Mittwoch, 13. Mai 2015 Nr. 20 / 26. Jahrgang Mitteilungen der Stadt und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister M. Schafft · Tel. 0 73 71/1 83 12 · Fax 1 83 55 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de Herzlich willkommen zum 45. Riedlinger Flohmarkt Wie jedes Jahr im Mai lädt Riedlingen alle Liebhaber von Antiquitäten, Trödelmarktsachen und sonstigen bezaubernden Gegenständen aus alter Zeit zum Flohmarkt ein. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre dieses pulsierenden Lebens in unserer schönen Donaustadt. Neben Alltäglichem aus vergangener Zeit und wertvollen Antiquitäten und manch Außergewöhnlichem kommen auch Leib und Seele nicht zu kurz. Für jeden ist etwas dabei, vom Theater für die Kleinen, über den großen Vergnügungspark auf dem Festplatz, viele kulinarische Angebote bis zur musikalischen Unterhaltung von 7 Live-Bands auf verschiedenen Bühnen. Wir heißen Sie alle, Besucherinnen, Besucher und Mitwirkende, in unserer Stadt herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen angenehmen und erlebnisreichen Aufenthalt. Fühlen Sie sich bei uns wohl und genießen Sie diesen Tag. Marcus Schafft Bürgermeister Frank Oster Riedlinger Gemeinschaftswerbung ANZEIGE Es gibt viele gute Gründe, warum Frauen ihren Männern eine neue Küche kaufen. Weil er gut kochen kann, mag vielleicht einer sein. Alle anderen Gründe sind oft rein praktischer Natur. Denn während sich viele Männer von den technischen Finessen einer Küche begeistern lassen, achten Frauen eben auch darauf, dass eine Küche ihre praktischen Seiten hat. Damit Mann es später leichter hat - in der Küche natürlich. RIEDLINGEN BAD SAULGAU Gammertinger Str. 25 Tel. 0 73 71 - 9 09 05-0 Paradiesstr. 27 Tel. 0 75 81 - 22 76 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 22 AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNG SONSTIGE Rathaus Riedlingen Dienstzeiten des Landratsamtes Biberach Telefon 07371/183-0 Mo. - Do. 8 - 12 Uhr, Do. 14 - 18 Uhr, Fr. 8 - 12.30 Uhr Rathaus Daugendorf Telefon 07371/2424 Do. 18.00 – 20.00 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Grüningen Telefon 07351/52-6887 oder -6888, Fax 07351/52-6839 Straßenamt: Telefon 07351/52-6824; Fax 07351/52-6828 Telefon 07371/6334 Kreissozialamt: Di. 18 - 20 Uhr, Do. 18 - 20 Uhr Rathaus Pflummern Telefon 07351/52-6870 oder -6876; Fax 07351/52-6889 Telefon 07371/8416 Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 A Telefon 07373/1420 Sozialer Dienst, Telefon 07351/52-7623; Fax 07351/52-7627 Finanzamt: Telefon 07371/1870 Telefon 07373/2837 Sozialstation Riedlingen, Alten- und Krankenpflege Do. 19 - 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Zell Do. 19 - 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Zwiefaltendorf KFZ-Zulassungsbehörde: Telefon 07371/7386 Di. 18.30 - 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Neufra Außenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3 Mi. 19.30 - 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Telefon 07371/932020, Riedlingen, St.-Gerhard-Straße 16 Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V. ÖFFNUNGZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN Fundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39 Offene Jugendarbeit: Kerstin Betz, Tel. 934485, Büro Schlachthausstraße 3 oder unter [email protected] erreichbar Lehrschwimmbecken, Tel. 8078; Mi. 19 - 20 Uhr, 20 - 21 Uhr (Frauen); Do. 20 - 21 Uhr (Frauen), Fr. 20 - 21 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr Stadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 - 19 Uhr, Mi. 14.30 - 17 Uhr, Do. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 Uhr Feuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Samstag/Sonntag 14 - 17 Uhr Museum Schöne Stiege: Fr. + Sa. 15 - 17 Uhr, So. 14 - 17 Uhr Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Fr. + Sa. 15 - 17 Uhr, So. 14 - 17 Uhr UMWELTECKE Nächste Müllabfuhrtermine: Restmüllabfuhr (Mülltonne + 1.100 l Container) Mittwoch 13.05.2015, Donnerstag 28.05.2015 Papierabfuhr: Dienstag 02.06.2015, Dienstag 30.06.2015 Gelber Sack: Mittwoch 03.06.2015, Mittwoch 01.07.2015 ➤ Nachschub: an d. Pforte im Rathaus Riedlingen, sowie bei den Ortsverwaltungen Problemstoffsammlung: Freitag 18.09.2015 – Daugendorf Möbelhaus Bleicher 13.15-13.45 Uhr Samstag 10.10.2015 – Riedlingen Stadthalle 14.30-15.45 Uhr Grüngut: Annahmeplatz am bisherigen Wertstoffhof Riedlingen; Öffnungszeiten: März - Nov.: Mittwoch, 16 - 19 Uhr, Samstag, 11 - 14 Uhr; Dez. - Feb.: Samstag 11 - 14 Uhr Grüngutabholaktion: Riedlingen- Stadtkern: 26.11.2015 Riedlingen- Ortsteile: 27.11.2015 Altglascontainer Standorte: Riedlingen: Zwiefalter Straße, Daimlerstraße, Zollhauserstraße, Alte Unlinger Straße; Grüningen: Ammelhauser Straße, Neufra: Gewerbegebiet Rauhe Wiesen; Pflummern: Gemeindehaus, Zwiefaltendorf: bish. Wertstoffhof Öffnungszeiten Unlingen Recyclingzentrum: Mo./Mi./Fr. 9 - 12 Uhr, 13 - 17 Uhr, Di./Do. 13 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr TELEFON-NOTRUFE Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 oder 192 22 Notarzt 112 Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110 Polizeirevier Riedlingen 07371/9380 Krankentransporte 07371/19222 Kreiskrankenhaus Sana Klinik 07371/1840 Wasserversorgung Riedlingen 07371/18327 Kläranlage Riedlingen 07371/3590 Gasstörungsstelle 0800/0824505 Vorsitzender Josef Martin, Telefon 07371/8394 Tagespflege: Stadtgraben, Telefon 07371/923170 Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 - 16 Uhr, Do. 10 - 12 Uhr - Büro in Biberach Telefon 07351/157024 Katholische Kirchengemeinde St. Georg Nachbarschaftshilfe Telefon/Fax 07371/9320-20, oder 3662 Tafelladen (Träger: Deutsches Rotes Kreuz): Jeden Samstag von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr, jeden Mittwoch ab 12.00 Uhr. Unvorhergesehene Änderungen werden am Tafelladen angeschlagen. Ansprechpartnerin: Elisabeth Geiger, Egelsee 11, 88499 Altheim, 07371-13409 ,0170-9429044, [email protected], www.geiger-altheim.de ÄRZTE / APOTHEKENNOTDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst Für den Bereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen und Unlingen (07351)19292 Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstes: Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00 Uhr – 08.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr – 08.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr – 08.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 08.00 Uhr (08.00 Uhr jeweils am Folgetag) Kinderärztlicher Notfalldienst ist unter der zentralen Tel.-Nr. 0180/1929343 zu erfragen. Notdienstplan der Apotheken Die Notdienstpläne können im Internet unter: www.Iak-bw.notdienst-portal.de abgerufen werden oder unter Tel. 01805/002963. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen lmpressum Herausgeber: Stadt Riedlingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister M. Schafft Für den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen. Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 07371/18312, Fax (MBL) 07371/18355, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Do. 8 bis 12 Uhr Do. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 Uhr Redaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103. Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall) Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax 07 51/29 55-99-84 99 E-Mail: [email protected] Layout & Gestaltung: Druck und Verlag Wagner, Kornwestheim Verteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 3 3 50 Jahre Im Foyer der Kreissparkasse Riedlingen findet am Dienstag, den 19. Mai 2015 um 19.30 Uhr die Jubiläumsfeier der Fotofreunde Riedlingen mit Ausstellungseröffnung statt. Stadt Riedlingen Landkreis Biberach Die Stadt Riedlingen sucht zum 15. Juli 2015 für die St. GerhardSchule (Förderschule) in Riedlingen einen/eine Schulsekretär / Schulsekretärin auf Teilzeitbasis (45%). Das Aufgabengebiet umfasst alle in einer Schulorganisation anfallenden Sekretariatsaufgaben. Wir erwarten: Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r oder Fachkraft für Bürokommunikation bzw. kauf männische Ausbildung Kenntnisse in Sekretariatstätigkeiten sind von Vorteil sehr gute Kenntnisse in den MSOffice Produkten (Word, Excel, Outlook) und Bereitschaft zur Einarbeitung in schulspezifische Software eigenverantwortliches und sorgfältiges Arbeiten ausgeprägte Kommunikations und Teamfähigkeit sicheres und freundliches Auftreten Die Arbeitsstelle ist in der Entgeltgruppe 5 ausgewiesen. Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 1. Juni 2015 schriftlich mit aussagekräftigen Unterlagen bei der Stadt Ried lingen, Personalamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Radulj unter Tel.: 07371/18333 oder per EMail: [email protected] gerne zur Verfügung. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 44 Grund- und Gewerbesteuerzahlung ist fällig! Amtliche Bekanntmachungen Stadt Riedlingen Wasserwerk Bekanntmachung Gemäß § 9 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes (WRMG) vom 29. April 2007 werden die Werte der Wasserhärte für die Stadt Riedlingen und die Teilgemeinden bekannt gegeben. Ferner werden die Nitratwerte veröffentlicht. Am 05. Mai 2015 sind zur Zahlung fällig: a) Grundsteuer 2. Vierteljahresrate Die Höhe dieser Rate geht aus dem Grundsteuerbescheid 2014 vom 10.01.2014 hervor. Diese Grundsteuer-Zahlungsaufforderung gilt nicht für Steuerpflichtige, die einmal jährlich auf 01.07. den Jahresbetrag entrichten. Sollte sich die Grundsteuer seit dem 10.01.2014 verändert haben, ist dies in einem Grundsteuer-Änderungsbescheid bekannt gegeben worden. b) Gewerbesteuer 2. Vierteljahresrate Die Höhe dieser Rate ergibt sich aus dem Gewerbesteuerbescheid vom 10.01.2014. Sollte sich die Gewerbesteuer seit dem 10.01.2014 verändert haben, ist dies in einem GewerbesteuerÄnderungsbescheid bekannt gegeben worden. Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die Zahlungstermine einzuhalten, damit keine Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Außerdem sind wir gezwungen nach Ablauf des Zahlungstermins Mahngebühren zu erheben. Es bedeutet: Härtebereich „weich“: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht weniger als 8,4 °dH) Härtebereich „mittel“: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht 8,4 bis 14 °dH) Härtebereich „hart“: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht mehr als 14 °dH) Die Bevölkerung wird gebeten, die Dosierungshinweise auf den Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln zu beachten. Der Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) 50 mg/l. Riedlingen, den 13. Mai 2015 Wasserwerk Riedlingen Öffentliche Bekanntgabe Wegebaugerätegemeinschaft Albrand Verw.-sitz: Langenenslingen Die Verbandsversammlung der Wegebaugerätegemeinschaft Albrand hat in der öffentlichen Sitzung vom 29. April 2015 den aufgestellten Jahresabschluss 2014 einstimmig wie folgt beschlossen: 1. Feststellung des Jahresabschlusses Euro 1.1 Bilanzsumme 2.119.657,31 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 1.431.844,00 - das Umlaufvermögen 687.813,31 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 1.963.524,29 - die Rückstellungen 0,00 - die Verbindlichkeiten 156.133,02 1.2 den Jahresgewinn 149.897,84 1.2.1 Summe der Erträge 2.550.457,59 1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.400.559,75 2. 2.1 Behandlung des Jahresgewinnes Der Jahresgewinn von 149.897,84 €ist im Jahr 2015 in die allgemeine Rücklage einzustellen. 3. Öffentliche Auslegung Der Jahresabschluss 2014 mit Bilanz zum 31. Dez. 2014 und Gewinnund Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr 2014 einschl. Lagebericht liegt gemäß § 16 EigBG an 7 Tagen, und zwar in der Zeit von Montag, den 01. Juni 2015 bis einschl. Mittwoch, den 10. Juni 2015 am Verwaltungssitz im Rathaus Langenenslingen, Zimmer 17, zu den allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Langenenslingen, den 06. Mai 2015 Gebele, Verbandsvorsitzender Wir bitten die fälligen Steuerbeträge zu überweisen oder bei einer Bank unter Angabe des auf dem Steuerbescheid angegebenen Kassenzeichens einzuzahlen. Wenn der Stadtkasse eine Abbuchungsermächtigung vorliegt, werden wir den fälligen Betrag von Ihrem Konto abbuchen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei Zahlungsverzug Mahngebühren und Säumniszuschläge anfallen. Aus diesem Grunde wäre es sicherlich überlegenswert, der Stadtverwaltung eine Abbuchungsermächtigung für die betreffenden Steuern zu geben. Für Informationen steht das Steueramt (Tel. 07371/183-43) oder die Stadtkasse (Tel. 07371/18358) gerne zur Verfügung. Riedlingen, den 13.05.2015 Steueramt Stadt Riedlingen Landkreis Biberach 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührenordnung für die Stadtbücherei Riedlingen vom 10. April 2006 i. d. F. vom 04.05.2015 Auf Grund von §§ 4, 10 Abs. 2 der GemO für Baden-Württemberg in Verbindung mit § 9 des Kommunalabgabengesetzes hat der Gemeinderat der Stadt Riedlingen am 4. Mai 2015 folgende 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührenordnung beschlossen: §1 Allgemeines Die Stadtbücherei ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Riedlingen. §2 Benutzerkreis Jeder Einwohner ab 7 Jahren ist im Rahmen der Benutzungsordnung berechtigt, Medien zu entleihen und die Einrichtung der Stadtbücherei zu benutzen. Über die Zulassung auswärtiger Benutzer entscheidet die Stadtbücherei. §3 Öffnungszeiten Die Öffnungszeiten, die Ausleihmodalitäten und die Benutzungsmodalitäten der Stadtbücherei werden durch Aushang bekannt gemacht. §4 Benutzungs-/Ausleihgebühr Die Stadt erhebt für die Benutzung der Stadtbücherei bzw. das Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Ausleihen von Medien eine Benutzungsgebühr nach dem dieser Satzung als Anlage beigefügten Gebührenverzeichnis. Für NonBook-Medien (MCs, CDs, DVDs u. ä.) werden zusätzliche Ausleihgebühren erhoben. Für die Benutzung/Ausleihe werden bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres keine Benutzungs-/Ausleihgebühren erhoben. Ab dem vollendeten 18. Lebensjahr sind Benutzungs-/Ausleihgebühren zu entrichten. §5 Anmeldung Jeder Benutzer meldet sich persönlich unter Vorlage seines gültigen Personalausweises an. Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren wird bei der Annmeldung zusätzlich das schriftliche Einverständnis eines Erziehungsberechtigten verlangt. Der Benutzer erhält gegen eine Jahres- bzw. Monatsgebühr (s. oben § 4) einen Leseausweis, der beim Entleihen und Zurückgeben der Bücher vorzulegen ist. Der Ausweis für Einzelpersonen ist nicht übertragbar, für Familien ist er innerhalb der Familie übertragbar, er bleibt Eigentum der Stadtbücherei. Für den Ersatz eines verlorenen oder unbrauchbar gewordenen Ausweises wird eine Gebühr erhoben. Dienstleistungen wie Internet, Fernleihe u.a. werden nur für Inhaber eines Leseausweises erbracht. Der Benutzer verpflichtet sich, eine Änderung seiner Adresse oder seines Namens sowie den Verlust des Leseausweises unverzüglich der Stadtbücherei mitzuteilen. Der Inhaber des Leseausweises bzw. sein gesetzlicher Vertreter haftet beim Verlust des Ausweises gegenüber der Stadtbücherei für alle Schäden (missbräuchliche Benutzung durch Dritte, Diebstahl u.a.). §6 Ausleihe Die Leihfrist beträgt vier Wochen für Bücher und Zeitschriften sowie CDs und MCs. Für Spielfilme beträgt die Leihfrist zwei Wochen, eine Verlängerung ist nicht möglich. Die Ausleihe ist auf max. drei Spielfilme pro Entleiher begrenzt. Alle anderen Medien können bis zu zweimal verlängert werden, wenn keine Vormerkung vorliegt. Über Änderungen und Ausnahmen entscheidet die Stadtbücherei. Entliehene Medien können vorbestellt werden. Es ist unzulässig, Bücher an Dritte weiterzugeben. Für wissenschaftliche Arbeiten können Bücher, die nicht in der Stadtbücherei vorhanden sind, durch den auswärtigen Leihverkehr beschafft werden. Die Portokosten sind vom Entleiher zu ersetzen. Sollte ein besonderer Verwaltungsaufwand entstehen, wird er in Rechnung gestellt. Die Benutzungsbestimmungen der entsendenden Bibliothek gelten zusätzlich. §7 Aufenthalt in den Büchereiräumen Während des Aufenthalts in den Räumen der Stadtbücherei sind Taschen und andere Behältnisse in den Taschenschränken zu deponieren. Mäntel und Anoraks bitte an den Garderoben ablegen und nicht auf Tische und Stühle. Essen, Trinken und Rauchen in den Büchereiräumen sind nicht erlaubt. Die Mitnahme von Tieren in die Büchereiräume ist nicht möglich. Jeder Büchereibenutzer hat sich so zu verhalten, dass andere nicht gestört werden und der Büchereibetrieb nicht behindert wird. Dem Personal der Stadtbücherei steht das Hausrecht zu. Für in der Stadtbücherei verloren gegangene Garderobe oder Gegenstände übernimmt die Bücherei keine Haftung. §8 Behandlung der Medien Der Benutzer ist verpflichtet, die entliehenen Medien sorgfältig zu behandeln und sie vor Beschädigung und Verschmutzung zu bewahren. Der Benutzer hat den Zustand der ihm ausgehändigten Medien beim Empfang zu prüfen und etwaige Schäden unverzüglich anzuzeigen. Für Beschädigungen oder Verlust ist der Entleiher schadenersatzpflichtig. Schäden an den Medien werden ausschließlich vom Büchereipersonal behoben. Der Schadensersatz bemisst sich bei Beschädigungen nach den Kosten für die ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 5 5 Wiederherstellung. Gegebenenfalls sind die Medien im Neuwert zu ersetzen. Es werden der Wiederbeschaffungswert bzw. die Kosten für einen gleichwertigen Ersatz berechnet einschließlich der Kosten für Einband und Katalogisierung. §9 Versäumnisgebühren Für Medien, die nach Ablauf der Leihfrist zurückgegeben werden, ist eine Versäumnisgebühr nach beiliegender Gebührenordnung zu entrichten. § 10 Mahngebühren Zuzüglich der Versäumnisgebühren für die überzogene Leihfrist entstehen Gebühren für ausgesprochene Mahnungen. Mit der 3. Mahnung werden die Medien mit dem Wiederbeschaffungswert, ihren Nebenkosten, den Gebühren für die überzogene Leihfrist und für die Mahnungen in Rechnung gestellt. Die Gebühren entstehen mit Ablauf der Leihfrist und Erstellung der Mahnung. Bis zur Rückgabe sämtlicher ausgeliehener Medien und Bezahlung aller ausstehenden Gebühren bleibt der/die Leser/in gesperrt. Über Lesersperrungen entscheidet die Bücherei. § 11 Gebührenschuldner Gebührenschuldner ist die Person, auf deren Name der Leseausweis lautet, bei Minderjährigen die Erziehungsberechtigten. § 12 Fälligkeit Die Gebührenschuld entsteht mit ihrer Anforderung. Sie ist sofort zur Zahlung fällig. § 13 Speicherung von Daten Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass seine persönlichen Daten für die elektronische Ausleihverbuchung EDV-technisch gespeichert werden. Die geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen werden dabei gewahrt. § 14 Anerkennung der Benutzungs- und Gebührenordnung Mit dem Betreten der Stadtbücherei wird die Benutzungsordnung anerkannt, d.h. sie gilt auch für die Präsenzbenutzung und nicht angemeldete Benutzer. Benutzer, die wiederholt gegen die Benutzungsordnung verstoßen, können zeitweise oder dauernd von der weiteren Benutzung der Stadtbücherei ausgeschlossen werden. § 15 In-Kraft-Treten Diese Benutzungs- und Gebührenordnung tritt am 15. Mai 2015 in Kraft. Riedlingen, den 4. Mai 2015 gez. Schafft Bürgermeister Anlage zur Benutzungs- und Gebührenordnung für die Stadtbücherei Gebührenverzeichnis Für die Benutzung der Stadtbücherei Riedlingen werden folgende Gebühren erhoben: 1. Jahresgebühr Einzelperson 7,50 Euro Familie 12,00 Euro 2. Gebühr für 6 Monate Einzelperson 4,00 Euro Familie 6,00 Euro 3. Monatsgebühr Einzelperson 3,00 Euro Familie 5,00 Euro Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 4. Ersatz eines Ausweises 2,50 Euro 5. Ausleihgebühr für Non-Book-Medien 1,00 Euro (pro Medium und Ausleihe) 6. Versäumnisgebühr pro Medium und Woche 0,50 Euro 7. Gebühr für Mahnungen a. Erste Mahnung 2,00 Euro b. Zweite Mahnung 4,00 Euro c. Dritte Mahnung 6,00 Euro 8. Auswärtiger Leihverkehr: Ersatz der Porto- und Verwaltungskosten pro bestelltem Medium 1,50 €. 9. Sonstige Ersätze nach dem tatsächlichen Aufwand. Stadt Riedlingen - Kreis Biberach Aufhebung des Bahnübergangs in der Eichenau - Retentionsausgleich / Dammschüttung - Öffentliche Ausschreibung von Bauarbeiten nach VOB 2012 Name, Anschrift des Auftraggebers, = Angebotsanschrift: Stadt Riedlingen, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen Tel.: 07371 183-0 - Fax: 07371 183-47 Planung und Bauleitung, Angebotsausgabe, Planeinsicht: Ing.-Büro F U N K GmbH, Konrad-Manop-Straße 25, 88499 Riedlingen Tel.: 07371/1800-0, Fax: 07371/1800-10 Sachbearbeiter Tel.: 07371/1800-23 Geschäftszeiten: Mo-Do. 8.00-12.00 Uhr, 13.30-17.00 Uhr, Fr. 7.30-12.00 Uhr Art und Umfang der Arbeiten: Erdarbeiten: ca. 2.800 m³ Oberboden abtragen ca. 1.100 m³ Oberboden abfahren ca. 500 m³ Oberboden wiedereinbauen ca. 1.200 m³ Oberboden seitlich lagern ca. 10.000 m³ Boden lösen und einbauen ca. 9.000 m³ Boden stabilisieren ca. 650 to Bindemittel zur Bodenstabilisierung ca. 1.600 m³ Kies liefern und einbauen ca. 4.000 m² Geotextil einbauen Art des Auftrages: Einheitspreisvertrag Baubeginn: ab Ende Juni 2015 Baufertigstellung: Ende September 2015 Zur Submission zugelassene Personen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten Kosten für Vergabeunterlagen: LV + USB-Stick mit LV, Ausschreibungsplänen, DA83: €20,- Schutzgebühr Postversand: Nur bei vorheriger Erstattung der Kosten zuzügl. €5,- Versandkosten per Scheck oder Überweisung Angebotsabgabe: 28.05.2015 - 11.00 Uhr im Rathaus 88499 Riedlingen, Marktplatz 1 Submission: dto. Zuschlags-/Bindefrist: Ablauf am 27.06.2015 Sicherheitsleistung: Vertragserfüllung 5 v.H. der Auftragssummen, Mängelansprüche 3 v.H. der Abrechnungssummen in Form von Bürgschaften bzw. Einbehalt Zahlungsbedingungen: Nach §16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Nachprüfstelle: Landratsamt Biberach als Rechtsaufsichtsbehörde Riedlingen, den 09.05.2015 Bürgermeister Schafft Riedlingen, den 09.05.2015 Ing.-Büro Funk GmbH ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 66 Riedlingen Geänderter Redaktionsschluss Anlässlich der Pfingstfeiertage wird durch den Verlag der Redaktionsschluss auf Mittwoch, den 20.05.2015, 17.00 Uhr vorverlegt! Später eingehende Texte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Sitzungsbericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 04.05.2015 TOP 1: Bericht der offenen Jugendarbeit über die bisherige Arbeit und die Überlegungen zukünftiger Arbeit Frau Betz und Frau Schantini der Offenen Jugendarbeit und Herr Kappeler, Teamleiter Haus Nazareth, stellten in der Sitzung ihre Arbeit vor. Sie berichteten nicht nur über vergangene Projekte (Christkindmarkt, Weihnachtsfeier), sondern auch über Projekte in naher Zukunft. So sollen zum Beispiel weitere Renovierungsarbeiten vorgenommen werden und in den Pfingstferien ein Gesundheitsprojekt für Mädchen im Rahmen der Bachelorarbeit von Frau Schantini stattfinden. Seit der Änderung der Öffnungszeiten sind die Besucherzahlen stetig gestiegen, so Betz, besonders der Mädelstreff werde gut angenommen. Vom Gemeinderat wurde daher ein großes Lob ausgesprochen. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Bericht Kenntnis. TOP 2: Beschluss des Gemeinderats zum Gesundheitszentrum vom 13.04.2015 – Widerspruch des Bürgermeisters Aufgrund des rechtswidrigen Beschlusses vom 13.04.2015 wurde in der hiesigen Sitzung nochmals über das Gesundheitszentrum beraten. Herr Schafft sollte nach Ziffer 3 des Beschlusses bei allen Terminen, die das Gesundheitszentrum betreffen, grundsätzlich die Bürgermeisterstellvertreter und die jeweils zuständigen Amtsleiter einladen. Gegen diesen Beschluss legte Herr Schafft förmlich Widerspruch ein. Nach §43 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO), muss der Bürgermeister einem Beschluss des Gemeinderats widersprechen, wenn er der Auffassung ist, dass dieser gesetzwidrig ist. Nachfrage bei der Kommunalaufsicht ergab, dass Ziffer 3 des gefassten Beschlusses nicht eindeutig im Einklang mit geltendem Recht steht. Der Bürgermeister ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben (in eigener Zuständigkeit) und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung zuständig. Die Verwaltung unterbreitete den Vorschlag, dass der Gemeinderat dies zur Kenntnis nimmt und ein Termin zur Verfahrensabstimmung zwischen LRA, Sana und St. Elisabeth in Vorbereitung ist. Dazu werden die Fraktionssprecher und Bürgermeisterstellvertreter eine Einladung erhalten. Die Fraktionen FVW, SPD, Mtg! und WiR haben indessen den interfraktionellen Beschlussvorschlag vorgelegt, die Ziffer 3 zwar aufzuheben, Herrn Schafft nun aber die Einladung aller Bürgermeisterstellenvertreter und zuständigen Amtsleiter zu weiteren Terminen des Gesundheitszentrum zu empfehlen. Der Gemeinderat fasste mit drei Enthaltungen die Ziffer 1 des Beschlusses: 1. Die Ziffer 3 des Beschlusses vom 13.04.2015 TOP 10 öffentlich wird aufgehoben. Stattdessen wird beschlossen: Herrn Bürgermeister Schafft wird empfohlen, zu weiteren Terminen, die das Gesundheitszentrum Riedlingen betreffen, die Bürgermeisterstellvertreter und den jeweils zuständigen Amtsleiter einzuladen. Dabei sollten die Termine so vereinbart werden, dass mindestens ein Stellevertreter teilnehmen kann. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 7 7 Der Gemeinderat fasst mit vier Gegenstimmen und neun Enthaltungen die Ziffern 2ff. des Beschlusses: 2. 3. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, der Landkreisverwaltung, der Sana-Kreisklinik und der St. Elisabethenstiftung die unter Ziffer 3 dieses Beschlusses aufgeführten Gründe für die Standortentscheidung des Gemeinderats und die unter Ziffer 4 dieses Beschlusses aufgeführten Angebote der Stadt zur Weiterentwicklung des bestehenden Standortes zu unterbreiten. 6. 7. Wesentliche Gründe für die bisherige Priorisierung auf das Klinikgelände sind insbesondere: a) Es liegt für über 95% der Einwohner des angestrebten Einzugsgebietes (38.000-40.000 Einwohner) verkehrsgünstig optimal. b) Bereits vorhandene und in einem weitgehend guten Zustand befindlichen Räumlichkeiten (z.B. Verwaltungs-, Behandlungs-, Operations-, Andachtsräume,…) können bei Bedarf weiterhin verwendet werden. c) Auf dem großzügig bemessenen und reizvoll gelegenen Gelände können alle in naher Zukunft notwendigen Ergänzungsbauten kostengünstig realisiert werden. d) Eine enge räumliche Verzahnung zwischen der Rettungswache des DRK und der Klinik ist gegeben. e) Alle notwendigen Infrastruktureinrichtungen, von den Parkplätzen bis hin zum Landeplatz für den Rettungshubschrauber sind vorhanden. f) Wirtschaftlich betrachtet gibt es innenstadtnäher kein Gelände, das für das angestrebte Gesundheitszentrum ausreichend groß wäre und die genannten Vorzüge aufweist. 4. 5. Die Stadt Riedlingen sichert zu, alle in ihrer Möglichkeit stehenden Maßnahmen durchzuführen und Entscheidungen zu treffen, die zur Weiterentwicklung des bestehenden Standortes dienlich sind. Dazu gehören insbesondere: a) Die baurechtliche Zulassung von Seniorenwohnungen, Pflegeheimen, medizinischer Praxisräume, einer Apotheke, eines Sanitätshauses und weiter dem Konzept entsprechenden Räumlichkeiten. b) Das Anstreben einer rollstuhlregerechten Fuß- und Radwegeverbindung vom Klinik- bzw. Berufsschulgelände über die B312 zum Krankenhausweg und damit zum Stadtzentrum. c) Für die Mitarbeiter der Einrichtungen auf dem Gelände des Gesundheitszentrums bedarfsgerechte Öffnungszeiten im Kindergarten/Kindertagesstätte auf der Klinge anzubieten. d) Das Klinikgelände mit einer angemessenen Taktung in den Stadtverkehr einzubinden. e) Überprüfen zu lassen, ob das Einzelhandelskonzept so weiterentwickelt werden kann, dass auf dem Klinikgelände ein Lebensmittelvollsortimenter mit einer angemessenen Verkaufsfläche zugelassen werden kann. f) Für die Bewohner des Pflegeheims analog der Regelung für das Konrad-Manopp-Stift, die Kosten für Taxifahrten zwischen Stadtzentrum und Klinikgelände zu übernehmen. Bei einer späteren Vereinbarung bezogen auf den Bereich des Klinikums bietet die Stadtverwaltung an, durch ein Ing.-Büro untersuchen prüfen zu lassen, wie eine rollstuhl- 8. gerechte Fuß- und Radwegeverbindung über die B312 geschaffen werden kann. Es sollten die Kosten hierfür ermittelt werden und eine Abstimmung mit der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Bestehende Radwege sollten soweit möglich angeschlossen werden. Die Stadtverwaltung erhält den Auftrag, zu überprüfen, ob die unter Ziffer 5 beschriebene Überführung über die B312 mit Fördermitteln von Seiten Bund, Land oder sonstiger Institutionen unterstützt werden können. Der Gemeinderat legt sehr großen Wert darauf, dass das Kolping-Bildungswerk seine Einrichtung im ehemaligen St. Agnes weiterführt und auch weiter ausbaut. Diesem Ziel und der Ermöglichung einer Erweiterung diente der Erwerb des Grundstücks zwischen St. Agnes und Finanzamt. Der Gemeinderat sieht derzeit keine Notwendigkeit, bauleitplanerische Beschlüsse zu fassen, da das zu St. Agnes gehörende Grundstück für ein Gesundheitszentrum nicht ausreichend wäre. Der Gemeinderat sieht im Bereich der Grundstücke von St. Agnes und der Johannes-Wagner-Straße Schwierigkeiten ein funktionierendes Verkehrskonzept für ein Gesundheitszentrum zu erstellen. TOP 3: Städt. Hochwasserschutz – Vergabe Bauarbeiten Die Gebiete „Oberried“,„Unterried“ und „Mühlvorstadt“ sollen durch örtliche Maßnahmen wie Ufer- und Mauererhöhungen, Neubau von Wänden und Dämmen, Einbau von mobilen Elementen, Fahrbahn- und Wegeanhebungen sowie den Einbau eines kombinierten Drossel- und Schwellenbauwerks innerhalb der Schwarzach geschützt werden. Aufgrund der fertiggestellten Ausführungsplanung wurde die Ausschreibung der Bauleistungen gefertigt. Gegenüber dem planfestgestellten Entwurf aus 2007 ergaben sich Mehrkosten in Höhe von 146.600 Euro netto. Die Stadt nahm Kontakt mit den Förderbehörden RP Tübingen bzw. LRA Biberach auf. Diese empfehlen die Vergabe und signalisierten eine Übernahme der Mehrkosten in Höhe von 70% der förderfähigen Kosten. Insgesamt wird von Ausgaben in Höhe von 2.150.000 Euro brutto (+450 Tsd. Euro) ausgegangen. Nach Neuberechnung der Einnahmen wird von einer Mehrbelastung von rund 30 Tsd. Euro für die Stadt Riedlingen ausgegangen. Der Gemeinderat fasste mit einer Enthaltung den Beschluss: 1. Die Arbeiten für die städt. Hochwasserschutzmaßnahmen werden an die Firma Böwingloh & Helfbernd zum Angebotspreis von 1.786.189,76 EUR vergeben. 2. Die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 450.000 EUR werden gebilligt und im Haushaltsplan 2016 nachfinanziert. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand beläuft sich die Mehrbelastung auf 30 Tsd. Euro. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, noch notwendige zusätzliche Ingenieurleistungen Dritter (z. B. Beweissicherung, Bodengutachten etc.) selbständig zu vergeben. TOP 4: Beseitigung des schienengleichen Bahnüberganges in der Eichenau - Sachstand - vorauseilende Maßnahmen – Ausschreibungsbeschluss Die ökologischen Maßnahmen wurden bereits in das Retentionskonzept „Herrschaftsbrühl“ eingearbeitet und können nun abschnittsweise realisiert werden. Für die Schaffung des erforderlichen Retentionsraumes ist der 1. Abschnitt der Rötenbachverlegung vorgesehen. Das dort anfallende Aushubmaterial kann direkt zur Dammschüttung für die Anbindung der Industriestraße verwendet werden. Mit dieser gewonnenen Masse, kann der erforderliche Retentionsraum geschaffen werden. Herr Bürgermeister Schafft führte in der Sitzung aus, wie wichtig es sei, mit dem Bau bis zum 30.06.2015 zu beginnen, da nur dann der Fördersatz von 75% erreicht werden kann. Beim RP wurde ein Antrag auf vorzeitigen Baubeginn gestellt, da derzeit noch nicht alle Förderbescheide vorliegen.Der Gemeinderat fasste mit fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen den Beschluss: Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 1. 2. 3. Der Bericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderlichen Erdarbeiten zur Schaffung von Retentionsraum bzw. Dammschüttung Industriestraße auszuschreiben. Das Büro Grom, Altheim, wird mit der ökologischen Baubegleitung und Umsetzung der ökologischen Ausgleichsmaßnahmen beauftragt. TOP 5: Beseitigung des schienengleichen Bahnübergangs in der Eichenau - Vergabe der Ingenieurleistungen für die Ausführung – Mit Vertrag vom 08.10.2002 wurde das Ingenieurbüro Funk, Riedlingen mit der Entwurfsplanung einer Bahnunterführung beauftragt. Laut Vertrag hat der Auftragnehmer einen Anspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen, wenn nicht seit Fertigstellung der letzten Leistung mehr als drei Jahre vergangen sind. Dies ist nicht der Fall, da bis zur Planfeststellung die Planung immer wieder angepasst wurde. Nach Aussage der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Biberach ist eine freihändige und formlose Beauftragung nicht zu beanstanden. Gemäß dem Ingenieurvertrag ist in diesem Fall das IB Funk auch mit den Leistungsphasen 5-9 zu beauftragen. Da das IB Funk von Anfang an mit der Entwicklung der Planung beschäftigt war, ist es von Vorteil, wenn das Wissen des IB Funk eingebracht werden kann. Nach der Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 soll mit der Ausführungsplanung begonnen werden, um am Ende des Jahres die Straßen- und Brückenbaumaßnahmen ausschreiben zu können. Der Gemeinderat fasste mit fünf Gegenstimmen und vier Enthaltungen den Beschluss: 1. Das IB Funk wird auf der Grundlage des Ingenieurvertrages vom 08.10.2002, ergänzt am 20.07.2004 mit den Leistungsphasen 5-9 beauftragt. 2. Die Verwaltung wird ermächtigt, die für die Ausschreibung der Gesamtmaßnahme notwendigen zusätzlichen Ingenieurleistungen (Statik, Baugrund) zu beauftragen. TOP 6: Stadtbücherei a) Bericht zum aktuellen Stand b) Änderung der Gebührenordnung Frau Kiefer der Stadtbücherei berichtete in der Sitzung über die Stadtbücherei. Das Team besteht aus zwei Angestellten und zwei ehrenamtlichen Kräften. Die Bücherei bietet über 16.000 Medien an. Besonders der Internetkatalog begeistert die Nutzer. Die Stadtbücherei bietet verschiedene Veranstaltungen an. Schulklassen, Kindergarten- und sonstige Gruppen werden kostenlos und nach Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten durchgeführt. Bei den Entleihungen wurde ein Rekord verzeichnet, die Einnahmen aus Gebühren steigen kontinuierlich an. Die Einführung von DVDs war ein voller Erfolg. Die Stadtbücherei möchte nun für Non-BookMedien eine einheitliche Gebühr einführen. Zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag, soll pro Non-Book-Medium 1,00€berechnet werden. Auf die in diesem Mitteilungsblatt veröffentlichte Benutzungs- und Gebührenordnung wird verwiesen. Der Gemeinderat fasste mit einer Enthaltung den Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht zur Entwicklung der Stadtbücherei zur Kenntnis. 2. Er stimmt der in der Anlage beigefügten 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührenordnung zu. TOP 7: Flächennutzungsplan für den Verwaltungsraum Riedlingen, 10. Änderung – Billigung des Änderungsentwurfs und Auslegungsbeschluss Derzeit führt die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft das Verfahren zur 10. Änderung des Flächennutzungsplans durch. Die öffentliche Auslegung erfolgte vom 01.12.2014 bis zum 05.01.2015. Nach Abwägung der Vorschläge, die von Behörden und sonstigen Träger öffentlichen Belangen eingegangen sind, soll die Planung für die 10. Änderung des Flächennutzungsplans fortgesetzt werden. Um weitere Maßnahmen, insbesondere die Fortschreibung realisieren zu können, muss der Flächennutzungsplan überarbeitet und digitalisiert werden. Hierfür sind Aufwendungen in Höhe von 120 Tsd. ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 88 Euro erforderlich, die zur Hälfte der Stadt Riedlingen zugeordnet werden. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: 1. Der Vortrag wird zur Kenntnis genommen und das vorgeschlagene weitere Verfahren mitgetragen. 2. Die erforderlichen Mittel (Anteil der Stadt Riedlingen) zur Digitalisierung des Flächennutzungsplans der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft werden im Haushaltsplan 2016 bereitgestellt. TOP 8: Bebauungsplan „Sanierungsgebiet Oststadt/Bahnhof“ Behandlung der Stellungsnahmen und Beschluss über die erneute öffentliche Auslegung Auf Grundlage des Beschlusses des Gemeinderates vom 17.05.2010 wurde das Bebauungsplanverfahren weiter geführt und die Träger öffentlichen Belange, sowie sonstige Fachbehörden angehört. Nach Auslage des Bebauungsplans wurden die Anregungen zusammengefasst und mit einem Abwägungsvorschlag versehen. Da für die Bauleitplanung die Umsetzung des Hochwasserschutzes und die Beseitigung der Bahnübergänge in der Hindenburgstraße von großer Bedeutung sind, wurde das Bebauungsplanverfahren nach der öffentlichen Auslegung des Entwurfs gestoppt. Nach Rechtskraft der o.g. Planfeststellungen wurde der Bebauungsplan nochmals überarbeitet und die Abwägungsvorschläge berücksichtigt. Um das Verfahren abzuschließen, muss der Bebauungsplan vom 16.04.2015 nochmals öffentlich ausgelegt werden. Der Gemeinderat fasste mit vier Gegenstimmen und drei Enthaltungen den Beschluss: 1. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander werden die Stellungnahmen im Bebauungsplan, wie in den Abwägungsvorschlägen dargestellt, berücksichtigt 2. Der Entwurf des Bebauungsplans „Sanierungsgebiet Oststadt / Bahnhof“ in der Fassung vom 16.04.2015 wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB erneut öffentlich ausgelegt. Stellungnahmen dürfen nur noch zu den geänderten oder ergänzten Teilen des Bebauungsplanentwurfs vorgebracht werden. 3. Der Entwurf der zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften i. d. F. vom 16.04.2015 wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB erneut öffentlich ausgelegt. 4. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind über die Beschlussfassung zu informieren und zur Stellungnahme aufzufordern. TOP 9: Nachfolge von Frau Isabella Hermanutz im Gemeinderat – Nachrücken von Herrn Markus Hammer – Feststellen von Hinderungsgründen Nach dem Ausscheiden von Frau Hermanutz aus dem Gemeinderat, kommt als erste Ersatzperson für die SPD Herr Markus Hammer in Frage. Es wurde festgestellt, dass Herr Hammer nach §28 GemO wählbar ist und nach § 29 GemO keine Hinderungsgründe bekannt sind. Zusätzlich erklärte sich Herr Hammer dazu bereit, die Wahl zum Gemeinderat anzunehmen. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: 1. Es wird festgestellt, dass Herr Markus Hammer zum Zeitpunkt des Nachrückens nach § 28 GemO wählbar ist. 2. Hinderungsgründe nach § 29 GemO liegen nicht vor. 3. Es wird festgestellt, dass Herr Markus Hammer für die Dauer der restlichen Amtszeit, also bis 2019, in den Gemeinderat eintritt. TOP 10: Haushaltsverlauf 2015 – Quartalsbericht Durch Herrn Kuhn, Kämmerer, wurde der erste Quartalsbericht 2015 anhand einer PowerPoint-Präsentation vorgestellt. Im Verwaltungshaushalt sind derzeit rund 256.700. Euro Mehreinnahmen zu verzeichnen, sodass die Zuführungsrate zum jetzigen Zeitpunkt von 2,06 Mio. Euro auf 2,31 Mio. Euro verbessert werden kann. Im Vermögenshaushalt liegen saldierte Mehreinnahmen von 307.800 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Euro vor, die zu einer verminderten Rücklagenentnahme von 1,67 Mio. Euro (anstatt 1,98 Mio. Euro) führen. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Finanzbericht für das 1. Quartal 2015 zur Kenntnis. ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 9 9 5. Für die Kinderkrippen werden je nach Öffnungszeit und evtl. Platzsharing die nachstehend aufgeführten Gebührensätze je Angebotsform erhoben: 6. Diese Vorschläge wurden der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde mit der Bitte um Beschlussfassung mitgeteilt. Sobald deren Beschluss für die Anhebung der beschlossenen Sätze vorliegt wird die entsprechende Satzung beschlossen. Falls die Kirchen eine Abweichung wünschen, ist erneut zu beraten. 7. Wird ein echtes Platzsharing zweier Familien durchgeführt, so sollen diese Familien anteilig den Gebührensatz prozentual aufteilen. TOP 11: Erhöhung der Gebühren für Kindergärten und Kinderkrippen für das Kindergartenjahr 2015/16 Vertreter des Gemeindetags, Städtetags und der Kirchenleitungen in Baden-Württemberg haben sich im Dezember 2014 auf eine Erhöhung der Elternbeiträge im kommenden Kindergartenjahr 2015/16 ausgesprochen. Frau Missel, Hauptamtsleiterin, stellte die Empfehlungen in der hiesigen Sitzung kurz vor. 20% der tatsächlichen Betriebsausgaben sind durch Elternbeiträge zu decken. Die Berechnung erfolgt durch die sog. familienbezogene Sozialstaffelung, bei der alle im selben Haushalt lebenden Kinder bis zur Vollendung ihres 18. Lebensjahres berücksichtigt werden. Aufgrund der derzeitigen Tarifverhandlungen werden die Beitragssätze für 2016/17 neu konzipiert. Die kirchlichen Gremien werden über diesen Beschluss informiert und müssen ebenfalls über die vorgeschlagenen Gebührensätze beraten. Der Gemeinderat fasste mit zwei Gegenstimmen und vier Enthaltungen den Beschluss: 1. Nachstehende Elternbeiträge werden monatlich erhoben: Die Sätze gelten jeweils zum Schuljahresbeginn. 2. Für die zusätzliche Betreuung der Kinder aus der Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten am Nachmittag (Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16:30 Uhr) werden nachstehende Aufpreise pro Monat erhoben: 3. Für den Mittagstisch mit Betreuung werden folgende Beiträge erhoben: 4. Für die Betreuung von unter 3-jährigen Kindern in den Kindergärten werden die 1,5-fachen Gebühren verlangt. TOP 12: Mittelumschichtung für die Freiraumgestaltung Haldenstraße – Schlussrechnung Straßenbauarbeiten Es ergaben sich Mehrkosten aufgrund der Entscheidung, die Unterführung um den Bereich Haldenstraße ebenfalls zu pflastern. Diese setzen sich aus Mehrmassen und Erschwerniszulagen zusammen. Hinzu kommt, dass sich die Baukosten in den letzten Jahren deutlich erhöht haben und somit die ursprüngliche Kostenschätzung für die Belagsanierung aus dem Jahr 2006 nicht mehr aktuell ist. Die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 32.500€kann gedeckt werden. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 10 Der Gemeinderat fasste mit drei Gegenstimmen und einer Enthaltung den Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Bericht über die überplanmäßige Ausgabe zur Kenntnis und stimmt der beantragten Umschichtung der Haushaltsmittel zu. Genehmigung durch das BMV sowie zum Stand der Prüfung des Antrages nach LGVFG. Laut Aussage des Regierungspräsidiums Tübingen ist der skizzierte Zeitplan zur Ausschreibung und Vergabe der genannten Arbeiten als realistisch anzusehen. Ein etwaiger späterer Baubeginn wäre aber förderunschädlich. TOP 13: Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse vom 16.03.2015 TOP 1: Festlegung des Verkaufspreises für die Grundstücke in der Kastanienallee Beschluss: Der Gemeindestiftungsrat beauftragt die Stadtverwaltung, eine entsprechende Altlastensondierung in Auftrag zu geben. Der Gemeindestiftungsrat ist zu gegebener Zeit über das Ergebnis zu informieren. Herr XX ist entsprechend zu informieren. TOP 2: Hotel Mohren – Festlegung weiteres Vorgehen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass die Stadt nicht um das Hotel Mohren steigern wird. TOP 3: Sanierung des Grundschulgebäudes Grabenstraße 2 – Zusammenarbeit mit XX Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis. 2. Der Gemeinderat behält sich vor, die entsprechenden Entscheidungen für die Weiterführung des Projektes in einer gesonderten Sitzung zu treffen (Kündigung des Vertrags, Regressforderungen usw.). 3. Der XX erhält die Möglichkeit, seinen Standpunkt im Gremium darzustellen. TOP 15: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes a. Flohmarkt Open Air Auflagen Eine Stadträtin bemängelte, dass die Auflagen beim Flohmarkt Open Air zu hoch wären. Das Jugendforum hätte große Probleme die Veranstaltung aufgrund der bereits höheren Anforderungen umzusetzen. Die Verwaltung solle daher dem Veranstalter entgegenkommen. b. Parksituation Haldenstraße Ein Stadtrat machte auf die Parksituation in der Haldenstraße aufmerksam. Insbesondere die Lösung mit dem aufgestellten Blumentrog für die neu geschaffenen Längsparkplätze sei nicht ideal. Vielmehr würde das Einparken dadurch noch erschwert. Die Verwaltung solle daher nach einer anderen Lösung suchen. TOP 14: Bekanntgabe der Verwaltung a. Artikel im Info – Südfinder vom 15.04.2015 – Darlegung Sicht der Verwaltung Am 15.04.2015 erschien im Info- Der Südfinder ein Artikel mit der Überschrift: „Parken – Misst das O-Amt mit zweierlei Maß“ In dem Artikel wurde bemängelt, dass das Parken im Norden und in der Mitte der Stadt durch den städtischen Vollzugsdienst stärker kontrolliert wird, als in den anderen Bereichen. Zusätzlich wurde darauf verwiesen, dass beim Ordnungsamt schon mehrfach weitere Parkmöglichkeiten vorgeschlagen wurden und die Zeit zum Be- und Entladen in der Innenstadt zu kurz sei. Die Verwaltung gab dazu in der Sitzung eine kurze Stellungnahme ab. Sie machte darauf aufmerksam, dass der städtische Vollzugsdienst eine wichtige und meist schwierige Aufgabe wahrnimmt. Die Erhöhung der Bußgelder resultiert im Übrigen aus dem einheitlich geänderten Tatbestandskatalog. Die gemeindlichen Vollzugsbeamten sind vorrangig zu Kontrollen des ruhenden Verkehrs in der Innenstadt eingesetzt. Wenn der Eindruck erweckt wird, dass an manchen Stellen enorme Kontrollen stattfinden, hat dies unter Umständen auch damit zu tun, dass in diesem Bereich deutlich mehr Falschparker unterwegs sind, als in anderen Bereichen. Laut Verwaltung ist das Be- und Entladen in der Innenstadt überall zulässig. Da auch den Mitarbeiterinnen das Konfliktpotenzial bewusst ist, werden diese Vorgänge sehr kulant behandelt. Im Hinblick auf die Vorschläge zur Schaffung weiterer Parkbuchten wurde auf das erstellende Parkkonzept verwiesen. Das Tiefbauamt ist derzeit auf der Suche nach neuen Stellplätzen. b. Einladung des Gemeinderats zur Sitzung des Ortschaftsrats Zell – Vorstellung der Ergebnisse ILAG Zell Die Ergebnisse zum ILAG für den Teilort Zell werden voraussichtlich öffentlich in der Sitzung vom 21.05.2015 vorgestellt. c. Neues Logo der Joseph-Christian Gemeinschaftsschule Die Joseph-Christian Gemeinschaftsschule hat sich dafür entschieden, für die veränderte Schulform ein neues Logo zu wählen. Dieses wurde innerhalb der Schulgremien abgestimmt und soll bis zum Sommer nach und nach umgestellt werden. d. BÜ Eichenau – Schreiben des RP Tübingen vom 29.04.2015 Mit Schreiben vom 17.04.2015 bat die Stadt Riedlingen das Regierungspräsidium Tübingen um Informationen, über den Stand zur Sitzungsbericht über die öffentliche Sitzung des Gemeindestiftungsrates am 04.05.2015 TOP 16: Zinssatz für 2014 zur Anlageverzinsung bei der Hospitalpflege Seit 1998 wird die Anlageverzinsung auch bei der Hospitalpflege durchgeführt. Der abgerundete Zinssatz für die Verzinsung des Anlagekapitals der Hospitalpflege beträgt 2,30% (Vorjahr 2,60 %). Der Wert ergibt sich aus dem durchschnittlichen Zinssatz der letzten 10 Jahren für längerfristige Geldanlagen. Da das Zinsniveau erheblichen Schwankungen unterliegt, schlug die Verwaltung vor, die Zinssätze für die Hospitalpflege entsprechend dem 10-jährigen Berechnungsmodus festzusetzen. Der Gemeinderat fasste mit drei Enthaltungen den Beschluss: Der Zinssatz für 2014 zur Anlagekapitalverzinsung bei der Hospitalpflege wird auf 2,30 % festgesetzt. Sitzungsbericht über die öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 04.05.2015 TOP 1: Beachvolleyballfeld auf der Donauinsel – Vorstellung des Projekts durch Herrn Dr. Kieferle und Jugendliche Herr Dr. Kieferle war in der Sitzung anwesend und stellte das Konzept der Donauinsel vor. Dieses beinhaltet neben einem Beachvolleyballfeld Strandliegen, Sternenzelte, WLAN-Hotspots und Erfrischungsdüsen. Ebenso soll ein Strandcafé entstehen, welches durch einen örtlichen Gastronom betrieben würde. Auf Initiative von Herrn Dr. Kieferle untersuchte das Bauamt daher die Möglichkeit zur Herstellung eines Beachvolleyballfeldes auf der Donauinsel. Die benötigte Fläche für das Beachvolleyballfeld beträgt 15 x 25 m und kann so auf der Donauinsel untergebracht werden. Die Kosten für das Abtragen des Bodens, Vlies aufbringen, Quarzsand auffüllen etc. belaufen sich auf 25 Tsd. Euro. Zudem würden Kosten für Aufräumarbeiten in Höhe von bis zu 5 Tsd. Euro anfallen. Das Vorhaben wird jedoch zurückgestellt, da der Gemeinderat die Haushaltskonsolidierung abwarten möchte. Der Bau- und Umweltausschuss lehnte mit sechs Gegenstimmen und einer Enthaltung den Beschlussvorschlag der Verwaltung ab: 1. Dem Gemeinderat wird die Umsetzung des Projekts empfohlen 2. Die Verwaltung soll dazu das Projekt zur Entscheidungsreife bringen TOP 2: Beschaffung Mehrzweck-Kommunalfahrzeug Auf Grundlage des Beschlusses des Gemeinderates vom 07.04.2014, wurden die erforderlichen Finanzmittel für ein Mehrzweck-Kommunalfahrzeug eingeplant. Die Kosten für die Ersatzbeschaffung des Mehrzweck-Fahrzeuges belaufen sich beim günstigsten Angebot auf ca. 90 Tsd. Euro. Aufgrund des erheblichen Verschleißes müssen auch ein Aufbaustreuer für ca. 23 Tsd. Euro und ein Schneeräumschild für ca. 6 Tsd. Euro ersetzt werden. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Der Bau- und Umweltausschuss fasste einstimmig den Beschluss: 1. Der Lieferauftrag für die Ersatzbeschaffung des MehrzweckKommunalfahrzeuges Fabrikat Holder C370, eines Aufbaustreuers und eines Schneeräumschildes erhält die Firma Holder, Metzingen, zum Gesamtangebotspreis von 119.185,64 EUR als preisgünstigste Bieterin. 2. Die erforderlichen Finanzmittel stehen im Vermögenshaushalt bei der HHSt. 02.7710.935002 zur Verfügung. TOP 3: Bekanntgaben der Verwaltung Herr Bürgermeister Schafft gab nichts bekannt. TOP 4: Wünsche, Anfragen, Verschiedenes a) Parkplatz Drogerie Müller Seitens eines Stadtrats wurde die Parkplatzsituation, insb. die Abstellmöglichkeit für Fahrräder vor der Drogerie Müller bemängelt. Auch tauchen bei Menschen mit Gehhilfe beim Vorbeigehen Probleme auf. b) Durchfahrtsverbot Goldbronnenstraße Das in der Goldbronnenstraße eingerichtete Durchfahrtsverbot stelle ein Hindernis für die Bewohner dar, so ein Stadtrat. Es solle daher durch die Verwaltung geprüft werden, ob das Verbot aufgehoben werden könne. c) Zwiefaltendorf Absturz Felsen Ein Stadtrat verwies auf herabstürzende Felsen entlang der Straße hoch zur Kapelle in Zwiefaltendorf. Aufgrund der akuten Unfallgefahr soll die Straße gesperrt werden. Neuauflage der Taschenstadtpläne von Riedlingen Bereits in der siebten Auflage bringt der Städte-Verlag Fellbach in Zusammenarbeit mit der Stadtverlag wieder einen neuen überarbeiteten Taschenstadtplan von Riedlingen heraus, da die vorige Auflage nahezu vergriffen ist. Die Finanzierung des Stadtplanes in Taschenfaltformat ist durch Werbeanzeigen vorgesehen. Im Auftrag des Städte-Verlages aus Fellbach wird in den nächsten Tagen Herr Hans Maucher die Gewerbetreibenden in und um Riedlingen aufsuchen und um Anzeigenaufträge bitten. Die Stadtverwaltung würde es sehr begrüßen, wenn durch Anzeigenaufträge die Herausgabe dieses Taschenfaltplanes ermöglicht werden könnte. Bereits heute möchten wir uns für die Unterstützung dieses Vorhabens bedanken. Jugendmusikschule Riedlingen Am Freitag, den 15.05.2015, um 18:00 Uhr findet ein Querflötenvorspiel im Refektorium des Kapuzinerklosters in Riedlingen statt. Es erklingt Flötenmusik von Barock bis Pop in verschiedenen Besetzungen. Neben Querflötenschülern aus Riedlingen treten auch Schüler aus Langenenslingen, Neufra, Binzwangen, Billafingen, Erisdorf, Ertingen, Altheim, Wilflingen und Zwiefalten auf. Dazu möchten wir auch sehr herzlich alle Eltern einladen, die in den nächsten Jahren mit ihren Kindern vor der Entscheidung stehen, ein Instrument zu lernen. Dieses Vorspiel bietet die Möglichkeit zu hören, wie die Querflöte klingt und was Schüler in verschiedenen Altersstufen auf der Querflöte spielen können. Vielleicht weckt es in Ihrem Kind auch den Wunsch, ein Instrument zu lernen. Die beiden Querflötenlehrer Lisa Keaton-Sommer und Andreas Sommer beantworten nach dem Vorspiel gerne Ihre Fragen. Mit der Kinderquerflöte ist schon ein Start mit 6 Jahren möglich. Der Umstieg auf die normale Querflöte gelingt danach sehr leicht. ❘ 11 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 11 Jugendmusikschule Riedlingen e.V. Mitgliederversammlung am Mittwoch, 20. Mai 2015 im Vortragsraum (2. OG) der SRH Fernhochschule (Lange Str. 19) in Riedlingen Beginn: 19.00 Uhr Tagesordnung 1) Begrüßung 2) Bekanntgabe des Protokolls vom 29. September 2014 3) Bericht der 1. Vorsitzenden 4) Bericht des Schulleiters 5) Kassenbericht (Jahresabschluss) 2014 6) Kassenprüfungsbericht 2014 7) Entlastung 8) Wahl des der Kassenprüfer und Beisitzer 9) Bericht zur Schulentwicklung 10) Änderung der Namensgebung 11) Änderung der Satzung 12) Wünsche und Anträge 13) Verschiedenes Die Vereinsmitglieder werden hierzu eingeladen. Der Entwurf der Satzungsänderung kann im Sekretariat der Jugendmusikschule eingesehen werden. Riedlingen, 7. Mai 2015 Werner Blank 1. Vorsitzender Energieagentur Biberach Der nächste Beratungstermin der Energieagentur findet am Mittwoch, 03.06.2015, im Rathaus Riedlingen statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Ernst, Stadtbauamt Riedlingen, Tel.: 07371 / 183-21. Sommerferienprogramm 2015 Die seit 1996 durchgeführten Sommerferienspiele gehören zum festen Bestandteil des Jahresablaufes in unserer Stadt und den Stadtteilen. Sie werden jedes Jahr durch Ideenreichtum weiterentwickelt und interessanter gestaltet. Ohne das Engagement der Vereine und Organisationen wären sie nicht durchführbar. Deshalb wollen wir uns für die bisherige Arbeit bedanken und gleichzeitig bitten wir Sie, auch 2015 mitzumachen. Primär soll das Riedlinger Ferienprogramm die Entfaltung der angelegten Potenziale von Kindern und Jugendlichen unterstützen. Es soll aber auch die Familien auffordern, die vorhandenen Möglichkeiten in unserer Stadt intensiver zu nutzen. Durch Ihr Engagement bieten Sie Kindern und Jugendlichen die Chance, die Zeit während der Sommerferien sinngebend, abwechslungsreich und spannend zu gestalten. Wir möchten Sie, die Sie vielleicht nicht angeschrieben wurden, ebenfalls ansprechen. Vielleicht haben Sie Freude daran, mit Kindern oder Jugendlichen zusammen Zeit zu verbringen oder eine Aktion zu organisieren. Vielleicht haben Sie Ideen, wie die Ferienzeit interessanter gestaltet werden könnte und würden dies gerne mit einer Gruppe von Kindern oder Jugendlichen erleben. Da viele Familien ihre Ferien in der Region verbringen möchten, bitten wir Sie evtl. auch an Programmpunkte zu denken, die die ganze Familie mit einbeziehen können. Bei Fragen können Sie sich gerne direkt mit Frau Christine Barth (Tel: 183-12, [email protected]) von der Stadtverwaltung in Verbindung setzen. Sie kann Ihnen bei Bedarf auch ein Anmeldeformular zuschicken. Ebenfalls ist das Anmeldeformular auf der städtischen Internetseite unter www.riedlingen.de abrufbar. Falls Sie Anregungen zum Programm haben oder die Sommerferienzeitung mit Artikeln, Fotos und Rätseln mitgestalten möchten, bitten wir Sie, Frau Barth zu informieren. Bis zum 29. Mai 2015 müssten wir wissen, welches Angebot Sie sich vorstellen könnten. Für Ihre Mitwirkung an den Sommerferienspielen 2015 bedanken wir uns schon im Voraus. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Verkehrsregelung am Flohmarkt Die Riedlinger Gemeinschaftswerbung e.V. (RGW) veranstaltet am Samstag, den 16. Mai 2015, den 45. Flohmarkt. Die überregional bekannte Marktveranstaltung beginnt offiziell um 8 Uhr. Sie endet um 17 Uhr. Das Marktgelände erstreckt sich wie in den Vorjahren auf folgende Straßen und Plätze: Zwiefalter Straße (Streckenabschnitt zwischen Zwiefalter Tor und Kirchstraße), Kirchstraße (Streckenabschnitt zwischen Zwiefalter Straße und Grabenstraße), Parkplatz vor dem Kaplaneihaus in der Kirchstraße, Grabenstraße (Streckenabschnitt zwischen Kirchstraße und Krankenzhausweg), Schulgasse, Pfauenstraße, Fuchsgasse, Apothekergasse, Rößlegasse, Wochenmarkt, Pfaffengasse, Marktplatz, Lange Straße, Spitalgasse, Weibermarkt, Weilerstraße (stadtauswärts, bis zur Einmündung der Wasserstapfe), Ilgengasse, Storchengasse, Donaustraße, Haldenstraße, Hindenburgstraße (Streckenabschnitt zwischen Donaustraße und Alte Unlinger Straße), Tuchplatz (Richtung Sportplatz, rechts, Streckenabschnitt bis Gebäude 3), Kastanienallee (Richtung Schwarzach, rechts, Streckenabschnitt bis Gebäude 4), Alte Unlinger Straße (zwischen Hindenburgstraße und ersten Zufahrt zum NORMA-Markt-Parkplatz), Parkplatzbereich bei der Stadthalle (zwischen Hindenburgstraße und Versteigerungshalle). Stände werden auch im Bereich zwischen der Versteigerungshalle und der Neuen Markthalle errichtet. Zudem sind bekanntlich die beiden Grünanlagen beiderseits der Kirchstraße südlich der Grabenstraße in das Marktgeschehen einbezogen. Marktstände außerhalb dieses Gebiets dürfen nicht aufgebaut werden, Verkaufsaktivitäten sind hier nicht möglich. Die im Marktgelände liegenden Straßen und Plätze werden am Samstag bereits ab Mitternacht für den allgemeinen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die Altstadt von Riedlingen ist jedoch bereits schon ab Freitagabend, 19 Uhr, gesperrt. Wegen der Flohmarkt-Vorbereitungen können auf dem Wochenmarkt sogar schon ab Freitag, 12 Uhr, keine Fahrzeuge mehr geparkt werden. Der Parkplatz bei der Stadthalle ist am Freitag ab 16 Uhr gesperrt. Die Kirchstraße, die Grabenstraße im Streckenabschnitt zwischen Kirchstraße und Friedhofstraße sowie die Friedhofstraße im Bereich der Evangelischen Kirche sind am Samstag von Marktständen und parkenden Fahrzeugen freizuhalten, weil diesen Straßen die Funktion als Rettungsweg zukommt. Dies gilt ebenso für die Zwiefalter Straße. An alle innerhalb des Marktgebiets wohnenden Straßenanlieger ergeht die dringende Bitte, eigene Fahrzeuge möglichst schon am Freitagnachmittag außerhalb des festgelegten Marktgebiets abzustellen. Fahrzeughalter, die Ihr Fahrzeug im Marktgebiet stehen lassen, laufen Gefahr, dass einer der tüchtigen Markthändler das „Schnauferl“ verscherbelt. Wegen der Sperrung der Innenstadt wird der Kraftfahrzeugverkehr über die Nordtangente umgeleitet. Der Tuchplatz bleibt wie in den Vorjahren nur aus Richtung Weilerstraße über die sogenannte Holzbrücke erreichbar. Fahrzeuglenker, die Ihr Fahrzeug entgegen der geltenden Verkehrsregelung behindernd abstellen, müssen nicht nur mit Verwarnungsgeld rechnen, ihr Fahrzeug kann auch kostenpflichtig abgeschleppt werden. Verwarnungsgeld droht auch den Fahrern, die Fahrverbote missachten. Das gilt insbesondere für das Fahrverbot im Marktgebiet zwischen Tuchplatz und Hindenburgstraße. Die Freigabe der im Marktgebiet liegenden Straßen erfolgt erst, wenn die Verkaufsstände abgeräumt sind und der angefallene Müll beseitigt ist. Polizei und Stadtverwaltung fordern daher die Kraftfahrzeuglenker auf, zur Gewährleistung eines reibungslosen Verkehrsablaufs die verkehrsregelnden Anordnungen zu beachten. Pendelbus statt Parkstress Die Riedlinger Gemeinschaftswerbung e. V. als Veranstalterin des Flohmarktes richtet in der Zeit von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr einen kostenlosen Buspendelverkehr zwischen der Innenstadt, dem Wohngebiet Klinge und dem Gewerbepark „Mancherloch“ ein. Den Flohmarktbesuchern wird damit Gelegenheit geboten, ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 12 neben dem Flohmarktbesuch auch noch ihren Wochenendeinkauf im Gewerbepark „Mancherloch“ zu tätigen. Der Bus hält in der Zwiefalter Straße bei der Firma FORM + TEST Seidner & Co. GmbH (Nähe Polizeirevier), beim Baumarkt Selg, beim Aldi und beim Marktkauf-Verbrauchermarkt. Der Pendelverkehr fährt die Bushaltestellen beim Kindergarten Regenbogen auf der Klinge, bei der Res-Fischer-Str. und der Richard-Holy-Straße abwechselnd mit den vorgenannten Haltstellen im Viertel-Stunden-Rhythmus an. Nähere Informationen und einen Lageplan erhalten Sie auf der Homepage www.riedlingen.de unter „Aktuelles“. Parkplätze für Flohmarktbesucher Aus allen Richtungen sind die Parkplätze im Unterried beim Vergnügungspark und bei der Reithalle ausgewiesen. Die Zu- und Abfahrt zu und von diesem Parkplatz erfolgt wie in den vergangenen Jahren ausschließlich über die Unterriedstraße. Um den Zu- und Abfahrtsverkehr reibungslos abwickeln zu können gilt in der Unterriedstraße ein absolutes Halteverbot. Auf diesen beiden Parkplätzen werden Fahrzeuge eingewiesen. Den Flohmarktbesuchern steht voraussichtlich neben den genannten beiden Großparkplätzen in 2014 bereits zum vierten Mal ein weiterer Parkplatz in Richtung Segelflugplatz zur Verfügung. Ein Gönner hat sich bereit erklärt, eine bewirtschaftete Wiese für parkende Fahrzeuge zur Verfügung zu stellen, sofern zuvor gemäht werden kann. Auch hier wird der Schützenverein Zwiefalten einweisen und auch dieser Parkplatz ist – wenn nutzbar - ausgeschildert. Die Zufahrt erfolgt über die Gammertinger Straße, hinter der Gaststätte L`Arragosta, die Ausfahrt erfolgt über einen Feldweg in Richtung Altheim. Zudem stehen auch noch kleinere Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Aus den Richtungen Langenenslingen und Gammertingen können beispielsweise die Parkplätze der Firma Gairing KG und des Städtischen Kindergartens „Storchennest“ an der Gammertinger Straße genutzt werden. Zudem bestehen Parkmöglichkeiten beim Donaustadion. Selbstverständliche stehen auch die Parkplätze der Tiefgarage „Am Stadtgraben“ zur Benutzung offen- hier ist allerdings auf die Gebührenplicht zu achten. Aus den Richtungen Zwiefalten und Biberach können Fahrzeuge auf dem Parkplatz des Kreisgymnasiums und auf dem Parkplatz neben der Bushaltestelle Kreisgymnasium abgestellt werden. Auch der Omnibushalteplatz beim Kreisgymnasium wird zum Parken freigegeben. Jede Menge Parkraum steht zentrumsnah entlang der Straße im Wohngebiet „Klinge II“ zur Verfügung (P+R Pendelbus s.o.). Flohmarktbesucher aus den Richtungen Unlingen und Ertingen können Ihre Fahrzeuge am Rand der Fahrbahn der Buchauer Straße abstellen. Des Weiteren stehen den Marktbesuchern die Parkplätze am ZOB Bahnhof zur Verfügung. Es wird jedoch nachdrücklich darauf hingewiesen, dass das Abstellen von privaten Fahrzeugen auf ausgewiesenen Bushaltebuchten verboten ist. Weiter wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass den Flohmarktbesuchern das Gebiet zwischen Altstadt und Ziegelhüttenstraße nicht zum Abstellen Ihrer Fahrzeuge zur Verfügung steht. Die Straßen zwischen der Innenstadt und der Ziegelhüttenstraße dienen als Rettungswege. Fahrzeuglenker, die hier parken, riskieren das Abschleppen ihres Fahrzeugs und eine „saftige“ Geldbuße. Änderung beim Busverkehr anlässlich des Flohmarktes Am Flohmarktsamstag wird aus und in alle Richtungen nur die Bushaltestelle beim ZOB Bahnhof fahrplanmäßig bedient. Fahrgäste Richtung Zwiefalten haben auch noch die Möglichkeit, an der Haltestelle beim Krankenhaus zum Bus zuzusteigen. Alle übrigen Haltestellen werden am Samstag im Rahmen des öffentlichen Linienverkehrs nicht angefahren. Ebenso entfällt die Bedienung der Haltestellen im Rahmen des Stadtlinienverkehrs. Mit dem von der RGW eingesetzten Pendelbus besteht jedoch in der Zeit von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr eine Verbindung zwischen Innenstadt, Wohngebiet Klinge und dem Gewerbepark „Mancherloch“. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ 13 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 13 Vereine BürgerEnergieGenossenschaft Riedlingen Einladung zur Generalversammlung Zu unserer ordentlichen Generalversammlung am Mittwoch, 20. Mai 2015, um 20.00 Uhr im Restaurant „Rosengarten“ in Riedlingen laden wir alle Mitglieder und alle Interessenten recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsitzenden 2. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2014 und Vorlage des Jahresabschlusses 2014 3. Bericht des Aufsichtsrats a) über seine Tätigkeit b) über das Ergebnis der satzungsgemäßen Prüfung und Erklärung hierzu 4. Beschlussfassung a) über den Umfang des vorgetragenen Prüfungsberichts b) über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 c) über die Verwendung des Jahresüberschusses 5. Entlastung a) der Mitglieder des Vorstands b) der Mitglieder des Aufsichtsrats 6. Wahlen zum Aufsichtsrat 7. Verschiedenes. Wenn Sie über die Tagesordnung hinaus Anträge stellen wollen, über die in der Versammlung Beschluss gefasst werden soll, bitten wir, diese so rechtzeitig beim Vorstand einzureichen, dass sie noch eine Woche vor der Versammlung den Mitgliedern bekannt gegeben werden können. Der Jahresabschluss liegt ab 6. Mai 2015 zur Einsichtnahme für die Mitglieder im Rathaus in Riedlingen aus. Schützengilde Riedlingen Ergebnisse KK-liegend Freundschaftsrunde: Riedlingen I gegen Göge I : 840 Ringe zu 808 Ringe . Die Einzelergebnisse waren: Frank Burth 283 Ringe, Helmut Holstein 276 Ringe und Sandra Heise mit 281 Ringen. Bearbeiten von Steinen Die Mineralienfreunde Riedlingen bieten zum Abschluss ihrer Veranstaltungsreihe, in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Donau-Bussen, am Freitag, den 15. Mai 2015 ab 14 Uhr auf dem Firmengelände von Dr. Michael Ecker in der Kastanienallee 15 in Riedlingen interessierten Erwachsenen und Kindern die Gelegenheit zur Bearbeitung von Mineralien und Gestein. Eine ähnliche Veranstaltung wurde schon in den vergangenen Jahren im Rahmen des Sommerferienprogramms der Stadt wiederholt durchgeführt. Wer einen besonderen Stein, ein Mineral oder eine Versteinerung zu Hause hat, kann hier dessen Schönheit in Farbe oder Struktur durch Sägen, Schleifen oder Polieren noch besser zur Geltung zu bringen. Für diejenigen, die keine eigenen Mineralien mitbringen, liegen jede Menge interessanter Stücke zur Bearbeitung bereit. Kolpingsfamilie Riedlingen -gegründet 1865 Die Kolpingsfamilie Riedlingen fährt am Sonntag, den 17. Mai 2015 nach Ummendorf zur Bezirksmaiandacht. Die Maiandacht wird auf dem Kreuzberg bei Ummendorf abgehalten. Sitzmöglichkeiten werden bereitgestellt. Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Pfarrkirche in Ummendorf zum gemeinsamen Gang auf den Kreuzberg (ca. 20 Minuten). Bei Regenwetter findet die Maiandacht in der Pfarrkirche in Ummendorf statt. Abfahrt mit PKW`s um 13.00 Uhr am kath. Gemeindehaus in Riedlingen. Tel. Anmeldung bis Mittwoch, 13. Mai bei Walter Rebholz unter 07371 – 7656 ist erforderlich. Film/Bühnenspielplan Lichtspielhaus Riedlingen 13.05. – 20.05.2015 Mi 13.05. Home Ein smecktakulärer Trip (15.00) Elser (18.00) Kofelgrschoa, Kinoverein (20.00) Do 14.05. Home Ein smektakulärer Trip (15.00) Wild Tales Kinoverein (20.00) Fr 15.05. Home Ein smektakulärer Trip (15.00) Disco ab 22.00 Uhr Sa 16.05. Melanie Dekker, Konzert ab 21.00 Uhr So 17.05. Home Ein smektakulärer Trip (15.00) Still Alice (18.00) Ida (20.30) Mo 18.05. Still Alice (18.00) Ida (20.30) Di 19.05. Still Alice (18.00) Ida (20.30) Mi 20.05. Still Alice (18.00) Ida (20.30) Aktuelle Programmhinweise unter www.das-Lichtspielhaus.de Frühjahrsmarkt lockt mit Artenvielfalt Die Geflügel- und Vogelfreunde Riedlingen e.V. halten am Sonntag, den 17.05.2015 ab 8.00 Uhr – 13.00 Uhr den Frühjahrsmarkt im Vereinsheim Römerweg ab. Vom Hamster bis zum Pferd wird ein breiter Querschnitt der heimischen Tierzucht zum Verkauf aufgetrieben. Besonders in der Abteilung Kleintierzucht werden Beschicker und Besucher aus ganz Süddeutschland zum Auftakt des Frühjahrs die bunte Vielfalt der heimischen Kleintierzucht wie Tauben, Hühner, Enten, Ziergeflügel, Vögel, Kaninchen zum Verkauf anbieten. Vor allem gibt es jetzt jahresbedingt viele Jungtiere zu bewundern und zu kaufen . Enten und Gänse zur Selbstaufzucht. Laufenten als Schneckenvernichter, Höckergänse als Rasenmäher Ersatz ergänzen das Angebot. Schon allein durch das in dieser Zusammensetzung wohl einmalige Marktangebot ist ein Besuch ein unvergessliches Erlebnis . Da viele Hühner und Vogelarten mittlerweile vom Aussterben bedroht sind zeigt sich wie wichtig es ist Tierarten zu halten und zu züchten. Sie können sich hier mit Züchtern die jahrelang Erfahrung gesammelt haben über Haltung und Pflege der Tiere austauschen. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl durch Marktspezialitäten bestens gesorgt. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Marktzulassung erfolgt nur für schutzgeimpfte und gesunde Tiere nach den Vorschriften des Kreisveterinäramtes des Landratsamtes Biberach. Weitere Infos: Karl Schirmer Tel. 07371/6534, Gerhard Hepp Tel.01727364901 Jahresausflug 2015 am 20.06.2015 an den Bodensee Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, die Planung für den Jahresausflug steht. Abfahrt: 8.00 Uhr Bushaltestelle Stadthalle 8.10 Uhr Bushaltestelle gegenüber Bäckerei Böck St. Gerhard Fahrt über Ravensburg nach Kressbronn ca.: 9.30 Uhr Restaurant und Privatbrauerei Max & Moritz, hier ausgiebiges Frühstück Weiterfahrt: 11.15 Uhr nach Friedrichshafen - Hafenbahnhof ab ca. 11.45 Uhr zur freien Verfügung Treffpunkt : 13.00 Uhr Schiffsanlegestelle Richtung MeersburgKonstanz nach Meersburg ab ca. 14.15 Uhr in Meersburg 17.00 Uhr Rückfahrt nach Riedlingen Treffpunkt Parkplatz Nähe Autofähre pünktliche Abfahrt nach Riedlingen ca. 18.30-18.45 Uhr Ankunft in Riedlingen. Wichtig !!!! Bitte melden Sie sich ab sofort telefonisch an bei 7432 Ingrid Held, 1758 Olaf Stolze, 1581 Ursula Craemer, vorab aus organisatorischen Gründen dringend notwendig! Überweisungen bis zum 15. Juni 2015 eingehend auf das Konto VdK, Riedlingen, Volksbank Iban: De58 654915100043 300006 Bei mehr als 45 Anmeldungen gilt die Reihenfolge des Überweisungseinganges. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 30€, für Nichtmitglieder 36€ Im Fahrpreis ist die Fahrt mit dem Bus, das 2. Frühstück und die Fahrt mit dem Schiff enthalten. Die Mitnahme eines Rollators oder Rollstuhl ist möglich. Ihr Sozialverband VdK Ortsverband Riedlingen Olaf Stolze – Ursula Craemer -Ingrid Held TSV Riedlingen SG Ertingen/Binzwangen - TSV Riedlingen 3:1 (1:0) In einem packenden Derby, das unter sehr guter Leitung von Schiedsrichter Simon Müller (Achstetten) stand, ging die effektivere Mannschaft als Sieger vom Platz – das an diesem Tag die SG Ertingen/Binzwangen, die damit ihre Ansprüche auf den Relegationsplatz untermauerte. Das Spiel hätte einen komplett anderen Verlauf genommen, wenn der unglücklich spielende TSV-Torjäger S. Juhasz nach wenigen Minuten den Ball im leeren Tor untergebracht hätte. Nach einem tollen Angriff umspielte er den Heimtorhüter und schob das Leder im Fallen am leeren Tor vorbei. Danach bot sich M. Juhasz von halbrechts die große Möglichkeit, doch er zielte ebenfalls allein auf Hermanutz im SG-Tor zulaufend, knapp am Tor vorbei. Nach einer Ecke wurde ein Schuss von Bernd Wiedemann aus kurzer Distanz geblockt – und so kam es wie es kommen musste. Mit ihrer ersten Chance gingen die Gastgeber in Führung, als nach einer schönen Flanke Torjäger Jäggle ins lange Eck einköpfen konnte (18. Minute). Bis zur Pause war das Match dann ausgeglichen, wobei der TSV die größeren Spielanteile hatte – der Ausgleich lag in der Luft. Nach dem Wechsel konnte sich wiederum Bernd Wiedemann über links durchsetzen, doch S. Juhasz brachte dessen Querpass ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 14 aus wenigen Metern wieder nicht im Tor unter – Glück für Ertingen. Mit einer Direktabnahme aus 25 Metern erzielte Steinborn in der 54. Minute die 2:0-Führung mit einem Traumtor – der Ball senkte sich über TSV-Torsteher Brendle ins Netz. Der TSV ließ sich jedoch an diesem Tag nicht entmutigen und antwortete mit wütendem Angriffsspiel, war in der Endphase dann aber auch immer häufiger mit direktem Konterspiel der Heimmannschaft konfrontiert. Einen Konter nutzte in der 80. Minute Jäggle mit einem strammen Schuß, der noch leicht abgefälscht schien zum 3:0 – am Spielverlauf gemessen viel zu hoch. Fabian Halbherr gelang kurze Zeit später das 3:1 (82.) nach einem schönen Flankenlauf des fleißigen Max Moeller. In den letzten Minuten drängte der TSV auf den Anschlußtreffer, aber die Heimmannschaft brachte den Sieg mit Glück und Geschick über die Runden. Für den TSV spielten: Brendle - Halbherr, Müller (68. Szücs), Moeller, Eberhardt – Ragg, M. Juhasz, Altergot, Schulz, Wiedemann - S. Juhasz Das Reservespiel musste erneut wegen Spielermangel abgesagt werden. Bereits am Freitagabend treffen die Rothosen auf SchelklingenHausen. Im Vorrundenspiel siegten die Rothosen 4 : 1. Am Wochenende siegten die Gäste deutlich mit 4 : 0 gegen Emerkingen. Aktuell steht Schelklingen-Hausen mit 40 Punkten auf dem 8. Rang. Spielbeginn ist um 19:00 Uhr. TSV Riedlingen Jugendfußball Spielergebnisse A I-Junioren, Bezirksstaffel JSG Riedlingen I - SGM Ablachtal Mit diesem Sieg wurden die A-Junioren bereits vorzeitig Bezirksmeister! Herzlichen Glückwunsch! A II-Junioren, Kreisstaffel JSG Riedlingen II - SGM Ringingen/Beiningen/Pappelau B-Junioren siehe FV Neufra C-Junioren siehe SV Daugendorf D-Junioren, Kreisstaffel SGM Federsee - SGM Riedlingen/Daugendorf E I-Junioren, Kreisstaffel SGM Hohentengen/Ölkofen I - TSV Riedlingen I E II-Junioren, Kreisstaffel SGM Hohentengen/Ölkofen II - TSV Riedlingen II F-Junioren TSV Ertingen - TSV Riedlingen I TSV Riedlingen I - TSV Rulfingen TSV Riedlingen I - TSV Scheer SV Dürmentingen - TSV Riedlingen II TSV Riedlingen II - SV Ennetach TSV Riedlingen II - FV Spfr Altshausen Bambini TSV Riedlingen I - Bergemer SV Ennahofen II TSV Riedlingen II - SG Öpfingen II TSV Riedlingen I - SV Unlingen III SV Eintracht Seekirch - TSV Riedlingen II TSV Riedlingen II - SF Bussen II TSV Riedlingen I - TSG Ehingen III Bergemer SV Ennahofen - TSV Riedlingen II 10:0 Die nächsten Spiele A I-Junioren, Bezirksstaffel Mittwoch, 13.05.2015, 19:00 Uhr in Betzenweiler SGM Uttenw./Betzenw./Dürm./Unl./Bussen - JSG Riedlingen I A II-Junioren, Kreisstaffel Samstag, 23.05.2015, 16:00 Uhr in Neufra JSG Riedlingen II - SV Langenenslingen B-Junioren siehe FV Neufra 1:5 5:0 5:2 4:8 0:0 4:2 4:7 6:1 0:5 1:3 6:0 5:0 1:0 2:5 5:0 5:0 0:7 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 C-Junioren siehe SV Daugendorf D-Junioren, Kreisstaffel Samstag, 23.05.2015, 13:15 Uhr in Bechingen SGM Riedlingen/Daugendorf - VfL Munderkingen II E I-Junioren, Kreisstaffel Freitag, 22.05.2015, 19:00 Uhr TSV Riedlingen I - SGM Ostrach/Weithart II E II-Junioren, Kreisstaffel Freitag, 22.05.2015, 18:00 Uhr TSV Riedlingen II - SGM Ostrach/Weithart II F-Junioren Spielrunde beendet Bambini Spielrunde beendet K. Maurer, Jugendleiter Abt. Fußball Organisation und Sonstiges Lectio Divina - Geistliche Schriftlesung in Gemeinschaft „Lectio Divina“ heißt wörtlich übersetzt: „Göttliche Lesung“. Seit Jahrhunderten wesentlicher Bestandteil klösterlichen Lebens, kann sie auch heute berühren und inspirieren. An diesem Abend wird in einen Schrifttext des kommenden Sonntags eingeführt, der anschließend betrachtet und im gemeinsamen Austausch und Gebet vertieft wird. Termin: Mittwoch, den 13. Mai 2015 um 19.45 Uhr nach der Abendmesse im Gemeinderaum des Pfarrhauses Heiligkreuztal. Interessierte sind herzlich willkommen. Es braucht keine besonderen biblischen Vorkenntnisse. Es lädt ein: Msgr. Heinrich-Maria Burkard, Geistliches Zentrum Heiligkreuztal Taizé-Andacht „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“ Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Freitag, den 15. Mai 2015 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Angesprochen sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der Stille und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben. Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal Ausbildungsgänge und neue Kurse beim Kolping-Bildungszentrum Riedlingen Konflikte bewältigen – Wertschätzung als Grundlage im Zwischenmenschlichen, am Sa. 20.06.2015 von 9:00 bis 16:00 Uhr Die Teilnehmer/innen lernen wie sie Konflikten vorbeugen können oder bei einem entstandenen Konflikt so umgehen, dass es ihnen und dem Konflikt-Partner gut geht. Themeninhalte: Persönlichkeitspotentiale erkennen und richtig einsetzten, Wertschätzende, korrekte und freundliche Kommunikation, Sensibilität für die Bedürfnisse der Mitmenschen, Ursachen und Entstehen von Konflikten, Persönliche Einstellung von Konflikten, Selbstbehauptung Angriff, unnötige Verletzungen minimieren, weniger einstecken aber auch weniger austeilen, die wohlverstandene Kunst der Diplomatie, die Bedeutung von Widerstand, wodurch wird er erzwungen/verschärft, wie wird er vermieden/ reduziert, Abwehrmechanismen, Umgang mit Emotionen und Eskalation, Umgang mit Killerphrasen, konstruktive Konfliktlösungsstrategien Seminarleiterin: Elisabeth Ott, Personaltrainerin, [email protected] ❘ 15 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 15 Fremdsprachenschule - Kolpingakademie Fremdsprachenschule (KA) 2-jähr. Berufskolleg Fremdsprachen mit FH-Reife und Workshop Internationale/r Wirtschaftskorrespondent/in (KA) mit den Schwerpunkten Englisch, Spanisch, BWL und Bürokommunikation erwerben die Schüler gleichzeitig mit der FH-Reife einen Ausbildungsabschluss als Wirtschaftsassistent/in. Zusatzqualifikationen bietet der Workshop mit den Modulen angewandte Sprache, Interkulturelle Kommunikation und intern. Handel. . Info: 07371 935013 oder e-mail: [email protected] Berufskolleg Pflege I/II Das Berufskolleg I des Profilbereichs Gesundheit/Pflege (BKP) bereitet Sie gut auf eine Ausbildung oder Tätigkeit in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Wellness und Fitness vor. Bei entsprechend guten Leistungen in den Kernfächern Deutsch, Englisch, Mathe, Bio (Mindestschnitt von 3,4) können Sie mit dem anschließenden einjährigen Besuch des BKP II auch die Fachhochschulreife und mit der praktischen und schriftlichen Zusatzprüfung die Berufsausbildung zur/zum Assistentin/Assistenten im Gesundheits- und Sozialwesen erwerben. Info: 07371 935013 oder e-mail: [email protected] Sozialwissenschaftliches Gymnasium Drei Jahre Vollzeitunterricht am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium führen zum Abitur. Die Bildungsschwerpunkte sind Pädagogik und Psychologie, soziale und kommunikative Kompetenzen, sowie sozialwissenschaftliches und selbständiges Arbeiten. Der Unterricht findet in kleinen Klassen mitindividueller Betreuung und Förderung statt. Praxisbezug, eigene Projekte, interaktives Lernen mit Laptop und W-LAN sind selbstverständlich. . Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife 1-jähriges Berufskolleg Vollzeit oder 2-jahriges Berufskolleg Teilzeit führen zum Abschluss der allgemeinen Fachhochschulreife. Die Schwerpunktfächer richten sich nach dem Ausbildungsberuf. Diese sind gewerblich kaufmännisch, sozialpädagogisch/haus-/landwirtschaftlich und gestalterisch. Im gestalterischen Bereich wird kreativ gearbeitet. Bildnerisches und räumliches Denken ergänzen den Unterricht. Abschluss: Allgemeine Fachhochschulreife nach schriftlicher Prüfung in Deutsch, Englisch, Mathematik und dem Schwerpunktfach und mündlicher Prüfung in mindestens einem Fach. Und danach? Studium an jeder (Fach)- Hochschule in Deutschland, unabhängig vom Schwerpunktfach. Die Termine für weitere Kurse finden Sie unter: www.kolping-bildungswerk.de/bildungszentren/riedlingen unter Weiterbildung. Anschrift: Kolping-Bildungszentrum, Kirchstr. 24, 88499 Riedlingen e-mail: [email protected], 07371/935011 Sozialstation Erstmaßnahmen bei Notfällen in der Pflege Kurs für pflegende Angehörige Ihrer Frau wird es „Schwarz vor Augen“ und Sie wissen nicht was tun! Ihr Mann hat ein beklemmendes Gefühl in der Brust und Sie wissen nicht was tun! Ihre Mutter ist gestürzt und hat eine größere Wunde und Sie wissen nicht was tun! Was tun? Diese Frage kann Ihnen Frau Franziska Walter bei einem Kurs zu Erstmaßnahmen in der Pflege beantworten. Sie wird Ihnen dabei ganz praktische und alltagstaugliche Hilfestellungen vermitteln, um eine Notsituation zu Hause gut bewältigen zu können. Veranstalter ist die Katholische Sozialstation Riedlingen, St. Gerhard-Str. 16, 88499 Riedlingen. Der Kurs erstreckt sich über zwei Nachmittage á drei Stunden und findet in den Räumen der Kath. Sozialstation statt. Termine: Dienstag, den 23. und 30. Juni 2015 von 14.00 – 17.00 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Anmeldung wird bis zum 09. Juni 2015 bei der Sozialstation gebeten. Tel. 07371 93 20 20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Katholische Erwachsenenbildung Wie heute von Gott reden? Impulse christlicher Mystik „Gott klingt wie eine Antwort, und das ist das Verderbliche an diesem Wort... Diese Wochenendveranstaltung in der Kooperation mit der Stefanus-Gemeinschaft e.V. Heiligkreuztal und der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. findet von Freitag, 12.6.15, 18 Uhr bis Sonntag, 14.6.15, 13 Uhr im Tagungshaus Kloster Heiligkreuztal mit dem Referenten Dr. phil. Gotthard Fuchs, Seelsorger, Theologe, Mystikforscher, statt. Anmeldung: bis 25.5.15 bei Stefanus-Gemeinschaft e.V. Heiligkreuztal, Tel.: 07371/18614, Email: [email protected] Woher bekomme ich meine Sozial- oder Rentenversicherungsnummer? Immer wieder fragen Beschäftigte, Arbeitgeber oder Zuwanderer bei der Deutschen Rentenversicherung nach ihrer Rentenversicherungsnummer. Häufig passiert dies, wenn jemand eine neue Arbeitsstelle antreten möchte. Seit 2005 werden Rentenversicherungsnummern schon an Neugeborene vergeben, da aus der verschlüsselten Rentenversicherungsnummer die Krankenversicherungsnummer ermittelt wird. Sollte keine Versicherungsnummer vorhanden sein, erfolgt die Vergabe aufgrund der Anmeldung bei Beschäftigungsbeginn durch den Arbeitgeber. Die Leistungsträger wie Krankenkassen oder Agentur für Arbeit können ebenfalls die Versicherungsnummer beantragen. ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 16 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt St. Georg Kirchstraße 1, 88499 Riedlingen Tel. 0 73 71/93 35-0 Fax 9335-40 Donnerstag, 14.05. „Christi Himmelfahrt“ 10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg anschl. Prozession Freitag, 15.05. 19.00 Uhr Frauengemeinschaftsmesse Samstag, 16.05. 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Waldhausen Sonntag, 17.05. – 7. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Eucharistiefeier 13.00 Uhr Tauffeier von Ludwig Lennart Boßler Herzlichen Glückwunsch an die Eltern 18.00 Uhr Maiandacht in der Weilerkapelle 18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Sana-Klinik Dienstag, 19.05. 10.00 Uhr Eucharistiefeier im Konrad-Manopp-Stift Mittwoch, 20.05. 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht in Neufra Donnerstag, 21.05. 07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl. 1-4 der Grundschule in der Taufkapelle 19.00 Uhr Maiandacht in der Weilerkapelle mitgest. vom Frauenbund <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entnehmen. Abonnieren Sie Ist die Versicherungsnummer – z. B. bei Auszubildenden oder Ausländern - nicht bekannt, können Anmeldungen auch ohne die Versicherungsnummer erfolgen. Die Person, für die eine Versicherungsnummer vergeben wurde, wird in der Regel durch Übersendung eines Sozialversicherungsausweises unterrichtet. Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen Eine Versicherungsnummer wird grundsätzlich nur einmal vergeben und nicht berichtigt. Bei einer versehentlichen Mehrfachvergabe müssen die Daten später zusammengeführt werden. Grabenstraße 14, Tel. 07371-2567, Fax 7044 [email protected] www.ev-kirche-riedlingen.de Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im Regionalzentrum Ulm, Wichernstr. 10, 89073 Ulm. Terminvereinbarungen unter Tel.: 0731 920410 sind erforderlich. Einladung !! Dr. med. Erik Seidel Chirg. Praxis hält Vortrag bei den Altheimer Diabetikern in Andelfingen !! Vortrag: Diabetisches Fußsyndrom !! Die Diabetes Selbsthilfegruppe Altheim konnte für Dienstag den Herrn Dr. med. Erik Seidel v. d. Chirg. Praxis und der Sportklinik im Sana Klinikum Riedlingen verpflichten. Der Vortrag wird am Dienstag den 19. Mai 2015 um 18:30 Uhr beginnen, wo im Gasthaus Rotes Haus in Andelfingen. Die Diabetes Selbsthilfegruppe Altheim möchte alle Diabetiker auch nicht Diabetiker recht herzlich willkommen heißen. Alle interessierten und nicht interessierten sind recht herzlich zu diesem Vortrag eingeladen. Der Eintritt ist frei. Gottesdienste und Veranstaltungen Christi Himmelfahrt Evangelischer Oberschwabentag auf der Dobelmühle bei Aulendorf Donnerstag, 14. Mai 2015 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Thema: „angenommen“ Festgottesdienst, Workshops, Kinder- und JugendProgramm Bitte Mitfahrgelegenheiten absprechen. Wenn das Wetter schön ist, fahren wir wieder mit einer Fahrradgruppe. Interessenten melden sich bei Pfr. Rieger. Sonntag, 17. Mai 2015 9.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen 10.45 Uhr Gottesdienst in Ertingen 10.45 Uhr Gottesdienst in Dürmentingen 17.30 Uhr Lobpreisabend „fresh“ in Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus Montag, 18. Mai 2015 16.30 Uhr Kindertreff auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Str. 7, Riedlingen Mittwoch, 20. Mai 2015 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Str. 7, Riedlingen 19.00 Uhr Streifzug durch das Evang. Gesangbuch mit Gesangbuch-Quiz für Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 Konfirmanden, Eltern und alle, die es kennenlernen möchten, Johannes-Zwick-Haus, Leitung: Bezirkskantor Jürgen Berron Donnerstag, 21. Mai 2015 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats in Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus: montags 9.30 Uhr Krabbelgruppe dienstags 14.30 Uhr Frauenkreis 20.00 Uhr Kantorei freitags 20.00 Uhr Bläserkreis ❘ 17 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 17 Sonntag, 17.05. 2015 19.30 Uhr Biblischer Vortrag: Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie Jehova Bibel - und Wachtturm – Studium: Wirst du wachsam bleiben? Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Keine Kollekten www.jw.org Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Haldenstr. 12–14, 88499 Riedlingen Kontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 88499 Riedlingen/Württemberg Eichenauer Kirche, Im Anger 6 Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Tel 07374 – 920541 Gottlieb Wekesser, Tel. 07371 – 3113 e-mail: [email protected] Internet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellen Predigten zum Anhören Donnerstag, 14.5.2015 10.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtsfest Sonntag, 17.5.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 20.5.2015 19.30 Uhr Gebetsabend Freie Christliche Gemeinde Josef-Christian-Straße 33 88499 Riedlingen Kontaktadresse: Andreas Wäsch, Tel. 07371/5035995, Fax: 0731/5035996, email: [email protected] www.fcg-riedlingen.de Donnerstag, 14.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 15.05.2015 17.30 Uhr Jungschar 20.00 Uhr Jugend Sonntag, 17.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst, Krabbelstube und Sonntagsschule Mittwoch, 20.05.2015 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde. Apostelgeschichte 1,8 Jehovas Zeugen Königreichssaal - Riedlingen - Beethovenstraße 24 Freitag, 15.05. 2015 19.30 Uhr - 21.15 Uhr Versammlungsbibelstudium anhand des Buches Komm Jehova doch näher Kapitel 24 Absatz 11 bis 17 Theokratische Predigtdienstschule ( Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger ): Besprechung von 2. Samuel 4 bis 8/ Was passiert beim Tod?/ Belsazar. Thema: Wer Demut lernt, erspart sich Unglück Montag, den 18.05.2015 19:00 Uhr Bibelstunde mit Gedankenaustausch. Dienstag, den 19.05.2015 19:00 Uhr Gebetsstunde mit Andacht. Samstag, den 23.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gedankenaustausch. Daueraktion: „Kinder helfen Kinder“ Auch in diesem Jahr 2015 können Sie wieder bei unserer Aktion „Kinder helfen Kinder“ mit kleinen Dingen eine große Freude bereiten. Päckchen abholen und abgeben im Buch und Teeladen Haldenstr. 12-14 Beginn der Aktion ab 01. 03. 2015 Neuapostolische Kirche Finkenweg 8, 88499 Riedlingen Auskünfte bei Patrik Braun Tel.: 07375/9225180 - Fax 07375/9225181 Donnerstag, 14.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottesdiensten herzlich eingeladen. Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de Daugendorf Trommler- und Fanfarenzug Daugendorf e.V. Bekanntgabe der Proben: Zur Vorbereitung unserer Auftritte beginnt für alle die Gesamtprobe am Freitag, den 15.05.2015 um 20 Uhr in der Gemeindehalle in Daugendorf. Weitere Proben finden dann am Dienstag, den 19.05.2015 um 20 Uhr in der Schloßscheuer in Grüningen und am Freitag, den 22.05.2015 um 20 Uhr in der Gemeindehalle in Daugendorf statt. Auf zahlreiche Probenbesuche und eine gute Vorbereitung! Andreas, Stephanie, Roland - Vorstände - Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 18 SV Daugendorf Kirchliche Nachrichten Rückblick: Bezirksliga Donau Nachholspiel 26. Spieltag, Samstag, 09.05.2015 FV Bad Saulgau - SV Daugendorf 6:1 (1:0) Es spielten: Fisel J., Geiselhart J., Münch R., Hölz Cl., Widmer T., Butscher M., Mazzola M., Geiselhart S. (65. Münch P.), Rueß J., Haiß N., Haiß J. (74. Fuchsloch C.) Zuschauer: ca. 70 In der ersten Halbzeit gestaltete der SV Daugendorf das Spiel gegen den FV Bad Saulgau ausgeglichen mit klareren Torchancen für den SVD. Ein Torerfolg stellte sich nicht ein. So kam es wie des Öfteren, dass der Gegner wie aus dem Nichts ein Tor erzielte. Das 2:0 der Saulgauer in der 46. Minute bedutete den Knackpunkt des Spiels für unsere stark ersatzgeschwächte Mannschaft (Münst T., Königshoven H., Geiselhart M., Hebeisen M. und Schmid M. verletzt, Widik A. krank, Butscher T. und Bez W. verhindert). Ab diesem Zeitpunkt lief für den SVD nicht mehr viel zusammen. Der Treffer von Johannes Rueß war eindeutig zu wenig. Kath. Kirchengemeinde Daugendorf St. Leonhard KL B2 Donau, Reserven, Sonntag, 10.05.2015 SGM Unlingen/Daugendorf - SV Betzenweiler Das Spie fiel ebenso den Witterungsbedingungen zum Opfer. Vorschau: Bezirksliga Donau 27. Spieltag, Freitag, 15.05.2015 SV Daugendorf Jugendfußball Ergebnisse: A-Jugend: siehe TSV Riedlingen B-Jugend: siehe FV Neufra C I -Jugend Bezirksstaffel: JSG Riedlingen - FV Bad Saulgau C II-Jugend Kreisstaffel: Spielfrei D-Jugend Kreisstaffel: SGM Federsee - JSG Riedlingen/Daugendorf F-Jugend: SVD - Uttenweiler II SVD - FV Bad Schussenried SVD - TSG RottenackerII Sonntag, 17.05. 10.00 Uhr Eucharistiefeier. Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst. Achtung veränderte Pfarrbürozeiten im Pfarrhaus in Daugendorf (gültig ab Di. 19. Mai) Dienstag: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr Mittwoch: 15.00 Uhr – 17.30 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr Grüningen SV Daugendorf - FV Neufra 19.00 Uhr Das Vorrundenspiel in Neufra wurde nach einer spannenden Partie erst in der Nachspielzeit zu Gunsten des FV Neufra entschieden. Der FV Neufra hat nach dem Trainerwechsel in der Vorwoche mit dem klaren 5:0 Sieg gegen Krauchenwies wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden. Unsere Mannschaft wir ihr Bestes geben müssen, um gegen den Tabellenführer zu bestehen und ein achtbares Ergebnis zu erzielen. Den Zuschauern wünschen wir ein spannendes und faires Lokalderby. Hinweis: Zum Abendessen bereitet Armin Birkler Spanferkel und Kartoffelsalat zu. KL B2 Donau, Reserven, Sonntag, 17.05.2015 SV Dürmentingen - SGM Unlingen/Daugendorf Donnerstag, 14.05. 09.30 Uhr Wort- und Kommunionfeier anschl. Prozession. Herzlichen Dank den „Klangfärbern“ für die Mitgestaltung. 13.15 Uhr Kirchengemeinde Grüningen St. Blasius Mittwoch, 13.05. 18.00 Uhr Treff um 18.00h in Daugendorf/Bittgang nach Zell 19.00 Uhr Eucharistiefeier/Maiandacht in Zell Donnerstag, 14.05. – Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr Wortgottesdienst anschl. Prozession Sonntag, 17.05. – 7. Sonntag der Osterzeit 8.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Blasius Wir gedenken im Gottesdienst: Maria Gläsle, Rosa Traber und verst. Angehörige 18.00 Uhr Maiandacht in der Weilerkapelle in Riedlingen Dienstag, 19.05. 17.30 Uhr Rosenkranz 0:1 5:0 4:5 1:2 9:1 Vorschau: C I - Jugend Bezirksstaffel: Samstag 16.05.15, 14:45 Uhr SV Langenenslingen - JSG Riedlingen C II - Jugend Kreisstaffel: Mittwoch, 13.05.2015, 18:30 Uhr JSG Riedlingen II - SGM Granheim/Ennahofen Samstag, 23.05.2015, 14:45 Uhr SGM Lauterach/Marchtal/Kirchen - JSG Riedlingen D-Jugend Kreisstaffel: Samstag, 18.05.2015, 18:00 Uhr JSG Riedlingen/Daugendorf - SG Dettingen II (Nachholspiel in Riedlingen) Samstag, 23.05.2015, 13:15 Uhr JSG Riedlingen/Daugendorf - VFL Munderkingen II F-Jugend: Spieltag 16.05.2015 Neufra Krieger- und Reservistenkameradschaft Neufra e.V. Einladung zur Mai-Radtour am Sonntag, den 17. Mai 2015 Es ist wieder soweit. Wir starten unsere Mai-Radtour am Sonntag, den 17. Mai 2015. Treffpunkt ist der Rathausvorplatz in Neufra. Abfahrt ist pünktlich um 10.30 Uhr. Die Tour führt uns um den Federsee. Beim Sportheim in Oggelshausen (alter Sportplatz) legen wir unsere Mittagsrast ein. Vor Ort gibt’s wieder warme Fleischkäswecken, Obst sowie Getränke. Ca. 15.30 Uhr werden wir beim Sportgelände in Neufra eintreffen, wo wir bei einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Steaks, Grillwürsten und Getränken den bewegten Tag ausklingen lassen wollen. Daheimgebliebene sind hierzu herzlichst eingeladen. Die ausgewählte Strecke führt wieder überwiegend auf befestigten Rad-/Feldwegen, abseits der Hauptverkehrsstraßen, so dass auch Familien mit Kindern diese Strecke gut mitradeln können. Zu diesem gemeinsamen Radfahren mit der Familie, Freunden und Bekannten lade ich alle Mitglieder mit ihren Familienangehörigen herzlichst ein. Gäste, die gerne mitradeln möchten sind Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 herzlichst willkommen. Schließlich macht Radfahren in der Gruppe mehr Spaß. Nebenbei lernt man dabei auch die Schönheit der heimatlichen Landschaft kennen. Ich hoffe, es wird dieses Jahr wieder eine zahlreiche Beteiligung geben und wünsche bereits heute allen Mitfahrern viel Spaß und vor allem schönes Wetter. Bei extrem schlechtem Wetter treffen wir uns ab 11.00 Uhr zu einem gemütlichen Hock im Sportheim in Neufra zum Verzehr unseres Fleischkäses sowie Kaffee und Kuchen. Zur persönlichen Sicherheit ist das Tragen eines Fahrradhelms empfohlen. Jeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko. Der Vorstand Elmar Musch FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e. V. Sportheim Neufra!! SKY-Bundesliga Da der FVN am kommenden Freitag in Daugendorf spielt, hat das Sportheim geschlossen. Beim nächsten Heimspiel am Fr. 22.05. gegen den SV Hohentengen hat das Sportheim wieder geöffnet!! FVN-JUGEND: Juniorenergebnisse vom Wochenende !! A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen C-Junioren: siehe unter SV Daugendorf B-Junioren: Bezirksstaffel JSG Riedlingen - SGM Ostrach/Weithart D1-Junioren: Bezirksstaffel SG Dettingen - FV Neufra I D2-Junioren: Kreisstaffel SGM Ertingen/Binzwangen II - FV Neufra II E1-Junioren: Kreisstaffel 5 SGM Ebersbach/Blönried - FV Neufra F-Junioren: 3. Spieltag: FV Neufra - SG Altheim TSV Gammertingen - FV Neufra FV Neufra - FV Bad Saulgau II FC Blochingen - FV Neufra C-Juniorinnen: Kreisstaffel 1 SGM Neufra/Binzwangen - SC Blönried Juniorenspiele nächstes Wochenende: A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen C-Junioren: siehe unter SV Daugendorf B-Junioren: Bezirksstaffel 9. Spieltag: Sonntag, 17.05.2015 in Altheim/Ehingen SGM Altheim/Niederhofen - JSG Riedlingen D1-Junioren: Bezirksstaffel 8. Spieltag: Samstag, 16.05.2015 in Neufra FV Neufra I - SGM Altshausen 5:0 3:2 2:5 2:10 0:5 4:4 3:2 1:3 1:7 11:00 Uhr 16:15 Uhr Jürgen Milz Jugendleiter FVN-AKTIVE: AUFRUF!! Es sind noch 4 Spiele, dann ist die Saison 2014/15 schon wieder vorbei. Die 1. Mannschaft des FVN kann in dieser Saison den größten Erfolg in seiner Vereinsgeschichte erreichen. Dazu benötigen unsere Spieler als „ 12. Mann“ alle Neufraer, Mitglieder, Fans und Gönner. Über eine große Unterstützung bei den restlichen Spielen würde sich der FVN sehr freuen. FV Neufra I – FC Krauchenwies I 5:0 (1:0) Völlig verdient gewann der FVN vor ca. 400 Zuschauern das auf Samstag vorgezogene Heimspiel gegen die Gäste aus Krauchenwies. Mit präzisem Ballspiel und dem nötigen Kampfgeist ging der FVN mit einer 1:0-Führung in die Halbzeitpause. Nach dem Seiten- ❘ 19 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 19 wechsel drängten die Gäste auf den Ausgleich, ohne jedoch klare Möglichkeiten gegen eine erneut veränderte und sattelfeste FVNAbwehr zu erspielen. Torjäger Fabian Brehm und Patrick Spies mit je zwei Toren sowie Simon Spies sorgten für einen auch in der Höhe verdienten Heimsieg, zumal gegen Spielende noch gute Tormöglichkeiten ungenutzt blieben. [um] Stenogramm: FV Neufra: Baric I. – Ummenhofer T.(58. Lapin S.), Metzler M., Müller T., Fischer M. - Binder A.(77. Pavlovic St.), Heckenberger J. Spies P, Spies S., Brehm F., Mayer B.(87. Spies B.) Tore: 1:0, 3:0 (25., 79.) Spies P., 2:0, 5:0 (71., 86.) Brehm F., 4:0 (80.) Spies S. Gelbe Karte: Binder A., Heckenberger J, Spies S. (alle F) Schiedsrichter: Ingo Grieser, Schemmerhofen Zuschauer: 400 FV Neufra II – SV Oggelshausen I 1:2 (0:1) Die Zweite des FVN verlor in einem schwachen Kreisliga B-Spiel gegen die Gäste mit 1:2, weil die etatmäßigen Stürmer nicht zur Verfügung standen. Zwar konnte der eingewechselte Matthias Brehm nach einem Zuspiel von Waldemar Derksen den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich erzielen, doch gegen Spielende konnte die kräftemäßig besseren Gäste noch den 2:1-Siegtreffer erzielen. [um] Stenogramm: FVN II: Schönweiler F. – Binder St., Schmid St., Binder Mar., Bartlomiej K. – Hartmann A., Derksen W., Spies B. – Störmer N.(46. Brehm M.), Braun St.(46. Siebert T.), Maier T. Tore: 0:1 (15.) Schmid B., 1:1 (60.) Brehm M., 1:2 (79.) Fischer M. Gelbe Karten: Binder St. (F) Zuschauer: 70 Schiedsrichter: Jahnel Jürgen, Bad Saulgau STADTDERBY 27. Spieltag, Freitag, 15.05.2015 SV Daugendorf I - FV Neufra I Beginn 19.00 Uhr Am kommenden Wochenende reist der FVN zum Lokalderby nach Daugendorf. Die Elf vom Interims-Trainer-Duo Selg/Pfeil wird sicher nicht mit 3 Punkten in Geschenkpapier empfangen werden und wird für die Punkte hart kämpfen müssen. Unterschätzen darf man die Kappeler-Elf nämlich gewiss nicht, wird sie dem Lokalrivalen im Aufstiegsrennen doch sicher die Suppe versalzen wollen. Knüpfen die FVN`ler an die Leistung vom vergangenen Samstag an, wird es für den SVD sicherlich schwierig, die Punkte zuhause zu behalten. Das Hinspiel, hat der FVN zwar verdient, doch mit 5:2 etwas zu hoch gewonnen. Hier zeigte der SVD bereits, dass er eines hervorragend kann - kämpfen. Da gilt es dagegen zu halten und mit Willen zu agieren. Doch die FVN-Trainer werden die richtigen Worte finden um die Mannschaft auf das Spiel zu fokussieren. Über eine zahlreiche Begleitung aller FVN`ler und Fans würden wir uns freuen. [ps] Kreisliga B II 19. Spieltag, Sonntag 17.05.2015 SV Unterstadion I - FV Neufra II Beginn 15.00 Uhr Gegen den kommenden Gegner aus Unterstadion konnte die PfeilElf die letzten drei Vergleiche für sich entscheiden. In diesem Jahr ist der SVU in sämtlichen Pflichtspielen ungeschlagen, zuletzt sogar ein 0:0 auswärts beim Tabellenführer Betzenweiler, und befindet sich unter den Top 5. Mit einem Spiel weniger schnuppert Unterstadion nochmals am Relegationsplatz. Der FVN II hat für seine Partie jedoch nicht eingeplant Schützenhilfe zu geben und möchte selbst noch ein paar Tabellenplätze gut machen. Hier benötigt FVNCoach Pfeil dringend seinen Sturm, der letzten Sonntag schmerzlich vermisst wurde. Da würde ein Punktgewinn beim SVU sicherlich gut tun. Über eine zahlreiche Unterstützung würde sich auch die FVN-Zweite freuen! [ps] Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 20 Kirchliche Nachrichten Neufra Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Neufra St. Petrus und Paulus Schlossberg 13, 88499 Riedlingen-Neufra Telefon 07371/129331 E-Mail: [email protected] Internet: www.koeb-neufra.de eOPAC: http://www.bibkat.de/koeb-neufra 9.30 Uhr Wort Gottes Feier Familiengottesdienst Kollekte für die Kirche K.: Frau Kannappel 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Maiandacht Mittwoch 20. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier und feierliche Maiandacht wir gedenken im Gottesdienst Maria und Dora Emhart m. verst. Angeh. Maria Strohm Magdalena und Georg Locher Hildegard u. Josef Müller u. verst. Angeh. Donnerstag 21. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz Freitag 22. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz Ministrantendienst So.: Botwina K., Schmid P., Kuchelmeister T., Maikler J., Eberhart L., Eberhart F., Neuburger M. Mi.: Hergett M., Mayer L., Mayer S., Nehm L., Selg L., Guter Ma. Ministranten Ministranten besichtigen das alte Gewölbe unter den Hängegärten Alle Ministranten/innen aus Neufra sind am Freitag, 15. Mai dazu eingeladen. Wir treffen uns um 16.00 Uhr beim Pfarrhaus (Eingang), um von hier aus zu einer Besichtigung der Gewölbe zu starten. Im Anschluss grillen wir zusammen. Für Grillgut und Getränke sorgen wir Oberministranten. wir freuen uns auf viele interessierte Ministranten/innen. Eure Oberminis und Pfarrer Walter Stegmann Neue Ministranten/innen in Neufra Die Einladung, Ministrant/in zu werden, haben alle Erstkommunionkinder erhalten. Bitte gebt die Anmeldung rasch im Pfarramt ab, damit wir die Proben planen können. Vorausgeschaut: Bergmesse am Samstag, 25. Juli 2015 Damit sich alle, die mitfahren möchten, den Termin gleich vormerken können, geben wir diesen heute schon bekannt. Unser Ziel wird in diesem Jahr der Bregenzerwald sein. Der Tag ist so angelegt, dass auch alle, die nicht mehr so gut „bei Fuß“ sind mitfahren können für Wanderer werden wir ebenfalls ein Angebot machen. Weitere Infos folgen. Familiengottesdienst Herzliche Einladung zum nächsten Familiengottesdienst am Sonntag, den 17. Mai um 9.30 Uhr. Ausgehend von Jesu Umgang mit seinen Freunden wollen wir überlegen, was eine gute Freundschaft ausmacht. Der Gottesdienst wird von der „Familiengottesdienst-Musikgruppe“ in bewährter Weise mitgestaltet Pfarrbüro Neufra Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet Tel.: 07371 - 6311 Fax. 07371 - 129328 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Sonntag 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr KÖB-Neufra informiert: Herzlichen Glückwunsch zum Bibliotheksführerschein! Sechs künftige Schulanfänger aus dem Kindergarten „Löwenzahn“ haben in den letzten Wochen mit viel Spaß und Interesse die Bücherei kennengelernt. Zusammen mit Gruppenleiterin Steffi Weber erfuhren sie bei vier Besuchen, wie man sich in der Bücherei zurechtfindet, welche Bücher und andere Medien es gibt, wo sie stehen und wie die Computer-gestützte Ausleihe und Rückgabe funktioniert. Zum Schluss erhielten alle sechs Kinder im Rahmen eines kleinen Festes ihren persönlichen „Bibliotheksführerschein“. Zum bestandenen Büchereiführerschein gratulieren wir ganz herzlich: Finn Krüger, Annika Reiner, Veronika Schmid, Richie Sugg, Laura Sophie Schelling und Lina Willke. Ihr Bücherteam Pflummern Ortsverwaltung Pflummern Verlegung der Sprechstunde Die Sprechstunde vom Donnerstag, den 21. Mai 2015, wird wegen einer Sitzung auf den Freitag, 22. Mai 2015, zu den üblichen Zeiten, verlegt. Ich bitte um Beachtung. Manfred Goller, OV Die Schwäbischen Altbachmusikanten laden am 14. Mai 2015 zur Vatertagshockete in Pflummern ein! ab 12:00 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Pflummern Nachmittagsunterhaltung ab ca. 15.00 Uhr mit den Schwäbischen Altbachmusikanten Pflummern Außerdem gibt es • Mittagessen (Schnitzel, Hähnchen…) • Kaffee & Kuchen • das traditionelle Sauschätzen Auf Ihr Kommen freuen sich die Schwäbischen Altbachmusikanten Pflummern e.V. Spvgg Pflummern-Friedingen, 1. Mannschaft: Spvgg Pflummern-Friedingen, 1. Mannschaft: Kreisliga A1, SpVgg Pflummern/Fried.- SG Öpfingen 3:3 am 10.05.15: Zu Beginn des Spiels bestimmte die SpVgg das Geschehen. Bereits nach den ersten beiden Chancen stand es 2:0. Das 1:0 konnte Tobias Hahn in der 9. Minute mit dem Kopf bei einem Eckstoß erzielen. Beim 2:0 spielte Richard Luft einen sehenswerten Steilpass. Der Gäste TW zögerte beim Rauslaufen - Tobias Hahn bestrafte dies mit einem Schlenzer ins Eck zum 2:0 in der 15. Minute. Erst danach konnten sich die Gäste befreien. Leider waren auch deren erste Chancen jeweils ein Tor. So bei einem unhaltbaren Freistoß ins Lattenkreuz in der 20. Minute und bei einem Elfmeter Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 in der 23. Minute. Beiden Aktionen ging ein Schiedsrichterpfiff voraus, der zumindest zweifelhaft war. In der Folgezeit war das Spiel stets um jeden Ball umkämpft. Die hohen Bälle der Gäste auf die SpVgg-Abwehr konnte oft Kevin Maier wegköpfen – herzlich willkommen in der SpVgg-Familie nach einer langen Wartezeit! In der 42. Minute hatte die SpVgg Glück, konnte doch TW Urgestein Michael Boßler einen Elfmeter gekonnt entschärfen. In der 74. Minute schloss der bullige Gäste-Mittelstürmer einen Alleingang zum 2:3 ab. Die SpVgg Elf steckte aber nicht auf. So traf unser Spielführer Tobias Hahn in der 80. Minute durch einen strammen Freistoß zu seinem 3. Treffer !!! in diesem Spiel. Bei diesem gerechten Ergebnis blieb es dann bis zum Schluss, obwohl die SpVgg Stürmer auch in der Schlussphase mit schönen gefährlichen Pässen aus dem Mittelfeld gefüttert wurden. Aufstellung SpVgg: M. Bossler, G. Kolloch, J. Glaser, A. Schiwje (A. Vetter), P. Rudolf, R. Luft (H. Hoffmann), N. Geiselhart (P. Selg), J. Hahn, T. Peilike, T. Hahn Vorschau: Am heutigen Mittwoch 13.5. stellt sich der Tabellenführer VfL Munderkingen auf Pflummerns Höhen vor. Vermutlich zum 1. Mal. Lange spielte Munderkingen min. 2 Klassen über der SpVgg. Am kommenden Sonntag sind wir beim FC Schelklingen/Alb zu Gast. In der Hinrunde war dies die stärkste Mannschaft, die sich verdient in Pflummern alle Punkte krallte. Bleibt zu hoffen, dass beide Gegner unser Team unterschätzen. Denn mit dem Kampfeswillen der letzten Spiele ist es gegen jeden Gegner möglich zu punkten. Mittwoch 13.5.15 - 19.00 Uhr SpVgg Pflummern-Friedingen I – VfL Munderkingen I Sonntag 17.5.15 - 13.15 Uhr FC Schelklingen/Alb II - SpVgg Pflummern-Friedingen II Sonntag 17.5.15 - 15.00 Uhr FC Schelklingen/Alb I - SpVgg Pflummern-Friedingen I Jugendfußball: Bambini-Ergebnisse vom Spieltag in Fulgenstadt: SpVgg Pflummern-Friedingen – FC Mengen I 1:5 SpVgg Pflummern-Friedingen – FC Bad Schussenried I 2:1 SpVgg Pflummern-Friedingen – FV Fulgenstadt I 2:2 SpVgg Pflummern-Friedingen – SV Ebersbach I 3:1 SpVgg Pflummern-Friedingen – SV Herbertingen I 4:1 Mit 100% Einsatz im Training und Spiel, kann man auch die vermeintlich Großen schlagen R. Blum Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pflummern - Heiligkreuztal Donnerstag, 14. Mai 2015 -Christi Himmelfahrt10-16 Uhr Evangelischer Oberschwabentag auf der Dobelmühle bei Aulendorf Thema „angenommen“ Sonntag, 17. Mai 2015 9.30 Uhr Gottesdienst in Pflummern mit Frau Pfarrerin Berner Mittwoch, 20. Mai 2015 14.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Haus der Senioren in Langenenslingen Donnerstag, 21. Mai 2015 13.00 Uhr Senioren-Ausflug nach Otterswang Herzliche Einladung Am Donnerstag, den 21. Mai fährt der Seniorenkreis der Kirchengemeinde Pflummern-Heiligkreuztal nach Otterswang. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Gemeindehaus in Pflummern. Mit dem Bus fahren wir zum Burg-Cafe. Dort ist ab 14.00 Uhr für uns reserviert. Bei einem einzigartigen Panorama-Blick über das Schussental lassen wir uns Kuchen oder Torte aus der eigenen Konditorei schmecken. ❘ 21 Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 21 Die Lauffreudigen können gerne die wunderschöne Landschaft erkunden. Ab 16.00 Uhr zeigt man uns, wie Baumkuchen hergestellt wird. Auch Tony Marshal war schon davon begeistert. Den Abschluss machen wir dann wieder wie jedes Jahr im Sportheim in Pflummern. Anmeldung bei Frau Mirjam Weggerle. Tel. 07371- 95 99 902 oder 2824 Hierzu lade ich auch alle Nicht-Senioren recht herzlich ein. Mirjam Wochenvertretung Kasualien Vom 17.-23.5. ist Pfarrer Rieger aus Ertingen zuständig, Tel.07371-1296345 Zell/Bechingen Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Zell-Bechingen St. Gallus Donnerstag, 14.05. 10.00 Uhr Eucharistiefeier anschl. Prozession. Samstag, 16.05. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Achtung veränderte Pfarrbürozeiten im Pfarrhaus in Daugendorf (gültig ab Di. 19. Mai) Siehe kirchl. Nachrichten Daugendorf Zwiefaltendorf Musikkapelle Zwiefaltendorf Auftritt der Jugendkapelle Zwiefaltendorf Am Mittwoch, den 13.05.2015 spielt unsere Jugendkapelle zusammen mit der Jugendkapelle Altheim beim 1. Jugendkapellentreffen in der Halle in Andelfingen ab 18.30 Uhr. Gemeinsame Abfahrt ist um 17.30 Uhr am Gemeindehaus. Auftritt in Tiefenbach Am Donnerstag, den 14.05.2015 gestalten wir nur bei schönem Wetter den Frühschoppen in Tiefenbach (von 11.00 Uhr – 13.30 Uhr ). Abfahrt am Gemeindehaus: 10.00 Uhr Über viele mitreisende Fans und Angehörige der Jugendlichen und ebenso auch der aktiven Musiker, die unsere Auftritte unterstützen möchten, würden wir uns sehr freuen. Wer noch eine Mitfahrgelegenheit nutzen möchte, einfach zur Abfahrtszeit am Gemeindehaus sein. Musikprobe Am Freitag, den 15.05.2015 findet die nächste Musikprobe um 20.00 Uhr statt. Auftritt Maiandacht in Datthausen Am Sonntag, den 17.05.2015 gestalten wir wieder die Maiandacht in Datthausen musikalisch mit. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 20/26 ❘ Mittwoch, 13. Mai 2015 ❘ 22 Treffpunkt für die Musiker: in der Kapelle Datthausen um 18.00 Uhr spielfähig Beginn der Maiandacht: 19.00 Uhr Es ergeht eine herzliche Einladung zur Mitfeier. Zwiefaltendorf Volksbank-Raiffeisenbank Riedlingen Die Geschäftsstelle Zwiefaltendorf ist am 09.06.2015 geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. 20.00 Uhr 2016 konfirmieren lassen möchten zusammen mit ihren Eltern herzlich ein. In der Regel findet die Konfirmation im 8. Schuljahr statt; das bedeutet, dass der Unterricht in Klasse 7 beginnt. Falls ein Konfirmand oder eine Konfirmandin erst im 6. Schuljahr sein sollte oder andere Gründe dafür sprechen, gibt es die Möglichkeit der Zurückstellung. – Für diesen Fall bitten wir um eine telefonische Rückmeldung im Evang. Pfarramt Zwiefalten. Tel.: (07373/2885) Frauenkreis im Evang. Pfarrhaus Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Zwiefaltendorf St. Michael Donnerstag, 14.05. 08.30 Uhr Eucharistiefeier in der Annakapelle. anschl. Öschprozession bei der St. Annakapelle. Allen die sich um den Erhalt, die Pflege und das Herrichten unserer Feld und Wegkreuze kümmern einen herzlichen Dank. Sonntag, 17.05. 09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier Achtung veränderte Pfarrbürozeiten im Pfarrhaus in Daugendorf (gültig ab Di. 19. Mai) Siehe kirchl. Nachrichten Daugendorf Evangelische Kirchengemeinde Zwiefaltendorf Pfarramt Pfarrer Roland Albeck Elsa-Brändström-Straße 12, 88529 Zwiefalten Telefon 07373 2885 / Telefax 07373 91 53 47 E-Mail: [email protected] ivi -i `iÀ >ÌÕÀt 1ÃiÀi -}Û}i LÀ>ÕV i iVi] ÕÃiÀi ÀÃV i Ã>ÕLiÀi /Ø«i° Õ}i`}ÀÕ««i] >ÌÕÀÃV ÕÌâÛiÀii Õ` >ÌÛi ØÀ}iÀ ÃiÌâi ÃV ÃiÌ > Ài vØÀ `i >ÌÕÀ i° ivi >ÕV -i `iÀ >ÌÕÀ `ÕÀV ii -«i`it -«>À>ÃÃi *vÀâ i] Ì Ó Çää < ÈÈÈ xää nx® iÕÌÃV i 1ÜiÌ vi >`iÃÛiÀL>` >`i7ØÀÌÌiLiÀ} iÀV 7i>`ii ÎÇ *vÀâ i] /iiv äÇÓΣ® £ÇÇÇä Donnerstag, 14.5.2015 – Christi Himmelfahrt Wir laden Sie herzlich zum „Gottesdienst im Grünen“ in Hayingen ein. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr auf der Wiese hinter dem Gemeindehaus. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Katharinenkirche statt. Die Hälfte des Opfers wird an das EJW des Bezirks weitergeleitet, die andere Hälfte ist für die eigene Jugendarbeit bestimmt. Freitag, 15.5.2015 14.00 Uhr Trauung von Nina Staud und Nico Stedtler aus Augsburg im Kapitelsaal 14.30 Uhr Kinderchorprobe im Evang. Pfarrhaus Zwiefalten Die Bücherei hat von 15.15 – 15.45 Uhr geöffnet. Sonntag, 17. Mai – Exaudi 9.00 Uhr Gottesdienst im Kapitelsaal mit Ökumenischem Kanzeltausch. Die Predigt hält an diesem Sonntag Pfarrer Zeller. In diesem Gottesdienst wird Jannik Laurin Zissner getauft. Pfarrer Albeck predigt im Gottesdienst im Münster, der um 10.00 Uhr beginnt. Dienstag,19.5.2015 17.00 Uhr Folkloretanz im Evang. Gemeindehaus Hayingen 19.30 Uhr Chorprobe im kleinen Saal des Konventbau Donnerstag, den 21.5.2015 18.15 Uhr OASE-Gottesdienst im Kapitelsaal Um 19.30 Uhr findet die Konfirmandenanmeldung im Gemeindehaus Hayingen statt. Dazu laden wir alle Jugendlichen, die sich im Jahr ! % % % &! ! $ $' '$# '''' '$ '$ Aktion frische Betten Kissenreinigung mit neuem Inlett 80 x 80 natur Sie sparen 3 6.– SPARPREIS Bettenreinigung Neues Karo-Stepp Inlett 135 x 200 natur Sie sparen 3 20.– SPARPREIS Neues 4-Kammer Inlett 135 x 200 natur Sie sparen 3 20.– SPARPREIS Neues 4-Kammer Inlett 155 x 220 natur Sie sparen 3 15.– SPARPREIS 25.– 109.– 119.– 139.– " " # &#" , ! " *+ " $% '() '( Gartengeräte - nur bei Endress! Motorsäge statt 541,-MS 231 C-BE 489, 489,--€ 88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8 Telefon 07563/632 88212 Ravensburg · Im Kammerbrühl 22 Telefon 0751/14882 88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150 Te Telefon 07542/9450-20 88447 Warthausen·Biberacher Str. 55 88 Telefon 07351/76711 Te Schnittlänge 35 cm CRM, ERP, IT-Infrastruktur für den Mittelstand Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de ANZEIGEN ANZEIGENANNAHMESCHL HMESCHLUSS für das Amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen ist am Freitag um 12.00 Uhr nur bei der Ihre berufliche Zukunft bei NEWA: Wirken irken Sie in einem Unternehmen Unter mit, das für leistungsstarke, innovative Produkte Produkte und Dienstleistungen Te Kontinu bekannt ist. Arbeiten Sie in einem T Team, eam, das Kontinuität und Innovation optimal vereint. eint. Kommen Sie mit uns ins Gespräch. Zur Verstärkung unserer Serviceabteilung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt IT-Servicetechniker (m/w) Haldenstraße 6 + 8 · 88499 Riedlingen Telefon 0 73 71 / 93 72-21 · Telefax 07 51 / 29 55 - 99 84 99 Ihre Aufgaben: · eigenständige Installation und Betreuung Betreuung von Netzwerken (Windows indows 2K8 / 2K12 Server Server, TS, VPN) · Problemlösungen oblemlösungen und Reparaturen Reparatur · Dokumentation der Installationen on Kunden mit Wartungsverträgen Wa · Betreuung von Wartungsverträgen und S Serviceeinsätze vor Ort Sie verfügen über fundierte technische Kenntnisse. Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen fragen Ihren fr agen Sie Ihr en BUND. Eine gesunde Ernährung fängt nicht erst beim Einkauf an. Wie Sie an gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundlich produzierte Ware Ware kommen, können wir Ihnen sagen. Wir informieren Sie aktuell, praxisnah, kostenlos. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. 0179 Berlin Park 1 · 1 Am Köllnischen Park 10179 75 86-4 40 · www.bund.net www.bund.net · [email protected] Fax (0 30) 2 75 Als Neueinsteiger haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker-System-Integration Fachinformatiker -System-Integration oder ähnliches. Eine Zertifizierung zum Microsoft osoft Certified System Engineer bzw. bzw. MCITP ist vorteilhaft. Neben interessanten Aufgaben bieten wir Ihnen einen sicheren en und langfristigen Arbeitsplatz mit übertariflicher Vergütung. Ve Vergütung ergütung. Sie arbeiten in einem kollegialen Team. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected] NEWA A Systemhaus GmbH, 88521 Ertingen, www www.newa.de Ab Freitag, 15. Mai 2015 % RÄUMUNGS% VERKAUF wegen Umbau Auf alle Schuhe und Taschen 20 – 80% Alex. Langenwalter-Bürger Gruppenleitung Telefon: 07371/1280231 Hindenburgstraße 6 88499 Riedlingen Fon 0 73 71/70 59 [email protected] www.machs-dir-bequem.de Zuverlässig informiert Wer W er e braucht Hilfe in Haushalt und Demenzpflege? Tel. T el. e 01 51 / 50 90 56 08 Anzeigen helfen verkaufen Geflügelver Geflügelverkauf g rkauf Di. 19.5. u. 16.6.15 Grüningen, Rathaus . . . . . . . . 9.20 Uhr Pflummern, Rathaus . . . . . . . 9.30 Uhr Daugendorf, R Rathaus . . . . . . 10.45 Uhr Geflügelhof J. Schulte Tel. Tel. 05244/8914, FFax ax 77247
© Copyright 2024 ExpyDoc