Internationale Maifestspiele - Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Mai
fest
spiele
01. — 31. 05. 2015
Wiesbaden
Internationale
ABBA jetzt!
Coup Fatal
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
KVS & les ballets C de la B |
Brüssel & Gent | Belgien
Eine preisgekrönte Hommage: Das
Trio um Burg-Schauspieler Tilo Nest FR, 8. 19:30 | SA, 9. 19:30 › GROSSES HAUS
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
Schaubühne am Lehniner Platz |
Berlin | Deutschland
FR, 22. 19:30 › GROSSES HAUS
JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
AGORA Theater | St. Vith | Belgien
MO, 18. 11:00 & 20:00 | DI, 19. 11:00 › STUDIO › 9 +
präsentiert die Hits der Schweden
als einen wunderbar komischen Ritt
durch alle musikalischen Genres.
Alain Platels neuester Coup der
Kontraste: dreizehn kongolesische
Musiker verwandeln die Arien des
Barock in ein Fest der musikalischen
Lebenslust.
Die Wiederentdeckung der amerikanischen Autorin Lillian Hellman
mit Nina Hoss in der Hauptrolle:
Autonomie und Gewinnmaximierung lautet hier die Devise!
Fliegen, stehen, die Haltung bewahren, hinschauen, leuchten und
entschwinden: Gabriella, Lucie und
Raph üben Engel zu sein.
Alain Platel's latest coup of contrasts:
thirteen Congolese musicians
transform Baroque arias into a
musical zest for life festival.
The Rediscovery of American author
Lillian Hellman with Nina Hoss playing
the leading part: Autonomy and maximisation of profit is the motto here!
Die Frau ohne Schatten
Don Quijote
de la Mancha
KONZERT / CONCERT
SO, 31. 19:30 › GROSSES HAUS
An award-winning tribute: The trio
around Burgtheater-actor Tilo Nest
presents ABBA’s hits as a wonderfully
funny ride through all musical genres.
A Flock of Flyers
JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE
› STRASSENTHEATER / STREET THEATRE
Corpus | Toronto | Kanada
MO, 25. 11:00 & 14:00 › KOLONNADEN › 6 +
Die 217. Fliegerstaffel hat keine
Flugzeuge! Aber die Piloten sind
fest entschlossen, trotzdem zu
fliegen. Ein urkomisches Manöver.
The 217th Squadron has no planes!
But the pilots are determined to fly
anyway. A hilarious manoeuvre.
B.R.I.S.A./
Schubert/Sad Case/
Some Other Time
TANZ / DANCE
Nederlands Dans Theater 2 |
Den Haag | Niederlande
SA, 16. 19:30 | SO, 17. 19:30 › GROSSES HAUS
Mit dem Nederlands Dans Theater 2
gastiert eine der weltweit führenden
zeitgenössischen Tanz-Kompanien
in Wiesbaden.
Nederlands Dans Theater 2, one of
the world's leading contemporary
dance companies, gives a guest
performance at the Staatstheater
Wiesbaden.
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
SO, 3. 18:30 › GROSSES HAUS
Die gefeierte Eröffnungsproduktion
Uwe Eric Laufenbergs kehrt für die
Internationalen Maifestspiele mit
einer weiteren grandiosen Sängerriege zurück.
Uwe Eric Laufenberg's celebrated
opening production returns for the
International May Festival with another world-renowned cast of singers.
Die Tragödie von
Romeo und Julia
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
Thalia Theater | Hamburg | Deutschland
DI, 5. 19:30 | MI, 6. 19:30 › GROSSES HAUS
Jette Steckel nähert sich der größten Liebesgeschichte aller Zeiten
von drei Seiten: theatral, musikalisch und physisch.
Jette Steckel approaches the greatest
love story of all time by regarding
it from the theatrical, musical and
physical perspective.
Die kleinen Füchse
JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE
› FIGURENTHEATER / PUPPET THEATRE
theater 1 | Bad Münstereifel | Deutschland
SA, 16. 15:00 (8 +) & 19:30 (18 +)
SO, 17. 15:00 (8 +) & 19:30 (18 +) › WARTBURG
Was ist das – ein Held? Über den
Ritter von der traurigen Gestalt
diskutieren Dr. Kleinschmidt und
sein Sohn mit keinem Geringeren
als Cervantes selbst.
What is it – a hero? Dr. Kleinschmidt
and his son discuss the knight of the
sorrowful countenance with none
other than Cervantes himself.
Ein Kind
MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
SO, 10. 19:30 › KLEINES HAUS
Großdramaturg Hermann Beil liest
die autobiografische Kindheitsgeschichte von Thomas Bernhard.
Deren »mitreißende Wortmusik«
(Beil) findet ihren klanglichen Konterpart im Merlin Ensemble Wien.
The great dramaturge Hermann Beil
reads Thomas Bernhard’s autobiographical childhood story, whose
»rousing word music« (Beil) finds
its tonal counterpart in the Merlin
Ensemble Wien.
Flugversuche
Fly, stand, keep the attitude, look,
shine and vanish: Gabriella, Lucie,
and Raph practise to be angels.
生长 genesis
TANZ / DANCE
Eastman & Yabin Studio | Antwerpen & Peking |
Belgien & China
DI, 12. 19:30 | MI, 13. 19:30 › GROSSES HAUS
Cherkaoui übersetzt philosophische
Gedanken über das Leben und den
gesellschaftlichen Leistungsdruck
in wunderschöne Bewegungsfolgen,
in denen sich Ost und West, Leben
und Tod treffen.
Cherkaoui translates philosophical
thoughts about life and social pressure
into beautiful movement sequences in
which East, West, life and death meet.
Il Catone in Utica
OPER / OPERA
Parnassus Arts Productions | Baden | Österreich
SA, 30. 19:30 › GROSSES HAUS
In Leonardo Vincis spektakulär
besetzter Barockoper brillieren vier
Countertenöre, zwei Tenöre und ein
auf historischen Instrumenten
spielendes Orchester.
Four counter tenors, two tenors
and an orchestra playing on period
instruments: a spectacular cast for
Leonardo Vinci's baroque opera.
Konzerte der
Novaya Opera Moskau
KONZERT / CONCERT
Novaya Opera Moskau | Moskau | Russland
MI, 27. & DO, 28. 19:30
› KURHAUS, FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL
Eines der führenden Opernhäuser
Russlands ist mit hochkarätigen
Konzerten bei den Internationalen
Maifestspielen zu Gast.
La Traviata
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
SA, 2. 19:30 | MI, 27. 19:30 › GROSSES HAUS
Erleben Sie mit zwei glänzenden
Interpretinnen Violettas tödlich
endenden Fluchtversuch aus der
»Wüste Paris« in die wahre Liebe.
One of Russia's leading opera houses
will be giving star-studded concerts
at the International May Festival.
Experience Violetta's fatal attempt
to escape from the »Paris desert« to
true love performed by two brilliant
singers.
Kreutzersonate
Les moutons
MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
SA, 9. 19:30 › KLEINES HAUS
Hermann Beil liest aus Tolstois Novelle über Ehebruch und die aphrodisierende Wirkung von Musik. Es
spielt das Merlin Ensemble Wien.
Hermann Beil reads Tolstoy's novel
about adultery and the aphrodisiac
impact of music. Performed by the
Merlin Ensemble Wien.
La Dafne
KONZERT / CONCERT
Ensemble Mattiacis | Wiesbaden | Deutschland
DO, 28. 19:30 › FOYER
Seit zehn Jahren ist das Ensemble
Mattiacis mit seinen Barockkonzerten im funkelnden Foyer fester
Bestandteil der Internationalen
Maifestspiele.
The Mattiacis Ensemble with its
baroque concerts taking place in the
glittering foyer has been an integral
part of the International May Festival
for ten years.
JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE
› STRASSENTHEATER / STREET THEATRE
Corpus | Toronto | Kanada
SO, 24. 11:00 + 15:00 › WARMER DAMM › 3 +
Drei Mutterschafe und ein schwarzer Bock. Das Publikum wird zum
Beobachter eines eigenartigen und
tierisch vergnüglichen Universums.
Three ewes and a black buck. The
audience becomes an observer of a
unique and fun animal universe.
› Christian Gerhaher/
Gerold Huber
LIEDERABEND / RECITAL
DO, 14. 19:30 › GROSSES HAUS
Ein reines Mahler-Programm präsentieren der Ausnahmesänger
Christian Gerhaher (Bariton) und
sein Klavierpartner Gerold Huber.
The exceptional singer Christian
Gerhaher and his companion at the
piano Gerold Huber present a pure
Mahler program.
› Florian Boesch/
Roger Vignoles
LIEDERABEND / RECITAL
DO, 7. 19:30 › KURHAUS, CHRISTIAN-ZAIS-SAAL
Florian Boesch, auf Opern- und Konzertbühne gleichermaßen gefeierter
Bassbariton, entführt uns in die Zeit
der deutschen Romantik.
Florian Boesch, celebrated on opera
and concert stage alike, takes us back
to the time of German Romanticism.
Lohengrin
Liederabende
› Anja Harteros/
Wolfram Rieger
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
MO, 25. 17:00 › GROSSES HAUS
With music by Schönberg, Schubert
and Körber, the Merlin Ensemble
Wien forges a bridge over 200 years.
Norma
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
DI, 19. 19:30 | SO, 24. 19:30 | FR, 29. 19:30
› GROSSES HAUS
Freuen Sie sich auf eine der größten
Norma-Interpretinnen unserer Zeit:
Edita Gruberova.
Enjoy one of the greatest Norma performers of our time: Edita Gruberova.
Othello (bye bye)
JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE ›
SCHAUSPIEL / DRAMA
Dood Paard | Amsterdam | Niederlande
DO, 7. 19:30 | FR, 8. 19:30 › WARTBURG › 14 +
Nur zwei Schauspieler und einen
Techniker braucht Dood Paard, um
Shakespeares Klassiker um Liebe,
Eifersucht und Rassismus so rasant
wie aktuell auf die Bühne zu bringen.
Dood Paard needs only two actors and
a technician to bring Shakespeare's
classic tale of love, jealousy and racism
on stage.
Riding on a cloud
LIEDERABEND / RECITAL
MO, 18. 19:30 › GROSSES HAUS
Klaus Florian Vogt, der Lohengrin
der Bayreuther Festspiele, ist auch
in Wiesbaden wieder zu erleben.
Anja Harteros, eine der gefragtesten
Sopranistinnen der Gegenwart, gibt
einen ihrer seltenen Liederabende.
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
Rabih Mroué | Beirut | Libanon
DO, 21. 19:30 | FR, 22. 19:30 › WARTBURG
Klaus Florian Vogt, Lohengrin at the
Bayreuth Festival, makes his return
to sing in Wiesbaden.
Anja Harteros, currently one of the
most sought after sopranos, gives
one of her rare recitals.
Nachtkonzert
Der libanesische Künstler Rabih
Mroué erzählt die berührende Geschichte seines Bruders. Ein Kampf
um die eigene Erzählung zwischen
Bürgerkrieg, Verletzung und Gedächtnisverlust.
KONZERT / CONCERT
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
SA, 9. 23:00 › FOYER
Mit Musik von Schönberg, Schubert
und Körber spannt das Merlin Ensemble Wien einen zeitlichen Bogen
über 200 Jahre.
The Lebanese artist Rabih Mroué
tells the moving story of his brother. A
fight for his own narrative between
civil war, injury and loss of memory.
Spannweiten
TANZ / DANCE
Hessisches Staatsballett |
Wiesbaden & Darmstadt | Deutschland
SO, 24. 19:30 | DO, 28. 19:30 | SO, 31. 19:30
› KLEINES HAUS
Von den Weiten, die Tanz im Zeitalter der Spezialisierung überspannen kann, handelt die dritte Premiere des Hessischen Staatsballetts mit
Werken von Cayetano Soto, Crystal
Pite und Václav Kuneš.
For its third premiere, Hessisches
Staatsballett deals with the width
dance can overdraw in times of
specialication and chooses to present
works by the famous choreographers
Cayetano Soto, Crystal Pite and
Václav Kuneš.
SUN
TANZ / DANCE
Hofesh Shechter Company |
London | Großbritannien
FR, 15. 19:30 › GROSSES HAUS
Der israelische Shootingstar Hofesh
Shechter befasst sich in »SUN«
nicht nur mit den dunklen Seiten
längst vergangener Kolonialzeiten,
sondern auch mit denen unserer
Zeit.
In »SUN«, the Israeli shooting star
Hofesh Shechter deals both with the
dark sides of colonial times and with
those of our time.
The Apple Family Plays
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
The Public Theater | New York | USA
Die gefeierte Tetralogie des preisgekrönten Dramatikers und Regisseurs Richard Nelson stellt die
fiktive liberale Familie Apple in
den Kontext großer politischer und
historischer Ereignisse.
The celebrated tetralogy of awardwinning playwright and director
Richard Nelson, places the fictional
liberal Apple family in the context of
major political and historical events.
› Regular Singing
FR, 15. 21:30 | SA, 16. 21:30 › SCHLACHTHOF
50 Jahre nach dem Attentat auf John
F. Kennedy muss sich Familie Apple
weniger mit diesem erschütternden Jubiläum als vielmehr mit der
eigenen Sterblichkeit auseinandersetzen.
50 years after the assassination of
John F. Kennedy, the Apple family has
to deal less with this shocking anniversary and more with their own
mortality.
› Sorry
FR, 15. 19:00 | SA, 16. 19:00 › SCHLACHTHOF
Uraufgeführt am Tag der Präsidentschaftswahl 2012 zeigt »Sorry« die
Familie im Ringen mit ihren Ängsten und Verwirrungen.
Premiered on the day of the presidential election in 2012, »Sorry« shows
the family struggling with their fears
and confusion.
› Sweet and Sad
DO, 14. 21:15 | SA, 16. 15:15 › SCHLACHTHOF
The Mid-term Elections 2010: for the
Apples not only an occasion for a
broad political discussion. It is also
an opportunity to examine the state
of their own family.
The Turn of the Screw
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
FR, 1. 19:30 | SO, 10. 19:30 › GROSSES HAUS
Brittens spannungsreiche Kammeroper wurde von Star-Regisseur Robert
Carsen eindrucksvoll in Szene gesetzt.
Britten's exciting chamber opera,
impressively staged by star director
Robert Carsen.
Tosca
OPER / OPERA
Hessisches Staatstheater Wiesbaden |
Wiesbaden | Deutschland
SA, 23. 19:30 | DI, 26. 19:30 › GROSSES HAUS
Erleben Sie Puccinis tödlich endendes Drama in einer großartigen
Sängerbesetzung.
Experience Puccini's fatal drama
with a splendid cast of singers.
Venezianische Märchen
Im Rahmen eines Frühstücks zum
Jahrestag der Anschläge von 9/11
entbrennen aufwühlende Diskussionen um Verlust und Erinnerung.
MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING
Gragnani Trio | Wiesbaden | Deutschland
MO, 4. 19:30 › KLEINES HAUS
During breakfast on the anniversary of the 9/11 attacks, disturbing
discussions flare up about loss and
remembrance.
Chris Pichler erzählt amüsant-skurrile Geschichten aus der »Stadt der
Wunder«. Dazu erzeugt das Gragnani Trio märchenhafte Klänge.
› That Hopey
Changey Thing
Chris Pichler tells amusing and bizarre
stories from the »city of wonders«;
and the Gragnani Trio creates magical sounds to accompany them.
DO, 14. 19:00 | SA, 16. 13:00 › SCHLACHTHOF
Die Kongresswahlen 2010: für die
Apples nicht nur ein Anlass, große
Politik zu diskutieren. Es gilt auch,
den Zustand der eigenen Familie zu
untersuchen.
Wartende Frauen
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
Kurdisches Ensemble Erbil & Dohok |
Kurdistan / Irak
SA, 30. 19:30 › KLEINES HAUS
Ausgehend von Euripides’ »Troerinnen« und unter Einbezug traditioneller Elemente der islamischen
Kultur, erarbeitete das kurdische
Ensemble in Dohok, nur 35 Kilometer von durch den IS besetzten Gebieten, einen intensiven Abend um
eine Gruppe verschleppter Frauen.
Based on Euripides’ »Trojan Women«
and including traditional elements
of Islamic culture, the Kurdish
Ensemble Dohok created an intensive
evening about a group of kidnapped
women.
Western Society
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE
Gob Squad | Berlin & Nottingham |
Deutschland & Großbritannien
FR, 15. 20:00 | SA, 16. 20:00 › MALSAAL
Das Performancekollektiv Gob
Squad zoomt in das Herzstück
der westlichen Zivilisation: die
Familienfeier. Zu echt, zu fake, zu
vertraut, zu bizarr!
The performance collective Gob
Squad zooms in on the core of Western civilisation: the family celebration. Too real, too fake, too familiar,
too bizarre!
SONNE
PARKHAUS
COULINSTRASSE
PARKHAUS
MAURITIUSGALERIE
WARTBURG
TR.
FRIEDRICHS
BI
TA
E RS
DT
ER
STR
.
.
IN
R
ST
ST
E
R
ER
TE
UR
HI
KF
SC
AN
.
R.
MAINZER STR.
FR
.
PARKHAUS
THEATER
Internationale
.
HESSISCHES
STAATSTHEATER
WIESBADEN
.
BAHNHOFSTR
ORANIENST
ST
R
ER STR
LUISENSTR.
RHEINSTR
ER
N B E RG
.
ER STR.
WILHELMSTR
SCHWALBACH
RING
PLATZ
DER DEUTSCHEN
EINHEIT
KURHAUS
GUSTAV-ST
RESEMANN
WIESBADEN HBF
A 66
FRANKFURT
-RING
A 671
SCHLACHTHOF DARMSTADT
Spielorte der
Internationalen
Maifestspiele
HESSISCHES STAATSTHEATER
Großes Haus
Kleines Haus
Studio
Christian-Zais-Straße 3
65189 Wiesbaden
Tel. 0611 132 325
Fax 0611 132 367
Eingang Foyer
über Kleines Haus
Kolonnaden
in der Christian-Zais-Straße
Eingang Malsaal
Am Warmen Damm
Kurhaus
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Christian-Zais-Saal
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Wartburg
Schwalbacher Straße 51
65183 Wiesbaden
KULTURZENTRUM SCHLACHTHOF E. V.
Murnaustraße 1
65189 Wiesbaden
(direkt am Hauptbahnhof )
Öffentliche
Verkehrsmittel
Ihre Theaterkarte gilt als Fahrkarte
im Stadtverkehr Wiesbaden/Mainz
und im gesamten RMV-Gebiet am
Tag der Vorstellung ab fünf
Stunden vor Vorstellungsbeginn
bis Betriebsschluss.
HESSISCHES STAATSTHEATER
Bushaltestelle Kurhaus/Theater
Buslinien 1, 8 & 16
(alle über Hauptbahnhof )
WARTBURG
Bushaltestelle
Platz der deutschen Einheit
Buslinien 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15, 17, 18,
23, 24, 27, 33, 45, 48
Adina Aaron | Hermann Beil | Nicola
Beller Carbone
| Florian Boesch
| Robert Carsen | Max Emanuel Cencic |
Sidi Larbi Cherkaoui |
José Cura
|Jon DeVries | Helen Donath | Franco
Fagioli | Christian Gerhaher | Gob Squad
| Olesya Golovneva | Edita Gruberova|
Zsolt Hamar | Anja Harteros | Barbara
Haveman |
Evelyn Herlitzius | Nina
Hoss |
Will Humburg | Václav Kuneš
| Ursina Lardi | Jan Latham-Koenig |
Željko Lučić | Waltraud Meier | Riccardo
Minasi | Rabih Mroué |
Nederlands
Dans Theater 2 | Richard Nelson | Tilo
Nest | Novaya Opera Moskau | Thomas
Ostermeier |
Ihsan Othmann |
George Petean | Crystal Pite | Alain Platel
| Maryann Plunkett | Dmytro Popov |
Marina Rebeka | Claudia Rohrbach |
| Lance Ryan | Valer Sabadus | Peter
Seiffert | Hofesh Shechter | Doris Soffel
| Cayetano Soto | Jette Steckel |Manuela
Uhl |
Klaus Florian Vogt | Mark
Waschke | Samuel Youn
Maifestspiele
Internationale Maifestspiele 2015
1
Fr
2
Sa
3
So
4
Großes Haus
19:30 › OPER / OPERA › PREMIERE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
The Turn of the Screw
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Benjamin Britten › ML Zsolt Hamar › IN Robert Carsen › SL Maria Lamont
MIT / WITH Thomas Piffka, Claudia Rohrbach, Helen Donath, Victoria Lambourn,
Stella An, Knabensopran der Chorakademie Dortmund, Hessisches Staatsorchester
Wiesbaden
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 99 €
La Traviata
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Giuseppe Verdi › ML Zsolt Hamar › IN Nicolas Brieger › MIT / WITH Olesya
Golovneva, Ioan Hotea, George Petean, Victoria Lambourn, Helena Köhne, Benjamin
Russell, Wolf Matthias Friedrich, Aaron Cawley, Monte Jaffe, Chor & Statisterie des
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Die Frau ohne Schatten
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Richard Strauss › ML Zsolt Hamar › IN Uwe Eric Laufenberg
MIT / WITH Lance Ryan, Manuela Uhl, Samuel Youn, Evelyn Herlitzius, Doris Soffel,
Matias Tosi, Gloria Rehm, Heather Engebretson, Ralf Rachbauer, Christopher Bolduc,
Benjamin Russell, Aaron Cawley, Silvia Hauer, Chor & Jugendchor des Hessischen
Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19:30 › MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING › KLEINES HAUS › 10 – 45 €
Venezianische Märchen
Gragnani Trio | Wiesbaden | Deutschland
MIT / WITH Chris Pichler, Gragnani Trio
5
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
6
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
Mi
7
Über 60
Veranstaltungen!
18:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
Mo
Di
Kleines Haus | Wartburg | Weitere Spielstätten
Die Tragödie von Romeo und Julia
Thalia Theater | Hamburg | Deutschland
VON / BY William Shakespeare › IN Jette Steckel › MIT / WITH Stephan Bissmeier,
Julian Greis, Pascal Houdus, Mirco Kreibich, Matthias Leja, Karin Neuhäuser, Anja
Plaschg, Sven Schelker, Birte Schnöink, Anton Spielmann, Rafael Stachowiak, Oda
Thormeyer & 40 Hamburger Jugendlichen
Die Tragödie von Romeo und Julia
Die Welt
zu Gast
in Wiesbaden.
Thalia Theater | Hamburg | Deutschland
19:30 › LIEDERABEND / RECITAL › CHRISTIAN-ZAIS-SAAL, KURHAUS › 8 ,50 – 45 €
Liederabend mit Florian Boesch
Do
WERKE VON / WORKS BY Carl Loewe, Franz Schubert & Robert Schumann
AM KLAVIER / PIANO Roger Vignoles
19:30 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › WARTBURG › 12,50 € / 6,50 € › 14 +
Othello (bye bye)
8
Fr
9
Sa
Dood Paard | Amsterdam | Niederlande
SCHAUSPIEL VON / DRAMA BY William Shakespeare › IN Kuno Bakker & Gillis
Biesheuvel › MIT / WITH Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel, Mokhallad Rasem
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
19:30 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › WARTBURG › 12,50 € / 6,50 € › 14 +
Coup Fatal
Othello (bye bye)
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
19:30 › MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING › KLEINES HAUS › 10 – 45 €
Coup Fatal
Kreutzersonate
KVS & les ballets C de la B | Brüssel & Gent | Belgien
VON / BY Serge Kakudji, Rodriguez Vangama, Fabrizio Cassol, Alain Platel
KL Alain Platel › ML Fabrizio Cassol › MIT / WITH Deb’s Bukaka, Cédrick Buya, Tister
Ikomo, Serge Kakudji, Bouton Kalanda, Silva Makengo, Jean-Marie Matoko, Bule
Mpanya, Erick Ngoya, Costa Pinto, Russell Tshiebua, Rodriguez Vangama, 36 Seke
KVS & les ballets C de la B | Brüssel & Gent | Belgien
Dood Paard | Amsterdam | Niederlande
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
MUSIK VON / MUSIC BY Ludwig van Beethoven, Leoš Janáček
TEXT VON / BY Lew Tolstoi MIT / WITH Hermann Beil, Merlin Ensemble Wien
9
Sa
VON / BY Serge Kakudji, Rodriguez Vangama, Fabrizio Cassol, Alain Platel
KL Alain Platel › ML Fabrizio Cassol › MIT / WITH Deb’s Bukaka, Cédrick Buya, Tister
Ikomo, Serge Kakudji, Bouton Kalanda, Silva Makengo, Jean-Marie Matoko, Bule
Mpanya, Erick Ngoya, Costa Pinto, Russell Tshiebua, Rodriguez Vangama, 36 Seke
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
19:30 › MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING › KLEINES HAUS › 10 – 45 €
Coup Fatal
Kreutzersonate
KVS & les ballets C de la B | Brüssel & Gent | Belgien
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
MUSIK VON / MUSIC BY Ludwig van Beethoven, Leoš Janáček
TEXT VON / BY Lew Tolstoi MIT / WITH Hermann Beil, Merlin Ensemble Wien
23:00 › KONZERT / CONCERT › FOYER › 10 €
(ALS KOMBITICKET MIT / COMBINED WITH »KREUTZERSONATE« + 5 €)
Nachtkonzert
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
WERKE VON / WORKS BY Arnold Schönberg, Till Alexander Körber, Franz Schubert
10
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
19:30 › MUSIKALISCHE LESUNG / MUSICAL READING › KLEINES HAUS › 10 – 45 €
The Turn of the Screw
Ein Kind
12
19:30 › TANZ / DANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
13
19:30 › TANZ / DANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
So
Di
Mi
14
Do
15
Fr
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 1.5.
生长 genesis
Eastman — Sidi Larbi Cherkaoui & Yabin Studio | Antwerpen & Peking | Belgien & China
生长 genesis
Eastman — Sidi Larbi Cherkaoui & Yabin Studio | Antwerpen & Peking | Belgien & China
Merlin Ensemble Wien | Wien | Österreich
MUSIK VON / MUSIC BY Johann Strauß (Sohn), Johann Strauß (Vater), Arnold Schönberg,
Josef Lanner › TEXT VON / BY Thomas Bernhard › MIT / WITH Hermann Beil, Merlin
Ensemble Wien
Inviting the world
to Wiesbaden.
19:30 › LIEDERABEND / RECITAL › GROSSES HAUS › 8 – 55 €
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › EUROPAPREMIERE › SCHLACHTHOF › 25 €
Liederabend mit Christian Gerhaher
The Apple Family Plays:
19:00 › That Hopey Changey Thing
21:15 › Sweet and Sad
WERKE VON / WORKS BY Gustav Mahler
AM KLAVIER / PIANO Gerold Huber
The Public Theater | New York | USA
VON / BY Richard Nelson › IN Richard Nelson › MIT / WITH Jon DeVries, Sally Murphy,
Jesse Pennington, Maryann Plunkett, Laila Robins, Jay O. Sanders
19:30 › TANZ / DANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › EUROPAPREMIERE › SCHLACHTHOF › 25 €
SUN
The Apple Family Plays:
19:00 › Sorry
21:30 › Regular Singing
Hofesh Shechter Company | London | Großbritannien
CH Hofesh Shechter
The Public Theater | New York | USA
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 14.5.
20:00 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › MALSAAL › 25 €
Western Society
16
Sa
Gob Squad | Berlin & Nottingham | Deutschland & Großbritannien
MIT / WITH Johanna Freiburg, Sean Patten, Damian Rebgetz, Tatiana Saphir, Sharon
Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will
19:30 › TANZ / DANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › SCHLACHTHOF › 40 €
B.R.I.S.A.£/£Schubert£/£Sad Case£/£
Some Other Time
The Apple Family Plays-Marathon:
13:00 › That Hopey Changey Thing 15:15 › Sweet and
Sad 19:00 › Sorry 21:30 › Regular Singing
Nederlands Dans Theater 2 | Den Haag | Niederlande
CH Johan Inger, Sol León & Paul Lightfoot
The Public Theater | New York | USA
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 14.5.
15:00 (8 +) & 19:30 (18 +) › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › WARTBURG › 12,50 € / 6,50 €
Don Quijote de la Mancha
theater 1 | Bad Münstereifel | Deutschland
FIGURENTHEATER VON / PUPPET THEATRE BY Jojo Ludwig › MIT / WITH Jojo Ludwig
20:00 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › MALSAAL › 25 €
Western Society
Gob Squad | Berlin & Nottingham | Deutschland & Großbritannien
17
So
19:30 › TANZ / DANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
15:00 (8 +) & 19:30 (18 +) › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › WARTBURG › 12,50 € / 6,50 €
B.R.I.S.A.£/£Schubert£/£Sad Case£/£
Some Other Time
Don Quijote de la Mancha
theater 1 | Bad Münstereifel | Deutschland
Nederlands Dans Theater 2 | Den Haag | Niederlande
18
Mo
19:30 › LIEDERABEND / RECITAL › GROSSES HAUS › 8 – 55 €
11:00 & 20:00 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › STUDIO › 12,50 € (ERM. 6,50 €) › 9 +
Liederabend mit Anja Harteros
Flugversuche
WERKE VON / WORKS BY Alban Berg, Johannes Brahms & Hugo Wolf
AGORA Theater | St. Vith | Belgien
17
B.R.I.S.A.£/£Schubert£/£Sad Case£/£
Some Other Time
Don Quijote de la Mancha
18
19:30 › LIEDERABEND / RECITAL › GROSSES HAUS › 8 – 55 €
11:00 & 20:00 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › STUDIO › 12,50 € (ERM. 6,50 €) › 9 +
Liederabend mit Anja Harteros
Flugversuche
19
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
11:00 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › STUDIO › 12,50 € (ERM. 6,50 €) › 9 +
Norma
Flugversuche
So
theater 1 | Bad Münstereifel | Deutschland
Nederlands Dans Theater 2 | Den Haag | Niederlande
Mo
Di
21
Do
WERKE VON / WORKS BY Alban Berg, Johannes Brahms & Hugo Wolf
AM KLAVIER / PIANO Wolfram Rieger
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Vincenzo Bellini › ML Will Humburg › IN Gabriele Rech
MIT / WITH Edita Gruberova, Anna Lapkovskaja, Scott Piper, Young Doo Park, Stella
An, Aaron Cawley, Chor & Statisterie des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden,
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
AGORA Theater | St. Vith | Belgien
STÜCKENTWICKLUNG VON / PLAY DEVELOPED BY Daniela Scheuren
IN Daniela Scheuren › CH Catharina Gadhela › ML Katja Rixen
AGORA Theater | St. Vith | Belgien
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › WARTBURG › 25 €
More than 60 events!
Riding on a cloud
Rabih Mroué | Beirut | Libanon
IN Rabih Mroué in Zusammenarbeit mit Sarmad Louis › MIT / WITH Yasser Mroué
22
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › GROSSES HAUS › 8 – 75 €
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › WARTBURG › 25 €
Die kleinen Füchse
Riding on a cloud
23
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
Fr
Sa
24
So
Schaubühne am Lehniner Platz | Berlin | Deutschland
VON / BY Lillian Hellman › IN Thomas Ostermeier › MIT / WITH Thomas Bading, Iris
Becher, Moritz Gottwald, Nina Hoss, Jenny König, Ursina Lardi, David Ruland, Andreas
Schröders, Mark Waschke
Tosca
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Giacomo Puccini › ML Will Humburg › IN nach Sandra Leupold › SL Beka
Savić › MIT / WITH Adina Aaron, José Cura, Samuel Youn, Young Doo Park, Wolf
Matthias Friedrich, Benedikt Nawrath, Monte Jaffe, Stella An, Chor, Extrachor & Jugendchor
des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Rabih Mroué | Beirut | Libanon
Opera, drama, concert,
dance & performance.
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
11:00 & 15:00 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › WARMER DAMM › EINTRITT FREI › 3 +
Norma
Les moutons
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 19.5.
Corpus | Toronto | Kanada
STRASSENTHEATER VON / STREET THEATRE BY David Danzon & Sylvie Bouchard
19:30 › TANZ / DANCE › PREMIERE › KLEINES HAUS › 10 – 36 €
Spannweiten
Hessisches Staatsballett | Wiesbaden & Darmstadt | Deutschland
CH Cayetano Soto, Crystal Pite, Václav Kuneš
25
17:00 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
11:00 & 14:00 › JUNGE / YOUNG MAIFESTSPIELE › KOLONNADEN › EINTRITT FREI › 6 +
Lohengrin
A Flock of Flyers
26
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
Mo
Di
27
Mi
28
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Richard Wagner › ML Zsolt Hamar › IN nach Kirsten Harms › SL Magdalena
Weingut › MIT / WITH Bjarni Thor Kristinsson, Klaus Florian Vogt, Barbara Haveman,
Oliver Zwarg, Waltraud Meier, Christopher Bolduc, Chor, Extrachor & Statisterie des
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Corpus | Toronto | Kanada
STRASSENTHEATER VON / STREET THEATRE BY David Danzon & Sylvie Bouchard
Tosca
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 23.5
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 99 €
19:30 › KONZERT / CONCERT › FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL, KURHAUS › 15 – 120 €
La Traviata
Konzert der Novaya Opera Moskau
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Giuseppe Verdi › ML Zsolt Hamar › IN Nicolas Brieger › MIT / WITH Marina
Rebeka, Dmytro Popov, Željko Lučić, Victoria Lambourn, Helena Köhne, Benjamin
Russell, Wolf Matthias Friedrich, Aaron Cawley, Monte Jaffe, Chor & Statisterie des
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Novaya Opera Moskau | Moskau | Russland
AUSSCHNITTE AUS / EXTRACTS FROM Peter Tschaikowski »Eugen Onegin«, Alexander
Borodin »Fürst Igor« › ML Jan Latham-Koenig MIT / WITH Elizaveta Soina, Alexey
Tatarintsev, Sergey Artamonov, Vitaly Efanov, Agunda Kulaeva, Marina Efanova
19:30 › KONZERT / CONCERT › FOYER › 20 €
La Dafne
Do
Oper, Schauspiel,
Konzert, Tanz
Ensemble Mattiacis | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Marco da Gagliano › ML Thomas de Vries › MIT / WITH Julia Marie Cremer,
Diana Schmid, Sarah Jones, Felix Uehlein, Gert Hohmann, Ensemble Mattiacis
19:30 › KONZERT / CONCERT › FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL, KURHAUS › 15 – 120 €
Konzert der Novaya Opera Moskau
Novaya Opera Moskau | Moskau | Russland
28
VON / BY Giuseppe Verdi › ML Zsolt Hamar › IN Nicolas Brieger › MIT / WITH Marina
Rebeka, Dmytro Popov, Željko Lučić, Victoria Lambourn, Helena Köhne, Benjamin
Russell, Wolf Matthias Friedrich, Aaron Cawley, Monte Jaffe, Chor & Statisterie des
Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
AUSSCHNITTE AUS / EXTRACTS FROM Peter Tschaikowski »Eugen Onegin«, Alexander
Borodin »Fürst Igor« › ML Jan Latham-Koenig MIT / WITH Elizaveta Soina, Alexey
Tatarintsev, Sergey Artamonov, Vitaly Efanov, Agunda Kulaeva, Marina Efanova
19:30 › KONZERT / CONCERT › FOYER › 20 €
La Dafne
Do
Oper, Schauspiel,
Konzert, Tanz
& Performance.
Ensemble Mattiacis | Wiesbaden | Deutschland
VON / BY Marco da Gagliano › ML Thomas de Vries › MIT / WITH Julia Marie Cremer,
Diana Schmid, Sarah Jones, Felix Uehlein, Gert Hohmann, Ensemble Mattiacis
19:30 › KONZERT / CONCERT › FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL, KURHAUS › 15 – 120 €
Konzert der Novaya Opera Moskau
Novaya Opera Moskau | Moskau | Russland
Sergej Prokofjew »Romeo und Julia« (Ausschnitte / Extracts), Richard Wagner »Tristan
und Isolde« (2. Akt / 2nd act) › ML Jan Latham-Koenig › MIT / WITH Peter Seiffert,
Nicola Beller Carbone, Vitali Efanov, Anastasia Bibicheva, Aaron Cawley, Benjamin Russell
19:30 › TANZ / DANCE › KLEINES HAUS › 10 – 29 €
Spannweiten
Hessisches Staatsballett | Wiesbaden & Darmstadt | Deutschland
29
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 135 €
30
19:30 › OPER / OPERA › GROSSES HAUS › 8 – 99 €
19:30 › SCHAUSPIEL / DRAMA & PERFORMANCE › KLEINES HAUS › 10 – 29 €
Il Catone in Utica
Wartende Frauen
Fr
Sa
31
So
Norma
Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Wiesbaden | Deutschland
BESETZUNG WIE AM / SAME CAST AS ON 19.5.
Parnassus Arts Productions | Baden | Österreich
VON / BY Leonardo Vinci › ML Riccardo Minasi › IN Jakob Peters-Messer
MIT / WITH Franco Fagioli, Juan Sancho, Max Emanuel Cencic, Valer Sabadus,
Martin Mitterrutzner, Vince Yi, Il Pomo d’Oro
Kurdisches Ensemble Erbil & Dohok | Kurdistan / Irak
IN Ihsan Othmann › CH Serhat Kural › MIT / WITH Hawaa Abdulqader Ali, Delvin Hakim
Aziz, Yeşim Coşkun, Beyaz Emektar, Shadi Gholami, Haybat Sedqi Haji, Ayhan Karaağaç,
Rugeş Kırıcı, İsmet Köroğlu, Serhat Kural, Mona Molaei, Ekhlas Abdullah Omar, Havrist
M. Ameen Sulaiman, Barin Sedqi Tahir, Siyar Taib, Dilan Yoğun, Sharmin Zarneshan
19:30 › KONZERT / CONCERT › GROSSES HAUS › 8 – 55 €
19:30 › TANZ / DANCE › KLEINES HAUS › 10 – 29 €
ABBA jetzt!
Spannweiten
MIT / WITH Hanno Friedrich, Tilo Nest › AM KLAVIER / PIANO Alexander Paeffgen
Hessisches Staatsballett | Wiesbaden & Darmstadt | Deutschland
Legende / Explanation
ML = Musikalische Leitung / Musical direction › KL = Künstlerische Leitung / Artistic direction › IN = Inszenierung / Stage direction › SL = Spielleitung / Direction › CH = Choreografie / Choreography
= Junge / Young Maifestspiele