auch Spielwaren finden Sie im Angebot.
Für junge Familien ein gute Sache, denn die Preise sind unschlagbar günstig. Ist das verfügbare Einkommen sehr gering, kann man
sich – nach entsprechendem Nachweis – einen Ausweis ausstellen
lassen, mit dem man nochmals 50 % Preisermäßigung erhält.
Am 19. März 2015 feiern die Kleiderläden des Roten Kreuzes bayernweit den „Tag der Läden“. Als Aktion gibt es an diesem Tag alle
Kleidungsstücke zum Preis von 1,50 €. Natürlich machen auch die
BRK-Läden im Landkreis Rosenheim mit. In Wasserburg finden
Sie den BRK-Kleiderladen Im Hag 13. Öffnungszeiten: Mo - Fr:
09:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr, Sa: 09:30 - 12:30 Uhr,
Mittwochnachmittag geschlossen. Weiter Kleiderläden gibt es in
Bad Endorf, Rosenheim, Raubling, Kolbermoor und Kiefersfelden.
volkshochschule wasserburg
In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse
Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071 4873 anmelden. Details zu den Kursen
sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im
Internet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort können Sie sich auch
online anmelden.
Gesellschaft und Leben
> Mo, 16.03., 19.30 – 21.00 Uhr, Vortrag: „Verdirbt Geld den Charakter?“ – Thema Geld und Finanzen, entgeltfrei
> Mi, 25.03., 17.00 – 21.00 Uhr, Vortrag: „Mehr Leichtigkeit ins
Leben bringen“ – Die eigenen Potentiale erkennen
> Do, 26.03., 14.00 Uhr, Seminar-Wanderung: „Frühlingserwachen“ – Mit Heilpflanzen und Wildgemüse Vitalkraft wecken,
Moorrundweg Amerang
Berufliche Bildung / EDV
> Sa, 14.03., 09.00 Uhr, Windows 8 kompakt, 1 x
> Di, 17.03., 18.00 Uhr, „Fit am PC“ – Computer-Training für
Büro & Co, Modul II, Outlook, Power-Point, 2 x
> Do, 19.03., 19.00 Uhr, Access – Datenbankverwaltung, 2 x
> Sa, 21.03., 09.00 Uhr, Excel Basis und Aufbau
> Mo, 23.03., 09.00 Uhr, Computer Grundlagenkurs 1, (Mo – Do)
Sprachen
> Sa, 28.03., 09.00 Uhr, Deutsch Intensivtraining B2-Standard mit
Ziel Prüfung B2, 2x
Grundbildung / Junge vhs
> Mi, 25.03., Prüfungsvorbereitungen Mathematik für
13.30 Uhr Qualifizierenden Bildungsabschluss,
14.45 Uhr Mittlerer Bildungsabschluss oder
16.00 Uhr Realschulabschluss
Gesundheit
> So, 15.03., 11.00 – 15.00 Uhr, Beckenboden und Feldenkrais,
intensiv, 1 x
> Mo, 16.03., 19.00, Fit in den Frühling durch Fasten, 5 x
> Di, 17.03., 18.00 Uhr, Die neue leichte Hildegard-Küche im
Frühling mit Dinkel und Gemüse, Eiselfing Schulküche, 1 x
> Sa, 21.03., 10.00 Uhr, Faszien-Training Black Roll, 1 x
> So, 22.03., 11.00 – 16.00 Uhr, Nordic Walking mit der Feldenkrais Methode für Neueinsteiger und Geübte, 1 x
> Di, 24.03., 19.00 Uhr, Vortrag Stoffwechsel und Ernährung: Individuelles Ernährungsprogramm: „gesund & aktiv“, 1x
> Mi, 25.03., 18.00 Uhr, „Die Haut, unsere sensible Hülle“, 1 x
> Mi, 25.03., 18.00 Uhr, Bauchtanz – für Fortgeschrittene, 10 x
Kultur
> Sa, 14.03., 10.00 – 17.00 Uhr, Kalligraphie und die Magie der
Farben, 1 x
> Sa, 14.03., 12.00 – 18.00 Uhr, Vom Selfie zur Fotokunst – Fotografieren mit dem Handy, 1 x
> Mo, 16.03., 19.00 – 21.00 Uhr, Einführungskurs in die Portraitmalerei, 4 x
Einbürgerung
Die Volkshochschule Wasserburg ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Püfungsinstitution für Einbürgerungstests
anerkannt. Nächster Termin ist am Freitag, 24. April, um 11.30
Uhr. Anmeldung mindestens drei Wochen vorher persönlich (keine online-Anmeldung möglich, Auskünfte erhalten Sie telefonisch
in der Geschäftsstelle der vhs unter 08071 4873.
kirchen
offener seniorentreff
der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad
Dienstag, 17. März 2015, 14.30 Uhr
Bilder-Rückblick 2014 von den Seniorentreffs
mit Herrn Wolfgang Tschentscher
Ort: Pfarrsaal St. Konrad
Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff
gottesdienstordnung
Stadtpfarrei St. Jakob
15.03. - 29.03.2015
> 15.03., 4. Fastensonntag (Laetare), 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der
Pfarrei, Hl. Amt f. + Alfons Fellner von den Stadtführern,
> Dienstag, 17.03., 14.30 Pfarrsaal St. Konrad: Seniorentreff (Bilderrückblick der Seniorennachmittage mit Wolfgang Tschentscher), 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 18.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Anni Schäder
v. Neffe Paul und Nichte Traudi, Hl. M. f. + Prof. Dr. med. Johannes Bufler v. Gloria, Dominikus, Sebastian, Johanna und Victoria,
19.30 ev. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,
> Donnerstag, 19.03., Hl. Josef, Bräutigam d. Gottesmutter Maria,
19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Günther Wurm-Reisinger v. Otto
Christian Greipl,
> Freitag, 20.03., 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. n. Meinung v. E.,
> Samstag, 21.03., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30
Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Eltern Max u. Thea Rothmaier, Hl. Amt f. + Prof. Dr. med. Johannes
Bufler v. Gloria, Dominikus, Sebastian, Johanna u. Victoria,
> 22.03., 3. Fastensonntag, - Kollekte f. Misereor - 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Vater Franz Xaver Eichmüller,
Hl. Amt f. + Gatten Prof. Heiner Hopfner,
> Dienstag, 24.03., 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 25.03., Verkündigung des Herrn, 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. f. + Franziska Haake v. Rosemarie und Traudl, 19.30 ev.
Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag,
> Donnerstag, 26.03., 19.00 Pfarrkirche: Bußgottesdienst, 20.00
Pfarrhof: Taufgespräch für April,
> Freitag, 27.03., Schmerzhafter Freitag, 9.00 Michaelskapelle: Hl. M. n. Meinung v. W., 16.00 Dreikreuzberg: Andacht zum
„Schmerzhaften Freitag“,
> Samstag, 28.03., 18.15 Pfarrkirche: Kreuzwegandacht, 18.30
Pfarrkirche: O s t e r b e i c h t e , 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. +
Gatten u. Vater Josef Mayer,
seite 26
> 29.03., Palmsonntag, - Kollekte f. d. Heilige Land - , Beginn der
Sommerzeit, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.00 an der Frauenkirche: Palmsegnung – anschließend Palmprozession zur Pfarrkirche: Eucharistiefeier.
Stadtpfarrei St. Konrad
15.03. - 29.03.2015
> Sonntag, 15.03., 4. Fastensonntag-(Laetare), 10.30 Familiengottesdienst mit anschl. Fastensuppenessen, Hl. Amt nach Meinung
v. R., es singt der Kinderchor „Cantini“, 19.00 Hl. Amt f. + Gatten
Adolf Hirzinger, Hl. Amt f. + Gattin u. Mutter Anni Neumayer
> Dienstag, 17.03., 14.30 Seniorentreff („Der Frühling kommt“),
19.00 Gedenkgottesdienst f. + Angehörige der Fam. Ulrich Bauer
und + Betriebsangehörige der Firmen Bauer
> Mittwoch, 18.03., 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St.
Konrad, 19.30 Evang. Gemeindehaus: Exerzitien im Alltag
> Donnerstag, 19.03., Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria, 9.00 Hl. Messe nach Meinung v. R. J.
> Freitag, 20.03., 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Samstag, 21.03., 16.00 Kreuzwegandacht, 17.00 Vorabendmesse
im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 22.03., 5. Fastensonntag, Kollekte für MISEREOR, 9.00
Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. +
Gatten u. Vater Erich Raab, Hl. Amt f. + Eltern Cosme u. Adelina
Cruz, 19.00 Hl. Amt nach Meinung v. W., es singt der Jugendchor
> Dienstag, 24.03., 19.00 BUßGOTTESDIENST
> Mittwoch, 25.03., Verkündigung des Herrn, 9.30 Gottesdienst
im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.30 Evang. Gemeindehaus:
Exerzitien im Alltag
> Donnerstag, 26.03., 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Freitag, 27.03., Schmerzhafter Freitag, 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 16.00 Andacht zum „Schmerzhaften Freitag“ am Dreikreuzberg
> Samstag, 28.03., 16.00 Kreuzwegandacht, 17.00 Vorabendmesse
im Caritas-Altenheim St. Konrad, 18.30 Osterbeichte in St. Jakob
> Sonntag, 29.03., Palmsonntag, Beginn der Sommerzeit, Kollekte
für das Heilige Land, 9.00 Palmsegnung im Kirchhof, Palmprozession, Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, Hl. Amt nach Meinung
v. F., 19.00 Passionsgottesdienst im Rahmen der Wasserburger
Volksmusiktage
Kreisklinik Wasserburg
14. bis 28. März 2015 immer um 18.30 Uhr
> 14.03., Samstag, Hl. Messe für die verst. Anghörigen (von Anna
Emmerer)
> 18.03., Mittwoch, Wort – Gottes – Feier
> 21.03., Samstag, Hl. Messe für verst. Mutter Laura (von Drexl)
> 25.03., Mittwoch, Wort – Gottes – Feier
> 28.03., Samstag, Palmweihe Hl. Messe für verst. Eltern Kainz
(von Drexl), MISEREOR-Kollekte
Evangelische Kirchengemeinde
Surauerstraße 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071/8690
> Sonntag, 15.3.2015, 10.00 Christuskirche mit Kindergottesdienst, Pfarrerin Zellfelder
> Sonntag, 15.3. 2015 18.00 Uhr Gabersee, Pfarrer Möller
> Sonntag, 22.3.1015, 10.00 Uhr Familiengottesdienst, Zellfelder
+ Team
Kath. Pfarrverband Edling
15.03.2015 - 29.03.2015
> Sonntag, 15.03., 4. Fastensonntag (Laetare) – Attel: 8:30 Uhr
hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehefrau Anna Seeleitner m. E. d. +
Schwiegereltern, + Tante u. Onkel Regina u. Anton Lorber / JM,
5/2015
10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in der Hauskapelle der Stiftung Attl
– Edling: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + der Fam. Golik /
Sr. Ruzica Golik, - für die armen Seelen / N.N., + Mutter und Oma
Maria Niedermaier / Fam. Westner, + Josef, Therese und Angela
Vogl / Hildegard Westner, + Frau Centa und Mutter / Fam. Schuster, bds. + Eltern / Fam. Schuster, + Schwägerin Maria / Fr. Schuster, bds. + Eltern / Fam. Puhr, + Eltern Bruno und Brigitte Meier
/ Karin, Gabi und Stefan mit Familien, + Onkel Ludwig Krieger
/ Hildegard Westner mit Fam., + Enkel Martin / Fam. Eggerl –
Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mitglieder des
Schützenverein Wagnerwirt e. v. Reitmehring / Schützenverein
Reitmehring, + Monika Eder / Fam. Niedermayr, bds. + Eltern und
Bruder Ernst / Fam. Schneider, + Monika Eder / Fam. Schneider musikalische Gestaltung: Bläser – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr WortGottes-Feier m. bes. Ged. an + Quirin Froschmayer / JM, Fam.
Froschmayer, Soyen, + Ehemann und Vater Rudi Ramsl und verst.
Angehörige / Emi Ramsl mit Markus, + Ehemann, Vater und Opa
Werner Kasper / JM, Fam. Kasper, Soyen, + Ehemann Timotheus
Winkler und Bruder / Fam. Therese Winkler - musikalische Gestaltung: Kinderchor
> Montag, 16.03. – Edling: 19:30 Uhr Fastenmeditation im Pfarrheim – Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Gebetskreis
> Dienstag, 17.03., Hl. Gertrud v. Nivelles, Äbtissin und Hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote – Reitmehring: 19:00 Uhr Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit
> Mittwoch, 18.03. Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer – Attel: 9:00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr Einkehrtag der Senioren
– Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Jakob
und Therese Ramm, Schwester Anni und Bruder Jakob / Maria
Ramsl, Wetterstett – Soyen Pfarrz.: 14:00 Uhr Bibelnachmittag
mit Fr. Federkiel
> Donnerstag, 19.03., Hochfest des Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria – Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit – Edling: 18:30 Uhr
Rosenkranz, 19:00 Uhr Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit – Soyen Pfarrz.: 16:00 Uhr Kreuzwegandacht der Kinder
> Freitag, 20.03. – Edling: 19:00 Uhr Kreuzwegandacht – Rieden:
19:00 Uhr Bußgottesdienst, anschl. Beichtgelegenheit
> Samstag, 21.03., Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk MISEREOR – Edling: 8:30 Uhr Aktion „Sauber um die Kirche“, 18:30
Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann
u. Vater Josef / Fam. Fredlmeier, + Klara Schalk / Fr. Fredlmeier, +
Therese Dinzl / Fr. Fredlmeier, + Leni Weininger / Fr. Fredlmeier,
+ Schwager Bernhard Kapfelsperger / Fam. Kranner, + Vater Josef
Vogl / Fam. Hermann
> Sonntag, 22.03., 5. Fastensonntag, Kollekte für das Bischöfliche
Hilfswerk MISEREOR – Attel: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged.
an + Cäcilie und Adolf Musati (Tochter Rosi Fery), + Mutter Josefa
Grandt / JM, anschl. Fastenessen zugunsten von MISEREOR im
Pfarrsaal, 19:00 Uhr Kreuzwegandacht Frauengruppe u. MMC in
der Hauskapelle der Stiftung Attl – Edling: 10:00 Uhr Wort-Gottes
-Feier m. bes. Ged. an + Eltern Anna und Sebastian Köbinger /
Geschwister Köbinger, + Patin Anni Helminger / Geschwister Köbinger, 11:15 Uhr Taufe Jakob Stocker – Reitmehring: 8:30 Uhr
hl. Messe m. bes. Ged. an + Hildegard Rechl / Margit Hölzl, + Josef
Stangl / Anna Kleiner – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe m.
bes. Ged. an + Ehemann Josef Rampfl / JM, Fam. Rampfl, Soyen,
+ Ehemann und Vater Bartholomäus Zacherl / JM, Fam. Zacherl,
Mühltal, + Schwägerin und Tante Sr. Bonfilia Zacherl (Franziskanerorden) / Fam. Zacherl, Mühltal, + Eltern und Bruder / Fam.
Anton Holzmaier, + Vater Erich Pypetz / Helmut Pypetz, Soyen,
- nach Meinung / N.N.
> Montag, 23.03. – Edling: 20:00 Uhr Exerzitien im Alltag im
Pfarrheim
> Dienstag, 24.03. – Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 25.03., Verkündigung des Herrn – Soyen Kirche:
8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an das ungeborene Leben / Ingrid Freund, + Ehemann und Vater Josef Albrecht /Liesl Albrecht,
Soyen
> Donnerstag, 26.03., Hl. Liudger, Bischof u. hl. Kastulus, Märtyrer
– Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged.
seite 27
5/2015
an - die armen Seelen, + Ehefrau Maria Malzer / JM, + Vater Karl
Westner – Edling:18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe –
St. Koloman: 19:00 Uhr Kreuzwegandacht
> Freitag, 27.03. – Attel: 19:00 Uhr Jugendkreuzweg - Feldkreuz
bei Gärtnerei – Edling: 14:00 Uhr, Ewige Anbetung - Aussetzung
des Allerheiligsten, hl. Messe m. bes. Ged. an + Cousinen Therese Asböck und Katharina Schmid / Geschwister Schmid, bds.
+ Angehörige / Resi und Leonhard Schmid, Edling, + Pfr. Anton
Zahnbrecher und + Franziska Zahnbrecher, + Schwester Angela Vogl / Fam. Hermann, 14:30 Uhr gest. v. d. Frauen, 15:30 Uhr
stille Anbetung, 16:00 Uhr gest. v. PGR und KV, 16:30 Uhr gest.
v. Kindergottesdienst-Team, 17:00 Uhr gest. v. Pfarrkuratie Reitmehring, 17:30 Uhr gest. v. d. Männerkongregation, 18:15 Uhr
gest. v. Ministranten und Jugend, 18:45 Uhr stille Anbetung, 19:00
Uhr Andacht mit Einsetzung des Allerheiligsten – Rieden: 19:00
Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mitglieder / Schützengesellschaft
Birkeneder Kirchreit, - nach Meinung / N.N., + Eltern Maria und
Michael Kerschbaumer und Eduard Reich / JM, Maria Maier, Hub,
+ Maria Giglberger / Jahresstiftmesse, + Maria und Katharina
Giglberger / JM, Fam. Ganslmeier, Reiten
> Samstag, 28.03. – Attel: 11:00 Uhr Taufe Benjamin Lukas Haas
– Edling: 10:00 Uhr Erstbeichte mit anschl. Beichtfest, 14:00 Uhr
Taufe Donaubauer Isabella Christina – Soyen: 14:30 Uhr Taufe
Oberbauer Elias
> Sonntag, 29.03., Palmsonntag, Kollekte für das Hl. Land – Attel:
8:30 Uhr Segnung der Palmzweige beim Denkmal Stiftung Attl, hl.
Messe m. bes. Ged. an + Mutter Maria Inninger / von den Kindern
- Musikalische Gestaltung: Bläser und Kirchenchor, 19:30 Uhr
Konzert „Die sieben Worte am Kreuz“, von Haydn mit Rosamunde
Quartett München, Sprecher: Hubert Mulzer, 10:00 Uhr WortGottes-Feier in der Hauskapelle der Stiftung Attl – Edling: Familiengottesdienst, 10:00 Uhr Segnung der Palmzweige im Klostergarten, Prozession mit Bläser, hl. Messe m. bes. Ged. an + Maria
und Henry Kutsche / Fr. Stangl, + Josef Stangl / Frau Spinnler, +
Großtante Rosa Edlbergmaier / Fam. Wimmer, + Tochter und
Schwester Monika / Fam. Binsteiner, + Josef Häuslmann / Fam.
Otto Mayer, bds. + Eltern / Fam. Otto Mayer, + Ehemann und
Vater Josef Häuslmann / Fam. Häuslmann - Musikalische Gestaltung: Kirchenmäuse - Osterkerzenverkauf des PGR Edling/Reitmehring, 11:30 Uhr Fastenessen im Pfarrheim – Reitmehring:
8:30 Uhr Segnung der Palmzweige, hl. Messe m.bes. Ged. an +
Mutter Maria Bruckmaier und Verwandtschaft / Fam. Spiel, Reitmehring – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Segnung der Palmzweige vor
dem Pfarrzentrum - Familiengottesdienst, hl. Messe - Musikalische Gestaltung: Circle of friends
Baptisten
Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg,
Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7,
www.koinonia-wasserburg.de
Gottesdienst
> Sonntag, 22. März, 10 Uhr
Zur gleichen Zeit Kindergottesdienst für Kinder ab drei Jahren;
für Kinder unter drei Jahren gibt es ein Spielzimmer mit Wickelplatz. Im Anschluss gemeinsames Kaffeetrinken. Kontakt: Mirjam
Leicht, Telefon 0176 78949061, [email protected].
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Tel. 08071 1434
> Sonntag, 15.03., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Die Angst vor
der Zukunft überwinden. Anschließend Wachtturm-Studium
> Sonntag, 22.03., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle. Anschließend Wachtturm-Studium.
> Jeden Freitag, 19 bis 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft.
Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
abfallwirtschaft
Bekanntgabe der Restmüllgewichte Februar für die Teilnehmer am Bekanntgabeverfahren
1) finden Sie auf Ihrem Abfallgebührenbescheid
Kundennr.
1)
00010280001
00010280001
00010770001
00010770001
00010770001
00010840001
00010880007
00010880007
00010980001
00010980001
00010980001
00010980001
00012440001
00012560001
00012560001
00013300001
00013890001
00014320001
00014320001
00014890001
00014890001
00014960001
00015150002
00015150002
00015210001
00015210001
00015350001
00015350001
00015410001
00015420001
00015660001
00015710001
00015710001
00015770001
00015910001
Leerungsdatum
09.02.2015
23.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
03.02.2015
18.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
09.02.2015
23.02.2015
09.02.2015
23.02.2015
18.02.2015
04.02.2015
18.02.2015
09.02.2015
04.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
09.02.2015
23.02.2015
04.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
04.02.2015
18.02.2015
17.02.2015
18.02.2015
09.02.2015
18.02.2015
04.02.2015
23.02.2015
10.02.2015
Gewicht/
kg
8,00
12,00
10,00
10,00
9,00
25,00
43,00
20,00
33,00
25,00
27,00
26,00
23,00
2,00
14,00
9,00
28,00
25,00
9,00
17,00
14,00
11,00
54,00
47,00
10,00
9,00
7,00
8,00
21,00
14,00
23,00
11,00
8,00
18,00
14,00
DeckelNr. 2)
0800
0800
0287
0287
0570
0179
0537
0537
0252
0252
0526
0526
1074
0103
0103
0816
0064
0390
0390
0747
0747
0471
0082
0082
0451
0451
0421
0421
0526
1350
0101
0183
0992
0506
0720
Kundennr.
1)
00015910001
00016830001
00016830001
00016900001
00016900001
00016990001
00016990001
00016990001
00016990001
00017370001
00017370001
00018090001
00019450001
00019450001
00019900007
00020740001
00020830001
00021220001
00022550001
00022550001
00022550001
00022550001
00022610001
00022610001
00022800001
00022800001
00023450001
00023970001
00023970001
00025050001
00025050001
00025280001
00025740001
00026230001
00026680001
Leerungsdatum
24.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
17.02.2015
17.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
09.02.2015
23.02.2015
17.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
02.02.2015
03.02.2015
16.02.2015
17.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
04.02.2015
18.02.2015
04.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
04.02.2015
18.02.2015
23.02.2015
02.02.2015
16.02.2015
16.02.2015
Gewicht/
kg
12,00
18,00
21,00
26,00
3,00
31,00
47,00
9,00
3,00
9,00
15,00
11,00
18,00
19,00
10,00
35,00
8,00
15,00
21,00
32,00
42,00
42,00
15,00
21,00
23,00
22,00
25,00
8,00
30,00
14,00
12,00
7,00
8,00
20,00
14,00
DeckelNr. 2)
0720
0042
0042
0453
0723
0404
0404
0697
0697
0164
0164
0033
0579
0579
0371
0030
0621
0192
0383
0383
0450
0450
0582
0582
0690
0690
0404
0249
0249
0286
0286
0258
0311
2359
0656
2) letzte 4 Stellen der Deckelnummer
Kundennr.
1)
00026680001
00026680001
00027170007
00027170007
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027400002
00027610001
00028170003
00028170003
00028170003
00028170003
00028600012
00028600012
00028600012
00029220001
00029220001
00030000001
00030100001
00030100001
00030240001
00030240001
00030330002
00030330002
00030690001
00030800001
00030930001
00030930001
00031170001
Leerungsdatum
02.02.2015
16.02.2015
09.02.2015
23.02.2015
11.02.2015
11.02.2015
25.02.2015
11.02.2015
25.02.2015
11.02.2015
25.02.2015
11.02.2015
25.02.2015
02.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
02.02.2015
16.02.2015
02.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
02.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
04.02.2015
18.02.2015
02.02.2015
02.02.2015
18.02.2015
02.02.2015
02.02.2015
16.02.2015
02.02.2015
Gewicht Deckel/kg Nr. 2)
14,00 0661
21,00 0661
12,00 0530
16,00 0868
115,00 0015
120,00 0059
90,00 0060
110,00 0100
105,00 0100
115,00 0125
145,00 0125
120,00 0186
100,00 0186
16,00 0646
31,00 0217
19,00 0217
18,00 0799
10,00 0799
43,00 0269
30,00 0269
24,00 0295
30,00 0503
16,00 0503
6,00 0735
13,00 1453
11,00 1453
4,00 0499
7,00 0499
14,00 0411
16,00 1686
9,00 0441
4,00 2212
22,00 0224
22,00 0224
4,00 0058
Kundennr.
1)
00031170001
00031220001
00031220001
00031220001
00031220001
00031220001
00032370001
00033670001
00033670001
00033670001
00034700001
00034700001
00036100001
00037270001
00037270001
00037380001
00048730003
00048730003
00057200004
00057200004
00059580001
00069930001
00083020001
00083020001
00083020001
00083020001
00119970001
00148950001
00148950001
00152690001
00160380001
00192830001
00215650002
Leerungsdatum
16.02.2015
03.02.2015
03.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
03.02.2015
02.02.2015
02.02.2015
16.02.2015
16.02.2015
03.02.2015
17.02.2015
03.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
03.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
17.02.2015
17.02.2015
17.02.2015
03.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
10.02.2015
24.02.2015
23.02.2015
02.02.2015
16.02.2015
10.02.2015
04.02.2015
23.02.2015
04.02.2015
Gewicht Deckel/kg Nr. 2)
3,00 0058
13,00 1114
14,00 1141
34,00 1213
31,00 1213
7,00 1214
20,00 0437
14,00 0472
15,00 0472
15,00 1047
23,00 0078
17,00 0078
31,00 0002
6,00 0455
22,00 0455
12,00 0783
7,00 1701
7,00 1701
90,00 0201
65,00 0215
15,00 0967
29,00 0039
46,00 0577
43,00 0577
47,00 0579
52,00 0579
12,00 0587
32,00 1040
28,00 1040
28,00 0426
21,00 0312
3,00 0492
12,00 0407
seite 28
5/2015

„Herr Ober, bitte einen Tänzer!”

Neue Vereinstrikots für die Radler des TSV 1880 Wasserburg

Ausschüttung Sparkassen-Sozialstiftung

Wasserburg Reipoltskirchen - Verbandsgemeinde Lauterecken

Veronika, der Lenz ist da!

Flyer Hengnauer_Wandertag_150409 - SG Hege

Großes Oldtimer-Treffen

Mai 2015 Teil 3 Seite 13

Nutritional values

Garagenneubau BRK-Bereitschaft Schnaitsee