Garten Ambiente Lebensart Unsere nächste Landpartie 28. - 30. Aug. Forsthaus Heiligenberg Kloster Schinna bei Stolzenau Schloss Wocklum Über 100 Aussteller erwarten Sie in einem traumhaften Ambiente! Ausführliches Programmheft unter www.rainer-timpe.de 19. - 21. Juni Bruchhausen-Vilsen tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 9,– Kinder unter 15 Jahren frei, Hunde erlaubt. Tel. 05151 78753-0 | www.rainer-timpe.de www.forsthaus-heiligenberg.de Besuchen Sie auch unsere herbstliche Landpartie 2015: 2. - 4. Okt. Herbstliche Landpartie Schloss Wocklum Balve Veranstalter: Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Hafenstraße 19 · 31785 Hameln · Tel. 05151 78753-0 www.rainer-timpe.de Programm 2015 14. - 17.Mai Balve tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt Parken kostenlos KLUTE Gärtner von Eden ® Herzlich willkommen zur Landpartie Liebe Besucher, liebe Gäste, eine Landpartie, das bedeutet etwas Schönes – mit Familie und Freunden einen Ausflug zu machen und den Alltag hinter sich zu lassen, kurzum – einen schönen Tag zu verbringen und dabei die angenehmen Seiten des Lebens zu genießen. Die historische Anlage von Schloss Wocklum bei Balve wird sich mit der zehnten Landpartie wieder in ein grünes ShoppingCenter verwandeln. Mehr als 140 speziell ausgesuchte Aussteller zeigen zeigen zur schönsten Maienzeit in vielen kunstvoll dekorierten Pagodenzelten unzählige Accessoires, Dekoratives und Praktisches für Garten und Haus, Mode, Schmuck, Bilder und begeisternde Gartenfloristik. Erfreuen Sie sich außerdem an einem neu gestalteten Rahmenprogramm mit Show-Acts aus der Welt des Varietés, aber auch mit abwechslungsreichen musikalischen Klangkulissen regionaler Chöre, dem Musical „Sister Act“, Jazz und Jagdhornbläsern. Als besonderes Highlight wird die Mezzosopranistin Stefanie Golisch sommerliche Titel aus ihrem Programm „Oper – rette sich wer kann“ singen. Mit der Vielfalt des Angebots hat sich die Landpartie auf Schloss Wocklum in den letzten zehn Jahren einen hervorragenden Ruf als Festival der Sinne gemacht, auf dem es Seltenes zu bestaunen gibt, Exklusives und Besonderes erworben werden kann und neue Inspirationen für die Gestaltung des grünen Wohnzimmers garantiert werden. Im Namen des gesamten Teams mit seinen zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen wünschen wir Ihnen viel Vergnügen dabei! Repräsentantin des Hauses Landsberg-Velen Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Rosalie Freifrau von Landsberg-Velen Veranstalter Rainer Timpe Rahmenprogramm Donnerstag, 14. Mai 2015 Schlosshof 11.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Landpartie mit den Jagdhornbläserkorps der Hegeringe Hennen/WerdohlNeuenrade 13.00 Uhr Jagdhornbläserkorps der Hegeringe Hennen/WerdohlNeuenrade Schlossführungen mit Herrn Siegfried Keil 11.30/15.00/17.00 Uhr Einlass über die Schlossbrücke am Teehaus. Die Führung ist begrenzt auf 35 Personen. Teilnehmerkarten erhalten Sie an der Information am Eingang. Schlosskapelle ca. 15.45/17.15 Uhr Präsentation der Barockorgel mit Einführung und Spiel durch den Organisten Herrn Werner Hoffmann, Organist und Fachbuchautor aus Hemer. Jeweils im Anschluss an die nachmittäglichen Schlossführungen. Daher die ca. Zeitangabe. 16.00/17.30 Uhr Chor Barditus singt Auszüge aus dem Musical „Sister act“. Schlosstreppe am Teehaus 12.00 Uhr Jagdhornbläserkorps der Hegeringe Hennen/Werdohl-Neuenrade Café am Teehaus 11.00 – 14.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Ganztägige Besichtigungsmöglichkeit Jazz mit Roland Kirch und Claus Thormälen 12.30/13.30 Uhr 14.30/16.30 Uhr Stefanie Golisch, Mezzosopran singt aus der Operette „Fledermaus“, der Oper „Porgy and Bess“ und aus Bizets Oper Carmen. Stefanie Golisch, Mezzosopran singt aus der Operette „Fledermaus“, der Oper „Porgy and Bess“ und aus Bizets Oper Carmen. Donnerstag, 14. Mai 2015 Aktionskoppel 12.00/13.30/16.00 Uhr Hütevorführung von Schaf-Land.de Ingrid Stottmann & Hardi-Peter.Schaarschmidt mit vier Border Collies und 13 Schafen – die nicht immer ihrer Meinung sind. 13.00/16.30 Uhr „HANG LOOSE“ – Ein Tag auf dem Seil Das Leben ist ein Drahtseilakt. Getreu diesem Motto verblüfft Melanie Hagedorn ihr Publikum, hangelt sich durch den fiktiven Tagesablauf, rückt alltägliches in einen anderen Kontext, lässt uns schmunzeln und stellt am Ende alles in Frage! 12.30/15.30/17.30 Uhr Sol´Air Company Sylivia Idelberger Silvermoon - Tuchakrobatik Silvermoon ist eine facettenreiche Choreographie an einem Vertikaltuch. Der Anfang ist mystisch. Dann setzt der Rhythmus ein und die Stimmung wird belebt und romantisch. Die Tücher wehen wie zauberhafte Flügel durch die Luft. Zum Finale dreht sich alles und spektakuläre Abfaller nehmen jedem Zuschauer dem Atem. Silvermoon ist zu einer modernen und kraftvollen Musik choreographiert. Freitag, 15. Mai 2015 Bühne an der Aktionskoppel Schlossführungen 12.30/14.00/16.00 Uhr mit Herrn Siegfried Keil 11.00/14.00 Uhr 11.30/15.00/17.00 Uhr Einlass über die Schlossbrücke am Teehaus. Die Führung ist begrenzt auf 35 Personen. Teilnehmerkarten erhalten Sie an der Information am Eingang. Hütevorführung von Schaf-Land.de Ingrid Stottmann & Hardi-Peter.Schaarschmidt mit vier Border Collies und 13 Schafen – die nicht immer ihrer Meinung sind. Chor Barditus singt Auszüge aus dem Musical „Sister act“. 15.00 – 15.30 Uhr Modenschau DÄSTIMO Dänische Stickereien & Mode Inge Nolte Stand 33 Rollende Waldschule der Märkischen Kreisjägerschaft Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt Stand 92 ganztägig Nostalgisches Kinderkarussell Vom Verein Fickeltünnes e.V., Allendorf Kunstmarkt Kunsthandwerker lassen sich ganztags über die Schulter schauen Überall und Nirgends 11.00 – 18.00 Uhr MK-2 Gitarren-Power Duo mit Gitarre + Percussion Pop-Klassik-Blues-Jazz 14.30/16.30 Uhr „HANG LOOSE“ – Ein Tag auf dem Seil Schlosskapelle mit Melanie Hagedorn Ganztägige Besichtigungsmöglichkeit Stand 33 Café am Teehaus Rollende Waldschule der Märkischen Kreisjägerschaft Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt 11.00 – 14.30 Uhr Jazz mit Roland Kirch (Saxophon) und Claus Thormählen (Klavier) 14.30/15.30/16.30/17.30 Uhr Stefanie Golisch, Mezzosopran singt aus der Operette „Fledermaus“, der Oper „Porgy and Bess“ und aus Bizets Oper Carmen. Aktionskoppel 12.00/13.30/15.30 Uhr Sol´Air Company Sylivia Idelberger Silvermoon - Tuchakrobatik Silvermoon ist eine facettenreiche Choreographie an einem Vertikaltuch. Stand 92 ganztägig Nostalgisches Kinderkarussell Kunstmarkt Kunsthandwerker lassen sich ganztags über die Schulter schauen Überall und Nirgends 11.00 – 18.00 Uhr MK-2 Gitarren-Power Duo mit Gitarre + Percussion, Pop-Klassik-Blues-Jazz Samstag, 16. Mai 2015 Samstag, 16. Mai 2015 Schlossführungen Stand 33 Kunstmarkt Rollende Waldschule der Märkischen Kreisjägerschaft Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt Kunsthandwerker lassen sich ganztags über die Schulter schauen mit Herrn Rudolf Rath 11.30 Uhr Einlass über die Schlossbrücke am Teehaus. Die Führung ist begrenzt auf 35 Personen. Teilnehmerkarten erhalten Sie an der Information am Eingang. Schlosskapelle Ganztägige Besichtigungsmöglichkeit Schlosstreppe am Teehaus 14.30/15.00 Uhr Jagdhornbläserkorps des Hegerings Altena Bläserkorps Sauerland Café am Teehaus 11.00 – 14.30 Uhr Jazz mit Roland Kirch (Saxophon) und Claus Thormählen (Klavier) Gutshof 16.00 Uhr Jagdhornbläserkorps des Hegerings Altena Bläserkorps Sauerland Aktionskoppel 12.30/14.00/16.00 Uhr Hütevorführung von Schaf-Land.de Ingrid Stottmann & Hardi-Peter.Schaarschmidt mit vier Border Collies und 13 Schafen – die nicht immer ihrer Meinung sind. Diese Hütevorführung soll die genetisch veranlagten, genialen Besonderheiten des Border Collies (Arbeitslinie) zeigen und auf unterhaltsame Weise vieles über diese außergewöhnlichen Hunde vermitteln. Weitere Infos unter www.schaf-land.de 14.30/16.30 Uhr „HANG LOOSE“ – Ein Tag auf dem Seil mit Melanie Hagedorn Stand 92 ganztägig Nostalgisches Kinderkarussell 13.00/15.00/17.00 Uhr WallStreetTheatre – Best of „simply british“ Es ist weithin bekannt: Engländer sind reserviert, zurückhaltend und immer auf Contenance bedacht. Herr Schultze und Herr Schröder räumen mit diesen Klischees gründlich auf. Ganz in der Tradition von Mr. Bean und Monty Python setzen die Beiden auf herrlich schrägen Humor und aberwitzige Verbalattacken. 11.00 – 18.00 Uhr MK-2 Gitarren-Power Duo mit Gitarre + Percussion Pop-Klassik-Blues-Jazz Sonntag, 17. Mai 2015 Schlossführungen mit Herrn Rudolf Rath 11.30/15.00/17.00 Uhr Bühne an der Aktionskoppel Überall und Nirgends Einlass über die Schlossbrücke am Teehaus. Die Führung ist begrenzt auf 35 Personen. Teilnehmerkarten erhalten Sie an der Information am Eingang. Schlosskapelle Hannover. Jeweils im Anschluss an die Schlossführungen. Daher die ca. Zeitangabe. Schlosstreppe am Teehaus 12.30/14.00 Uhr Jagdhornbläserkorps des Hegerings Meinerzhagen-Valbert Ganztägige Besichtigungsmöglichkeit Schlosshof ca. 15.45/17.15 Uhr 15.30 Uhr Präsentation der Barockorgel mit Einführung und Spiel durch den Organisten Herrn Dr. Wolf Kalipp von der Musikhochschule Jagdhornbläserkorps des Hegerings Meinerzhagen-Valbert Sonntag, 17. Mai 2015 Café am Teehaus 11.00 – 18.00 Uhr Elo´s Music Electric Light Orchestra Eligiusz Badura – Internationale Welthits auf Gitarre, Geige und Klavier. Aktionskoppel 12.00/13.30/16.00 Uhr Hütevorführung von Schaf-Land.de Ingrid Stottmann & Hardi-Peter.Schaarschmidt mit vier Border Collies und 13 Schafen – die nicht immer ihrer Meinung sind. 14.00/16.30 Uhr Bühne an der Aktionskoppel 12.30/14.30/15.40 Uhr WallStreetTheatre – Best of „simply british“ 15.00 – 15.30 Uhr Modenschau DÄSTIMO Dänische Stickereien & Mode Inge Nolte Stand 33 Rollende Waldschule der Märkischen Kreisjägerschaft Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt „HANG LOOSE“ – Ein Tag auf dem Seil Stand 92 Das Leben ist ein Drahtseilakt. Getreu diesem Motto verblüfft Melanie Hagedorn ihr Publikum, hangelt sich durch den fiktiven Tagesablauf, rückt alltägliches in einen anderen Kontext, lässt uns schmunzeln und stellt am Ende alles in Frage! ganztägig Nostalgisches Kinderkarussell 11.30/13.00/15.30 Uhr 11.00 – 18.00 Uhr Sol`Air Company Tango – Tuchakrobatik Am roten Tuch entführt Petra Tobies ihre Zuschauer in die sinnliche Welt des Tango. Diese tänzerischleidenschaftliche Choreographie mit ihren dynamischen artistischen Momenten machen diese Performance unvergesslich. MK-2 Gitarren-Power Duo mit Gitarre + Percussion Pop-Klassik-Blues-Jazz Kunstmarkt Kunsthandwerker lassen sich ganztags über die Schulter schauen Programmänderungen vorbehalten Hunde sind an der Leine zu führen! Der Platz der Meister. Vom 11. – 14. Juni 2015 findet hier am Schloss Wocklum auf einer der schönsten Reitsportanlagen Europas das Balve Optimum International statt. Sichern Sie sich noch heute Ihre Tickets und erleben Sie hautnah die deutschen Meisterschaften im Spring- und Dressurreiten und ein internationales Showund Begleitprogramm. 13. Juni 2015 große Optimum Shownight WWW.BALVE-OPTIMUM.DE 36 Bäckerei und Konditorei Humpert GmbH Bahnhofstraße 10 59457 Werl Tel. 02922-97 45-0 Fax 02922-97 45 -25 www.baeckerei-humpert.de [email protected] Ausstellerverzeichnis Natursteinscheune Alba Antiques Inh. Amrei Ackermann An der Hespe 8 59846 Sundern Tel. 0152-1042 2507 Antiquitäten & Schönes aus Großbritannien, Scotish Fine Soaps, Wollwaren und süße Spezialitäten 57 Amazing Rake Vertrieb Deutschland Christopher Gomez Blissestraße 30 10713 Berlin Tel. 0177-387 94 71 www.amazing-rake.de [email protected] Dehnbarer Gartenschlauch und innovative Gartenharke 87 Angelina´s Inh. Angela Seifert Kalstert 40 40724 Hilden Tel. 02103-8 84 21 Fax 02103-6 15 41 Rund um die Frau - Oberbekleidung, Schals, Schmuckstücke, Taschen, Rosenschuhe, Accessoires KM9 im Kunstmarkt Angerstübchen Obernjesa Angerstraße 25a 37124 Rosdorf-Obernjesa Tel. 05509-92 04 94 Fax 05509-92 04 96 [email protected] Handgearbeiteter Schmuck aus verschiedenen Materialien, Haarspangen aus Zinn gefertigt, Accessoires 9 Aquablade Christa Anna Bröckelmann Beethovenstraße 9 26197 Ahlhorn Tel. 0173-638 83 32 [email protected] Aquablade - ein Silikonabzieher zum kratzfreien Reinigen und Trocknen. Für große Glasflächen, Wintergärten und gerundete Gewächshäuser. Scheune / S3 Art of Silver Susanne Meyer Elbdeich 49 21423 Drage Tel. 04177-71 92 54 + 0170-7470 327 www.art-of-silver.de [email protected] Exklusiver, handgearbeiteter Silberschmuck mit Edelsteinen 107 Automobile Pütter Vertriebs GmbH Volvo-Vertragshändler Masteweg 2 58640 Iserlohn Tel. 02371-49 51 Fax 02371-49 53 www.puetter.de [email protected] Fahrzeuge der Marke Volvo 41 B&W Naturgarten UG (haftungsbeschränkt) Temming 83 48727 Billerbeck Tel. 02505-31 24 www.plantacasa.de [email protected] Orchideen, Funkien, blühende Stauden und Saisonblumen 69 be rosenrot. sabine minten augustusring 30 53111 Bonn Tel. 0228-44 51 56 www.be-rosenrot.de [email protected] Mit wenigen Handgriffen verwandelt sich ein gemusterter Minirock in einen unifarbenen Businessrock, in einen stylishen Schulterponcho oder einen Loop! 104 Beeldengieterij FIGUUR DECO B.V. Bogardeind 150 NL-5664 EM Geldrop Tel. 0031-40-28 56 385 Fax 0031 40-28 58 100 www.figuurdeco.nl [email protected] Gartendekoration, Steinfiguren, Brunnen, Gartenbilder 17 Bernd Schulte Forst- und Gartengeräte Endorfer Straße 37 59846 Sundern Tel. 02933-83 00 90 Fax 02933-83 03 05 www.fo-ga.de [email protected] Forst- und Gartengeräte 85 Bienenhaus Vertrieb Fachgeschäft für Imkereiprodukte Inh. Ralf Kahlenberg Herberner Mersch 73 48268 Greven - Reckenfeld Tel. 02575-97 00 63 Fax 02575-97 00 67 www.bienenhaus-vertrieb.de [email protected] Imkereiprodukte - Markt- und Versandhandel 87a BINGOS TONSTUDIO Inh. Günter Wulke Beektwiete 3 22967 Tremsbüttel Tel. 04532-27 80 574 + 0157-73 53 69 93 Fax 04532-503 90 03 [email protected] Keramische Ziergegenstände 64 binnen-Markt Inh. Christian Kürzel Am Tempelskamp 5 49626 Berge Tel. 05435-90 22 98 Fax 05435-16 59 www.binnen-markt.de [email protected] Loungemöbel 19 + 20 Blumen Klute Inh. Michaela Freiburg Am Halmer 2 59846 Sundern-Allendorf Tel. 02393-3 39 Fax 02393-1 71 81 Blumen, Pflanzen, Beet- und Balkonbepflanzung, „Blumige Geschenkartikel“ Pflanzgefäße im Torbogen am Eingang Boemke - Finest Belgian Chocolates Inh. Jörg Boemke Gustav-Giere-Weg 55 31135 Hildesheim Tel. 05121-70 25 16 + 0175-54 25 245 Fax 05121-70 25 17 www.boemke.net [email protected] Pralinen, Schokoladen, Nougat, Süßwaren, Feinkost, Senf, Pestos 107 British Off Road Cars Pütter GmbH LAND ROVER Vertragshändler Masteweg 2 58640 Iserlohn Tel. 02371-49 51 Fax 02371-49 53 www.puetter.de [email protected] Fahrzeuge der Marke LAND ROVER 70 butik blooms Inh. Sandra Haderer 79 Collier Paris© Susanne Lange Am Dicken Turm 11 58636 Iserlohn Tel. 02371-60 823 www.butik-blooms.de [email protected] Mode, Stiefel, Taschen, Gürtel, ausgefallenen Schmuck, Heimaccessoires, Blumen, Eventdekoration Berliner Straße 44 a 33813 Oerlinghausen Tel. 05202-92 45 82-5 Fax 05202-92 45 82-6 www.collier-paris.com [email protected] Mode und Accessoires im Gutshof Café & Co Natalie Sindermann Peerke Schmidt Großer Schratweg 37 32657 Lemgo Tel. 0177-316 17 26 [email protected] Kaffeespezialitäten, Smoothies aus frischen Früchten, Muffins, Kuchen und Himbeer-Tartelettes 80 Chez Elles Modedesign GmbH Große Bleichen 36 20354 Hamburg Tel. 040-34 51 39 Fax 04104-51 29 [email protected] Damenbekleidung Kunstmarkt / KM 9 CHRISTEL-MODEN Christel und Martin Kleinmann GbR Böseler Straße 18 D 49681 Garrel Tel. 04474-505 25 75 www.christel-moden.de [email protected] Exklusive Jacken-Manufaktur 46 CRISPE home & garden Mittelfeld 24 31623 Drakenburg Tel. 05024-88 77 59 Fax 05024-88 77 61 www.crispe.de [email protected] Gartendekorationen aus Holz, Metall und Stahl, Mosaiktische und Stühle 73 DÄSTIMO Dänische Stickereien & Mode Inge Nolte In den Erlen 33 59846 Sundern-Allendorf Tel. 02393-15 21 Fax 02393-22 00 75 www.daestimo.de [email protected] Dänische Mode, Kreuzstickarbeiten, Leinen, Stickgarne, Bilderrahmen, Passepartout Natursteinscheune / N 7 Designerschmuck Maria Reiner Korbmacherstraße 15 28816 Stuhr Tel. 0421-56 59 700 Mexikanischer handgearbeiteter Silber-Designerschmuck. Handgearbeiteter Silberschmuck mit Bernstein. Scheune / S 7 Die besondere Wollcreation Magdalena Danasis Lilienstraße 35 42719 Solingen Tel. 0212-311 765 [email protected] Ausgefallene Wollcreationen und Accessoires 3 die Feenburg Inh. Lothar Dornbach Marburger Straße 15 57223 Kreuztal Tel. 02732-55 96 285 www.die-feenburg.de [email protected] Ausgefallene Mode & Accessoires 66 „Die weisse Bluse“ Inh. Gisela Hassels Rosenstraße 31 63785 Obernburg am Main Tel. 0163-28 44 234 [email protected] Exklusive Sommerkleidung für die Dame - Blusen, Kleidchen, Hosen, T-Shirts, Tücher, Schuhe, Glas- und Silberdekoration, Ledertaschen 26 Domicil Möbel GmbH Einrichtungshaus Münster Hörsterstraße 43 48143 Münster Tel. 0251-482 81 65 Fax 0251-482 81 91 www.domicil.de [email protected] Einrichtungen 81 Eisspezialitäten Dirk Borgsen Dompfaffenstraße 27a 33335 Gütersloh Tel. 05241-7 33 12 Fax 05241-90 49 094 Eisspezialitäten aus Milch und Joghurt, Slusheis 100 Euraflor Pflanzen und Handelsgesellschaft mbH Haderslebener Straße 18 25421 Pinneberg Tel. 04101-7 25 66 Fax 04101-78 24 20 Rosen und Rosen Begleitpflanzen 38 events, promotion & more full service event agentur UG Marienthaler Straße 10 31789 Hameln Tel. 05151-55 66 240 Fax 05151-55 66 378 www.event-promo.com [email protected] Cocktaillounge, frisch gepresste Säfte, Erdbeerbowle, ausgewählte Weine 21 Fidus Natur zu Hause Dirk Tiemann Röhre 22 59846 Sundern Tel. 02933-78 02 10 Fax 02933-78 02 09 www.fidus-sundern.de [email protected] Exklusiver Parkettboden, Wandgestaltung, Bettsysteme, ökologische Dämmstoffe 61 FINNLAND-HAUSDeutschland Inh. Norbert Hüttenschmidt Kreuzpfad 11 59494 Soest-Deiringsen Tel. 02921-6 05 18 Fax 02921-6 54 62 www.finnlandhaus-deutschland.de [email protected] KOTA - Das ganz andere finnische Gartenhaus 35 Firma Edmund Cardinale Lichtenbroicher Weg 232 40472 Düsseldorf Tel. 0152-341 22 631 Knoblauchbrot 101 Fischhof Baumüller Inh. Frank Baumüller Scheda 3 58739 Wickede-Wiehagen Tel. 02377-23 71 www.fischhof.de [email protected] Hofladen & Service, naturnahes Fischen in gewachsener Umgebung 28 Flammlachs Spezialitäten Jonny Barber Bergmannstraße 8 49377 Vechta Tel. 0178-551 36 29 [email protected] Flammlachsspezialitäten Kunstmarkt / KM 8 Flio-Design GmbH Bauernstraße 4 28203 Bremen Tel. 0421-5170 3737 Fax 0421-5170 3738 www.flio-design.de [email protected] Modische Taschen und Accessoires, eigenes Design und eigene Fertigung, Modeschmuck Kunstmarkt / KM 12 Fran-Seifen.com Andrea Franke Rotenbergring 10 32791 Lage-Heiden Tel. 05232-97 39 48 Fax 05232-97 39 48 www.fran-seifen.com [email protected] Seifen und Körperbutter 87 G.B. Event Inh. Gary Branson Tulpenstraße 6 31787 Hameln Tel. 0178-402 87 86 [email protected] Ofenkartoffeln mit verschiendenen Füllungen, Getränke 90 GARDENA GmbH Hans-Lorenser-Straße 40 89079 Ulm Tel. 0731-490 870 Fax 0731-490 1870 www.husqvarnagroup.com [email protected] Gartentechnik für kommunale und private Anwendungen 34 Gastronomie-Service Jonny Spindler 33 Gewürzwerk Inh. Georg Fürmeier Scharnhorststraße 8 41460 Neuss Tel. 0175-903 65 52 Französiche Grillspezialitäten Viktualienmarkt München Abt. III, Stand 15-16 80331 München Tel. 089-260 49 76 + 0151-19 66 66 61 Fax 08157-92 40 22 [email protected] Kürbiskernöl, Pesto, Bruschetta und Dips zum Anrühren, Essig, Fruchtbalsam, Senf, Nudeln, sowie dekorative Flaschen für den Interieur- Bereich 79a GEKKO Peter Sprengepiel Beim Glahrenfloß 2 66640 Namborn Tel. 06854-7 63 04 + 0175-71 74 748 Fax 06854-80 38 55 www.art-gekko.de [email protected] Kunsthandwerkliches Lederdesign, Taschen- und Gürtelunikate 17b Gewächshäuser Hans-Peter Luce Jupiterweg 41 90763 Fürth Tel. 0911-76 60 502 Fax 0911-76 60 503 [email protected] Gewächshäuser, Gartenwerkzeuge, Kompostsilo 31 Gewürze & Kräuter GmbH Andreas Dudel Hugo-Junkers-Straße 7 38515 Gifhorn Tel. 05371-30 22 Fax 05371-30 24 www.dudel.de [email protected] Gewürze, Kräuter und Tee 13 GISANN Home Style Klemens Göbel Wilhelm Busch Straße 17 31832 Springe OT Bennigsen Tel. 05045-64 54 Fax 05045-4 97 www.gisann.de [email protected] Stehmann Hosen, Mode von Frieda & Freddies, Tuzzi, Bottega und J.Ribkoff, Modeaccessoires , Trend Mode Kunstmarkt / KM 1 Glas und Schmuckdesign Rita Masjoshusmann Hinterm Hofe 10 59872 Meschede Tel. 02903-79 44 + 0163-87 44 988 Fax 02903-79 44 Glasobjekte, Schmuck mit echten Steinen 9 Goting Cliff GmbH & Co. KG Birkenweg 37a 38559 Wagenhoff Tel. 05376-76 33 Fax 05376-80 32 www.goting-cliff.de [email protected] Handgefertigte spanische Stiefel, Gürtel, Landhausmode, Mode 79 Grill-Tips GmbH Niederlassung Hafenstraße 19 31785 Hameln Tel. 05151-787 53 35 Fax 05151-787 53 33 www.grill-tips.com / www.feuerdesign.de [email protected] Gartenkamine aus Edelstahl für Balkon, Terrasse und Garten und Tischgrill von Feuerdesign 94 H.M. Pallhuber GmbH & Co. KG An den Nahewiesen 8 55450 Langenlonsheim/Nahe Tel. 06704-201-12 68 Fax 06704-9632 1469 www.pallhuber.de [email protected] Weine, Sekte, Säfte, Cherry, Brandy 30a Heim & Haus Kundencentrum Dortmund Breisenbachstraße 99 44357 Dortmund Tel. 0231-357 071 Fax 0231-357 073 www.heimhaus.de [email protected] Markisen, Rolläden, Fenster, Haustüren, Vordächer, Terrassen überdachungen 106 HEKTORS - Bistro Catering - Fleischerei - Imbiss Inh. Dieter Hektor Hauptstraße 5 59755 Arnsberg Tel. 02932-2 18 03 www.hektors.com [email protected] Deutsche und italienische Spezialitäten 68 HeReDo Deutschland Vertriebspartner von Magnetix Wellness Dennis Krumme Oedinger Straße 2 57392 Schmallenberg Tel. 02723-68 66 76 www.heredo.de [email protected] Magnetschmuck MAGNETIX 35 Hermann’s Creperie Inh. Hermann Heinen Schledehausener Straße 29 49456 Bakum Tel. 0178-817 39 60 [email protected] Crepe´s in allen Variationen 13a Hessen Paul Matthias und Maria Fe Kemper Kirchstraße 27 58099 Hagen Tel. 02331-63 15 44 www.hessen-paul.de [email protected] Echtschmuck von Charlotte EhingerSchwarz 1876, Ulm MIT HEIDELBERGER SAND UND KIES Machen Sie Ihren Garten zu einem echten Blickfang! Ziersplitte, Gabionen, Bruchsteine und Mutterboden in bester Qualität. Schauen Sie auf unserem Ausstellungsgelände vorbei. 21 HOEK VAN HOLLAND Schütz & Puppe GbR Röhre 22 59846 Sundern Tel. 02933-90 95 80 Fax 02933-90 95 81 www.hoek-van-holland.de [email protected] Gartenmöbel, Geschenke, Geschirr, Möbel, Kerzen Cemlapis Warstein GmbH & Co. KG Wocklumer Allee 1a 58802 Balve www.heidelberger-sandundkies.de 55 HOLZ IN FORM Dirk Steinert GmbH Hotel SportSchloss Velen Glinge 51 57413 Finnentrop-Rönkhausen Tel. 02395-755 + 0171-721 31 42 Fax 02395-14 67 www.holzinform-steinert.de [email protected] Balkongeländer, Carports, Überdachungen, Wintergärten, Gartenhäuser, Holz im Garten, Zäune aller Art Schloßplatz 1 46342 Velen Tel.02863-203-0 Fax02863-203-788 www.sportschlossvelen.de [email protected] Das Schlosshotel im malerischen Münsterland für Tagung, Hochzeit, Sport und Urlaub Natursteinscheune / N 4 Holzwurm Sigi Inh. Sinisa Velimir im Schlosshof 87 Ideencenter Engelhard Dipl.-Ing. Klaus Engelhard Hönnetalstraße 150 58675 Hemer Tel. 0179-779 85 83 Fax 02371-15 77 81 [email protected] Antike, aufgearbeitete Fenster, Bioethanol-Feuer, Wohnaccessoires Holzener Straße 60 58706 Menden Tel. 02373-6 16 08 Fax 02373-6 50 27 www.ic-engelhard.de [email protected] Wintergärten, Fenster, Haustüren, Sonnenschutz 86 Home-Life Inh. Robert Freund Imkerei Tietjen GbR Settmeckestraße 40 59846 Sundern Tel. 0170-839 18 05 Dekoratives für Haus und Garten 33 Hönnetal / Sauerland-Touristik e.V. Widukindplatz 1 58802 Balve Tel. 02375-92 61 90 Fax 02375-92 61 81 90 www.hoennetal.de [email protected] Tourist-Information Kunstmarkt / KM 10 Schulstraße 6 27419 Klein Meckelsen Tel. 04282-13 11 Fax 04282-35 66 www.imkerei-tietjen.de [email protected] Honig (ca. 25 verschiedene Sorten), Honignebenartikel 39 Italienische Spezialitäten Maurizio Montico Landhausstraße 228 70188 Stuttgart [email protected] Italienisches Mandelgebäck Remise im Gutshof JAMUNO Stil ohne Trend Inh. Dario Trovato Kurze Straße 2 48727 Billerbeck Tel. 0176-201 81 382 www.jamuno.de [email protected] Historische Kolonialmöbel, Lampen & Gartenobjekte 59 Jules Muller & Fils GmbH Saargemünder Straße 130 66129 Saarbrücken Tel. 06805-91 170 Fax 06805-91 17 10 www.jmf-online.de [email protected] Französische Weine, Weine von Gèrard Depardieu 84 Käsemeister Hans-Jörg Halbach Weststraße 19 42857 Remscheid Tel. 02191-2 58 00 + 0178-78 555 78 www.kaese-halbach.de [email protected] 120 Käseköstlichkeiten vom Käsemeister verfeinert und affiniert 22 Käsepeter Inh. Bärbel Kleiner Horster Feld 36a 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723-91 37 75 + 0171-203 73 20 Fax 05723-98 93 34 www.culinaria-genuss.at [email protected] Bergkäse, Schinken, Hochalpkäse aus Österreich, Schafskäse, Ziegenkäse Scheune / S 2 Kleinhegesdorfer Scheunenladen Ein Unternehmensbereich der nova Raumkonzepte GmbH Vor den Thoren 3 31552 Apelern Tel. 0163-848 23 75 [email protected] Ausgesuchtes für Daheim - Haus, Hof und Garten - Der Scheunenladen führt eine ästhetische Kollektion an Möbeln und Wohnaccessoires 16 – 17 Klute „Gärtner von Eden“ Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Schwermecketal 2 59846 Sundern-Stockum Tel. 02933-9 83 83-0 Fax 02933-9 83 83-10 www.klute-garten.de [email protected] Garten- und Landschaftsbau; Planungsbüro für Gartengestaltung Kunstmarkt / KM 2 Kunstmeile Demiroski Demir Demiroski Märkische Straße 21 59174 Kamen-Heeren Tel. 02307-4380 250 + 0171-479 17 46 www.kreativ-demiroski.de [email protected] Kunstmalerei und Designerschmuck Natursteinscheune / N 5 Kunstwerkstatt Stange GmbH KS Exlusive Art & Design Ketteler Straße 30 45355 Essen Tel. 0172-21 38 515 Fax 02542-91 66 94 www.kunstwerkstatt-stange.eu [email protected] Gemälde, Auftragsmalerei 82a la vinaigrette Inge Herbst Olpketalstraße 15 44229 Dortmund Tel. 0231-725 78 64 Fax 0231-72578 65 www.la-vinaigrette.de [email protected] Französische Lebensart, Fruchtmarkessige, Confits, Küchen- u. Tischwäsche, Destillate, Pflege, Olivenoele, Laguiole-Besteck 59 Landwirtschaftsverlag GmbH Hülsebrockstrasse 2-8 48165 Münster Tel. 02501-801 28 45 Fax02501-801-379 www.landlust.de [email protected] Magazin Landlust Scheune / S 4 LANGHOFF Geschenke Marita Langhoff-Suliani Grünestraße 8 58840 Plettenberg Tel. 02391-27 02 Fax 03991-450 114 www.langhoff-plettenberg.de [email protected] Leuchtgläser 87 LASSE LAKRITS natürlich lecker Lars Braun 87 Mittelweg 5 50259 Pulheim Tel. 02238-958 58 13 www.lasse-lakrits.de [email protected] Exklusive Lakritzspezialitäten 8 Lebe Gesund Versand GmbH Max-Braun-Straße 4 97828 Marktheidenfeld-Altfeld Tel.09391-9820-0 Fax09391-9820-949 www.lebegesund.de [email protected] Bärlauch Pesto, Steinmühlenbrot, feines Gebäck, Apfelchips, vegan-vegetarische Feinkost 82 LederWelten Susanne Schwertfeger Velberter Straße 99 45239 Essen Tel. 0201-1700 6760 [email protected] Lederwaren, Etuis, Edelstahl-Gartendekoration Kunstmarkt / KM 5 leguano GmbH Schloßstraße 7 53757 Sankt Augustin Tel. 02241-845 35-0 Fax 02241-845 35-29 www.leguano.eu [email protected] leguano Barfußschuh 5 Lifepark GmbH Herbert-Ludwig-Straße 3 28833 Achim Tel. 04202-511 990 Fax 04202-511 99 22 www.softub.de [email protected] Gartenambiente, Whirpools 29 Margot’s Silberstübchen Erstestraße 3 58809 Neuenrade Tel. 02392-80 61 70 Fax 02392-80 61 71 www.margots-silberstuebchen.de margots-silberstü[email protected] Wohnaccessoires und Schmuck 27 Lionel Dufour GmbH Oberdorfstraße 27-29 55283 Nierstein / Rhein Tel. 06133-50 74 90 Fax 06133-50 71 06 www.lionel-dufour.fr [email protected] Weine 33 Märkische Kreisjägerschaft e.V. 12 LuNa - Lederwaren & Accessoires Dörte Hübner Buschkoppel 7 22941 Bargteheide Tel. 04532-83 46 Fax 04532-26 22 83 [email protected] Hochwertige Damentaschen Kunstmarkt / KM 7 Margaux Seidenblumen & Accessoires Margitt Hackenbracht An der Winnscheidt 6 57392 Schmallenberg Tel. 02972-96 02 82 www.margaux-studio.de [email protected] Exklusive Seidenblumensträuße und -kränze, ausgesuchte Keramik- und Glasgefäße, Glasobjekte des Künstlers Heiner Düsterhaus, Kerzenobjekte der Wachsmanufaktur Waxxlicht Hauptstraße 36 58802 Balve Tel. 02375-937 08 15 + 0176-500 274 36 Fax 02375-14 22 www.maerkischejaeger.de [email protected] Jagdhorn-Bläser, Rollende Waldschule 17a MB Agentur Ballas & Klein GbR Marcus Ballas & Claudia Klein Schwarzenberger Straße 1 51647 Gummersbach Tel. 02261-789342 + 0170-213 40 43 www.traumduft.com [email protected] Edle Raumdüfte, Raumduftzubehör und Accessoires wie Fussmatten, Tischsets, Schürzen, Servierten 82 Metallbau Schenk UG (haftungsbeschränkt) Werver Mark 152 a 59174 Kamen Tel. 0176-7866 5666 www.metallbau-schenk.de [email protected] Kunsthandwerkliche Gegenstände und Möbel aus Stahl, Fackeln 43, 47, 49 MICHAEL LAUX Kiefernstraße 3 40233 Düsseldorf Tel. 0211-733 54 67 od. 0177-552 69 65 www.feuertonnen.de [email protected] Feuertonnen, Objekte 65 N. art Schmuckgestaltung Nina Drees Stockumer Straße 28 59846 Sundern-Stockum Tel. 02933-92 22 156 www.n-art-schmuckgestaltung.de [email protected] Schmuckideen, Unikate 5 Natur Top Line GmbH Wacholderweg 34 26188 Edewecht Tel. 04486-92 36 56 Fax 04486-92 36 57 www.Natur-Top-Line.com Strandkörbe, Gartenmöbel, Gartenaccessoires, Feinkost, Dips, Senf, Seifen, Kräuter der Provence, Lavendelprodukte 27a Nelly’ss Fashion Wolfsberger Straße 33 59348 Lüdinghausen Tel. 02591-968 49 23 Fax 02591-968 49 25 www.nellyss-fashion.de [email protected] Damenmode und Schmuck Scheune / S 1 Olio Miterra Giovanni Forciniti 78 Parfümerie Susanne Ismar 44 Reichsgraf von Plettenberg GmbH Hauptstraße 7 59846 Sundern Tel. 02933-7 98 58 / 0160-98453029 / 0170-2824192 www.olio-miterra.de [email protected] Bio zertifiziertes italienisches Olivenoel aus Calabrien Detmolder Straße 30 32839 Steinheim Tel. 05233-47 80 Fax 05233-99 327 www.susanne-ismar.de [email protected] Dekorative u. pflegende Kosmetik, Micro Terra Erde, Camouflage, Ajurvedischer Kajal, Permanent Liner, Naturhaarpinsel, Modeaccessoires Schal u.v.m. Bruckmühlenstraße 2 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Tel. 06721-408 188 Fax 06721-408 49 188 www.reichsgraf-von-plettenberg.de [email protected] Badischer Wein, Nahe Wein, Rheinhessen Wein + Sekt; intern. Weine 27b Oliven-Ulli Inh. Nadja HamidiMalvenweg 4 49565 Bramsche Tel. 0152-27 53 66 88 Fax 05407-85 75 028 Alles vom Mittelmeer; Antipasti, Oliven, Käsespezialitäten, Öle, Essige, Weine Natursteinscheune / N 3 Opale Blum Frank & Gabi Blum Eckeseyer Straße 177 58089 Hagen Tel. 02331-2 23 21 [email protected] Feine Opale - Opalschmuck 15 optimal GmbH Horlecke 34-38 58706 Menden Tel. 02373-77 00 99-0 Fax 02373-77 00 99-9 www.optimaler-sonnenschutz.com [email protected] Sonnensegel, Schirme, Sichtschutz 67 OUT OF IRELAND Michael Malone Postfach 900 841 81508 München Tel. 0176-7846 7126 [email protected] Oberbekleidung aus Irland 11 Pelzhaus Peters GmbH Fliederstraße 21 26639 Wiesmoor Tel. 04944-21 63 Fax 04944-60 38 www.pelzhaus-peters.de Pelzmoden Scheune / S 6 Queens & Pearls Martina Henke-Widditsch Magdeburger Straße 1 32049 Herford Tel. 05221-28 90 83 [email protected] Exklusive Accessoires, Unikatschmuck aus eigener Fertigung 4 Radleben Fahrradkultur mit Liebe zur Natur Auf der Liet 1 59519 Möhnesee Tel. 02924-87 67 99 4 Fax 02924-87 89 89 www.radleben.de [email protected] Fahrräder, Zubehör, Outfit 44 Reichsgraf von Plettenberg GmbH Verkaufsbüro Bäderstraße 17 32602 Vlotho Tel. 05733-96 34 887 Fax 05733-96 34 888 www.reichsgraf-von-plettenberg.de [email protected] Badischer Wein, Nahe Wein, Rheinhessen Wein + Sekt; intern. Weine 30 Riksja Amsterdam Jaqueline Westerbaan Pieter Aertszstraat 100-3 hoog NL-1074 VS Amsterdam Tel. 0031-6-24 73 15 31 Fax 0031-20 77 00 108 [email protected] Modische Accessoires für die Frau 42 Rinelli GmbH Elbinger Straße 20 48157 Münster Tel. 0251-149 43 97 Fax 0251-395 06 14 www.rinelli.de [email protected] Exklusive Möbel, Strandkorb Manufaktur, Badezimmershop, alte Weinkisten, Flechtkörbe, Valito Pflanzkübel 33 Rollende Waldschule der Märkischen Kreisjägerschaft 14 SAN VINO di Veneto e vini pregiati italiani Sandra Hebestreit 1 + 2 SCHOTENRÖHR Mendener Baumschulen & Gartenwelt Hauptstraße 36 58802 Balve Tel. 02375-937 08 15 + 0176-500 274 36 Fax 02375-14 22 www.maerkischejaeger.de [email protected] Jagdhorn-Bläser, Rollende Waldschule Schwarzenbergstraße 12 83064 Raubling-Nicklheim Tel. 0170-224 20 64 [email protected] Italienische Weine und Spezalitäten Inh. Marcus Schotenröhr Unnaer Landstraße 103 58708 Menden Tel. 02373-6 15 11 Fax 02373-68 91 30 www.mendener-baumschule.de [email protected] Blumen und Pflanzen 74 ROSAROT Inh. Petra Fliege Hüxstraße 48 23552 Lübeck Tel. 0451-389 201 33 www.rosarot-hamburg.de [email protected] Italienische Damenoberbekleidung mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Schmuck, Tücher, Schuhe 83 SAFT ON TOUR Harald Brosch Griesfeldstraße 25 93309 Kelheim Tel. 0172-837 89 01 www.saft-on-tour.de [email protected] Frisch gepresste Orangensäfte und Smoothies serviert aus einem dreirädrigen Classic Mobil im Style der 50er Jahre 6a + 6b Sägewerk Edelhoff Inh. Dirk Edelhoff Wocklum 8 58802 Balve Tel. 0173-832 08 26 Zimmerarbeiten, Pflanztische und Hochbeete 32 SANATHERM GmbH Am Busch 20 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-81 68 0 + 0172-427 98 99 Fax 04403-81 68 29 www.sanatherm.de [email protected] Infrarotkabinen und Farblichtgeräte Kunstmarkt / KM 4 Schmuckdesign Conny Kokot Neuer Schloßweg 17 58119 Hagen Tel. 02334-45 552 Fax 02334-50 44 78 www.connykokot-schmuckdesign.de [email protected] Schmuck Kunstmarkt / KM 11 Schmuckdesign Ute Kampert Horster Straße 107 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-37 93 48 + 01577-158 91 62 [email protected] Handgeschmiedete Silberarbeiten nach eigenem Design mit Hammer + Amboss geschmiedet. Eigene Fertigung. Natursteinscheune / N 2 Seidenfloristik Ruth Schröder Währentruper Straße 21 33813 Oerlinghausen Tel. 05202-23 09 Seidenfloristik 87 Selot & Sohn GmbH Neugeländstraße 4 66117 Saarbrücken Tel. 0681-5 10 44 Fax 0681-5 10 46 Weine aus der Domaine Selot, Champagne, Lavande de Provene, franz. Käse, Pastete de Bourgogne 64 Softub Whirlpools Deutschland ein Unternehmensbereich der Lifepark GmbH Herbert-Ludwig-Straße 2 28832 Achim Tel. 04202-511 99 0 Fax 04202-511 99 22 www.softub.de [email protected] Gartenambiente, Whirpools 10 Sparmeile GmbH Wiebelsheidestraße 28 59757 Arnsberg Tel. 02932-900 84-0 Fax 02932-900 84-22 www.sparmeile.de [email protected] Gartenmöbel und Accessoires, Gartendekorationen aus Holz 71 Spetsmann GmbH Konditorei & Café Poth 6 58638 Iserlohn Tel. 02371-14 040 + 02371-21 09 90 Fax 02371-1 27 08 www.spetsmann.de [email protected] Konditorei und Café 105 Stauden Kulturen B. Ambraß Hilgenkamp 290 26871 Aschendorf Tel. 04962-61 64 [email protected] Stauden, Sträucher, Kletterpflanzen, Zier- und Speisekürbise 72 Stoffe & mehr Anna Bartmann Tannenweg 3 59939 Olsberg Tel. 0171-645 89 32 www.stoffe-und-mehr.com [email protected] Hochwertige Stoffe, Wohnstoffe, Tischwäsche, Kissen und Wohn interieur 56 SUNdance-Möbel UG (haftungsbeschränkt) Hanns-Martin-Schleyer-Straße 34 41199 Möchengladbach Tel. 02166-133 93 71 Fax 02166-133 93 73 www.rattanass.de [email protected] In- und Outdoormöbel aus Polyrattan - Ess- und Loungegruppen, Teakholztische 35 TARTE FLAMBEE Andrè Liebert & Michael Ohm GbR Mühlentor 9 19243 Wittenburg Tel. 038852-90 98 01 + 0172-784 64 20 Fax 038852-90 98 02 www.Tarte-Flambee-mobil.de [email protected] Elsässer Flammekuchen Natursteinscheune / N 1 Teehaus-Lippe Bettina Grote Emilienstraße 3 32832 Augustdorf Tel. 05237-59 49 + 0170-350 57 95 www.teehauslippe.de [email protected] Tee, Teeaccessoires und Naturkosmetik 17a Ternberger Traumduft Reiherweg 12a 50259 Pulheim Tel. 02238-943 01-0 Fax 02238-943 01-20 www.traumduft.com [email protected] Edle Raumdüfte, Raumduftzubehör und Accessoires wie Fussmatten, Tischsets, Schürzen, Servierten 45 TOPDREAM GmbH Richard-Roosen-Straße 11 34123 Kassel Tel. 0561-95 38 01 97 Fax 0561-95 38 02 18 www.topdream.eu [email protected] Luftbetten, Wassermatratzen, Luftkissen, Wasserkissen, exklusive Bambusmöbel, Visco-Auflagen DER NEUE DISCOVERY SPORT ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA #InTheDNA 32 TSIPI LEV - Schmuck und Kunst aus Israel Eckartsbergaer Straße 21B 06636 Laucha an der Unstrut Tel. 034462-60 180 Fax 034462-60 182 www.tsipilev.com [email protected] Schmuck und Kunst aus Israel 7 Rita Fuths Trockenfrüchte + Nussvielfalten Oester 1 48361 Beelen Tel. 02586-85 54 Fax 02586-85 54 [email protected] Trockenfrüchte und Nüsse 24 UWE KULINNA Mode-Präsentation Kurt-Hasse-Weg 16 33332 Gütersloh Tel. 0178-176 54 15 + 01577-132 37 62 Primavera Damenschals, handgearbeitete Büffelledertaschen, KorkDesignertaschen 40 Viehweg Spezialitäten Inh. Bernhard Viehweg Alte Schulstraße 20 04668 Grimma Tel. 03437-70 21 50 [email protected] Salami aus 100 % Rindfleisch vom Naturrind in Variationen mit Knoblauch, Walnuss, Chili oder Pfeffer Abbildung zeigt Sonderausstattung Ab € 279,00/Monat* LEASINGANGEBOT Die Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos. Sein leistungsstarkes Terrain Response™-System ist bereit für jedes Gelände – und die optionale 5+2-Sitzkonfiguration sowie bis zu 1.698 Liter Ladevolumen machen den neuen Land Rover Discovery Sport zu einem echten Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches Abenteuer? Discovery Sport 2.2l TD4 (Schaltgetriebe) Monatliche Rate € 279,00 * Anzahlung € 6.550,00 Leasinglaufzeit 36 Monate Gesamtfahrleistung 60.000 km Barpreis beim Händler € 34.400,00 BRITISH OFF ROAD CARS PÜTTER GMBH Masteweg 2 • 58640 Iserlohn Telefon 02371 49 51 • Fax 02371 49 53 E-Mail: [email protected] www.puetter.de Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport 2.2l TD4 (5 Sitze): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6, außerorts 5,2, kombiniert 5,7; CO2-Emission 149 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Messverfahren RL 80/1268/EWG. * Inkl. GAP-Versicherung. Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Service 6 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt Niersteiner Schlosskellereien GmbH & Co. KG Oberdorfstraße 27-29 55283 Nierstein / Rhein Tel.06133-507-0 Fax 06133-5 88 54 www.jakobgerhardt.de [email protected] Wein, Sekt, Spirituosen und Weinreisen 6 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt Vertriebsbüro Korschenbroicher Straße 601 41065 Mönchengladbach Tel. 02161-461 29 39 Fax 02161-461 29 37 www.jakobgerhardt.de [email protected] Wein, Sekt, Spirituosen und Weinreisen 17a Weingut Helmut Geil GbR Am Römer 26 55234 Monzernheim Tel.06244-22-0 Fax 06244-5 74 89 www.geilwein.de [email protected] Weine und Sekte aus eigener Produktion 102 Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser GmbH & Co. KG Bosenheimer Straße 218 a 55543 Bad Kreuznach Tel. 05130-3 93 60 Fax 05130-4 0721 www.weinhausanheuser.de [email protected] Wein von der Nahe 77 Wohn & Garten Schick Herbert Tröster Haus Garten Ambiente Outdoor Jagen Freizeit Wehrscheid 26 57392 Bad Fredeburg Tel. 02974-900 908 Fax 02974-833 224 www.facebook.com/antiquitaetentroester [email protected] Eisen-Rost, Steinfiguren, Pflanzen, Mode für die selbstbewusste Frau Herbstliche Schloss Wocklum Das Festival mit herbstlichem Flair zum Verweilen, Schauen, Genießen & Kaufen. 2. - 4. Oktober Balve tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 8,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt Parken kostenlos Weitere Informationen unter www.rainer-timpe.de Aussteller im Überblick 1+2 SCHOTENRÖHR Gartenwelt 3 die Feenburg 3a Selot & Sohn GmbH 4 Radleben Fahrradkultur 4a Hotel SportSchloss Velen 5 Lifepark GmbH 5 Natur Top Line GmbH 6 „Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt Niersteiner Schlosskellereien GmbH & Co. KG“ 6a+6b Sägewerk Edelhoff 7 Rita Fuths Trockenfrüchte + Nussvielfalten 8 Lebe Gesund Versand GmbH 9 Goting Cliff GmbH & Co. KG 10 Sparmeile GmbH 11 Pelzhaus Peters GmbH 12 LuNa - Lederwaren & Accessoires 13 GISANN Home Style 13a Hessen Paul 14 SAN VINO Sandra Hebestreit 15 optimal GmbH 16-17 Klute „Gärtner von Eden“ 17 Bernd Schulte Forst- und Gartengeräte 17a MB Agentur Ballas & Klein GbR 17a Ternberger Traumduft 17a Weingut Helmut Geil GbR 17b Gewächshäuser Hans-Peter Luce 18-20 Blumen Klute 21 Fidus - Natur zu Hause 21 HOEK VAN HOLLAND 22 Käsepeter Inh. Bärbel Kleiner 23 Landwirtschaftsverlag GmbH 24 UWE KULINNA 26 Domicil Möbel GmbH 27 Lionel Dufour GmbH 27a Nelly`ss Fashion 27b Oliven-Ulli Inh. Nadja Hamidi 28 Flammlachs Spezialitäten Jonny Barber 29 Margot´s Silberstübchen 30 Riksja Amsterdam 30a Heim & Haus 31 Andreas Dudel Gewürze & Kräuter GmbH 32 SANATHERM GmbH 32 TSIPI LEV - Schmuck und Kunst aus Israel 33 Gewürzwerk Inh. Georg Fürmeier 33 Hönnetal / Sauerland-Touristik e.V. 33 Märkische Kreisjägerschaft e.V. 33 Rollende Waldschule 34 Gastronomie-Service Jonny Spindler 35 Firma Edmund Cardinale 35 Hermann´s Creperie 35 TARTE FLAMBEE 36 Bäckerei und Konditorei Humpert GmbH 38 events, promotion & more 39 Italienische Spezialitäten Maurizio Montico 40 Viehweg Spezialitäten 41 B&W Naturgarten UG 42 Rinelli GmbH 44 Reichsgraf von Plettenberg GmbH 45 TOPDREAM GmbH 46 CRISPE home & garden 43,47,49MICHAEL LAUX 53 Metallbau Schenk UG 55 HOLZ IN FORM Dirk Steinert GmbH 56 SUNdance-Möbel UG 57 Amazing Rake Vertrieb Deutschland 59 Jules Muller & Fils GmbH 61FINNLAND-HAUS-Deutschland 62 Angelina´s Inh. Angela Seifert 64 binnen-Markt Inh. Christian Kürzel 64 Softub Whirlpools Deutschland 65 N. art Schmuckgestaltung Nina Drees 66 „Die weisse Bluse“ Inh. Gisela Hassels 67 OUT OF IRELAND - Michael Malone 68 HeReDo Deutschland 69 be rosenrot. sabine minten 70 butik blooms Inh. Sandra Haderer 71 Spetsmann GmbH Konditorei & Café 72 Stoffe & mehr Anna Bartmann DÄSTIMO Inh. Inge Nolte 73 74 ROSAROT Inh. Petra Fliege Grill-Tips GmbH 76 77 Wohn & Garten Schick Herbert Tröster 78 Parfümerie Susanne Ismar Collier Paris© Susanne Lange 79 79a GEKKO Peter Sprengepiel Chez Elles Modedesign GmbH 80 81 Eisspezialitäten Dirk Borgsen 82 LederWelten Susanne Schwertfeger la vinaigrette Inge Herbst 82a 83 SAFT ON TOUR Harald Brosch Käsemeister Hans-Jörg Halbach 84 85 Bienenhaus Vertrieb 86 Home-Life Inh. Robert Freund BINGOS TONSTUDIO Inh. Günter Wulke 87a 87 LASSE LAKRITS - Lars Braun GARDENA GmbH 90 90 Ideencenter Engelhard 91 G.B. Event Inh. Gary Branson Aquablade Christa Anna Bröckelmann 92 94 H.M. Pallhuber GmbH & Co. KG 100 Euraflor Pflanzen und Handelsgesellschaft 101 Fischhof Baumüller 102 Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser Beeldengieterij FIGUUR DECO B.V. 104 105 Stauden Kulturen B. Ambraß HEKTORS - Catering 106 107 Automobile Pütter Vertriebs GmbH 107 British Off Road Cars Pütter GmbH Torbogen am Eingang Boemke - Finest Belgian Chocolates Kunstmarkt/KM1 Glas und Schmuckdesign Rita Masjoshusmann Kunstmarkt/KM2 Kunstmeile Demiroski Kunstmarkt/KM4 Schmuckdesign Conny Kokot Kunstmarkt/KM5 leguano GmbH Kunstmarkt/KM6 Angerstübchen Obernjesa Kunstmarkt/KM7 Margaux Seidenblumen & Accessoires Kunstmarkt/KM8 Flio-Design GmbH Kunstmarkt/KM9CHRISTEL-MODEN Kunstmarkt/KM10 Imkerei Tietjen GbR Kunstmarkt/KM11 Schmuckdesign Ute Kampert Kunstmarkt/KM12 Fran-Seifen.com Andrea Franke im Gutshof Café & Co Natalie Sindermann Natursteinscheune/N 1Teehaus-Lippe Bettina Grote Natursteinscheune/N2 Seidenfloristik Ruth Schröder Natursteinscheune/N3 Opale Blum Frank & Gabi Blum Natursteinscheune/N4 Holzwurm Sigi Inh. Sinisa Velimir Natursteinscheune/N5 Kunstwerkstatt Stange GmbH Natursteinscheune/N6 Alba Antiques Inh. Amrei Ackermann Natursteinscheune/N7Designerschmuck Maria Reiner Remise im Gutshof JAMUNO Stil ohne Trend Scheune/S1 Olio Miterra Giovanni Forciniti Scheune/S2 Kleinhegesdorfer Scheunenladen Scheune/S3 Art of Silver Susanne Meyer Scheune/S4 LANGHOFF Geschenke Scheune/S6 Queens & Pearls Scheune/S7 Die besondere Wollcreation -Sche rstein Natu Liebe Besucher, liebe Gäste, une Herzlich willkommen zur Landpartie Karussell Gastronomie Remise eine Landpartie, das bedeutet etwas Schönes – mit Familie und Freunden einen Ausflug zu machen und den Alltag hinter sich zu lassen, kurzum – einen schönen Tag zu verbringen und dabei die angenehmen Seiten des Lebens zu genießen. 5a Die historische Anlage von Schloss Wocklum bei Balve wird sich mit der zehnten Landpartie wieder in ein grünes ShoppingCenter verwandeln. Mehr als 140 speziell ausgesuchte Aussteller zeigen zeigen zur schönsten Maienzeit in vielen kunstvoll dekorierten Pagodenzelten unzählige Accessoires, Dekoratives und Praktisches für Garten und Haus, Mode, Schmuck, Bilder und begeisternde Gartenfloristik. 40 41 42 3a 4a 4 Erfreuen Sie sich außerdem an einem neu gestalteten Rahmenprogramm mit Show-Acts aus der Welt des Varietés, aber auch mit abwechslungsreichen musikalischen Klangkulissen regionaler Chöre, dem Musical „Sister Act“, Jazz und Jagdhornbläsern. Als besonderes Highlight wird die Mezzosopranistin Stefanie Golisch sommerliche Titel aus ihrem Programm „Oper – rette sich wer kann“ singen. Mit der Vielfalt des Angebots hat sich die Landpartie auf Schloss Wocklum in den letzten zehn Jahren einen hervorragenden Ruf als Festival der Sinne gemacht, auf dem es Seltenes zu bestaunen gibt, Exklusives und Besonderes erworben werden kann und neue Inspirationen für die Gestaltung des grünen Wohnzimmers garantiert werden. Im Namen des gesamten Teams mit seinen zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen wünschen wir Ihnen viel Vergnügen dabei! Repräsentantin des Hauses Landsberg-Velen Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Rosalie Freifrau von Landsberg-Velen Veranstalter Rainer Timpe Kunstmarkt Naturstein-Scheune KM 1 Glas und Schmuckdesign KM 2 Kunstmeile Demiroski KM 4 Schmuckdesign Conny Kokot KM 5 leguano GmbH KM 6 Angerstübchen Obernjesa KM 7 Margaux Seidenblumen & Accessoires KM 8 Flio-Design GmbH KM 9CHRISTEL-MODEN KM 10 Imkerei Tietjen GbR KM 11Schmuckdesign Ute Kampert KM 12Fran-Seifen.com Andrea Franke Alba Antiques Designerschmuck Maria Reiner Holzwurm Sigi Sinisa Velimir Kunstwerkstatt Stange GmbH Opale Blum Seidenfloristik Ruth Schröder Teehaus-Lippe Bettina Grote Gutshof 83 85 100 101 102 103 104 106 107 Café & Co Natalie Sindermann SAFT ON TOUR Harald Brosch Bienenhaus Vertrieb Ralf Kahlenberg Euraflor Pflanzen und Handelsgesellschaft mbH Fischhof Frank Baumüller Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser GmbH & Co. KG Automobile Pütter Vertriebs GmbH Volvo-Vertragshändler Beeldengieterij FIGUUR DECO B.V. HEKTORS Catering British Off Road Cars Pütter GmbH Landrover-Vertragshändler ur hrt z Zufa lung frei o h b A Garten Ambiente Lebensart Unsere nächste Landpartie 28. - 30. Aug. Forsthaus Heiligenberg Kloster Schinna bei Stolzenau Schloss Wocklum Über 100 Aussteller erwarten Sie in einem traumhaften Ambiente! Ausführliches Programmheft unter www.rainer-timpe.de 19. - 21. Juni Bruchhausen-Vilsen tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 9,– Kinder unter 15 Jahren frei, Hunde erlaubt. Tel. 05151 78753-0 | www.rainer-timpe.de www.forsthaus-heiligenberg.de Besuchen Sie auch unsere herbstliche Landpartie 2015: 2. - 4. Okt. Herbstliche Landpartie Schloss Wocklum Balve Veranstalter: Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Hafenstraße 19 · 31785 Hameln · Tel. 05151 78753-0 www.rainer-timpe.de Programm 2015 14. - 17.Mai Balve tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt Parken kostenlos KLUTE Gärtner von Eden ®
© Copyright 2024 ExpyDoc