Willkommen in Elz

Willkommen in Elz
Wichtige Kontakte – important contacts
Notruf/Polizei - emergency/police
Feuerwehr- fire brigade
Notarzt - emergency doctor
110
112
112
Krankenhaus - hospital
St. Vincenz Krankenhaus
Auf dem Schafsberg, Limburg
292-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst - madical care
(am Wochenende - at the weekend)
Senefelderstraße 1, Limburg
116 117
Apotheke - pharmacy
Marien-Apotheke
Rathausstraße 19, Elz
Neue Apotheke
Rathausstraße 36, Elz
Arzt/Allgemeinmediziner – doctor
Frank Hummrich
Rathausstraße 16, Elz
Dr. med. Hans-Jürgen Richter
Anke Klein
Weberstraße 1, Elz
Dr. med. Wolfgang Schröder
Marcus Ziegler
Dr. med. Christina Bez (Kinderärztin)
Rathausstraße 36, Elz
Dr. med. Markus Tondera
Alexanderstraße 8, Elz
Zahnarzt- dentist
Dr. Annemarie Dimovici
Rathausstraße 16, Elz
Dr. Benedikt Kurz
Weberstraße 1, Elz
Dr. med. dent. Herbert Rösner
Hadamarer Straße 28, Elz
Joachim Welzel
Luisenstraße 11b, Elz
51102
95550
Kooperationspartner aus den Vereinen –
co-operation partner of associations
DRK - Deutsches Rotes Kreuz
Matthias Schmidt, Elz, Lattengasse 56
E-Mail: [email protected]
06431 57433
Freiwillige Feuerwehr Elz
Hilmar von Schenck, Elz, Lattengasse 9
E-Mail: [email protected]
Handy: 0170 3433322
Judo-Club Elz
Stefan Schneider, Elz, Springstraße 14
E-Mail: [email protected]
06431 52894
Sportverein Elz
Mario Schüren, Elz, Ahlbacher Weg 1
E-Mail: [email protected]
Hun bixêr hatin
Wabokhian
Bem-vindo
Sànnu dà zuwà
Bienvenido
Mirë se erdhët
Willkommen
Dobro došli
Welcome
06431 580877
52200
54277
Tischtennisclub Elz
Ulrich Hadaschick, Elz, Am Nussbaum 11
E-Mail: [email protected] 06431 52498
52027
Turnverein Elz
Heinz Hendel, Elz, Viktoriastraße 6
E-Mail: [email protected]
51133
Soo dhawaada
Bienvenue
Karibuni
06431 52109
Verschönerungsverein
Karl Lindig, Elz, Am Steinernen Kreuz 12
E-Mail: [email protected]
06431 54766
Benvenuti
Bine ați venit
Hoș geldiniz
N’dalu
51583
51111
5589
54031
Witamy
Șima xêr amêy
Latscho diwes sintivale e romale
Herzlich Willkommen in Elz
Sie leben nun in Elz.
Gerne sind wir Ihnen bei der
Integration in unsere Gemeinde
behilflich. Je besser Sie die
hiesigen Gegebenheiten und die
deutsche Sprache kennen, desto
einfacher werden Sie sich hier
zurechtfinden.
Der ökumenische Arbeitskreis Flüchtlingshilfe bietet ein
vielfältiges Angebot von Deutschkursen, Integrationsmaßnahmen und wichtigen Kontakten. Wir laden Sie
ein, dieses Angebot zu nutzen.
Eine erfolgreiche Integration bildet eine wichtige
Voraussetzung für ein gutes Zusammenleben in
unserer Gesellschaft.
Die Elzer Bürgerinnen und Bürger sind hilfsbereit und
offen für neue Bekanntschaften. Wir alle wünschen uns,
dass Sie sich in unserer Gemeinde wohlfühlen.
Horst Kaiser, Bürgermeister
Welcome in Elz
You are now living in Elz and we all would like to assist
you with your integration into our community.
The more you know about local conditions and the
German language, the easier you will find your way
around.
A team of volunteers offers a wide range of German
courses, integration measures and key contacts. We
kindly invite you to use these offers.
A successful integration is an important condition for a
good communal life.
The citizens of Elz are helpful and are pleased to meet
newcomers. We all hope that you will feel comfortable
in our community.
Horst Kaiser, Mayor of Elz
Wichtige Adressen - key contacts
Treffpunkt – meeting point
Kreisverwaltung Limburg -Weilburg
Schiede 43, 65549 Limburg
06431 296-0
Kreissozialamt
Frau Zimmermann
06431 296-325
E-Mail: [email protected]
Herr Oster
0173 1898288
E-Mail: [email protected]
Café International 4
monatlich nach Einladung und Veröffentlichung
von 17.00 bis 19.00 Uhr
Pfarrheim, Lehrgasse 26
Teestube 4
jeden 1. Dienstag im Monat, von 10.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrheim, Lehrgasse 26
Gemeindeverwaltung Elz 1
Kath. Pfarramt, 65604 Elz, Pfortenstraße3 2
Pastoralreferentin Renate Ruß
E-Mail: [email protected]
06431 57069-0
Ev. Pfarramt, 65556 Staffel, Schulplatz 9
Pfarrerin Susanne Stock
06431 4091753
E-Mail: [email protected]
Rathausstraße 39, 65604 Elz
06431 9575-0
Einwohnermeldeamt
Herr Konhäuser
E-Mail: [email protected]
06431 9575-35
Kindergartenangelegenheiten (Anmeldung)
Frau Laux
E-Mail: [email protected]
06431 9575-31
Kita „Lollipop“ 5
Pfortenstraße 13
Kita „Unterm Regenbogen“ 7
Musikantenring 3
Kath. Kita „St. Martin“ 9
Kolpingstraße 17
Jugendhaus , Lehrgasse 14, Elz 3
Herr Machado
E-Mail: [email protected]
06431 583750
06431 580001
06431 51524
06431 5927113
Schule
Erlenbachschule - Grund- und Mittelstufenschule 6
Hadamarer Straße 13, Elz
06431 54753
Ansprechpartner für Schulanmeldung:
Schulleiter Karsten Keller
06431 54753
E-Mail: [email protected]
Organisation Hausaufgabenhilfe
Frau Möbius
06431 583535
Kleidung – clothes
Anziehpunkt Limburg
Schiede 73, 65549 Limburg
06431 2005-80
Öffnungszeiten:
montags - freitags 10.00 bis 16.45 Uhr
mittwochs 12.00 bis 14.00 Uhr geschlossen!
Erstausstattung mit Bezugsschein! Erhältlich im
Kath. Pfarramt, 65604 Elz, Pfortenstraße 3 2
Beratung – consulting
Caritas Bezirk Limburg
Schiede 73, 65549 Limburg
Migrationsberater: Sebastian Schneider
E-Mail: [email protected]
06431 2005-32
Sprachkurse - language courses
• Frau Leuschner
montags, 16.00 – 18.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus 8
E-Mail: [email protected]
06431 53138
• Herr Wittayer
mittwochs, 10.00 -11.30 Uhr, Jugendhaus 3
E-Mail: [email protected]
06431 51509
• Herr Rau
donnerstags, 16.00 – 18.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus 8
E-Mail: [email protected]
06431 8716
• Herr Borchert
freitags, 10.00 – 11.30 Uhr , Jugendhaus 3
E-Mail: [email protected]
0151 56337339
Malmeneich
E
D
Legende
Elz HBf
6
1 Rathaus
2 Kath. Pfarrhaus
3 Jugendhaus
4 Kath. Pfarrheim
5 Kita „Lollipop“
6 Erlenbachschule
7 Kita „Unterm Regenbogen“
8 Ev. Gemeindezentrum
9 Kath. Kita „St. Martin“
10 Oranienschule
Elz
1
5 23
4 H
8
A
7
H
C
B
Unterkünfte:
A Güterplatz
B Hotel Schäfer
C Oberdorfstraße
D St. Johannesring
E Pension Hohe Straße (Malmeneich)
H
Apotheken, Ärzte, Zahnärzte
Haltestelle, Bahnhof
Geldinstitut
Post
Supermarkt
Sportplatz
Schwimmbad
Elz Süd
9
10
H
H
Ortsplan