60. Jahrgang
Ausgabe Nr. 3
30. März 2015
anzeiger
der kleine
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn
www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: [email protected]
BürgerForumGerbrunn 2015
Über 30 Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit, sich über die aktuellen Planungen der Ortsmitte
Gerbrunn zu informieren.
Freiflächenplanung, Wohnbebauung, Zeitplan und Baukosten, aber auch die Materialgestaltung der Oberflächen und die Parkraumsituation wurden diskutiert.
Bürgermeister Stefan Wolfshörndl und Geschäftsleiter Markus Meyer stellten die Gesamtplanung für den
Gerbrunner Altort vor. Aus der Bürgerschaft kamen Tipps und Anregungen, beispielsweise zum Thema
Barrierefreiheit, die in die weiteren Überlegungen einfließen werden.
Bereits am 9. Mai besteht die nächste Gelegenheit zur Information aus erster Hand.
Die Gemeinde Gerbrunn beteiligt sich am bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“ und stellt ihr Leuchtturmprojekt „Alte Feuerwehr – Kultur, Café und Bücherei – neues Leben in alten Mauern“ vor.
Treffpunkt:
10.00 Uhr, Rathaus, Sitzungssaal und anschließende Besichtigung der Baustelle Hauptstraße 7
2
der kleine anzeiger
Notdienste
ÖFFNUNGSZEITEN
Rathaus Gerbrunn
Sprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. Vereinbarung
Montag - Dienstag
8.00 - 15.30 Uhr
Mittwoch
7.30 - 12.30 Uhr
Donnerstag
8.00 - 18.00 Uhr
Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
Bücherei
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
12.00 - 17.00 Uhr
geschlossen
9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
12.00 - 17.00 Uhr
geschlossen
Wertstoffhof Wöllrieder Hof
Mittwoch
Freitag
Samstag
◆ Feuerwehr,
☎ 112
Feuermeldestellen: Hauptstraße 7 und Mühlweg 18
◆ Überfall, Verkehrsunfall,
☎ 110
◆ Polizei Würzburg-Land, Weißenburgstr. 2
☎ 4 57-0
◆ Rettungsdienst
☎ 112
◆ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
☎ 116 117
◆ Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser
☎ 36-12 60
◆ Stadtwerke Würzburg Strom
☎ 36-12 31
◆ Schlüsseldienst - 24-Std.-Notruf
☎ (0931) 13 444
Ärztliche Dienste in Gerbrunn
Fachärzte für Allgemeinmedizin
◆ Dr. Liane Preu-Maiwald,
Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17
◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh-
mann, Internist, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90
◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andreas Heiss,
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 14.00 Uhr
DURCHWAHLNUMMERN
Vermittlung Rathaus
70 280 - 0
Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70
Weitere Fachärzte
◆ Dr. med. Andreas Heiss, Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70
◆ Dr. M. Kababgi, Internist, Unterer Sandbühlweg 3 a, Tel. 70 10 24
◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und
◆
Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe,
Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90
Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte,
Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01
Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98
Dr. Achim Zentner, Hautarzt, Alte Gasse 1, Tel. 4 04 77 11
Praxis am Happach, Regina Rapaport,
Psychiatrie-Psychotherapie, Am Happach 27, Tel. 46 08 72 60
Vorzimmer Bürgermeister
70 280 - 103
Geschäftsleitung
70 280 - 111
Verkehrsüberwachung, „Kleiner Anzeiger“
70 280 - 112
◆
◆
◆
Schankgenehmigungen, Liegenschaften
70 280 - 114
Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, Erlaubnis zum Fällen von Bäumen
70 280 - 115
Zahnärzte
Bürgerbüro:
An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse,
Ausweise/Pässe, Fundsachen,
Kfz-Ab-/Ummeldungen
70 280 - 120
- 121
- 122
- 123
Standesamt, Eheschließungen
70 280 - 121
Rentenangelegenheiten
70 280 - 122
◆ Angelika u. Alexander Susewind, Psychologische
Friedhofswesen, Gewerbeamt
70 280 - 123
Finanzverwaltung
70 280 - 130
Personalwesen
70 280 - 131
Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen
70 280 - 135
Steuern und Abgaben
70 280 - 133
Erschließungs-, Kanalsanierungs-
und Straßenausbaubeiträge
70 280 - 134
Bauhof (bei Notfällen: 0171 - 2 87 30 03)
70 280 - 150
Jugendarbeit
Nr. 3 / 2015
30 48 97 04 od. mobil 0175 - 2 90 49 50
Schwimmbad – Öffnungszeiten:
Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr
70 78 29
Bücherei
70 99 89
Eichendorffschule
70 71 00
Apotheken - Notdienstbereitschaft
St. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7,
Telefon 70 74 05 und 70 84 05
Bereitschaftstage: Donnerstag, 02.04. und Samstag, 25.04.
sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr.
Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65
Bereitschaftstage: Dienstag, 14.04.
Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr
und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr.
◆ Dr. Holger Czenskowski, Zahnarzt, Casteller Platz 2, Tel. 70 10 84
◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70
◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte,
Otto-Hahn-Straße 40, Tel. 70 90 77
Psychologische Dienste
◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin,
Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92
Psychotherapeuten, Hauptstr. 16, Tel. 3 04 96 12
Sonstige Heilberufe
◆ Elke Schäffner, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 2 22 0 6
◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie,
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Beate Hümmert, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 46 55 99 05
Praxis für Ganzheitskosmetik und med. Fußpflege,
Justina Buck-Boguslawski, Alte Gasse 1, Tel. 30 48 97 69
Praxis für Physiotherapie, Osteopathie und Naturheilkunde,
Nadine Fischer und Birger Lohr, Eichendorffstr. 1a, Tel. 70 80 33
Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey,
Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93
Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation,
Gesundheitszentrum Gerbrunn · Thamm, Rapps, Schwald · Logopädie, Ergotherapie, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55
TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde,
Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00
Praxis für Physiotherapie Bader, Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08
Privatpraxis für Physiotherapie und Neuromuskuläre Schmerztherapie (NMT), Carolina Demetriou, Sandbühlstraße 19, Tel. 26 06 45 98
Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen
zu Hause, Tel. 4 67 73 78, Handy 01 77 / 2 01 69 50
Hebamme Bettina Birn, Hauptstraße 42, Tel. 01 78 - 8 64 22 46
Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio Bellissima, Marianne Chwieja,
Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38
Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin,
Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61
Senioren- und Pflegeheim
◆ BRK - Pflege, Tel. 3 55 58 41
- Betreutes Wohnen, Tel. 8 00 08-6 24
- Sozialstation, Tel. 8 00 08-6 22
Nr. 3 / 2015
Mitteilungen
aus dem Rathaus
Müllabfuhrtermine
im April 2015
Restmüll: 14.04. 28.04.
Bioabfall: 08.04. 21.04.
LVP (DSD): 07.04. 20.04.
Blaue Papiertonne: 16.04.
Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte direkt
an das Team-Orange, Tel. (09 31) 61 56 400 (zum Ortstarif).
Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im ­gesamten
Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein.
Termine der Straßenreinigung:
Do 02.04., Sa 04.04. sowie Do 16.04., Fr 17.04. sowie Do 30.04.
Wir bitten Sie, an den vg. Tagen den Fahrbahnrand im Rahmen
Ihrer Möglichkeiten von parkenden Fahrzeugen freizuhalten.
Ozonhallenbad mit Sauna
Kopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29
Achtung! Von 30.03.15 - 19.04.15 wegen
Osterwartung geschlossen!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 16.00 - 20.30 Uhr, Sa - So 8.00 - 14.00 Uhr
Senioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergymnastik: Fr 13.15 - 14.45 Uhr
Samstag Badespass 11.00 - 14.00 Uhr
Abnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich
Belegung der Sauna:
Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 Uhr
Freitag Damen 16.00-20.30 Uhr
Samstag und Sonntag Gemischte Sauna 8.00-14.00 Uhr
■
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn
Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn
Telefon 0931 / 7 02 80 - 0
Telefax 7 02 80 - 199
e-mail: info @ gerbrunn.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am:
Montag, 27. April 2015
Redaktions- und Anzeigenschluss:
Freitag, 10. April 2015
Technische Herstellung:
Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn
Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83
e-mail: [email protected]
© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten
Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher
­
Genehmigung gestattet!
3
der kleine anzeiger
Standesamt und
Einwohnermeldekartei
Anmeldungen HWS und NWS
Abmeldungen HWS und NWS
Geburten
Eheschließungen
Sterbefälle
Einwohnerzahl zum 28.02.2015
47 Personen
60 Personen
7 Kinder
5 Paare
5 Personen
6.874 Einwohner
Geburten
(mit Einverständnis der Eltern zur Veröffentlichung frei gegeben)
Anna Elisabeth Weltner, geb. am 18. Januar 2015 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, In der Ebene 24
Marie Elisabeth Schiebe, geb. am 03. Februar 2015 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 2
Josephina Wendy Ceniceros, geb. am 14. Februar 2015 in
Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Am Happach 10
Matthias Wettengel, geb. am 20. Februar 2015 in Würzburg,
wohnhaft in Gerbrunn, Am Breiten Sand 1
Emma Schäffner, geb. 02. März 2015 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Unterer Sandbühlweg 14
Eheschließung
(mit Einverständnis der Beteiligten zur Veröffentlichung frei gegeben)
Katharina Barbara Ney, geb. Göbel und Alois Herbert Josef
Ney, am 13. Februar 2015 in Gerbrunn
Sterbefälle
(mit Einverständnis der Angehörigen zur Veröffentlichung frei gegeben)
Anita Margarete Meyer, Otto-Hahn-Straße 48, am 22. Januar 2015 in Würzburg
Harald Bill Schwarz, Paul-Ehrlich-Straße 14, am 27. Januar
2015 in Würzburg
Elke Sabine Hartmann, geb. Kraft, Rottendorfer Straße 22,
am 31. Januar 2015 in Würzburg
Regine-Luise Berthold, geb. Kern, Am Happach 71, am 14.
Februar 2015 in Gerbrunn
Fundsachen
Ab sofort finden Sie die Fundsachen auch
auf der Homepage der Gemeinde Gerbrunn
unter „Amtliches – Fundamt“.
Folgende Fundsachen wurden abgegeben:
◆ Schlüsselmäppchen mit Geldbetrag
◆ Schlüssel mit Mäppchen
◆ Smartphone schwarz
◆ 2 Ohrclips gold
Fundbüro: Tel. 702 80-120
4
Standsicherheitsprüfung
auf den Friedhöfen der
Gemeinde Gerbrunn
Die Gemeindeverwaltung weist darauf
hin, dass im Laufe der 16. Kalenderwoche 2015 die routinemäßige Standsicherheitsprüfung der Grabmale auf
den gemeindlichen Friedhöfen in Gerbrunn stattfindet.
Die Standsicherheitsprüfung wird von
Herrn Klaus Stolzenberger (Prüfer und
Sachverständiger im Dienste kommunaler und kirchlicher Sicherheit) durchgeführt.
Liebe Radsportfreunde,
in jüngster Vergangenheit häufen
sich die Beschwerden über Radfahrer, die teilweise mit sehr hohen Geschwindigkeiten den Radweg- und
Fußweg im Haslachtal befahren.
Da der Weg sowohl Fußgängern
als auch Radfahrern zur Verfügung
stehen soll, bitten wir im beiderseitigen Interesse um entsprechende
Rücksichtnahme.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Im Übrigen möchten wir darauf hinweisen, dass das Befahren des Radund Fußwegs mit motorisierten
Kraftfahrzeugen und -rädern nicht
erlaubt ist.
Ihre Gemeindeverwaltung Gerbrunn
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Die Finanzkasse des Finanzamts Würzburg wird zum
31.03.2015 aufgelöst. Ab diesem Zeitpunkt werden
die Kassenaufgaben vom Finanzamt Schweinfurt übernommen. Für die meisten Bürgerinnen und Bürger ändert sich dadurch allerdings nichts, da erteilte SEPALastschriftmandate weiterhin gelten.
Die Amtsleiterin des Finanzamts Würzburg, Frau Maria Heil, weist darauf hin,
dass Bürgerinnen und Bürger, die bereits ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt
haben, dieses auch nach der Verlagerung der Finanzkasse nicht neu erteilen
müssen.
Daueraufträge müssen vom Auftraggeber rechtzeitig umgestellt werden. Heil
empfiehlt daher den Bürgerinnen und Bürgern, am SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. Dadurch können sie die termingerechten Zahlungen nicht
versäumen. Außerdem sparen sie sich den Weg zu ihrem Kreditinstitut und helfen ihrem Finanzamt, die Verwaltungsaufgaben möglichst kostensparend zu
erledigen, so Heil.
Zudem ist zukünftig Folgendes zu beachten:
- Für Zahlungen an das Finanzamt Würzburg sind ab 01.04.2015 nur noch die
Bankverbindungen des Finanzamts Schweinfurt zu verwenden. Diese lauten:
Deutsche Bundesbank, Filiale Würzburg
IBAN: DE59 7900 0000 0079 3015 00, BIC: MARKDEF1790
Sparkasse Schweinfurt
IBAN: DE17 7935 0101 0000 0158 00, BIC: BYLADEM1KSW
HypoVereinsbank Schweinfurt
IBAN: DE33 7932 0075 0005 1691 00, BIC: HYVEDEMM451
- Schecks sind künftig an die Finanzkasse Schweinfurt zu senden.
- Die Finanzkasse in Schweinfurt ist unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen:
Anschrift:
Finanzamt Schweinfurt, Finanzkasse, Schrammstr. 3, 97421 Schweinfurt
Telefon: 09721/2911-0, Fax: 09721/2911-5070
- Aufgrund der Umstellungsarbeiten ist die Finanzkasse vom 27.03.2015 bis
01.04.2015 nur eingeschränkt bzw. nicht erreichbar.
Bislang gab es an jedem bayerischen Finanzamt eine Finanzkasse, die den Zahlungsverkehr abwickelt. Das Konzept für eine Neustrukturierung der bayerischen Finanzkassen sieht vor, dass die bisher bestehenden 79 Finanzkassen
auf 19 zentralisierte Finanzkassen reduziert werden. Ziel dieser Maßnahmen ist,
die Arbeitsabläufe zu verbessern sowie das Personal in den Finanzämtern noch
effektiver einzusetzen.
ANZEIGEN
Seit 24 Jahren
Pflege mit Herz!
Ihr freundlicher Pflegedienst für
Stadt und Landkreis Würzburg
Mobiler Therapieund Pflegedienst
Uta Knobloch
Rufen Sie uns an,
wir kommen auch zu Ihnen
 (0931) 30 40 480
Zugelassen bei allen Krankenkassen!
www.Sozialstation-mit-Herz.de
Nr. 3 / 2015
5
der kleine anzeiger
Was für Gerbrunn „Der Kleine Anzeiger“, ist für unsere Partnerstadt Černošice das „Informační list“. Um Sie an den
Geschehen in unserer Partnerstadt teilhaben zu lassen, wollen wir Ihnen ab und zu hier aus ausgewählten Artikeln in
deutscher Übersetzung zitieren.
Anna Stvrtecky, Wolfgang Pavel.
Aus der Ausgabe Dezember 2014:
Konstituierende Sitzung der neu gewählten
Stadtvertretung von Černošice.
Nach den Kommunalwahlen im Oktober vorigen Jahres
traten die Gewählten im November zu ihrer ersten Sitzung
zusammen. Dort wurden dann die Funktionen – Bürgermeister, Stadträte, Ausschüsse – besetzt. (Im Gegensatz zu unseren Kommunalwahlen wird der Bürgermeister dort nicht
direkt gewählt).
Zum Bürgermeister wurde Mgr. Filip Kořinek wiedergewählt.
Das ist allerdings dann seine letzte Amtszeit, da das tschechische Wahlrecht eine weitere Wiederwahl ausschließt.
Stellvertretender Bürgermeister ist jetzt Petr Wolf. Den
Stadtrat bilden: Šimon Hradilek, Lenka Kalousková, Tomáš
Kratochvíl, Karel Müller, Milena Paříková . Außerdem wurden die Ausschüsse, besonders wichtig der Kontroll- und
der Finanzausschuss, besetzt. Einzelheiten findet man auf
der Internetseite www.mestocernosice.cz/mesto/mestocernosice.
Über einen schönen Brauch in unserer Partnerstadt berichtet
dieser Artikel (aus Januar 2015) :
Empfang für neugeborene Bürger
Der jährliche Empfang für neugeborene Bürger der Stadt
Černošice fand jetzt im neuen Kultursaal na Vráži statt.
Bürgermeister Filip Kořínek begrüßte neunzehn in den
letzten Monaten geborene Kinder, natürlich zusammen mit
den Eltern und teils mit ganzen Familien. Insgesamt kamen
70 Bürger zusammen. Den Rahmen gestalteten Lehrer und
Kinder der Musikschule in Černošice.
Die Begrüßung der neugeborenen Bürger ist eine sehr schöne örtliche Tradition. Auch die Eltern bekommen ein kleines
Begrüßungsgeschenk vom Bürgermeister. Man freut sich
schon auf das Treffen mit weiteren neugeborenen Bürgern
und deren Eltern im Jahr 2015.
Text: Eva Řehořová
Das Bild zeigt im Vordergrund Bürgermeister Kořinek (rechts)
mit einem Elternpaar und ihrem Neubürger.
Dass Autofahrer, Fußgänger, Kinder auch in Černošice ein immer aktuelles Thema sind, lässt dieser Artikel erkennen (aus
Dezember 2014):
Stadtpolizei sorgt für Sicherheit
der Kinder auf Fußgängerübergängen im
Schulbereich.
Jeden morgen sieht man die Stadtpolizei an den Fußgängerübergängen im Schulbereich. Die Beamten sollen dort
nicht etwa die Kinder nur über die Straße führen, sondern
ihre Sicherheit fördern. Wichtig ist, dass schon Schulkinder
lernen, entsprechend der Situation auf der Straße einzuschätzen, wie und wann es sicher ist, über die Straße zu gehen. Die Kinder nur über die Straße zu lotsen, führt nicht zu
diesem Ziel. Auch die Eltern sollen mithelfen, Vorbild sein
und selbst für die Sicherheit der Kinder sorgen.
Leider kommt es auch nicht selten vor, dass manche Eltern
– aus dem eigenen Fahrzeug heraus – die Polizeibeamten
beschimpfen. Zur Klarstellung sei erwähnt, dass die Beamten den Fußgängerübergang nicht einfach für andere Polizeiarbeit verlassen dürfen; ihre Tätigkeit hat hier zu Schulbeginn und Schulende höchste Priorität.
Text: Gregor Dušička, Stadtpolizei Černošice
ANZEIGEN
BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT
HÄRING e.K.
seit
1952
Bestattermeister
.
.
.
n
e
n
h
I
n
e
lf
e
h
Wir
Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen
(In- und Ausland), Bestattungs-Vorsorge
Würzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820
Dienst den Lebenden - Ehre den Toten ...auf allen Friedhöfen
6
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Die Grenzen in den Köpfen
durchlässig machen
Mit den ersten Frühlingstagen beginnt in Prag zum 17. Mal das Filmfestival
„Jeden Svět“ (eine Welt). Es werden
über 100 Filme aus 59 Ländern gezeigt. Das Ziel des Festivals ist es, die
Fenster weit in die Welt zu öffnen und
dazu beizutragen, dass die Besucher
über ihren Tellerrand hinaus zu sehen
beginnen.
Kürzlich wurde wieder einmal eine Umfrage des Eurobarometers veröffentlicht. Sie ergab u.a., dass in Tschechien 74
% der Bevölkerung keine Ausländer im
Land haben wollen (EU 57%) und auch
EU-Ausländer zu 58% abgelehnt werden
(EU 41%). Dabei ist der Ausländeranteil
in Tschechien im Vergleich zum übrigen
Europa gering und so scheint es, als ob
es bei vielen Tschechen die Reserviertheit gegenüber dem Unbekannten ist,
die zu dieser Haltung führt.
Es sind die Städtepartnerschaften,
welche dieser Haltung erfolgreich entgegenwirken. Über 300 gibt es derzeit
zwischen Deutschland und Tschechien.
Ein prominentes Beispiel ist die Kulturhauptstadt Pilsen, die seit 1993
Partnerstadt von Regensburg ist. So
beteiligt sich auch Regensburg mit
sechs Veranstaltungen an dem Pilsener
Kulturprogramm 2015, zu dem auch
das Land Bayern Beiträge liefert. Das
jüngste Beispiel für langjährige und
erfolgreiche Kontakte sind die beiden
Städte Chodov (südliches Erzgebirge)
und Waldsassen, die am 17. 01. 2015 ihren Partnerschaftsvertrag unterzeichneten.
Verschiedene bilaterale Organisationen – u.a. der „Freundeskreis deutschtschechischer Verständigung e.V.“ und
das in in Regensburg und Pilsen vertretene Koordinierungszentrum „tandem“, kümmern sich um die Vermittlung von Partnerschaften, nicht nur von
Gemeinde zu Gemeinde, sondern auch
von grenznahen Bezirken zueinander.
Alle die sich da engagieren haben den
Wunsch, die Verständigung zwischen
den Nachbarn zu verbessern und die
Grenzen durchlässig zu machen, Letzteres nicht nur geographisch, sondern
vor allem in den Köpfen der Menschen
auf beiden Seiten. Eine Studie der Projektagentur IDOR in Marktredwitz belegt, dass die überwiegende Zahl der
deutsch-tschechischen Gemeinde- und
Regionalpartnerschaften als positiv
und bereichernd erfahren wird. Da kann
Gerbrunn mit seiner Partnerschaft zu
Černošice nur bestätigend zustimmen.
Katherina Holzheuer
ANZEIGEN
Wir zählen uns
zu den Besten!
personal coaching
• training in kleingruppen
• Ständig variierend
• hohe intensität
• resultate
• community
• effektives Training in nur 1 Stunde
Für jedes
fitness level
geeignet!
Kostenloses Probetraining!
Nürnberger strasse 84 - bei der Jet Tankstelle
97076 Würzburg | Fon: 0176-72554339
[email protected] | www.crossfitkraftmuehle.de
�agesmutter Jennifer �artmann bietet
kindgerechte und einfühlsame
Betreuung und Förderung für
Kinder von 0-3 Jahren an.
Ab 2016 sind wieder Plätze frei!
www.tagesmutter-gerbrunn.de
- Kosmetik
- Neutralseife
- Haushaltspflege
HAKA KUNZ
Elisabeth Sandner
· Kosmetik · Neutralseife · Haushaltspflege ·
Stückackerweg 11a · 97218 Gerbrunn · Tel. (09 31) 8 59 74
Nr. 3 / 2015
7
der kleine anzeiger
Schule und
Elternhaus
Öffnungszeiten im neuen JUZ
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag 16:00 – 21:00 Uhr
16:00 – 21:00 Uhr
16:00 – 21:00 Uhr
Leitung:
Alexander Nickel-Hopfengart
Dipl.-Soz. Päd. (FH)
JUZ-Team:
Stephanie Namyslo, Linda Williges
Erfolgreiche Schwimmer
Im Rahmen der gemeinsamen Sportlerehrung des Arbeitskreises Sport
in Schule und Verein, sowie des LAZ
Kreis Würzburg wurde am Freitag den
30.01.2015 in der Aula des Gymnasiums
Veitshöchheim eine feierliche Siegerehrung veranstaltet.
Die erfolgreichsten Schulmannschaften
aus Würzburg Stadt und Land wurden
ausgezeichnet!
Unter anderem die erfolgreiche
Schwimmmannschaft „Buben IV 2 –
Jahrgang 2001/2002“ der Mittelschule
Gerbrunn, die bei dem Landesfinale in
Augsburg beste bzw. erfolgreichste
Mittelschule Bayerns war.
Die Schüler waren:
Nico Dopieralski, Hannes Kraft, Malte Krtsch, Nico Pfützner, David Amon,
Felix Benkert, Aleksander Despic und
Sven Dees.
Der Abend wurde durch kleine „Anekdoten“, „Musikalische Einlagen“ und
einem „Leckeren Buffet“ abgerundet!
Armin Herrmann, Trainer
Fon: 0931 – 304 89 704
E-Mail:
[email protected]
Internet:
Facebook:
Instagram:
Tumblr: Twitter:
http://www.facebook.com/
jugendarbeit.gerbrunn
http://www.instagram.com/
neuesjuz
http://www.neuesjuz.tumblr.
com
https://www.twitter.com/
neuesjuz
ANZEIGE
Kaufpreis Wohnung
239.500 €
Kaufpreis Stellplatz
16.900 €
Notar, Steuer, etc. (ca. 5%)
12.820 €
Gesamtkosten
269.220 €
abzgl. Eigenkapital z.B.
25.000 €
benötigtes Bankdarlehen 244.220 €
BERECHNUNG DER MONATLICHEN
BELASTUNG:
Zins 1,5% pro Jahr: 12 Mon.
306 €
Tilgung 2% pro Jahr: 12 Mon.
407 €
Verwalter und Rücklagen ca.
40 €
Monatl. Belastung ca.*
753 €
Miete für eine vergleichbare Wohnung:
85 m2 x 9 € pro m2 =
765 €
8
Die Gleichstellungsbeauftragte informiert:
Bundesweiter
Zukunftstag Girlsday und
Boysday 2015
Am 23. April 2015 ist der Girls‘Day
– Mädchen-Zukunftstag! In ganz
Deutschland laden Unternehmen
und Organisationen an diesem Donnerstag Schülerinnen ab Klasse 5 ein,
um Berufe in Technik, IT, Handwerk
und Naturwissenschaften zu erkunden. Unternehmen, die mitmachen
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
wollen, tragen ihr Angebot online ein:
www.girls-day.de/Unternehmen_Organisationen.
Mädchen, Eltern und Lehrkräfte können
das Angebot so im Internet abrufen.
Parallel zum Girls’Day findet am 23.
April 2015 der Boys’Day – JungenZukunftstag statt:
Ebenfalls am 23. April können Jungen
Berufe kennenlernen, in denen der
Männeranteil bislang noch gering ist.
Einrichtungen und Unternehmen können ihre Angebote in den Boys’DayRadar eintragen und so Jungen neue
Berufs- und Lebensperspektiven eröffnen. Der Boys’Day lädt Jungen dazu ein,
pflegerische, soziale und erzieherische
Berufe auszuprobieren und damit die
eigenen Erfahrungen auszubauen.
Auch im Landkreis Würzburg sind Einrichtungen und Unternehmen aufgerufen beim Girls´Day oder Boys‘Day
mitzumachen.
Genau wie Mädchen sollen auch Jungen die Chancen haben, Berufe zu
wählen nach ihrer Neigung und jenseits der klassischen Rollenstereotypen. Das ist ein wichtiger Beitrag
zur Gleichstellung der Geschlechter.
Interessierte Mädchen und Jungen,
Schulen, Unternehmen und Einrichtungen finden sich auf den InternetPlattformen: www.girlsday.de oder
www.boysday.de. Dort findet sich
auch zahlreiches Material zur Ausgestaltung solcher Schnuppertage!
Infos auch bei der Gleichstellungsstelle
im Landratsamt Tel.: 0931-8003-404
ANZEIGEN
� ������������� �
��������� ��������
�������� � �������
����� ��� ��� �� ���������
�������� ��� ��������
������ �������
������ � �� �� ��
������� �� �� ��
��������������
���� � ��� �� �������
�
�
�
�
���������
�������������
���������
�����������
�
�
�
�
�
��� ��� ��������
�������� ����
����������������
����������������� �����
���������� ��� �������
Gemeinschaftspraxis Zahnärzte
Susanne Semmler
n
Ralf Rothe Alle Kasse
Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns
auf unserer Homepage: www.drsemmler.de
Behandlungsspektrum:
 Allgemeine Zahnheilkunde
 Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde
 Ästhetik
 Parodontologie/Chirurgie
 Implantologie/Laser
Ostern – jedes Jahr ein Abenteuer!
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
schöne Feiertage und einen herrlichen Frühling.
Ihr starker Partner vor Ort
Generalagentur Dirk Donau
Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn
Telefon (09 31) 27 89 87 00
www.donau.vkb.de
Wenn Sie uns helfen wollen,
geben Sie bitte Katzenfutter
Donau_Ostern_2015_sw_90x145.indd 1
oder eine Spende im Rathaus ab.
Geme ins chaf t spr a xis Z ahnär zte
Susanne SemmlerRalf Rothe
Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn
Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65
Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis @ drsemmler.de
Hunger!
Dankeschöön!
17.03.15 15:10
Termine nach Vereinbarung
Nr. 3 / 2015
9
der kleine anzeiger
Mainfränkische Werkstätten GmbH
VEREINIGTE WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN (anerkannt nach § 142 SGB IX)
Umweltstation Wildpark Sommerhausen
An der Tränk · 97286 Sommerhausen · Tel.: 0 93 33 / 90 28 10 · Fax: 0 93 33 / 90 27 98 · E-Mail: [email protected]
Termine der Umweltstation Tierpark Sommerhausen im April 2015
Osterferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre. Mo. 30.03. - Do. 02.04., jeweils 8.30 - 14.30 Uhr
Mit unseren Eseln unterwegs. Fr. 03.04., 14 – 17 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre)
Osterferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre. Di. 07.04. – Fr. 10.04., jeweils 8.30 - 14.30 Uhr
Lamatrekking wie in den Anden. Sa. 11.04., 13.30 – 17 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 8 Jahre)
Verborgene Schätze am Wegesrand. So. 12.04., 14 - 16.30 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre)
Wir lernen alte Haustierrassen kennen. Sa. 18.04., 14 - 16.30 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre)
Rund ums Ei. So. 19.04., 14 - 16.30 Uhr (Für Kinder von 3 - 6 Jahre)
Zuhause bei den Olchies. So. 19.04., 14 – 16 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre)
Keine Angst vor Tieren! - Kinder begegnen zum ersten Mal Tieren hautnah.
Mi. 22.04., 15 – 16.30 Uhr (Für Kinder ab 2 Jahre mit ihren Eltern!)
Mit dem Tierpfleger unterwegs. Sa. 25.04., 14.30 - 17 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre)
Michel’s lustiges Leben. So. 26.04., 15 - 17.30 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre)
Wer singt denn da? Eine Vogelstimmenwanderung rund um den Tierpark.
So. 26.04., 7.00 - ca. 8.00 Uhr (Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre)
Steinzeitliche Wanderung – Auf den Spuren des Neandertalers zum Zeubelrieder Moor.
So. 26.04., 14 – 17 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre)
Weitere Informationen finden Sie unter www.tierparksommerhausen.de. Anmeldungen (bitte bis spätestens zwei Tage
zuvor) unter (0 93 33) 90 28 10 oder unter [email protected].
ANZEIGEN
Gärten zum Wohlfühlen
GARTENUMGESTALTUNG – NEUANLAGEN
● Natur- & Betonstein
Pflasterarbeiten
● Trockenmauern
● Baumfällung u. -Kappung mit
Kletterseiltechnik
● Gartenpflege, Heckenschnitt
● Obstbaumschnitt
Tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, [email protected]
www.em-galabau.de, Schulstr. 77, 97236 Randersacker
"Sicherheit und Komfort beginnen an der Türschwelle"
GmbH & Co. KG
Siedle-Studiopartner
Kundendienst
Beratung
Planung
Lichtdesign
Elektroinstallationen
Miele Geräteverkauf
www.elektro-pfeuffer.de • E-mail: [email protected] •
13-02-26 Siedle-Studiopartner.ai
09 31/ 7 96 47-0 •
09 31/ 7 50 64 • Keesburgstraße 3a • 97074 Würzburg
10
der kleine anzeiger
Kirchliche
Nachrichten
Katholische
Gemeinde
St. Nikolaus
www.pg-alfons-nikolaus.de
St. Nepomuk-Straße 11
Telefon (0931) 708001
Telefax (0931) 708008
pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de
Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172
www.kath-kiga-gerbrunn.de
st-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de
Bürozeiten:
Mo, Di und Mi von 9.30 - 12.00 Uhr,
Do 15.30 - 18.00 Uhr. Unter der Telefonnummer 70 80 01 bitte Nachrichten
­hinterlassen. Das Band wird immer abgehört.
Das Pfarrbüro ist ab 20. April bis zum
25. Mai 2015 wegen Urlaub geschlossen. Frau Göhler ist zu den Sprechzeiten von Herrn Pater Wagner im Pfarrbüro anwesend.
Pfarrer P. Bernd Wagner
Tel. 79656-32 (St. Alfons)
Offene Sprechzeiten in Gerbrunn:
Dienstag 11.00 – 12.30 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr
(während der Sprechzeiten ist er unter
Tel. 70 80 91 zu erreichen).
Gemeinderef. R. Schuhmann
Tel. 57 25 05 u. 70 80 91, Sprechzeit Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Die Gottesdienste der Werktage entnehmen Sie bitte der akt. Gottesdienstordnung (Auflage in der Kirche, Kapelle,
Schaukasten), am Wochenende Tagespresse und im Internet der Homepage
der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-
alfons-nikolaus.de (rechter Bereich/Button „Gottesdienste - Klick zur Liste“).
Homepage der Einzelpfarrei St. Nikolaus:
www.st-nikolaus.pg-alfons-nikolaus.de
– Schauen Sie doch mal rein!
Tauftermin:
So 24.05.2015 14 Uhr, Anmeldung bis
16.04.2015 unter Tel. 70 80 01
Gebetsanliegen für den Monat Mai bitte bis zum Mo 13.04. anmelden (wg.Urlaub Pfarrbüro).
Gerne können Sie jetzt schon Gebetsbitten für das gesamte Jahr 2015 bestellen. Für die Sonntag-9-Uhr-Messfeier
können wir künftig auch Gebetsbitten
annehmen. Der 10:30 Uhr-Gottesdienst
in der Pfarreiengemeinschaft ist für die
Anliegen der Pfarreien reserviert.
Besondere Gottesdienste
So 29.03.15 9 Uhr MF zu Palmsonntag,
mit Palmenweihe und Prozession vom
Bildstock a.d.alten Schule
18 Uhr Buß-Gottesdienst in der Kirche
Oster-Gottesdienste
Gründonnerstag, 02.04. 19 Uhr Abendmahlmesse, anschl. stille Anbetung in
der Nikolauskapelle
Karfreitag, 03.04. 9 Uhr Kreuzweg in
der Kirche
10 Uhr Kinderkreuzweg
15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben
Christi
Ostersamstag, 04.04. 21:30 Uhr Osternachtsfeier
Ostersonntag, 05.04. 10:30 Uhr MF zum
Hochfest der Auferstehung des Herrn
14 Uhr Tauffeier
Ostermontag, 06.04. 9 Uhr MF
So 19.04. 10 Uhr feierliche Erstkommunion in Gerbrunn
17:30 Uhr Andacht der Kommunionkinder
Vorankündigung:
Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 01.04.15
14 Uhr PZ/Clubraum „Eine kleine Osterüberraschung“, gemütliches Beisammensein
Erstkommunion in St. Nikolaus Gerbrunn
Seit Herbst letzten Jahres bereiten sich 19 Kinder aus unserer Gemeinde
auf den Tag der Ersten Heiligen Kommunion vor, und zwar
Andersen Johanna
Baß Nils
Budig Alexa
Gibson David
Glaser Julius
Guggenberger Moritz
Kando Dana
Koeth Linus
Kopf Mina
Kraus Robin
Massaro Sarino
Rottenbacher Leander
Schalk Hannah
Scheidereit Rebecca
Schmitt Marie
Schneider Johanna
Schuldenzucker Anouk
Sotriffer Mathilde
Wohlleben Clara
Bitte begleiten Sie diese Kinder mit Ihrem Gebet.
Nr. 3 / 2015
Fahrt der Pfarreiengemeinschaft St. Alfons und
St. Nikolaus nach Berlin
11. - 14.Juni 2015
interessantes Programm
Nähere Informationen sowie
verbindliche Anmeldung im
Pfarrbüro St. Nikolaus.
Ökumenische (evangelische und katholische)
Termine
Alleinerziehende:
Kontakt Frau Roswitha Schuhmann,
Tel: 57 25 05
Chor Concino:
Do 20 - 22 Probe im PZ/Clubraum
St. Nikolaus, S. Wehmeier, Tel.
7 05 26 21, www.concino.eu
Ökumenischer Chor:
Di. 20.15 Uhr Apostelkirche Frau
Weiß, Tel: 0151-62637878
Ökumenische Wort-Gottes-Feier
Do 09.04.15, 16.30 Uhr im Seniorenzentrum Castellerplatz
Offener Frauentreff:
Frau S. Schmidt-Plauck, Tel. 70 12 80
Ökumenischer Kreis 50 plus:
Mo 13.04.15 Besuch des Diakonischen Werks im Matthias-Claudius-Haus (Traubengassen 5-7)
Herr Höfig gibt einen Überblick
über die Tätigkeitsbereiche des
Diakonischen Werks und Frau Leske, Fachbereichsleiterin Altenhilfe informiert an „Ort und Stelle“
über Aspekte der Demenzkranken-Betreuung. Beginn 15 Uhr Am
Eingang, Matt. Claudius-Heim, Einkehr „Weinstube Sophienbäck“ (Sophienstr.6).
Ansprechpartner kath. Gemeinde:
Frau Christiane Stein, Tel. 70 91 50,
Herr Rudolf Blaschke, Tel. 7 05 98 03;
Evang. Gemeinde: Frau Thea Tirre,
Tel. 70 83 12 und Frau Anneliese
Trump, Tel. 70 92 77
Taize-Gebet:
Lieder und Gebete aus Taize – jeden ersten Sonntag im Monat von
19 Uhr - 19:45 Uhr in der Apostelkirche
Nr. 3 / 2015
Evangelische
Apostelkirche
Gerbrunn
Kopernikusstr. 10 a, Tel. 09 31 / 70 07 27
Homepage der Apostelkirche
www.apostelkirche-gerbrunn.de
eMail: [email protected]
Kindertagesstätte der Apostelkirche
In der Setz 13-21, Tel: 70 82 14
www.kindergarten.apostelkirche-gerbrunn.de
kinderkrippe.elkb.de
Öffnungszeiten
des
Pfarrbüros
(Tel. 70 07 27, Fax 3 04 97 10)
Ab dem Monat April ist das Pfarrbüro
Mo. 16.00 Uhr-18.00 Uhr und Fr. 10.30
Uhr-12.30 Uhr geöffnet.
Sprechzeiten von Pfr. Johannes Riedel
Fr. 11.30 Uhr – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 70 06 48
Jeden So. 10.30 Uhr Gottesdienst
Gründonnerstag, 2. April 19.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr.
Riedel
11
der kleine anzeiger
Karfreitag, 3. April 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Riedel
So. 05. April um 5.30 Uhr Osternachtsgottesdienst Pfr. Riedel und Team
So. 05. April um 10.30 Uhr Festgottesdienst Pfr. Riedel
Ostermontag, 06. April 10.30 Uhr Gottesdienst Frau Krauß
So. 12. April Frau Krauß
So. 19. April Pfr. Riedel
So. 26. April Festgottesdienst zur Konfirmation um 10.00 Uhr Pfr. Riedel
Wir laden zu allen Gottesdiensten recht
herzlich ein
Folgende Mädchen und Jungen werden am So. 26. April um 10.00 Uhr in
der Apostelkirche konfirmiert:
William Ballhaus, Otto-Hahn-Str. 96
Maria Beck, St. Nepomuk Str. 2 A
Xenia Dünninger, Gieshügeler Str. 32
Paula Haberberger Rathausplatz 7
Fabian Heimerl, Sieboldstr. 16
Steffen Horn, Georg-Heppel-Str. 18
Kevon Jazynischin, Stefan-Krämer-Str. 15
Martin Siegel, Paul-Ehrlich-Str. 34
Wir wünschen den Konfirmanden, ihren
Eltern und Angehörigen Gottes Segen.
Taufsamstage nach Vereinbarung
Eine-Welt-Verkauf
Jeden 2. Sonntag im Monat nach dem
Gottesdienst Verkauf von fair gehandelten Waren.
Computerstammtisch
Jeden 2. Do. im Monat von 16.30 Uhr19.00 Uhr im Clubraum der Apostelkirche.
Moderator Klaus Wirsing (Tel. 09 31/
70 74 90) und Wolfgang Pavel, Tel.
09 31/70 61 26)
Nächster Termin: 09.04.2015
Bibelgespräch „Gemeinsam unterwegs“ Mitt. 06.05. Thema: „Der Galaterbrief“ um 19.30 Uhr im Clubraum
Kirchenvorstandssitzung
Freitag 17.04. um 20.00 Uhr im Clubraum
Gesellige Tänze aus aller Welt
Jeden Montag 15.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer in den Ferien)
Krabbelgruppe für Kinder von 6
Monaten bis zu 3 Jahren
Donnerstag von 9.30 Uhr - 11.00 Uhr im
Untergeschoss
([email protected])
ANZEIGEN

mitdenken 
mitreden

mitmachen 
mitbestimmen
mit der SPD Gerbrunn
Die SPD arbeitet für
Gleichstellung der
Geschlechter
Wie – das lesen Sie im
Grundsatzprogramm der SPD
und in unserem Internetauftritt:
www.spd-gerbrunn.de/programm
Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106
12
der kleine anzeiger
Gemeindebücherei
Volkshochschule
Eichendorffstraße 1,
Telefon 70 99 89
E-mail: bü[email protected]
Den gesamten Bestand der Bücherei
können Sie jederzeit im Online-Katalog
recherchieren.
www.gerbrunn.de - Rathaus & Politik –
Gemeindliche Einrichtungen - Bücherei
Leserfrage: Warum gibt es
keine E-Books in der
Gerbrunner Bücherei ?
Rechtliche Situation beim Verleih
analoger Medien
Der Verleih analoger Medien in Papierform in Bibliotheken ist rechtlich eindeutig geregelt.
So ergibt sich aus dem Urheberrechtsgesetzes für Bibliotheken die Erlaubnis,
Werke zu verleihen, die auf physischen
Trägern wie Papier veröffentlicht werden. Dabei verliert der Urheber bzw.
Rechteinhaber nach erstmaligem Verkauf im Gebiet der EU sein Verbreitungsrecht (sog. „Erschöpfungsgrundsatz“). Für Bibliotheken ist demnach
keine zusätzliche Genehmigung für den
Erwerb und die anschließende Medienausleihe erforderlich.
Autoren und Verlagen steht als Entschädigung für durch Bibliotheksausleihen entgangene Einnahmen eine
Vergütung zu – „Bibliothekstantieme“
genannt. Diese Vergütung wird von
Bund und Ländern getragen.
Für E-Books gilt nach Auffassung vieler
Rechteinhaber der Erschöpfungsgrundsatz nicht.
Öffentliche Bibliotheken können damit nicht ohne weiteres auf dem freien
Markt erhältliche E-Books für den „Verleih“ erwerben. Sie benötigen eine gesonderte Zustimmung des Rechteinhabers. So sind es derzeit die Verlage, die
entscheiden, was von einer Bibliothek
für ihre Nutzer zur Verfügung gestellt
werden kann.
Finanzielle Rahmenbedingungen
Zunächst benötigen Bibliotheken eine
technische Grundausstattung, die mehrere tausend Euro kosten kann. Diese
Ausgaben sind unerlässlich, denn erst
sie ermöglichen den Lesern, von der
Internetseite der Bibliothek auf die Dateien zuzugreifen, die sie herunterladen wollen. Zusätzlich zur technischen
Infrastruktur muss die Bibliothek für
jedes Medium, das sie über die elektronische Ausleihe anbieten will, eine
Lizenz erwerben. Sie erwirbt damit die
Zugriffsmöglichkeiten auf einen Datenpool. Die Dauer der Lizenzierung ist
meistens zeitlich beschränkt. Dadurch
wird das Angebot für eine Bibliothek
häufig teurer als der Kauf eines gedruckten Buches.
Buchpreisbindung
Das E-Book unterliegt, wie das gedruckte Buch, der Buchpreisbindung. Da die
Lizenzen für die Bibliotheksausleihe jedoch frei verhandelbar sind, verlangen
einige Verlage höhere Preise für die Bibliotheksnutzung. Bibliotheken müssen
für den Verleih häufig noch zusätzliche
kostenpflichtige Rechte erwerben, die
Endnutzer nicht benötigen.
Die Onleihe
In Bibliotheken funktioniert die E-Medien-„Ausleihe“ technisch über Ausleihplattformen wie z.B. die divibib-Onleihe. In der Praxis schließen sich mehrere
Bibliotheken zu einem Verbund zu-
ANZEIGEN
Gneisenaustr.4 Würzburg Tel: 0931/76709
Wittelsbacherstr. 10 Würzburg Tel: 0931/88098743
Untertorstr. 2
Rottendorf Tel: 09302/9889895
www.getraenke-elbert.de
Nr. 3 / 2015
sammen und nutzen gemeinsam die
Dienste einer Ausleihplattform, indem
sie auf deren Datenbanken zugreifen.
Bibliotheken, die einem gemeinsamen
Verbund angehören, stellen eine vereinbarte Anzahl an Personalstunden
zur Verfügung, da sie sich selbst verwalten müssen. Sie wählen gemeinsam aus dem Angebot der Onleihe
den Titel, für den sie für ihren Verbund
eine Lizenz erwerben möchten. Ist der
ausgewählte Titel in dem Verbund nur
einmal vorhanden, kann er, wie das gedruckte Buch, auch nur an eine Person
ausgeliehen werden. Die Ausleihfrist
liegt meistens bei drei Wochen, danach
wird das Werk automatisch vom Reader
gelöscht, eine Verlängerung ist nicht
möglich. Den meisten Verbünden stehen im Moment selten mehr als 4000
deutschsprachige Romane zu Verfügung. Die Wartelisten auf Bestseller,
sofern der Verlag eine Lizensierung
genehmigt, sind daher oft ebenso lang,
wie bei einem gedruckten Werk.
(Auszug aus „E-Books in Bibliothek“,
www.bibliotheksportal.de)
Mehr als 30 Kinder bastelten mit Papier,
abgebrannten Streichhölzern, Holzstäbchen und Moos schöne Osterdekorationen in der Bücherei.
Nr. 3 / 2015
13
der kleine anzeiger
Besuchen Sie uns bei Musik und Wein
am 30. April zum
Tanz in den Mai
mit Alleinunterhalter „Enzo“.
Um Reservierung wird gebeten.
Eintritt 3,– €, Einlass ab 18.00 Uhr
Praxen für Physiotherapie
Nadine Fischer & Birger Lohr
● Alle Kassen ● auch Hausbesuche
●Parkplätze im Hof
z.B. Krankengymnastik für Kinder und Erwachsene
Manuelle Therapie, Massage
außerdem viele weitere Therapieangebote
auch viele Wellnessangebote und Selbstzahlerleistungen
Öffnungszeiten: Mo-Fr:
Anmeldung:
8.00-20.00Uhr
Mo, Di, Do, Fr: 9.30-11.30Uhr
Mo-Do:
Tel.: 0931/ 70 80 33
16.00-18.00Uhr
Eichendorffstr.1a, 97218 Gerbrunn
www.physiotherapie-gerbrunn.de
Nachhilfe Mathematik/Physik
E= 2
mc
Der Weg zum Erfolg
Nachhilfe Helge Eras
Gerbrunn | Tel. 0931-70 65 45 | www.nachhilfe-eras.de
14
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Mitteilungen
örtlicher Vereine
TSV 1877 Gerbrunn e.V.
Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn
www.tsvgerbrunn.de
[email protected]
Öffnungszeiten: Montag u. Dienstag von 9.00 - 11.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Telefon (09 31) 70 81 29
Nordic Walking im TSV
- für Fitness-Einsteiger
die ideale Aktivität Mit Beginn der Sommerzeit startet die
Walking/Nordic Walking Gruppe des TSV Gerbrunn
am Dienstag, den 31. März 2015 wieder durch!!!!!!!!!!!!
Treffpunkt immer:
Mehrzweckhalle Gerbrunn, 19.00 Uhr
Mit ausgebildeten Trainerinnen und Technikschulung!!!
Schnupperstunde möglich!
Für Vereinsmitglieder kostenlos,
für Nichtmitglieder Kursgebühr
Informationen zum Training: 0931-708561 / 0931-707017
Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, den 29. April 2015 findet um 19.30 Uhr im TSV – Vereinsheim, Mühlweg 33, die Mitgliederversammlung des TSV 1877 Gerbrunn e.V.
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Hauptkassenverwalters
5. Bericht der Rechnungsprüfer
6. Bericht des Ältestenrates
7. Berichte der Abteilungen
8. Ehrungen
9. Änderung Einzugsverfahren Mitgliedsbeitrag
10. Neuwahlen gem. § 11 der Satzung
1. Vorsitzender
Schriftführer
Stellv. Hauptkassenverwalter
Vereinsjungendleiter
Rechnungsprüfer
Leiter der Mitgliederverwaltung
11. Wünsche und Anträge
Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt
werden sollen, sind bei der Vorstandschaft spätestens
8 Tage vorher schriftlich einzureichen. (§ 15 der Satzung)
An alle Mitglieder ergeht hiermit herzliche Einladung.
Thomas Beck
1. Vorsitzender
ANZEIGEN
Zu jeder Jahreszeit die passende Dienstleistung
Industriestr. 1 | Würzburg-Lengfeld | www.spinnworks.de
Hardware
Transportunternehmen
Tiefladertransporte
97273 KÜRNACH/WÜ
Tel. (0 93 67) 90 65-0
Fax (0 93 67) 90 65-20
Tel. 09365/50 33 41 • Fax: 09365/50 35 38
E-mail: [email protected] • www.kehr-raus.de
Software
Netzwerke
IT-Consulting
Lösungen mit Weitblick .
Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz
CONTAINER-DIENST
Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg
Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de
Entsorgungsfachbetrieb
Nr. 3 / 2015
15
der kleine anzeiger
Fit und bewegt ins Frühjahr 2015!!!
Starten Sie mit in einen weiteren
5-wöchigen AROHA- Kurs
Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes
Tanz- und Fitness-Workout, basierend auf dem Prinzip
„FUN AND EASY TO DO“.
Für Zumba-Fitness braucht man keine Tanzerfahrung,
das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen
und Spaß daran zu haben. Lass dich von den feurigen
Rhythmen wie Salsa, Merengue, Reggaeton, Calypso
und HipHop mitreißen und die Hüften schwingen.
Zumba ist Party, verbessert die Ausdauer
und lässt die Pfunde purzeln.
TANZ DICH FIT MIT ZUMBA!
Kursbeginn: Mittwoch, 22.04.2015,
20.00 bis 21.00 Uhr, Schulturnhalle Gerbrunn
Kursdauer: 10 Stunden
Kursgebühr: für TSV-Mitglieder 30 Euro,
für Nichtmitglieder 60 Euro
Anmeldung ab sofort
(09 31) 70 85 61 oder per Email:
[email protected]
Anmeldung ist nur gültig mit Bestätigung!
TSV Gerbrunn · Turn- und Sportabteilung
AROHA ist ein sanftes Training mit großem Effekt: Elemente aus dem
„Haka“-Kriegstanz der neuseeländischen Maori werden mit traditionellem Kung Fu und elementarem Tai Chi verbunden.
AROHA ist ein optimaler gelenkschonender Fett- und
Kalorienkiller.
Die unkomplizierten Bewegungen ermöglichen es hervorragend, Stress abzubauen und den Kopf frei zu kriegen.
Speziell dazu komponierte Musik im ¾-Takt lässt die Stunde zu
einem besonderen Erlebnis werden.
Es ist ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem
Alter und Trainingszustand teilnehmen kann.
Kursbeginn: Dienstag, 14.04.2015, 19.00 - 20.00 h
Kursort: SCHULTURNHALLE Gerbrunn
weitere Termine: 21.04., 28.04., 05.05., 12.05
Kosten: 25 Euro (für Nicht-Mitglieder)
15 Euro (für TSV-Mitglieder)
Die erste Kursstunde dient wie immer als Schnupperstunde für Neueinsteiger!
(einmalig: Schnupperstundengebühr 5 Euro pro Teilnehmer)
Anmeldung und Auskunft bei:
Alexandra Andersen
Tel. (0931) 2008542;
oder per E-mail: [email protected]
ANZEIGEN
16
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Platzwart gesucht
Der TSV Gerbrunn sucht zur Verstärkung seines Teams, ab
sofort einen Platzwart! (gerne auch ein Rentner/Pensionär)
Für diese Arbeiten erhält der Platzwart eine monatliche
Aufwandsentschädigung. Der Zeitaufwand wird mit ca. 20
Stunden pro Monat angesetzt.
Zu den Aufgaben unserer Platzwarte gehören u.a.:
- Pflege der Spielfelder
- Einzeichnung der Spielflächen
- Bewässerung der Spielfelder und Anlage
- Pflege der Außenanlagen
- Kleine Reparaturen und Instandhaltungen
- Reinigung, Pflege der Maschinen und Gerätschaften
- Verwaltung der Werkstatt und Lagerräume
Es wäre wünschenswert, wenn wir einen Platzwart finden
würden, der sich mit unserem Verein identifizieren und bei
Bedarf über seinen Tellerrand der Aufgabenverteilung hinaussehen kann.
Bei Interesse bitte melden:
Thomas Beck 1. Vorsitzender 0170 / 4652701
Oliver Schmidt 2. Vorsitzender 0170 / 5240803
Abteilungsversammlung
der Leichtathleten
Am Dienstag, den 14. April 2015 findet um 20:00 Uhr im TSV – Vereinsheim, Mühlweg 33, die Abteilungsversammlung der Leichtathleten statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Bericht der kommissarischen Abteilungsleiterin
3. Grußwort des 1. Vorstands
4. Wahlen gem. § 18 der Satzung
- 1. Abteilungsleiter
- Stellv. Abteilungsleiter
5. Wünsche und Anträge
An alle Abteilungsangehörigen und Eltern ergeht
hiermit herzliche Einladung.
Thomas Beck
1. Vorsitzender
ANZEIGEN
SANITÄR S✹LAR
WÄRME WÜNSCHE WERDEN WAHR
NUNNAUUNI
GRANIT
1893
Granit - Kleber AS
Ofen-Manufaktur Hess UG
(haftungsbeschränkt)
97236 Randersacker Würzburger Str. 29 Tel. 0931-708848
Mo-Mi + Fr 9.30 -18.00 / Do 9.30 - 19.00 + Sa. 10 - 14 Uhr
www.ofenmanufaktur-hess.com
www.linie14.de
Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01
Abholservice
Das unschlagbare Angebot
Party-Pizza 50 cm Ø
• nur für Sie
• nur für 15,- €
• nur zum Mitnehmen
• nur nach Ihrer Wahl
• nur weil Sie es soo mögen!
Ihr Linie 14 Team freut sich
auf Ihren Kommen!
Um Reservierung wird gebeten.
Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.00 Uhr + 17.00 - 23.30 Uhr
...ein Genuss auf Mediterrane Art
Nr. 3 / 2015
TSV Gerbrunn 1877 · Wanderplan 2015
Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9,
[email protected], Tel. 70 70 17
Stv. Wanderwart: Günter Seufert,
Otto-Hahn-Str. 57, Tel. 70 15 25
Sonntag, 19. April 2015
Halbtageswanderung: Zu den Adonisröschen
Abfahrt 13:00 Uhr · B. Zagel, Tel. 87 02 45
17
der kleine anzeiger
Narrengilde Gerbrunn
seit 1969 im TSV
Sei dabei, Tanzen macht Spaß!
Ab April beginnt wieder unsere Trainingsphase für die nächste Faschingssession. Falls Du Lust am Tanzen hast, gerne
auf der Bühne zeigst was Du kannst, dann komm doch einfach vorbei und werde Teil einer tollen Gemeinschaft. Egal
ob Du Anfänger oder Profi bist, bei uns ist jeder herzlich
willkommen.
Die Trainerinnen der Narrengilde Gerbrunn
Sandhäschen: 1. Training Montag 13.04.2015 16.00 Uhr bis
17.00 Uhr
Purzelgarde: 1. Training Donnerstag 16.04.2015 16.00 Uhr
bis 17.30 Uhr
Nachwuchsgarde: 1. Training (Marsch- und Schautanz gemeinsam) Mittwoch 15.04.2015 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Große Garde: 1. Training (Marsch- und Schautanz gemeinsam) Mittwoch 15.04.2015 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Für Rückfragen: Julia Botos, Telefon 0931/4527348,
mail [email protected]
AngliederungsJagdgenossenschaft
Am Mittwoch, 15. April 2015, 20.00 Uhr, findet im Vereinsheim des Kultur- und Fördervereins e.V., Hauptstr. 29, Gerbrunn, eine nichtöffentliche Versammlung der Mitglieder
der Jagdgenossenschaft Gerbrunn statt. Zu dieser Versammlung ergeht hiermit an alle Eigentümer der Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdrevier Gerbrunn gehören,
freundliche Einladung.
Tagesordnung
1. Bericht des Jagdvorstehers
2. Kassenbericht
3. Bericht zur Kassenprüfung
4. Beschluss über die Verwendung von Rücklagen
5. Wünsche und Anträge
gez.
Herbert Brückner
Jagdvorsteher
WirtshausSingen
Da selbst klirrende Kälte die eifrigen Sänger nicht
abhalten konnte, freuen Sie sich sicher schon auf den
nächsten Termin bei wärmerer Witterung.
Wann: 8. April um 20 Uhr
Wo: Restaurant St. Kilian (Nebenraum)
Wir freuen uns auf Sie
Hermann Wittstadt und Dr. Christiane Konrad
ANZEIGEN
Marianne Fries
Ihre individuelle
Friedhofsgärtnerei
Gestaltung und Pflege
rund um Ihre Grabanlage
• Sommer- und Urlaubsgießdienst
• Dauergrabpflege
• Dekoration in der Aussegnungshalle und
am Grab für eine feierliche und stilvolle
Beisetzung Ihrer Angehörigen
• Gartenpflege aller Art
Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF)
Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 Gerbrunn
Telefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51
info @ gaertnerei-fries.de
Bezahlen Sie zuviel
für Ihre Versicherungen?
Gerne überprüfe ich für Sie bestehende
Versicherungs-Tarife in allen VersicherungsSparten – kostenlos und unverbindlich!
Über 30 Jahre Branchenerfahrung – Zugang
zu über 100 Versicherungs-Gesellschaften!
Ihr unabhängiger
Versicherungs-Makler:
Armin Ebert
Hofstraße 6a
97228 Rottendorf
Telefon 09302 / 3380
Mobil: 0175 / 4335144
[email protected]
Termine nach Vereinbarung!
18
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Kultur- u. Förderverein
für Fasching
und Brauchtum e.V.
Die Mitgliederversammlung des Kultur- u. Fördervereins für Fasching u. Brauchtum e.V. findet am
22. April 2015 um 20.00 Uhr
im Vereinsheim, Hauptsraße 29 statt.
Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Berichte
- des 1. Vorsitzenden
- des Schriftführers
- des Finanzverwalters
- der Revisoren
3. Neuwahlen gem. § 7 der Satzung
4. Wünsche u. Anträge
AWO-Senioren-Nachmittag
Mittwoch, 15.04.2015 um 14.30 Uhr im großen Versammlungsraum der Mehrzweckhalle
„Bürgermeister Stefan Wolfshörndl schildert uns in der
Bilderschau seine Eindrücke vom Besuch in Israel-Partnerlandkreis Yehuda“
AWO-Halbtagesfahrt
in die Haßberge
am Dienstag, 28. April 2015
über Bad Königshofen, Bettenburg bei Hofheim, Königsberg i.B., Donnersdorf
Anträge die auf der Mitgliederversammlung behandelt
werden sollen, sind der Vorstandschaft spätestens 14
Tage vorher schriftlich vorzulegen.
Abfahrt:
Würzburg-Hauptbahnhof
Gerbrunn Sportplatz (Fleckenstein)
Gerbrunn Rathausplatz
Fahrpreis für Nichtmitglieder
gez. Herbert Brückner
1. Vorstand
Anmeldung bitte bei:
Elisabeth Frohn-Zink, Tel. 09 31 / 70 80 34
12.10 Uhr
12.30 Uhr
12.35 Uhr
10,-- €
ANZEIGEN
All-Rund-Büro
Behinderten- und Altenbetreuung
5
GER
B
KI
· 0 17 1
18
72
· BÜRO · B
A
ND
R
E 3 3·
9
AL
Begleitung und Betreuung bei Bahnfahrten
NN · L · RU
RU S B A U
E ·1 6 6 7
Hilfe bei Behördengängen und Einkäufen
Freizeitgestaltung
O
- Fotografieren, Filmen, Wandern
0
ST
FA C H 1
- Radfahren / Schwimmen
- Kreatives Gestalten, z.B. Windowcolor, Acrylmalerei,
Porzellanmalerei, Holzbearbeitung, Perlenarbeiten,
Kerzengießen u.a.
All-Rund-Büro, Info-Tel. (0171) 166 79 33
[email protected]
P
B
RN · ·B·B · 9
YE
◆
◆
◆
Treff: 18.00 - 19.30 Uhr
1. + 3. Freitag: Mehrzweckhalle Gerbrunn, Gaststätte St. Kilian
2. + 4. Freitag: LeCandele Pizzeria Ristorante
erbrunn
G
:
:
a
2
Renzig
11 2 9 7 9
0 9 31 / 9 9
T e l e f o n kustik-gerbrunn.de
www.höra
Mein Verständnis von gesundem Hören fängt damit
an, Sie besser zu verstehen. Mit dem nötigen Gespür
und Wissen um Ihre Bedürfnisse setze ich mich
jeden Tag mit Hingabe ein, damit Sie wieder unbeschwert hören können. Genießen Sie das Leben.
:: Hörgeräteakustik
Service, Einstellung, Reparatur –
auch für vorhandene Hörgeräte
:: Tinnitusberatung
:: Hörtraining
Mo – Fr 9:00 –13:00 Uhr & 14:00 –18:00 Uhr (außer Mi) und nach Vereinbarung
Hörakustikmeister &
Audiotherapeut
besser hören :: entspannter leben
Nr. 3 / 2015
19
der kleine anzeiger
Initiativkreis Gerbrunn für
Europäische Städtepartnerschaften e.V. (IGEP)
Über Koppeles, Bibeles,
Klumpen und Ziebeles…
(= Käse, Quark)
Mit fremden Sprachen haben es die
Leute in diesem Verein immer wieder
zu tun. Kommen Gäste aus den Partnergemeinden oder besucht man sie in
ihrer Heimat –, das Sprachenproblem
muss auf irgendeine, meist phantasievolle Weise bewältigt werden. Wir
sprechen vom IGEP, dem Initiativkreis
Gerbrunn für Europäische Städtepartnerschaften.
An diesem Abend, 24.02.2015, wollte
sich der Verein mit der eigenen, deutschen Sprache befassen. Genauer: mit
„Wissenswertem über die Dialekte Unterfrankens“.
Vorsitzender Norbert Mauermann hatte die Gerbrunnerin Dr. Monika FritzScheuplein vom Unterfränkischen Dialektinstitut der Universität Würzburg
eingeladen und
konnte zu diesem IGEP-Kulturabend knapp
50 interessierte
Besucher begrüßen. Darunter
waren auch etliche, die sich in
den Mundarten
Unter frankens
auskannten und
Dr. Monika
es
an diesem unFritz-Scheuplein
terhaltsamen,
bisweilen vergnüglichen Abend auch
zum Ausdruck brachten.
Fritz-Scheuplein, geboren in Mellrichstadt und Mitherausgeberin des „Klei-
nen Unterfränkischen Sprachatlasses“,
machte klar, dass bestimmte Sprachformen bzw. bestimmte Varianten der
Sprache nur in bestimmten Orten und
Regionen verwendet werden. Beispiel:
in Aschaffenburg ist ein kleines Rad ein
reedsche oder reeddchje, im übrigen
Unterfranken sagt man reedle oder
raadla, manchmal auch reedi, reedje
oder raadl. Die
Besucher
erfuhren manches
über die Bedeutung des Mittelhochdeutschen
für die Sprachentwicklung,
über die für den
gesamten deutschen
Sprach- Herbert Fromm
raum wichtige
„Spessartbarriere“, über die jedem Germanistik-Studenten geläufige Appel/
Apfel-Linie und andere Auswirkungen
von Lautverschiebungen. Mit vielen
Beispielen veranschaulichte FritzScheuplein ihre Forschungsergebnisse.
Sie bezog das Publikum in ihre Ausführungen ein –, ein munteres Gespräch
war die Folge.
Eine gelungene Bereicherung des
IGEP-Kulturabends über die unterfränkischen Dialekte war die Teilnahme des
Gebrunners Herbert Fromm.
Der gebürtige Bergrheinfelder Fromm
beweist immer wieder bei öffentlichen
Auftritten in Gerbrunn (und früher auch
in anderen Orten), mit welcher Genauigkeit und mit welchem sprachlichen
Einfühlungsvermögen er die Mundarten Unterfrankens beherrscht. Man
muss genau zuhören, wenn Fromm die
von ihm lebhaft und mit großer innerer
Begeisterung vorgetragenen Gedichte,
Schwänke und Anekdoten unterfränkischer Poeten zum Besten gibt. Stets
ist ihm herzlicher Beifall sicher.
Der IGEP-Kulturabend zeigte, wie auch
ein zunächst etwas ungewöhnliches
Thema Interesse bei einem aufgeschlossenen Publikum wecken kann.
Vor allem aber war der Abend auch eine
Ermunterung dafür, weitere hochqualifizierte Referenten aus den Bereichen
Wissenschaft und Kultur für ähnliche
Veranstaltungen zu gewinnen. Gerbrunn hat in dieser Hinsicht Ressourcen
wie kaum eine andere Gemeinde.
Reinhard Kies
Das zweite Gebiß
Ä Awedmaß n’ Samsti
war früher einfach udenkbar,
defür n’ Sieweni n’ Sundi
jedesmal ä Früähmaß war.
Des war besondersch für die Weiwer
ä ziemli wichtiä Sach,
weil sä denoach sou bis n’ Elfi
es Assä höm möß mach.
Die Bärwl war n’ Sundifrüäh
nawä dr Bawet gsassä,
doa kramt diä in ihrm Sundistaschlä,
sie hat ihr Taschätuech vergassä.
Wiä sä sou ümanannersöcht,
rutscht rä es Taschlä aus,
doa fellt ä Mordstrum voa Gebiß
mit viel Geklapper raus.
Die Bärwl fröächt natürli gleich,
neugieri wiä sä it:
„Werüm hast du ä zwäts Gebiß,
gal ees dos langt dr nit?“
„Dos ee, dos it doch gor nit meis”,
erklärt die Bawet vouler List,
„des ghöärt mein Moa, i nämms bloß miet,
däß der drhöm es Fläsch nit frißt.“
ANZEIGE
%RGHQEHO§JH
7D S H W H Q
* D UG L Q H Q
3R O V W H U P ¸ E H O
6RQQHQVFKXW]
5DXPDXVVWDWWXQJ0HLVWHUEHWULHE
++HLQULFK
*HUEUXQQ+DXSWVWUD¢H
7HOHIRQ)D[
,QIR # UDXPDXVVWDWWXQJKHLQULFKGH
ZZZUDXPDXVVWDWWXQJKHLQULFKGH
7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ
-$%7HSSLFKH0|EHOVWRIIH*DUGLQHQ*DUGLVHWWH0+=*DUGLQHQOHLVWHQ
7HED-DORXVLHQ
20
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft
Ortsverband Gerbrunn e.V.
www.gerbrunn.dlrg.de
[email protected]
Trainingszeiten
Mittwoch:
18.00 – 19:30 Uhr
Donnerstag:
20:15 – 21:00 Uhr
20:45 – 22:00 Uhr
Samstag:
15:00 – 16:00 Uhr
16:00 – 17:00 Uhr
17:00 – 18:00 Uhr
18:00 – 20:00 Uhr
Turnhalle: Gymnastik und Spiele
Hallenbad: Wassergymnastik mit Hans
Ebert (auch für Nichtmitglieder!)
Hallenbad: Unterwasserball
Um diese fortschrittliche Technik beherrschen zu können,
absolvieren Mitglieder der Wasserrettung, Helfer vor Ort
und Rettungshundestaffel seit letztem Jahr verschiedene
Online Kurse. Außerdem müssen die Einsatzkräfte einen
mehrstündigen Praxislehrgang besuchen um die Betriebserlaubnis zu bekommen, denn nur ausgebildetes und eingewiesenes Personal darf den Digitalfunk nutzen.
Damit geht der Ortsverband wieder einen weiteren Schritt
im Bevölkerungsschutz für die Sicherheit der Gerbrunner
Bürger. Im Bild sehen sie das Armaturenbrett unseres HvOFahrzeuges mit dem neuen Digitalfunk.
An dieser Stelle möchten wir uns nochmals für Ihre Unterstützung bei der Anschaffung des Fahrzeuges bedanken
und hoffen auch in der Zukunft weiterhin auf ihre zahlreichen Spenden!
Hallenbad: Anfängerschwimmen
Grundschulung
Hallenbad: Anfängerschwimmen
Fortgeschrittene
Hallenbad: Kinder- und Jugendtraining
Hallenbad: Jugend- und Erwachsenentraining
DLRG Gerbrunn goes Digitalfunk…
Die DLRG Ortsverband Gerbrunn ist als eine der ersten
Wasserrettungseinheiten in Unterfranken, Anfang März
mit dem neuem Digitalfunk ausgestattet worden.
ANZEIGE
Sommer-Trend
Große Auswahl an Capri- und 7/8-Hosen
Farben rot - schwarz - beige etc.
Größen 36 – 52
bis 14. April 15
10% Sonder-Rabatt!
gungs
Reini estelle
hm
Anna
Textil-Beierle
Ände
rung
servic se
Inh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 70 67 03 · E-Mail: [email protected]
stores.ebay.de/textil-beierle · www.hspartnershop.de/textilbeierle
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr · Mittwoch-Vormittag geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr
Nr. 3 / 2015
21
der kleine anzeiger
Unser neues Spendenkonto bei der
Sparkasse Mainfranken:
BLZ: 79050000, Konto- Nr. 460 725 34
IBAN: DE64790500000046072534
Bei der Angabe ihrer Adresse in der Überweisung wird Ihnen eine Spendenquittung zugestellt.
Bericht zur Winterfreizeit
Am Freitagnachmittag hieß es für unsere kleine Rasselbande von zehn Kindern und vier Betreuern plus zwei netten
Eltern wieder einmal – auf zur Winterfreizeit! Wir fuhren
mit einem Bus und zwei PKW nach Kleineibstadt/ Rhön in
das Naturerlebnishaus Saalegrund. Über das Wochenende
hinweg waren wir am Kreuzberg Schlittenfahren, haben gebastelt, im freien Brenn- und Völkerball gespielt und vieles
mehr. Natürlich gab es auch wie immer reichlich leckeres
Essen wie zum Beispiel Pfannkuchen und Chili con Carne.
Am Sonntag ging ein sehr schönes Winterwochenende zu
Ende und die Eltern nahmen ihre Kinder müde, aber glücklich in Empfang!
Aktuelle Termine
30.03. bis 19.04.: Osterwartung im Hallenbad – das
Schwimmbad ist geschlossen.
Am 25.04. findet nur das Anfängerschwimmen um
15:00 Uhr statt.
Ab 02.05. wieder reguläres Training für alle Gruppen.
Sonntag, 29.03.: Ostereiersuche an der DLRG Wache
Samstag, 11.04.: Fahrt ins Freizeitbad «Palm Beach»
Samstag, 18.04.: Altpapiersammlung in Gerbrunn
Samstag, 25.04.: Bezirksmeisterschaften im Rettungs
schwimmen in Schonungen
Freitag, 01.05.: Traditionelle Maibaumaufstellung ab
10:00 Uhr am Rathaus
ANZEIGEN
Kompetent
•
Innovativ
•
Zuverlässig
Ihr Rüttger - Meisterteam
•
•
•
•
•
•
•
Bedachungen
Abdichtungen
Spenglerei
Flachdach
Blitzschutz
Fassaden
Sanierungen
RÜTTGER
GmbH
Bedachungen • Gerbrunn
Am Kirschberg 14, 97218 Gerbrunn Tel. (0931) 404150
www.ruettger-dach.de [email protected]
Wir dämmen und decken Dächer, verkleiden Dachgauben nach
der aktuellen Energiesparverordnung. Wir führen Abdichtungen
aus, auf Folien-, Bitumen- oder Harzbasis. Für die Dachdeckerarbeiten verwenden wir unter anderem Ziegel, Schiefer, Kupfer,
Titanzink oder Edelstahl.
Interesse für das Handwerk? Wir bilden aus!
Besuchen Sie unsere neue Homepage • www.ruettger-dach.de
22
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Bund
Naturschutz
Ortsgruppe Gerbrunn
Immer freitags von 14:00 bis 17:00 Uhr ist Bauernmarkt auf
dem Schulhof der Eichendorffschule.
Das Säubern der Nistkästen hat ergeben, dass 8 Nistkästen
mit einem Nest belegt waren. 7 Nistkästen wurden als Unterschlupf benutzt. 4 Nistkästen wurden im Haslachtal neu
angebracht. Übrigens: der Eisvogel wurde wieder im Haslachtal gesichtet.
Es ist immer mehr zu beobachten, dass unsere Singvögel in
Dörfer und Städte ziehen. Naturfreunde sollten ihre Gärten
deshalb möglichst naturnah gestalten. Je strukturreicher
ein Garten, desto vielfältiger die Tierwelt.
Auch Biene, Igel, Schmetterling und Amphibien profitieren
davon. Unsere stacheligen Freunde lieben laubtragende
Hecken. Durchlässige Zäune ermöglichen ihnen von einem
Garten zum anderen wandern.
Nacht und bringen sie auf die andere Straßenseite oder zu
Ersatzlaichgewässern. Um Unfälle zu vermeiden, bitten wir
daher alle Autofahrerinnen, die Hinweisschilder mit dem
Amphibienzeichen zu beachten und besonders vorsichtig
zu fahren.
Um Gerbrunn herum sind folgende Straßen betroffen:
Ortsverbindung Randersacker – Gerbrunn
Ortsverbindung Randersacker – Lindelbach
Ortsverbindung Heidungsfeld – Winterhausen
Stadt Würzburg: Spittelbergweg/Maasweg, Giebelstädter
Steige (Golfplatz), Steinbachtal, Berner Straße (Seelein),
zwischen Ober- und Unterdürrbach.
Ihre Ortsgruppe des Bundes Naturschutz
Obst- und
Gartenbauverein
Gerbrunn
Blumenschmuck-Wettbewerb
Autofahrer aufgepasst:
Die Amphibien wandern wieder!
Molche, Frösche und Kröten wandern zu ihren Laichgewässern. Die angestammten Wanderwege sind häufig von Straßen zerschnitten, deshalb kommen viele Amphibien „unter
die Räder“. Freiwillige Helferinnen und Helfer des BN stellen Schutzzäune auf, sammeln die Tiere häufig bis tief in die
Bunte, üppige Blumenpracht macht gute Laune, erfreut jeden! Der Obst- und Gartenbauverein wird auch dieses Jahr
Mitte bis Ende Juli den prächtigsten Pflanzenschmuck an
Balkons und in Vorgärten bewerten. Die Sieger werden im
nächsten „Abend im Frühling“ für ihre Mühe geehrt und
belohnt.
ANZEIGE
Unsere Kinder-Bobath-Therapeutin
führt auch Babymassagen zum Verwöhnen
durch.
Vereinbaren Sie einen Termin!
Nr. 3 / 2015
23
der kleine anzeiger
Allgemeine
Mitteilungen
Termine April 2015
Donnerstag,02.04.Bündnis 90 / Die Grünen:
Offener Stammtisch, 19.00 Uhr,
Restaurant Linie 14
Samstag, 04.04.Ökumenischer Gebetskreis:
Treffen, VR MZH
Dienstag, 07.04.Veranstaltung
Ökumenischer Kreis 50 Plus
Mittwoch, 08.04.WirtshausSingen, 20.00 Uhr,
Restaurant St. Kilian (Nebenraum)
Mittwoch, 15.04.AWO: Seniorennachmittag,
14:30 Uhr, VR MZH
Mittwoch, 15.04.Treffen der Jagdgenossenschaft, Haus 29
Donnerstag,16.04.Sudetendeutsche:
Treffen im Sängerzimmer MZH, 14.00 Uhr
Samstag, 18.04.DLRG Altpapiersammlung
Sonntag, 19.04.Kath. Kirche, Kommunion
Mittwoch, 22.04.Kultur- und Förderverein:
Mitgliederversammlung, Haus 29
Sonntag, 26.04.Evangelische Kirche, Konfirmation
Mittwoch, 29.04.Fotofreunde: Clubabend,
18.00 Uhr, Sängerzimmer
Donnerstag,30.04.VDK: Mitgliedertreff, 14.00 Uhr, VRgT MZH
ANZEIGE
firmenpräsentation
ANZEIGEN
Das „Gestaltende Handwerk“ machte aus einem Speicher einen attraktiven Wohnraum. Töchterchen Julia freut sich mit ihren Eltern Michael und Carina Seubert über das neue Kinderzimmer unterm Dach.
FOTO Zwirner
Hörgerät e Meist erbe tr ieb GmbH
KOMPETENZ
IN
HÖREN
Eichhornstraße 2a . 97070 Würzburg-Stadtmitte . Tel. 0931 / 1 44 74
Filialen in WÜ-Heuchelhof, Höchberg, Ochsenfurt, Rimpar . www.huth-dickert.de
Trotz Mehrleistung –
günstiger als geplant
Michael und Carina Seubert aus
Margetshöchheim sind glücklich,
mehr aus ihrem Einfamilienhaus
gemacht zu haben. Sie ließen vom
Meisterteam „Gestaltendes Hand‑
werk“ das Dachgeschoss, das bis‑
her als Speicher genutzt wurde,
in einen vollständigen Wohnraum
mit zwei Zimmern umbauen. Die
Seuberts sind voll des Lobes: „Die
Handwerkerkooperation hat zu‑
verlässig und schnell gearbeitet.
Sie steht absolut für Qualität.“
Bevor es los ging, wurde das Ge‑
samtkonzept generalstabsmäßig
durchge‑plant und entwickelt.
Im Einsatz waren acht Partner‑
firmen des „Gestaltenden Hand‑
werks“: Elektro Kestler (Neu‑
installation der Elektrik), Nees
(Badinstallation, Anschluss der
Heizkörper), Ebert (Einbau von
Türen und Treppenstufen), Rein‑
hart (Verlegung der Badfliesen),
Rüttger Boden (Estrich und Ver‑
legen des Laminats), Rüttger Be‑
dachungen (Dachliegefenster mit
Außenrollläden), Schlosserei Hart
(Montage der Treppe zum Dach‑
geschoss,
Brüstungsgeländer),
Eckert + Kirchner (Dämmung,
Trockenbau, Verputz‑ und Ma‑
lerarbeiten sowie Koordination).
Die aufwändigen Arbeiten nah‑
men neun Wochen in Anspruch.
Die Baumaterialien wurden größ‑
tenteils über einen im Freien auf‑
gestellten Treppenturm ins Dach‑
geschoss gehievt. Koordinator
Steffen Kirchner: „Trotz Mehrlei‑
stungen der Handwerksfirmen fie‑
len die Kosten niedriger als gep‑
lant aus!“
Eckert+Kirchner GmbH
Margetshöchheimer Straße 104 • 97299 Zell
Telefon 0931/ 99133856 • Fax 99133876
[email protected] • www.meisterteam.net
24
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
www.Soboth-FengShui.de
Gerbrunn ▪ Tel. 0931/3594799
Kosmetik-Institut »Bellissima«
und Sonne Pur
Inh. Marianne Chwieja
Frühlingsangebote
Dauerhafte Haarentfernung: Machen Sie jetzt Ihren Körper von lästigen Haaren
frei! Der Sommer ist nicht weit. Lassen Sie sich von unserem Konzept überzeugen und genießen im Monat April einen Vorteil von 20% auf alle Behandlungen
Gesichtsbehandlung:
Diamantmikrodermabrasion: statt 79,00 € nur 65,00 €
Nach dem Winter die Haut von Verhornungen und Rückständen befreien, die
die Heizungs- und Kälteluft ihr zugetragen hat. Das Ergbniss ist eine glatte und
verfeinerte Haut. Die Haut kann nun wieder aufatmen.
Meso Behandlung: statt 89,00 € nur 75,00 €
Bei der Meso Behandlung werden durch Impule in kürzester Zeit hochkonzentrierte Stoffe ( z.B. Hyaloronsäure) eingeschleust. Das Ergebniss ist eine Straffe
und verfeinerte Haut. Nach der Winter und Heizungsluft wird Ihre Haut mir
Feuchtigkeit versorgt.Ein Auftakt für den Frühling. Gehen Sie mit! Sie werden
begeistert sein.
Fruchtsäurebehandlung: jetzt noch!! Später führen wir sie nicht mehr durch.
statt 79,00 € nur 69,00 €
Kurbehandlung 6 x Fruchtsäurebehandlung inkl. Heimpflege 399,00 €
Fußpflege:
Fußpflege inkl. Fußbad 20,00 €
Fußpflege inkl. dauerhaften UV Lack. Haltbarkeit ca. 6 Wochen 39,00 €
SCHON KLEINE MASSNAHMEN
MACHEN IHR HAUS SICHERER!
Telefonische Beratung unter Tel: 0931 70588-0
Nägel:
Maniküre mit UV Lack. Haltbarkeit 2 - 3 Wochen nur 35,00 €
Wimperverlängerung oder Verdichtung:
Erstbehandlung 99,00 €
Auffüllen nach 2- 3 Wochen 40,00 €
Um eine telefonische Voranmeldung wird gebeten.
Alle Behandlung sind auch in Form eines Gutscheines erhältlich.
Casteller Platz 1 · 97218 Gerbrunn
Tel. (0931) 357 19 55 oder (0176) 21 60 09 38
Insektenschutz für Fenster, Türen
und Lichtschächte
Kontakt:
ECH Allroundhandwerker / Erwin Chirodea
Gieshügeler Str.47, 97218 Gerbrunn
Tel.: 0931-702468 / [email protected]
_______________________________________________________________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
Renovierung & Reparaturen aller Art rund ums Haus, Wohnung, Büro
Raumausstattung: Laminat – Fliesen – Tapete – Teppich -PVC uvm.
Wasser- und Brandschadenbeseitigung
Entfeuchtung & Trocknung
Wohnungsauflösungen & Kellerentrümpelungen
Vermittlung Ihrer Immobilie nach §34c inkl. Wohnungsprotokoll
Erneuerung von Rollogurte, Silikonfugen, Armaturen usw.
Beratung & Verkauf & Ausführung aus einer Hand
www.ech–handwerker.de
Norbert Endres
Neu: 97294 Unterpleichfeld
Am Wasserturm 30
Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85
FAX 0 93 67 / 9 86 77 20
Mobil 01 71 / 8 21 93 22
Gardinenund
Teppichboden-Kollektion
von Joop, Unland, ADO und Wölfel
Nr. 3 / 2015
25
der kleine anzeiger
Kunst in Glas
Caritas Würzburg
Caritas Sozialstation St. Norbert
Bei Fragen zu
ambulanter Pflege
stationärer Pflege
 Kurzzeitpflege
 Tagespflege
 Betreutes Wohnen
 Beratung für
pflegende Angehörige
 Essen auf Rädern
 Hausnotruf


I
ienst in G
hr Pfleged
erbrunn
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr · 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Glaskunst · Leuchten · Reparatur · Druck · Fusing · Kurse
Lernen Sie unseren Standpunkt kennen:
www.fwg-gerbrunn.de




Ihre Ansprechpartnerin
Antje Melzer
Caritas Pflegehotline
0180 20 97070*
)
*) Festnetzpreis 6 ct./Anruf, Mobilpreise maximal 42 ct/min
Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr
www.pflege-unterfranken.de
hilfetelefon.de
Hauptstr. 7a · 97218 Gerbrunn
Tel. (09 31) 70 09 72 · Fax (09 31) 7 05 24 51
www.kunstinglas.com · [email protected]

Mainaustraße 45a
97082 Würzburg
Tel. 0931 38659-160
WO FINDE ICH
HILFE?
Meisterbetrieb

Sozialstation St. Norbert
[email protected]
Helmuth Schweitzer













Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Ansprechpartnerin
Karin Ullrich
Torweg 14
97234 Reichenberg-Fuchsstadt
Tel. 09333–9041181
[email protected]
www.steuerring.de/ullrich
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung –
für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
Redaktions- und
Anzeigenschluss
für die April-Ausgabe ist
Freitag, 10. April 2015
Der Kleine Anzeiger liegt
in der Postagentur, Sparkasse Mainfranken,
Druckerei Fleckenstein
sowie Bücherei und Bürgerbüro
zum Mitnehmen aus.
26
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
Frühjahrs– Sommerreifen-Kracher !!!
Gestatten wir von KLS-Reifengroßhandel
wollen es krachen lassen:
205/55R16 91V
Nokian Line
Continental Premium Contact 5
79,90 Euro
89,50 Euro
195/65R15
Nokian Line
Continental Premium Contact 5
66,90 Euro
73,50 Euro
91H
Reifenpreise sind inklusive MwSt. inklusive Montage und Auswuchten.
Preise gültig solange Vorrat reicht
Große Auswahl an Alufelgen!
weitere Marken auf Anfrage
Weiterhin führen wir günstige Qualitäts-Schmierstoffe mit Freigaben der Fahrzeughersteller
z. B. 10W40 Leichtlauf-Öl 5-L Kanister 19,90Euro (3,98€ je Liter)
5W30 LL Saps Uni
5-L Kanister 33,90Euro (6,78€ je Liter)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie !
Fachkompetenz, gute Beratung, günstige Preise und Qualitätsmontage –das erwartet Sie!
Reifen * Felgen * Räderwechsel * Wuchten
Räder/Reifeneinlagerung und Reinigen
KLS-Reifengroßhandel GmbH, Nürnberger Straße 57, 97076 Würzburg
Tel. 0931-991741-15, www.kls-reifen.de, Öffnungszeiten: 8 – 17 Uhr
(Einfahrt über Werner-von-Siemens-Straße (Richtung Lengfeld), gegenüber Pizza Bob/RAN-Tankstelle in den Hof rein knattern!
Nr. 3 / 2015
27
der kleine anzeiger
ERGOSYSTEM
ERGOSYSTEM
Praxis für
Ergotherapie
Praxis
für Ergotherapie
& Familienberatung
& Familienberatung
Oliver Künzel
Oliver Künzel
•
•
•
•
•
•
•
Rehabilitation/Bobath
• Rehabilitation/ Bobath
Hausbesuche in Würzburg und Umgebung!
• Hausbesuche in Würzburg und Umgebung!
Systemische Familienberatung
• Systemische Familienberatung
AD(H)S Therapie
• AD(H)S Therapie
Entwicklungsförderung für Kinder
• Entwicklungsförderung
für
Kinder
Behandlung
bei Schlaganfall und
neurologischen
• Behandlung bei Schlaganfall und neurolog.
Erkrankungen
Erkrankungen
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
www.ergo-kuenzel.de
www.ergo-kuenzel.de
Therapie bei Stimm- Sprach- und
Sprechstörungen
www.logopaedie-lusin.de
Hausbesuche
Ergotherapie 09302 – 989 77 60
Logopädie: 09302 – 989 77 62
Kirchstrasse 8, 97228 Rottendorf
28
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
k
ien nik
ni
n
rg
h
ch e
e
K- lage
e
t
k
ll
ng e En ittec k
B
s
r
/
a
n
u
u
e
a
st
iz
iv
w
ni SAT gsa
le
-In enh etz ohe erat ude ech
o
an
r
r
t
k
N
t
ä
en
ISO
pf
kt
kt ran DVh
b
g
e
e
c
e
9001
K
G
Em
E
Li
El
El
Re
n
S T UN GS Q
R
N
DE
FÜ
UN
IT ÄT
D IE NS
EI
L
UA
TL
io
at
S E RE K U
N
Elektro PIXIS GmbH
Am Kirschberg 4
97218 Würzburg-Gerbrunn
Telefon: 09 31 / 70 560 - 0
Telefax: 09 31 / 70 560 - 30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pixis.de
In der Karwoche haben
wir unsere Weinstube
vom 1. bis 7. April
geschlossen!
Weinverkauf
Dienstag bis Samstag
von 10.00 – 18.00 Uhr
24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70 560 - 25
Warum in die Ferne schweifen....
Warum in die Ferne schweifen....
RUDI BAUER - Die Fahrschule
RUDI BAUER - Die Fahrschule
☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus
☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau
☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus
☺ Umschreibung
☺ Wiedererteilung
Warum
in die Ferne
schweifen....
☺ Nachschulung
☺ Punkteabbau
☺ Auffrischungsstunden
☺ Umschreibung ☺ Wiedererteilung
Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre
entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen!
Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre
97074 Würzburg
Frauenlandplatz
4 Tel. 0931-87611
entzogen
ist, Wiedererteilung
ohne Prüfung möglich,
wir helfen Ihnen!
Führerschein in den Sommerferien!
97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-700993
Gerbrunn führen
Mühlweg
4 Tel. 0931-700993
In97218
den Sommerferien
wir Führerschein-Schnellkurse
97218 Gerbrunn
Mühlweg
Tel. 0931-700993
zuverlässig
�kompetent
�erfahren
in�allen
Klassen4durch.
Zusätzliche
Unterrichte
tagsüber,
besonders
günstige Preise,
�zuverlässig �kompetent
�erfahren
also worauf noch warten? – Jetzt anmelden!
RUDI BAUER - Die Fahrschule
Kreisverband Würzburg
97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93
97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4
BRK-Seniorenzentrum–CastellerPlatz,Gerbrunn
•
•
•
•
•
•
StationärePflege
AmbulantePflege
BetreutesWohnen
HerrlicherBlickvonallen
ZimmernRichtungRottendorf
Vielfältigekuturelleundgesellige
Angebote
GroßzügigerAußenbereichmit
Cafeteria im Innenhof
Rufen Sie uns an.
365 Tage im Jahr. Rund um die Uhr.
Infos unter:
08000 365 000
Nr. 3 / 2015
29
der kleine anzeiger
Danksagung
Allen, die unsere liebe Verstorbene
Anita Meyer
auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre
Anteilnahme durch tröstende Worte, Schrift und
Blumen bekundet haben, sagen wir auf diesem
Weg ein herzliches
Danke
Insbesonders danken wir den Ärzten der Uniklinik
Würzburg sowie Dr. Stier für die liebevolle Betreuung.
Heinz und Erna Meyer
mit Familie
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
worüber ich mich sehr gefreut habe.
Günther Hermann
im Februar 2015
Anläßlich meines
90. Geburtstages
habe ich mich über die zahlreichen Glückwünsche,
Geschenke und den Besuch des 1. Bürgermeisters,
Herrn Stefan Wolfshörndl und den örtlichen Vereinen,
sehr gefreut. Herzlichen Dank dafür!
Rosa Riegel
Im März 2015
Suche Putzfrau
Wir suchen ab sofort für eine 4-Zimmer-Wohnung in Gerbrunn
eine Putzkraft 4-5 Std. alle 2 Wochen. Tel.: (09 31) 70 05 16
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir bitten Sie dringend um Hilfe: eine Familie verliert
in Kürze wegen Eigenbedarf ihr „Dach überm Kopf“.
Gesucht werden ein Haus oder eine, bevorzugt zum
Kauf - wenn nicht möglich, auch zur Miete. Wer kann
helfen oder sogar selbst etwas anbieten? Wir freuen
uns über jedes Angebot!
Das Sichtbare ist vergangen,
es bleibt die Liebe
und die Erinnerung.
Für die vielen Zeichen des Mitgefühls,
der Freundschaft und der herzlichen
Anteilnahme, die uns beim Abschied
von meiner lieben Tochter und unserer
lieben Schwester
Anita Wittstadt
entgegengebracht wurden, möchten wir
uns auf diesem Wege von ganzem Herzen
bedanken.
Hermann Wittstadt
mit Familie
Verkaufen Garten
in Rottendorf von Privat,
ca. 215 m2, Am Mittleren Talweg.
Tel. (01 57) 77 22 30 08
NR, Single mit ges. Einkommen
sucht sanierte 3-4 ZW mit Balkon oder
Terrasse in Gerbrunn zu mieten.
Tel.: (01 60) 964 144 70
Eigene 4 Wände - Haus oder Wohnung - mit
Garten oder Terrasse in Gerbrunn gesucht,
bis 200.000 €. 0931/7848053 M.+J. Dorsch
Gartengrundstück
an der Roßsteige zu verkaufen (Flürle).
Tel.: (09 31) 70 86 35
Bitte melden Sie sich unter (09 31) 99 13 62 99 oder
01 78/1 90 79 80. Danke!
Reinigungskraft für 2-Pers.-Haushalt in Gerbrunn
alle 2 Wochen für 4 Std. jeweils möglichst Freitags f. sofort
gesucht. Tel.: (01 74) 1 67 60 89
Grundstück in Gerbrunn gesucht
Kleine Familie aus Gerbrunn sucht ein Grundstück zum Bauen.
Falls Sie Ihr Grundstück verkaufen möchten, melden Sie sich bitte.
Telefon: (09 31) 2 60 66 00
Alleinstehende Frau sucht saubere, ehrliche
Putzfrau für 2 Stunden in der Woche.
Tel.: (09 31) 70 76 58, länger läuten lassen
30
Kai Uwe Steeg
Deutscher Meister | Europameister y. c.
Weltjugendsieger | Vizeweltmeister
Weil schönes Haar
kein Zufall ist!
Am Happach 11a
97218 Gerbrunn
Tel. 09 31/70 75 03
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 8.30-17.30 Uhr
Sa. 8.00-13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
www.friseur-steeg.de
Schauen Sie …
… bei uns vorbei am Tag der offenen Tür:
Samstag, den 18. April 2015, von 10 bis 17 Uhr.
Neubau-Eigentumswohnungen in Estenfeld „Beim Zehnthügel“
Baubeginn erfolgt! Nur wenige Fahrminuten vom Würzburger Stadtzentrum
entfernt, entsteht die moderne KomfortWohnanlage „Beim Zehnthügel“ mit
12 attraktiven Neubau-Eigentumswohnungen.
Moderne Architektur, eine hochwertige
Bauqualität und besonders günstige Neubau-Kaufpreise zeichnen diese Eigentumswohnungen mit barrierefreiem Zugang
sowie Aufzug besonders aus.
Wählen Sie zwischen Terrasse (Wohnung
mit Gartenanteil), Sonnenbalkon oder
Dachterrasse.
Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit
zum Erwerb einer schönen Wohnung und
sichern Sie sich wertbeständiges Wohneigentum zu einem Preis, der in einem hervorragenden Verhältnis zur Leistung steht!
Weitere Informationen unter www.wohnerkuebler.de oder unter Tel. 0931/99174050.
Wohnungsbeispiel:
3-Zimmer-Eigentumswohnung
mit Tageslichtbad, Gäste-WC und Balkon
Wohnfläche:
Bezug:
Kaufpreis:
Provision:
ca. 88 m², EBKW 48 kWh/(m²a)
Sommer/Herbst 2015
235.000 Euro zzgl. Garage od. Stellplatz
Provisionsfrei für Käufer
Wohner & Kübler Immobilien
Stephan Wohner
Immobilienmakler
Gneisenaustraße 10, 97074 Würzburg, www.wohner-kuebler.de
Telefon 0931 / 99174050, Fax 0931 / 99174059
Es erwartet Sie eine breite Palette modernster
Haustechnik und Super-Messe-Angebote
!
der kleine anzeiger
31
Nr. 3 / 2015
über
re
h
a
J
40
WEB
ER
tär
· Sani
Bad s.de
ng ·
-h
Heizu .weber
www
EINLADUNG
Hausmesse am 25. / 26. April 2015
von 10.00 – 18.00 Uhr
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>,),9
/LPa\UN Ç )HK Ç :HUP[pY
.TI/
Heizung für den Altbau
Kundendienst / Reparaturen
Bausätze für Selbsteinbau
Kostenfreie Beratung
Heizungsmodernisierung
Gas-Etagenheizung
Badeinrichtung
Bad-Komplettsanierung
Heizung für den Neubau
Zentralstaubsauger
Wärmeboden
Klimawand
Kaminsanierung
Hallenheizung
Gas- und Wasserinstallation
Solar-Anlagen
Regenwasser-Anlagen
Hygiene-Wohnraum-Lüftung
Erd-Wärmepumpen
Luft-Wärmepumpen
Block-Heizkraftwerk
Leckageortung
Bau- und Estrichtrocknung
Heizkosten-Spar-Konzept
Preisausschreiben
Kesseldaten und Kesselwerte mitbringen!
Grenzenlose Behaglichkeit
seit Generationen - Spitze in Bad und Wärme
Margetshöchheimer Straße 93 • 97299 Zell • Tel. 09 31 / 4 68 71-0 • Fax 09 31 / 4 68 71-50
www.weber-hs.de • [email protected]
32
Nr. 3 / 2015
der kleine anzeiger
A n g e b o t
i m
A P R I L
Pflanzenfarbe
n
nte !
e
d
Stu 10%
Wetten, wir sind günstiger?!
chein von
50
€ sindwir
Ihnen
sicher
Wetten,
sind
günstiger?!50,- € Guts
rn
50 € sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,
Wir wetten, dass Sie bei einem
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
Wechsel von mindestens drei
zur HUK-COBURG mindestens 50 €
Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,
im Jahr sparen.
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
Verlieren
wir die Wette,
erhalten50 €
zur HUK-COBURG
mindestens
Sie
einensparen.
Einkaufsgutschein von
im Jahr
Amazon.de im Wert von 50 €,
Verlieren wir die Wette, erhalten
ohne weitere Verpflichtung.
Sie einen Einkaufsgutschein von
Rufen
Sie animund
vereinbaren
Amazon.de
Wert
von 50 €, Sie
einen
Vergleichstermin!
Die Wette
ohne weitere
Verpflichtung.
gilt bis zum 31.12.2015.*
Rufen Sie an und vereinbaren Sie
*einen
Teilnahmebedingungen
unterDie Wette
Vergleichstermin!
giltwww.huk.de/checkwette
bis zum 31.12.2015.*
ab 45,–
€
Herren Undercut
+ Bartpflege
neu: e
fleg
Fußp
siche
chein von
50,- € Guts ichern
s
Vertrauensmann
Ulrich Stephan
Tel. 0931 706910
Vertrauensmann
Fax 0931 4047886
Ulrich Stephan
Mobil 0157 52982731
Tel. 0931 706910
[email protected]
Fax 0931 4047886
Otto-Hahn-Str. 25
Mobil 0157 52982731
97218 Gerbrunn
[email protected]
Mo., Mi. 16.00 25
– 19.00 Uhr
Otto-Hahn-Str.
sowie
Vereinbarung
97218nach
Gerbrunn
Mo., Mi. 16.00 – 19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Immer aktuell
Cut & Go ab Kindertag ab Herrentag ab 20,– €
10,50 €
15,– €
www.barbierolla.de * Teilnahmebedingungen unter
www.huk.de/checkwette
WINZERHOF
HUTTNER
Drucksachen aller Art
• Eigenbauweine
• Obstbrände &
Liköre
• Weinproben
• Geschenkideen
Probierstube und Weinverkauf
Inh. S. Walter
Mo.-Sa. von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 19.00 Uhr geöffnet
oder nach Vereinbarung
Mühlweg 34 · 97218 Gerbrunn
Telefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83
E-mail: [email protected]
T
S TAT U N G S
Q
LI
UA
ER N E H MEN
FIZIER
BE
NT
S
U
TE
Winzerhof Heinrich Huttner · 97218 Gerbrunn · Sieboldstr. 7a
Tel. 0931 709725 · [email protected]
www.winzerhof-huttner-gerbrunn.de
0746
Nähe des Hauptfriedhofs
Tätig auf allen Friedhöfen
Parken im Hof
...wenn ein Trauerfall eintritt, sprechen Sie zunächst mit uns...
Bestattermeisterin
Alexandra Geist

Weippert Bastian extern - der Robert Kümmert Akademie

der kleine - Gemeinde Gerbrunn

PARKETTPROFI- SEMINARE 2015 TEILNAHMEGEBÜHR FRAGEN

GROSSER Familientag

Biology pdf free - PDF eBooks Free | Page 1

22. Oktober | 19.00 Uhr

Flyer - Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Würzburg

PDF | 59 KB | 13.02.2015 - der Robert Kümmert Akademie

Der Manager-/innen

Anmeldung zu den 13. Würzburger Gesprächen zum