1. Ausgabe 2015 April www.MWG-Wohnen.de ■ AUS DEM INHALT SÜSSLICH Susi und Tino gibt es jetzt auch als Geburtstagstorte Seite 2 BAULICH Zusätzliche Mittel für die Sanierung von Zehngeschossern Seite 4 GLÜCKLICH Mit Glück und Freude ins neue Heim in der Liebermannstraße Seite 5 HERZLICH Ein Herz für Kinder: Die Kita in der Peter-Paul-Straße Seite 6 MENSCHLICH Menschen in Not - die MWG stellt sich ihrer Verantwortung Seite 11 FESTLICH Helga Hahnemann-Double feiert in der Museumswohnung Seiten 12 und 13 PFIFFIG Die schnellste Wohnungssuche der ganzen Stadt Seite 14 n e t rs e e Die twürf euen n n n g E de e W r n ü f e t i e Br te 3 Sei Stefanie Steinecke stellt für die Museumswohnung einen Jahressatz „Bummi“ zur Verfügung. Grußwort ■ Liebe Leserinnen, Liebe Leser, „Susi & Tino“Kindertorten Magdeburg. Im Dezember 2010 erschien die erste Ausgabe des MWG-Kindermagazins „Susi und Tino“. Die Maus und der Hase haben die Herzen der Kinder im Sturm erobert - inzwischen sind sie als Sympathieträger zu Maskottchen unserer Genossenschaft geworden. Überall, wo Susi und Tino auftauchen, sind sie dicht umlagert. Die Mädchen und Jungen können nicht genug bekommen von den knuffigen Figuren. Wegen der großen Nachfrage gibt es inzwischen ein Hörspiel mit Susi und Tino, lebensgroße Lauffiguren, ein Puppenspiel, Turnbeutel, Brotbüchse und kleine Spiele. Seit 1. März gibt es nun sogar rote oder blaue Kindertorten mit Susi und Tino. Ideal für jeden Kindergeburtstag und Mitbringsel von hier. Denn die Torten werden von Hand in der Bäckerei Sprung Möckern hergestellt. Man kann sie per Telefon (039221/633600) oder in allen Filialen der Bäckerei Sprung bestellen (in Magdeburg im Allee-Center und am Domfelsen). 2 loggia • Das Mietermagazin Impressum Ab sofort im Handel: Deutschland erlebt in diesen Wochen einen großen Ansturm von Flüchtlingen. Unser Land ist wirtschaftlich stark, sicher und für viele Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen eine rettende Insel. Wer Menschlichkeit und soziale Verantwortung nicht nur im Munde führt, sondern ihr entsprechend seiner Möglichkeiten gerecht wird, kann sich in dieser Situation nicht zurücklehnen und abwarten. Die MWG möchte sich ihrer Verantwortung stellen und der Stadt Magdeburg zur Unterbringung von Flüchtlingen zunächst zehn Wohnungen zur Verfügung stellen. Es entspricht der urgenossenschaftlichen Idee unserer Gemeinschaft, gemeinsam darüber zu reden, wie wir dieser Verantwortung gerecht werden wollen. Deshalb haben wir uns in den vergangenen Wochen mit vielen Vertretern in Nord, in Mitte und in Süd getroffen, Herausgeber MWG-Wohnungsgenossenschaft eG Magdeburg Redaktion & Layout Journalistenbüro cityPRESS Magdeburg www.citypress-magdeburg.de um ihre Meinung bei dieser schwierigen Entscheidung zu hören. In unserer Genossenschaft werden solch wichtige Entscheidungen nicht ohne die Einbeziehung der Vertreter getroffen – das wird auch in diesem Fall so sein. Wir sind sehr dankbar, dass uns die Vertreter ganz offen und ehrlich ihre Sorgen und Nöte, aber auch ihre Ideen im Zusammenhang mit der Unterbringung von Flüchtlingen in unseren Beständen mit auf den Weg gegeben haben. Sie haben uns in unserer Auffassung bestätigt, dass sich die MWG als große Genossenschaft ihrer Verantwortung stellen muss. Aber sie erwarten von uns auch, dass wir darauf drängen sollten, dass möglichst Familien zu uns kommen. Wir sind uns sicher, dass so, wie sich viele MWG-Mitglieder z.B. in unserem Nachbarschaftsverein sozial engagieren, auch in unseren Hausgemeinschaften in Not geratene Menschen mit offenen Armen empfangen werden. Gut, dass es so etwas auch heute noch bei Genossenschaften gibt. Bleiben Sie uns weiter treu und gewogen. Ihre Vorstände Thomas Fischbeck und Axel Herrmann Fotos MWG-Wohnungsgenossenschaft eG, Journalistenbüro CityPRESS Druck: Druckerei Schlutius Magdeburg Die „loggia“ erscheint viermal jährlich mit einer Auflage von jeweils 13.000 Exemplaren. ■ Stadtentwicklung Unsere Ideen für den Breiten Weg Es gibt zwar noch keinen B-Plan, aber schon viele Überlegungen Die MWG teilt ihren Bereich architektonisch in drei Gebäude auf. Markant die Eckbebauung Breiter Weg/Haeckelstraße Blick vom Friedensplatz So könnte das Parkhaus an der Leibnizstraße aussehen Visualisierung: Planungsbüro Baumert & Peschos GmbH Die Zahl der Pressenachfragen häuft sich, wie die MWG die Bebauung ihrer Grundstücke am Südabschnitt Breiter Weg plant. Obwohl noch kein bestätigter B-Plan vorliegt und viele Details offen sind, möchte die MWG vor dem Gang an die Öffentlichkeit heute zuerst ihre Mitglieder informieren. Altstadt. Die ersten Ideen zur Neubebauung des Breiten Wegs zwischen Danz- und Haeckelstraße liegen auf dem Tisch. MWG-Vorstand Thomas Fischbeck: „Angesichts des frühen Zeitpunkts bitte ich aber um Verständnis, dass sich noch vieles ändern kann. Dennoch möchten wir zuerst den Mitgliedern unsere ersten Ideen zur Diskussion vorstellen.“ Die MWG gehört neben der Wobau und der Wohnungsgenossenschaft „Otto von Guericke“ zu den Bauherren des Bereiches. Unter der Koordination eines Projektsteuerers werden die doch recht unterschiedlichen Planungen der Projektbeteiligten besprochen. Wichtige Rah- menbedingungen legt der B-Plan fest, der voraussichtlich im Juni im Stadtrat diskutiert wird. Nach bisherigem Stand soll die Bebauung wie vor 1945 an die Straße um ca. 12 Meter herangerückt werden. Diskutiert wird auch die Öffnung der Haeckel- und der Leibnizstraße, um die Struktur der ehemaligen Quartiere wieder aufzunehmen. Die MWG möchte auf ihrem Grundstück an der dann entstehenden Ecke Breiter Weg/ Haeckelstraße eine markante mehrgeschossige Eckbebauung umsetzen. Nach aktuellen Planungsstand mit 11 Etagen und einer Höhe von 33 Metern. Die vorherrschende straßenbegleitende Bebauung soll über sechs Etagen mit Staffelgeschoss erfolgen. Aus heutiger Sicht entstehen in den MWG-Gebäuden ca. 50 Wohnungen mit 4.000 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Gewerbefläche. Das Erdgeschoss und das 1. Obergeschoss sind dem Gewerbe vorbehalten – vor allem wegen der Wiederbelebung dieses Straßenabschnittes zwischen Dom- und Hasselbachplatz. Die MWG wird in dieses Projekt einen zweistelligen Millionenbetrag investieren. Darüber hinaus wird die MWG nach jetzigem Stand auch ein Parkhaus für die Beteiligten an der Leibnizstraße errichten. loggia • Das Mietermagazin 3 Aktuell ■ Hier wird gebaut Aktuelle Änderungen im MWG-Bauplan Nach der Winterruhe geht es auf den MWG-Baustellen wieder los: Neben dem Neubauprojekt am Nordpark werden „Zehner“ barrierefrei umgebaut, „16er“ erhalten besseren Brandschutz. 4 Magdeburg. Aktuell größte Baustelle ist der „Weinhof am Nordpark“. Ende des Vorjahres wurde der Rohbau von Haus 1 (Große Weinhofstraße 14+14a) abgeschlossen. Nach der Winterruhe beginnt die Dachabdichtung und der Einbau der Fensterelemente. Im Anschluss geht es an den Innenausbau. Für die Häuser 2 bis 4 am Nordpark werden die Bauanträge im Bauordnungsamt bearbeitet. Parallel dazu laufen die Detailabsprachen für die Ausführungsplanung. Allerdings kann erst nach Abschluss des noch laufenden B-Plan-Verfahrens gebaut werden. Voraussichtlich im IV. Quartal dieses Jahres. Deshalb investiert die MWG die ursprünglich für den früheren Baustart eingeplanten Gelder in die Sanierung des Bestandes. So konnten zusätzliche Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen in folgenden 10-Geschossern im Bauplan berücksichtigt werden: u Schrotebogen 1 und 2 u Schrotebogen 28 u Bebertaler Straße 2 In den genannten Objekten erfolgen 2015 der barrierefreie Umbau der Aufzüge und Neugestaltung der Eingangsbereiche, Elektrosanierung (außer Bebertaler Str. 2), Sanierung der sanitären Steigleitungen (bei Bedarf), Sanierung der Grundleitung sowie die malermäßige Instandsetzung der Treppenhäuser. Aktuell werden die schon länger feststehenden Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen für nachfolgende Objekte vorbereitet: u Schmidtstraße 19-20a u Lutherstraße 8-8a u A.-Puschkin-Straße 63-63d u Fröbelstraße 28-36 u Neustädter Straße 7-11/13-17 u Kirschweg 51-59 u Neuer Sülzeweg 5-7 u Wielandstraße 18a-d, Die betroffenen Mitglieder haben inzwischen Ankündigungsschreiben mit allen Details der Baumaßnahmen erhalten. Ergänzend zu den brandschutztechnischen Ertüchtigungen aller Eingänge in den 10-Geschossern der MWG in den vergangenen beiden Jahren werden momentan die Elektrosteigleitungen in unseren beiden 16-Geschossern in Nord erneuert. Dazu gehören der Rückbau des veralteten Schienensystems und die Erneuerung des Hauptleitungssystem für alle Etagen. Parallel dazu erfolgen Brandschutzmaßnahmen im Kellergeschoss zur Erhöhung der Sicherheit. Die Bebertaler Straße 2 gehört zu den drei „Zehnern“ die zusätzlich im Bauplan 2015 berücksichtigt wurden. Die Lutherstraße 8-8a gehört zu den ersten Häusern unserer Genossenschaft. Jetzt wird hier weiter modernisiert. In diesen Tagen beginnt im Haus 1 am Nordpark der Fenstereinbau und der Innenausbau. Die Häuser 2 und 3 folgen im Herbst. loggia • Das Mietermagazin ■ Wohnen Das lange Suchen hat ein Ende Wie sich Antje und Christian Terne einen Traum erfüllten Stadtfeld. „Spätestens mit dem Auszug unserer Tochter 2010 wollten wir unsere Wohnung in der Ganghoferstraße verlasssen. Vierte Etage, ohne Fahrstuhl, ohne Balkon, ohne Stellplatz - wir denken ja auch schon ans Alter.“ Doch Antje und Christian Terne (beide 53) bekamen schnell mit, wie schwer es ist, in Magdeburgs beliebtestem Viertel eine Wohnung zu finden. Erst recht mit solchen Wünschen. „Ein Wegzug aus Stadtfeld kam aber nie in Betracht,“ sagt Antje Terne: „Ich bin in Stadtfeld geboren, mein Mann schon ewig hier. Das ist unser Kiez.“ Monatelang durchforsteten Ternes die Wohnungsanzeigen, chatteten sich bei Immobilienscout die Finger wund, sogar ein beauftragter Makler konnte nichts ausrichten. Erst ein Zufall und dann ein großer Glücksfall verhalf dem Paar zur Traumwohnung: „Wir hatten uns mit Freunden beim Kroaten an der Pauluskirche verabredet. Auf dem Heimweg kamen wir an der MWG-Baustelle in der Liebermannstraße vorbei. Ich notierte mir die Nummer und rief ein paar Tage später an,“ erinnert sich Antje Terne. Man schrieb März 2014 und eigentlich waren alle 28 Wohnungen längst vergeben. Eigentlich. Denn ein Interessent hatte gerade seine Reservierung für eine 2-Raum-Wohnung zurückgezogen. Ternes gefiel die Wohnung, der Rest war pure Vorfreude. Nach 20 Jahren in einer Wohnung ohne Fahrstuhl, Balkon und Stellplatz ist das Glücksgefühl seit Anfang Februar 2015 kaum in Worte zu fassen. „Hier bleiben wir, bis man uns mit den Füßen voran hinausträgt,“ sagt Christian Terne: „Ich freue mich auf den Frühling und ein Frühstück auf dem Balkon.“ Für die Ehefrau erfüllt sich ein weiterer Traum: „Ein Strandkorb auf dem Balkon - so habe ich jeden Tag ein bisschen Ostseefeeling.“ Noch haben sich die 28 Familien im neuen Haus nicht kennengelernt. Doch es gibt Pläne, dies mit einem kleinen Fest nachzuholen. Dann sind auch die schönen Freiflächen hinter dem Haus so grün wie gleich nebenan die Goetheanlagen. Das Projekt 1 Gebäude mit drei Eingängen (Liebermannstraße 13, 13a und 13b) 28 Wohnungen 9 Zwei-Raum-Wohnungen (ca 65 m2) 11 Drei-Raum-Wohnungen (80-89 m2) 8 Vier-Raum-Wohnungen (98-102 m2); alle barrierefrei mit Aufzügen erreichbar. Kaltmieten zwischen 7,30-8,60 Euro 30 Pkw-Stellplätze 625 m2 Grünfläche (Spiel- und Wäscheplatz). Für die 28 Wohnungen gab es 150 Bewerbungen. Eingezogen sind 28 Familien mit insgesamt 10 Kindern Bauzeit Ende 2013 Januar 2015 Investitionskosten: 5 Millionen Euro Besonderheit: Grünstreifen vor den Hauseingängen loggia • Das Mietermagazin 5 Aktuell ■ „Ohne Sponsoren könnten wir uns manches nicht leisten“ Tue Gutes und gewinne Freunde - ein Beispiel aus dem Leben Ob Sport oder Kinder, Stadtmarketing oder Lebensqualität - die MWG ist dabei, wenn es gilt, Gutes und/oder Wichtiges zu unterstüt- zen. Wer von Herzen hilft, der gewinnt Herzen, Sympathien und Freunde, die gern auch mal etwas zurückgeben. Magdeburg. Die 80 Kinder, die die „Trilinguale Kita“ in der Peter-Paul-Straße besuchen, wachsen mit drei Sprachen auf: Deutsch, englisch, französisch. Angelika Teßmer-Weber weiß aus Erfahrung, wie gut das der Entwicklung der Kinder tut: „Viele beherrschen sie später wie ihre Muttersprache.“ Obwohl das Schulgebäude saniert ist, fehlt es an manchem. Hier ein neuer Rasen, da eine Rollerstrecke, Spielgeräte, Bastelmaterial, Sonnenschutz: „Ohne Sponsoren könnten wir uns manches nicht leisten.“ Die MWG hilft der Kita und der Dreisprachigen Internationalen Grundschule (SIG) im gleichen Gebäude jährlich mit 2.000 Euro. Angelika Teßmer-Weber ist dankbar über den Kooperationsvertrag mit der MWG: „Gute Partnerschaften sind Gold Wert.“ Im Gegenzug singen oder basteln die Kinder für ihre MWG. Braucht ein MWG-Mitglied dringend einen Platz in Kita oder Schule fürs eigene Kind, wird das ermöglicht. Die MWG fördert darüber hinaus Sportvereine (u.a. SCM und FCM, SG Handwerk, SES oder VfB Ottersleben), Veranstaltungen (Pape- und Kroschke-Cup, Firmenstaffellauf), übernimmt die Betriebskosten der Springbrunnen in Nord und Reform und fördert interessante Veranstaltungen von stadtweiter Bedeutung. 6 loggia • Das Mietermagazin ■ Wahl Kandidaten gesucht Mehr wissen und mitbestimmen als MWG-Vertreter Im Frühjahr nächsten Jahres ist es wieder so weit: Die Mitglieder der MWG haben die Wahl, in wessen Hände sie die Verantwortung für ihre Genossenschaft legen. Die MWG braucht aktive Vertreter, die konstruktiv mit dem Vorstand und dem Aufsichtsrat der Genossenschaft zusammenarbeiten wollen. Genossenschaftsmitglieder als Teilhaber Vertreter: Und was habe ich davon? Wie lange dauert die Amtszeit? Genossenschaft heißt: Jedes Mitglied ist Teilhaber am Unternehmen und kann Unternehmenspolitik im Rahmen der Satzung mitbestimmen – als Mitglied, als gewählter Vertreter der Mitglieder oder sogar als von der Vertreterversammlung gewähltes Aufsichtsratsmitglied! Vertreter wissen mehr als andere, denn sie engagieren sich auch mehr als andere. Zusätzlich zur Vertreterversammlung finden Vertreterberatungen zu vielen Fragen des Genossenschaftslebens und zur Vorbereitung der jährlichen Vertreterversammlung statt. Daran nehmen Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder und leitende Mitarbeiter der MWG teil. Vertreter können sich an Vorbereitung und Durchführung von Gemeinschaftsveranstaltungen der MWG beteiligen. Aus vorhandenen Fachkenntnissen können Vorschläge und Anregungen für das Investitionsgeschehen unterbreitet werden. Vertreter haben stets einen „heißen Draht“ zum Vorstand, erhalten Zusatzinformationen über grundsätzliche Vorhaben der Genossenschaft (u.a. zur Mitgliederbetreuung, Sanierungsmaßnahmen, Neubauten, Privatisierungen, Mietenpolitik der Genossenschaft). Die Amtszeit der neu zu wählenden Vertreter/innen beginnt mit dem Ende der Vertreterversammlung im Juni 2016 und endet mit der Vertreterversammlung im Jahr 2021. Vertreter: Mittler zwischen Mitgliedern und Vorstand Die gewählten Vertreter sind die Mittler zwischen den Mitgliedern und dem Vorstand. Anregungen und Vorschläge leiten sie an diesen weiter - von den Mitgliedern zum Vorstand und wieder zurück. Auf der einmal jährlich stattfindenden ordentlichen Vertreterversammlung entscheiden Sie über die grundsätzlichen Angelegenheiten der Genossenschaft, über wichtige Fragen der Unternehmenspolitik bis hin zur Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Das heißt: Die als Vertreter gewählten Mitglieder überprüfen, ob die Geschäftspolitik im Sinne der Mitglieder ist. Sie wählen den Aufsichtsrat, der den Vorstand in seiner Geschäftsführung fördert, berät und überwacht. Jedes Mitglied kann als Vertreter/in kandidieren Im Frühjahr 2016 sind gemäß § 12 der Satzung die Vertreter sowie die Ersatzvertreter für die Vertreterversammlung der Genossenschaft neu zu wählen. Jedes uneingeschränkt geschäftsfähige Mitglied unserer Genossenschaft hat das Recht, sich als Kandidat aufstellen zu lassen. Interessierten gibt der MWG-Vorstand gern weitere Informationen. Sie können sich auch einfach bis Ende Dezember 2015 im Sekretariat der MWG oder formlos auf dem Postweg als Kandidat/in zur Vertreterwahl 2016 zur Verfügung stellen. loggia • Das Mietermagazin 7 Aktuell ■ Frühling auf Balkonien Tipps von Gartenfachmann Günter Reso Von Günter Reso, Fachberater im Verband der Gartenfreunde Magdeburg Der Frühling naht und die Natur erwacht. Doch wann ist die richtige Zeit für die neue Balkonbepflanzung? Mein Rat: Ab Mai kann man Pflanzen wieder ins Freie setzen und so auch den Balkon wieder in eine blühende Oase verwandeln. Aber wer auf Nummer sicher gehen will, der wartet noch bis die Eisheiligen (16. Mai) vorüber sind. Bis dahin kann es örtlich noch zu Nachtfrost kommen. Viele beliebte Balkonpflanzen – etwa Geranien, Margeriten oder Begonien – sind sehr kälteempfindlich. Sie könnten bei Frost eingehen. Nutzen Sie möglichst tiefe Pflanzgefäße mit Wasserspeicher. Darin können sich die Wurzeln ausbreiten, die Pflanze kann besser gedeihen und Sie sparen Zeit beim Gießen. Der richtige Zeitpunkt h ä n g t 8 loggia • Das Mietermagazin dann nur noch von der jeweiligen Pflanze ab. Beispielsweise können Zwiebeln für Krokusse und Schneeglöckchen bereits in den Wintermonaten eingesetzt werden. Somit kann sich im Frühjahr an den herrlichen Blüten erfreut werden. Auch Tulpen und Hyazinthen sorgen für eine bunte Mischung auf dem Balkon. Damit die Zwiebeln nicht erfrieren, werden die Pflanzen gut mit Tannenzweigen abgedeckt. Für kleinere Balkone sind kleine Töpfe oder Kästen zu empfehlen. Kaum etwas schief geht beim Kauf vorgezogener Blumen oder Saatbänder. Tipp: Verwenden Sie Qualitätserde und lassen Sie Billigprodukte links liegen. Bekommt der Balkon nicht viel Sonne ab, so findet die Balkonbepflanzung vom Frühling bis zum Herbst statt. Stiefmütterchen werden im März gepflanzt und blühen bis in den Juni hinein. Die Sommerblumen können sofort nach dem Verblühen der Frühlingsblumen gepflanzt werden. Noch mehr gärtnern können Sie in einem Kleingarten. Über freie Parzellen informiert Sie der Verband der Gartenfreunde unter www.gartenfreunde-md.de Günter Resos beste Balkonpflanzen Begonien Farbenfroh, wenn mit Efeu in eine Blumenampel gepflanzt Tausendschönchen Leuchtet in sattem Magentarot. Petunien Mit kleinen und großen Blütenständen & vielen Farben. Margeriten blühen den ganzen Sommer üppig, wenn man die verblühten Köpfe abschneidet und gut düngt. Leberbalsam Dichte, lilafarbene Blütenköpfe. Geranie Prächtige Blütenkörbe. Kapkörbchen Gefiederte weiße Blüten mit farbigem Kern. Blaues Gänseblümchen Blauer Tupfer im Balkonkasten. DahlienFüllige Blüten sind weithin sichtbar. ■ Stiftung MWG-Stiftung geht mit ersten kleinen Projekten an den Start Eine große Bitte: Spenden und Erbschaften herzlich willkommen Über die Gründung der MWG-Stiftung hatte die „loggia“ in der Dezember-Ausgabe erstmals berichtet. Nunmehr gibt es erste Ideen Die Stiftung Stiftungsvorstand Vorsitzender: Thomas Fischbeck, Rechtsanwalt Stellvertretender Vors.: Matthias Kruppa, Steuerberater Mitglieder: Antje Conrad, MWG-Vertreterin Dieter Steinecke, Landtagspräsident a.D. Stiftungskapital z.Zt. 400.000 Euro Erste Projektideen a Domführungen für Kinder a optische Rauchwarnmelder für MWG-Mitglieder Stiftungsziele Wer in Not ist oder anderen Gutes tut, darf mit der Unterstützung der Stiftung rechnen - Familien, Kinder, Senioren, Studenten, Projekte, Vereine. Sie möchten helfen? Stiften, spenden oder vererben Sie der Stiftung etwas Geld! Auch Erlöse aus Aktionen sind gern gesehen. Kontakt: MWG-Stiftung Letzlinger Straße 5 39106 Magdeburg Telefon: 0391 5698-456 E-Mail: [email protected] www.MWG-Stiftung.de für mögliche Projekte und eine große Bitte: Wer der Stiftung mit Spenden helfen kann und möchte, ist herzlich willkommen. Magdeburg. Stiftungen haben viele Vorteile, aber auch einen Nachteil: Zu Beginn ihres Bestehens sind ihnen praktisch die Hände gebunden, da nur geringe Mittel zur Verfügung stehen. Und die gibt es erst in einem Jahr. Bis dahin heißt es: Geduld üben, Ideen für Projekte sammeln und um Spenden bitten. Denn Spendengelder dürfen, im Gegensatz zum unantastbaren Stiftungskapital, sofort verwendet werden. Ideen hat der Stiftungsvorstand schon viele, um Menschen zu helfen und die Stiftung mit sinnvollen Projekten ins Gespräch und damit in die Öffentlichkeit zu bringen. Dazu gehört u.a. die Idee, kostenlose Domführungen für Kinder anzubieten, die sonst nie einen Blick in Magdeburgs Wahrzeichen werfen würden. Auch der Kauf von optischen Rauchwarnmeldern für hörgeschädigte MWG-Mieter könnte durch Spenden an die Stiftung finanziert werden. Um solche und viele andere Projekte finanzieren zu können, wirbt der vierköpfige Stiftungsvorstand u.a. durch diesen Artikel in der „loggia“ um Spenden. Auch Erbschaften sind eine Möglichkeit. Im November vergangenen Jahres hatte die MWG die erste Stiftungsgründung einer Magdeburger Wohnungsgenossenschaft initiiert. Den Grundstock für das Stiftungskapital legten die rund 12.000 Genossenschaftsmitglieder durch den Verzicht auf 1 Prozent ihrer Dividende für 2013 (insgesamt rund 100.000 Euro) sowie die MWG mit weiteren 150.000 Euro. Bis Ende 2016 soll die Stiftung über ein Grundkapital von ca. 1 Million Euro verfügen. Gerade aus den Zinserträgen dieses Kapitalstocks wird die MWG-Stiftung künftig herausragende Projekte in der Jugendund Altenhilfe unterstützen, Kunst, Kultur und Sport fördern, bei spannenden Erziehungs- und Berufsbildungsprojekten helfen und bürgerschaftliches Engagement zugunsten gemeinnütziger und mildtätiger Zwecke unterstützen. Alle Projekte finden im Umfeld der MWG statt oder haben zumindest einen Bezug zu unserer Wohnungsgenossenschaft. Gern können Sie uns formlos Ihre Projektideen ab Mitte dieses Jahres einreichen. Der Stiftungsvorstand entscheidet über die Vergabe der Stiftungsmittel (Kontakt siehe linke Seitenspalte). loggia • Das Mietermagazin 9 Aktuell ■ in Nord t r O e t s e iß e h r De t f a h c s d n a L a n u Sa s u a h r e l d a e e S im Neustädter See. Es ist wieder heiß am Neustädter See: Denn seit 17. Februar ist die Saunalandschaft im „Seeadlerhaus“ (Salvador-Allende-Straße 32) wieder geöffnet. Im Keller des 16-Geschossers bietet sich auf 183 Quadratmetern eine Oase der Ruhe, Entspannung und Wellness. Den Besuchern stehen eine finnische Sauna und eine Biosauna ebenso zur Verfügung wie gemütliche Ruheräume, Duschen und Wellnessangebote – von der klassischen Massage über Körperpeeling bis zur Klangschalenmassage. Geöffnet ist täglich außer montags, der Dienstag und Donnerstag ist den Damen vorbehalten. Betreiberin der Sauna ist mit Claudia Klivinyi eine alte Bekannte. Die 35-Jährige war vor zehn Jahren schon einmal Chefin der Saunalandschaft: „Am Ende stand ich ohne Unterstützung meines damaligen Mannes da.“ Nun ist die Einzelhandelskauffrau wieder voller Optimismus für das Saunaangebot im Stadtteil: „Mit vielen meiner damaligen Stammkunden habe ich immer den Kontakt gepflegt. Sie haben mich ermuntert, es noch einmal zu versuchen.“ Zu ihrem Team gehören Doreen Bahr (Service) und Entspannungstrainerin Diana Valtin. „Wir werden Veranstaltungen, Themenabende und Wellnessangebote präsentieren.“ MWG-Mitglieder erhalten beim ersten Besuch in der Sauna 2 Euro Rabatt. www.wellnessoase-ck.de Sagen Sie Insekten den Kampf an! Endlich wieder in Ruhe schlafen mit unseren Insekten- und Pollenschutzlösungen vom Profi. olgt ge erf a t n ren! o M e Boh n h o ganz Raumdesign Raumdesign Ein Service der Ein Service der Zielitzer Straße 18 Beratungscenter Breiter Weg 115 A 39124 Magdeburg 39104 Magdeburg Fon:Tel:0391.597 52 27 0391.59 76 57 16 Fax: oder:0391.597 0391.59 7552 2228 7 [email protected] [email protected] www.nc-raumdesign.de www.nc-maler.de 10 loggia • Das Mietermagazin ■ Aktuell MWG stellt Wohnungen für Flüchtlinge zur Verfügung Vorstand im Gespräch mit Vertretern Magdeburg. Deutschland erlebt in diesen Wochen eine Flüchtlingswelle. Offiziellen Angaben zufolge hat sich die Zahl der in Deutschland lebenden Flüchtlinge im vergangenen Jahr auf etwa 629.000 erhöht – ein Zuwachs um rund 130.000 Menschen. Die Zuwanderungsströme halten auch 2015 an und werden auf ganz Deutschland verteilt. Die Magdeburger Sozialbeigeordnete Simone Borries rechnet in diesem Jahr mit rund 1500 Zuwanderern, für die die Stadt menschenwürdige Unterkünfte bereitstellen muss. Um eine sogenannte Ghettoisierung zu vermeiden, möchte die Stadt die Menschen dezentral unterbringen. Die Magdeburger Genossenschaften wurden gebeten, mit Wohnraum zu helfen. Die MWG stellt sich dem Thema. Der Vor- stand hat dazu den Dialog mit Vertretern gesucht. Im Januar und Februar gab es die ersten Diskussionsrunden mit Mitgliedervertretern in Nord und in Süd. Die MWG möchte 10 Wohnungen im gesamten Stadtgebiet anbieten. Die Vertreter bestärkten den MWG-Vorstand, sich diesem „schwierigen Thema“ zu stellen, erbaten aber zugleich ein „kluges Herangehen“ und die „Mitnahme aller Beteiligten“, vor allen Dingen der Hausb e w o h n e r. „Kulturelle Unterschiede“ sollten ebenso berücksichtigt werden wie der Wille der Flüchtlinge integriert zu werden. Die MWG sollte versuchen, möglichst Familien Wohnraum anzubieten und auf eine Betreuung durch städtische Mitarbeiter zu drängen. Der Vorstand sagte zu, das Thema offen weiter zu diskutieren. Auf den Spuren unserer Historie Sie möchten wissen, mit welchen Produkten Magdeburger Maschinenbauer zu Weltruf kamen? Sie möchten die Erfindungen von Hermann Gruson, Otto Wolf oder Adolf Mittag mit eigenen Augen sehen? Dann empfehlen wir Ihnen einen Besuch im 1995 eröffneten Technikmuseum in der Dodendorfer Straße. Wir übernehmen den Eintrittspreis für Sie! Im Haus werden Maschinen, Werkzeuge, Dokumente und Fahrzeuge aus der Magdeburger Industriegeschichte gezeigt. Pro Jahr besuchen mehr als 20.000 Menschen das Museum. Auch Sie sollten sich das nicht entgehen lassen. Schneiden Sie einfach den Coupon auf den Umschlagseiten dieser „loggia“ aus er gilt für Sie als Freikarte. Sitz der Gesellschaft: Seeweg 4 39326 Meitzendorf Telefon 0172 / 32 86 221 Fax 039202 / 51 774 loggia • Das Mietermagazin 11 Nachbarschaftsverein ■ +++Sonderseiten des MWG-Nachbarschafts e.V. ++ „So eine Bohrmaschine hatte jeder Mann in der DDR,“ weiß Hansi Kuchenbäcker. Unterstützung vor Ort für alle Sozialleistungen Stephanie Hecht, Stadtteilsozialpädagogin des Sozialen Dienstes, besucht ab 7. April 2015 14-tägig den MWG-Nachbarschaftstreff Große Diesdorfer Straße 192. Diese Außensprechstunde ist Bürgern der Stadtteile Stadtfeld West und Diesdorf vorbehalten. Stephanie Hecht berät zu sozialen Fragen, gibt Unterstützung und Auskunft bei Anträgen für: u Leistungen des Sozialund Wohnungsamtes (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zum Lebensunterhalt, Wohngeld, Hilfe zur Pflege, hauswirtschaftliche Dienstleitungen) u Leistungen des Landesverwaltungsamtes u Leistungen der Agentur für Arbeit u Leistungen der Pflegeund Krankenversicherung u Leistungen des Jobcenters u Unterstützung bei der Bewältigung sozialer Krisensituationen u Vermittlung an soziale Fachdienste und Beratungs- 12 loggia • Das Mietermagazin Marlies Koppmeier entd Erika-Reiseschreibmasch Sie bewahren un Als am 1. April 2014 die MWG-Museumswohnung in der Hohepfortestraße 61 eröffnet wurde, kamen mehr als 300 Schaulustige. Inzwischen schwelgten über 2.500 Besucher in Erinnerungen. Ehrenamtliche Mit„Das hatten wir auch“, „Schau mal, damit hat unser Junge doch auch gespielt“. Ausrufe wie diese sind Alltag in der MWG-Museumswohnung, wenn die Menschen kommen, um ihrer eigenen Geschichte zu begegnen. „Das ist jedes Mal so ein Gefühl von Nach-Hause-kommen“, sagt Angelika Spandau, die sich mit anderen Freiwilligen vom Nachbarschaftsverein um die wohl ungewöhnlichste Wohnung der Stadt kümmert. Seit Januar dieses Jahres sind es nicht mehr MWG-Mitarbeiter, sondern Vereinsmitglieder, die Interessierte durch die vier Wände führen, in dem alles den Hauch der jüngeren Geschichte umweht. Hans Kuchenbäcker, Jahrgang 1945, gehört zu den Bewahrern unserer Historie: „Ich habe oft bereut, nach der Wende nahezu alles entsorgt zu haben. Jedes Mal, wenn ich in diese Wohnung komme, bedaure ich das. Nicht falsch verstehen: Ich will die Zeit nicht zurück, Eva Rocher mit Original Lockenwickler und Fön vor dem Badspiegel. aber so manchen liebgewordenen Gegenstand hätte ich doch aufbewahren sollen.“ Eva Rocher, Jahrgang 1937, wohnt über der Museumswohnung, kümmert sich um die Topfpflanzen und die Schlüssel: „Neulich waren Monteure aus Leipzig wegen der Brandwarnmelder da. Die waren ein paar Stunden in der Wohnung, weil sie so begeistert waren.“ Siegmund Gülle (1946 geboren) führt +++Sonderseiten des MWG-Nachbarschafts e.V. +++ ++ Sonderseiten des MWG-Nachbarschafts e.V. +++ deckte im Kinderzimmer eine hine: „Schönes Arbeiten.“ Norbert Friedrich war CNC-Fräser im SKET. Heute ist er Rentner und „Museumsführer“. nsere Geschichte glieder unseres Nachbarschaftsvereins führen Besucher an jedem Dienstag durch die Wohnung in der Hohepfortestraße. Sie ist nach wie vor einmal pro Woche geöffnet - und feiert am 21. April mit einem Fest Geburtstag. ■ Nachbarschaftsverein stellen (Suchtberatung, Ehe-, Frauen- und Familienberatung, Schuldnerberatung u.a.) u Vermittlung altersgerechter Unterstützungsleistungen: ambulante Pflegeleistungen, hauswirtschaftliche Dienste, Einkaufs- und Begleitdienste, Umzugs- und Renovierungsdienste u Vermittlung von Kontakten zu Anbietern altersgerechter Wohnungen u Unterstützung bei Beantragung von finanziellen Hilfen bei ergänzenden ambulanten Pflegeleistungen und Heimunterbringungen u Beratung zu gesetzlich bestellten Betreuern Nächste Beratungstermine: 7. April 2015 | 21. April 2015| 5.Mai 2015 | 19. Mai 2015| 2. Juni 2015 | 30. Juni 2015| 7. Juli 2015 | 21. Juli 2015 Vereinbarungen für Hausbesuche unter 0391/ 5403445 Freiwillige gesucht Wolfgang Rocher hat im SKET-Modellbau solche Holzkraniche gebaut. Angelika Spandau mit einer einst begehrten AKA-Kaffeemaschine schon ein Jahr lang Besucher durch das DDR-Wohnreich: „Die alten DDR-Sendungen im Fernsehen, das Spielzeug und der Plattenspieler haben es den Menschen angetan.“ Und Marlies Koppmeier (Jahrgang 1941) spricht aus, was viele fühlen: „Oft muss man über Gegenstände schmunzeln, die man damals schön fand. Kunstgewerbe oder diese Bierhumpen aus Wäscheklammern.“ Museumsfest am Dienstag, 21. April, 14 bis 17:30 Uhr Museumswohnung Hohepfortestr. 61 u Helga-Hahnemann-Double u Schwarzmarkt -Treff (nur für Bückware aus der DDR) u Rundfahrten im Trabant 600 u Zeig uns Deine Platte - Wunschmusik vom Plattenteller u DDR-Oldtimer u Spezialitäten aus der HO-Küche Sonderseiten des MWG-Nachbarschafts e.V. +++ Der MWG-Nachbarschaftsverein sucht Menschen, die sich in ihrer Nachbarschaft in folgenden Bereichen engagieren möchten: u Einkaufshilfen für ältere oder kranke Nachbarn u Besuch- und Begleitdienste u Betreuung im Stadtfelder Kindertreff u Jubiläum der MWG-Museumswohnung am Dienstag,21. April 2015, 14.00 – 18.00 Uhr u Familientag im Nachbarschaftstreff Stadtfeld Große Diesdorfer Straße 192 (Freitag, 24. April 2015) u „Magdeburg putzt sich“ (15. April 2015, 15.00 Uhr, Spielplatz Hegelstraße) loggia • Das Mietermagazin 13 Neue Medien ■ So geht Internet heute Die neue Webseite der MWG lässt keine Wünsche offen Modern, übersichtlich, chic - so präsentiert sich die MWG seit dem 1. Februar im Internet. Die neue Domain www.MWG-Wohnen.de Magdeburg. So einfach war Wohnungssuche noch nie: Unter der neuen Domain www. MWG-Wohnen.de findet man seit Februar mit wenigen Klicks seine Traumwohnung. Magdeburgs neueste Wohnungssuche begeistert mit einfacher Navigation, perfekter Suchmaske und einer Sofortanzeige des Stadtgebietes. Und sollte die passgenaue Wohnung nicht gleich verfügbar sein – kein Problem. Auf einen Blick werden Einfach alles die besten Alternativangebote angezeigt: übersichtlich, schnell, perfekt. Und das Beste: Die tagesaktuellen Top-Angebote springen dem Interessenten gleich auf der Startseite ins Auge. So verpasst man nichts. Die neue Homepage der MWG hat neben dem modernen Layout viel mehr zu bieten, z.B. die sicheren Sparangebote der Spareinrich- 29,90 EUR 32.000 2.000 14 loggia • Das Mietermagazin besticht mit einfacher Navigation, perfekter Suchmaske und jede Menge Serviceangeboten. Klicken Sie sich schlau - jetzt! tung. Ein Renditerechner ermittelt in Windeseile das perfekte Sparprodukt für den ganz persönlichen Geldbeutel. Auf der Homepage geht’s plattformübergreifend (also ganz gleich, ob Sie PC, Tablet oder Smartphone nutzen) sehr übersichtlich zu: Kinderleicht findet der User Infos zum Nachbarschaftsverein, zur MWG-Stiftung, zum Kindermagazin „Susi und Tino“ und noch viel viel mehr. Noch Fragen? www.MWG-Wohnen.de ■ Aktuell Erneuerung der Schließanlagen: zeigemäß und sicher Alle MWG-Gebäude bekommen ab Jahresmitte neue Schlösser Experten empfehlen alle 15 bis 20 Jahre die Erneuerung von Schließanlagen, vor allem wegen auslaufender Patente und der Entwicklung Magdeburg. Die Zeit für unsere Schließanlagen ist abgelaufen. Nach 15 bis 20 Jahren sind gerade Haustüren so oft auf- und zugeschlossen worden, dass Experten einen Austausch empfehlen. Dadurch ist auch sichergestellt, dass die Schließanlagen auf dem neuesten Stand sind und sich nicht zu viele Schlüssel im Umlauf befinden. Und ganz nebenbei ist das moderne patentgeschützte System mit Sperrkugel und Rippenabfrage (mehr Details im Infokasten) für dunkle Gestalten ein wirkungsvoller Gegner. Die Nachfertigung von Schlüsseln beim Schlüsseldienst um die Ecke ist für Unbefugte so gut wie unmöglich. Grund: Man braucht dafür eine Sicherungskarte, die aber nur bei der MWG liegt. Ersatzschlüssel erhalten im Bedarfsfall nur berechtigte Hausbewohner. Die Erneuerung der Schließanlage betrifft alle Hauseingangstüren, Kellerzugangstüren und sonstige gemeinschaftlich genutzte Türen in neuer Schließsysteme. Ab Mitte dieses Jahres beginnt die MWG in allen Wohngebäuden mit dem Einbau neuer Schließanlagen. sämtlichen Gebäuden der MWG. Nach Abschluss der Planung und Anfertigung beginnt der schrittweise Einbau in der zweiten Jahreshälfte 2015. Die Ankündigungen für den Wechsel der Schließanlage sowie die Einzelheiten für die Schlüsselübergaben sind in Vorbereitung. Getauscht werden ausschließlich die Türzylinder – an den Türen gibt es keinerlei Veränderung. Die vorhandenen Mieterschlüssel dienen auch künftig der Schließung der Wohnungseingangstüren. Eine Rückgabe dieser Schlüssel ist nicht erforderlich. Um die neuen Schlüssel von den Hintergründe Technik Das bietet das neue Schließsystem keyTec RPE von Winkhaus: a Neues, patentrechtlich geschütztes Profil a Technischer Kopierschutz am Schlüssel a Lange Schlüsselreide für moderne Schutzbeschläge a Optimierte Schlüsselspitze für besseren Einführkomfort a Serienmäßiger Pickingschutz a Sperrkugel mit Rippenabfrage a 5-Stift-System mit bis zu 8 Radialstiften Sicherheit a Hartmetallstifte und Hartmetall-Kernpanzer verhindern das Aufbohren und Kernziehen. (Test fit Rosenheim im Auftrag der RTL-Sendung „Welt der Wunder“) a Die Schlüssel sind nur bei Vorlage der Sicherungskarte kopierbar (und davon gibt es weltweit nur 1 Exemplar) alten unterscheiden zu können, erhalten die neuen Schlüsselgriffe farbi- ge Kunststoffhüllen. Die Übergabe der neuen Schlüssel an Sie als Mieter muss persönlich erfolgen und durch Unterschrift bestätigt werden. Dazu gibt es derzeit Absprachen mit den MWG-Wohnungsmärkten. Die organisatorische Planung der Schlüsselübergaben ist in Vorbereitung. Statistik a Alle 4 Minuten geschieht ein Einbruch in Deutschland. a Ungesicherte Fenster und Türen überwindet der Einbrecher nur mit Schraubenzieher in weniger als 30 Sekunden. a Nach 2 Minuten geben Einbrecher aus Angst vor Entdeckung auf. loggia • Das Mietermagazin 15 Aktuell ■ Aktuelles aus der Spareinrichtung Wie stets zu Jahresbeginn erlebte die Spareinrichtung auch in diesem Jahr einen großen Kundenansturm. Grund: Für die über 6.000 Konten wurden mehr als 1,2 Millionen Euro an Zinsen gezahlt. Wer sich bisher seine Zinsen nicht nachtragen ließ, muss keine Sorge haben: Die Erträge kann man sich auch später jederzeit im Sparbuch eintragen lassen. Das Interesse an unseren Anlage-Produkten ist ungebrochen hoch. Dass die Sparangebote besser als bei der Bank sind, beschreibt ein Artikel in der Zeitschrift Finanztest (der Ausgabe 2/2015). Darin hat die Stiftung Warentest Wohnungsgenossenschaften mit Spareinrichtung untersucht und die MWG lobend erwähnt. Wer Interesse hat, kann sich den Artikel gern in der Spareinrichtung am Alten Markt aushändigen lassen. Bitte beachten Sie unsere Schließzeiten im Mai: Wegen der Feiertage bleibt die Spareinrichtung am 1. und 2. Mai sowie vom 14. bis 16. Mai geschlossen. Helga-Hahnemann-Double in MWG-Museumswohnung 1. Jahrestag wird mit Fest am 21. April gefeiert Alte Neustadt. Mehr als 300 Menschen kamen am 1. April 2014 zur Eröffnung der MWG-Museumswohnung in die Hohepfortestraße 61. Seitdem haben rund 2.800 Menschen das Museum zum Anfassen besucht und sich angesichts der Alltagsgegenstände aus DDRZeiten an die eigene Geschichte erinnert. Zum 1. Jahrestag der Eröffnung der Wohnung laden wir wieder zum großen Museumsfest ein – am Dienstag, 21. April, 14 bis 17.30 Uhr, auf der Freifläche vor der Hohepfortestraße 61. Der Eintritt ist frei. Stargast des Nachmittags ist ein Helga-Hahnemann-Double, welches an die beliebte Entertainerin mit Berliner Schnauze erinnert. Besucher können im „Kugelporsche“ (Trabant 600) kostenlose Rundfahrten unternehmen, es gibt Spezialitäten aus der DDR-Küche (u.a. Grilletta, Soljanka, Vita-Cola), die IFAFreunde Sachsen-Anhalt sind mit DDR-Oldtimern dabei, und man kann die Museumswohnung erkunden. Zur aktuellen MWG-Aktion „Zeig uns Deine Platte“ legt ABV Grünrock aus seiner Amiga-Sammlung seine Lieblingsplatten auf. Auf einem Schwarzmarkt kann man ungestraft Bückware aus DDR-Zeiten gratis tauschen oder kaufen. KLEMPNER UND INSTALLATEURE SÜD eingetragene Genossenschaft Industrie n Gewerbe n Haushalt n Gasinstallation n Sanitärinstallation n Badausstattungen n Heizungsinstallation Umfassungsstraße 2 . 39124 Magdeburg . Telefon (0391) 5 43 65 13 Telefax (0391)5437400n Bauklempnerei 16 loggia • Das Mietermagazin ■ Aktuell MWG-Hausruf macht sicher und wird immer beliebter Kleiner Kasten verspricht großes Stück Sicherheit Magdeburg. Als Gewinner des „loggia“-Kreuzworträtsels konnte sich Lutz Bernd Weniger aus der Lumumbastraße jüngst über ein MWG-Hausruftelefon freuen. Auf die Frage, ob er es verschenken möchte oder es für sich behält, sagte er entschlossen: „Das behalte ich! Vorerst brauch ich es zwar nicht, aber ich werde darauf zurückgreifen, wenn es Zeit ist.“ Dan Klinger von der Erweiterten Mitgliederbetreuung gratulierte dem Gewinner zu diesem Schritt für einen langes und sicheres Wohnen bei der MWG. Doch wie funktioniert das? Der MWG-Hausruf ist ein Telefon, das im Notfall fünf e ingespei che rte Nummern anwählt, sobald der Sender am Handgelenk aktiviert wird. S o kann man z.B. nach einem Sturz im Badezimmer mit Angehörigen, Nachbarn oder Ärzten sprechen, die dann Hilfe organisieren. Das Telefon kostet einmalig 89 Euro. Hinzu kommen die Telefongebühren des jeweiligen Anbieters. Für noch mehr Sicherheit gibt es den Malteser-Hausnotruf, den die MWG gern vermittelt. Dieser Dienst kostet ohne Pflegestufe monatlich 37,90 Euro, mit Pflegestufe 19,54 Euro. Der Malteser Hilfsdienst ist 24 Stunden täglich erreichbar und leitet alle Hilfemaßnahmen ein. So kommt der Rettungsdienst umgehend in die Wohnung, wenn der Wohnungsschlüssel zuvor hinterlegt wurde. 21 Mieter haben sich schon für diesen Service entschieden. Seit Einführung des MWG-Hausrufs ließen sich 92 Mieter beraten, 23 richteten Telefone in ihren Wohnung ein. Noch mehr Infos unter Tel. 5698-444 Gefeiertes Buch zum Sonderpreis In den letzten Monaten sorgte ein ungewöhnliches Magdeburg-Buch in der Stadt für Furore: Die „Kleine Stadtgeschichte von Magdeburg“ wurde von Kritik und historisch Interessierten unisono gefeiert. Im Buch wird aus der Perspektive der Magdeburger Jungfrau die bewegte Geschichte Magdeburgs erzählt. Und zwar in 37 Episoden – vom karolingischen Grenzfort im 9. Jahrhundert bis in unsere Zeit. Kindgerecht sind Geschichten von Kaiser Otto und Otto von Guericke, von der „Bunten Stadt“ und der „Stadt des Schwermaschinenbaus“ aufgeschrieben. Die MWG bietet ihren Mitgliedern das Buch zum subventionierten Preis von 5 statt 19,80 Euro an. Erhältlich ist es dienstags und donnerstags, 14 bis 18 Uhr, am MWG-Empfang der MWG, Letzlinger Straße. loggia • Das Mietermagazin 17 Service ■ Radeln Sie sicher Der gute Rat von ÖSA-Versicherungsexpertin Birgit Gravert der startet, empfiehlt sich ein Sicherheitscheck und ein Blick in die Versicherungsunterlagen. Sicher brechen sie lange vor der MWG-Radtour am 30. Mai zu Ihrer ersten Runde auf dem Drahtesel auf. Ehe die Radsaison wieMagdeburg. Wird das Fahrrad nach dem Winter wieder aus dem Keller geholt, ist es Zeit, auch den technischen Zustand zu überprüfen. Darüber hinaus empfiehlt sich aber auch ein gutes Fahrradschloss. Jeden Tag werden in Deutschland etwa 900 Fahrräder gestohlen, im Jahr sind es mehr als 300.000. Nur etwa jeder zehnte Diebstahl kann von der Polizei aufgeklärt werden, weshalb die meisten Räder ihren Besitzer nie wieder sehen. Ist das Rad weg, sollten Sie den Diebstahl unverzüglich bei der Polizei melden und bei vorhandenem Versicherungsschutz auch Ihrer Versicherung. Für das Wiederauffinden ist es von Vorteil, wenn Sie es präzise beschreiben können. Am besten, Sie notieren sich die Fahrradnummer und heben die Rechnung auf. Sie haben natürlich eine Hausratversicherung. Damit ist auch ein Fahrraddiebstahl aus dem eigenen verschlossenen Keller oder aus der Wohnung gedeckt. Die Versicherung ersetzt das Rad zum Wiederbeschaffungswert. Aber im gemeinschaftlichen Fahrradkeller oder im Hausflur greift der Schutz der Hausratversicherung nicht. Wer sein Rad in solchen, auch für andere zugänglichen Räumen, abstellt, sollte seine Hausratpolice um den Baustein Diebstahlschutz für das Fahrrad ergänzen. Dieser gilt auch für unterwegs. Vorausgesetzt wird allerdings, IM ALTER NICHT ALT AUSSEHEN. dass Sie Ihr Rad mit einem separaten Fahrradschloss sichern. Bevor Sie es für einen Einkauf vor dem Laden abstellen, schließen Sie es möglichst an einen fest verankerten Fahrradständer oder Laternenpfahl an. Selbst wenn Sie es nur für kurze Zeit aus den Augen lassen. Denn abgeschlossene, aber nicht auch angeschlossene Räder können mühelos weggetragen werden. Nachts muss Ihr Fahrrad im Haus oder Keller stehen. In der Regel wird für den Baustein Fahrraddiebstahl ein bestimmter Prozentsatz der Hausratversicherung festgelegt, den die Versicherung dann zahlt. Ist der Hausrat beispielsweise mit 50.000 Euro versichert und der Fahrraddiebstahl mit einem Prozent des Betrags, gibt es 500 Euro. Hat eine Familie mehrere Fahrräder, wären damit alle versichert, solange sie in der Summe diesen Wert nicht überschreiten. Wollen Sie im Alter gut aussehen? Dann müssen Sie privat vorsorgen. Nur so sind Sie bei der Absicherung Ihrer Arbeitskraft, der Familie und des Ruhestandes auf der sicheren Seite. Starten Sie jetzt Ihre Mission Zukunft. Mission Zukunft 18 loggia • Das Mietermagazin Foto / Grafik: © Rido / Sylverarts - Fotolia.com Lebenslang, lebenswert leben – wir beraten Sie gern: • • • in allen ÖSA-Agenturen überall in der Sparkasse im ÖSA Kundendienst Center Telefon: 0391 7 367367 MWG-Veranstaltungen Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich MWG-Mitglieder. Die Gewinner werden zwei Wochen nach Einsendeschluss über den Postweg informiert. Wie in unserer letzten Ausgabe bereits angekündigt, werden wir von nun an unsere Veranstaltungen quartalsweise anbieten. Wir hoffen Ihnen damit entgegenzukommen, da für Sie so eine kurzfristigere Terminplanung möglich ist. Bitte nutzen Sie für Ihre Anmeldung den Teilnahmecoupon am Ende der loggia! Für alle Veranstaltungen mit Anmeldeschluss ist es möglich, dass aufgrund von hoher Nachfrage das Los über die Teilnahme entscheidet. Alle ausgelosten Interessierten erhalten eine persönliche Teilnahmebestätigung, aus der weitere Details zur Veranstaltung hervorgehen. Wir wünschen Ihnen VIEL GLÜCK! 16. April 2015, 10:00 – 13:00 Uhr Informationsveranstaltung „Investitionen in Neubau & Bestand“ Treffpunkt: Vorplatz am Neustädter Bahnhof Welche Schwerpunkte werden bei Sanierung, Modernisierung und Neubau gesetzt? Welche Projekte wurden innerhalb der letzten Jahre auf den Weg gebracht? Was ist mittelfristig geplant? Wir laden Sie zu einer informativen Fahrt durch den MWG-Bestand im Stadtgebiet Magdeburg-Nord ein. Anschließend stehen Ihnen unsere Mitarbeiter/-innen bei einem kleinen Imbiss für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Teilnahmebeitrag: 5,00 EUR. Anmeldungen nehmen wir bis zum 10.04.2015 entgegen. 09. Mai 2015, 18:00 – 20:00 Uhr MWG Kultur „John Lennon Memory – The Songs of the Beatles and John Lennon“ Moritzhof, Moritzplatz 1, 39124 Magdeburg BURKHARD SCHMIDT, JAN UND DANIEL KUBON ERINNERN MUSIKALISCH AN EINEN DER GRÖSSTEN ROCK-POETEN: JOHN LENNON! Er war einer der ganz großen Texter, Visionäre und Poppoeten. Für eine Hommage an einen der größten Musik-Poeten dieser Welt schlossen sich vor einigen Jahren die Magdeburger Musiker zusammen und erarbeiteten ein Repertoire mit zwischen 1965 und 1979 entstandenen Lennon-Songs. Give peace a chance! Kostenbeitrag: 5,00 EUR. Anmeldungen nehmen wir bis 17.04.2015 entgegen. 15. Mai 2015, 09:30 – 15:00 Uhr FCM-Fußballtag FCM Kunstrasenplatz, Heinz-Krügel-Platz 1, 39114 Magdeburg In den Pfingstferien noch nichts vor? Hier kommt ein Super-Tipp: Ihr Kind kann einen Tag beim FCM verbringen. Unter der Aufsicht von fachkundigen Trainern haben 20 Kinder (von 6 bis 12 Jahren) die Möglichkeit, ihr fußballerisches Können zu beweisen oder zu erlernen. Neben Trikot und Ball geben Spieler der ersten Mannschaft eine Autogrammstunde sowie Freikarten für das nächstfolgende Spiel. Für die Verpflegung der Kleinen ist gesorgt. Anmeldungen nehmen wir bis 24.04.2015 entgegen. 20. Mai 2015, 19:00 Uhr SCM-Handballstars zum Anfassen Der SCM bietet MWG-Kindern (von 6 bis 12 Jahren) die Möglichkeit, die Handballspieler - beim Einlauf zum Spiel gegen die SG BBM Bietigheim (Mi., 20.05.2015, 19 Uhr) - auf das Spielfeld zu begleiten. Anschließend können die Kinder und eine Begleitperson das Spiel kostenlos miterleben. Anmeldungen nehmen wir bis 30.04.2015 entgegen. 2. Quartal 2015 30. Mai 2015, 10:00 – 14:00 Uhr MWG-RadTour Treffpunkt: Familienhaus im Park, Hohepfortestraße 14, 39106 Magdeburg Wir freuen uns auf Sie zur traditionellen MWG-RadTour. Diesmal fahren wir gemeinsam ca. 25 Kilometer u.a. durch den idyllischen Herrenkrug-Park. Start und Ziel wird in diesem Jahr das Familienhaus im Park sein. Nach der Tour stärken wir uns mit Leckerem vom Grill und genießen musikalische Untermalung. Wie gewohnt beenden wir den Nachmittag mit unserer beliebten Tombola. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis zum 15.05.2015 – damit helfen Sie uns ausreichend Verpflegung und Personal einzuplanen. Leider können wir Ihnen für diese Veranstaltung keine Teilnahmebestätigung zukommen lassen. 06. Juni 2015, 10:30 – 12:00 Uhr Kinderwagen-KINO Kulturzentrum Moritzhof, Moritzplatz 1, 39106 Magdeburg KinderwagenKino bedeutet „mehr” Licht und „weniger” Ton im Kino. Eltern können sich aktuelles Kino anschauen und gleichzeitig auf die Bedürfnisse Ihrer Kleinsten eingehen. Die MWG-Wohnungsgenossenschaft lädt interessierte Mamas und Papas herzlich ein, einen Film zu sehen, von dem die kinderlosen Freunde vielleicht schon lange erzählen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldungen nehmen wir bis zum 30.04.2015 entgegen. 17. Juni 2015, 08:00 – ca. 18:00 Uhr „BUGA 2015 – Brandenburg an der Havel“ Treffpunkt: Vorplatz am Neustädter Bahnhof Wir laden Sie herzlich zu einer erlebnisreichen Fahrt zum BUGAStandort Brandenburg an der Havel - inkl. Führung - ein. Dauer der Führung (Packhof, St. Johanniskirche, Eingang Marienberg-Süd, Marienberg): 2 Stunden. Teilnahmebeitrag: 25,00 EUR pro Person Die übrige Zeit steht Ihnen zur freien Verfügung – z.B. für eine Havelrundfahrt oder einen kleinen Stadtbummel durch die historische Altstadt Brandenburgs.Anmeldungen für diese Tagesfahrt nehmen wir bis zum 15.05.2015 entgegen. 16. bis 22. August 2015, Ferien im KiEZ Güntersberge/Harz MWG-Ferienlager KiEZ Güntersberge, Stolberger Weg 36, 06493 Harzgerode Abfahrt: Vorplatz am Neustädter Bahnhof Ein Ausflug ins Ferienlager ist für viele Kinder das Highlight der Sommerferien. Ob Kennenlern-Disco, Minigolf oder Klettern am 6 Meter hohen Kletterturm – all dies ermöglicht unser Sommercamp GUT DRAUF im KiEZ Güntersberge. Die Kinder werden 24h am Tag von geschulten Gruppenleiter/-innen begleitet und betreut. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Anmeldebestätigung. Teilnahmebeitrag: 1 Kind: 40,00 EUR pro Person, 2 Kinder: 30,00 EUR pro Person, ab 3 Kindern ist die Teilnahme kostenfrei* Anmeldungen nehmen wir bis zum 01.07.2015 entgegen. *Wir weisen darauf hin, dass die Kostenregelung nur für eigene Kinder gilt. Jubilare ■ Herzlichen Glückwunsch Zum 95. Geburtstag Jenny Weber Irmgard Breitkreutz Helene Klein Zum 94. Geburtstag Gerda Zuckschwerdt Gertrud Chyla Lieselotte Kühdeisch Walter Wagener Anneliese Schmidt Zum 93. Geburtstag Hedwig Biermann Irmgard Bittkau Werner Braunert Wilhelm Göttinger Zum 92. Geburtstag Ruth Kase Käthe Heine Lina Scharfenberg Elisabeth Kogutkiewicz Gerda Landsberg Luise Bernhardt Reinhold Luserke Zum 91. Geburtstag Regina Netzband Hildegard Koennecke Zum 90. Geburtstag Irmgard Gasch Gerhard Weinert Anna-Margarete Rogge Käte Wecke Margarete Meyer Gerhard Wagner Annemarie Kliche Kurt Heindorf 20 Hans-Jürgen Riechert Lilly Geier Ursula Berg Anni Kliem Zum 85. Geburtstag Wolfgang Lehnert Hanna Böttger Walter Hermann Müller Dr. Hermann Grünzel Lothar Hopfgarten Konrad Zimmermann Thea Waimann Egon Sellin Evi Huchel Ingeborg Koch Johanna Schuller Erhard Becker Gunda Fischer Ingeborg Schick Gerhardt Post Elfriede Kempe Gerhard Griem Lore Kumbier Margit Mies Eva Schmidt Kurt Gierczak Gisela Weidauer Bruno Siebert Zum 80 Geburtstag Inge Werner Horst Fischer Margot Brinkmann Alfred Koch Erika Böhlmann Anneliese Thiel Ingrid Höppner Inge Spiller Herbert Schmitz Dorit Waeke loggia • Das Mietermagazin Martin Skorzinski Waltraut Dzubba Lothar Hofmann Hans Ragutze Christa Theile Edith Scherer Christine Schubert Hildegard Plagge Friedrich Ullmann Inge Henning Edeltraud Sonnenberg Irmgard Grambow Erich Speschny Johanna Zippel Lothar Rusche Dieter Buhro Josef Klemm Fritz Pawlik Hildegard Viebke Erika Roszczka Edith Baborowski Helga Rostalski Helga Becker Lilian Gerike Dietrich Keppler Charlotte Schmook Hildegard Lorenz Dieter Großmann Brigitta Brose Waltraud Krössel Ruth Malkowski Günter Staats Hannelore Fritsch Peter Mond Albert Vestewig Brigitta Illge Helmut Heppner Renate Scherer Lieselotte Wilzopolski Rudolf Brämer Gerhard Pawlik Heinz Poley Ursel Lange Helmut Goldstein Hannchen Burgmann Rolf Legerlotz Erika Krebs Kurt Steinbach Margot Stein Bernhard Koch Lieselotte Angierski Elisabeth Siebert Johanna Lippe Harri Küstermann Ruth Viehweg Erwin Bermann Bärbel Wosch Werner Hosp Eveline Grimpe Zum 75. Geburtstag Ruth Dreja Gudrun Hitzke Hannelore Ellrich Rainer Assmann Jürgen Schulze Christa Zehle Bärbel Grün-Lezius Manfred Matthies Erwin Henseleit Werner Rismondo Eberhard Ketzer Benno Tomaschalski Horst Körner Erika Melchior Hans-Georg Gericke Erika Kromik Manfred Hinze Dagmar Froese Gerda Philippi Klaus Wittwer Helene Kornell Walter Kühne Ursula Schäfer Rita Krüger Wilfried Bachmann Christa Schade Christa Krawietz Gertraut Schade Brigitte Meier Hans-Peter Lichtwardt Lothar Schmidt Gerhard Unger Paul Stimpel Bringfriede Werner Christa Gerlitzki Manfred Thomas Renate Thomas Sigrid Plenge Theodor Dörk Roswitha Bruder Klaus Fricke Günter Hansen Hartmut Knoblich Gerhard König Helga Vogt Henry Porwollik Barbara Allner Erhard Stössel Albert Gläsel Waltraud Bärenfänger Bärbel Drews H.-Jürgen Lehmann Hildegard Klötzing Marlies Brosche Ursula Kloohs Brigitte Deile Rita Grosse Ruth Vandersee Dr. H.-J. Künne Erika Kluge Helga Theuermeister Rita Hartwich Vera Markmann Lothar Neese Karl-Heinz Soeder Ursula Bredow Friederike Kaiser Margarete Deitmer ■ Aktionen ion Super-Akt een witzige Id öpfe K e v i t a e r k innen w e g d i o r a Pol irts coole T-Sh rößten Ge es. Die g d n u a re re F k haben die en (info@ d n n e e c s n a in h e c n e n, in latt n, schönste r gleich w i- Ihrer P e te g s d ri o ig o z ) r it e e w .d in n , e . Mit G-Wohne . tivsten cktesten Magdeburg den (www oder verrü MWG MW la n h ie c d te o s t h te rg n o u tz s lt eib e on ttenliebwinner erhä la ter- im N e nellen Akti In /P G e r e im .d D n d e n r. n u e r oh ild neipen amera, unte en frei, B K e MWG-W n 0 in Ih 0 e derzeit in K 3 t d h id s te n s ro u i re: „Zeig en cood ne Pola ber). Dabe net für Furo tte“ im Bil hmern werd e ingela- ha la n e il „P t e is T re n n n Ih e a ll erm ie Sie iner a Platte“. Jed erlost. anhand w lleicht mit e m ie u v , n n e e h le T-Shirts v lt c a a d th m n s u t der z fe ru it rg m s te n s de Hin eschluss is d en, da n im e ig s e e z in tt E u la z p - Schall and, mit 15 von Bildern tte alles an m platten L e la d 30. April 20 P f r u e a d r r e e in d d o t mir it m r a t. g Wohnen nig is gen: Gefäll oder a tö ß s in fu ir e tt W d la n P u t m es besten ma- eine dere als tris (Glatze) d önnen mit k “ e tt ie la S „P h Auc ich und ilder von s B d n u n e h c te ß ö r g e i d ür f n e t r a k i Fre e i rty S a n P e r n e n g i a l w h Ge Sc s e r h a J s e d lymp, Sachm SchlagerO zu ie S n ke des Jahres! Wir schic chlagerparty S r te ß rö g 2015, auf sen-Anhalts nd, 25. Juli e b a n n o S m bis 24 Uhr Sie steigt a latz. Von 14 p m o D r e rg bu n Drews, dem Magde utnah Jürge a h d n u e liv ichelle, erleben Sie Wendler, M l e a h ic M , Brink, gelo Nino de An er, Bernhard d n a Z k n ra nnener, F er Frank, A Patrick Lind liv O , d n a B f bel mit lla Vista, Ola Frank Schö Langen, Be n a n rm e o e N Ir , , ld d marie Eilfe shback, Win Allessa, Fla y, rr a M r, e rg Be Stars. ele weitere ikarten Sheer und vi st 5 x 2 Fre o rl e v “ ia g rfest. Die „log ge Schlage li a m in e s e ken Sie für dies Dann schic ? e s s re te In ostkarte: Sie haben April eine P . 5 2 m u z bis hwort chaft, Stic uns einfach s n e s s o n e g 106 ungs traße 5, 39 S MWG-Wohn r e g lin tz e h mp, L en schriftlic SchlagerOly winner werd e G re ie rv D o . V rg im Magdebu gibts auch ts e k ic T t. g . ti r) benachrich VVK-Gebüh Euro (zzgl. 0 ,9 4 2 r fü f kau loggia • Das Mietermagazin 21 Babys ■ Deven Busse 23.12.2014 Andyson Emanuel 28.8.2014 Hannah Gräfe 5.1.2015 HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER FAMILIE Mathilda Marks 10.9.2014 Noah Meßner 5.12.2014 Melina Isabell Minkus 16.12.2014 22 loggia • Das Mietermagazin Wir sagen „Hallo, Ihr Süßen“ und freuen uns auf viele schöne Stunden mit Euch! Allen unseren süßen Wonneproppen auf dieser Seite ist eines gemein: Sie haben eine MWG-Mama oder einen MWG-Papa! Jedes Neugeborene mit „MWG-Wurzeln“ begrüßt die Genossenschaft in der Familie und übernimmt für alle die Aufnahmegebühr in unsere Gemeinschaft. Darüber hinaus gibt es 100 Euro auf einem MWG-Sparbuch und einen praktischen Babyrucksack. Bald sind die Namen der Babys auch auf Schildern neu gepflanzter Bäume zu lesen. Wenn auch Sie sich über Nachwuchs freuen, rufen Sie uns bitte bis sechs Monate nach der Geburt unter Telefon 5 69 84 44 an. Benjamin Klöß 19.9.2014 Elijah Ullmann 27.9.2014 Melina Schirmag 2.12.2014 ■ Rätsel Rätsel für Schlagerfans Die Chance auf ein MWG-Hausruf-Telefon hat auch diesmal wieder jeder Leser, der das Lösungswort des nebenstehenden Kreuzworträtsels findet. Kleiner Tipp: Es hat mit dem Gipfel des deutschen Schlagers zu tun, der sich demnächst in Sachsen-Anhalt befindet Das richtige Lösungswort können Sie auf eine Postkarte schreiben und an die MWG senden. Unter allen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort verlosen wir das bereits erwähnte MWG-Hausruftelefon. Einsendeschluss ist der 12. Mai 2015. Unsere Adresse: MWG-Wohnungsgenossenschaft eG Kennwort: Rätsel Letzlinger Straße 5 39106 Magdeburg Übrigens: Das richtige Lösungswort aus der letzten Ausgabe hieß „Prosit Neujahr“. Gewonnen hat Lutz Bernd Weniger aus der Lumumbastraße (siehe Beitrag im blauen Kasten). Lutz Bernd Weniger ist ein Fan von Kreuzworträtseln. Der MWG-Mieter aus der Lumumbastraße vertreibt sich gern die Zeit beim Rätseln und hält sich damit auch geistig fit. Unter den vielen Zuschriften auf das Winterrätsel wude seine Karte gezogen. Er gewann ein MWG-Hausruftelefon. loggia • Das Mietermagazin 23 Humor ■ Die Neue Ich bin Single. Schon seit Jahre. Und das ist gut so. Ich kann selbst bestimmen, was und wieviel ich trinke, wann ich zu Bett gehe und was auf den Tisch kommt. Mein Nachbar ist kein Single. Schon seit Jahren. Er sagt, das ist auch gut so. Er bestimmt alles zur Hälfte. Trinkt er zuviel, ist er nur zu 50 Prozent schuld am Kater. Und schmeckt ihm nicht, was auf den Tisch kommt, so ist das auch nur zur Hälfte sein Problem. „Aber zu 100 Prozent dein Magen,“ sage ich dann immer und schaue ihm schadenfroh in die Augen. Nur manchmal, da bin ich auch ein bisschen neidisch auf ihn. Er hat immer jemand an seiner Seite, mit dem er seine Gedanken teilen kann. Und er muss auch nie allein in den Supermarkt zum Einkaufen. Er kann aber. Meistens muss er können. Neulich stand vor unserem Hauseingang ein verbeulter Kleintransporter. So ein Uralt-VW in verwaschenem Weiß und haufenweise Taschentücher auf dem Armaturenbrett. In dem Vehikel war alles, was junge Frauen von heute so brauchen: Tisch, Couch, Schrank, Schminkkoffer, Schuhkartons, Laptop, Handy und drei Sitzkissen. Die Frau sah ganz anders aus als ihr verbeultes Auto: Jung, hell, strahlend. Ein Taschentuch habe ich nirgends gesehen. Nur einen Schuhkarton hat sie die Treppen in ihre neue Wohnung im Dritten getragen - den Rest hat mein Nachbar geastet. Obwohl ich auch gern geholfen hätte. Moralisch wäre ich jedenfalls Ersthelfer. Aber nein, er hat sich vorgedrängelt. Ohne mal zu klingeln bei mir. Jetzt hockt er ständig bei ihr in der Wohnung herum. Wahrscheinlich bohrt er bei ihr. Lampen an die Decke. Oder er rutscht ihr vor den Füßen herum. Um den Teppich zu verlegen. Ich wollte schon bei seiner Frau petzen gehen. Doch neulich kam sie aus der Wohnung der „Neuen“. Auf mein verdutztes Gesicht entgegnete sie nur: „Wir sind ihre Paten. Im Auftrag des Nachbarschaftsvereins.“ Ich glaube, ich werde da jetzt auch Mitglied. Sachen zum Lachen Ein junges Brautpaar verlässt die Kirche. Im Gefolge hat es etwa 100 Hochzeitsgäste. Meint ein vorübergehender Passant spitz: „Du lieber Himmel, was für ein Aufwand für eineinhalb Jahre!“ * „Paula, das Spanferkel servieren Sie heute Abend bitte mit einer Zitrone im Maul und Petersilie hinter den Ohren“, sagt die gnädige Frau. Meint die Haushälterin: „Aber sehe ich da nicht zu albern aus?“ * Der Beamte wundert sich, dass sein Kollege schon am Schreibtisch sitzt, als er ins Büro kommt: „Ich denke, deine Schwiegermutter wird heute beerdigt, und du sitzt hier im Büro?“ „Klar doch“, sagt der andere, „erst die Arbeit und dann das Vergnügen!“ * Eine deprimierte Dame geht in ein Parfümeriegeschäft und fragt den Verkäufer: „Haben Sie einen Duft, der nach Fußball riecht?“ * Mäxchen schreibt dem lieben Gott eine Postkarte: „Bitte schicke mir 100 Euro!“ Auf der Poststation will man sich einen Scherz machen und schickt die Karte an das Finanzministerium weiter. Der Minister ist von dem frommen Kinderwunsch gerührt und schickt Mäxchen einen Brief mit fünf Euro. Empört antwortet Mäxchen: „Ist mal wieder typisch! Sogar von Kindern nehmt ihr 95 Prozent Steuern!“ In den Mund gelegt Die Zitate haben wir Bernd von Somm, Leiter des MWG-Regiebetriebes, und Kindern der Trilingualen Kita Peter-Paul-Straße in den Mund gelegt. Unsere Genossenschaft unterstützt die Kita mit einem Patenschaftsvertrag. 24 loggia • Das Mietermagazin
© Copyright 2025 ExpyDoc