Meldeliste - Internationale Bodenseewoche

VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
Seite 1 von 6
Deutsch- Schweizerischer Motorboot-Club e.V.
Internationale Bodenseewoche 2015
L31304457 Deutsch- Schweizerischer Motorboot-Club e.V.
Meldeliste
21. - 24. Mai 2015
Low-Point
27.05.2015 - 07:13:56
Gruppe: (1,0) 45qm Nationale Kreuzer (Class) 12 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
CLUB
1
P223
Fee
Beck, Wolfgang
Beck, Wolfgang
45er Nationaler
Kreuzer
YCH
2
P33
Condor
Müller, Peter
Müller, Peter
45er Nationaler
Kreuzer
PYC
3
P 82
Schelm
Heine, Daniel
Heine/Schmid, Daniel/Florian
45er Nationaler
Kreuzer
YCL
4
P 245
Prezlsaltzer
Glas, Markus
Glas, Markus
45er Nationaler
Kreuzer
byc ycp
5
P 71
ARGO
Wieland, Philipp
Wieland, Philipp
45er Nationaler
Kreuzer
WYC
6
P - 229
Mariposa
Schappeler, Frank
Torner, Andreas
45er Nationaler
Kreuzer
BYCÜ
7
P 62
Schnuppe
Ritzler, Stephan
Ritzler, Stephan
45er Nationaler
Kreuzer
YCK
8
P 201
Schuft V
Severens, Christian
Schobinger Silvio & Severen
Chris
45er Nationaler
Kreuzer
WYC
9
169
Butz
Suter, Edy
Suter, Edy
45er Nationaler
Kreuzer
YCK
10
P 248
Robtilu
Kaller, Eckhard
Leuthe, Frank
45er Nationaler
Kreuzer
YCM
11
P 249
Pillipu
Martin, Josef
Salzmann, Gerhard
45er Nationaler
Kreuzer
YCRa
12
247
Papillon
Aigner, Andreas
Aigner, Andreas
45er Nationaler
Kreuzer
BYC /
DTYC
Gruppe: (1,0) 75qm Nationale Kreuzer (Class) 5 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP
1
O-4
Passat
Volz, Richard
Volz, Richard
75er Nationaler Kreuzer YCM
CLUB
2
O 52
Fifty-Fifty
Höchner, Fritz
Höchner, Fritz
75er Nationaler Kreuzer YCRo
3
O 68
PETRUS
Schmutz, Amelie
Weisschedel, Geschwister 75er Nationaler Kreuzer KYC
4
O 96
ARTIS
Epper , Stefan
Bachmann, Franz
75er Nationaler Kreuzer YCTi
5
O 18
Yolanda
Semadeni, Reto
Semadeni, Reto
75er Nationaler Kreuzer YCRo
Gruppe: (1,0) Offene klassische Klasse I (Yardstick) 10 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
YS CLUB
1
Dargel, Michael
30er
Schärenkreuzer
93 SVGA
GER 19
Aquilon
Dargel, Michael
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
27.05.2015
VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
Seite 2 von 6
2
GER 149
Blithe Spirit
Schindler, Thomas
Schindler, Thomas
30er
Schärenkreuzer
93 YCRa
3
GER 300
Kaa
Frowein, Joachim
Frowein, Joachm
30er
Schärenkreuzer
93 DSMC
G 102
Manjana
Köpfer, Nikolaus
Köpfer, Nikolaus
30er
Schärenkreuzer
GFS
1
Gun
Kornmaier , Pius
Carondimonio Syndikat ESC , .
75er
Schärenkreuzer
91 SYC
6
S 19
Girl
Willmann, Reiner
Willmann- Künzler - Fischer, Reiner 95er
-Hans -Ra
Schärenkreuzer
94 MYC
7
234
Satisfaction
Marganus, Henrik
Marganus, Sabine
L-95
95 YCP
8
GER 228
WANTED
Müller von Kralik,
Stephan
Müller von Kralik, Stephan
L-95
95 YCI
4
5
SUI
9
GER 218
Pretty Woman Frenzer, Hubert
Frenzer, Hubert
L-95
95 MYC
10
GER 4099
Dorade
Handte, Jakob
MR 1280
89 YLB
Handte, Jakob
Gruppe: (1,0) Offene klassische Klasse II (Yardstick) 16 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
YS CLUB
1
P229
Tümmler
Steinlein, Klaus
Steinlein, Klaus
15m² Jollenkreuzer
108 WVF
265
So Long
Schmidlin, Adrian
Adrian Schmidlin & Zora
Sorman,
22 qm
Schärenkreuzer
100 SCR
3
B 70
Ole Hoop
Sailer, Stefan
Sailer, Stefan
30 qm Jollenkreuzer
110 ScBo
4
B 98
Bazi
Birkle, Jürgen
Birkle, Walter
30 qm Jollenkreuzer
97
5
VII 474
UNDA
Off, Bine
Off, Jochen + Bine
40er Seefahrtskreuzer 102 KYC
2
SUI
SVS
6
GER 55
Partout
Oppermann, Klaus
Oppermann, Klaus
4mR-15m²SNS
108 FYC
7
SUI
154
MISCHA
Steuer, Alfonso W.
Suhner, Reinhard
5.5m Evolution
99
YCFL
8
SUI
155
ISIS
Höchsmann, Günt
Höchsmann, Günt
5.5m Evolution
99
SVKr
9
SUI
217
Topas III
Frei, Jack
Frei Felix
5.5m Modern
97
YCRo
10
GER 362
L`Escapade
Ammann, Andreas
Ammann, Andreas
6 KR Sloop
102 DSMC
11
G
Fidelio
Karl, Robert & Fl
Karl, Robert
Einzelbau, 6,5 KR
102 DSMC
12
AUT 90
Sydia
Grabher, Christof
Grabher, Christof
Havskryssare
99
13
GER 4007
Jantar
Schnell, Helmut
Schnell, Helmut
Seekreuzer
110 YLB
14
GER 591
Carina
Bogner, Klaus
Bogner, Werner
Seekreuzer
110 WYC
1535
YCH
15
Karo 17
Weichsel
Tennigkeit, Nikolaus
Tennigkeit, Nikolaus
Vertenskreuzer
103 YCM
16
S14
ATENA
Schorpp, Bernhard
Schorpp, Bernhard
Wingakryssare
110 RCR
Gruppe: (1,0) 8mR (Class) 8 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP
1
H4
Sposa
Gervé, Richard
Gervé, Richard
8mR First Rule LSC
2
H3
EDIT
Wagner, Wilhelm
Wagner, Wilhalm
8mR First Rule SCBo
3
H9
Elfe II
Lochbrunner, Andi
Lochbrunner, Andi
8mR First Rule LSC
4
H6
Bayern 2
Reichert, Peter
Lindauer Segler Club 8mR First Rule LSC
5
GER 15
Anne Sophie
Klein, Hanns-Georg
Klein, Hanns-Georg
8mR Neptune
MYC and LSC
Severn
Deuring, Werner
Deuring, Werner
8mR Neptune
YCB
Bera
Rüdisser, Raphael
Rüdisser, Raphael
8mR Neptune
YCB
FRØYA
van Merkesteyn, Roel
van Merkesteyn, Roel 8mR Sira
6
K 23
7
AUT 12
8
Z9
CLUB
YCL
Gruppe: (1,0) 6mR Classic & Modern (Yardstick) 6 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP YS CLUB
1
GER 41
Adelheid
Hotz, Anita
Hotz, Anita
6mR Classic 94 SVS
Fintra
Waser, Niklaus
Waser, Niklaus
6mR Classic 94 SGÜ
6mR Classic 94 ASVS
2
7
3
G3
Sutje
Seyfang, Herbert
Vereinsyacht, ASVS
4
6 G 44
Ayesha
Herberger, Axel
Herberger, Frank und Axel 6mR Classic 94 KYC / DSMC
5
72
Jeu du vent
Schmid, Thedy
Schmid, Thedy
6mR Modern 92 YCRo
6
74
Nivola
Suhner, Reinhard
Suhner, Reinhard
6mR Modern 92 SVB
Gruppe: (1,0) Lacustre (Class) 11 Meldungen
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
27.05.2015
VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
Seite 3 von 6
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME
STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP CLUB
1
SUI
268
con brio
Bodmer, Hans
Bodmer, Hans
Lacustre
2
SUI
246
Roxana
Kienzle, Christian
Kienzle, Christian Lacustre
SIMPL
3
GER 200
mirage
Buck, Erich
Buck , Erich
Lacustre
YCL
4
SUI
Papilio
Zollinger, Ernst
Zollinger, Ernst
Lacustre
YCK
5
AUT 48
Azurea
Freuis, Kurt
Freuis, Kurt
Lacustre
YCB
6
SUI
Stradivari
Volz, Ulrich
Volz, Ulrich
Lacustre
B20
7
GER 203
cerf volant
Reisacher, Günter
Reisacher, Günter Lacustre
SVS
8
GER 110
Relax
Beck, Willi
Beck, Willi
Lacustre
YCI
9
AUT 212
10
11
SUI
231
232
SVB
Sagapo
Bitsche , Josef
Bitsche, Josef
Lacustre
BSC
86
Dammglonker
Reto Meichle
Reto Meichle
Lacustre
YCI
168
Jeunesse Blanche Hardt, Christoph
Hardt, Christoph
Lacustre
SSCK
Gruppe: (1,0) 30m² Schärenkreuzer (Class) 17 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME
STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP
1
Blackout
Bayer, MIchael
Bayer, Michael
30er Schärenkreuzer YCIR
Caravelle
Stemberger, Peter
Stemberger, Peter
30er Schärenkreuzer YCB
GER 110
2
V 4748
CLUB
3
GER 114
HUNKES
Dargel, Christoph
Dargel, Christoph
30er Schärenkreuzer SVGA
4
GER 133
Solaris
Leimenstoll, Dieter
Leimenstoll, Dieter
30er Schärenkreuzer WYC
5
GER 138
Märchenprinz
Münzer, Thomas
Bercher, Georg
30er Schärenkreuzer WYC-F
6
GER 1
Marama
Frey, Reinhard
Frey, Reinhard
30er Schärenkreuzer YCL
7
GER 139
Bijou VI
Winterhalter, Rolf
Winterhalter, Rolf
30er Schärenkreuzer JSR
8
AUT 123
Halebopp
Bischof, Bertold
Bischof, Bertold
30er Schärenkreuzer YCB
9
GER 152
Picasso
Stader, Peter
Stader, Peter
30er Schärenkreuzer YCIR
10
GER 153
Hunkes II
Böhler, Reinhold J.
Böhler, Reinhold J.
30er Schärenkreuzer SVGA
11
157
Émile bleu
Eiholzer, Urs
Eiholzer, Urs
30er Schärenkreuzer ASC + ZYC
90
30er Schärenkreuzer YCA
12
SUI
Clever II
Fels, Stephan
Diem, Peter
13
AUT 113
Elisabeth II
Hupperkothen, Kurt
Wagner - Wehrborn, Heinz 30er Schärenkreuzer BSC
14
GER 115
Hope
Thorn, Andreas
Thorn, Andreas
30er Schärenkreuzer WYC/BYCÜ
Fariba
Krätz, Christian
Krätz, Christian
30er Schärenkreuzer YCI
15
48
16
GER 154
LA PERICOLOSA Schwörer, Christian
Schwörer, Christian
30er Schärenkreuzer LSC
17
GER 105
KIALOA
Steuer, Rolf
30er Schärenkreuzer. YCRa
Steuer, Rolf
Gruppe: (1,0) Drachen (Class) 15 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
1
989
BOOTSTYP
CLUB
Muff
Bleich, Stefan
Bleich, Stefan
Drachen
SVS
2
GER 1029
ZENZI
Pfeiffer, Max
Pfeiffer, Max
Drachen
BYCÜ
3
GER 1152
AVALANCHE
Lauber, Christina
Lauber, Christina
Drachen
BYCÜ
4
GER 1155
Anne Theke
Glas, Max
Glas, Max
Drachen
BYC
942
MUFFL
Lang, Hans-Dieter
Lang, Hans-Dieter
Drachen
YCI
297
Tachiston
Stadler, Norbert
Stadler, Norbert
Drachen
SGYC
Gaya
Burckhardt, Hans-Peter Burckhardt, Hans-Peter
Drachen
BYCÜ
518
Liemba
Salomon, Marcus
Salomon, Marcus
Drachen classic KS
126
5
6
SUI
7
GER 1109
8
9
SUI
Alexandra
Widmer, Fritz
Widmer, Fritz
Drachen classic YCK
10
GER 245
Vivian
Kiessling, Hartmut
Kiessling, Hartmut
Drachen classic SVS
11
GER 301
UNDINE
Reinert, Michael
Reinert, Michael
Drachen classic BYCÜ
12
GER 235
Fridolin
Altenbach, Stefan
Altenbach, Stefan
Drachen classic YCLH
13
AUT 184
LUCKY
Schlegel, Klaus
Schlegel, Klaus
Drachen classic LYC
14
GER 420
Oje
Mayer, Markus
Mayer, Erich
Drachen classic Kyc
15
SUI
Albatros
Stäheli, Peter
Kuhn, Albert & Stäheli, Peter Drachen classic ASC
68
Gruppe: (1,0) ORC-Club 1 (ORC) 22 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
ORC-CLUB CLUB
1
Rausch, Stefan
1 D 35
0,822 /
1,071 /
1,228
GER 4845
Magic Lady
Rausch, Stefan
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
LSC
27.05.2015
VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
Seite 4 von 6
2
FRA 1
Shaker
Bemetz, Uli
Bemetz, Uli
Archambault
M34
0,817 /
1,091 /
1,261
BSC
3
SUI
3
IMPERATOR
Zwicky, Rolf
Zwicky, Rolf
AXion 33.5
0,807 /
1,056 /
1,196
YCK
C0R01
black pearl
Fahrion, Oliver
Fahrion, Oliver
Code 0
0,872 /
1,103 /
1,281
kreuzlingen
4
5
SUI
9911
princip-esse
Sievi, Patrick
Sievi, Patrick
Esse 990
0,823 /
1,043 /
1,190
ASC
6
SUI
74111
BALLYHOO
Künzli, Andreas
Künzli, Andreas & Ka
FARR 36 OD
0,902 /
1,157 /
1,356
YCK
7
SUI
408
Sonnenkönig
Ueli, Naef
Armin , Schmid
Farr 400
0,910 /
1,180 /
1,375
SSCRo
8
GER 223
Jirolamo
Renz, Markus
Renz, Friedrich
Grand
Surprise
0,807 /
1,036 /
1,173
SCBo
9
SUI
yunikon
Nater, Ralph
Nater, Ralph
he12
0,859 /
1,129 /
1,303
SSCRo
10
GER 4959
Ruthli
Hamma, Christian
Eignergemeinschaft Ruthli,
Michael Overrath
IMX-38
0,772 /
1,024 /
1,169
YCL
11
GER 5078
Mecki Messer Meckelburg, Max
Meckelburg, Klaus
IMX-38
0,776 /
1,027 /
1,171
SCBo
12
SUI
Brava
Rohner, Ernst
IOR ONE
TON
0,772 /
1,039 /
1,209
ZYC
13
GER 6648
Shooting Star Kurz, Dieter
Kurz, Dieter
J/V 37
0,868 /
1,132 /
1,300
YCL
14
SUI
Fettes Boot
Maurer, Patrick
Maurer, Patrick
JS Formel 20
0,817 /
1,101 /
1,276
YCRo
15
GER 6097
Konnichiwa
Bauer, Johannes
Bauer, Johannes
Luffe 4004
0,773 /
1,039 /
1,199
DHH
16
G
Diamant
Schroff, Joachim
Schroff, Joachim
Nissen 42
DSMC
17
GER 4575
Scylla
Müller, Walter
Müller, Walter
Nissen 42
WYC
18
BOD 1270
Vermeer
Pieper, Michael
Pieper, Michael
Ribadeau 46
19
GER 10
ICE
Schwerdhöfer,
Victor
Burkart, Nikolai
SAY 10
0,889 /
1,144 /
1,368
SGU
20
GER 105
Zicke
Schrode, Christian
Schrode, Lothar
SOD35
0,851 /
1,094 /
1,251
YCLA
21
GER 2
Speedwave
Felix Ertel
Walter Schildhauer
Spw 9,5
22
GER 49
WILD LADY
Palm, Wolfgang
Palm, Wolfgang
WILKE 49
001
7880
321
3856
Rohner, Ernst
DSMC
SMCF
1,150 /
1,492 /
1,757
YCL
Gruppe: (1,0) ORC-Club 2 (ORC) 8 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
ORC-CLUB
CLUB
1
AUT 122
Boreas
Lenz, Dietmar
Lenz, Dietmar
Dehler 33
Competition
0,717 / 0,975 /
1,126
YCRhd
2
GER 33
Dyvertimento
Off, Michael
Off, Michael
Dynamic 35
0,742 / 1,009 /
1,170
YCM
3
AUT 66
Vento
Hämmerle, Urs
Hämmerle, Urs
Modulo 90
0,740 / 0,983 /
1,119
BSC
4
AUT 1
La BLANCHE WARNECKE,
Joachim
WARNECKE,
Joachim
Picco 30
0,782 / 1,016 /
1,152
BSC
5
SUI
27
raya
Spreyermann, c/o
Jürg
X-35
0,749 / 1,004 /
1,145
YCA
6
SUI
209
MaXi-Milian III Brecht, Leo
Brecht, Leo
X-35
0,748 / 1,000 /
1,137
YLB,
SVB
Spreyermann, Jürg
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
27.05.2015
VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
Seite 5 von 6
7
SUI
184
Hurry Curry
Dobler, René
Dobler, René
X-362
8
SUI
8
Xperience
Sury, Jürg
Sury, Jürg
Xp33
YCK
0,735 / 0,996 /
1,141
SVK
Gruppe: (1,0) ORC Club 3 (ORC) 6 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP
ORC-CLUB
CLUB
1
GER 888
HIGH NOON
Jetzer, Andreas
H,C
1 Tonner
0,722 / 0,947 / 1,079 DSMC
2
GER 6713
Estella
Spaniel, Dirk
SG Stern Sindelfingen Dehler 32
3
GER BY 33
Aqua Vivens
Schwarz, Franz
Schwarz, Franz
Gib Sea 26SV
4
SUI
54
Wuschel vor
Schenkel, Jürg
Schenkel, Jürg
Olsen 31
0,694 / 0,929 / 1,053 SVKr
5
SUI
1
Number One
Wetzel, Toni
Wetzel, Toni
Olsen 34
0,690 / 0,945 / 1,094 YCA
6
GER 6469
Nicoletta
König, Fabio
König, Michael
Sydney 32 OD 0,696 / 0,966 / 1,125 DSMC
0,675 / 0,926 / 1,087 DHH
SCBC
Gruppe: (1,0) ORC-Sportboote (ORC) 11 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/FRAU
EIGNER
BOOTSTYP
ORC-CLUB
1
GER 71
Caipirinha
Woern, Thomas
Woern, Thomas
8 m One
Design
0,743 /
SV
0,979 / 1,144 Gnadensee All
2
GER 3113
Stella
Lentz, Marc
Lentz, Carmen
B/One
0,698 /
SMCUE
0,909 / 1,019
won4all
Kudla, Konrad
Stuttgart e.V.,
Seglergemeinsch
B/One
0,696 /
STSG
0,914 / 1,028
3
BONE
1398
CLUB
4
GER 131
Auriga
Steingens, Michael
Steingens, Michael
Esse 850
0,767 /
MYCÜ
0,979 / 1,118
5
GER 152
senza freni
due
Bevoli, Carlo
Bevoli, Carlo
Esse 850
0,767 /
SMCF
0,979 / 1,118
6
SUI
434
JAWS
Neuer, Werner
Neuer, Werner
J-70
0,654 /
SVb
0,891 / 1,034
7
296
Lady Like
Handel, Martin
Langenargen, Club
J-70
0,654 /
YCL
0,891 / 1,034
8
GER 703
Jugendboot
Dennis Wehrle
DSMC
J-70
0,654 /
DSMC
0,891 / 1,034
9
GER 7151
Milan
Böhler, Harald
Wild, Gerhard
Lago 26
0,698 /
78224
0,983 / 1,200
10
GER 832
corvus
Begher, Michael
Begher, Michael
Longtze
0,779 /
YLB
0,976 / 1,160
11
GER 326
bloodhound
Schwarz, Jo
Schwarz, Jo
Melges 24
0,718 /
YCL
0,965 / 1,149
Gruppe: (1,0) X-99 (Class) 12 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME
1
STEUERMANN/-FRAU EIGNER
BOOTSTYP CLUB
AUT 397
KiRiBATi
Fellner-Waltersdorfer,
Tino
Fellner-Waltersdorfer, Tino
X-99
YCH
2
169
Mistral II
Heisel, Oliver
Heisel, Oliver
X-99
SSCK
3
GER 589
Carabella
Ruther, Jürgen
Ruther, Jürgen
X-99
SMCÜ
361
Pfeil 2
Diem, Uli
Diem, Uli
X-99
BSC
396
Mäx
Keller, Hanspeter
Keller / Keller, Beat / Hanspet X-99
SVK
4
5
SUI
6
GER 389
Moorea
Reichenbach, Ralf
Reichenbach, Ralf
X-99
CKA
7
GER 430
salon bleu / Nova-Sails
Sailing Team
Gelsdorf, Christopher
Feuerle, Pit
X-99
SCV /
CNP
8
GER 365
Xpresso
Boger, Marko
Hochschule HTWG
Konstanz, HTWG
X-99
DSMC
9
SUI
531
fastforce
Reinli, Christian
Dobler, Rene
X-99
SScro
10
GER 456
TroubleX
Ortlieb, Carsten
Birkhofer, Daniela
X-99
WYC
11
SUI
540
Gigant
Seger, Bernhard
Seger, Bernhard
X-99
SVB
12
GER 436
verflixt
Pfeiffer, Alf
Pfeiffer, Alf
X-99
skm
Gruppe: (1,0) Mehrrumpfboote (Class) 3 Meldungen
LFNR NAT SEGELNR BOOTSNAME STEUERMANN/-FRAU EIGNER
1
SUI 44
Holy Smoke
Schiess, Albert
BOOTSTYP CLUB
Schiess, Albert Katamaran
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
YCA
27.05.2015
VELUM ng - ausgeschr. Wettfahrten:
2
SUI 777
Sonnenkönig
3
SUI 28
M2-Team.com Hemmeter, Veit
Schmid, Armin
Seite 6 von 6
Schmid, Armin Ventilo M2
SSCRO
Hufnagl, Rolf
LSC
Ventilo M2
27.05.2015 07:13:56 http://www.velumng.com
file:///C:/Program%20Files%20(x86)/VelumNG/tempM.html
27.05.2015