Ausschreibung - Österreichischen Castingverband

Liebe Sportfreunde !
Dear casting friends !
Wir laden euch recht herzlich ein zum 1. Weltcup-Turnier 2015, dem GP von Österreich
We cordially invite you to the 1st World Cup Tournament, i.e., Grand Prix of Austria 2015
Veranstalter
Organizer
Österreichischer Castingverband – www.castingsportaustria.at
Austrian Casting Federation – [email protected]
Turnierleitung
Executive director
Helmut Hochwartner
Ort
Venue
Sportplatz des ATSV Lenzing MODAL
sports ground ATSV Lenzing MODAL
Datum / date
Anreisetag / arrival
Turnier / competition
Abreisetag / departure
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Treffpunkt/Unterbringung
Accomodation
Gasthaus LEIMER, Atterseestraße 34 – 4860 Lenzing.
Reservation will be made by us, upon return of your application.
Festabend
Banquet
Samstag, ab 19:00 Uhr, Abendessen im Restaurant "Hellermann".
Saturday, 7 p.m, dinner at the restaurant "Hellermann" in Lenzing.
Teilnehmer
Participants
Werfer aller eingeladenen Klubs oder Verbände sowie Einzelpersonen.
Casters of invited clubs and organisations and individually invited persons.
Wertungen
Damen/Herren: 5 Kampf / Team (2 Werfer) / Jugend-5 Kampf /
und die Attersee Jugend Callenge im K.o.-System auf Disziplin 4.
Teams müssen vor dem Turnier dem Veranstalter bekannt gegeben werden.
Women/Men: pentathlon and team score (2 casters) and junior class
and junior´s special challenge, i.e., a knockout playoff in event no.4.
Teams must be presented to the organizer before the start of the tournament.
Score
Doping
15. 05. 2015
16. 05. 2015, ab 08:30 Uhr
17. 05. 2015
Doping
Dopingkontrollen sind möglich! Es gelten insbesondere die Bestimmungen
des Anti-Doping-Bundesgesetzes 2007 (ADBG 2007).
National and international doping regulations must be strictly adhered to.
Gewichte Disz.5
Plugs event no.5
Nur die vom Veranstalter ausgegebenen Gewichte sind erlaubt.
Only plugs provided by the organizer are permitted.
Bekleidung
Caster ohne Sportbekleidung oder ohne deutlich sichtbar
angebrachter Startnummer erhalten keine Starterlaubnis.
Sport attire with properly displayed starting number required.
Offenders will not be permitted to start.
Dress code
Kosten / Costs
Pro Nacht und Person
accommodation per night
€ 35,-- pro Person im Doppelzimmer
Abendessen beim Hellermann € 18,-- pro Person / per person
dinner at restaurant "Hellermann"
Startgeld Damen/Herren
participation fee
€ 45,-- women/men
Startgeld Junioren
participation fee
€ 25,-- juniors
-2-
Allg. Bedingungen
General terms
Haftung:
Liability
Die Verwendung von Kohlefaserruten erfolgt auf eigene Gefahr.
Im Falle eines Gewitters wird die Veranstaltung unterbrochen.
Für Unfälle jeglicher Art übernimmt der Veranstalter keine Haftung.
Use of a carbon rod is at casters own risk. In case of a thunderstorm the
competition will be interrupted. The organizer cannot be held responsible
for any accidents during the competition.
Der Veranstalter übernimmt für Verletzungen oder Schäden, gleich welcher
Art, oder den Verlust von Gegenständen keine wie immer geartete Haftung.
The organiser accepts no liability whatsoever for damage, loss or injuries.
Den Anordnungen der Verantwortlichen ist Folge zu leisten.
The organizers instructions must be followed by all means.
Anmeldung
Application
Schriftliche Anmeldung bis spätestens: 27. April 2015 per Mail (kein Fax).
Written application no later than: April 27, 2015 by Mail (no Fax).
sIehe auch
see also
www.castingsportaustria.at
[email protected]
A N M E L D U N G
zum Grossen Preis von Österreich 2015
am 16.Mai 2015
Nation/Verband/Verein:
Caster (Name / Vorname)
A-Kl./Jug.
D1-5
2er-Teams
Bemerkung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Begleitpersonen
Kampfrichter
1
1
2
2
Einbettzimmer: (pro Person / Nacht € 40,--)
(Zimmer):
(Nöchte):
Zweibettzimmer: (pro Person / Nacht € 35,--)
(Zimmer):
(Nächte):
Festabend: (samstags)
(Personen):
Anreise am
Freitag /
Samstag
Anmeldeschluss: 27. April 2015
Mail: [email protected] – Tel.: +43 732 918844 (AB - kein Fax)
_____________________
Datum
______________________
Unterschrift

Download Report