Sonnabend, 11. April 2015 23. Jahrgang / Nr. 14 mit „W ohi Wochen n in Gera“ kalende r Grenzen überschreiten Der formidable Geschichtenerzähler Städtepartnerschaftliches Projekt: Festkonzert Arnhem Sinfoniëtta und Kammerchor Cantabile Von Fanny Zölsmann „Jeder trägt ein kleines bisschen zum großen Ganzen bei.” Ihre Augen drücken Dankbarkeit aus, wenn sie diese Worte spricht. Christiane Neudert zählt die Tage rückwärts, denn es sind wahrlich nicht mehr viele, bis der große Moment gekommen ist. Am heutigen Sonnabend sind es exakt noch 14 Tage bis der Kammerchor Cantabile und die Arnhem Sinfoniëtta ein gemeinsames Festkonzert im Kulturund Kongreßzentrum geben. „Im letzten Jahr kamen wir auf die Idee ein Projekt gemeinsam mit einer unserer Partnerstädte zu verwirklichen. Spontan erhielten wir viele positive Rückmeldungen. Doch aufgrund unserer Teilnahme am internationalen Chorwettbewerb in Riva del garda (Italien), einem kleineren Landesausscheid und natürlich den im Herbst beginnenden Proben für geraer wochenmagazin Mit den Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera unsere Weihnachtskonzerte, haben wir unser Vorhaben auf dieses Jahr verschoben. Bereits im April vergangenen Jahres erhielten wir die Anfrage von der Arnhem Sinfoniëtta. Wir hatten bis dato noch nie mit einem Orchester zusammengearbeitet”, erzählt sie, wie die Entscheidung auf Arnhem fiel. Für beide Vereinigungen ist es ein Jubiläumsjahr. Mit diesem Projekt wird das Arnhemer Orchester, welches zu den größten Laienorchestern in den Niederlanden zählt, sein 70-jähriges Bestehen feiern. „Gleichzeitig feiern wir unser 25-Jähriges”, fügt Christiane Neudert hinzu. Seit gut vier Jahren ist sie Mitglied im Kammerchor der Chorvereinigung Cantabile. Mit dem Titel „Grenzen überschreiten” überschrieben, wollen die Initiatoren nicht nur die geografische Schwelle überqueren, sondern ganz bewusst auch eigene Barrieren durchbrechen. „Es ist unser Ziel, Neues auszuprobieren, mehr voneinander zu erfahren und mit den gemeinsamen Proben und Konzerten in Gera und Arnhem bürgerschaftliche Impulse für die Vertiefung unserer Städtepartnerschaft und die Pflege interkultureller Beziehungen zu setzen”, macht sie deutlich. Seit Juli vergangenen Jahres laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Nachdem bei einem ersten Treffen beiderseitige Vorstellungen definiert und Lokalitäten abgewogen wurden, stand Ende November auch das Liedgerüst. „Ursprünglich wollten wir zur Eröffnung des Hofwiesenparkfestes am 25. April auftreten. Die Hotels wurden gebucht, die Reise geplant. Im Januar dann die Botschaft, dass das Fest auf das 1. Maiwochenende verschoben werde. So stand der Termin, doch galt es nun eine neue Kulisse zu finden. Das Comma ist zu klein, die Tonhalle nicht bestuhlt, der Theatersaal zu teuer. So schien uns das KuK eine gute Alternative zu sein”, sagt Christiane Neudert. Doch während der Auftritt im Hofwiesenpark keinen Cent gekostet hätte, muss die Chorvereinigung nun die Miete für das KuK stemmen. „Um das komplette Projekt finanzieren zu können, haben wir einen Förderantrag bei der Sparkasse und bei der Alternative 54 e.V. gestellt”, hofft sie auf dessen Unterstützung. Mehr als 100 Musiker werden am Sonnabend, 25. April, 17 Uhr, auf der Bühne im KuK, und am Sonntag, 26. April, 10 Uhr, im Foyer des SRH-Wald-Klinikums 90 Minuten festliche Musik, darunter Händel, Mozart, Verdi, Smetana, Barodin, Wagner, zum Besten geben. 46 Sänger, darunter auch einige, die nicht der Chorvereinigung angehören, werden dabei von 62 Musikern des Orchesters unterstützt. „Angefangen haben wir mit 31 Sängern. Zudem wollten wir auch Sängern aus anderen Chören die Möglichkeit des Mitmachens bieten”, freut sie sich über die Resonanz und auf zahlreiche Gäste, die beiden Konzerten beiwohnen wollen. Freuen kann sich auch die Arnhemer Delegation. Denn mit Ankunft in Gera am Donnerstagnachmittag erwartet sie ein buntes, kulturelles Begleitprogramm. Und wer sich nun fragt, wo und wann Karten für dieses Konzerterlebnis erworben werden können, der wird enttäuscht. Denn der Kammerchor Cantabile und die Arnhem Sinfoniëtta konzertieren zum kostenfreien Eintritt. Lediglich um Spenden wird gebeten. www.meineGLASOASE.de Mit einem einfachen Konzept steht der Kanadier auf der Bühne: „Ich und meine Gitarre und dann noch ein bisschen was dazu“. Am Sonnabend, 18. April, ist er im Rahmen der achten Geraer Songtage in der Bibliothek zu erleben. Lesen Sie weiter auf Seite 10. Foto: Agentur Sie werden gebraucht! Neue Mitglieder im Begleitausschuss gesucht Gera (NG). Die Stadt Gera hat sich erfolgreich für das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend initiierte Bundespragramm „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit” beworben und eine Fördermittelzusage für die Jahre 2015 bis 2019 erhalten. Mit diesen Fördermitteln soll die „lokale Partnerschaft für Demokratie“ im Einzugsgebiet Gera unterstützt werden, um Demokratie-Förder-Projekte durchzuführen. Dazu werden ab sofort Mitglieder für einen Begleitausschuss gesucht, die Ideen einbringen, Schwerpunkte setzen und über die Durchführung der einzelnen Projekte entscheiden. Für diesen Begleitausschuss werden engagierte Personen aus der öffentlichen Verwaltung und aus anderen staatlichen Institutionen, politische Entscheidungsträger aus den aktuellen Fraktionen bis zu zehn Personen aus der Zivilgesell- schaft sowie je eine Person aus dem Jugendrat und dem Seniorenbeirat gesucht. Der Begleitausschuss wird voraussichtlich vier Mal jährlich tagen und dabei über die Verteilung der Fördermittel befinden. Unterstützt wird er dabei von der durch das Thüringer Landesprogramm „Denk Bunt“ geförderte externe Koordinationsstelle, die bei der Kindervereinigung Gera e.V. angesiedelt ist. Diese übernimmt auch in Kooperation mit dem Fachdienst Kinder- und Jugendhilfe die Verwaltung sowie Koordinierung und ist Ansprechpartner für die Projektemacher und Projektemacherinnen. Alle an der Mitarbeit interessierten Personen können sich noch bis zum 15. April bewerben. Das Bewerbungsformular finden diese auf der Homepage der Stadt Gera www. gera.de-„Top News“. Bei Fragen oder Hinweisen steht Heike Födisch unter ( 8383433 zur Verfügung. ICH WILL MEHR PLATZ! Schautag für Familien Tag der offenen Musterwohnung modernes Einrichtungsbeispiel Parkplatz vor der Tür aktuelle Wohnungsangebote für kleine und große Familien Do., 16.4.| 16 -18 Uhr6 Otto-Lummer-Straße Ansprechpartnerin: Gabriele Heine, 0365 825506, Schmelzhüttenstr. 36, 07545 Gera • [email protected] www.wg-neuerweg.de & Seite 2 Neues CDU Kreisverband Gera Arbeitsgruppe Soziales setzt Schwerpunkte „Auch in Zeiten knapper Kassen steigen die Kosten im Sozialbereich. Wer auf Probleme angemessen reagieren will, der muss Schwerpunkte setzen. Und dabei muss er den Menschen vor allen Dingen zuhören“, erklärt Uwe Heimowski, Leiter der Arbeitsgruppe Soziales des CDU Kreisverbandes Gera. Daher stünden in den nächsten Monaten viele Besuche auf dem Programm. Zeitlich drängt vor allem die Frage nach der Aufnahme von Flüchtlingen. Schnelle Hilfe ist aus humanitären Gründen geboten. Das dürfe aber weder zu Lasten der Bürger noch auf Kosten der Qualität der Unterbringung gehen. Deshalb gelte es, viele Eindrücke zu sammeln: etwa aus der Erstaufnahmestelle in Eisenberg, und ebenso aus den bestehenden Netzwerken. Anne Kathrin Hildebrand, Mitglied des Stadtrates, nach ihrem Besuch in der Erstaufnahmestelle: „Viele Bedenken lassen sich vor Ort schnell entkräften. Selbstverständlich wird es immer eine Herausforderung sein, ein reibungsloses Miteinander in und außerhalb einer solchen Einrichtung zu gewährleisten. In Eisenberg, wie auch in Gera, gibt es dafür viele verschiedene Projekte und Aktionen, die ein herzliches Miteinander fördern.“ Die CDU setzt sich für eine Flüchtlingspolitik mit Augenmaß ein. Die bisherige Arbeit in Gera gilt es zu stärken, wo die verschiedenen Akteure: Stadtverwaltung und Diakonie, das Netzwerk Integration, der Runde Tisch für Toleranz, der Freundeskreis für Flüchtlinge oder auch die Polizei und das Klinikum gut zusammenarbeiten. Einen weiteren Schwerpunkt legt die CDU auf den Bereich Inklusion. „Inklusion funktioniert an vielen Stellen schon sehr gut. Einige Schulen kommen aber personell und räumlich an ihre Grenzen, da muss nachgebessert werden“, erklärt Andreas Kinder, stellvertretender Kreisvorsitzender, für die Arbeitsgruppe. „Und man darf auch nicht vergessen, dass einige Schüler besonderen Förderbedarf haben, dem eine Beschulung in einer Grund- oder Regelschule nicht gerecht wird.“ Daher spricht sich die CDU für den Erhalt von Förderschulen aus. Nächste Aufgaben sieht die CDU im Bereich der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen und älteren Menschen. Neue Bundesprogramme sowie die Kooperation zwischen Schule, Wirtschaft und Verwaltung begrüßt die CDU. Weiterhin spricht die Arbeitsgruppe sich dafür aus, im Sozialbereich ambulante Angebote zu stärken, und etwa die schulbezogene Sozialarbeit aufzuwerten. „Eine angemessene soziale Hilfe muss immer so früh wie möglich beginnen und den Einzelfall berücksichtigen. Das ist effektiv und letztlich sogar kostengünstiger“, so Uwe Heimowski. Mo.-Fr. von 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag geschlossen Wurst-Spezi GmbH Hohenmölsener Str. 16 06711Zeitz/OT Theißen BEREIT FÜR IHREN GRILL!!! WIR SIND Werksverkauf Angebote vom 13.04. bis 17.04.2015 Grillrippchen Rinder-Rouladen auch gefüllt Traditionsroster gebrüht, im Naturdarm, 1 kg Original Thüringer Roster frisch oder TK Schweine-Rouladen auch gefüllt Rindersteaks auch mariniert Bauchscheiben Schweinekamm ohne Knochen auch in Scheiben Fleischtaschen verschiedene Sorten Rinderlenden-Spieße Kammscheiben mariniert Hähnchenbrust o. Putenschnitzel mariniert Kotelett ohne Knochen, mariniert Hackepeter in bekannter Qualität 3,99 6,99 3,99 4,99 4,99 9,99 3,99 3,99 6,99 9,99 4,44 6,66 4,99 2,99 g/kg* g/kg* g/Packg.* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* g/kg* *Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt. Sonnabend, 11. April 2015 Gera „Es hat alles länger gedauert“ Harry Schmidt - seit 1. Oktober 1994 Ortsteilbürgermeister in Naulitz Von Reinhard Schulze Sicherlich ist es nicht außergewöhnlich, wenn ein Ortteilbürgermeister seine Gesprächspartner im Büro des Ortsteilrates empfängt. Das Besondere allerdings ist, das Büro befindet sich in einer ehemaligen Scheune der Stadt Gera. Diese wurde, und das kann man wohl mit vollem Recht sagen, mit viel Herzblut von den Naulitzer Bürgern Stück für Stück saniert. Auch künftig soll an dem Objekt weiter gearbeitet werden. „Über viele Jahre diente die Scheune als Kulissenlager für das Theater. Nach der Übernahme der Scheune in Erbbaupacht durch den Naulitzer Schanzenverein im Jahre 2006 wurde sie mit viel Engagement, in unzähligen freiwilligen Arbeitsstunden und privater finanzieller Unterstützung sowie geringer Förderung aus Lottomitteln durch den Freistaat zur ‚Kulturscheune‘ umgebaut. Zwischenzeitlich war hier die Freiwillige Feuerwehr untergebracht, die wir aber auf Grund des Mangels an Nachwuchs 2010 aufgelöst haben. Heute ist die Kulturscheune der gesellschaftliche Mittelpunkt im Ortsteil“, erzählt Harry Schmidt. Unter der Regie des 2001 gegründeten Vereins „Naulitzer Schanzen e.V.“ wurde die Scheune zur Kulturscheune umgebaut. So wurden große Fenster eingebaut, das Dach saniert, eine Küche sowie Sanitäranlagen eingerichtet. „Wir haben bestimmt so um die 70.000 Euro in die Umgestaltung gesteckt. Allein für die 550 Quadratmeter große Dachfläche mussten gut 25.000 Euro aufgebracht werden. Gut 42 Jahre gehörte die einst selbständige Gemeinde zu Ronneburg. Dann geschah das, was wiederum das Besondere an Naulitz ist, der Ort ließ sich auf eigenen Wunsch nach Gera eingemeinden. Mit derzeit 119 Einwohnern ist er der kleinste Ortsteil. Im Süden liegt der Glockenberg mit der „Naulitzer Schanze“, einem heutigen Bodendenkmal, das an Ein Naulitzer Urgestein - Harry Schmidt. Foto: Schulze eine ehemalige zweiteilige Burg aus dem 8. Jahrhundert erinnert. „Dabei handelt es sich um die schönste und am besten im Urzustand erhaltene Erdwallburg in Ostthüringen.“ Was man den Naulitzern nachsagen kann, ist, dass sie ein geselliges Völkchen sind und es sehr gut verstehen, diese Geselligkeit auf andere zu übertragen. Eines der Highlights, neben dem Fasching, der Maifeier, dem Weihnachtsbaumaufstellen, dem Seniorentreff, der Weihnachtsoder Silvesterfeier, ist das Kürbisfest, welches zahlreiche Besucher aus nah und fern anlockt. Hier wird um den schwersten Kürbis gewetteifert. Der heute 58-jährige Harry Schmidt zählt zu den Naulitzer Urgesteinen. Im Ort aufgewachsen, kennt er seine Bürger, egal ob jung oder alt und die Naulitzer kennen ihren Ortsteilbürgermeister. Auch, wenn es Harry Schmidt nicht gern hört, er ist im Ort eine Institution, vor der man Achtung hat. „Unser Harry“, sagen schon manchmal die Jüngsten. So hält Harry Schmidt auch nichts von Sprechstunden, er sucht lieber die Bürgernähe. Vieles hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten in Naulitz verändert. So wurde die Verbindungsstraße zwischen Naulitz und Thränitz im Jahr 2000 als Voraussetzung für die Anbindung an den Öffentlichen Personennahverkehr erneuert. Die Anbindung selbst an den ÖPNV erfolgte 2001. Vorher gab es nur den Schulbus oder den Lauf zu den Haltestellen an der B7 zwischen Ronneburg und dem Abzweig Korbußen. Problematisch gestaltete sich der Bau des Buswartehäuschens. Es mussten Mittel umgeschichtet werden und die Verwaltung musste dazu bewegt werden weitere Gelder freizuschalten. Eine weitere Maßnahme war das Schlämmen des Feuerwehrteiches im Jahre 1995. Auch hinsichtlich moderner Kommunikationstechnik macht Naulitz Schlagzeilen. So wurde der Ort auf Initiative des Ortsteilbürgermeisters zum Testfeld für eine schnelle LTE-Verbindung und damit eines modernen Internets, welches besonders von den zahlreichen ansässigen Firmen genutzt und geschätzt wird. 2001 wurde im Rahmen der Dorferneuerung der ehemalige Schweinestall abgerissen, die gesamte Fläche beräumt und als Festplatz genutzt. Großer Wert wird in der Ortslage auf Ordnung und Sauberkeit gelegt, was bisher in Zusammenarbeit mit der OTEGAU erfolgte und nun durch die Neukonzipierung in Regie der Stadt, so Harry Schmidt, hoffentlich eine ebensolche qualitative Fortsetzung finden wird. Nicht erfüllt hatte sich die Forderung nach einer Bodenwelle am Ortsausgang in Richtung Ronneburg zur Verkehrsberuhigung. Erfreulich sei, dass es auch immer wieder junge Menschen nach Naulitz zieht. „Mit den Baugenehmigungen sei es nicht immer ganz so einfach, aber hier und da haben wir es dann doch hinbekommen. Es hat nur etwas länger gedauert“, so Harry Schmidt. Herzkissen mit Symbolcharakter Frauenbund näht für Patientinnen mit einer Brustkrebserkrankung Von Helga Schubert Herzkissen sollen Trost spenden und Hilfe sein. Sie erhalten Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind, in der Sprechstunde der psychosozialen Beratungsstelle des SRH Wald-Klinikums für Krebskranke und Angehöriger. Seite 2010 werden die bunten Herzkissen von Mitarbeiterinnen dieser Beratungsstelle, die Träger der Aktion ist, an Brustkrebspatientinnen übergeben. Jährlich betrifft das etwa 250 bis 300 Frauen, die sich neu wegen Brustkrebs im Wald-Klinikum behandeln lassen müssen. Gefertigt werden die flauschigen Herzkissen in der Nähstube des Demokratischen Frauenbundes (dfb) in der Heinrichstraße 38. Petra Meyenberg, Leiterin des Frauenkommunikationszentrum, ist froh, dass sie in Nina Savenkov und Nina Kopp zwei verlässliche Helferinnen gefunden hat, die die Herzkissen nähen und mit dem weichen Füllmaterial stopfen. „Es geht uns ans Herz und unsere Seele tut weh, schließlich kann uns das allen passieren”, fühlt Nina Kopp mit den betroffenen Frauen mit. Zuvor waren beide Näherinnen in der dfb-Anlaufstelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes tätig. Doch diese Zeit ist seit August 2013 ab- Beilagenhinweis Gera (NG). Einem Teil der Auflage liegt eine Beilage der Werbegemeinschaft Zwötzen bei. Wir möchten unsere Leser darauf hinweisen, dass von uns nicht benannte Beilagen nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen. Interesse? Gera (NG). Der Seniorenbeirat der Stadt Gera hat sich gemeinsam mit dem Bürgerfernsehen des OKG Gera die Bildung eines Redaktionsteams zur Aufgabe gesetzt. Gesucht werden Bürger, die an den Aufgaben, wie Texterstellung, Kameraführung, Schnitttechnik usw., interessiert sind und ihre Erfahrungen einbringen wollen, um verschiedene Themen der Bevölkerung nahezubringen. Meldung bitte an den Seniorenbeirat der Stadt, Seniorenbeauftragte, Hannelore Hauschild, [email protected]. Klubveranstaltung Gera (NG). Unter dem Slogan „Park Dein Handy, wenn Du fährst!“ startet der Auto Club Europa im 50en Jahr seines Bestehens seine neue bundesweite Verkehrssicherheits-Kampagne. Die nächste Klubveranstaltung zum Thema „Beseitigung von Winterschäden am Fahrzeug und Vorbereitung des Autos auf den Urlaub, verbunden mit praktischen Tipps“ findet am Sonnabend, 18. April, 10 Uhr, im Autohof Rühling in Großenstein, Hauptstraße 7, statt. Sonntagsgespräch Gera (NG). Der Vogtländische Altertumsforschende Vereins Hohenleuben lädt am Sonntag, 19. April, 10 Uhr, zum nächsten Sonntagsgespräch zum Thema „Heinrich oh‘ Heinrich… ein Streifzug durch vögtische und reussische Geschichte“ ins Museum Hohenleuben- Reichenfels ein. Salzstraße Gera (NG). In der Salzstraße im Abschnitt von Scherperstraße bis Sachsenstraße wird bis zum 13. April 5, 4.30 Uhr, unter Vollsperrung im Rahmen der Maßnahmen zur Beseitigung von hochwasserbedingten Schäden eine Deckensanierung durchgeführt. Eine Umleitung über die Scherperstraße bzw. Sachsenstraße wird ausgeschildert. Ebenso erfolgt für diesen Zeitraum die Verlegung der Bushaltestelle in die Scherperstraße. Prostatakrebs Gera (NG). Der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs lädt zu einer Lesung „Tote Hose- Worüber Männer schweigen” am Mittwoch, 15. April, 14 Uhr, im Landschaftssaal des Landratsamtes Altenburg mit dem Schweizer Arzt und Prostatapatienten Dr. med. Raaflaub ein. Frauen nähen für Frauen: Nina Savenkov, Nina Kopp, Petra Meyenberg vom dfb und Daniela Eichardt vom Wald-Klinikum bei der Übergabe der Herzkissen (v.l.). Foto: Schubert gelaufen, und nun nähen sie weiter ehrenamtlich für sozial Bedürftige. Daniela Eichardt von der Psychologischen Beratungsstelle des SRH Wald-Klinikums, ist dankbar für die uneigennützige Hilfe der Frauen des dfb. „Die Kissen, die unter die Achsel geklemmt werden, haben nicht nur eine entlastende Funktion nach einer Operation, sondern auch einen Symbolcharakter”, lobt sie. 1.000 Herzkissen wurden bereits vergeben. Über 34 weitere konnte sich die Sozialarbeiterin freuen. Im Kommunikationszentrum werden übrigens gern Stoffspenden für die Herzkissen entgegen genommen, warb Petra Meyenberg. Das Füllmaterial liefere des Klinikum selbst. Aber alles müsse gut waschbar sein. Arbeitsamt Eisenach Spenden Gera (NG). Derzeit werden in Gera rund 450 offene Ausbildungsstellen angeboten und sind knapp 260 Jugendliche auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei haben sich die Chancen für die jungen Menschen in den letzten Jahren deutlich verbessert. Das gilt auch für Absolventen mit einem Hauptschulabschluss. Um die verbesserten Perspektiven deutlich zu machen, informieren am Donnerstag 16. April, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr, Vertreter von Arbeitgeberverbänden und Innungen sowie die Berufsberater und Ausbildungsstellenvermittler der Arbeitsagentur im Berufsinformationszentrum (BiZ) in Gera, Reichsstraße 15 interessierten Hauptschülern und deren Eltern über Ausbildungschancen und spätere Beschäftigungsperspektiven in der Region. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Gera (NG). Am Sonnabend, 25. April, startet der Gästeführer Region Gera e.V. zu einer Fahrt auf den Spuren Luthers in Eisenach. Bei einem Besuch der Wartburg werden die Gäste während einer Führung zum Thema „Luther und die Reformation“ informiert. Bei einem anschließenden Rundgang durch Eisenach plaudert Johanna, die Magd im Hause Cotta, während eines Stadtrundganges kurzweilig über fromme Magister, Pfaffen, Mönche und Nönnlein und manch seltsame Sitten zu Isenach sowie die neuen Lehren des Dr. Martinus Luther. Wer an dieser Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein wenig beeilen, denn es sind nur noch begrenzt Plätze vorhanden. Anmeldungen sind noch bis 18. April unter ( (036604) 869604 möglich. Fahrtbeginn: 7.30 Uhr ab grauem Bussteig in der Heinrichstraße. Gera (NG). Für Freunde der Parks im Küchengarten und im Hofwiesenparkgibt es auch in dieser Saison die Möglichkeit, die Aktion „Blumen für die Parks“ zu unterstützen und Blumen- oder Beetpate zu werden. Die Spendenhöhe für eine Beetpatenschaft im Küchengarten liegt beispielsweise zwischen 112 und 262 Euro. Daraus werden die Bepflanzungen und die Pflegemaßnahmen mitfinanziert. Spender werden, wenn sie es wünschen, im Internet und auf kleinen Tafeln an den Beeten namentlich benannt und erhalten auf Wunsch eine Spendenquittung. Aber auch kleine Zuwendungen sind willkommen. Informationen zur Spendenaktion erhalten Bürger im Stadtservice H35 oder unter ( 619209. Spendenwillige können auch einen kleinen Obolus in die Spendenboxen im Hofwiesenpark geben. Aphorismus „Wer vom Pfarrer auf Gott schließt, verwechselt das Brötchen mit dem Bäcker.” Uwe Heimowski Neues Gera Herausgeber: Verlag Dr. Frank GmbH, Ludwig-Jahn-Straße 2, 07545 Gera, ( (0365) 4 34 62 50, Fax: (0365) 4 34 62 98 Internet: www.neuesgera.de Redaktionsleitung: Fanny Zölsmann ( (0365) 4 34 62 54, Fax: (0365) 4 34 62 97 E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Sigrid Walther ( (0365) 4 34 62 58, Fax: (0365) 4 34 62 80 E-Mail: [email protected] Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 11 vom Januar 2015 gültig. ISSN 0944-7326 Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr; Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr Satz: Gebr. Frank GmbH & Co. KG, L.-Jahn-Straße 2, 07545 Gera, ( (0365) 4 34 60 Druck: Schenkelberg Druck Weimar GmbH Vertrieb: RaatzconnectMedia GmbH Neues Gera erscheint wöchentlich, sonnabends; Schieberecht an Feiertagen. Auflage 56.000. Verteilung kostenlos an die Haushalte und Betriebe in Gera. Streifbandexemplar je Ausgabe 2,35 E, incl. MwSt. Kommentare und Leserbriefe geben die Meinung des Verfassers wieder und keine Stellungnahme der Zeitung. Für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Neues Wenn Schulden über den Kopf wachsen TALISA: Thüringer Arbeitsloseninitiative – soziale Arbeit e.V. bietet Rat und Hilfe für Arbeitslose Von Lars Werner Arbeitssuchende, Hartz-4-Empfänger, Rentner, aber auch die, die sich in einer festen Anstellung befinden leben am Existenzminimum und brauchen Unterstützung, welche sie in verschiedenen Organisationen finden. So auch beim 2005 gegründeten Verein „TALISA“ (Thüringer Arbeitsloseninitiative – soziale Arbeit e.V.), in dem sich Ehrenamtliche, Sozialarbeiter, Bundesfreiwillige, aber auch Betroffene engagieren, denen das Schicksal anderer nicht egal ist. Gründungsmitglieder waren damals die beiden Kirchen, welche sich auch heute, neben über 600 weiteren Mitgliedern, aktiv an der Arbeit des Vereins beteiligen. „Wir tragen uns selbst durch Einnahmen von Verkäufen, Spenden und Mitgliedsbeiträgen“, so die Regionalleiterin Marion Beyer. Dabei ist die Ostthüringer Vertretung in Gera, Eisenberg, Jena, Greiz, Altenburg und Schmölln tätig. Allein in Gera betreibt man mit dem Projekt „Tali Tisch“ drei Lebensmittelausgabestellen. Zum Netzwerk des Vereins gehören zu dem eine Kleiderkammer, Möbelhof, Kommunikationszentrum, soziale Beratung und verschiedene weitere Projekte. Ein weiterer Schwerpunkt in der Arbeit ist die Schuldner- und Verbraucherinsolvenz Beratungsstelle. Nicht nur Arbeitslose oder Hartz-4-Empfänger, sondern auch die sogenannte Mitte der Gesellschaft, die mit Arbeit fest im Leben stehen, gehören zu den Ratsuchenden. „Es kann jeden treffen. Manchmal reicht auch schon eine gewisse Unwissenheit. So zum Beispiel bei jungen Menschen die Schulden erben, aber nur sechs Wochen Zeit Klaus Hölzer (l.) und Enrico Reinhardt bereiten die Lebensmittel für die Lebensmittelausgabe „Tali Tisch“ vor. Diese hat am Mittwoch von 9 bis 10 Uhr in der Schwarzburgstraße 2-4 geöffnet, am Montag von 14 bis 15 Uhr in der Werner-Petzold-Straße 10 und in der Richterstraße 4 am Donnerstag von 14 bis 15.30 Uhr sowie am Freitag von 9 bis 11 Uhr. Versorgt werden über 1.000 Bedürftige. Foto: Werner haben dies beim Nachlassgericht auszuschlagen. Das wissen die meisten nicht und so stehen sie plötzlich vor einem Scherbenhaufen, obwohl sie selbst keine Schulden gemacht haben“, weiß Diplom Sozialwirt Arno Richter zu berichten, der seit vier Jahren in der Beratungsstelle tätig ist. „Ein Punkt ist, dass wir als staatlich anerkannte Beratungsstelle kostenlose Unterstützung anbieten. Es gibt private Anbieter bei denen etwas gezahlt werden muss, aber meist nichts herauskommt. Durch diese Erfahrungen finden auch viele den Weg zu uns nicht, da man von Kosten ausgeht, was aber ein Irrtum ist“, erklärt der Diplom Sozialarbeiter Matthias Jünemann weiter. welche ohne Überprüfungen Kredite an jeden vergibt, trägt ebenfalls eine Schuld an der Misere. Wer verschuldet ist sollte sich in jedem Fall professionelle Hilfe suchen, da es auch hier vieles gibt was falsch gemacht werden kann. „Wenn beispielsweise bereits Zahlungen an Inkassofirmen oder Anwälte geleistet werden, sollte der Schuldner die Überweisung im Verwendungszweck mit „Zahlung auf Hauptforderung“ ergänzen. Somit ist die Zahlung zweckgebunden und wird nicht erst für Zinsen und sonstiges genutzt. Denn gern wird das Geld ohne diesen Zusatz zuerst für diese genutzt und der Schuldner wundert sich, dass die Hauptschuld auch nach Jahren nicht getilgt ist. So wird eben erst die Hauptschuld bezahlt und es entstehen keine weiteren Zinsen. Genauso sollte darauf geachtet werden, dass Besitzer eines sogenannten Pfändungsschutzkontos das Geld bis zum Ende des Monates ausgeben. Klingt komisch, aber ansonsten kann auch hier im Folgemonat gepfändet werden, was noch nicht verbraucht wurde. Dies soll nicht heißen, dass man Geld vor Gläubigern versteckt. Aber Beispiel hierfür ist, dass es am ersten des Monats Geld gibt, man aber im Krankenhaus liegt und dieses deshalb nicht abhebt. Ist es dadurch am Ende noch auf dem Konto, kann es gepfändet werden“, erklärt Arno Röder. Doch was bei einer Überschuldung genau zu tun ist, kann man in der Richterstraße 4 mit einem der drei Berater genau besprechen. Diese hat dienstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet, Dienstag und Donnerstag von 13 bis 18 Uhr und mittwochs von 14 bis 16 Uhr. Informationen können auch unter ( 881425 eingeholt werden. Nachtasyl zieht Bilanz Kay Kuntze bleibt Kay Kuntze, seit 2011 Generalintendant von Theater und Philharmonie Thüringen, und die Vertreter der Gesellschafter – neben der Stadt Altenburg sind das der Landkreis Altenburger Land und die Stadt Gera – haben sich einvernehmlich auf die Verlängerung des Vertrages des Generalintendanten bis zum Juli 2018 verständigt. Grundlage dafür ist ein Passus im Vertrag des Generalintendanten, wonach bis zum 31. März 2015 eine Entscheidung über eine zweijährige Verlängerungsoption getroffen werden musste. Ohne Verlängerung hätte die Laufzeit des Vertrags bis zum Ende der Spielzeit 2016 gegolten. Der Schuldenatlas mit Zahlen aus dem Jahr 2014 zeigt auf, dass in Deutschland knapp sieben Millionen Menschen überschuldet sind und darunter viele junge Menschen, aber auch Rentner durch Altersarmut davon betroffen sind. Einen Trend zu einer bestimmten Personengruppe kann man in Gera nicht verzeichnen. Alle Gesellschaftsschichten sind betroffen und man liegt mit einer Quote von 11,9 Prozent auch über dem Bundesdurchschnitt welcher bei 9,9 Prozent liegt. Bei den Schuldnern gibt es wie überall solche und solche. Natürlich ist ein jeder selbst für seine Ausgaben verantwortlich, aber die heutige auf Konsum ausgelegte Wirtschaft, 132 Übernachtungen von November bis April verzeichnet Gera (NG). Seit 1. April ist das „Nachtasyl“ des Streetwork GERA e.V. geschlossen. Das „Nachtasyl“ für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, welche ihren Lebensmittelpunkt auf der Straße haben, war seit 1. November 2014 geöffnet. In der vergangenen Wintersaison haben 14 männliche und vier weibliche Nutzer das Angebot in Anspruch genommen, darunter zwei Minderjährige. Insgesamt wurde das Nachtasyl 132 mal genutzt. Drei der jungen Menschen konnten im Anschluss in eigenen Wohnraum vermittelt werden. Unter dem Motto „Bett, Brot und Bad“ erhielten die Nutzer einen Schlafplatz, eine warme Mahlzeit sowie die Möglichkeit sich und ihre Kleidung zu waschen. Der Streetwork GERA e.V. bedankt sich bei allen Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern für ihre nächtlichen Einsätze, um die Abläufe vor Ort sicherzustellen. Der Verein bedankt sich noch einmal beim Globus SB-Warenhaus Gera sowie beim Rotaract Club Gera für die gemeinsame Spendenaktion „Kauf eins mehr“, bei der 41 Bananenkisten mit Gütern des täglichen Bedarfs gefüllt werden konnten, die den Jugendlichen im Nachtasyl zugute kamen. Dank gilt auch allen Spendern, die in Form von Geld- oder Sachspenden zur Versorgung im Nachtasyl beigetragen haben. Ebenso gilt der Dank der Franziskus-Treff-Stiftung in Frankfurt/Main, vermittelt vom Kapuzinermönch Bruder Paulus. Es geht nicht „nur“ um Sport Petra Franke sieht in Arbeit mit der Jugend einen Indikator für eine gesunde Stadtentwicklung Petra Franke heißt die alte und neue Vorsitzende der Geraer Sportjugend. Die Trainerin und Jugendwartin beim SSV Gera 1990 wurde auf dem kürzlich stattgefundenen Jugendtag für weitere drei Jahre gewählt. Ebenfalls neu gewählt: stellvertretende Vorsitzende und Beisitzer wurden Sabrina Wenzel, Sarah Maßmann und Julian Raps. Über die Formierung der neuen Jugendleitung, darüber was die Geraer Sportjugend leisten kann und Vorhaben sowie über ihre eigenen Visionen, sprach Neues Gera mit der 26-jährigen Studentin. In der neu gewählten Jugendleitung verfügen Sie als einzige über Erfahrungen in der Arbeit der Sportjugend. War es schwierig, neue Mitglieder für die Arbeit in der Jugendleitung zu begeistern? Jeder Sportverein ringt um ehrenamtliche Kräfte, vor allem in dem Alter, welches wir auch suchen. Jugendliche, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, tun das bereits: sind Jugendwart, Trainer und treiben vielleicht selbst noch ein bisschen Sport. Die Schwierigkeit war es also, jemanden zu finden, der sich neu engagieren will. Petra Frank ist für weitere drei Jahre die Vorsitzende der Sportjugend. Foto: Schulze auf dem Papier. Warum ist es wichtig, dass ein Verein über eine Jugendabteilung verfügt? Die Jugendordnung regelt die Jugendarbeit im Verein und sichert damit jugendhilferelevante Themen ab, die im Sportverein nicht zu kurz kommen sollten, z.B. Jugendbildung und Jugenderholung. Es geht also nicht mehr „nur“ um Sport, sondern um die Persönlichkeitsentwicklung eines jeden Sportlers. Jugendliche erhalten durch die Jugendordnung auch ein gewisses Mitbestimmungsrecht im Verein. Im Stadtsportbund sind derzeit 5.125 Kinder- und Jugendliche bis 26 Jahre organisiert. Da dürfte es doch nicht so schwierig sein, vier bis fünf Jugendliche für die Mitarbeit in der Jugendleitung zu gewinnen. Oder doch? Wenn man es ganz genau nimmt, haben wir statistisch gesehen rund 1.700 Jugendliche, die vom Altersbereich her für die Mitarbeit in der Wie ist die Arbeit bei der Geraer Sportjugendleitung geeignet wären. Sportjugend organisiert? Davon stehen allerdings viele nur Die Jugendleitung trifft sich meist einmal im Monat, um Arbeitsschwerpunkte festzulegen, anstehende Veranstaltungen zu planen und zu organisieren sowie offizielle Termine wie z.B. Präsidiumssitzung Stadtsportbund, Mitgliederversammlung Stadtjugendring, Tagungen der Thüringer Sportjugend auszuwerten. aber auch in der Thüringer Sportjugend und damit thüringenweit, neue Kontakte knüpfen, die unsere Arbeit in hier positiv beeinflussten und immer noch beeinflussen. Ich freue mich über jede neue Begegnung, denn eine derartige Kommunikation ist ein guter Antrieb für neue Ideen und Projekte. Welche Aufgaben und Ziele hat sich die Geraer Sportjugend für das Jahr 2015 gestellt? Wir wollen uns jedes Jahr ein wenig steigern. Wir würden 2015 gern noch mehr Bildungsveranstaltungen durchführen. Es hat sich gezeigt, dass die Kinder und Jugendlichen Spaß daran haben, sich spielerisch beispielsweise mit gesunder Ernährung auseinander zu setzen. Wir möchten auch 2015 zeigen, dass im Sportverein nicht nur Sport geboten wird. Durch Veranstaltungen wie „Sportkinder treffen Nikolaus“ soll vor allem der spielerische Aspekt von Bewegung in den Fokus gerückt werden. Die Eltern werden dabei in das Geschehen integriert und bilden gemeinsam mit ihrem Sportkind einen wichtigen Teil der Veranstaltung. Die Unterstützung der Eltern ist unumgänglich für eine positive Entwicklung des Kindes im Sportverein und muss deswegen gewürdigt und bestärkt werden. Gibt es für Sie so etwas wie eine Vision? Es zeigt sich für mich seit einigen Jahren, dass das ehrenamtliche Engagement in Gera - nicht nur im Sport und in der Jugendarbeit - sehr hoch ist. Trotz der Krise in Gera bleiben viele Ehrenamtliche dabei und setzen sich immer wieder für die Entwicklung der Stadt ein. Sie übernehmen Verantwortung und investieren quasi neben ihrem eigentlichen Beruf viel Zeit, um Gera zu stärken. Ich hoffe, dass darauf geachtet wird, das Ehrenamt aber nicht überstrapaziert wird. Die Jugendarbeit in Gera funktioniert nur dann bzw. macht nur dann Sinn, wenn es auch Jugendliche gibt, die sich einbringen können. Ich denke, dass es ein Gebot der Zeit ist, sich langfristig damit zu beschäftigen, dass Jugendliche und junge Erwachsene in Gera bleiben. Das Bildungsangebot in unserer Stadt möchte ich als positiv werten, aber was kommt nach dem Abschluss? Visionär müssen wir als Geraer Sportjugend das Potential und die Präsenz der Jugendarbeit in Gera gemeinsam mit den freien Trägern der Jugendarbeit und -hilfe aufrechterhalten. Kinder und Jugendliche sind ein Teil, aber auch ein Indikator für eine gesunde Stadtentwicklung. Das Gespräch führte Reinhard Schulze. Was wünschen Sie sich persönlich für den Geraer Sportjugend? Dass die Arbeit weiterhin so gut läuft. Als Vorsitzende erfahre ich viel Rückhalt vom Stadtsportbund und werde auch in kritische Fragestellungen einbezogen. Es ist nicht selbstverständlich, dass Jugendarbeit so hoch geschätzt wird. In den letzten Jahren konnte ich in Gera, Seite 3 Gera Immobilie der Woche Hier lässt sich was draus machen! In diesem Sanierungsobjekt mit großem Garten können Sie Ihren ganz persönlichen Wohntraum verwirklichen. Schauen wir uns das Potential dieser Immobilie einmal genauer an: Es handelt sich hierbei um ein zweigeschossiges Haupthaus, welches rückseitig in den Hang eingebaut wurde, sowie einem Wohnanbau und einer ehemaligen Scheune. Der Zugang zum Haupthaus erfolgt straßenseitig direkt in einen kleinen Vorraum mit Zugang zum Heizungsraum und einem weiteren Abstellraum. Über eine Treppe gelangen Sie zu einem kleinen Gewölbekeller und dem rückseitigen Erdgeschossteil des Haupthauses. Hier befinden sich 2 Wohnräume sowie die ehemalige Küche und das alte Badezimmer. Der Zugang zum nicht ausgebauten Dachgeschoss erfolgt ebenfalls über eine Treppe von diesem Hausteil aus. Über einen kleinen Innenhof gelangen Sie an den rückseitigen, separat begehbaren Wohnanbau, hier sind im Erdgeschossbereich zwei Wohnräume gelegen. Das Obergeschoss dieses Anbaus verfügt über weitere 3 Wohnräume. Ebenfalls vom Innenhof aus erreichen Sie ein weiteres, teilsaniertes Badezimmer sowie die ehemalige Scheune und weitere Abstellflächen. Im hinteren Grundstücksbereich warten eine große Gartenfläche und eine Terrasse auf Sie. Teilweise befinden sich bereits neue Fenster und Außenjalousien in dem Objekt, die Dacheindeckung wurde ebenfalls erneuert. Das Objekt ist sicherlich schon einige Jahre alt, bietet Ihnen jedoch im Rahmen der Sanierung die Möglichkeit, Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen und Ihren ganz persönlichen Charme einfließen zu lassen. Neugierig? Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne was man alles aus diesem Objekt machen kann! Hinweis zum Energieausweis: =>Bedarfsausweis, 486,4 kWh/(m²a), Etagenheizung, Braunkohle, Heizöl, Baujahr 1916/34, Baujahr Wärmeerzeuger 1980/1991, Energieeffizienzklasse H. Nutzen Sie den 3D – Rundgang zum Objekt unter http://3d.vierheilig-immobilien.de/41252475 Baujahr: 1916 Wohnfläche: ca. 147 m² Kaufpreis: 14.950,00 € Immowelt-ID: 24XE94B Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an! Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistraße 1, 07551 Gera 0365 / 54818000 www.vierheilig-immobilien.de NG 14.15 Sonnabend, 11. April 2015 Gera gedenkt Ende des 2. Weltkrieges vor 70 Jahren Kirchenglocken läuten am 14. April, 11.45 Uhr Gera (NG). Am 14. April 1945 wurde die Stadt Gera durch US-Truppen besetzt, der 2. Weltkrieg mit seinen Leiden hatte für Gera ein Ende. 533 Bürger wurden Opfer von zwölf Luftangriffen, schwere Schäden wurden an Bahnanlagen, Fabriken und Wohngebäuden verursacht, 846 Häuser wurden zerstört. Unsagbares Leid hatte der 2. Weltkrieg auch über Gera gebracht. Am kommenenden Dienstag, 14. April, genau nach 70 Jahren, werden in Gera zwischen 11.45 und 12 Uhr alle Kirchenglocken zum Gedenken an das Ende des 2. Weltkrieges läuten. In einer Reihe von Veranstaltungen der unterschiedlichsten Organisationen und Akteure wird bis in den Mai hinein an das historische Ereignis erinnern und mahnen. Um 12 Uhr findet am 14. April in der Johanniskirche ein ökumenischer Gedenkgottesdienst statt. „Das historische Datum sollte uns Anlass sein zum Innehalten und Gedenken. Und es ist Mahnung, heute und in Zukunft für Frieden und Freiheit, Demokratie und Menschenwürde einzustehen. Weitere Veranstaltungen werden in unserer Stadt an das Kriegsende 1945 und die Befreiung vom Nationalsozialismus erinnern“, so OB Dr. Viola Hahn. Die Gedenkveranstaltungen sind gemeinsam mit den Fraktionen des Stadtrates und dem Arbeitskreis der Christlichen Kirchen Geras vorbereitet worden. Seit Freitag zeigt der Thüringer Verband der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten Basisgruppe Gera im Elster Forum eine Ausstellung zum Thema. Mit dieser soll ein Beitrag dazu leistet, dass in Umsetzung des Schwurs von Buchenwald vor 70 Jahren „Die Vernichtung des Nazismus mit seinen Wurzeln ist unsere Losung!“, der Neofaschismus nicht auf Dauer zum Alltag gehört. Die Ausstellung ist bis Freitag, 17. April, in der Galerie „Frei Raum“ im Elster Forum zu besichtigen. Am Sonntag 12, April, 14 Uhr, organisiert der Verband VdN/BdA Gera ein Treffen auf dem ehemaligen Apellplatz in der KZ-Gedenkstätte Buchenwald. Anschließend werden am Glockenturm Kränze niedergelegt. Der Buchenwaldgedenklauf im Küchengarten am Donnerstag, 16. April, 16.30 Uhr, wird an die Todesmärsche der KZ-Häftlinge erinnern. Am Dienstag, 5. Mai, 18 Uhr findet ein Gespräch der Rosa-Luxemburg-Stiftung zum Thema „Von Russlandverstehern und Kriegsflüsterern – Über Deutschland, Russland und die Zukunft Eurasiens“ mit einem Vortrag und Diskussion mit Peter Linke aus Berlin statt. Der Stadtrat versammelt sich am Donnerstag, 7. Mai, 18 Uhr, zu einer Sondersitzung im Rathaussaal und am Freitag, 8. Mai, 10 Uhr, findet eine Gedenkveranstaltung im Ehrenhain auf dem Ostfriedhof statt. Eine Szenische Lesung „Wir waren Kinder“ u.a. mit Luc Jochimsen gibt es am 8. Mai, 18 Uhr, im Clubzentrum Comma. Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung. Wer Interesse hat, kann sich im Stadtarchiv anhand von Dokumenten und Materialien über diese bewegende Zeit informieren. Ein Gedenkkalender mit Projekten und Veranstaltungen aus Anlass des 70. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkrieges ist auf der Homepage unserer Stadt unter www.gera.de veröffentlicht. Leserbrief an unsere Redaktion Parabel vom „Webervogel” In Namibia gibt es den Webervogel. Der baut für seiner Braut geschickt ein schönes Nest. In der Tagespresse vom 26. März konnten wir nun lesen, dass es dies auch in Gera gibt. Der grüne Stadtrat Eugen Weber schlägt Daniela Hoffmann-Weber für den Posten der Baudezernentin vor, mit den Worten (Zitat:) „Daniela Hoffmann-Weber ist die geeignetste Kandidatin“. Die Kandidatin, die der GRÜNE-Stadtrat Eugen Weber hier vorschlägt, ist keine geringere, als Herrn Webers Ehefrau höchst persönlich. Ein Schelm der böses dabei denkt? Es hat schon „Geschmäckle“, wenn man sich vorstellt, dass GRÜNE Politik in Gera auf dem kleinen Dienstweg am Weber‘schen Küchentisch gemacht wird. Doch Herr Weber fragt rhe- torisch gekonnt zurück: „Was war denn mit der Familie Neudert, Sie Sozialdezernentin, er Stadtratsmitglied bei den Linken?“ Richtig Herr Weber: Einmal Filz und schlechter Stil, immer Filz schlechter Stil. Es wäre gut, wenn Herr Weber, die anderen Stadträte und die Frau Oberbürgermeisterin noch einmal darüber nachdenken möchten, ob nun ausgerechnet ein Weber-Clan das richtige Rezept für Gera ist. Vielleicht hilft auch mal eine Fachkraft von außerhalb, und ohne Geraer Filz, der Stadt aus der Pleite zu helfen? Dieter Böhme Die (gekürzten) Leserbriefe geben den Standpunkt des Absenders und nicht die Meinung der Redaktion wieder. Seite 4 Neues Sonnabend, 11. April 2015 Gera Alternative Energien und Baustoffe Umweltgerecht Wohnen „Wir gestalten Garten neu” Thränitzer Kita erfährt große Unterstützung Klima-Profilsystem als Flächenheizung Genial einfaches System für Boden, Wand, Decke und als Sockelleiste v.l.n.r.: Herr Meyer (Globus Gera-Trebnitz), Sonja Seidl (Leiterin Kita Regenbogen), Andreas Hartmann (Geraer Bank e.G.), Frau Haßheider (Hecatec GmbH & Co.KG), Herr Klos (Klos Fenster & Türbau), Frau Häsner (Akustik-& Trockenbau Conrad GmbH). Foto: Kita Gera (NG). Vor kurzem fand in der Kita Regenbogen der zweite Tag der offenen Tür für Sponsoren und interessierte Firmen aus der Region statt. Denn das Team um Kita-Leiterin Sonja Seidl hat ein besonderes Vorhaben: Zusammen mit den Kindern, Erziehern und Eltern wurde ein Konzept zur kreativen Umgestaltung des gesamten Gartenbereichs entwickelt und den Sponsoren und Interessierten vorgestellt. Unter anderem soll ein neuer Bereich für die „ganz Kleinen“ mit Sandkasten entstehen, neues Spielplatzgerät in Form eines Traktors mit Rutsche, eine neue Doppelschaukel und eine Spielhütte. Bereits Mitte März wurde der Spatenstich zu diesem Projekt durch die Firma Containerdienst Adler gelegt. Erde wurde abgetragen, Muttererde aufgefüllt, Grassamen gestreut und Baggerarbeiten für den Sandkasten getätigt. Die Firma Containerdienst Adler ist seit einiger Zeit engagierter Sponsor der Kita Regenbogen. Zum zweiten Tag der offenen Tür übergab die Geraer Bank einen Scheck von 500 Euro, die ansässigen Thränitzer Firmen Akustik-& Trockenbau Conrad GmbH und Klos Fenster & Türbau überreichten 200 Euro und 100 Euro zur Umsetzung des Bauvorhabens. Auch Globus beteiligte sich mit reichlich Spielzeug für die Kleinen. Doch auch im vergangenen Jahr wurde das Bauvorhaben bereits beworben und fand große Unterstützung: So spendeten die Firmen Hecatek GmbH & Co.KG, die Agrargenossenschaft Kauern, das Gasthaus Collis, die Spedition Taubert, die KFZ Werkstatt Sven Junge, Sicherheitssysteme Wünsch und die Firma Zaumsegel. Die Kita Regenbogen ist eine Einrichtung der Volkssolidarität Kreisverband Gera e.V., auch der Träger hat sich finanziell beteiligt, aber nicht alle geplanten Vorhaben für das Jahr 2015 hätten allein durch die Volkssolidarität realisiert werden können. Daher sind die Spenden eine große Hilfe. Gera (NG). Flächenheizsysteme werden im Neubau bereits bevorzugt eingesetzt. Sie sind energiesparsam und erzeugen eine unverwechselbare Wohlfühlatmosphäre. Jetzt gibt es ein Klima-Profilsystem als Flächenheizung, das überall eingesetzt werden kann. Es ist für Fußboden, Wand, Decke, Dachschrägen und als Sockelleisten-Heizung gleichermaßen geeignet, sowohl für den Neubau als auch für die Modernsierung. Selbst Kühlen ist damit möglich. Flexibler geht es nicht und einfacher auch nicht. Denn das System besteht nur aus einem einzigen Standardprofil. Das neu entwickelte Klima-Profilsystem von der Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke (IGR) stellt eine beheizte Unterkonstruktion dar, die in drei ganz einfachen Arbeitsschritten montiert wird. „Erstens: zuschneiden und Montage der Profile. Zweitens: einfaches Eindrücken der Rohrleitungen und hydraulische Einbindung in das Heizsystem. Drittens: beplanken, spachteln und endbehandeln (z.B. Farbanstrich, Putz usw.)“, erläutert der Erfinder Armin Bühler. Die genial einfach gehaltene Konstruktion nach dem Prinzip „keepit-small-and-simple“ („KISS“) ermöglicht den blitzschnellen Einbau durch jeden Heizungsinstallateur bzw. Trockenbauer. Das Klima-Profilsystem kann ohne Probleme an jeden Grundriss angepasst werden. Das ist gerade für die Sanierung von entscheidendem Vorteil. Dieses Flächenheizsystem kann nämlich jederzeit auch nachträglich ganz einfach installiert werden, eine Baugenehmigung ist dazu nicht erforderlich. Der Einbau erfolgt in Trockenbauweise, damit wird auch keinerlei Feuchtigkeit in die Wohnräume eingebracht. Die Aufbauhö- he beträgt je nach Anwendungsart nur drei bis vier Zentimeter. Die Installation kann in nur ein bis zwei Tagen abgeschlossen werden. Die Reaktionszeit des Profilsystems ist im Unterschied zur konventionellen Fußbodenheizung extrem schnell, fünf Minuten reichen. Die benötigten Vorlauftemperaturen sind sehr niedrig, das spart viel Energie und schont den Geldbeutel. Als Heizquellen zur Wärmeerzeugung können alle marktgängigen Systeme eingesetzt werden. Besonders gefragt ist die Kombination mit regenerativer Energietechnik. Wärmepumpen in Kombination mit heizungsunterstützenden Solaranlagen können mit dem Flächenheizungssystem der IGR sehr hohe Wirkungsgrade erzielen. In der Regel kann sogar auf einen Vollwärmeschutz verzichtet werden, was zu einer weiteren Kostenersparnis führt. Ein besonderer Vorteil des Klima-Profilsystems ist natürlich die universelle Anwendbarkeit. Die Profile können als Fußbodenheizung genauso eingesetzt werden wie als Wand- und Deckenheizung oder als Sockelleistenheizung, je nach persönlichen Vorlieben oder Raumsituation. Das macht das System einzigartig, erst Recht im Hinblick auf die Montagefreundlichkeit. Das Klimaprofilsystem wird durch qualifizierte Partner der Innovationsgemeinschaft verlegt. Wiederentdeckt Gera (NG). Am Donnerstag, 16. April, 19 Uhr, berichtet Wolfgang Bischoff (Magdeburg) in einem Vortrag im Museum für Naturkunde über die Rieseneidechsen der Kanarischen Inseln. Auf Probe ernannt Gerhard Parschau NG 46.13 OB wünscht Brandmeistern gutes Gelingen 2,2 Millionen Euro in Ensemble investiert TannCapital AG saniert und zieht um Thomas Smekalla, Vorstand der TannCapital AG (v.l.) und ein Teil des Firmenteams sind erfreut, dass der Gebäudekomplex im Hintergrund fertiggestellt wurde. Foto: Werner Von Lars Werner Im Jahre 2004 wurde die TannCapital AG von Reinhold Tann und Thomas Smektalla in Gera gegründet. Zusammen können beide über 30 Jahre Immobilienerfahrung und das nötige Gespür aufweisen, um Investoren davon zu überzeugen Geld in Immobilienprojekte zu investieren. Dabei spielt die Stadt, als einstige Residenzstadt im Herzen Deutschlands, eine herausragende Rolle für die TannCapital. „Der Standort verfügt über zahlreiche positive Alleinstellungsmerkmale, viele ganz besondere Wohlfühlfaktoren und viele Immobilien bei denen es sich lohnt, diese zu erhalten und zu sanieren um sie als Geschäfts- und Wohnräume bereitzustellen“, erzählt Thomas Smekalla zum Engagement des Unternehmens in Gera. Mit Visionen und Mut entwickelt man dabei vermeintlich schwierige Innenstadtstandorte, die sich dann von einer ungeahnten attraktiven Seite zeigen. So wurden in den vergangenen Jahren über 70 Häuser im Management der Firma saniert, welche jetzt das Stadtbild um ein vielfaches anziehender erstrahlen lassen. Ganz aktuell ist dabei das Gebäudeensemble rund um das ehemalige Bauordnungsamt in der Florian-Geyer-Straße, die sich unterhalb des Kornmarktes befindet. Etwas belächelt ersteigerte man den Komplex bereits vor fünf Jahren, wobei nur wenige daran glaubten, hier etwas Attraktives gestalten zu können. Doch mit ambitionierten Ideen ging das Unternehmen ans Werk und sanierte den Komplex in den vergangenen beiden Jahren. Dazu gehörten zahlreiche Um-, Anund Rückbauten um das Objekt für zukünftige Mieter so attraktiv wie nur möglich zu gestalten. Jetzt ist alles fertig und nichts erinnert mehr an die graue und trostlose Hinterhofatmosphäre der vergangenen Jahre. Investiert wurden hier über zwei Millionen Euro, wobei acht Wohnungen entstanden und auch die TannCapital selbst, den neuen Glanz und die exklusive Innenstadtlage für ihre neuen Geschäftsräume nutzt. Mit einem Empfang wurde der sanierte Gebäudekomplex kürzlich eingeweiht, bei welchem Unternehmer, Handwerker, Investoren und Vertreter der Stadt vor Ort waren und sich neben den neuen Räumen einen Überblick zur Arbeit und den Projekten der TannCapital verschaffen konnten. Weiterbildung Gera (NG). Die Handwerkskammer für Ostthüringen bietet allen Firmeninhabern und Meistern im Kfz-Handwerk eine Weiterbildung im Bereich Airbag und Gurtstraffer an. Der Lehrgang findet am 23. April in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in der Bildungsstätte Gera-Aga. Anmeldung unter (036695) 82923. www.oeko-tech-ww.de / Regenwasser / Solar ... denn der Himmel schickt uns keine Rechnung. Firmenübernahme Mit dieser Übernahme sind wir, offiziell ab 1. April 2015, in der Lage, neben den schon existierenden Sanierungsleistungen für Abscheideranlagen zusätzlich noch Kanalinspektionen, also Kamera-Befahrungen und professionelle Kanalreinigungen anzubieten. Wir freuen uns auf die neue Herausforderung und auf die neuen Fachkräfte, welche ausnahmslos übernommen werden und unser bestehendes Team auf nunmehr 20 Mitarbeiter aufstocken. Für mehr Informationen zu unserem Dienstleistungsspektrum laden wir Sie herzlich auf unsere Homepage ein: winkler-entsorgung.de Winkler Entsorgung GmbH Pohlitzer Str. 62 • 07552 Gera Tel. 0365 / 25106 Fax 0365 / 26303 [email protected] Ende März wurden Maik Schwarz, Christian Blümner, Stefan Orlamünder sowie Christian Weiss (v.l.n.r.) von OB Dr. Viola Hahn zum Brandmeister unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Probe ernannt. Foto: SV/Kühn Wir suchen einen neuen Mitarbeiter für das Montieren von Zäunen und Toren Vorraussetzung: körperliche Arbeit im Freien, Führerschein Klasse BE, 40h/Woche, regional Bitte persönlich bei Herrn Rößler vorstellen Gas-Wasserinstallations- und Heizungsbaumeister W. Wagner Leibnizstraße 34 · 07548 Gera · Tel.: 0171/6 92 00 96 Tel.: 0365/5 52 02 54 · Fax 0 32 12/8 00 60 94 Mail: [email protected] NG 14.15 Nachdem wir in den vergangenen Jahren das ein oder andere Gespräch mit diversen Firmen führen durften, mit der Absicht des Zukaufs bzw. der Übernahme hat es jetzt, Anfang des Jahres endlich geklappt: Wir übernehmen die Firma S&K Umweltdienste GmbH aus Gera. Wir haben damit ein Unternehmen gefunden, welches seit Jahrzehnten am regionalen Markt erfolgreich und zuverlässig tätig war und deren Dienstleistungen optimal unsere bereits bestehenden ergänzen Ihr Servicepartner für Gasgeräte, Heizungs- und Sanitärinstallation, Regenwasser- und Solaranlagen Sonnabend, 11. April 2015 Neues Seite 5 Gera Handwerk – Leistung, die überzeugt Ausbildung mit „Weitblick“ Gera (NG). Im Rahmen der von der Agentur für Arbeit Altenburg-Gera regelmäßig organisierten Infoveranstaltungen stellt am Mittwoch, 15. April, 15 Uhr, die Filiale der „Fielmann AG“ das Berufsbild des/der „Auinstrumenten für eine erfolgreiche genoptiker/in“ vor. Anmeldung bis 10. April: ( 857395. Existenzgründung an. Schließlich können die Teilnehmer die Werkstätten zweier Geraer Gründer (Styroporkunst Marco Meinhardt und Kaffeerösterei „Mahlwerk“ von Möchten Sie einen Marco Franze)besuchen und sich hier einen Überblick über diese tollen Ausblick? beiden erfolgreichen Gründungen verschaffen. Wer mehr Informationen erhalten Wir gestalten Ihr oder am Gründertreffen teilnehmen möchte, wendet sich an Anika Fenster zum Blickfang! Fritzsche bei der Handwerkskammer für Ostthüringen unter Telefon ( 8225178, E-Mail: fritzsche@ Lasurstraße 21 • 07551 Gera • Tel./Fax (0365) 7 10 71 49 hwk-gera.de. Netzwerk „PRO Gründen” lädt zum Treffen ein Gera (NG). Unter dem Thema „Gründen?! – Ideen, Impulse und Rat“ laden die Handwerkskammer für Ostthüringen, die IHK Ostthüringen zu Gera und das Netzwerk PRO Gründen zu einem Gründertreffen am Mittwoch, 22. April, 15 bis 17 Uhr, in das Kommunikationszentrum der Sparkasse Gera-Greiz ein. „Vision meets Business – Mit klaren Zielen zur erfolgreichen Unternehmensgründung“ sowie „Mit Kreativität zum Erfolg“ sind die Titel der Vorträge von zwei Gründern. Daran schließen sich umfassende Informationen zu Finanzierungs- Raumausstattung Dolores Heinig Kreativ tätig werden www.raumausstattung-heinig.de Friseure und Floristen zeigen, was die können Vision meets Business NG 25.14 Hochzeit im Wandel der Jahreszeiten Mo-Mi 09.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr • Do 09.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr Nächster Beratungstermin am 21. April Gera (NG). Der nächste Beratungstag für Kreativschaffende aus Gera und Umgebung findet am Dienstag, 21. April, 10 bis 16 Uhr, in den Räumlichkeiten von Enterprise Thüringen, Friedrich-Engels-Straße 5 (Hinterhaus), statt. Im persönlichen Gespräch unterstützen wir als Experten der Thüringer Agentur für die Kreativwirtschaft Unternehmen, Freiberufler und Gründer, die in kreativen Bereichen wie beispielsweise Design, Viel Aufmerksamkeit wird auch das diesjährige Hochzeitsprojekt der Friseure und Floristen am Mittwoch, 15. April, in der SBBS „Gewerbliche Berufe“ Gera bekommen. Auszubildende des dritten Lehrjahres beider Gewerke werden zum Thema Hochzeit im Wandel der Jahreszeiten aufwendige und trendige Frisuren und Make ups und florale Kreationen zum Besten geben. Dieses Projekt umfasst alle Lernfelder und ist somit eine gute Voraussetzung zur bevorstehenden Gesellenprüfung 2015. Von 14 bis 16 Uhr können Interessierte die Ergebnisse bewundern. Gegen 14.30 Uhr beginnt die Siegerehrung in der Aula unserer Schule. Friseur-Azubi Bianca Reber, Model Yvonne Täubert, Floristen-Azubi Andrea Taubert werden gemeinsam mit ihren Kollegen ihr Können unter Beweis stellen. Foto: Schule Software, Werbung, Musik, Kunst oder Literatur tätig sind, bei Fragen zur Positionierung, Markterschließung, Finanzierung oder der allgemeinen Unternehmensentwicklung. Die Beratungen der THAK sind kostenfrei und finden regelmäßig in vielen Thüringer Städten statt. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Für die Vereinbarung eines Beratungstermins sind die Initiatoren unter ( (0361) 21680100 erreichbar. Sicherheitsprüfung Gera (NG). Eine Wiederholungsschulung zur Sicherheitsprüfung an Lkw bietet die Handwerkskammer am 21. und 22. April, jeweils in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in ihrer Bildungsstätte an. Dieser Lehrgang richtet sich an Kfz-Meister und -Gesellen. Lehrgangsinhalte dieser Schulung sind unter anderem rechtliche Grundlagen, Vorschriften und Richtlinien, die Technik an Fahrzeugen, Lenkung, Reifen und Räder sowie die Auspuffanlage. Weitere Themenschwerpunkte sind die Bremsanlage sowie die Durchführung von Sicht-, Funktions- und Wirkungsprüfungen ebenso wie der Einsatz der richtigen Mess- und Prüfgeräte. Der Lehrgang schließt mit einer Prüfung ab. Anmeldung: ( (036695) 82923. Leistungsoptimierer Individuelle Einlagen und Schuhe für Einlagen. Wir beraten Sie gern. Rudolf-Diener-Str. 20 07545 Gera Telefon 03 65.83 32 50 www.schuh-petters.de Wir bieten mehr als Geld und Zinsen · Das mitwachsende VR-MeinKonto schutz und solide Kapitalbildung. bietet Ihnen alles, was Sie für den Die drei Bausteine zusammen Start in die Zukunft brauchen: ergeben eine optimale AbsicheOnline-Banking, Geld abheben im rung und sorgen für die Zukunft In- und Ausland, bargeldlos mit Ihres Kindes vor. der VR-BankCard und der Basic- · Jugendliche – Sie selbst sind Card (ehemals Prepaid Kreditkar- Ihr wichtigstes Kapital. Schützen te) bezahlen. So können Sie sich Sie es mit einer BerufsunfähigDer richtige Umgang mit Geld will auf das konzentrieren, was im keits-Versicherung, denn der gelernt sein. Umso wichtiger ist es, Leben wirklich Spaß macht. gesetzliche Schutz ist unzudass man sich von klein auf mit reichend. Für Ihre neu geschaffinanziellen Dingen vertraut macht. Sicherheit! fenen Werte erhalten Sie ein · Kinder – brauchen Schutz und spezielles Angebot. Finanzplanung für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit dem VR-MeinKonto Unabhängigkeit! · Das VR-MeinKonto begleitet Ihr Kind schon von Anfang an, z.B. als Taschengeldkonto oder für Spargel der von Eltern/Großeltern. Hauptgeschäftsstelle/Filialen: Hauptgeschäftsstelle Leipziger Straße 41 07545 Gera Das dere BesRoAEnR BANK eG E der G Jetzt Mitglied werden und bis zu 10%* pro Jahr sichern! * Einzelheiten zu den Bedingungen erhalten Sie in unseren Filialen. · Ein Finanzpolster für das Kind aufzubauen ist enorm wichtig, denn Ausbildung/Studium, erstes Auto oder die erste Wohnung kosten viel Geld. Schnell kommen 20.000 EURO zusammen. Je früher Sie beginnen, desto niedriger ist die Sparrate. · Zum Ende der Schulzeit wird das Leben ganz schön turbulent. Es warten viele Veränderungen, wie z.B. der Ausbildungsplatz oder die erste eigene Reise, auf Sie. Wir unterstützen Sie, damit Sie Filiale Bad Köstritz Bahnhofstraße 1 07586 Bad Köstritz Filiale Münchenbernsdorf Karl-Marx-Platz 11 07589 Münchenbernsdorf Punkten Sie zusätzlich! die Orientierung behalten und · Als Mitglied der GERAER BANK eG sind Sie vom ersten Moment geben Ihnen Tipps, was Sie bean im Vorteil. Mit dem VRachten und welche Fallstricke Mitglieder-Bonus, einem Bonusman vermeiden kann. system, bei dem Mitglieder durch · Auf dem Weg zur Erfüllung Ihrer die Nutzung unserer Angebote finanziellen Ziele und Wünsche jährlich Punkte sammeln, ist unterstützt Sie der Staat mit bares Geld wert. Nutzen Sie attraktiven Zuschüssen mit bis also die Chance auf maximalen zu 322 EURO pro Jahr. Wir Ertrag. Kommen Sie auf den prüfen für Sie, welche staatlichen Punkt: Werden Sie Mitglied! Prämien Ihnen zustehen und erarbeiten für Sie einen individuel- Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten len Plan zur Ausschöpfung aller wir Ihr persönliches Finanzkonzept Fördervarianten zum Vermögens- für Ihre finanzielle Unabhängigkeit. aufbau und zur Altersvorsorge. Erleben Sie das Besondere! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Filiale Gera-Lusan Zeulsdorfer Straße 85 07549 Gera Filiale Gera-Zwötzen Straße der Völkerfreundschaft 33 07551 Gera Fürsorge sowie Kapital für · Junge Erwachsene – Absichern Wünsche und Pläne, wenn sie er- kann man sich gegen fast alle wachsen werden. Der Kinder- Risiken. Aber jeder Mensch beRundumschutz kombiniert umfas- nötigt andere Versicherungssenden Unfall- und Gesundheits- lösungen. Bei uns erfahren Sie, welche Versicherungen für Sie wirklich wichtig und welche eine sinnvolle Ergänzung sind. Zukunftsvorsorge! Filiale Gera Schloßstraße 4 07545 Gera GERAER BANK eG, Leipziger Straße 41, 07545 Gera Telefon: 0365 8393 0 | www.geraer-bank.de Filiale Ronneburg Markt 3 07580 Ronneburg Filiale Seelingstädt Lindenstraße 75 07580 Seelingstädt Filiale Weida Markt 9 07570 Weida Selbstbedienungsstandorte: SB Globus-Markt An der Beerweinschänke 2 07554 Gera SB Kaufland – Bieblach Center Thüringer Straße 07552 Gera SB REWE-Markt Dornaer Straße 07546 Gera SB Simmel-Markt Gera Reichsstraße 12-14 07545 Gera Seite 6 Neues Sonnabend, 11. April 2015 Gera Wohin in Gera und Umgebung Fußgängerbrücke zur Kastanienstr./Ladenstr. Dokumentation Alt+Neu Lusan Ausstellung einer DDR-Neubauwohnung Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 14–17 Uhr, Eintritt frei! Tel. (0365) 7389120 u. 0177 7484710 Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Str. 1 07586 Bad Köstritz Tel. (036605) 24 05 Fax (036605) 3 61 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.heinrich-schuetz-haus.de und www.heinrichschuetz.com Forschungs- und Gedenkstätte im Geburtshaus des Komponisten Ausstellung zu Leben, Werk und zeitlichem Umfeld von Heinrich Schütz, Musikeinspielungen, Werkeinführungen, Projekttage, Konzerte, Kurse für Alte Musik, SchützHaus-Galerie, Heinrich Schütz Musikfest Öffnungszeiten Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So 13–17 Uhr Kabarett Fettnäppchen Gera 07545 Gera, Markt, Tel. (0365) 2 31 31 Fax (0365) 214 76 85 Internet: www.kabarett-fettnaeppchen.de Kulturbund Gera e.V. Greizer Straße 39 im Ferberschen Haus Tel. (0365) 2 63 95 Fax: (0365) 2 63 95 Internet: www.kulturbund-gera.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 10 bis 12 Uhr, Mi. 16 bis 18 Uhr Weitere Veranstaltungen siehe Veranstaltungskalender. Museum Burg Posterstein Burgberg 1, 04626 Posterstein Tel. (034496) 2 25 95 [email protected] www.burg-posterstein.de Öffnungszeiten Dienstag–Samstag 10–17 Uhr, Sonntag/Feiertag 10–18 Uhr Service Ganzjährig: Ausstellungen, Sonderausstellungen, Führungen, Angebote für Kinder, Konzerte und Veranstaltungen. Trauungen im Gerichtsraum. Ständige Ausstellungen Burggeschichte, Kulturgeschichte des Altenburger Landes, Löbichauer Musenhof der Herzogin von Kurland Kirchenbesichtigung: täglich (außer Mo) 11, 13 und 15 Uhr, sowie nach Voranmeldung Museumspädagogische Angebote für Kinder „Auf den Spuren der Postersteiner Ritter“, Auf die kleinsten Besucher warten Posti & Stein der Burggeist und der Burgdrache. Das besondere Angebot: Kindergeburtstag auf Burg Posterstein (Voranmeldung erforderlich) Feiern auf Burg Posterstein Familienfeiern – Ganzjährige Vermietung des Burgkellers (bis 40 Personen) Heiraten im ehemaligen Gerichtsraum, Durchführung: Standes- amt Schmölln DIE WOCHENZEITUNG Wir sind nicht alltäglich! Haben Sie Ihren Termin gefunden? NEIN?! Dann schreiben Sie uns. [email protected] Sonderöffnung AWV ABFALLWIRTSCHAFTSZWECK VERBAND De-Smit-Straße 18 07545 Gera Tel.: (0365) 8 33 21 - 11 Fax: (0365) 8 33 21 - 18 e-mail: [email protected] http://www.awv-ot.de Wissen Sie, wie die Abfallentsorgung funktioniert? Haben Sie Fragen zu: • Deponien • Recyclinghöfen • Wertstoffentsorgung • Restmüllentsorgung • Biomüllentsorgung • Sperrmüllentsorgung • Schadstoffentsorgung • E-Schrott-Entsorgung Wir beraten Sie gern! Wichtig! Nutzen Sie unsere Biotonne ab 30 € (Jahresgebühr) SCHWARZE AUGEN- Eine Nacht im Russenpuff Kabarettspektakel mit Katrin Weber, Tom Pauls und Detlef Rothe Mittwoch, 6. Mai 2015 – 20:00 Uhr – KuK Gera Anzeige Anfahrt PKW: Autobahn Erfurt– Dresden (BAB 4), Abfahrt Ronneburg, Richtung Ronneburg, im Kreisverkehr Abzweig Richtung Posterstein; Busse fahren in Richtung Altenburg, Abzweig Nöbdenitz Sonntag, 12. April 09.30: Königssaal der Zeugen Jehovas, Heinrich-Leo-Straße 6, Vollkommenes Familienglück verheißen, Gottesdienst ▲ Geschichtswerkstatt Gewo/Lusan Montag, 13. April 10.00: Puppentheater Foyer, Rotkäppchen, ab vier Jahren, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 14.00: Fraunkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Filzen (bis 17) 14.00: Greiz, Vogtlandhalle, Darf ich bitten, Seniorentanzveranstaltung 14.00: Familienzentrum, Fritz-GießDas Jubiläumskonzert* ner-Straße 14, Trainingsstunde für der britischen Musicalden Kopf 14.00: Begegnungsstätte der VolkIkone mit exklusiver solidarität, Karl-Libknecht-Straße Live Performance 2, Gesundheitstag mit der Medtec Mit n Nur am 23. April um 20.15 Uhr Reha & Care GmbH, Venenscreeweltbekannte s au Liedern ning, Blutzucker Check, Blutdruckauf der großen Kinoleinwand n ste ön sch den messung und weitere Infos rund um *aufgezeichnet im Oktober 2014 Musicals die Gesundheit, die Ortsgruppe Mitte des Sozialverbandes VdK lädt ein 19.30: Großes Haus, KeimZeit, BalUCI KINOWELT Gera Reichsstraße 3 lett von Silvana Schröder, UrauffühTel.: (0365) 8 55 55 55 rung, Musik von und mit der Band www.UCI-KINOWELT.de Keimzeit, Thüringer Staatsballett 20.15: UCI Kinowelt, Verstehen Sie die Beliers?, Komödie, der besondere oder Dietendorf (Start 10 Uhr, Tour 10.30: Stadion der Freundschaft, Film Fußball A-Junioren Verbandsliga, C, 45 km) 13.00: Kulturbund, Sonderöffnung JFC Gera - Arnstadt Ausstellung „Vermischtes”, Bilder 14.30: Konzertsaal, FrühlingskonMontags und Aquarelle von Günter Dom- zert, Werke von Brahms, Mozart, 08.30: FrauenkommunikationszenVerdi u. a., Philharmonisches Or- trum, Böttchergasse 1-3, Rückenkowsky (bis 15) 16.00: Puppentheater, Foyer, Pre- chester Altenburg-Gera, Musika- schule miere, 2 Mal Grimm! Zwei Pup- lische Leitung: Thomas Wicklein 09.00: Stadtteilbüro Bieblach, pentheater-Soli nach Märchen der Sopran: Akiho Tsujii Deutsch für Spätaussiedler, BürgerBrüder Grimm, Rotkäppchen, ab 15.00: Eventgalerie Kaiserwerke, sprechzeiten mit Stadtteilmanagerin vier Jahren (16 Uhr), Der Tromm- Rudolf-Diener-Straße 4, Tauschrin- Steffi Nauber gtreffen ler, ab sechs Jahren (17 Uhr) 10.00/11.00: Begegnungsstätte 19.00: Greiz, Vogtlandhalle, Früh- 17.00: UCI Kinowelt, Cobain - Treffpunkt Bieblach, Erich-Mühlingsball mit der Andreas-Lorenz- Montage of Heck, Portrait einer der sam-Straße 2, Seniorensport größten Rock-Ikonen Showband 10.00: Gemeindehaus Talstraße 30, 19.30: Großes Haus, Jenůfa, Oper 17.30: Königssaal der Zeugen Jeho- Musikgarten für Babys aus dem mährischen Bauernle- vas, Heinrich-Leo-Straße 6, Voll- 14.00: Stadtteilbüro Bieblach, Seniben in drei Akten, Musik von Leoš kommenes Familienglück verhei- orentreff ßen, Gottesdienst Janáček, in deutscher Sprache 14.30: AWO Begegnungsstätte, 19.30: Haus Schulenburg, Jana Hu- 19.30: Großes Haus, KeimZeit, Bal- Schmelzhüttenstr. 47, Chorprobe ster und Kabarett Wirsing, „Welter- lett von Silvana Schröder, Urauffüh- „Rübezahl” rung, Musik von und mit der Band 15.00: Waldorfschule, Vorschulklärer”, Musik-Literatur-Kabarett 20.00: Tonhalle, TheaterFABRIK, Keimzeit, Thüringer Staatsballett nachmittag (bis 16.30) Premiere, Falsch verbunden, Eine 20.00: Tonhalle, TheaterFABRIK, 15.00: EJ Shalom, Kreatives GestalPremiere, Falsch verbunden, Eine ten, 16: Schachnachmittag; 16.30: Frau, ein Wort, ein Apparat 20.00: Rathauskeller, Kabarett Fett- Frau, ein Wort, ein Apparat Selbstverteidigung für Kids; 17.30: näppchen, Das Phantom auf dem 20.15: UCI Kinowelt, Verstehen Sie Selbstverteidigung für Jugendliche die Beliers?, Komödie, der beson- 15.00: Parkplatz Franz-LenznerSofa 20.00: Tanzschule Schulze Gera, dere Film Heim in Lusan, Nordic Walking Familientanz mit der Discothek 15.00: Frauenkommunikationszen„Heimatecho“ trum, Böttchergasse 1-3, Krabbel21.00: Volkshaus Zwötzen, Ü30 stunde, 17: Pilates Party mit Rosa 15.45: Gemeindehaus Talstraße 30, Gera (NG). Am Sonnabend, 11. Musikgarten für Eineinhalb- bis April, können Kunstliebhaber die Dreijährige; 16.30: Musikgarten für Ausstellung „Vermischtes“ von Drei- bis Fünfjährige Günter Domkowsky von 13 bis 16.45: Probenraum Rudolf-Diener15 Uhr im Kulturbund Gera e.V. Straße 4, Chorprobe Spatzen besuchen. Der Künstler ist selbst 17.00: Begegnungsstätte Treffpunkt anwesend. Die in der Ausstellung Bieblach, Erich-Mühsam-Str. 2, Yoga gezeigten Aquarelle und Acryl – 19.00: Probenraum Rudolf-DienerÖlbilder zeigen die Entwicklung Straße 4, Chorprobe Erwachsenendes `Geraer Rath-hauses` sowie chor Cantabile OSTTHÜRINGEN ▲ Ost-Thüringer Landschaften, 19.00: Probenraum Rudolf-Dienerden Darß, die Rhone und Leute Straße 4, Chorprobe Erwachsenenim Heute. chor Cantabile Sonnabend, 11. April 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerclub Solidarität lädt ein: Osterfeld (Tour A, 90 km), St. Zeitz-Altenburg (Tour B, 80 km) ▲ Kunst / Kultur „Schwarze Augen“ ist inzwischen das erfolgreichste Kabarettereignis Mitteldeutschlands. Das ständig ausverkaufte Programm sorgt landauf landab für Beifallsstürme. Sie erleben dieses wunderbare Programm am Mittwoch, dem 6.Mai 2015 um 20:00 Uhr ins Kultur- und Kongreßzentrum Gera. Der Dresdner Autor und Regisseur Holger Böhme, der u.a. auch die Kultfigur „Ilse Bähnert” mitentwickelte, schrieb die Vorlage zu diesem ungewöhnlichen Abend. Tom Pauls als Semjon Alexandrowitsch und sein schießwütiges Faktotum Kusma (Detlef Rothe) eröffnen in Deutschland ein Etablissement mit ganz besonderem Anspruch. Die Damen, die sie anbieten (Katrin Weber, Katrin Weber, Katrin Weber,...), verstehen ihr Gewerbe in jeder Lage: Sie können tanzen und singen, lachen und trinken - mit und ohne ... Ausdruck. Beste Unterhaltung ist garantiert, wenn Semjon und Kusma ihre Mädchen präsentieren in einer Show zwischen Revue und Estrade, zwischen Samowar und Kalaschnikow in einem etwas sonderbaren russischen Puff ganz am Rande des Nervenzusammenbruchs! Karten erhalten Sie an allen guten Vorverkausfstellen sowie unter www.CineEvent.de Dienstag, 14. April 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerclub Solidarität lädt ein: Sorge-Settendorf (Tour A, 100 km), Droyßig (Tour B, 70 km) oder Cloda (Start 10 Uhr, Tour C, 45 km) 10.00: Puppentheater Foyer, Rotkäppchen, ab vier Jahren, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 14.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Basteln (bis 16) 14.00: Bad Köstritz, HeinrichSchütz-Haus, Musikalische Museumsrunde, Genuss, Luxus, Glücklichmacher: Schokolade 16.00: Museum für Angewandte Kunst, Tea-Time mit Kunst 16.30: Familienzentrum, FritzGießner-Straße 14, Erste Hilfe für Babys und Kleinkinder (bis 19), Anmeldung unter ( 5522184815, kostenfreie Veranstaltung 17.30: Stadtteilbibliothek Langenberg „Schmökerstube”, Erika Seidenbecher „Liebe zur Welt”, ein Georg Forster Roman 18.00: Kulturbund, Fachgruppe Wismut-Geschichte, Das Objekt 4 in Annaberg-Bucholz, Spez. das Gangerzbergbaus in diesem Raum 18.00: Begegnungsstätte Eichenhof, Treffen des Fördervereins KreativKeramik 19.30: Bühne am Park, Leonce und Lena, Eine Polit-Satire von Georg Büchner Dienstags 08.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pilates, 10: Frauenfrühstück, 11.30: Blockflötenkreis 09.30: Stadtteilbüro Bieblach, Treffen der Malfrauen/Deutscher Familienverband 09.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Walking, 10: SHG Die Brücke 10.00: Stadtteilbüro Lusan, PCWerkstatt (bis 12), Anmeldung unter ( 8303189 14.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Malgruppe 14.00: Stadtteilbüro Bieblach, Bürgersprechzeiten mit Stadtteilmanagerin Steffi Nauber 14.00: Kathol. Pfarrei St. Elisabeth, Kleiststraße 7, Faircafé (bis 17) 15.00: EJ Shalom, Kochprojekt; 19: Selbstverteidigung für Jugendliche und Erwachsene 15.00: Begegnungsstätte „Treff 7”, Berliner Straße 7, Fit im Alter, Sport mit Spaß für jedes Alter (nur jeden zweiten Dienstag) 15.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, 15.30: Malweiber (zweiter und vierter Dienstag), 17.15: Pilates 16.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Freundeskreis Blauen Kreis 16.30: Café Krümel, Böttchergasse 1-3, Treff der Selbsthilfegruppe Speranza 17.00: Seniorenheim „Kurt Neubert”, Chor lädt singfreudige Frauen zur Probe ein 19.00: Haus des Handwerks, Puschkinplatz, Chorprobe 19.30: Otto-Dix Schule, Chorprobe, Aequalis-Frauenchor Hotels Novotel Gera**** Berliner Straße 38 • 07545 Gera ( (0365) 43 44-0 www.novotel.com Hotel Gewürzmühle *** Superior Clara-Viebig-Straße 4, 07545 Gera ( (0365) 8 24 33-0, Fax 8 24 33-44 Internet: www.hotel-gewuerzmuehle-gera.de „Zur Kanone” Hotel & Restaurant 07639 Tautenhain, ( (036601) 5 59 20 Fax 55 92 70 www.zur-kanone.de Gasthaus & Hotel Am Gessenbach 07554 Gera - Collis Nr. 2 Tel. (0365) 3 19 58 Fax 5 52 36 52 EZ 30,- E, DZ 26,- E p.P., incl. Frü. www.gasthaus-kutschbach.de Programm des Offenen Kanals 16.01: In eigener Sache 16.13: Speed Carving 16.41: Der Kulturbund Gera e.V. stellt sich vor 17.23: 30 Jahre Bürgerrundfunk 19.29: „Reiselust“ - Rudolstadt und Umgebung 19.55: Der Klotzen-Plarre Hof 20.07: Holy Moses 20.58: pop10.de Wiederholung alle sechs Stunden. Änderungen vorbehalten! Ausstellungen in und um Gera Gera Otto-Dix-Haus, „Otto Dix. Werke aus der Geraer Sammlung und Malerei aus dem Spätwerk”; Stadtmuseum, Studioausstellung „Miraculum Gerae. Das Perpetuum Mobile des Johann Bessler” (bis 3. Mai); Museum für Angewandte Kunst, Für Sinn und Verstand (bis 25. Mai); Naturkundemuseum, 10. Ostereiermarkt (bis 12. April) und Die Sterne Sachsens, fantastische Achate aus St. Edigien (bis 31. Mai); Kulturbund, vermischtes, Bilder und Aquarelle von Günter Domkowsky (dienstags, mittwochs, donnerstags von 10 bis 12 Uhr, mittwochs von 16 bis 18 Uhr); Gedenkstätte im Torhaus, Amthordurchgang 9, „Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme. Streiflichter auf die Geschichte Europas im 20. Jahrhundert“, (Dienstag, Donnerstag und Sonnabend von 14 bis 18 Uhr); SRH Wald-Klinikum, Foyer, Chapeau! Malerei und Litho- graphie von Frank Lohse (bis 21. April), Deutsche Rentenversicherung, „aufgespießt“, satirische Zeichnungen von Wulf Gruber (bis 15. April); Geraer Gank Hauptgebäude, Bildberührung, gemeinsame Ausstellung von Bildwerken der Schüler des Osterlandgymnasium und renommierten Künstlern der Region; Eventgalerie Kaiserwerke, Rudolf-DienerStraße 4, Amira Elmadfa, Malerei (zu sehen bis 6. Juni) Umgebung Schütz-Haus-Galerie, „Schmunzel-Typen“ von Gerlinde Böhnisch-Metzmacher, (zu sehen bis 3. Mai); Galerie GUCKE, Fotoausstellung von Matthias Hellebrandt Burg Posterstein: Mich interessiert nur der Rahmen. Cartoon & Comic von Christian Habicht (zu sehen bis 3. Mai)interessiert nur der Rahmen. Cartoon & Comic von Christian Habicht (zu sehen bis 3. Mai) Sonnabend, 11. April 2015 Neues Seite 7 Gera Wohin in Gera und Umgebung HOTEL & RESTAURANT 07639 Tautenhain, Tel. (036601) 5 59 20 www.zur-kanone.de täglich ab 11–23 Uhr, Do ab 17 Uhr 29 Zimmer, Restaurant 80, 30, 20 Plätze, Tagungsraum 40 Plätze, Biergarten 100 Plätze, Kinderspielplatz, Familienfeiern, Geschäftsessen, Tagungen, Aktionswochen im Restaurant, Pauschalangebote Thür. Küche, Fisch- u. Wildspezialitäten Novotel Gera Berliner Straße 38, Tel. (0365) 43 44-0 260 Zimmer, Restaurant mit Wintergarten, gemütliche Bierstube für Ihre Veranstaltung, exklusive Lobbybar, 11 Tagungsräume bis 310 Personen, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Massage, Nichtraucherzimmer, Tiefgarage, internationale und regionale Küche Glaube/Wohlfahrt Arbeiterwohlfahrt Stadtverband Gera e.V., Enzianstr. 1, 07545 Gera ( (0365) 43 83 03, Fax (0365) 43 83 04 Sozialstation Schmelzhüttenstr. 6, Hauskrankenpflege, ( 43 76 70, Physiotherapie Reichsstraße 2k, ( 4 20 76 37 Seniorenbetreuung/Betreutes Wohnen/Begegnungsstätten Schmelzhüttenstr. 47, ( 8 27 85 00, Enzianstr. 1, ( 8 30 31 87 Kindertagesstätten • „Haus des Kindes”, Enzianstr. 3, ( 8 00 10 21 • „Sonnenblume”, Kiefernstraße 49, ( 3 14 59, 3 41 48, 3 40 95 • „Mosaik”, Heidecksburgstraße 8, ( 4 20 77 02 • „Bummi”, Fritz-Gießner-Str. 14, ( 41 10 45 • „Am Maulwurfshügel”, Scheubengrobsdorfer Straße 65, ( 8 00 88 01 Mittwoch, 15. April 09.30: Konzertsaal, drittes Schülerkonzert, „Let’s dance – Tänze aus drei Jahrhunderten“, Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Dirigent: Takahiro Nagasaki, Moderatorin: Lorina Mattern 10.00: Puppentheater, Foyer, Der Trommler, ab sechs Jahren, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 11.00: Konzertsaal, drittes Schülerkonzert, „Let’s dance – Tänze aus drei Jahrhunderten“, Philharmonisches Hotel ★★★ Superior Feierlichkeiten aller Art bis 40 Personen, Klassen-, Vereinstreffen, Abschlussfeiern Tagungen bis 35 Personen Wir freuen uns auf Sie! Gemütliches Ambiente • Wohlfühlen • Entspannen • Genießen Clara-Viebig-Straße 4 · 07545 Gera Tel.: 03 65 / 82 43 30 Fax: 03 65 / 8 24 33 44 www.hotel-gewuerzmuehle-gera.de Orchester Altenburg-Gera, Dirigent: Takahiro Nagasaki, Moderatorin: Lorina Mattern 14.00: Begegnungsstätte Eichenhof, Treffen der Parkinson-Selbsthilfegruppe (bis 16.30) 15.30: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerclub Solidarität lädt ein: 27. Buchenwaldgedenkfahrt von Gera nach Weida (35 km) 17.00: Rathauskeller, Kabarett Fettnäppchen, Frieda, Freude, Eierkuchen 19.00: Kulturbund, Fachgruppe Numismatik, Briefwechsel zu Galvanos in der DDR 19.30: Großes Haus, Buddy in concert, Die Rock’n’Roll-Show, Gastspiel Donnerstag, 16. April 10.00: Puppentheater, Foyer, Der Trommler, ab sechs Jahren, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 14.00: Finkenstube, Treff der sudetendeutschen Heimatfreunde (jeden dritten Donnerstag im Monat) 16.00: Seniorenpflegeheim Franz Lenzner, Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige von Alzheimer und Demenzerkranten 17.00: Volkshochschule, Ladakh einsame Bergwelten und tibetischer Buddhismus, Anmeldung erforderlich 18.30: Volkshochschule, Die BahaiReligion, Anmeldung erforderlich 19.00: Greiz, Vogtlandhalle, Servus Peter - Das „heile Welt” Musical, mit Hits von Peter Alexander u.v.a. 19.00: Museum für Naturkunde, Die Wiederentdeckung der Rieseneidechse, Vortrag, Veranstaltung des NABU Gera-Greiz e.V. 20.00: Filmclub Comma, Zum Ende ist alles erst am Schluss Donnerstags 08.15: Seniorenclub, Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139, Seniorensport (bis 12) 09.00: Stadtteilbüro Bieblach, Seniorensport für Männer im Alter über 60 10.00: Kindertagesstätte „Krümel”, Bürgersprechzeiten mit Stadtteilmanagerin Steffi Nauber 10.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse, Strickliesel 11.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Tanztee (bis 12) 13.00: Stadtteilbüro Bieblach, Skatrunde 15.00: EJ Shalom, Behindertentreff/Schülertreff, 17: Digital und Kreativ, 19: Selbstverteidigung für Jugendliche und Erwachsene 16.30: Probenraum Rudolf-Diener-Straße 4, Chorprobe Jugendchor Cantabile 18.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Bauch, Beine, Po 19.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Borderline Selbsthilfegruppe (bis 20.30) Fachdienst für Migration und Integration: Jugendmigrationsdienst – Heidecksburgstraße 8, ( 4 20 63 68 Migrationserstberatung – Heidecksburgstraße 8, ( 7 73 71 86 Christliche Gemeinde Clara-Viebig-Straße 7 07545 Gera Telefon: 0365 83 11 167 (Mo–Fr: 14–18 Uhr) www.christliche-gemeinde-gera.de sonntags 10:00 Gottesdienst mit Kinderstunde mittwochs 19:30 (14-tägig) Bibelgesprächskreis freitags 17:00 Teen-Treff „Impuls“ Christliche Bücherstube Angebot: Bücher, Musik, Karten, Geschenke, (Mo–Fr 14–18 geöffnet) Eingang: Flanzstraße Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hospizbewegung Gera e.V. ( 71286540, Notruf 0151-70530882 www.hospiz-gera.de Sozialwesen Tagesstätten für psychisch Kranke August-Bebel-Str. 12, 07551 Gera ( (0365) 7 73 88 38/39, Debschwitzer Str. 26, 07548 Gera ( (0365) 7 10 62 66, mit Wäscherei und Cafè „Intakt” Termine und Änderungen an ( (0365) 4346254 Freitags 09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße, Fitness für Frauen, Anmeldung: ( 8336861 09.30: Volkssolidarität, De-SmitStraße, Seniorentanz 10.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Fotogruppe 15.00: EJ Shalom, Spieletag 17.00: Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Café Global 26, Treffpunkt für junge Leute (bis 22) 17.15: Bildungsakademie der Volkssolidarität, De-Smit-Straße 34, Sprachkurs „Englisch für Anfänger“, Anmeldung ( 8558500 18.00: Gemeindezentrum, Nicolaiberg 5, 1. OG, stille Zeiten 19.00: Gewerbepark Keplerstraße, Clubabend des Ostthüringer Modelleisenbahn-Clubs Gera 19.00: Gaststätte „Am Fuchsberg”, Schachabend des VfL 1990 Gera (17 bis 19: Training für Nachwuchsspieler) 19.00: ESV-Schach-Klubraum, Straße des Bergmanns 72, Schachabend des Eisenbahner-Sportvereins. (17 bis 18: Training für Nachwuchsspieler 19.00: Sportheim Liebschwitz, Schachabend des SV 1861 Liebschwitz 19.00: Restaurant an der Spielwiese, Schachzirkel Elstertal Langenberg (jeden zweiten Freitag) Sonnabend, 18. April 07.00: Hofwiesenbad, DRK Wasserwacht Gera, Landesfinale im Rettungsschwimmen (bis 12), Sportbad ist bis 16.30 Uhr gesperrt 08.00: Volkshaus Zwötzen, Sammlerbörse 08.45: Heinrichstraße, Busnummer 11, Fachgruppe Heimatkundliches Wandern: Weißig - Markersdorf - Langengrobsdorf - Windischenbernsdorf - Frankenthal 09.00: Volkshaus Zwötzen, 38. Geraer Ansichtskarten- und Papersammlerbörse (bis 14) 09.00: Volkshochschule, Korbflechten und Stuhlgeflecht, Anmeldung erforderlich 09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße 14, Kinderkleiderflohmarkt 09.00: Pavillon am Orangerieplatz, Radfahrerclub Solidarität lädt ein: Lonzig (Tour A, 75 km), Zeitz (Tour B, 65 km) oder Wetterzeube (Start 10 Uhr, Tour C, 40 km) 09.30: Greiz, Vogtlandhalle, Kindersachenbasar (bis 14) 10.00: Kultur- und Kongreßzentrum, Tritours Reisebüro - Kleine Kreuzfahrtmesse 10.00: Radrennbahn, Radrennen eropräzisa Nachwuchs-Bahn-Cup, 1. Lauf 10.00: Turnsportzentrum, Turngaumeisterschaften (bis 16) 12.00: Hofwiesenbad, VfL 1990 Gera e.V., Wasserball, Pokalspiel VfL 1990 Gera e.V. - SSC Erfurt, Sportbad ist bis 16.30 Uhr gesperrt 19.30: Bad Köstritz, Palais, Konzert, Frank Drechsel, Violoncello, Monica Ripamonit, Klavier mit Werken von Beethoven und Medelsohn 19.30: Eventgalerie Kaiserwerke, Rudolf-Diener-Straße 4, Vernissage zur Ausstellung Amira Elmadfa, Malerei 19.30: Puppentheater, Saal, Gefährliche Liebschaften, Stück nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos, Puppenspielkunst für Erwachsene mit Künstlergesprächen und Catering nach der Vorstellung 20.00: Trash, Onkelz Coverband 20.00: Rathauskeller, Kabarett Fettnäppchen, Es wird schon wieder 20.30: Stadt- und Regionalbibliothek am Puschkinplatz, Martin Gollop - der formidable Geschichtenerzähler, Konzert im Rahen der achten Songtage, Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse 22.00: Qui, Loft Party 22.00: Seven, Dark Wave und Gothik Sonnabends 15.00: Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Café Global 26, Spielnachmittag (bis 19) Riebeck's Braustüb'l onst! ....wohin s Mittwochs 09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße, Familienfrühstück 10.00: Senioren- und Begegnungsstätte CaTee, Wir bewegen uns 10.00: Sportplatz Brüte in Lusan, Nordic Walking 10.00 und 11.00: Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139, Seniorensport 13.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, 9.30: Krabbelstunde 13.00: Deutscher Familienverband im Stadtteilbüro Bieblach, Bieblacher Maltreffen 13.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Blutdruck-, Blutzuckermessung 14.00: Suchtberatungsstelle, Webergasse 1, Sprechstunde (bis 17) 15.00: Shalom, Projekt „Umwelt und Natur“, 17: Fotoprojekt, 18: Kochprojekt Vegan!? 16.30: Tonhalle, TheaterFABRIK, Flohbühne, Grundschüler entdecken die Welt des Theaters, Puppenspiel, Maskentheater, Improvisation, Phantasie, Altersgruppe sechs bis zehn Jahre (bis 18.30) 18.00: EJ Shalom, vegan kochen 18.30: Talstraße 30, Freundeskreis des Blauen Kreuzes „Einstieg in den Ausstieg”, Gruppentreffen Neues Gera Anzeigen: Telefon (0365) 4 34 62 58 19. April Karpfenessen! Reservierungen sind noch möglich. Auf Ihren Besuch freut sich Monika Huth (Inhaberin) GERA • Braustraße 2 • Tel. (0365) 3 21 56 Laut und leise Kaiserwerke lädt zu kunstreichem Wochenende Gera (NG). Mit seinem Soloprogramm „Travel suite” verarbeitet Demian Kappenstein Erfahrungen von seinen Reisen durch Länder Ruanda, Äthiopien, Mozambik, Zimbabwe, Taiwan, Indien und Pakistan. Die verwendeten Instrumente sind neben herkömmlicher Perkussion zu Teilen aus Schrott und elektronischem Kinderspielzeug selbstgebaut. Die thematischen Eindrücke werden im Konzert durch Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Ländern und den daraus entstandenen Stücken verstärkt und visuell umrahmt durch die jeweils enstandenen Fotografien. Demian Kappenstein studierte an der Hochschule für Musik in Dresden Jazzschlagzeug, freie Improvisation und zeitgenössische Musik. Am Freitag, 17. April, ist er mit seinem Konzert für Schlagwerk, Elektronik Sonntag und Projektion ab 20 Uhr in den Kaiserwerken zu erleben. Einen Tag später wird an gleicher Stelle eine Ausstellung eröffnet. Aus den Gemälden von Amira Elmadfa spricht die große Geste. Weit ausladend weidet sie sich genüsslich in Farben, die alles andere als leise sind. Die hinausschreienden Farben, die gern in Kontrasten auftreten, können sich nahezu frei auf der Oberfläche bewegen. Ab und zu stoßen sie jedoch auf materielle Hindernisse, wenn auf der glatten, zweidimensionalen Oberfläche der Leinwand plötzlich ein Zellstoff auftaucht, an dem sich die Farben vorbei bewegen müssen. Das bringt mehr Bewegung, zwingt die Farbe zu einem Richtungswechsel. Die Vernissage ist am Sonnabend, 18. April, 19.30 Uhr. Musikalisch wird der Abend von Jens Weiß umrahmt. Freizeit AbfallWirtschaftszweckVerband, De-Smit-Straße 18, 07545 Gera, ( 8 33 21 11, Fax: 8 33 21 18 Bereitschaftsdienst für kleine Haus- und Heimtiere Tiergesundheitszentrum Gera-Lusan Tierärztin Sandra Fischer Lusaner Straße 20, 07549 Gera ( (0365) 3 51 13, Fax 7 30 18 24 Kabelfernsehen ( (0365) 8 32 34 10 Stadtteilbibliothek „Schmökerstube“ Langenberg Zu den Wiesen 22, 07552 Gera ( 0365 / 7734499 Tropenzentrum Biele Ihr Einkaufsmarkt für Heim - Tier Pflanze 07548 Gera, Beethovenstraße 6a (Heinrichsgrün), ( (0365) 81 11 64 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 8–18 Uhr, So (nur Blumen) 9–11 Uhr Gera Unsere Kursangebote: Schmelzhüttenstraße 24, 07545 Gera Anfragen: Wiesestr. Tel. (0365) 81 37 53 Schmelzhüttenstr. Tel. (0365) 8 00 28 23 Mi 22. April Stempel herstellen für Stoffdruck (Linolschnitt) Zeit: 18.00–20.00 Uhr 35,00 € inkl. Material Mi 29. April Zauberhafte Feen herstellen (Trockenfilzen) Zeit: 18.00–20.00 Uhr 30,00 € inkl. Material Achtung! Kurs findet in der Wiesestraße 50, Farben Palette statt! Mail: [email protected] Gottesdienst Gera (NG). „Was folgt...?“ lautet der Titel des nächsten FOLGE-Gottesdienstes am Freitag, 17. April, 19 Uhr. „Was folgt …?“ – diese Frage stellten sich fünf Leute aus der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde bereits am 22. März 2007. An diesem Tag traf sich erstmals das FOLGE-Team, um ein neues bzw. anderes Gottesdienstformat ins Leben zu rufen. Was dann folgte, konnte man ziemlich genau acht Jahre lang in der G26 erleben: 42 FOLGE-Gottesdienste. 42 FOLGEn, in denen man Freunde treffen, Gott begegnen, zusammen feiern, essen und beten – zusammengefasst: einfach eine gute Zeit haben konnte. Nun ist die Zeit gekommen etwas Neues zu etablieren. Am 17. April wird daher die letzte FOLGE stattfinden. Dazu sind alle Freunde, Interessierte, Förderer und Unterstützer eingeladen. GASTHAUS · CAFÉ · HOTEL Inh. Fam. Kutschbach „Collis am Gessenbach” 07554 Gera, Collis Nr. 2 Telefon (0365) 3 19 58 Telefax (0365) 5 52 36 52 • Hotel ganzjährig geöffnet • Thüringer Küche • Kegelbahn • Spielplatz Koch / Köchin gesucht! * Teil- oder Vollzeit * Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] • www.gasthaus-kutschbach.de NG 14.15 [email protected] Freitag, 17. April 16.00: Panndorfhalle, Volleyball „10. Geraer Nacht des Volleyballs” 16.45: Volkshochschule, Stuhlgeflecht, Anmeldung erforderlich 19.00: Museum für Naturkunde, Hoppensche Erde....eine curiöse Materie, Vortrag, Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e.V. 19.30: Greiz, Vogtlandhalle, 8. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Rechenbach 19.30: Großes Haus, Jenůfa, Oper 20.00: Kulturhof Zickra, An acoustic night with Jan Kubon 20.00: Eventgalerie Kaiserwerke, Rudolf-Diener-Straße 4, travel suite, Demian Kappenstein solo, Konzert für Schlagwerk, Electronic und Projektion 20.00: Filmclub Comma, Zum Ende ist alles erst am Schluss 20.00: Rathauskeller, Kabarett Fettnäppchen, Frieda, Freude, Eierkuchen 20.00: Evangelisches Jugendhaus, Support your local Jugendhaus, Shalom Soli #1, „Fünf Bands für fünf Euro Eintritt” lautet das Motto 20.00: Johanniskirche, erstes Nachtschwärmer-Konzert mit den Frauenstimmen des HeinrichSchütz-Chores und Orgelmusik mit Michael Formella und Martin Hesse 23.00: Seven, shake your ass NG 14.15 Gastronomie Seite 8 Neues Rot-Rot-Grün stärkt Kommunen Endlich wieder investieren Als Beginn einer deutlich kommunalfreundlicheren Politik bewertet der Vorsitzende der Geraer LINKEN, Andreas Schubert, die von Rot-Rot-Grün im Landtag verabredeten Verbesserungen zum Kommunalfinanzübergangsgesetz 2015. Mit der Aufstockung der zugesagten Investitionspauschalen für Städte und Gemeinden wird Gera dieses Jahr mit insgesamt 3,1 Millionen Euro profitieren. Da der politische Wille der neuen Landesregierung explizit darin besteht, auch Kommunen in Haushaltsnotlage und ohne genehmigten Haushalt Investitionen zu ermöglichen, werden die Rahmenbedingungen so flexibel organisiert, dass auch Gera endlich wieder investiv tätig werden kann. „Genau dieser Weg ist der einzig mögliche, damit wir in Gera den riesigen Stau an dringenden Investitionsnotwendigkeit wieder in Angriff nehmen können. Eine deutliche Verbesserung der kommunalen Finanzausstattung ist ab 2016 durch eine Veränderung des Kommunalen Finanzausgleichs und einem neuen Schulbauprogramm der Landesregierung zu erwarten“, so Andreas Schubert. Das darüber hinaus vom Land auch die hundertprozentige Kofinanzierung des Kommunalinvestitionsförderungsfonds des Bundes sichergestellt werden soll, wird sogar die Geraer CDU freuen, die zuletzt den Spielball dazu im Feld der Landesregierung sah. Im Ergebnis wird Gera somit auch mit diesem Fonds seine Investitionskraft stärken, weil wir mit Landeshilfe dort Gelder abrufen können. Sonnabend, 11. April 2015 Gera Aus fremden Federn Asylpolitik – Grundrecht und Mißbrauch „Die Schweiz hat eine humanitäre Flüchtlingstradition. Darauf ist sie stolz. Zu Recht. Als Gralshüter dieser Tradition hat der Bundesrat dafür zu sorgen, daß die Flüchtlingspraxis sorgfältig und korrekt gehandhabt wird. Er muß schauen, daß die richtigen Personen Asyl gewährt bekommen. Er muß die Rechtsordnung durchsetzen. Er muß die Bevölkerung ernst nehmen, wenn Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Asylwesens aufkommen. Eine falsche Politik produziert Mißtrauen, Unmut, Fremdenhaß und, in letzter Konsequenz, brennende Asylantenheime wie in Frankreich oder Deutschland. Das Schweizer Asylwesen ist ein Problemsumpf. Abgelehnte Asylbewerber bleiben trotzdem. Viele verweigern die Rückschaffung. Die Bleibequote liegt bei sechzig Prozent. In den Gemeinden explodieren die Sozialkosten, weil die Kontingente zentralistisch zugewiesen werden ohne Rücksicht auf Verkraftbarkeit. Den brodelnden Groll verschärfen Asylsuchende selbst, wenn sie ihr Gastrecht für Straftaten und Randale mißbrauchen. Das ist freilich nicht ihre Schuld. Verantwortlich sind die Behörden, die an der Wurzel nichts dagegen unternehmen. … Die Politiker wollen die Probleme nicht lösen, die sie selber verursachen. … Die Züchtigungen zielen darauf ab, die Kritiker einzuschüchtern, damit niemand von den Mißständen redet.“ Roger Köppel, Weltwoche „Das Grundrecht auf Asyl ist ein hohes Gut in Deutschland. Aber wenn keine politische Verfolgung vorliegt, müssen abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten zurückkehren.“ Dr. Ulrich Maly, Nürnberger Oberbürgermeister und Präsident des Städtetages „Gegen die Mehrheit der Bevölkerung kann man auf Dauer keine Flüchtlingspolitik machen. Um diese Mehrheit müssen wir ringen. Das gelingt, wenn das Volk den Eindruck hat, daß es gerecht zugeht. Das bedeutet: 1. Willkommen sind uns die, die politisch verfolgt sind. 2. Alle Staaten müssen sich beteiligen. Wenn wir beides sicherstellen, ist diese Politik mehrheitsfähig. … Die Aufnahmebereitschaft des deutschen Volkes angesichts des Elends in der Welt ist gut und sollte nicht schlechtgeredet werden. … Richtig ist, daß wir mit der Asylpolitik nicht die sozialen Probleme der Welt abschließend lösen können. Richtig ist auch, daß unser Asyl von Menschen mißbraucht wird, die in Deutschland einfach ein besseres Leben führen wollen. Das können wir nicht akzeptieren. Ich glaube nicht, daß wir jeden Mühseligen und Beladenen aufnehmen können.“ Thomas Maiziere, Bundesinnenminister „Wir, die Grünen, müssen dafür sorgen, so viele Ausländer wie möglich nach Deutschland zu holen. Wenn sie in Deutschland sind, müssen wir für ihr Wahlrecht kämpfen. Wenn wir das erreicht haben, werden wir den Stimmenanteil haben, den wir brauchen, um diese Republik zu ändern.“ Daniel Cohn-Bendit, Grüner-Spitzen-Politiker Trauer- und Danksagungen Ein langes erfülltes Leben hat sich vollendet. Trennung Henri Schumann Das stumpfe Schwert der Trennung reißt schmerzhaft auseinander was die Liebe einst so eng verwachsen ließ. geb. 03.03.1928 gest. 02.04.2015 In stiller Trauer Familie Schumann seine Schwestern Sonja und Iris mit Familien im Namen aller Angehörigen und Freunde Gera, Schmölln und Wusterwitz, im April 2015 Und hinterläßt mir Wunden, die nur langsam heilen und danach häßlich eiternde Narben zu Erinnerung. Die gemeinschaftliche Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 12. Mai 2015, um 11 Uhr auf dem Ostfriedhof Gera statt. Einst Freunde, Feinde Liegen einst als Todgemeinde Friedlich auf derselben Strecke, Friedlich unter einer Decke. Erde, Erde, Draus entsprießt das große Werde, Draus die kleinen Veilchen sprießen, Wird uns alle gleich umschließen. Und wir wissen Nichts auf unsern Ruhekissen, Unter hübschen Blumenbeeten, Daß als Herz uns Enkel treten. Emil Claar Nico Szaba Auf einmal warst du nicht mehr da und keiner kann es verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir jetzt gehen. Ruhe ist dir nun gegeben, schlafe wohl und habe Dank. Du warst im Leben so bescheiden und musstest trotzdem so viel leiden. Auch in den allerschwersten Tagen, hörte man dich niemals klagen. Wie schmerzlich war´s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Erika Hohlbein In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem liebsten Vati, Schwiegervati und Opi geb. Kaminski * 22. 11. 1933 Gerhard Klecker * 09.01.1940 In stiller Trauer Rolf Hohlbein Roswitha Staude geb. Hohlbein und Jürgen Seidel Jürgen Hohlbein Michael und Jeannine Staude sowie Nick Ulrich Staude und Katharina Nolte Inge Kaminski † 03.04.2015 In stiller Trauer Deine Ehefrau Roswitha Deine Kinder mit Familien im Namen aller Angehörigen Gera, im April 2015 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Wir bedanken uns für die zahlreiche Anteilnahme. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17.04.2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Gera-Zwötzen statt. Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz v. Assisi In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Uroma und Oma, guten Mutter und Schwiegermutter Gerda Rienecker geb. Lärm * 10. Februar 1930 † 21. 03. 2015 – DIE WOCHENZEITUNG Wir sind nicht alltäglich! Niemandem bleibt es erspart, Freunde und Bekannte vom Tod eines geliebten Menschen zu unterrichten und später für tröstende Worte, Blumen und andere Zuwendungen zu danken. Mit Ihrer Traueranzeige und Ihrer Danksagung erreichen Sie in Gera • jeden Verwandten • jeden Freund • jeden Bekannten 55.500 Exemplare werden wöchentlich zuverlässig und pünktlich in jeden Haushalt verteilt. Wir stehen Ihnen gern für eine persönliche oder telefonische Beratung zur Verfügung. Montag bis Freitag von 7.00 bis 15.30 Uhr unter Telefon: 0365 / 4346258 Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, sei es durch stillen Händedruck, liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie durch die Teilnahme an der Trauerfeier für unsere liebe Schwester, Tante und Schwägerin Frau † 6. April 2015 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka Wir werden dich nie vergessen Charlotte, Liv, Levi, Joshua und Ino Torsten mit Denise, Daniel, Kristin, Belli mit Christian, Sarah Burkhard mit Karin, Matthias mit Simone, Evelin Gera, im April 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. April 2015, 14.00 Uhr in der Feierhalle der Feuerbestattung Ronneburg, Am Kühlen Grund 14 in Ronneburg, statt. Ilse Platscher möchten wir uns herzlich bedanken. Einen besonderen Dank an alle Pflegekräfte und Ärzte, die ihr während der langen Krankheit stets hilfreich zur Seite standen. In stiller Trauer Christa und Karl Brückner Ursula Scholze und Angehörige Gera, im April 2015 Sonnabend, 11. April 2015 Neues Seite 9 Gera von Persönlich bis Geschäftlich – DIE WOCHENZEITUNG Wir sind nicht alltäglich! Freie Mitarbeiter/in gesucht Der Verlag Dr. Frank GmbH sucht freie Mitarbeiter, die Themen der Region fachlich informativ, objektiv und leserfreundlich aufbereiten können. Sie arbeiten eng mit der Redaktionsleitung zusammen und werden von ihr für Themen, Termine und Recherchen beauftragt. Wer als freier Redakteur arbeitet, liefert seine Artikel in der Regel per E-Mail an die Redaktion, die sich um die weitere Bearbeitung kümmert. Urlaub & Erholung Ab 1.5.: Ostseebad Warnemünde, DZ, 17,50/20,00 €/p.P., strandnah, ruh. Lage, Frühst. mgl., PP, 03815190743 www.reisebuero-schott.de 0365 / 83 31 31 Todtmoos/Hochschwarzwald Fewo’s - verschiedene Größen, E-Mail: [email protected] www.ferienwohnung-todtmoos.de (Forstner) Tel./Fax: (0 71 31) 57 07 32 Freie Redakteure haben keinen tariflich geregelten Urlaub und sie bekommen keine Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Auch um die Versteuerung ihrer Einnahmen müssen sie sich selber kümmern. Sie arbeiten auf Honorarbasis. Sind Sie interessiert? Verschiedenes Alltagsservice – wir bieten an: Unterricht Tag der offenen Tür am BmH Mit Spaß am Lernen zu besseren Noten! Schülernachhilfe PFIFFIKUS Telefon: 0365 / 2 65 58 www.pfiffikus-gera.de Samstag 18.04.2015 09:30 bis 13:00 Uhr in der Hainstraße 21 in 07545 Gera Motto: Mit einer Ausbildung ins duale Studium Baustoffe Programm: - Vorstellung aller Ausbildungsgänge - Schnupperunterricht - Massageangebot der Physiotherapeuten - Lernen „interaktiv“ Mehr Infos unter: www.bmh-online.de Rasenborde 1,96€, Rasengitter 2,02€, Füllsteine grau 0,12€, Pflanzring Mini grau 1,83€, Gehwegplatte 30x30 0,99€, 6er Rechteck grau 7,88€, 2. Wahl-Platten, Sackware, Natursteine, Schreiner 0365-73337-0 Brennstoffe Brikett – Koks – Holz, Böttchers Brennstoffe, Zwötzener Anger 5, 01709049662, 0365-51617469. Rekord-Brikett Bruch lose ab 8,99€/ctr., auch in Keller möglich. JETZT GUTSCHEIN BESTELLEN! Kaminholz trocken 3 SRM/Box, günst. Heizöl – Lieferung od. Abh., www.alltagsservice-dittrich.de Schreiner 0365-73337-0 Einkaufsservice, Haushaltshilfe, Begleitung zu Ärzten/Behörden, Familienhilfe für berufstätige Eltern, Büroorganisation – Tel. 0163/1916123 Dann freuen wir uns über eine kurze Bewerbung inklusive Arbeitsproben. Verlag Dr. Frank GmbH Ludwig-Jahn-Straße 2, 07545 Gera [email protected] – DIE WOCHENZEITUNG Wir sind nicht alltäglich! Eine Freude machen, ein Lachen hervorzaubern, den Tag eines anderen verschönern - all dies können Sie mit Ihren persönlichen Worten zu Hochzeit, Geburtstag und anderen, schönen Dingen im Leben bewirken! Gartenhilfe in Gera gesucht! Hecke schn., Rasen mäh. etc. Bitte Tel-Nr. angeben. Zuschriften unter Chiffre NG OR1, PF 1413, 07504 Gera. Eigentumsgarten zw. Gera und Bad Köstritz, ca. 350 qm GS, mass. Bung. m. TK, voll erschlossen, ganzj. nutzbar, KP auf Anfrage, Tel. 015780343456 Computer & Service Neue Notebooks schon ab 299€ Vor- Ort- und Werkstattservice Berliner Str. 152, 0365/5510796 Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr www.kcc-computerservice.com Kleingartenverein Fortschritt e.V., Dehmelstr., Nähe Ostfriedhof verpachtet freie Kleingärten, teilweise in mangelh. Zustand. Verein Biete Pachtgarten, 200 m2, St + W, gewährt Hilfe u. Unterst. Bei Int. hochwassersichere Lage in Lgb. ab Anfrage unter 23039 o. 4208881 19 Uhr, 0365-22607132 Suche Adressbücher der Stadt Pachtgrundstück 772 m2, KirGera: Jg. 29 (1904-1906), Jg. 32-35 chengemeinde Crossen, Clever (1909-1912), Jg. 37-38 (1914-1919), Parz. 6, Grundsteuer 17,47 EUR, Jg. 41-43 (1923-1930) und alle Jahr- Gartenpacht 78,94 EUR jährlich. gänge vor 1898. Verlag Dr. Frank, Bungalow Typ B 26=26m2 NutzfläL.-Jahn-Str. 2, 07545 Gera, Tel. che, E-Anschl. mit eigenem Zähler, Hauswasseranlage, Terrasse, Obst4346-250 # gehölze, Werkzeuge. Preis VB. Hans Suche alles zur Geschichte von Förster, Tel. 09661 54296 Gera sowie Ansichtskarten D und ehem. Gebiete vor 1960. Grossmann, Rosenberg 46, Gera, Tel. 0365/412321 Dachdeckermeisterbetrieb Zaunbau, Wegebau, Dachrepa- www.bjr-dach.de raturen, Tel.036603-87565, 0171- Tel. 7102782 9731997 DIE WOCHENZEITUNG g ch! Wir sind nicht alltägli Geben Sie Ihre Kleinanzeigen auch im Internet auf unter www. neuesgera .de Garten – jeden Verwandten – jeden Freund – jeden Bekannten 55.500 Exemplare werden wöchentlich zuverlässig und pünktlich in jeden Haushalt verteilt. Wir stehen Ihnen gern für eine persönliche oder telefonische Beratung zur Verfügung. Handwerk Montag-Freitag von 7.00-15.30 Uhr unter Telefon: 0365 / 4346258 – DIE WOCHENZEITUNG g ch! Wir sind nicht alltägli Jede Ausgabe auch als E-Paper! www.neuesgera.dee Wer verschenkt elektr. Nähmaschine, auch defekt, Tel. 0174 1384500 Hausgeräteservice Suche im Bereich Leumnitzer Bach, Hausgerätereparatur + Verkauf Altenburger Str., Ostfriedhof, Fel- aller Anbieter, 036695-32679, senstr. Garage z. kaufen o. langfr. zu Ebbinghaus Hausgerätservice mieten. Angebote an 0365-51636 Suche Holzleitern, Kuchenbretter, Tische mit Schubfächern aus Holz o. Metall, alte Werbung, Werkstatthocker u. Lampen. 01773268320 Wer möchte die Bibel gerne kennenlernen und sie mit uns studieren, Tel. 0176-78215215 Der Abfallwirtschaftszweckverband Ostthüringen unterstützt die Ziele der Lokalen Agenda 21, indem er sich für die Langlebigkeit von Produkten einsetzt. Verschenkemarkt im Internet 2,00 € 3,00 € 4,00 € unter 5,00 € 6,00 € 7,00 € 7 www.awv-ot.de 2,50 Annahmeschluss: Dienstag 15 Uhr ins Leben gerufen. SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE71ZZZ00000142154 Mandatsreferenz: 59999 Bank IBAN BIC Kraftfahrer/in für Schüler- und Behindertenfahrten, Reisezubringer und sonstige Personentransporte zur sofortigen Einstellung in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tel. 0365-77349910 Koch /Köchin gesucht! Bewerbung bei Frau Kutschbach, GasthausHotel „Collis am Gessenbach“, Tel. 0365-31958 Wir suchen zum sofortigen Beginn Mitarbeiter/in und Assistent/in im Bereich Immobilienvermarktung, mit Festanstellung in Vollzeit, Raum Gera Wenn Sie zuverlässig, flexibel und im Besitz eines Führerscheines sind, bewerben Sie sich unter: [email protected] oder Tel. 01 72/4 58 05 01 Für unsere Kunden in der Region Gera suchen wir ab sofort: Maschinenbediener (m/w) « Holzbearbeiter (m/w) « Betriebselektriker (m/w) « Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! RENTA Personaldienstleistungen Mitteldeutschland GmbH Berliner Straße 24/26 . 07545 Gera . 0365.5512868 . [email protected] So wurde der 1,00 € Stellenmarkt • Stellenmarkt Dort können Sie kostenlos Ihre Gebote oder Gesuche eintragen. www.go-renta.de Immobilien • Immobilien Lückengrundstück an kleinem Wäldchen in Innenstadtlage. Ja, so etwas gibt es! Baugrundstück Wir verkaufen Ihr Haus! an kleiner Anliegerstraße, nahe zum Stadtzentrum und zu Bus und Straßenbahn. Ca. 700 m2 bis 800 m2 teilbar aus 1500 m2 oder komplett für 75,00 €/m2. Schuster Haus GmbH, Tel: 0365-8001625 oder 2 RW in Gera Zwötzen zu verm., 0171-1973782 42 m2 Kü. m. F., Tel. 0365/7109082 Wohnungen Umzüge • Umzüge BRS - Umzüge Natürlich auch Deutschland- und Europaweit zu günstigen Preisen. Umzüge nah+fern, Möbellift, Möbelmontagen Umsetzung Einbauküchen Wohnungsberäumung, Entsorgung Anhängervermietung NG 17.09 Mit Ihren Glückwünschen und Gratulationen erreichen Sie in Gera BRS - Komplettservice, 07549 Gera, Gewerbepark Keplerstr. 46 Beratungstelefon: 0365 / 731 30 29 Seite 10 Neues Komödie über Sex Sonnabend, 11. April 2015 Gera 500 Euro für Geras Kinder Achte Geraer Songtage Marathon der Konzerte Metropol: Der kleine Tod und Winnetous Sohn Fjarill 17. April, Salvatorkirche Wenn die schwedische Pianistin und Sängerin Aino Löwenmark und die südafrikanische Geigerin Hanmari Spiegel als Duo Fjarill auf der Bühne stehen, sind sie musikalisch eins, trotz oder gerade wegen ihrer Unterschiedlichkeit. Ihre Musik ist Folklore, Pop, Weltmusik – enthält Klassik und Jazz. Ihre Musik in dreieinhalb Worten? Tiefgründig, fröhlich-melancholisch und lebendig. Alle zwölf Stücke des neuen Albums kreisen um das Thema Zeit wie der Zeiger um die Uhr. „Ich habe das Gefühl, dass unsere heutige Zeit so unfassbar vergänglich und flüchtig geworden ist. Ich bin fest überzeugt, dass die Zeit immer schneller und schneller geht“, sagt Aino Löwenmark. Dieser Gedanke scheint Inspiration gewesen zu sein: Träumerische, dahinfließende Linien, viele folkloristische Elemente – ein inniger musikalischer Moment. 17. April | Salvatorkirche | Beginn: 20.30 Uhr. „Glück Auf ” unterstützt die Kindervereinigung zu infiltrieren“. Komplizen waren ihm dabei Künstler wie Udo Lindenberg, Annett Louisan und viele mehr. Seine Shows sind eine Mischung aus Songs seiner eigenen Alben, aus Geschichten rund um diese Titel und – man möchte fast sagen – aus einer Art Kunstinstallation. Mit zwei Grammophonen, einem Gartenschlauch und einigen anderen kuriosen Gegenständen versprechen Gallops Konzerte Unterhaltung für Herz und Kopf zu gleichen Teilen. 18. April | Stadt- und Regionalbibliothek | Beginn: 20.30 Uhr Gisbert zu Knyphausen & Kid Kopphausen Band 19. April, Comma Die Kindervereinigung feiert in diesem Jahr den 25. Jahrestag ihrer La petite mort, Der kleine Tod“, so bezeichnet der französische Gisbert schreibt Lieder und singt Gründung. Das erfolgreiche Wirken des Vereins war der „Glück Auf ” Volksmund den Orgasmus - und um ihn dreht sich alles im Debütsie dann auch, das macht er alles Anlass, einen Scheck über 500 Euro an die Geschäftsführerin Andrea film des Schauspielers Josh Lawson. Diverse Paare werden porträtiert, noch nicht so lange, dafür aber sehr Schramm (2.v.r.) zu übergeben. Der Erlös der jährlich zum „Glück die allesamt mehr oder weniger große Sex-, also Beziehungsprobleme gerne. Er singt über Lethargie im Auf ”-Sommerfest stattfindenden Tombola soll in diesem Jahr der Kinhaben, zumal jeweils einer der Partner eher ungewöhnliche Vorlieben Angesicht eines Morgen, über die dervereinigung zugute kommen, kündigten der Vorstand, in persona hat. Der australische Film fasst ein heikles Thema auf unterhaltsame, Suche nach Halt oder über das Sau- Dieter Lappann (l.), Ewa Wüstemann (2.v.l.) und Uwe Klinger an. aber deshalb nicht unbedingt leichtgewichtige Weise an. Diesen pasfen. Nicht Trinken, Saufen. Und es senden Film zum endlich aufbrechenden Frühling zeigt das Metropol klingt nie peinlich oder oberflächin dieser Woche. Außerdem flimmert „Winnetous Sohn“ über die Leinlich oder wie einfach so dahin gewand. Vor drei Jahren hatte André Erkau mit „Das Leben ist nichts für Martin Gallop sagt. Vielmehr klingt es ernst, trauFeiglinge“ ein höchst gelungenes Debüt vorgelegt, dessen Qualitäten rig und unendlich echt. Gisbert und 18. April, Bibliothek er mit seinem neuen Kinderfilm „Winnetous Sohn“ bestätigt. Erneut die Kid Kopphausen Bandkollegen gelingt ihm eine überzeugende Mischung aus komischen und ernst- Martin Gallop ist ein Tausend- Felix Weigt, Alexander Jezdinsky hafteren Momenten. Foto: Weltkino sassa – Songwriter, Produzent und und Marcus Schneider haben sich Psoriasis-Gespräche Performer. Noch dazu hoffnungs- nun zusammengetan, um gemeinloser Romantiker und „travelling sam auf der Bühne zu stehen. Neben Vortrag und Diskussion zum Thema Salesman“. Auf der Suche nach ei- den Songs von Kid Kopphausen, Schupppenflechte-Behandlung ner Art Erleuchtung kam er 1983 wird es auch Lieder von Gisberts das erste Mal nach Deutschland Solo-Alben zu hören geben. Wir möchten Sie herzlich zu unserer Informationsveranstaltung zum Theund blieb. Blieb um, wie er sagt: 19. April | Clubzentrum COMMA ma Psoriasis-Behandlung (Schuppenflechte) einladen. Hier erfahren Sie „...die deutsche Musiklandschaft | Beginn: 19.30 Uhr. unter anderem mehr über Therapien, die direkte Entzündungsreaktionen Derzeit ist Roschütz Tabellene- stand und rannte, lässt Hoffim Körper mindern können. Tauschen Sie sich in offener Runde mit anWas ist im Landkreis los? lfter mit 33 Punkten und vieren nungen für den Geraer Fußball deren Betroffenen aus und lassen Sie sich von Dermatologiespezialisten Vorsprung auf einen Abstiegs- aufkommen. Zunächst hat man informieren. platz, aber auch nur drei Punkte aber aktuell sechs Punkte RückAls Psoriasis-Patient haben Sie möglicherweise schon eine lange KrankRückstand auf Rang sechs, dem stand auf den Tabellenführer und heitsgeschichte hinter sich. Schließlich dauert es bei manchen Betroffenen besten Platz nach der Spitzengrup- liegt auf Platz sechs. Aus der Vereine ganze Zeit, bis die Diagnose überhaupt gestellt ist. Oft geht sie einher Zickra Bad Köstritz pe. Und Weida, einen Platz vor bandsliga wird es auch nur einen dem SVR liegend, wird wohl auch Aufsteiger in die Oberliga geben, Gera (NG). Zu einem Poetry Slam Gera (NG/jf). In die Bad Köstritzer mit einer Abfolge verschiedener Therapien, mit denen die Symptome mal nicht aufsteigen wollen oder kön- unabhängig von der Zahl der Ver- laden Schüler der klasse 10a des Ge- Turnhalle wird am 18. und 19. April mehr und mal weniger gut gemildert werden können. Das Leben mit der nen. Ein völlig anderes Bild bietet eine, die ihre zweiten Mannschaf- org-Samuel-Dörffel-Gymnasiums zu einem internationalen Lehrgang Psoriasis wird immer mehr zum Alltag und bleibt dennoch belastend. sich in der Verbandsliga. Dort will ten aus der Oberliga zurückzie- am Freitag, 17. April, 18 Uhr , in für asiatische Kampfsportarten In dieser Situation verlieren viele Psoriasis-Betroffene den Mut. Dabei gibt wohl nur die zweite Mannschaft hen. Notfalls wird in der Oberliga den Kulturhof Zickra ein. Sie prä- eingeladen. Als Organisationsleiter es gerade jetzt Grund zur Hoffnung: Wenn bislang keine Behandlung andes FSV Wacker Nordhausen im mit einer geringeren Anzahl an sentieren ihre eigenen gesellschafts- fungiert Harald Heinz 7. Dan Tai geschlagen hat, helfen möglicherweise innovative, systemische Therapien, Sommer in die Oberliga aufstei- Mannschaften gespielt. kritischen, ironischen, zum Teil sar- Jitsu und Jiu Jitsu aus Gera. Großgen. Die anderen Teams aus dem Ein besonderes Glücksgefühl kastischen, oft aber auch witzigen meister aus Italien, Polen, Schweiz die direkt die Entzündungsreaktionen im Körper mindern können. Diese oberen Tabellendrittel, wie Tabel- ereilte mich am Ostersonnabend Texte. Ab 20 Uhr heißt es dann „an und aus Deutschland werden die kommen bereits erfolgreich in der Rheumatologie zum Einsatz und können lenzweiter Eisenberg, haben ihren beim Besuch des Regiopokalspiels acoustic night – with Jan Kubon- einzelnen Trainingsgruppen leiten. durch ihre direkte Wirkung auf das Immunsystem das Leben mit der KrankVerzicht gegenüber dem Verband Westvororte gegen Post. Nicht so The land and the sea”. Ein Mann Der Lehrgang umfasst Techniken heit grundlegend verändern. Eine Garantie für den Erfolg gibt es nicht. Es erklärt. Einzig von der BSG Wis- sehr der Spielausgang erfreute eine Gitarre und eine Stimme, die aus Aiki Jitsu, Bo Jitsu, Judo, Ka- besteht aber eine gute Chance auf deutlich mehr Lebensqualität. mut Gera lag bis zum Stichtag mich, mehr die Tatsache, dass ich allen Gefühlslagen gewachsen ist. rate, Ninjitsu, Krav Maga, Jiu Jitsu, 31. März noch keine Aussage vor. Geld geschenkt bekam. Obwohl Mal leise flüsternd, mal fordernd Tai Jitsu, Iaido und vielen anderen Psoriasis-Gespräch über innovative Behandlungsmöglichkeiten Möglicherweise wollte der Verein es mir eigentlich nicht geschenkt, laut und energisch, mal melancho- Richtungen. So startet nach der Erdas Osterwochenende und die sondern eher erstattet wurde. Zur lisch, verträumt- auf alle Fälle aber öffnung durch den Bad Köstritzer Datum: 14.04.2015 Ergebnisse der Nachholspiele ab- Hallenkreismeisterschaft in der immer authentisch. Bürgermeister am Sonnabend, 18. Uhrzeit: 18.00 Uhr warten, ehe man sich erklärt. Mit Panndorfhalle hatte ich moniert, April, 13 Uhr, eine Kampfsportgala. Frau Dr. med. Uta Estel einem Sieg und einer Niederlage dass Schiedsrichter und FunktioIn diesem Jahr zeigt Großmeister Greiz Frau Dr. rer. nat. Christiane Schopplich ist das eher nicht wie gewünscht näre mit gültigem TFV-Ausweis Hans Höhn 10. Dan aus Lübz eine gelaufen. Da patzte das Team von vier Euro Eintritt für die hochGera (NG). Anton Bruckner be- Shaolinvorführung mit sehr spek- Ort: Aesculap-Apotheke René G. am Ostersonnabend zu wertige Veranstaltung berappen deutendstes Werk aus diesem Œu- takulären Aktionen. Ausrichter ist Ärztehaus Gera-Bieblach Hause gegen Martinroda (0:1) mussten. In seiner Boshaftigkeit vre ist die 7. Sinfonie E-Dur, welche die Kampfsportabteilung des TSV Johannes-R.-Becher-Straße 1 · 07546 Gera und setzte die Erfolglos-Serie fort, war ich aber am obersten Einlass- am Freitag, 17. April, 19.30 Uhr in Elstertal Bad Köstritz mit Unterum dann ausgerechnet am Oster- dienst nicht vorbeigekommen. Erst der Greizer Vogtlandhalle im Mit- stützung der Stadt Bad Köstritz. Tel. 0365/437610 montag beim bisherigen Dritten, gegen das geringe Entgelt wurde telpunkt des 8. Sinfoniekonzertes Mühlhausen, glatt und klar mit dieserfreundlicher. Ich aber nicht. der Vogtland Philharmonie stehen 3;0 – dem ersten Sieg 2015 – zu Ich beschwerte mich und bekam zu wird. Der namhafte Gastvirtuose gewinnen. Beim FC Union im Ostern die vier Eier vom höchsten aus Italien, Davide Alogna, wird Lieblingsplätze online buchen: UNSER PROGRAMM: Stadion „An der Aue“ lautete die Funktionär des Fußballkreises Ost- mit der Philharmonie das „VioliAmerican Sniper* Taktik „Jugend forscht“. Was da thüringen in mein Nest gelegt. nkonzert all’antica“ von Ottorino www.UCI-KINOWELT.de Tägl. (außer Mo, Mi) 20.00/Sa 23.00/FSK 16 an Youngstern auf dem Spielfeld Manfred Malinka Respghi zu Gehör bringen. Geraer (Fuß-) Ballgeschichten... Kultur und Sport Reise-Tipp von ELSTER TOURIST Anzeige Kängeruh & Boomerang Vom Veranstalter selbst begleitete Kleingruppenreise von 10 Teilnehmern durch Australien Ja, liebe Leser, nachdem großen Erfolg dieser Reise in 2010 und 2012 ist es soweit und ich entspreche Ihrem Wunsch, das ferne Australien noch ein drittes Mal als VIP – und Kleingruppenreise anzubieten. Entdecken Sie mit mir also im September den roten Kontinent von seinen schönsten Seiten. Ich habe für uns ein außerordentlich interessantes und zugleich überschaubar gemütliches Reiseprogramm zusammengestellt, das uns von Melbourne über Canberra, die Weltstadt Sydney, den Ayers Rock, Alice Springs und dann von Darwin nach Cairns nahe dem Großen Barrier Reef führt. Höhepunkte dieser Reise sind zugegeben Captain Cook Cottage, eine Führung durch das spektakuläre Opernhaus von Sydney, der Uluru Nationalpark mit den berühmten „Olgas“ und der legendäre Ayers Rock. Ein Sonnenuntergang am „Roten Fels“ der Aborigines ist mit keinem irgendwo auf der Welt zu vergleichen und der Unvergesslichkeit wegen lasse ich Ihnen dazu kühlen Sekt und Knabbereien reichen. Unsere Sonderreise schließt Alice Springs mit Besuch der „ Fliegenden Ärzte“ und einer „Schule der Lüfte“ ebenso ein, wie den unverwechselbaren Kakadu Nationalpark, einer Bootsfahrt auf den Yellow Waters mit ausgefallener Flora, Fauna und jeder Menge Krokodilen in ihrem natürlichen Lebensraum sowie einen Bootsausflug zwischen steilen Canyonwänden auf Katherine Gorge. Abschließender Höhepunkt ist ein Aufenthalt in Cairns mit Ausflug zum weltbekannten Großen Barrier Riff. Auf einer stabilen Plattform mitten im Meer lade ich Sie zum 5stündigen Aufenthalt zum Sonnen, Schnorcheln, einem Besuch im Unterwasserobservatorium, sogar zum Semi U-Bootfahren und einem lecker üppigen Büfett ein. Habe ich Sie nun restlos begeistert.? Die eigentlichen Reiseerlebnisse werden Ihre Erwartungen bei Weitem übertreffen. Wenn Sie im September nichts vor haben und das Geld ausgeben können, erwartet Sie der Australische Traum und alles in familiärer Kleingruppe. Hochwertig mit ausgewählt sehr guten und Vincent van Gogh Selbstbildnis mit grauem Filzhut, 1887 Paris Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent Van Gogh Stiftung) s16V/1962 F344 Ausführender Produzent Phil Grabsky überlegt positionierten Hotels und mit EMIRATES/QANTAS den besten Airlines der Welt. Als Ihr Reiseleiter begleite ich Sie wie immer schon ab/an Thüringen. Kängeruh & Boomerang Vom Veranstalter selbst begleitete Kleingruppenreise von 10 Teilnehmern durch Australien Inklusivleistungen * Reisebustransfer zum Flughafen Frankfurt und zurück * Linienflüge mit EMIRATES / QANTAS Airlines * Übernachtung/Frühstück lt. Programm in ausgesuchten Hotels * Inlandflug Sydney – Ayers Rock am 17.Sep * Inlandflug Alice Springs – Darwin am 19.Sep * Inlandflug Darwin – Cairns am 24.Sep * Busrundreise/n * Mittagessen als Büfett am Great Barrier Reef * Captain Cooks Cottage * Geführte Tour durch Opernhaus von Sydney * Besuch “Royal Flying Doctors” * Besuch “Schule der Lüfte” * Alte Telegraphenstation * Bootsfahrt Yellow Waters * Bootsfahrt zum Katherine Gorge * Bootsfahrt zum Großen Barrier Reef * Alle Nationalparkgebühren wie Kakadu NP, Uluru NP etc. * Örtliche sehr gute deutschsprachige Reiseleitung * Sicherungsschein * Reiseleitung Peter Kaiser ab/an Thüringen Reisetermin: 06.– 26. September 2015 Preis: 5.750,– EUR (bei Anmeldung bis zum 1. Mai) 5.950,– EUR (bei Anmeldung nach dem 1. Mai) Bonus: 200,– EUR bei Anmeldung bis zum 1. Mai Inh. Peter Kaiser · Schmelzhüttenstraße 4 · 07545 Gera Tel.: (03 65) 830 24 44 · Telefax (03 65) 830 24 45 www.elster-tourist.com Die größte Van Gogh-Ausstellung seit Jahren auf der großen Kinoleinwand Nur am 19. April um 17 Uhr Gruppenrabatt für Schüler & Studenten Je mehr ihr seid, desto günstiger werden eure Tickets! Die neuen Schüler- & Studentenpreise in der UCI KINOWELT Gera. Mehr Infos unter www.UCI-KINOWELT.de UCI KINOWELT Gera, Reichsstraße 3 24h-Kartenreservierung und Programmauskunft: (03 65) 8 55 55 55 Biohazard: Patient Zero (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Cinderella Tägl. 17.15/FSK 0 Der Kaufhaus Cop 2 (50 xtra mp) Tägl. 17.00, 20.00/Tägl. (außer Mo, Mi) 14.15/Fr, Sa 23:00/FSK 6 Der Nanny Tägl. 17.00, 20.00/Fr, Sa 23:00/So, Sa 14:15/FSK 12 Die Bestimmung - Insurgent (3D)* Tägl. (außer Mi) 20.00/FSK 12 Die Coopers - Schlimmer geht immer Tägl. 17.00/Tägl. (außer Mo, Mi) 14.15/FSK 0 Dumm und Dümmehr Mo, Mi 20:00/FSK 12 Fast & Furious 7* (mit Pause) Tägl. 16.15, 19.30/ Tägl. (außer Mo, Mi) 14.00/Fr, Sa 23:00/FSK 12 Fifty Shades of Grey* Tägl. (außer Do) 20.00/FSK 16 Focus Fr, Sa 23:00/FSK 12 Fünf Freunde 4 Di, Do 14:30/FSK 6 Gespensterjäger Tägl. (außer Mo, Mi) 14.30/FSK 6 Halbe Brüder Tägl. 17.15, 20.15/So, Fr, Sa 14.30/Fr, Sa 23:00/FSK 12 Home - Ein smektakulärer Trip Tägl. (außer Mo, Mi) 14.30/FSK 0 Honig im Kopf* Tägl. (außer So, Mo, Mi) 19.45/FSK 6 Kingsman - The Secret Service * Fr, Sa 23:00/FSK 16 Kurt Cobain: Montage Of Heck Do 20.00/So 17.00/FSK # Mara und der Feuerbringer Di 14.15/FSK 6 Run all Night (50 xtra mp) (Preview) Mi 20.00/FSK 16 Shaun das Schaf - Der Film Tägl. 17.15/Tägl. (außer Mo, Mi) 14.00/FSK 0 SpongeBob Schwammkopf Do, Fr 14:15/FSK 0 The Boy Next Door Fr, Sa 23:00/FSK 16 Traumfrauen Tägl. (außer So) 17.00/FSK 12 Überraschungspremiere Mi 20.00/FSK 18 Verstehen Sie die Béliers? So, Mo 20:15/FSK 0 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen NEU! Kinder ab 6 dürfen in Begleitung ihrer Eltern jetzt auch in Filme ab 12! Änderung vorbehalten! © 2015 UCI KINOWELT
© Copyright 2024 ExpyDoc