Ständig im Sortiment Autos im Markt Märkischer Markt Mehr im Innenteil 20° Freitag Donnerstag 34° 31° je Flasche 1,5 Liter r 44% billige statt 1,59 –,88 21° 21° „Wein, Weib und Gesang“ Wriezen. Das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde tritt am 20. September unter dem Motto „Wein, Weib und Gesang“ auf. Bariton-Solist Dejan Brkic interpretiert unter anderem „Im Wein liegt die Wahrheit“, „Der fröhliche Zecher“, „Es lebe das Leben“ und „Herbstrosen“. Das Konzert beginnt um 16 Uhr im Rathaussaal Wriezen. Der Eintritt kostet 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. Gersdorf (wol). Der Nachweis von Blaualgen im Gamensee hat viele Badegäste verunsichert. Nun liegt das Ergebnis des vom Gesundheitsamt des Kreises angeordneten Chlorophyll-a-Tests vor. Das Ergebnis ist nicht zufriedenstellend, liegt aber in einem Bereich, der das Baden weiterhin erlaubt. In der Probe vom 28. Juli liegt der Wert bei 41,5 Mikrogramm pro Liter. Die Probe ist damit gemäß aktueller UBAEmpfehlung zu beanstanden. Diese Empfehlung befindet sich momentan in Überarbeitung. Ein aktueller Entwurf liegt vor. Darin wird eine höhere Konzentration an Chlorophyll-a als tolerabel angesehen. Die Sichttiefe hat sich zwar gebessert, ist mit derzeit 80 Zentimetern aber immer noch eingeschränkt. Aus diesem Grund verbleiben von Seiten des Gesundheitsamtes lediglich die allgemeinen Informationen über Blaualgen. Aktio Aktionszeitraum: onszeeitraaum m: 10.08.2015 10. 0..08..2015 bis bis 16. 16.08.2015 6..08..2015 Auto-Tipp Ausflugs-Tipp In einer „Two Men Show“ bringen die Schauspielstudenten Leonhard Scheicher und Felix Strobel den unvollendeten Roman „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ am 14. August um 20 Uhr auf die Bühne im Theater am Rand in Zollbrücke. Service Toyota hat seinen Avensis Touring Sports genannten Kombi neu auf die Räder gestellt. Er geriet nun außen wie innen deutlich dynamischer, repräsentativer und edler als sein Vorgänger. Ob er zum braven Allrounder taugt? Wir haben ihn getestet. Auto im Markt Vor 95 Jahren wurde vom Funkerberg in Königs Wusterhausen erstmals ein Konzert live im Radio übertragen. Ein Museum hält die Erinnerungen daran und an die Geschichte des deutschen Rundfunks mit vielfältigen Exponaten wach. Reiseland Brandenburg Sonnabend 22° (1 l = –,59) Veranstaltungs-Tipp Ernteschlacht im vollen Gange Im Gamensee ist baden erlaubt 35° Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Fruits 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand 24. Jahrgang • Nr. 32/2015 • Auflage 14.824 Exemplare • www.moz.de Wetteraussichten 30° Mehrfruchtsaftgetränk Fruchtig rot, Bad Freienwalde • 12./13. August 2015 Märkischer Markt Mittwoch Billiger! Die lokale Anzeigenzeitung zur Wochenmitte Die Landwirte im Oderbruch, wie hier in Neulewin, nutzten am Wochenende das trockene Wetter, um das Getreide vom Halm zu holen. Foto: Heike Stachowiak Trödelmarkt war wieder ein Erfolg Altglietzen (hei). Sommerzeit ist Trödelmarktzeit. So auch in Altglietzen. Der Verein zur Förderung des Dorflebens jedenfalls scheint ein Näschen für den Erfolg zu haben. Denn nach der gelungenen Premiere vor ein paar Wochen, erwies sich die zweite Auflage des Flohmarkts im Park ebenfalls erfolgreich. 34 Händler, vorwiegend aus der Region, waren am Sonnabend gekommen, um ihren aussortierten Hausrat an Mann und Frau zu bringen. Auf die Idee gekommen sei seine Frau Monika, sagt Mario Ewald. Die beiden sind Mitglied im Verein und engagieren sich für das Dorf. „Wir waren vor zwei Jahren beim Nachttrödelmarkt in Eberswalde und davon so begeistert, dass wir uns entschlossen, nichts mehr wegzuwerfen und selbst zu trödeln“, erzählt schließlich Monika Ewald. Programm vom 13.08.–19.08.2015 (3D) Minions - ab 0 J. Do. 12:00, Sa. + So. 13:00, Fr. + Mo. 15:30, Do. + Di. + Mi. 16:00 (3D) Ooops! Die Arche ist weg - ab 0 J. Do. + Di. + Mi. 12:00 (3D) Pixels - ab 0 J. Do.+Di.+Mi. 12:00/14:00/16:00, Fr.-Mo. 13:30/15:45 Barbie eine Prinzessin im Rockstar Camp - ab 0 J. Sa. + So. 13:30/15:30 Codename U.N.C.L.E. - ab 12 J. Do. - Mo. +Mi. 18:00/20:15, Di. 18:15, Do. - Sa. 22:45 Dating Queen - ab 12 J. Do. - Mi. 15:00/17:45/20:15, Do. - Sa. 22:45 Die Lügen der Sieger - ab 12 J. Mo. 18:00 Fantastic Four - ab 12 J. Do. + Mi. 12:00, Fr. - Mo. 16:00, Do. + Di. + Mi. 16:15, Do. - So. + Mi. 18:15, Do. - Mi. 20:30, Fr. 22:45, Do. + Sa. 23:00 Margos Spuren - ab 6 J. Di. 12:00, Fr. - Mo. 13:30, Do. + Mi. 14:00 Minions - ab 0 J. Do. + Mi. 10:00, Fr. + Mo. 13:30 Mission: Impossible – Rogue Nation - ab 12 J. Do. - Mi. 15:00/20:15, Fr. - Mo. 17:30, Do. + Di. + Mi. 17:45, Do. - Sa. 22:45 Ooops! Die Arche ist weg - ab 0 J. Do. + Di. + Mi. 10:00, Fr. + Mo. 13:00, Di. 14:15 Ostwind 2 - ab 0 J. Di. 10:00, Do. + Mi. 12:00 Pixels - ab 6 J. Do. + Di. + Mi. 10:00 Rico, Oskar u. das Herzgebreche - ab 0 J. Di. 10:00 Shaun das Schaf - ab 0 J. Do. + Mi. 10:00 17.08.2015 DER BESONDERE FILM Die Lügen der Sieger - Montag 18:00 19.08.2015 FILM-HIGHLIGHT für 4,00 € Minions - Dienstag 18:00 + 20:15 Programm unter Vorbehalt Bitte aktuellen Aushang beachten! DIESEN SAMSTAG: FAMILIEN-SAMSTAG! JEDEN 3. SAMSTAG IM MONAT SIND IHRE KLEINEN DIE GRÖSSTEN! Jetzt mitmachen und gewinnen: Sofort-Rente 1.111€ monatlich Bad Freienwalde, Am Alten Bushof 7, (0 33 44) 4 20 10 Der Zeichner hat bei seiner zweiten Zeichnung etwas vergessen. Worträtsel nicht warm junges Schaf für immer Fehlerhafte Zeichnung Lasttier 1 2 3 4 Gebührenfrei anrufen, Unterschied nennen und Ihre Sofort-Renten-Chance sichern! ✆ 0800 – 731 731 9 Unsere Service-Zeiten für Sie: Mo.- Fr. von 9-20 Uhr, Sa. von 9-14 Uhr Unsere Service-Zeiten: Mo.- Fr. von 9-20 Uhr, Sa. von 9-14 Uhr Lösungswort 1 2 3 4 B L A T T Rufen Sie gebührenfrei an und nennen Sie Ihr Lösungswort ✆ 0800 – 931 931 5 Teilnahmebedingungen: Die Gewinnspiele sind Teil der Gewinnspiel-Serie 2015 der Verbraucher-Service-Gesellschaft Hamburg mbH, Postfach 304260 in 20325 Hamburg. Der Gewinnspielzeitraum läuft vom 1.1.-31.12.2015. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Jeder darf nur einmal teilnehmen. Mitarbeiter der Gewinnspielaktion sowie deren Verwandte sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jedem Teilnehmer mit richtiger Lösung wird von einem unabhängigen Gewinnspielbeauftragten eine eindeutige Gewinn-Nummern-Kombination zugeteilt. Die Ermittlung der Gewinnzahlen findet am 29.01.2016 statt. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit Ihrer Teilnahme gehen Sie keinerlei Verpflichtungen ein. Unabhängig vom Gewinnspiel informieren wir Sie gerne über entgeltliche Gewinnmöglichkeiten oder Angebote. Sie können auch schriftlich teilnehmen. Aktionsdauer: 7 Tage. Datenschutz: Sie können jederzeit der Nutzung/Übermittlung Ihrer Daten zu Werbe- sowie Markt- und Meinungsforschungszwecken widersprechen. Bei Fragen können Sie sich auch unter unserer Service-Rufnummer 0180 / 525 29 10 (nur 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) melden. Wir sind Ihr Ansprechpartner! 50.000 Euro in bar. Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag Achtung! LukrAtIver rAbAtt bIs 31. August 2015 Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331. Telefon: 033844-75080 www.geissel-abdichtungstechnik.de Gewinnen Sie Nennen Sie uns jetzt telefonisch den Fehler. Ihre Sofort-Renten-Chance wartet auf Sie! Richtige Zeichnung Heizöl – Rekordbrikett – Diesel für treue Leser! und das für 5 Jahre! Finden Sie den Unterschied: NEUMANN & SOHN Tolle Gewinn-Chance 2x werben doppelt ankommen Märkischer Markt | Märkischer sonntag 2 Service Senioren Bibliotheken Brandenburgischer Seniorenverband, Ortsverband Bad Freienwalde, Georgenkirchstr., Tel. 03344 332371: Di 9–12 Uhr Sprechstunde Bürgerhaus Güstebieser Loose: Do 10.30 Uhr Seniorensport DRK-Seniorentreff Bad Freienwalde, Adolf-Bräutigam-Str. 3 Tel. 03344 31454: Di 14 Uhr Klubnachmittag Gemeindehaus Neulewin Dorfstr. 151, Tel. 033452 37901: Di 14 Uhr Seniorennachmittag Haus der Begegnung Bad Freienwalde, Ringstr. 1, Tel. 03344 5208: Do 13.30 Uhr Spiele-Nachmittag; So 14 Uhr Zaubervorführung von Mitgliedern der Drei Sterne Betreuungs-GmbH, anschl. Kaffee und Kuchen; Mo 10–11 Uhr Seniorensport; Mi 14 Uhr Urania – Kulturstädte Schlesiens, Kaffee und Kuchen Do. 10.09.15 Messehalle FRANKFURT (O) Karten ab sofort: Märkische Oderzeitung (0335) 66599558, Ticketkasse (0335) 4010120, [email protected], www.eventim.de www.moz.de/ticket Rock & PoP Stahlzeit - Open Air 29.08.15, 20:00 Uhr Die spektakulärste Rammstein Tribute Show Frankfurt (o.), Messegelände 25,90 € Sally Gardens 25.09.2015, 20:00 Uhr Eisenhüttenstadt, Fr-Wolf-Theater 16,50 € Chris Norman 12.11.15, 20:00 Uhr Berlin, Tempodrom 41,50 - 49,50 € Simple Minds 18.11.15, 20:00 Uhr Berlin, Tempodrom 42,60 - 56,35 € 20.11.15, 20:00 Uhr Rock The Haus-Tour 2015, Support: WolveSpirit cottbus, Stadthalle 38,75 - 52,85 € Manowar 78,00 - 86,00 € 10 Jahre Eisenhüttenstadt "crossover Tour" Uriah Heep 27.01.16, 20:00 Uhr Berlin, Tempodrom World Tour 2016 - Germany MUSIcAL, REVUE & coMEDY Vince Ebert 10.10.15, 20:00 Uhr Bad Saarow, Theater am See "Evolution" 25,95 € "Zwei Genies am Rande des Wahnsinns" 01.11.15, 16:00 Uhr 19,00 - 26,00 € Eisenhüttenstadt, Fr.-Wolf-Theater Heinz Rennhack und Heinz Behrens Horst Evers 03.11.15, 20:00 Uhr "Hinterher hat man´s meist vorher gewusst" Rüdersdorf, kulturhaus 27,55 € The Australian Bee Gees Show 05.12.15, 20:00 Uhr Bernau, Stadthalle Snowys Abenteuer 06. - 24.12.15 9,40 - 12,50 € Eisenhüttenstadt, Fr.- Wolf- Theater Der Traumzauberbaum 4 20.12.15, 16:00 Uhr Neuenhagen, Bürgerhaus Holiday on Ice 25.02.16-13.03.16 Berlin, Tempodrom Sebastian Pufpaff 12.03.16, 20:00 Uhr Bad Saarow, Theater am See 25,10 € Liedervereinigung 19.09.15, 20:00 Uhr Frankfurt (o.), kamea-club 49,75 € Peter Orloff 02.10.15, 18:00 Uhr Lebus, kulturhaus Großer Saal 24,80 € Eine Hommage an Edith Piaf Bonjour Piaf 23.- 25.10.15 19,80 - 26,40 € Bad Freienwalde, Film-Theater Captain Cook & seine singenden Saxophone 31.10.15, 19:30 Uhr Frankfurt (o.), kleist Forum Glenn Miller Orchestra 07.11.15, 20:00 Uhr 30,00 - 40,00 € Eisenhüttenstadt, Fr.-Wolf-Theater World of Pipe Rock and Irish Dance 22.11.15, 18:00 Uhr Fürstenwalde, Bürgerhaus "Stayin alive in concert" "Wünsch Dir was." "Hr. kellerstaub rettet Weihnachten" PASSIoN "Auf Anfang" 35,90 - 39,90 € 21,15 € 29,90 - 59,90 € SoNSTIGES Bettina Wegner, Ton Steine, Scherben & Schwarzmeer kosaken-chor directed by Wil Salden Eisige Welten Live in concert 34,90 - 44,90 € Veranstaltungs-Tipp �� Bibliothek Falkenberg, Karl-Marx-Str. 2, Tel. 033458 64466: Di, Do 15—17 Uhr, im Gemeindezentrum �� Bibliothek Neutrebbin, Hauptstr. 80: Do 13—17 Uhr �� Bibliothek Peter Hoppe Wölsickendorf, Gutshaus, Hauptstr. 16: 16—17 Uhr Kinderbibliothek, Tel. 033454 49783, Eleonore Gliewe liest vor (jeden 3. Freitag im Monat); 18—19 Uhr Bibliothek, Tel. 033454 248, jeden 3. Montag im Monat �� Bücherkiste Altreetz, Wriezener Str. 16, Tel. 033457 46648: �� Bücherstube Heckelberg, Gartenstr. 4, Tel. 033451 60003: Di 18—20 Uhr �� Bücherstube Leuenberg, Teichstr. 5, Tel. 033451 60296: jeden 2. Mittwoch im Monat von 15 bis 16.30 Uhr und jeden 4. Mittwoch von 18 bis 19.30 Uhr �� Bücherstube Harnekop, Am Anger 13, Tel. 033436 15250: Fr 15—18 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten Tel. 033436 15220 �� Stadt- und Kreisbibliothek Hans Keilson Bad Freienwalde, Gartenstr. 4, Tel. 03344 331937: Di, Do, Fr 9—18 Uhr, jeden 1. Sonnabend im Monat 9—12 Uhr Blinden- und Sehbehindertenverband Bad Freienwalde: Telefon des Vertrauens 03344 2134; Tel. 03344 2533; Tel. 033458 30232; bundesweit Tel. 0180 5 666456 DRK-Fahrdienst: Tel. 03344 334610 Frauennotruf: Tel. tagsüber 03341 496155, Tag und Nacht 0170 5819615 Kinder- und Jugendnotdiensttelefon: Mo—Fr 15—19 Uhr, Tel. 0800 1 110333, kostenlos Pflege in Not Brandenburg: Tel. 0180 2 655566 Beratungs- und Beschwerdestelle bei Konflikten und Gewalt in der Pflege Telefon-Seelsorge: Tel. 0800 1110111, Tel. 0800 1110222 kostenlos rund um die Uhr Betreuungsverein Lebenshilfe Bad Freienwalde, Wriezener Str. 75b, Tel. 03344 32625: Montag bis Freitag nach Vereinbarung Diakonie Sozialstation Bad Freienwalde, Bahnhofstr. 24: Mo—Fr 8—16 Uhr, Tel. 03344 417712 für Notfälle (24 Stunden erreichbar) Diakonie Sozialstation Wriezen, Frankfurter Str. 4, Tel. 033456 150990: Mo—Fr 8—16 Uhr, Tel. 033456 1509910 (24 Stunden erreichbar) Ausstellungen „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ Zollbrücke. In einer vergnüglichen „Two Men Show“ bringen die Schauspielstudenten Leonhard Scheicher und Felix Strobel den unvollendeten Roman „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ am 14. August um 20 Uhr auf die Bühne im Theater am Rand in Zollbrücke. Foto: promo Wer, Wo, Was, Wann Hilfe Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde DRK-Kleiderkammer und Spielzeugtauschbörse Bad Freienwalde, Eberswalder Str. 53, Tel. 03344 3562: Mo—Do 10—12 Uhr, Mo, Mi, Do 12.30—14.30 Uhr, Di 12.30—17 Uhr Möbelkammer des VFBQ (ehemaliger Hort) Bad Freienwalde, Wasserstr. 18, Tel. 03344 32440: Mo—Fr 9.30—16 Uhr Stephanus-Stiftung Bad Freienwalde, Beethovenstraße 23: Familienentlastender Dienst für pflegende Angehörige, Tel. 0151 18820701 oder 03344 3005915 Störungsbereitschaft: Bereitschaft Wasserverband Märkische Schweiz: WTE, Tel. 033433 66966 Störungsbereitschaft: E.DIS AG Netzhotline Strom: Tel. 03361 7332333 EWE: Tel. 0180 1 393200 Gas: 0800 0500505; Wärme: 01801 393201 Gewässer- und Deichverband Wriezen: Tel. 0174 9240426 Haus-, Grundstücks- und Baubetreuungsgesellschaft mbH Wriezen: Do, Fr, Mo, Di, Mi Tel. 0151 15366869 16—7 Uhr; Sa, So Tel. 0151 15366869 rund um die Uhr Heckelberger Wohnungswirtschaftsgesellschaft GmbH: Sanitär/Heizung/Gas/Elektro Tel. 0171 8091710 oder 0171 4859315 Trink- und Abwasserverband Oderbruch-Barnim (TAVOB): Trinkwasser Tel. 0170 9206193; Abwasser Tel. 0171 8012069 Wohnungsbaugesellschaft Bad Freienwalde mbH: Tel. 0151 12161513 Störungsbereitschaft: Wohnungsbaugenossenschaft Bad Freienwalde GWG eG Bad Freienwalde, Ringstr. 14, Sanitär/Heizung/Gas Tel. 03344 31517; Elektro Tel. 0172 9568594 oder 0172 8764594; allgemeine Störungen Tel. 0160 8328095 Theater Film-Theater Bad Freienwalde, Königstr. 11 Tel. 03344 150890: Do, Fr, Sa, Mi 19 Uhr, So 16 Uhr Kommt noch wer?, Sommerkomödie mit Matthias Raupach, Eveline Schloffer, Klara Steinhauser, Victor Petijean und Wolfgang Nitsch Missionshaus Malche Bad Freienwalde, Malche 1, Tel. 03344 4297: So 18 Uhr Malche-KirchenKultur-Sommer, Theater Hoffnungsland mit dem Stück Schwarze Federn Konzerte Kunst und Kultur Verein im Oderbruch – Nolting-Hof Neulewin, el. 033452 37910: Sa 15 Uhr The new Skiffle Spirits, mit Margit Weigel (Ukulele) Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle im Sauerhaus Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) | Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Bestell-Hotline (0335) 665 99 558 Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise (inkl. Vorverkaufsgebühren). Eventuelle Ermäßigungen bitte erfragen. Auf Wunsch Zustellung der Tickets (4,20 € pro Sendung). Fest Festwiese Neuglietzen: Sa 14 Uhr Neuglietzener Straßenfest, Kinderprogramm, Livemusik mit The Sunbeams, Männerballett aus Neulietzegöricke Treffpunkt Bockwindmühle Wilhelmsaue Tel. 033475 50291: Fr–So 10–17 Uhr Beim Windmüller, Di bis Do nach Voranmeldung Bücherstube Harnekop, Am Anger 13, Tel. 033436 15250: Fr 14 Uhr Kreativnachmittag Diakonie Sozialstation Bad Freienwalde, Bahnhofstr. 24: Mi 14.30–16 Uhr Trauercafé, für Trauernde, die einen nahe stehenden Angehörigen verloren haben Eltern-Kind-Zentrum MOL, Nord-Gioco Bad Freienwalde, Königstr. 29 Tel. 03344 1501941 Tel. 03344 419615: Do 10–12 Uhr, Mi 16–18 Uhr, für Familien mit Kindern bis Leidenschaft Nächstenliebe 30,50 - 37,50 € 10.02.16, 20:00 Uhr 37,00 - 77,00 € Berlin, Mercedes- Benz- Arena Theater am Rand Zäckericker Loose, Zollbrücke Nr. 16 Tel. 033457 66521: Sa 20 Uhr Alborada – Ruf der Liebe, mit Friederike v. Krosigk (Konzertkastagnetten, Gesang), Vahid Shahidifar (persische Santur, Gesang), Klaus Jäckle (Konzertgitarre); So 17 Uhr Historische Folklore, Alte Musik aus Irland, Cornwall und Galizien mit La Moresca 13. Sommerkomödie im Oderbruch „Kommt noch wer?“ eine Musical- Comedy Auch in diesem Jahr lädt das mittlerweile zu den erfolgreichsten zählende Theaterfestival, im Osten Brandenburgs, Sie wieder zu einer heiteren, musikalischen Sommerproduktion in das Film-Theater der Kurstadt Bad Freienwalde ein. Intendant Matthias S. Raupach bringt mit der Uraufführung der MusicalComedy „Kommt noch wer?“ wieder eine rasante Sommerkomödie auf die Bühne. Freuen Sie sich auf einen Theaterspaß der Extraklasse! Auch Vorbilder brauchen Rückhalt. Auch Helfer brauchen Hilfe. Brandenburgisches Freilichtmuseum Altranft, Am Anger 27, Tel. 03344 414319: Bauen, Wohnen und Wirtschaften auf dem platten Lande, multimediale Themenausstellung zur Entwicklung der ländlichen Lebenswelt im Oderbruch von 1648 bis 2000; So 15 Uhr (Vernissage) Sand im Geschiebemergel, Werke von Künstlerinnen aus Berlin und Brandenburg, Do, Fr 11—17 Uhr, Sa, So, feiertags 11—18 Uhr Edda Goedecke Neulewin, Neulietzegöricke 10: ab Do—So 14—19 Uhr Farbenfroh ist die Welt, Werke der Hobbymalerin Edda Goedecke, bis 31.10. Fontane-Haus Schiffmühle, Dorfstr. 3, Tel. 03344 333773: bis 31.10. Do—So, feiertags 11—16 Uhr Heimatstube Neulewin, Dorfstr. 53: Besichtigungstermine sind unter Tel. 033452 3215 oder 033452 3371 zu erfragen, bis 11.10., Sa 14—16 Uhr, oder nach Vereinbarung unter Tel. 033452218 oder 3215 Schloss Freienwalde Rathenaustr. 3, Tel. 03344 300367: Führungen telefonisch anmelden; Do, Fr, Sa, So, Mi 11— 17 Uhr Acker — Garten — Park, von der Gestaltung brandenburgischer Landschaften, bis 1.11. drei Jahre; Eltern-Kind-SpielTreff, Infos rund um BabyKleinkind-Eltern, Tausch-Ecke Haus der Begegnung Bad Freienwalde, Ringstr. 1, Tel. 03344 5208: Do 8–12 Uhr, Mo, Di 8–13 Uhr, oder nach Vereinbarung; Mi 19.30 Uhr SH Sport und Begegnung, im OFFI Hof am Teich Wölsickendorf, Am Teich 1, Tel. 033454 52979: Do 19 Uhr Sinngespräch Kulturstube Kerstenbruch, Dorfstr. 16, Tel. 033452 37539: Do 17 Uhr Einsingen, ab 18 Uhr Liedertafel; zuverlässige Sängerinnen und Sänger sind willkommen Offener sozialer Treff Bad Freienwalde, Alttornow 30c, Tel. 03344 150150: Do 9–13 Uhr, Mi 10–12 Uhr, wandern, basteln, spielen, offene Gespräche Pro Familia Bad Freienwalde, Berliner Str. 1, Tel. 03344 3597: Mi 13–14.30 Uhr Beckenbodentraining (Voranmeldung) Treff am Torn Bad Freienwalde, Ringstr. 11, Tel. 03344 417718: Di 14–16 Uhr Basteln und Handarbeit für Kreative; Di 17.30 Uhr Die Pfundigen CVJM-Jugendhaus Wriezen, Hospitalstr. 38, Tel. 033456 72704 Märkischer Markt Die lokale Anzeigenzeitung zur Wochenmitte Ihre AnsprechpArtner vor ort Bad Freienwalde und Umgebung [email protected] Anke Fischer ✆ (03344) 5281 heike Frick ✆ (03344) 414930 Verkaufsleitung [email protected] Ulf Worlitzer ✆ (03334) 589724 www.missio.de Redaktion Kellenspring 6 15230 Frankfurt (oder) heike Lamprecht ✆ (0335) 5530 358 [email protected] 3 Lokales Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Restaurant am Theater nimmt Gestalt an niger um Profit, als um Nachhaltigkeit – nachhaltig in der Region etwas zu etablieren. Bisher geht seine Idee auf, auch die, keinen Eintritt für die Vorstellungen zu verlangen. Vielmehr zahlen die Gäste das, was ihnen der Ort und die Kunstschaffenden wert sind. Von Spenden möchte Tobias Morgenstern dabei nicht sprechen. „Wir haben unsere Austrittsregelung“, sagt er. Dabei könnten die, die wenig haben, wenig zahlen, und die, die mehr verdienen, mehr zahlen. Die Einnahmen würden unter anderem dann auch in die Bauvorhaben fließen. Bei den Gebäuden setzt Tobias Morgenstern auf ökologische Materialien. „Aber ich sehe mich da nicht als ein Sklave dieser Idee“, sagt der Schauspieler. Schaumstoff könne genauso gut mal verwendet werden wie auch eine PVC-haltige Folie. Im Großen und Ganzen werde jedoch darauf geachtet – sowohl der Umwelt als auch der Ästhetik zu liebe. Was er den Besuchern in Zollbrücke bieten möchte ist Gemütlichkeit. „Überall, wo heute etwas neu gebaut wird, sieht es aus, wie in einem Krankenhaus“, sagt er, „alles ist glatt, gleich, einfach furchtbar.“ Umso mehr schätze er seine in Zollbrücke gefundene gestalterische Freiheit. „Hier bekomme ich Rückendeckung für alle meine Ideen“, sagt er. Maria Ugoljew Theater am Rand-Intendant Tobias Morgenstern ist Ideengeber / Eröffnung in wenigen Wochen geplant Tobias Morgenstern ist stolz auf sein zweites Bauprojekt. Fürs Foto hat er sich in die Stammtisch-Ecke gestellt. Von dort aus werden die Gäste in naher Zukunft einen guten Blick auf das Treiben in der offenen Küche haben. Gekocht werden vor allem vegetarische Speisen mit Produkten aus der Region. .Foto: Maria Ugoljew Zollbrücke. Seit fast einem Jahr wird auf dem Theater am RandGelände in Zollbrücke am Restaurant-Neubau getüftelt. In wenigen Wochen, so die Hoffnung des Intendanten und Ideengebers Tobias Morgenstern, wird die Baustelle Geschichte sein – und das Gebäude offiziell eröffnet. Runde Fenster, Baumstämme, aufgearbeitete Holztüren, ein spitzzulaufendes Dach mit kleinem Türmchen, gemauerte Außenwände – der Neubau auf dem Theater am Rand-Gelände hat in den vergangenen Monaten an Form gewonnen. Auch im Innern sieht es so aus, als könne dort demnächst der Restaurant-Betrieb aufgenommen werden. Einige Stühle, Tische und Sofas haben bereits ihren Platz gefunden. „Und die Theke dort nutzen wir schon provisorisch“, sagt Tobias Morgenstern. Was noch fehle, sei die Küche. In diesen Tagen werde sie eingebaut. „Es wird eine offene Küche, hier kommt die Arbeitsfläche hin“, erklärt der Intendant und zeigt auf die noch leerstehende Fläche. Auch für die Stammgäste des Hauses wird in naher Zukunft gesorgt sein – visà-vis zur Arbeitsfläche des Koches werden sie Platz nehmen können. Etwa 160000 Euro stecken in dem Neubau, sagt Tobias Morgenstern. Viel Geld für das Theater – aber wenig für ein Restaurant. Allein die Küche, die unzählige Kriterien erfüllen muss, würde viel kosten. Doch der Musiker und Komponist ist überzeugt, dass sich die Investition lohnt. Das Haus links vom Theater soll die Gäste künftig nicht nur mit Speis und Trank versorgen. Vielmehr soll der verwinkelte Raum auch als Veranstaltungsort dienen. Kinovorführungen könnten dort stattfinden genauso wie Lesungen oder kleinere Konzerte. Platz sei für etwa 50 bis 60 Mann. Aber auch für ein weniger großes Publikum sei der Ort perfekt. „Hier müssen wir im Winter viel weniger heizen“, sagt Tobias Morgenstern. Entworfen hat die „Theaterklause“ der Intendant selbst. Da er aber kein Architekt sei, habe er bei der konkreten Bauplanung zwei Bauingenieure mit ins Boot geholt. Mit den Spezialisten hatte er bereits den Bau des Theaters über die Bühne gebracht. Sowieso setze er bei der Zusammenarbeit auf alte Bekannte, die er bei vorherigen Baumaßnahmen kennenund schätzen gelernt hat. Und so erledigten die Zimmermanns- und Blecharbeiten sowie die Installation der Heizkörper erneut Handwerker aus der Region. Übernehmen werden den Res- taurant-Betrieb Carl-Darius Berthold und Nils Twachtmann, beide Jahrgang 1992. Ersterer ist Tobias Morgensterns Sohn. Die beiden jungen Männer bringen Gastronomieerfahrungen mit, gemeinsam betreiben sie eine Cocktailbar in Berlin-Neukölln. Der Intendant freut sich auf die jungen Leute in seinem Team. Frischer Wind würde dadurch nach Zollbrücke kommen. „Junge Menschen sind dringend notwendig. Sie sehen und gestalten Dinge einfach anders“, so der Musiker, der 1960 in Dresden geboren wurde. Auch der Koch steht bereits fest: Dabei handelt es sich um Wolfgang Schirmer, der im Dorf Gabow viele Jahre das „Gänseblümchen“ betrieben hat. Servieren wird er verschiedene, meist vegetarisch gehaltene Gerichte. Die Speisekarte werde klein ausfallen. „Wir wollen keinen Mas- 1000 Euro für Spielplatz Wriezen (mug).Das Daumen drücken und Abstimmen hat etwas gebracht: Das Waldbad Wriezen ist bei der bundesweiten Fanta Spielplatz-Initiative auf Platz 93 gelandet – also unter den Top 100 und kann sich damit über eine Gewinner-Prämie von 1000 Euro freuen. 1963 Stimmen haben dazu verholfen. Schon seit längerem wünschen sich die WaldbadBesucher einen Spielplatz. Dorffest in Brunow Brunow (hei). Die Brunower wollen trotz knapper Kasse feiern. Und so steigt am 29. August das traditionelle Dorffest. In den vergangenen Wochen haben sich fleißige Helfer um Bürgermeister Heiko Liebig zusammengesetzt, um ein tolles Programmpaket zu schnüren. Der Startschuss fällt um 15 Uhr auf dem Sportplatz. Kohlenhandel Ruck-Zuck Ihr Land Brandenburg-Händler - Firma Thamm - INFO: Achtung - senimbiss hier etablieren.“ Zu Beginn, so Tobias Morgensterns Idee, werde die Küche viel auf Vorbestellung arbeiten. Nach und nach könne sich daraus dann ein täglicher Restaurant-Betrieb entwickeln. „Aber das werden wir noch alles sehen“, sagt der WahlSchiffmühler. Seit 17 Jahren betreibt er gemeinsam mit seinem Schauspielkollegen Thomas Rühmann das Theater am Rand. „Wir haben damals zu dritt hier angefangen, ich, Thomas und eine Studentin, die Wein verkauft hat und fürs Licht verantwortlich war“, sagt Tobias Morgenstern. Heute würden während einer Betriebsversammlung zwölf bis 15 Mann am Tisch sitzen. Die Idee mit dem Restaurant kam auch, um diese positive Entwicklung halten zu können. „Es soll das Theater unterstützen“, so der Intendant. Dabei gehe es ihm we- letztmalige Verlängerung der Sommerpreise bis 22.8.2015 Rekord Lausitz + Union Briketts + Brigoletten + Steinkohle Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern! Zentral-Nr. (0 33 61) 74 94 95/96 Lieferung bis in den Keller oder Schuppen kostenfrei. Alle Endpreise inkl. Anfahrt, inkl. MwSt. und inkl. Energiesteuer. 333)/ ,)$,' 20+-*#$ ,%- !$,# $!2/10'(*%$ +(1 /$(0 *!$0("'1(&2,& $#$, 2,# ($,01 & (+ -, 1 '/ /$%%.2,)1 $4$.1(-, ./$"'012,#$ 42/ $!2/10.* ,2,& ! 1&*("' , "' $/+(, !0./ "'$ $! ++$,!$/$(10"' %10#($,01 / ,)$,' 20 /)(0"'#$/* ,# +! 1/ 20!$/& /14$*$/ ' 200$$ KW 33 Gültig bis 15.08.2015 Sensationspreis der Woche aus dem Spreewald 09. 9 AKTIONSPREIS Einlegegurken* Deutschland, (1 kg = 1.33) 1,5-kg-Korb 19. 9 Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g 06. 9 Zimmermann Farmlandschinken 100 g AKTIONSPREIS 55 CENT il: Ihr Preisvorte 38%! 20FNAKCTHE PU beim Kauf von GRANINI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* il: Ihr Preisvorte 47%! Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.29) 100-g-Btl./150-g-Becher 02. 9 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Bad Libenwerda Landträume oder Teeträume versch. Sorten, (1 l = 0.79) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand il: Ihr Preisvorte 24%! Storck Toffifee (100 g = 0.76) 125-g-Pckg. 5 9 . 0 AKTIONSPREIS In vielen Märkten Mo. – Sa. von 09. 9 AKTIONSPREIS Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand il: Ihr Preisvorte 14%! 05. 9 AKTIONSPREIS 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 05. 9 17. 9 AKTIONSPREIS Gotano Vermouth versch. Sorten, (1 l = 4.44) 0,75-l-Fl. 10FAKCTHE PUN il: Ihr Preisvorte il: Ihr Preisvorte 33%! Schweine-Rückensteaks versch. mariniert, (1 kg = 5.97) 300-g-Pckg. 16%! AKTIONSPREIS 33. 3 AKTIONSPREIS beim Kauf von ungekühlten Kaffee, Tee & KAKAO Kaffee, PRODUKTEN** im Gesamtwert von über 2 €* **Außer auf Tchibo Produkte. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Deutschland: Romana Salatherzen Kl. I 3-St.-Pckg. Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.602.12) 26-92-g-Btl. PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 15.08.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. Sommer, Sonne, Angebote. 4 Lokales Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Herzlichen Dank allen, die mit Geschenken, Blumen und Glückwünschen dazu beigetragen haben, unsere Feuerwehr bittet um Spenden Hochzeit Wriezen (hei). Die Feuerwehr Wriezen, älteste freiwillige Wehr im Land Brandenburg, feiert vom 18. bis 20. September auf dem Marktplatz ihr 160-jähriges Bestehen. Mit einem Aufruf auf der Internetseite der Stadt Wriezen bitten die Feuerwehrmänner und -frauen um finanzielle Unterstützung der Bevölkerung. Schon ein kleiner Betrag könne helfen. Spendenkonten: Sparkasse MOL DE 97 1705 4040 3000 6499 20, Raiffeisenbank Fürstenwalde DE 62 1709 2404 0004 3082 55, Verwendungszweck: Spende 160 Jahre FFW Wriezen. Es wird bei der Überweisung im Verwendungszweck um genaue Absenderangaben gebeten, da sonst keine Zuwendungsbescheinigungen fürs Finanzamt verschickt werden können. zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt unseren Familien. Katja und Holger Wilczek, geb. Randasch Schneeberg, 25. Juli 2015 Danke, allen die uns zum 50jährigen Ehejubiläum mit Glückwünschen, Blumen und Geldzuwendungen überrascht haben. Besonderen Dank dem Bürgermeister der Stadt Wriezen, den Sportfreundinnen „Goldener Herbst“ und der Hausgemeinschaft AltKietz 22. Ebenfalls Dank an die Küchenbäckerinnen, der Pension Rondell und der Gaststätte Peetz. reis unserer Die unsere kleine Feier im Kreis Familie unterstützt haaben. Ingrid und Reinhard Mischke 2x werben doppelt ankommen Märkischer Markt | Märkischer sonntag Wir suchen: Auch für Quereinsteiger. R&W GbR NL Feldstr. 16, Fürstenwalde Tel: 03361 / 760 44 70 Foto: D. Treschke Musik und die Bildersprache der Bibel Eggersdorfer Posaunenchor einmal mehr per Rad zu Bläsergottesdiensten und Konzerten im Oderland auf Tour Wriezen, im Juli 2015 Industriekletterer! Gelungener Auftakt in der Frankenfelder Kirche: Bläsergottesdienst mit dem Posaunenchor Eggersdorf. Einfach Gutes tun. Wir suchen suchen für m/w: Fürstenwalde einen Kundenbetreuer Laborant (m/w)(inbound) Das bringen Sie mit: Aufgaben: • Ergebniswerte protokollieren Wir suchen m/w: • aufgeschlossenes Wesen Frankenfelde. (dt). In voller Pracht erstrahlt der restaurierte Altar der Frankenfelder Dorfkirche, die ihrerseits schon vor einigen Jahren mit einigem Aufwand gewissermaßen runderneuert wurde. Und eben mit diesem Altar im Rücken als Beispiel ließ sich beim Bläsergottesdienst mit dem Eggersdorfer Posaunenchor sehr gut in das Thema Bild und Ton eintauchen. Denn nicht nur die Bibel ist reich an sprachlichen Bildern, darunter den diversen Gleichnissen. Immer wieder hat sich der Mensch in der langen Kirchengeschichte auch mittels kunstvoller Altarfiguren, Bleiglasfenster oder Wandmalereien ein Bild zu machen versucht. Seit Jahren hat die sommerliche Radposaunenfahrt des renommierten Klangkörpers aus der Kirchengemeinde Mühlenfließ Tradition. Auch dieser Tage machen die Bläser wieder an zahlreichen Orten im Oderland Station, begeistern mit ihrer Musik und laden zugleich zum Nachdenken ein. Diesmal eben thematisch zu „Bild und Ton“. Denn nicht nur der Meister malt sein Gemälde, auch so mancher Komponist betätigt sich beim Erschaffen neuer Werke gewissermaßen als Maler mit Noten. Das machten die Musiker unter bewährter Leitung von Martin Leue an einem zeitgenössischen Werk kurz vor Schluss ganz besonders deutlich. Nicht umsonst ist in der Beschreibung für Lieder und Instrumentalstücke immer wieder auch von Klangfarben die Rede. Du sollst dir kein Bildnis machen von Gott, lautet verbindend bei Christen, Juden und Muslimen eine Richtschnur. Bilder von sei- nem Wirken gebe es in der Kirchengeschichte dennoch reichlich. Zudem ist vom „größten Gemälde“, der Liebe, die Rede – nicht nur zu Gott, sondern auch der Menschen als Brüder und Schwestern untereinander, der Sorge um den Nächsten. Ein Aspekt, der sich bis zur Gottesdienstkollekte am Ausgang fortsetzt. Die nämlich ist für die Flüchtlingshilfe der Stephanusstiftung bestimmt, die afrikanischen Bootsflüchtlingen als derzeit besonders Bedürftigen mit diversen Angeboten zur Seite steht. Nicht nur Bild und Ton, sondern ebenso diese Nächstenliebe ist ein Element, das auch in den Texten der ausgewählten Lieder immer wieder überaus deutlich durchschimmert. Nach einem kleinen Auftritt in Batzlow nachmittags am gleichen Tag sowie Montag in Reichenow und Dienstag in Kunersdorf geht es am Mittwoch um 14 Uhr mit anschließendem Kaffeetrinken in Sietzing als nächster Station weiter. Jeweils 19 Uhr beginnen die Bläsergottesdienste in Neutrebbin am Donnerstag, in Wriezen am Freitag und in Neubarnim am Sonnabend (Kirche auf dem Friedhof hinten), in Neulietzegöricke am Sonntag wird um 10 Uhr eingeladen. Auch an den kommenden Stationen Neuküstrinchen (17.8.), Wölsickendorf (18.8.) und Steinbeck (19.8.) geht es wieder abends um 19 Uhr zur Sache, mit Kaffeetrinken ist der Beginn in Beiersdorf am 20.8. dann auf 14 Uhr in den Nachmittag vorgezogen. Zum Schluss geht es über Grüntal und Blumberg im Nachbarkreis Barnim bis zum Finale in Altlandsberg (23.8./10 Uhr). • Freigabe oder Sperrung der jeweiligen Mischungen • Lernbereitschaft • PC-Grundkenntnisse • Ergebnisse QTECH BT-M vorlegen Kundenbetreuer (inbound) • Kleine chemische Versuche durchführen über Funktion und Bedienung von Labortechnik und PC • aufgeschlossenes Wesenim Erkennen von Abweichungen zu Sollwerten • Erfahren • Lernbereitschaft • Denkfähigkeit beim Arbeiten mit Messgeräten und deren Einstellung • PC-Grundkenntnisse • Handfertigkeit im Bedienen der Labortechnik Wir bieten: • Verantwortlich für exakte Zuordnung der ermittelten Werte zu den Mischungen • unbefristeter• Arbeitsvertrag Sorgfalt und Sauberkeit im Labor Kenntnisse der Umgebungseinflüsse: Klima, Nässe, Öl, Fett, Schmutz, Staub, • Urlaubs- und• Weihnachtsgeld Dämpfe, Lärm, Erschütterung, Blendung oder Lichtmangel, hinderliche • ein zusätzlicherGase, Urlaubstag Schutzkleidung, Unfallgefährdung Logenstr. 8 • 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 521008-0 [email protected], www.persona.de Wir machen Schifffahrt möglich. Stellenmarkt Angebote Versand bietet Heimverdienst bis 13,-€/Std.; Tel.030/911 466 91 Nebenbeschäftigung NEimu Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 eisenLeserr mm a Progr Immobilienmarkt Vermietungen 15344 Strausberg: Das Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet in Vollzeit, eine/n Schiffsführerin/Schiffsführer Der Dienstort ist Niederfinow. Referenzcode der Ausschreibung 20151272_9722 Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen erhalten Sie über das Internet unter http://www.wsaeberswalde.de und http://www.bav.bund.de Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum 28.08.2015 über das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. Für weitere Auskünfte steht Ihnen beim Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde Herr Schüler, Tel.: 033362 6189-60, zur Verfügung. Einrichten mit Niveau. Hochwertige Küchen und Einrichtungen. Einrichtungsberater/-innen für Küchen m/w in Voll- oder Teilzeit. Für unser erfolgreiches, stark expandierendes Haus in Bernau, mit einem erstklassigen Sortiment und vielen Design-Marken, suchen wir freundliche, dynamische Einrichtungsberater/-innen im Bereich Küchen, um unser Team weiter zu verstärken. Sie sollten Spaß am Umgang mit Menschen und Freude am Verkaufen haben. Unsere Kunden lieben es, von einem netten Menschen mit entsprechender Erfahrung bedient zu werden. Wir bieten eine fundierte Einarbeitung, humane Öffnungs-/Arbeitszeiten ein tolles Kollegenteam sowie eine gute, leistungsorientierte Bezahlung. Möchten Sie sich bewerben, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch per E-Mail – an: Wohnorama Möbelkuch GmbH Rüdnitzer Chaussee 10 16321 Bernau bei Berlin Telefon 03338 / 75 09 70 [email protected] Es werden keine Bewerbungen zurückgesendet, außer es liegt ein Freiumschlag bei. Wir bitten um Verständnis. www.wohnorama-bernau.de Bad Freienwalde (sg). Mehr als 30 Nester von Rauchschwalben hat Gisela Ziehm von der Regionalgruppe Oberbarnim des Naturschutzbundes (Nabu) in der Scheune von Familie Decker in Flemmingsau bei Freienwalde gezählt. Deshalb überreichte sie Manuela Decker und Tochter Sandy (14) eine Urkunde sowie eine rechteckige Plakette aus Acrylglas mit der Aufschrift „Schwalben Willkommen“. „Ich bin auf dem Hof aufgewachsen, wir hatten immer Schwalben“, sagte Manuela Decker. „Für mich sind sie die schönsten Vögel, ich schaue ihnen gerne beim Fliegen zu.“ Die Hofbesitzerin beobachtete den Rückgang der Vögel, die sich von Fluginsekten ernähren und sie damit reduzieren. Stellenmarkt Dasbieten bringen Sie mit: Wir Kenntnisse: • Kenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service AG & Co. KG „SchwalbenWillkommen“ große KFZ Werkstatt, Lager, Ausstellungspavillons RügeneR FeRienhäuseR am hochuFeR ab 50m², ab 3,00€/m² im Tel.: 0160/97001119 www.rudlofimmobilien.de GÖHREN auf RÜGEN Kontakte / Bekanntschaften REISEZEITRAUM: 28.08. – 28.09.2015 Liebe Leserin, lieber Leser! Heiraten Bekanntschaften Die Sonne spiegelt sich in den Wellen der Ostsee. Die letzten Strandkörbe laden zu einer Pause beim Spaziergang am Strand ein und die ersten Zugvögel künden den nahen Herbst an – aber noch ist es nicht soweit! Nicht nur Naturliebhaber kommen nämlich im September auf ihre Kosten, Rügen zeigt in dieser Zeit besonderes Flair – entdecken Sie es… Leistungen Preise Pro Person → 3 Übernachtungen in einem Studio: Rügener Ferienhäuser am Hochufer → 3x reichhaltiges Frühstücksbüfett → Nutzung von Sauna, Infrarotwärmekabine und Fitnessraum → 1x Eintritt für zwei Stunden in das Freizeitbad Inselparadies Sellin → Kegelspaß auf der hauseigenen Kegelbahn für 2 Stunden → Bezogene Betten bei Ankunft, Erstausstattung von Hand- und Küchentüchern → Endreinigung und Nebenkosten wie Strom, Heizung, Wasser, Grillkohle etc. 179 € im Studio 40 € Verlängerungsnacht 10 € Einzelzimmerzuschlag/Nacht Mia 20J., Jenny 18J. und Mandy 19J., schlank mit groß. OW, auch Hausbesuche. T 0162/5157179 Hübsche Maly, 24, vollschlank, große OW , T 0174/ 71 66 351 ein Kind bis 7 Jahre kostenfrei bei Unterbringung im Studio der Eltern. anreise: Montag bis Samstag. Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Veranstalter: Rügener Ferienhäuser am Hochufer, Carlstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters, der allein die volle Haftung für die Durchführung des Angebotes übernimmt. Mulan, 19, mit neuer Freundin, 18, T 0152 / 07 09 73 84 Lucia in Fürstenwalde! 25 J., bildhübsches brünettes Luxusmodel ab 8 Uhr www.ladies.de, Tel. 03361-365307 Nette Sie, 41 , schlank, große OW, T 0173/ 45 74 314 BuchungsteLefon T 0335 5530-413 und -414 Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! [email protected] moz.de/leserreisen Kontakte Blonde Emilia in StrauSberg! scharfe Kurven in Strapse- steife Nippel www.ladies.de, tel. 03341-3045178 Echter Telefonsex 0800-723844114 Frauen, pv oh finz Inter 0176-50309403 5 Lokales Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Bunte Truppe bietet buntes Programm Ein Paradies für Kinder Internationales Sommercamp auf Schloss Trebnitz: Freiwillige aus diversen Ländern unterbreiten Ferienkindern vielfältigste Angebote Trebnitz. In der Jugendbegegnungsstätte Schloss Trebnitz läuft das diesjährige Internationale Sommercamp auf Hochtouren. Noch bis Ende der Woche verleben knapp 30 Kinder aus Ort, Region und dem polnischen Nachbarland ein vielfältiges Programm, das von einer ebenso bunten Truppe junger Leute auf die Beine gestellt wird. Die Freiwilligen stammen beispielsweise aus Taiwan, der Ukraine, Spanien, Bulgarien oder der Schweiz. „Es ist perfekt, ich bin begeistert – von den Kindern, von der Stimmung, von unserem Miteinander im Team“, bringt die Kasachin Sarina Adambussinowa, den Eindruck vieler auf den Punkt. Sarina Adambussinowa spricht – anders als etliche weitere der internationalen Freiwilligen – beinahe akzentfrei deutsch und lebt seit zwei Jahren in Berlin, wo sie promoviert. Anschließend will die junge Politikwissenschaftlerin wieder in ihre Heimat zurück, um dort zu helfen, im akademischen wie sozialen Bereich gesellschaftliche Veränderungen voranzubringen, wie sie sagt. Zum Camp ist sie eher zufällig über einen Freund, der Ähnliches schon öfter gemacht habe, gestoßen. „Auf seine Empfehlung hin habe ich mich beworben, wollte Kleine Sprachübung: Garazi Leturiondo und José Miguel Izqierdo beim Baskisch-Spanisch-Workshop einfach mal ausprobieren, wie das so ist mit den Kindern.“ Alles klappt noch weitaus besser, als sie gedacht hatte. Sarina bietet Yoga und zusammen mit drei Kolleginnen aus China und der Ukraine einen Kunstworkshop an, und bei- Farbige Gestalten: Figuren aus dem Kunstworkshop Bewegung auch bei Hitze: Tanz aus einer Heimatregion Mit Promille im Blut Krad gefahren Wriezen. Ein 27-jähriger Fahrer eines Kraftrades ist am Sonnabend gegen 2.30 Uhr in der Freienwalder Straße kontrolliert worden. Dabei konnten die Polizeibeamten Alkoholgeruch in Atemluft feststellen. Ein Alkoholtest ergab 2,63 Promille. Es erfolgte die Einleitung eines Strafverfahrens. Märkischer Markt Gesamtausgabe: 328.131 Exemplare (ADA IV/14) Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos Kundenservice: Anzeigen: 0335 / 665 99 556 Vertrieb: 0335 / 665 99 557 Fax: 0335 / 5530 - 480 Verlag und Druck: Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 / 5530 - 0 Fax: 0335 / 5530 - 346 Geschäftsführung: Andreas Simmet Verlagsleitung: Marc Nickol Anzeigenleiter: André Tackenberg Anzeigenabteilung: Tel. 0335 / 5530 - 309 Fax 0335 / 5530 - 346 Redaktionsleiter: Michael Petsch Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug Redaktion: Tel. 0335 / 5530 - 343 Fax 0335 / 5530 - 353 Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1.1. 2015 Für nicht von der Redaktion angeforderte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Garantie. Für tel. übermittelte Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. des komme bestens an: „Gestern haben wir einen Glücksbaum gebastelt“, erzählt die Betreuerin, „die Kinder konnte ihre Wünsche aufschreiben, die Blätter vom Baum haben wir mit den Handflächen gemacht.“ Jeder der Freiwilligen hat Talente, die sich einbringen lassen. So gestalten José Miguel Izquierdo und Garazi Leturiondo gerade für ein halbes Dutzend Interessenten einen spanisch-baskischen Kulturworkshop. Eine kleine Liste deutscher Begriffe aus dem Bereich Speisen und Getränke sind am Flipchart auf ein Blatt Papier geschrieben, rechts daneben hat José die spanische Übersetzung vermerkt, während Garazi links noch die baskischen Wörter ergänzt. Nicht alles ist ganz einfach: Im Spanischen sind es C und Z, deren besonderer Klang einige Übung erfordert, bei den baskischen Begriffen muss das R richtig schön gerollt werden. Nachdem die Ergebnisse bei den Kindern zufriedenstellend klingen, ist es Zeit für die Bewegung – die junge Frau scheucht alle zu einem Tanz aus ihrer Heimatregion im spanisch-französischen Grenzgebiet auf. José berichtet nebenbei noch auf Nachfrage, dass er in Leipzig lebt, wo er in einem Baufachhandel als Buchhalter arbeitet – auch völlig artfremd gegenüber der Kinderbetreuung im Camp. Ein Dutzend Freiwillige aus beinahe ebenso vielen Ländern, da kommt an Ideen und Talenten so allerhand zusammen. So stehen auch Bauchtanz oder Improvisationstheater mit auf dem großen Programmplan. Doch ebenso ist für reichlich Sport und Spiel gesorgt, bestätigt der neunjährige August Gehlmann, der direkt im Ort zu Hause ist, listet Fußball und Tischtennis auf. Er ist von den Angeboten sehr angetan, ebenso wie der gleichaltrige Theodor Schmidt aus Lawitz: „Ich war bei den Workshops schon beim Webblogging“, erzählt dieser. „Da haben wir aufgeschrieben, wie es uns gefällt, und nach Korrekturlesen wurde das dann online gestellt.“ Im weiteren Wochenverlauf freue er sich natürlich noch besonders aufs Baden, was bei den hochsommerlichen Temperaturen verständlich ist. Auch zu einem Ökobauern soll es noch gehen. Knapp 30 Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 16 Jahren sind dabei, sagt AsiaWoitarowicz, die Stellvertreterin von Camp-Koordinator Nikolaus Teichmüller. 26 waren es vergangenen Frei- Dieser Tage 80 geworden: Manfred Schulz, hier mit dem Vogel Strauß Foto: bg ist der Fall. Denn die Bad Freienwalder seien treue Kunden. Als sie ihr Geschäft eröffnet, überreicht ihr eine Frau einen Strauß Blumen und sagt: „Ich bin froh, dass sie hier sind.“ Vor fünf Jahren schloss sie ihr Geschäft in Eberswalde, weil die Miete zu hoch war. Viele Ketten auch auf der grünen Wiese haben Spielzeugabteilungen. Der Firmensitz wechselt nach Bad Freienwalde. Gleichzeitig eröffnet sie eine Filiale in Templin. Dort seien viele Touristen, die bei ihr einkaufen. „Unsere Kunden legen Wert auf Beratung“, sagt Ute Grambauer. Neben den Standards wie Lego oder Playmobil probiere sie auch unbekanntere Marken aus. „Manchmal kann ich die Kunden überzeugen, etwas anderes zu kaufen, als sie in der Fernsehwerbung sehen“, so die Geschäftsfrau. Spielzeug gehe immer, im Winter seien vor allem Brettspiele gefragt. Außer Ute Grambauer selber beschäftigt sie drei Mitarbeiterinnen, zwei davon sind ihre Töchter, Tina und Kadi Gärtner. „Wir sind ein Familienbetrieb geworden“, sagt Ute Grambauer und fügt hinzu: „Als Chefin ist es toll, Menschen aus der Familie um sich zu haben, denen ich voll vertrauen kann“. In Bad Freienwalde ist sie inzwischen verwurzelt und auch Mitglied der Wirtschaftsgemeinschaft. Steffen Göttmann Die Zwei Wir kämpfen noch!!! für Sie Bürgerbegehren KEIN Brückenabriss Märkischer Markt Märkischer sonntag -DIE BÜRGERINITIATIVESarina Adambussinowa eine der diversen Freiwilligen Strausberger Manfred Schulz, als Kabarettist weithin bekannt, ist 80 geworden Vater bereits Orgelbauer war und damit dem Sohn manches in die Wiege gelegt haben mochte, lernte zunächst Klavierspielen, begleitete dann den Schulchor mit dem Akkordeon und war Mitglied einer Schülerband. Während des Studiums besserte er sein Stipendium finanziell dadurch auf, dass er mit dem Saxophon Tanzmusik spielte. Auf der von diesem Geld angeschafften Klarinette, verrät Ehefrau Erika, kaufte er eine Klarinette, mit der er wiederum in der Volksmusik- tag beim Reporterbesuch, tags darauf wurden noch zwei polnische Mädchen erwartet. Selbst bei den Kindern geht es also multikulturell zu, denn auch solche mit Wurzeln in Serbien und Äthiopien sind dabei. Alle mit sehr viel Energie, wie Asia sagt. Bei einem Tag der offenen Tür am Sonnabend von 10 bis 12 Uhr sollen die Ergebnisse aus dem Camp Eltern und anderen Interessierten präsentiert werden. Thomas Berger Bad Freienwalde. Einen besonderen Spieltrieb verspürt Ute Grambauer (Foto) nicht. Dass die Geschäftsfrau sich vor zehn Jahren mit einem Spielzeuggeschäft zunächst in Eberswalde selbstständig gemacht hat, verdankt die gelernte Erzieherin eher dem Zufall. Dennoch bereut sie den Schritt nicht. Als die Stadt Eberswalde in den neunziger Jahren Erzieherinnen entlässt, verliert auch sie ihre Arbeit. Schnell fasst sie als Verkäuferin in einem Spielzeuggeschäft in der Eberswalder Rathauspassage Fuß. Nach acht Jahren beschließt sie, es selbst zu probieren und eröffnet ihr erstes eigenes Geschäft in der Ebertstraße in Eberswalde. „Zwei Jahre später hatte ich beim Bad Freienwalder Altstadtfest einen Stand“, berichtet Ute Grambauer. „Händler und Kunden kamen zu mir und bestürmten mich, doch einen Spielzeugladen in Bad Freienwalde zu eröffnen“, erzählt die Geschäftsfrau. Es passte gut, dass ein Geschäft in der Karl-MarxStraße am Bad Freienwalder Marktplatz leer stand. „Schweren Herzens baute ich mir ein zweites Standbein auf“, erinnert sich Ute Grambauer. Sie fürchtet, Schiffbruch zu leiden. Doch genau das Gegenteil Treffpunkt Mittwoch 12.08.2015 von 09:00 - 12:00 Uhr Marktplatz (Brunnen) Bad Freienwalde Mit spitzer Feder und Musik – er kann’s nicht lassen Strausberg (bg). Vor wenigen Tage hat Manfred Schulz seinen 80. Geburtstag gefeiert. Der Strausberger ist weit über die Grenzen seiner Heimatstadt hinaus vielen Leuten ein Begriff – seinerzeit als Gründer und Chef des Bad Freienwalder Jugendkabaretts „Kaktus“, etliche Jahre später dann des „Strausberger Seniorenbrett’l“, ebenso als Mitglied der Interessengemeinschaft Singen und Musizieren (IG SuM) der hiesigen Volkssolidarität und in anderen Funktionen. Denn noch immer lässt die Bühne den Mann, der beruflich als Mathe- und Physiklehrer junge Leute auf ihrem Start ins eigenständige Leben begleitete, auch jetzt noch nicht los. Gemeinsam mit Ehefrau Erika, die wenige vor ihm den runden Geburtstag feierte, ist er weiter als „Strausberger Pfanne“ beispielsweise beim satirischen Aschermittwoch der Linken in Petershagen alljährlich kabarettistisch im Einsatz. Und auch mit wechselnder Verstärkung durch die musikalisch begabten Enkel treten die beiden insbesondere bei Veranstaltungen der Volkssolidarität in der Region auf. Von wem die übernächste Generation das Umgang mit den Instrumenten wie auch eine darstellerisch-satirische Ader geerbt haben, dürfte schnell klar sein. Denn Manfred Schulz, dessen Fotos: Thomas Berger Spielzeugwarenhändlerin feierte kleines Jubiläum gruppe des Ernst-Meyer-Ensembles der Humboldt-Uni wirkte. „Das war da, wo wir uns kennengelernt haben.“ Mehr als vier Jahrzehnte war der „Kaktus“ ein wichtiger Teil im Leben des kulturell vielseitig interessierten Vollblut-Pädagogen, der auch einen Doktortitel vorweisen kann. Gerade einmal 22 war „Manne“ Schulz bei der Gründung der Truppe, 66 dann, als diese 2002 ihren Abschied feierte. Zwischendrin lagen bemerkenswerte Erfolge: Fünfmal waren die Bad Freienewalder nach der Wende beim Kabaratt-Bundesfestival, mit Gastspielen traten sie sogar im Westen der Republik auf. Und zu DDR-Zeiten standen die jungen Leute gleich zweimal auf der Bühne, die sonst von den Profis der „Distel“ bespielt wurde. Auch das „Seniorenbrett’l“, mehr als nur ein kabarettistisches „Abtrainieren“, häufte in neunjährigem Bestehen unzählige Auftritte an. Nach wie vor macht es ihm Freude, heiter-ironisch den Finger auf die Wunde von Versäumnissen und Fehlern der Politik zu legen, auf welcher Ebene auch immer. Beim Sketcheschreiben bieten Merkel & Co. ebenso Material wie die Heimatkommune. Letzteres kann er ja dann dem Vogel Strauß in den Mund legen, der im Programm nicht fehlen darf. Nach 6 Wohin in Brandenburg Zu Besuch in der Kinderstube des Rundfunks kurz & knapp Gurkenseminar Lübben (LDS). Drei Angebote hält die Stadt am 14. August bereit. Um 16.30 Uhr können Gäste mit der Türmerin den Kirchturm besteigen (Info-Tel.: 03546 180813). Um 17 Uhr beginnt im Restaurant Altes Gärtnerhaus das nicht ganz ernste Spreewälder Gurkenseminar „Von sauer bis lustig“. Gäste erfahren Wissenswertes rund um die Spreewälder Gurke und können einige natürlich verkosten (Info-Tel.: 03546 8487). Um 21.15 Uhr könnte es dann weiter gehen zu einem Nachtwächterrundgang, der an der Rathaustreppe beginnt (InfoTel.: 03546 3090). Wasserfest Rüdersdorf (MOL). Vom 14. bis 16. August wird am Ufer des Kalksees auf dem Gelände des Rüdersdorfer Rudervereins das Rüdersdorfer Wasserfest gefeiert. Freitag ab 19 Uhr geht es in die Country Nacht. Am Sonnabend ab 14 Uhr ist Party angesagt mit einem Shanty Chor, Neptuntaufe, Bootskorso und Livemusik mit Centric. Am Sonntag ab 10 Uhr klingt das Fest mit einem musikalischen Frühschoppen aus. Info-Tel.: 033638 489910 Stadtspaziergang Fürstenwalde (LOS). Im Juli und August findet jeden Freitag ab 9.45 Uhr ein Stadtspaziergang mit fachkundiger Begleitung statt. Im Anschluss können Gäste der „Orgelmusik zur Marktzeit“ im Dom zu lauschen. Treffpunkt ist die Touristinformation, Mühlenstraße 1. Info-Tel.: 03361 760600 Vor 95 Jahren wurde in Königs Wusterhausen das erste Mal ein Konzert original im Radio übertragen Königs Wusterhausen. Ob Lady Gaga, Helene Fischer oder Paul McCartney – Live-Übertragungen von Konzerten im Radio sind für die Stars und ihre Fans heute ganz normal. Seinen Anfang nahm alles im brandenburgischen Königs Wusterhausen. Am 22. Dezember 1920 ging von hier das erste Mal ein Konzert direkt über den Äther. Im deutschen Sprachgebrauch hieß live damals noch original. Erst war ein Rauschen, dann ein Knacken zu hören. Eine Stimme, die so entfernt klang, als spreche sie von einem anderen Planeten, verkündete: „Hallo, hallo. Hier ist Königs Wusterhausen auf Welle 2700.“ Mit „Stille Nacht“ begann das erste direkt übertragene Konzert der Radiogeschichte. „Nicht etwa Profikünstler spielten das Weihnachtslied, sondern Beamte der Deutschen Post“, erklärt Rainer Suckow, Chef des Fördervereins „Sender KW“. Der Mitvierziger kennt die Geschichte über die Geburtsstunde des deutschen Rundfunks aus dem Effeff. Seit 1996 erinnert das vom Verein betriebene Sender- und Funktechnikmuseum in Königs Wusterhausen an deutsche Rundfunkgeschichte. In der höchsten Ausbaustufe gruppierten sich in den 1930er Jahren 22 Sendemaste um die drei Sendehäuser auf dem Funkerberg. Von den Türmen blieb nur der „Mast 17“ – heute ein Wahrzeichen der Stadt Königs Wusterhausen – erhalten. „Ansonsten haben wir hier alle Rundfunkkomponenten an einem Ort – vom Sender über das Programm bis zur Stromversorgung“, schwärmt Rainer Suckow. Das Areal mit seinen Sendeanlagen sei heute bundesweit einzigartig. Von der kleinen Röhre bis zum raumfüllenden „Sender Köpenick“ können über 2000 Aus- stellungsstücke bestaunt werden. „Insgesamt haben wir rund 10 000 Objekte im Fundus“, so Wolf Dieter Säuberlich vom Förderverein „Sender KW“. „Wir sind dennoch kein Spezialmuseum, sondern bieten Rundfunkhistorie zum Anfassen“, wirbt der rüstige Rentner. Kein Wunder, dass sowohl Schulklassen aus Seelow als auch Funkamateure aus dem sächsischen Döbeln zu Besuch kommen. Rainer Suckow erinnert sich an einen japanischen Uni-Professor, der über das Internet Informationsmaterial bestellte und bald darauf mit seinen Studenten vorm Museum stand. Ministerpräsident Matthias Platzeck und sein Vorgänger Manfred Stolpe waren auch schon da. Insgesamt zählt das Museum jährlich um die 7500 Besucher. Beeindruckt sind fast alle vom atemberaubenden FunkerbergModell, das alle 22 Sendetürme von 1938/1939 zeigt. Spitzenreiter im Antennenwald war „Der Dicke“ mit stolzen 243 Metern Höhe. Während eines Herbststurms 1972 ist er einfach umgekippt, sagt Wolf Dieter Säuberlich. Zusammen mit 15 Helfern baute der Schulzendorfer das Modell im Maßstab 1:300 nach. Über ein Jahr tüftelten die Rundfunkenthusiasten an ihrem Werk. „Allein die Anfertigung von knapp 1000 Modellbäumen war ein unglaublicher Aufwand“, erinnert sich Säuberlich. Die meis- „Es gab nicht nur den Schwarzen Kanal – Streiflichter aus 39 Adlershofer Fernsehjahren“: Sonderausstellung zur Geschichte des Deutschen Fernsehfunks (Sa, So: 13 – 17 Uhr). Zu sehen sind über 100 Bildtafeln, Originalkostüme und Requisiten u.a. von Helga Hahnemann, Lutz Jahoda und Willi Schwabe. Beeindruckendes Modell ist ein DFF-Fernsehstudio im Maßstab 1:10. Einsiedler © Huber / pixelio Fußknöchel Rechtsbrauch helles englisches Bier Anschriftenverzeichnis Buch der Bibel Absonderungsorgan Bild von da Vinci (‚Mona ...‘) Schiffsanlegeplätze 3 5 histor. Volk in Südarabien erhöhter Teil der Burg Schlag beim Tennis 7 keimfrei Abgrenzung um Gärten 2 kleine Vertiefung zu den Akten (ad ...) acht Bits (EDV) Erfinder des Laufrads Finden FindenSie, Sie,was wasSie Siesuchen. suchen. französisch: Gold offene Wasserleitung 9 das Universum Fremdwortteil: halb französischer unbest. Artikel sandiger Ton altisländ. Gott, Bogenschütze schwedischer Männername vorderer Teil des Halses nordeurop. Halbnomaden Gestalt bei Wagner französisch: ja 10 Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer Sauerkirschenart Amateur Birkengewächs dt. Automobilpionier (Adam) † eingeschaltet neidisch englisch, französisch: Luft Schönling (franz.) / 2220 33 30* Nennen Sie uns Ihre Lösung, Namen, Anschrift und Telefonnummer. Teilnahme per SMS: 8 Hauptstadt Togos Direktverbindung (EDV) Parlament Litauens obere Mauerleiste USMünze Staubsturm in Nordafrika Vorbeter in der Moschee 6 orientalischer Wollstoff abgemessene Menge Minifunkempfänger kleiner Einschnitt, Scharte ... und her Schneegleitbrett Schnittblume Teilnahme per Telefon: 01379 4 englisches Fürwort: sie langhaarige Wollsorte Burg an der Mosel Verschiedenes Tonerde Stadt bei Chicago (USA) von hier an Das Buch „Einst und Jetzt – Stettin/Szczecin“ hat 96 Seiten und kostet 14,95 Euro. Es kann unter der MOZ-Hotline 0335 66599559 oder im Internet unter www.moz.de/ buecher bestellt werden. Der Band ist auch in allen Buchhandlungen unter ISBN 978-3942508-10-0 erhältlich. Ruder (seem.) Speise der griech. Götter Maul der Rehe silberglänzendes Metall volltönend Pelzart Finanzierungsform Kummer Früchte erster König Israels Gesetzgeber Spartas griech. Göttin (Gerechtigkeit) Lehrer Samuels devot, unterwürfig Gewohnheit Substanz der Gene (engl.) Knorpelfischart belgisches Heilbad Kohlenwasserstoffrest ein Nordasiat Strohunterlage Kontinente Stadt in Tirol Draufgänger fenstadt größer als je zuvor in ihrer bewegten Geschichte, in der es auch schwedische und ein kurzes französisches Kapitel gab. Und Szczecin lockt nicht nur viele deutsche und andere Besucher an, sondern wird immer mehr zum wirtschaftlichen und kulturellen Impulsgeber auch für Brandenburg und Vorpommern. Info-Tel.: 03375 293601 Telegramm, Eilbrief mittels, durch DA S R E G I O N A L E B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S Szczecin. In der pulsierenden, an der Oder gelegenen Großstadt Szczecin verbindet sich deutsche Geschichte mit polnischer Gegenwart. Ein neuer Band der Buchreihe „Einst und Jetzt“ der Märkischen Oderzeitung widmet sich dieser interessanten Stadt. Vor 70 Jahren wurde aus dem pommerschen Stettin das polnische Szczecin. Eine schmerzhafte Folge des Zweiten Weltkriegs, bei der die vertriebenen Deutschen, aber auch die neuen polnischen Bewohner die Leidtragenden waren, die oft ein ähnlich hartes Schicksal hatten. Nach sieben Jahrzehnten sind die Wunden dieser Zeit vernarbt. Mit über 400 000 Einwohnern ist die Ha- ten Mini-Bäume seien aus Schafgarbe gebastelt worden. Weitere Attraktion der Schau ist die Nachbildung des provisorischen Studios, aus dem jenes erste Konzert 1920 übertragen wurde. Ein Hingucker ist der Dieselmotor der Firma Deutz, Baujahr 1935. Der grüne Riese erzeugte einst den Strom für die Sendeanlagen. „Besucher sind immer wieder fasziniert, wenn der alte Deutz-Diesel losrattert“, so Rainer Suckow. Der achtzylindrige Viertakter wecke Emotionen. „Das ist genau das, was wir mit dem Museum erreichen wollen“, ergänzt Wolf Dieter Säuberlich. In Zukunft soll auch der Zeesener Funkstandort in der Ausstellung größere Berücksichtigung finden. Insbesondere den Ausbau der dortigen Sendetechnik für den „Olympia-Sender“ 1936 wolle man dokumentieren. Die Frage nach großen Momenten auf dem Funkerberg nach der Wende beantworten Suckow und Säuberlich wie aus der Pistole geschossen. „Ein Höhepunkt war der Brandenburg-Tag 2008“, blickt Rainer Suckow zurück. Aber auch die Öffnung des Geländes selbst – zum Tag des offenen Denkmals 1994 – sei ein Ereignis gewesen. Rainer Suckow: „Hier oben war jahrzehntelang alles hermetisch abgeriegelt.“ Jens Rümmler amerikanischer Bauer nur gedacht Markt Brandenburg Ferch (PM). Die Macher der Fercher ObstkistenBühne laden am 15. August um 20 Uhr zur musikalisch-literarische Wanderung „Landmusik vom Drehort Schwielowsee“ ein. Erinnert wird an Schauspieler der Ufa, z. B. Hans Albers, und der DEFA, wie Erwin Geschonneck und Harald Juhnke. Sie drehten einst am Schwielow. Filmmusiken erklingen, Episoden werden erzählt. Dazu wird jazzig-folkloristisch, aber auch klassisch und rockig aufgespielt. Am 16. August beginnt um 15.30 Uhr das Familienprogramm „Vogelscheuchenball“. Info-Telefon: 033209 71440 Rundfunkmuseum auf dem Funkerberg: Wolf Dieter Säuberlich (li) und Rainer Suckow im „Studio Köpenick“ Fotos: Jens Rümmler 1 www.Markt-Brandenburg.de Brandenburg/Havel. Im Rahmen seiner Jubiläumsfeierlichkeiten 850 Jahre Dom zu Brandenburg findet am 13. August um 18:30 Uhr eine Sonderführung statt. Museumsleiter Dr. Rüdiger von Schnurbein weiht in „Tod und Jenseitsvorstellungen im Mittelalter“ ein. Diese Führung beleuchtet die sechs Werke der Barmherzigkeit, die zur Grundlage der Jenseitsvorsorge im Mittelalter wurden (Info-Tel. 03381 2112223) Am Freitag, dem 14. August, um 21.30 Uhr lädt „Nachtwächterin Christine“ zur nächtlichen Stadtführung ein (Anmeldung unter Tel. 03381 796360). Buch „Einst und Jetzt“ blickt in wechselvolle Historie Prominenter Besucher: Fernsehpionier Lutz Jahoda am Parabolspiegel, der vor Jahrzehnten der Erforschung von Frequenzbereichen diente. Tropft da was? Landmusik in der ObstKistenBühne Von Stettin nach Szczecin Sonderausstellung zu Adlershof Markt Brandenburg Sonderführung zur Jenseitsvorstellung Lesetipp Ketzerführung Angermünde (UM). Die nächste „Aben(d)teuerliche Ketzerführung“ findet am 14. August um 20 Uhr ein. Interessierte begeben sich auf eine aben(d)teuerliche Spurensuche nach den Angermünder Ketzern und ihren Inquisitoren, den grauen Mönchen. Treff ist an der Franziskanerkloster. Info-Tel.: 03331 297660 Märkischer Markt 12./13. August 2015 82444** Senden Sie eine SMS an die 82444 mit MMA; Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort und Ihre vollständige Anschrift an (Beispiel: MMA, Musterlösung, Max Mustermann Musterstraße 01 012345 Musterstadt). *(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH) **(0,50€/SMS zzgl. TD1 TPL; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. Autor von ‚Ariane‘ † 1931 Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20 €. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Teilnahmeschluss: folgender Freitag 24 Uhr. Lösung vom 05.08.2015: NEUERDINGS Gewinner vom 05.08.2015: Reinhard Lehmann aus Seelow Lösung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ab Mittwoch 12. August + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + Täglich frisch in Ihrer Filiale! Rostbratwurst mit Thüringer Majoran 900-g-Packung (1 kg = 5,54) Premium Tafeltrauben 1kg „Victoria„ hell Qualität aus unseren Landen! Italien, Kl. I; je Packung XXL T GÄR NER DEUTSCH 1,29 Fruchtgummi Fruchtig rot, Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Fruits 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand viele versch. Sorten, z.B. Happy Cola, Happy Cherries oder Pico Balla 175-g/200-g-Packung 1,5 Liter (1 l = –,59) je Flasche ZwirnkalmuckMatratzenauflage Actilift oder Actilift Colour & Style 1,04-l-Flasche (1 l = 3,36) für 16 Waschladungen Sonderpre (1 kg = 1,38) Sonderpre 1,49* is * 12% billiger –,69 3,49* statt 3,95 SeersuckerBaumwollBettwäsche • Kuschelig, anschmiegsam und atmungsaktiv • Pflegeleicht • Allergiker geeignet • Bezug aus hautsympathischem und atmungsaktivem Mikrofasergewebe • Bezug:100 % Polyester, Polyester Mikrofaser • Füllung: 100 % Polyester, Polyester silik. Polyesterfaser (ca. 400 bzw. 750 g) • Wattierung: 100 % Polyester je Ausführung je Packung 11% billiger statt 1,99 statt 4,79 Gültig bis 16. August Spanien/Italien, Kl. I je Flasche r 25% billige * das ist billig Dattelcherrytomaten 250 g (pro Waschgang –,21) je Packung is –,89 (100 g = –,68) Mikrofaser-Kopfkissen in 2 Größen in 2 Größen • Fixspannauflage zum Schutz des gesamten Matratzenbereichs • Rundum mit Einfassband und 4 Eckgummis • 100 % Baumwolle • Temperaturausgleichend • Feuchtigkeitsabsorbierend • Atmungsaktiv je Auflage je Packung Voll-/Colorwaschmittel 220-g-Packung 3,99* statt –,95 (1 kg = 1,78) 900 g Curry King 16% billiger –,65* –,88* 3,49 Im Kühlregal: (1 l = 7,98) 31% billiger 4,99 * Ständig im Sortiment 37,5 % vol, 0,5-l-Flasche Gültig bis 16. August 500 g, weißfleischig Spanien/Italien, Kl. I * Aktionszeitraum: 10.08. bis 16.08.2015 Vodka je Packung statt 1,59 * * 15% billiger Plattpfirsiche • Höhe ca. 25 – 30 cm inkl. Kulturtopf • Im 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 3,49 (100 g = –,37/–,33) r 44% billige Blaubeere winterhart winterfest • In den Sorten: Marina, Duc de Brabant, Ardens Pink Flower, Hamabo oder Woodbridge • Höhe ca. 40 – 50 cm inkl. Kulturtopf • Im 3-l-Kulturtopf je Pflanze Billiger! Aktionszeitraum: 10.08. bis 16.08.2015 Mehrfruchtsaftgetränk ALITÄT 3,99 * is 1,59 T GÄR NER Gartenhibiskus „Daboecia“ winterfest • In der Farbe Rot-Rosa • Höhe ca. 20 cm inkl. Kulturtopf • Im 11-cm-Kulturtopf je Pflanze * E Sonderpre QU ALITÄT Glockenheide Chrysanthemen-Busch „Carneval“ • Mit drei Farben im Topf • Höhe ca. 40 – 45 cm inkl. Kulturtopf • Im 19-cm-Kulturtopf je Pflanze E QU DEUTSCH 3 Farben in einem Topf Blockstreifen Gültig bis 16. August Pippa • 100 % Baumwolle • Mit verdeckt eingenähtem BiB-Markenreißverschluss • Bügelfrei • Pflegeleicht • Atmungsaktiv je Bettwäsche Karo Aqua Blumen Hochwertiger Zwirnkalmuck 4,99* 7,99* Wellness-Hausschuhe für Damen oder Herren • Obermaterial aus weichem, hochwertigem Mikrofleece • Damen-Größen 37 – 41 • Herren-Größen 42 – 44 je Paar je Dose 3,99* Kriechöl Silikonspray Hochleistungskleber 2-Komponenten- Montage-HolzKraftkleber kleber W-8000 (100 g = 14,–) 20 g + 75 ml Beschleuniger Reparaturund Montageband ca. m ca.3 x 2,5 cm Multispray Kontaktspray Cyan-AcrylatSekundenkleber 10 x 2 g (100 g = 19,95) = 14,78) für Damen • 100 % gekämmte Baumwolle • Mit aktuellen Druck-Motiven • Größen S (36/38) – XL (48/50) je Set Herren Navy Damen Lila Rose/ Berry Koralle/ Cinder 5,99 * Flexible, angenähte Laufsohle Frischesohlen 8 Paar Damen Bordeaux (Modellbeispiele) je 8 Paar Multi-Power-Kleber 70 g (100 g = 5,70) Damen Rot Herren Schwarz/ Grau GeruchsstopperSohlen 2 Paar Jeansblau/ Dunkelblau • Perforation für Luftzirkulation • Mit Aktivkohle gegen Fußgeruch • Hygienisch frisch • Größen 38/39 – 44/45 Hellblau/ Jeansblau 5,99* 1,49* WOCHENEND-SPEZIAL Matjeshappen nach „Kolberger Art“ classic oder würzig 800-g-Dose, Fischeinwaage aage 400 g In der Tiefkühltruhe: (1 kg = 9,23) je Dose 800 g * 9 6 , 3 Edle Komposition filterfein gemahlen 500-g-Packung (1 kg = 7,58) r 33% billige 9* UVP**= 5,69 3,7 Instant-Nudeln 4er 4x 110-ml-Packung mit Hühnerfleisch-, Garnelen-, Schweinefleisch-, Entenfleischgeschmack oder vegetarisch, 4x 85-g-Packung je Packung je 4er-Pack Eissticks (1 kg = 2,91) (1 l = 5,66) 16% billige 9* r UVP**= 2,99 2,4 Touch/Tee Grüntee-Extrakt & Granatapfel, Volvic Touch Pfirsichgeschmack oder Volvic Touch Tropische Früchte geschmack, 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand (1 l = –,66) je Flasche r 23% billige 9* 1,5 Liter 9 UVP**= 1,2 –,9 für Herren • Uni: 100 % gekämmte Baumwolle • Grau-Melange: 90 % Baumwolle, 10 % Viskose • Mit aktuellen Druck-Motiven • Größen M (48/50) – XL (56) je Set je 2 Paar 1,99* Super Stark, schnell härtend Shorty-Set Weiß/ Anthrazit • Mit Frischeduft • Ultradünn • Spezielle Anti-Rutsch-Punktbeschichtung • Größen 36/38 – 42/44 + + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + + GrauMelange/ Schwarz Mint/ Petrol Weich gepolsterte Decksohle mit Memory-Funktion: passt sich der Fußform an Bremsenreiniger 2-KomponentenKleber MethylMethacrylat Meth 27 g (100 g Shorty-Set „Phalaenopsis“ im Keramikübertopf • In verschiedenen Blütenund Topffarben • Mit zahlreichen Knospen und Blüten • Höhe ca. 20 – 25 cm, inkl. Keramikübertopf je Pflanze dreifach destilliert, in Irland gereift und abgefüllt 40 % vol, 0,7-l-Flasche (1 l = 21,41) je Flasche r 3,99* 9 UVP**= 17,9 14,9 –,9 aus unseren Landen! 0,75-l-Flasche (1 l = 3,84) je Flasche t Sortimen Ständig im Goldkrone r 27% billige 8* Spezialität Spirituose 28 % vol, 0,7-l-Flasche (1 l = 5,70) statt 3,99 2,8 Qualität aus unseren Landen! Aktionszeitraum: 14.08. bis 16.08.2015 Ständig im n orative im dek opf rt e b ü Keramik Phlox paniculata Qualität Sekt halbtrocken ab Freitag, 14. August Mini-Orchidee Irish Whiskey 16% billige 9* 4er-Pack 9* 5,99* „Flammenblume“, winterfest, in strahlenden Farben • In den Farben: z.B. Lila mit Weiß, Weiß, Rosa, Hellrosa oder Rosa mit Weiß • Mit sternförmigen Blüten • Höhe ca. 48–55 cm inkl. Kulturtopf • Im 17-cm-Kulturtopf ulturtopf je Pflanze 4,99* t Sortimen r 24% billige 9* AUGUST (1l = 9,98) Komfortschaum-Fußbett für ein angenehmes Tragegefühl (Textilien und Schuhe teilweise nicht in allen Größen erhältlich) 14. Kfz-Pflege 400-ml-Spraydose 3,99* 13,99* FREITAG, 9,99* 11,99* je Ausführung 1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 135x200 cm ca. 80 x 80 cm AB ca. 40 x 80 cm ca. 140 x 200 cm GÜLTIG ca. 90 x 200 cm statt 5,29 3,9 Aktionszeitraum: 14.08. bis 16.08.2015 kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 33/15 **Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung des Her Herstellers Hersteller stellers steller * Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich www.norma-online.de • Ahrensfelde Dorfstraße 7 • Angermünde Rudolf-Breitscheid-Str. 27 • Bad Freienwalde Wasserstraße 6 – 8 • Beeskow Am Reitplatz 1 • Berlin-Buch Bruno-Apitz-Str. 14 • Berlin-Marzahn Märkische Allee 344 a • BerlinKöpenick Müggelheimer Damm 233 • Bernau Zepernicker Chaussee 2 • Blumberg McDonald’s-Str. 3 • Brieskow-Finkenheerd Am Weinberg 1 • Eberswalde Leibnizstr. 1a • Erkner Woltersdorfer Landstr. 19 • Frankfurt/Oder MarkendorferStr. 20 • Fürstenwalde Bahnhofstraße 22 a • Fürstenwalde Karl-Liebknecht-Str. 24 • Fürstenwalde Mühlenstraße 4 • Guben Karl-Marx-Str. 86 • Königs Wusterhausen Luckenwalder Str. 120 • Lebus GewerbeparkKirschallee 1a • Panketal Schönower Str. 41/43 • Petershagen/Eggersdorf Ernst-Thälmann-Str. 13 • Rüdersdorf Bergstraße 2 • Schwedt/Oder Platz der Befreiung 1 • Storkow Hinter den Höfen 10 • Strausberg Herrenseeallee 15 NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. Co KG, KG Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg 8 Kleinanzeigen Markt Platz Automarkt Audi Audi A6 Avant 2.7 TDI, 140 kW/ 190 PS, 6-Gang, EZ 03/09, 103 Tkm, schwarz, Schiebedach, Klimaaut., Sportsitze, Sitzheizg., CD, Nussbaum, Bi-Xenon, Bus.Paket 1 + 2, Raucher, 2. Hd., 17990 €. T 0175/8649289 BMW BMW 320i Autom. 6 Zyl., 150 PS, silbermet., EZ 3/95, 240 Tkm, abnehm. AHZV, Grün4, TÜV 4/ 2016, Checkheft gepfl. FP 1200 €. T 0173/8323020 Mercedes Mercedes C 280, Bj. 99, Top Zustand, 156 Tkm, sehr viele Extras. Pr. 3999 €. 0172/3253512 Peugeot Peugeot 207 „Urban Move“ 3trg. silbermet., EZ: 01/2009, 54 kW/73 PS,54900 km, 6xAB, ABS, KLIMA, SV, ZV+FB, 2eFH, el.Asp., BC, Rad.+CD, Ausstellfenster hi., NSW, ALU´s, Met....4650,-€, Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose, T 033604/465 www.autopunktlebus.de Skoda Skoda Octavia 1,2 TSi Kombi / cappuccinomet.,EZ:06/2014, 77 kW/105 PS, 24700 km, 6xAB, ABS,KLIMA,SV,ZV, 2eFH, el.Asp., ESP,Rad.+CD+USB-+AUX-Anschluß,Met....14950,-€ Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose, T 033604/465 www.autopunktlebus.de Skoda Citigo 1,0 „Ambition“ 5trg., weiß, EZ 06/2014, 44kW/ 60PS,1680 km, 4xAB, ABS Klima, SV,ZV+FB,2el.FH,BC,ESP, Rad.+ CD,get.Scheiben hi.,Alu...9.650,-€ Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose,T033604/465 www.autopunktlebus.de Toyota Toyota Aygo 1,0 5trg., AUTOM. orangemet.,EZ:12/2012,50 kW/ 68 PS, 11.960 km, 8xAB, ABS, Klima, SV, ZV+FB, ESP, 2el.FH, Rad.+CD, Sitzheiz. F.sitz, Parksens. hi., Ausstellf. hi., NSW, Alu... 8.950,-€ Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose T 033604/465 www.autopunktlebus.de Volvo VolvoV60 1,6 T4 F „Momentum“ AUTOMA.,schwarzm.,EZ:03/2013 132kW/180PS, 17720 km, 10xAB, KLIMATR., XENON, BC, Tempomat,Rad.+CD+LB+7“-Farbdisplay, Sitzheiz.vo.+hi., Parksens.hi., ALU 23650,-€, Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose, T 033604/465 www.autopunktlebus.de VW VW Polo Cross 1,4, 5trg., graumet., EZ: 05/2009, 59 kW/80 PS, 23130km, 10xAB, KLIMATIC, ZV+FB, 2eFH,el.Asp., BC, ESP, Tempomat, Rad.+CD+USB+A U X -Anschluß,NSW, ALU´s, abnehmb.AHK, Met...9850 €. Auto Punkt Lebus Inh. Peter Klose, T 033604/465, www.autopunktlebus.de VW Golf Sportsvan 1,4 „Highline“ graumet., TZ:07/2015, 92 kW/125 PS, 10km,6xAB, KLIMATRONIC, XENON, 4eFH, el.Asp., BC, Tempomat, Rad.+CD+LB, F.-display+ T.-screen, Parkpilot Kraftstoffverbr.(l/100km): innerorts 6,9/ außerorts 4,5 /kombiniert 5,4 / CO2-Em. 125g/km, 23250,-€ Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose T033604/465 www.autopunktlebus.de VW Scirocco 1,4 3trg., blaumet., EZ: 11/2009, 118 kW/160 PS, 77570km, 6xAB, ABS, halbautom. KLIMA,SV, ZV+FB, 2eFH, el.Asp., BC,ESP,Tempomat,Teilleder,Sitzheiz.vo., Rad.+CD, NSW, ALU´s, Met., 10350,-€. Auto Punkt Lebus, Inh. Peter Klose, T033604/465 www.autopunktlebus.de Motorräder Honda-Friedrich Werkstatt typenoffen, Neu- u. Gebrauchtmotorräder, Ankauf, Bekl. u. Zubehör, Rahmenvermessung, Tel. 0335/ 6066692, www.honda-friedrich.de Motorräder u. Quad Barankauf. Kommen sofort! T 0172/3861717 Auto Verschiedenes Autokredit? Ja! Auch wenn andere Banken NEIN sagen! Für Hartz IV, Selbstständige, Mini-Job, Rentner u.a. Diverse Automarken ab 3000 €, bei OPEL in 14974 Ludwigsfelde, Nuthedamm 1, Chance nutzen, Versuch starten! kostenfrei! Info-Telefon: 03378/5239663 Suchen für unsere Tochter ein Auto ab Bj. 2000 mit TÜV, Barzahlung sofort, Fam. Misch. T 033439/579671 Trailer für PKW-Transport, Plateau kippbar, Doppelachse, Preis 1500 €, T 03334/389199 Verschrottung – Wir zahlen für jedes komplette KFZ auch Unfallwagen mind. 50 € Autoverwertung Falkenberg Tel.: 033458/30882 Handy: 0172/6016714 Kfz-Ankauf !!! Autoankauf, Höchstpreis, Barzahlung. Wir kaufen PKW's, Transporter, Jeep's. Zustand egal, ohne TÜV, Unfallschaden, Selbstabhol., 24 Std. erreichb., auch Sonntag. T 0174/8729223 Barankauf v. Gebrauchtwagen ab Bj. 2004, Restkreditablösung u. kostenl. Abholung mögl., seriöse Gesch.-abwicklg. T03332/418022 e-mail: [email protected] BARANKAUF ALLE FAHRZEUGE, alle Bauj., faire Preise, kompl., korr. Abwickl. Masloke Automobile, T 0335/8692324 Auto Export, Ankauf v. allen Kfz, Zustand egal, mit/ohne TÜV, hohe km, zahle gut in bar.0173/1449005 Nutzfahrzeuge Su. gepflegten Klein-LKW zw. 3,5 und 5 t (Kipper), ohne Rost, gepflegter Zustand. 0162/9662907 Allradschlepper 105 PS, Bj. 91, m. Industrie FL. T 033704/61576 Wohnwagen Wohnmobile Kaufe Wohnmobile &Wohnwagen 03944/36160; www.wm-aw.de FA Wasserfahrzeuge Bootsdiscount Seerose, Kanus, Kajaks, Tret-, Ruder-, Motor-, PE + Aluboote, Alu-Pontonboote + Hausboote zu Discountpreisen, Anka + Trainer4-Neuboote, ständ. 120 Boote, Bootstrailer, PESchwimmstege + Inseln - winterfest, www.seerose.de, A.-Einsteinstr. 1, 16225 Ebw. T 03334/59161 Motorboot Dynasty Elanti 171 BR Volvo Penta 3,0, 135 PS L:5,60m B:2,12m T0171/4410033 Motorboot Merlin mit AB 60 PS Yamaha und Trailer zu verk. Pr. 3.500 €. Tel.: 0172/9464835 Verkaufe Boot Ibis 2, 30 PS, Wicher, E-Start, Echo-Lot, VB 1600 €, Trailer 350 €. T 033439/81042 Motorboot Lotos I Bj.`79, sehr gepfl.,Orginalzust.T0171/4410033 Immobilienmarkt Immobilienangebote Sofortbezug in Strausberg! Sehr schönes, gepflegtes Objekt, Bj. 01, Wfl. 100 m², 4 Zi., 2 Bäder, Gas-Fußbhzg., 111 kwh m²a, EBK m. Garantie, teilw. möbl., 321 m² Grdst., Garage, Gartenhaus, überd. Terr., 175 T€, Prov. 7,14%, HVD- Maklerservice GmbH, Tel.: 033435/75891 EFH in Seelow, Raumwunder mit 6 Zi., 152 m² Wfl., 2 Bäder, EBK, Vollkeller, 1.247 m² Grst., 120.000 €, E-Ausweis in Vorbereitung T 0335/2849084 www.pernackimmobilien.de Rehfelde: neuw. EFH m. Vollkeller, ca. 120m² Wfl., in Grünlage, D-Carport, GS 740m², KP: 215 T€, Family Haus GbR, T 0335 6857148 1-FH Bad Saarow, WFL 180m², Grdst. 1.100m², NEUBAU v. privat KP: 375.000 € T 0171/9146299 Kleines EFH in Beeskow, in zentraler Lage zu verkaufen. T 0174/ 6507971 Angebot! Sie suchen Grundstücke oder Immobilien? Eine Anzeige im großen Immobilienmarkt wird von vielen gelesen! Anzeigen-Hotline 0335/66599556 Anzeigen-Telefon: (03 35) 665 99 556 • Montag - Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr !!! Kieler Ehepaar kauft Haus, ruhige Lage, Alt- o. Neubau, www.diego-immobilien.de oder T 030 - 56 59 18 88 Nicht zu verkaufen? Gibts nicht! Suche Häuser, Grundstücke, Ackerflächen, T 0160/97001119 www.rudlofimmobilien.de !Ab sofort Bauernhaus gesucht. 03366/23619 oder 0172/3913841 www.maklerbuero-ganter.de Wir suchen EFH in Stadtnähe mit Garten, T 0174/6718961 Gesucht . . . und schon gefunden! Potentielle Käufer lesen aufmerksam die Immobilienangebote in Ihrem Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline 0335/66599556 25 Jahre Immobilienvermarktung, Dipl. Bauing. B.-U. Hohbein, www.bga-immobilien.de T 0335/533131 Suche Haus, bitte alles anbieten, auch sanierungsbedürftig, Immob. Kucharski, T 0172/3176177, T 030/5636878, auch am Sa./So. !Achtung! Wohnhaus in Alleinlage gesucht. Bitte alles anbieten. Für Verkäufer kostenfrei! T 0335/2849084, www.pernackimmobilien.de ! Bundeswehrangehörige: Häuser von Berlin bis Strausberger Umland gesucht. Kuhnt Immobilien, Tel. 0 33 41/42 33 42 Haus privat verkaufen!? Internetagentur stellt Ihre Verkaufsanzeige ins Internet! InternetMOL.de T 033435889013 Achtung Wohnungssuchende! Ihre neue Wohnung finden Sie ganz sicher mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil. AnzeigenHotline 0335/66599556 Hennickendorf, Berliner Str., 3R.-Wg., Kü., Bad mit Fenster, Flur, Therme, 70 m², 350,- €, 80,- € NK zu vermieten. T 033434/15188 oder 0174/9543580 Hennickendorf, Berliner Str., 2R.-Wg., Kü., Bad, Flur, Gastherme, 61 m², 350,- €, 80,- € BK zu vermieten. T 033434/15188 oder 0163/6986738 Kl. Wohnhaus 52 m², 3 Zi., 2 Etg., 2 Du/WC, Küchenzeile, Terr., Stellpl., Garage, KM 295 €, in FRW OT Altranft. 0151/15215395 Renov. 3-Zi.-WE, Kü., Bad, Flur, Größe 78,93 m², Hauptstr. 48, Neuenhagen, provisionsfrei vom Eigentümer zu verm. 030/6410985 FFO/Kleistpark, 3 Zi., Altb.,98 m², 394 € KM + NK.T 0160/91142499 Beamtenfamilie (Barzahler) sucht Haus, auch san.-bed., Family Haus GbR, T 0335/ 6857148 Golzow b. Seelow, 2-R.-Whg., 60 m², 280 € KM, T 0176/22640321 Nette Familie sucht Haus, 0152/28792906, haus-verkauf.info Seelow, Neulangsow 2-R.-Whg., KM 275€, 60m² T 0176/22640321 Vermietungen Gewerberäume Rauen b. Füwa, 3-R.-Whg. in kl. MFH sofort frei, ca. 58 m², KM 377 € + 120 € NK inkl. Warmwasser, Gartennutz., Abstellr., PKW-Stellplatz inkl., Parkett, EBK, Kindergarten u. Grundschule im Ort vorhanden, von privat 030/8035522 oder 0171/3155979 Wohnen i. einem modernis. Bauernhaus,16278 Felchow/UM, 107 m², 500 € KM, über 2 Etg., Bad, Gäste-WC, Einbauküche, Fußbodenheizg., öffentl. Verkehrsm. vor der Tür, PKW-Stellplatz. T 0172/ 3221706 Petershagen/Nord, 3 Zi., Flur, Kü., Bad, ca. 68 m², in 2 Fam.Haus, Erstbezug 500 m vom SBhf. entfernt, KM 700 € + 80 BK, Energieausweis Klasse A 38,5 kWh/m²·a. T 0170/9932158 Bad Saarow, 3R.-Whng., EG, 63 m², Laminat, Bad u. Küche gefl., Garage, ruh. idyll. Toplage, 1700 m² Garten, Blick u. Zugang z. See, T 030/5615817 Neuhardenb., mod. 2-R.-DG-Wohnung, Keller, 235 € kalt, Carport auf Hof Wohnhaus, 0170/7309123 Y Z-4263-an das Verlagshaus 3-R.-Whg. in Wriezen, saniert, 58 m², Gashzg., Garten, Nebeng. T 0151/17201207 Immobiliengesuche Märkischer Markt 12./13. August 2015 Apartment, 1 Zi., Kü., Du/WC in 16278 Angermünde OT Greiffenberg (Ortsmitte) T 0172/2707787 Nachmieter für 2-Raum-Wohnung, 40 m², in Groß Neuendorf, ab 1.9. gesucht. Tel. 0177/1813456 Verm. süße, kl. 2 ½ Zi.-Whg., im Grünen in Lichtenow, ca. 60 m², überd. Terr., Carp., 033434/46381 Mod. 3-R.Whg. in FRW, Balk., EBK, Bad, WC. T 0173/6162002 Geschäftsfläche ca. 30 m² in Ortsmitte, 16278 Angermünde OT Greiffenberg ab sofort zu vermieten T 0172/2707787 Stellenmarkt Stellenmarkt Angebote Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse CE im nationalen Fernverkehr ab sofort gesucht. Festes Fahrzeug (Sattelzug), 2000 € brutto zzgl. Spesen, Fahrtkostenzuschuss zum Wohnort, gutes Arbeitsklima. T 03921/932519 oder per E-Mail unter m.klonnek@ logistik-in-xxl.de, logistik in XXL GmbH, Niederlassung Burg, Magdeburger Chaussee 99, 39288 Burg Pflegehelfer (m/w) gesucht! Für den Aufbau einer Pflegemodellstation in der Brandenburgklinik, Voll- oder Teilzeit mögl., hohe Vergütung, moderne Ausstattung und Klinik, kostenlose Sportangeb. Dienstwagenmodelle und Fahrgemeinsch. vorh. Bew.: [email protected] Erfolgreiches und hochwertig eingerichtetes Kosmetikinstitut in Frankfurt (Oder), mit festem Kundenstamm, sucht einen Nachfolger zum Ende des Jahres 2015. Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich unter Angabe der Chiffre-Nummer: Y MVD_SHA-3771-MVD_SH-MVD_SH Frisör-Werkstatt Neuenhagen su. ab sofort eine/n Mitarbeiter/in! Vorraussetzungen sind Teamfähigkeit, Talent & Freude am Beruf. Wir bieten übertarifl. Gehalt, ein angenehmes Arbeitsumfeld & Weiterbildg. T0152/54045525 Kfz-Elektriker/in, Kfz-Mechaniker/in, Kfz-Mechatroniker/in PKW von typenoffener Werkstatt in Erkner für VZ ab sofort gesu. Mail an: [email protected] oder Tel. 03362-700274 Su. Praktikant/in für LKW-Werkstatt in Berlin-Lichtenberg. Ausbildung ab Sep. 2015 möglich. FS erfordl., T 030/9817205 Burger King sucht Mitarbeiter/innen, Studenten, VZ/TZ, für Kassentätigkeit, 033439/75555 Wir su. Monteur zur Soforteinstell. (VZ) f. Fenster u. Haustüren, mit FS. Bewerb. an: Gürlich & Wöller GmbH, K.-Marx-Str. 11, 15537 Grünheide/Mark oder [email protected] Kraftfahrer/in CE 40 t (auch Anfänger) für Hängerzüge gesucht T 03342/425980 Suchen Lohnbuchhalter/in mit Berufserfahrung ab sofort. Gehalt nach Vereinb.; 40 Std/Wo; unbefristet; für Steuerberaterkanzlei in FF.Y Z-4250-an das Verlagshaus Stellenmarkt Gesuche Gerüstbauer in Berlin gesucht! Unbefristeter Vollzeitjob nach Tariflohn ab sofort. Bewerbung an: stephanie.steinhagen@steinhage n-geruestbau.de Elektromeister z. Projektabwicklung von BV in Bln. zu guten Konditionen gesu. 030/9819513 www.beag-elektro.de Tischlerei sucht Verkaufsberater/ in für Bauelemente im Innen und Außendienst für Erkner und Teltow. Tel: 03362/881180 Elektriker f. Bauvorhaben in Bln. zu guten Konditionen gesu. 0309819513 www.beag-elektro.de Suche Fahrer mit Personenbefördungsschein, Teilzeit 16 h/Wo. in Golzow. T 033472/588502 Maurer (m/w) in Erkner auf 450€Basis gesucht. T 03362 / 881180 Suche Helfer/-in f. Bootsverleih auf 450 € Basis, T 03362/881180 Achtung Arbeitssuchende! Erhöhen Sie Ihre Chancen und machen Sie mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil auf sich aufmerksam! Anzeigen-Hotline 0335/66599556 Für unser Restaurant La Bottega in Strausberg suchen wir Tresenkraft und Küchenhilfe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail: [email protected] Suche Jungmechatroniker und Praktikant/in für LKW-Werkstatt in Berlin-Lichtenberg. Ausbildung ab Sep. 2015 möglich. FS erfordl., T 030/9817205 Taxifahrer 450€ - Basis gesucht! bzw. Ausbildungsbereite! Für den Bereich 15366 Neuenhagen und Hoppegarten, gern auch ältere Personen.Tel: 0175 - 728 43 87 Taxifahrer zur Festanstellung gesucht! bzw. Ausbildungsbereite! Für den Bereich 15366 Neuenhagen/Hoppegarten, auch ältere Personen.Tel: 0175 - 728 43 87 Traumjob! Träumen Sie ruhig weiter - oder erhöhen Sie Ihre Chancen auf den Traumjob mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline 0335/66599556 Aushilfe mit Staplerschein für Lagerarbeiten auf 450 € Basis von Firma in Werneuchen gesu. (gern a. Renter) Bew. T 033398/89440 Wir suchen Kraftfahrer für 40t ! T 0151/27656664. Suche ab 01.09.15 neue Tätigkeit als Baumpfleger mit Sägeschein oder Hausmeister in TZ, auch gern in anderen Bereichen. Tel. 0152/23680395 Sehr geehrte Damen und Herren! Der kürzeste Weg, einen geeigneten Bewerber zu finden, ist Ihre Anzeige im großen Stellenmarkt. Anzeigen-Hotline 0335/66599556 Reise und Erholung Ostsee FEWO v. Priv. Ostsee/Polen bei Danzig, VB, email [email protected]. 06021/4388889, 0048/586822630 Seebad Kühlungsborn N., komf. FW www.2rosen.de 01775687150 Rügen 2 R.- FeWo, West-Rügen zu vermieten, Tel. AB 038309/20047 Ostseebad Sellin Rügen, verm. 1 DZ pro Nacht 50 €, 038303/87349 Rügen-Binz, schöne alte Villa, FeWo 2-6 Pers., strandnah, www. glueckauf-binz.de. 05903/932701 Fewo, 1 Min. z. Strand, ab 23.8. frei. Thiessow. T 038308/8274 Usedom Usedom-300 m z. Ostseestrand DZ ab 48 € p.P./Ü/Frü., Transfer, Hund möglich, T 038375/2360 www.kölpinsee.com, Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee Trassenheide, Strandhotel Sanddorn: Restplätze ab 16.8. DZ/F 99 €/ 2 Pers.; ab 6.9. DZ/F 90 €/ 2 Pers; ab 13.9. DZ/F 85 €/ 2 Pers., HP mgl., 2 min z. Strand, 038371/530, www.strandhotelsanddorn.de Starck & Starck GbR, Strandstr. 10 17449 Trassenheide Ostseebad Karlshagen schöne, preisw. FeWo für Kurzentschlossene, frei vom 15. - 25.08. & ab 11.09.15, T 038371/20431 Koserow, Ferienappartement direkt am Meer. T 0172/1826809 Harz Harzurlaub günstig! T 05523/537 Mosel Mosel 2015, ruh. Lage, reichh. Frühst., Du./WC/TV, 19,50 € p. P. ab 6 Tg., Fahrr. frei. 06531/3692 Märkischer Markt Märkischer Markt MOZ-Kundenservice für Ihre Kleinanzeige! ✆ (0335) 665 99 556 Rufen Sie einfach an. Unsere Mitarbeiter beraten Sie persönlich. Märkische Oderzeitung Märkischer Markt Märkischer Markt Die große Kleinanzeigen-Kombi in Ostbrandenburg – jede Woche in der MOZ und im Märkischen Markt 9 Kleinanzeigen Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Markt Platz Kontakte / Bekanntschaften Heiraten Bekanntschaften Achtung Partnersuchende! Mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil haben schon viele ihre bessere Hälfte fürs Leben gefunden! Anzeigen - Hotline 0335/66599556 Sie sucht Ihn Halt Stop! Nette Frau alleinst., sportl. Typ, junggebl., tageslichttaugl., weltoffen, 71 J., 157/ 58 kg. Hobbys: u.a. Lesen, Kultur, PC. Suche für feste Beziehung sportl. Typen 65-70 J., 170-190 cm, junggebl., klug, weltoffen, vorzeigbar. Gemeinsame Freizeit verbringen. Wär toll dich kennenzulernen. Y Z-4276-an das Verlagshaus Hallo Männer ab 48, ich 47/172 suche Dich, der mir frühmorgens ein Lächeln schenken kann, humorvoll, fantasievoll ist u. auch mal vor die Tür gehen kann. Fühlst Du Dich nun angesprochen, dann schreibe mir sehr schnell. Y Z-4293-an das Verlagshaus Gutaussehende dunkelhaarige Löwin 49, attraktiv, schlank, vollbusig, ist eine gute Hausfrau und sucht einen zuverlässigen Partner, den sie mit ihren Kochkünsten verwöhnen möchte. Ag. VMA T/sms 015776827776 Humorvolle Waage-Frau Mitte 50/175, schlank, berufst. sucht netten, alltagstauglichen Mann für feste Beziehung, Raum Ffo. und Umgebung. Y Z-4299-an das Verlagshaus Schon mal reingefallen? Suche solides, männl. Wesen (auch jünger) der noch Lust auf Leben hat. Bin 70+/178/86. Keine PV. Y Z-4290-an das Verlagshaus Anna sucht Ihn! 44jährige, schlanke Polin sucht netten, sympatischen Mann für eine gemeinsame Zukunft. T 01525-9900290 Gestandene Frau, Anf. 50, 165, NR sportl. sucht untern.lust. Mann der ihr Herz reparieren kann. Y Z4284-an das Verlagshaus Den Herbst u. mehr gemeinsam erleben; Sie, 67/160, schl. su. ihn bis 73 J., ab 1,70m Y Z-4278-an das Verlagshaus Witwe, 67/1,58, NR, schlank, mit Haus und. kl .Garten, sucht Ihn, schlank u. NR bis 70 Jahre, Y Z4304-an das Verlagshaus 51/164/schlk., su. Mann v. Lande, Natur u. tierl., NR. [email protected] Achtung Sommeraktion bei www.liebe-im-takt.de vom 01.08. bis 15.08. Liebe ist kein Zufall! Ab 50,- EUR monatlich lernen Sie bei uns Ihre Partnerin für´s Leben kennen! Simone Klebe, T 0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, Im-Takt, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de Anna, 71 Jahre, frühere Krankenschwester, verwitwet, angenehmes Äußeres, zierliche Figur, sanfter Typ, wünsche mir von ganzem Herzen einen ehrlichen Mann (Alter egal). Ich bin eine gute Hausfrau, sparsam mit viel Güte und Wärme, aber leider sehr allein. Bitte melden Sie sich bald. Tel.: (03334) 289539 oder Post an Julie GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225 EW; Nr. FA 1561. Sehr gut aussehende, zierliche Altenpflegerin, 44/158, ohne Kinder... Gehe lieber in die Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütliches Heim, bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jahre. Ich möchte nicht mehr allein sein. Melde Dich! Tel.: (0335) 6659997 o. Post an Julie GmbH, Am See 20, 15234 Frankfurt; Nr. 692734. Irgendwie anders: Lena, 47/170, chic und sportlich mit weibl. Figur, fröhlich und leidenschaftlich, sucht ihr männl. Pendant. Sie hat einen interessanten Beruf, eine natürliche lockere Art, kann lieb u. kess sowie verrückt u. anschmiegsam sein. Keine Angst, sie beißt nicht . T 0335/ 5002335 oder 0173/ 2427538, Im-Takt, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de Ich, Marina 54/168, bin etwas schüchtern, sehne mich trotzdem nach einem Partner. Ich möchte Dich lieb haben u. verwöhnen, bin sehr verschmust u. weiß, was einem Mann gefällt. Sehnst Du Dich nach einer zärtl. Frau? Dann melde Dich bitte. T 0335/ 5002335 oder 0173/ 2427538, Im-Takt, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de An einen netten Herrn: bin Ursel, 74/159, habe noch immer Feuer im Blut u. bin ganz u. gerne Frau, bin mobil u. ungebunden u. möchte Sie hier finden. Sind Sie ein ehrlicher Mann, den ich verwöhnen kann? Dann melden sie sich. T 0335/ 5002335 oder 0173/ 2427538, Im-Takt, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de Er sucht Sie Architekt Frank 53/182 mit sportl. Figur, Herz und Verstand, finanz. abgesichert, kann gut kochen, gerne möchte ich dich bekochen und verwöhnen. Lass dich überraschen von mir und melde dich gleich. T/sms 015776827776 VMA Marc-Aurel.eu Roland 65, treu, zuverlässig, mit Charme, wünsche mir so sehr eine Frau für eine harmon. Beziehung. Bitte melde Dich. Nur Mut, freu mich auf unser erstes Treffen. Ag. VMA T/sms 015776827776 "Kochen und Putzen kann ich allein. Aber lachen, reden und verwöhnen, dazu gehören zwei. Ich, Roland, 52/177, nicht hässlich, nicht blöd, vermisse eine liebe Partnerin. Mir ist wichtig, dass Du, wie ich, ehrlich und treu bist. T 0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de Er 47 J. 1,69 gr. sucht eine liebe, nette Frau zum kennenlernen. Sie soll ehrlich, treu sein, Alter bis 50 Jahre. Hobbys: Musik, Natur, Garten, Haushalt, Handw., kochen. Y Z-4285-an das Verlagshaus Hallo, ich bin 33 J., suche auf diesem Weg eine liebe Frau (bis 38 J.) für's Leben. Bin 1,80 m, habe blaugraue Augen, dunkles Haar, bin humorvoll, lieb und treu. Tel.: 0173/6396783 Was tun bei Chiffre-Anzeigen? Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einer ChiffreNummer versehen? Schicken Sie Ihre Antwort an: Märkisches Verlagsund Druckhaus Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Vermerken Sie auf dem Umschlag gut leserlich die Chiffre-Nummer. Wir leiten Ihre Post ungeöffnet an den Auftraggeber weiter. Märkische Oderzeitung Märkischer Markt Manchmal trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 53/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde Dich ü. Tel.: (03334) 289539 oder schreibe an Julie GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225 EW; Nr. 725534. Ich, Günter, 64/180, bin ein gutaussehender Witwer. Beruflich als Polizeibeamter tätig (jetzt in Pension). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Ich mag Kurztrips und Ausflüge mit dem Auto, Reisen, Spaziergänge, Radtouren, schön Essen gehen, mal Kultur und die Natur. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über Tel.: (0335) 6659997 o. Post an Julie GmbH, Am See 20, 15234 Frankfurt; Nr. 453882. Anzeigen-Telefon: (03 35) 665 99 556 • Montag - Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr „Ohne Partnerin ist weder Geld noch Haus was wert. Jürgen 68/ 175, ehemaliger Tierarzt, verwitwet, fehlt sehr die Nähe einer Frau, mit der er reden u. lachen kann, alles Schöne teilen und romantische Stunden erleben kann. Er ist ein sehr symp. gepflegter Mann, der Natur, Reisen u. Kultur mag und hofft, dass Sie sich melden. T 0335/ 5002335 oder 0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO oder www.liebe-im-takt.de „Liebe ist die beste Medizin, aber ich geh für Dich auch nachts zur Apotheke! Niklas, 36/184, der Typ, den man auf der Straße für vergeben hält, chic, modern, sportlich, der Mann, der sagt, was er denkt und hält, was er verspricht, sucht hier die Frau für's Leben. T 0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de Achtung Sommeraktion bei www.liebe-im-takt.de vom 01.08. bis 15.08. Liebe ist kein Zufall! Ab 50,- EUR monatlich lernen Sie bei uns Ihren Partner für´s Leben kennen! Simone Klebe, T 0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, Im-Takt, 15230 FFO, www.liebe-im-takt.de sonstige Bekanntschaften Netter Mann, Ende 50, 1,79, 82 kg, wünscht sich nette, reife Frau für erotische Treffen, Diskretion zugesichert. T 0162/1641609 o. Y Z-4287-an das Verlagshaus Symp. Er su. nette Sie f. zärtl. Affäre/Bez., SMS an 0157/30749731 Die Badprofis - wir bieten an: fachgerechter, kurzfristiger und preisgünstiger Umbau Ihres Bades - alle Gewerke aus einer Hand. T 03361/5423 Schmiede- und Schmuckzäune, Doppelstabmatten sowie Tore jeglicher Art, liefert und montiert Zaunprofi, Waldstr. 8, FfO., Tel.: 0335/4014626, www.zaunprofi.net Profilblechhandel - Oderbruch, Dach- u. Fassadenbleche, Komplettzubeh. f. Dach, Trapezbleche, Lichtplatten u.v.m. T 033474/5675 www.profilblech-handel.de Pflasterarb., Wege-, Terrassen& Natursteinbau, Firma Bernd Liebner, T 0160/1635555 Metallzäune aus Polen, direkt vom Hersteller, www.mc-zaun.pl 0151/52182102, 0048663101048 www.rinnert-schmidt-ffo.de Pflasterarbeit., Naturstein, Wege-, Terrassenbau, T 0152/21807596 fachgerechter Obstbaum- und Heckenschnitt; Fa. Bernd Liebner T 0160/1635555 Schmidt-Umzüge Stadt- u. Fernumzüge; Küchen- und Möbelmontagen; Kleintransporte, Entrümpelungen; Kostenlose Beratung vor Ort; Service T 03346/855994 o. 03364/4297151 Unterhaltung Kaufgesuche Dienstleistungen Suche gebrauchte Bautechnik und Maschinen, u.a. Gerüst, Bauwagen, Steinsäge, Aufzug, Putzmaschine, Baustromkasten, Stützen, alles anbieten, zahle bar 0172/3074353 Abscheiderservice! MAYER GmbH 24h Notdienst, T 033638 / 7000 Übernehmen Maler-, Putz- und Spachtelarb., T 0176/83839557 Schwierige Baumfällungen! Wir sind Baumkletterer, günst. als Hebebühnen u. erreichen jeden Ast. Wir beraten Sie gerne vor Ort. Rotpunkt Industrieklettern. 03335/30262 od. 0151/15612153 1a-Spezialbaumfällung/GaLaBau M. Kloß: Totholzentastung, Baumund Heckenschnitt, Gartenpflege und Rollrasen verlegen, zu guten Preisen. T 0173/2176751 Kaufe Sammeltassen, Porzellan, Schreibmaschinen, Bernstein- und Modeschmuck, Pelzmantel, Jacke T 0163/8201605 Hirschgeweihe, Jagdtrophäen, Tierpräparate ges. 0176/72187667 Su. Kühlschrank, 150 cm Höhe. T 0173/3930041 !!! Kaufe Briefmarken u. Münzen + Gold/Silber, Sammlungen bis ganze Nachlässe! Seriös! Hausbesuche mgl. Briefmarken- und Münzenhaus Finn. 030/66766702 !!! Bernsteinketten, Schmuck, Münzen, Orden, Bestecke, alte Möbel, Hausrat... 0172/ 4964 988 Kunst und Antiquitäten DDR-Sammler kauft Uniformen, Orden, Auszeichnungen, Ehrengeschenke usw. v. NVA, VP, Marine u. anderen DDR-Organen/ Betriebe. Zahle bar!0171/7529354 Landwirt (Barzahler) sucht: Acker, auch verpachtet, zu kaufen, T 0335 6857148 Suche Auflaufgebremsten THK 5 oder Strohhänger für Rundballen. Tel.: 0162/1556111 Verk. U300 m. Hubarm, Kupplung neu, Motor def. Ersatzteilspender vorh., 1500 €. T 0152/08845808 Zu verk. 5er Wohnbürocontaineranl., Büroeinzelcont., Materialcontainer sowie Gussheizkörper/ neuwertig. T 0172/3175209 Herbstbestellung! Einachstraktor Typ 081 mit Dieselmotor, 2 Schare, Luftber., E-Start, 500 € VB. T 033452/412 4 Leichtmetallräder komp., BMW 318, 195/16R15(6mm) Schneek. u. Fahrraddachtr. 0152/02125260 Suche Agrar- u. Forstflächen zum Kauf oder Pacht, gern auch mit Hof oder kompl. landw. Betrieb. T 0172/3114695, Adebar-Agrar UG Klimagerät, noch Garantie, NP 580 € für 300 € zu verkaufen, T 033458/30075 Verk. Weizen 50 kg 10,50 € T 0173/6223356 Umzüge Verk. Strohpresse „Claas Markant 40“, 1500 €, Heuwender 5m ab 500 €, Heuschwader 5 Sterne 200 €, Technik ist betriebsbereit, T 0173/7046968 Div. Baumaterial günstig zu verkaufen. 30 St. 1-Mann-Rigipsbauplatt. 2 x 12,5 mm mit Falz, 50 Glasbaust. 18x18, 01520/2125260 Übernehme Zimmerer- u. Dachdeckerarbeiten. T 0173/5958367 Diverses !!!Entrümpelungen aller Art, Haushaltsauflösungen, besenrein T 0171/7869048 o. 03346/855370 2 Top Rennräder, Rahmenhöhe 56, Colnago/Orbea, Pr. VB sowie 3 Nachtspeicherheizungen, Stk. 50 €. T 0172/3253512 Wir liefern Kies, Kompost-Erde, Rindenmulch, Recyclingmaterial, a. für Firmen. Tel. 0172/8828197 Zauberkünstler überrascht, bezaubert, amüsiert. 03338/757400 www.andrederzauberer.de Bagger- Erd- u. Radladerarbeiten Regen-Abwassergruben Häuser freilegen v. FA. 01728828197 Gartenmöbelgarnitur Kettler blau, Alu gr. Schaukel, gr. Tisch, 2 Sessel, Liege, Schirm, Polster: blau/weiß, Preis 500 €. Brodhofer, Fichtenweg 16259 3, Bad Freienwalde, T 03344/2574 Trockenlegung im Sägeverfahren T 0174/9650857 Sportl. Er 59/1,78, sucht Sie für diskretes erotisches Zusammensein, auch Dauerbeziehung. SMS/ Tel. 0176/78580743 Erfahr. Buchhalter übernimmt Ihre Geschäftsbuchhaltung, preiswert, korrekt, schnell, T 03341/471732 nach 17 Uhr Verkäufe Verk. alten Küchenschrank, Preis VB, Selbstabholg. 0172/3196551 zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw., ab 49 €/m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine T 030/6559003 Ich bin drin! Einfach die 0335/66599556 anrufen und schon steht Ihre Anzeige im Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach! Verk. und kaufe Trecker 15 bis 80 PS, Hänger, Landtechnik, Anlieferg. mgl. T 0171/7321272 Enten,Gänse,Hühner,Futt. Geflüg elhofGünther Füwa 0173/2047684 Tiermarkt Zwei hübsche braunweiße Kater an Familie mit Haus abzugeben, aufgrund Tierhaar-Allergie. Sehr anhänglich und verspielt. Kater einzeln oder zusammen. Tel.: 033398/682792 Zwergpinscher, lebhafte, bildschöne, sehr gepfl. Welpen, m/w, VDH -PSK Papiere, in top Hände abzugeben, gechipt und geimpft. T 033331/64650, 0162/8687459 Trapezblech 1A-Qualität, cmgenau, Lieferung bundesweit. www.dachbleche24.de T 033456/15160 Labradorwelpen, in drei Farben, geimpft, entwurmt u. gechipt. T 0175/9638935 Garagentore, Hoftorantriebe zum Sommerrabatt. T 03334/359971 Mandarin-, Braut-, Rotschulter- u. Baikalenten sowie Graugänse aus 2015 zu verk. Tel. 033655/716 Verschiedenes Preisgünstig Reste a. Geschäftsauflösung z. B. Kosmetikliege, Kos.-Studio, Peeling-Gerät, Ultraschallger., Pedikürestuhl, Hocker, Manikürset bzw. Sauerstoffgerät/Abdeckung def.T 0159/02894239 Übernehme noch kurzfristig Zimmerer- u. Dachdeckerarbeiten. Tel. 0172/9755441 Ich bin drin! Einfach die 0335/66599556 anrufen und schon steht Ihre Anzeige im Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach! Landwirtschaft Schafbocklämmer abzugeben: Fuchsschafe (Herdbuch) u. Rhönschaf, geb. April. 0170/5374047 Einmalig in Deutschland. Alapaha Blue Blood Bulldog Welpen, abzugeben, VB, blue-bulldog.de T 0176/ 67888871 Labradorwelpen m. P., , gesunde Zucht, fairer Preis, Abgabe Mitte August. T 039778/29940 oder 0172/1905926 Kaufe Rinder aller Art und Schlachtpferde, eigene Schlachtung. T 033432/70492; 8-14 Uhr Nähe Chihuahua-Welpen m. Pap., geimpft, entw., T 033474/38552 Verk. Weizen Nähe Seelow T 0174/9466848 Maikatzen, schwarz u. schw. mit weißen Pfoten. T 033604/5406 Suche Kraftstofftank v. RS 09, GT 124 o. T 157 T0176/23846352 www.hundeschule-tierpensionbritz.de Weizen zu verkaufen, Wriezen. T 0162/1054060 Die große Kleinanzeigen-Kombi in Ostbrandenburg – jede Woche in der MOZ und im Märkischen Markt Zutreffendes bitte ankreuzen nutzen Sie bei Kleinanzeigen ganz bequem unsere Super-Kombi. das bedeutet: ihre Kleinanzeige erscheint 2mal in der märkischen oderzeitung: Samstag + Mittwoch oder Mittwoch + Samstag. Zusätzlich platzieren wir ihre anzeige in der Wochenmitte in der anzeigenzeitung märkischer markt (mm). So erreicht ihre anzeige neben den lesern der märkischen oderzeitung auch die meisten anderen Haushalte ihrer gebuchten ausgabe. TEilauSgaBE loS+FF: S+FF: Frankfurt, Beeskow, Eisenhüttenstadt, Fürstenwalde Teilausgabe BAR+UM Private Anzeigen: Private Anzeigen: 1. Zeile 7,00 € 1. Zeile 7,00 € jede weitere 3,50 € jede weitere 3,50 € Gewerbliche Anzeigen: Gewerbliche Anzeigen: 1. Zeile 14,00 € 1. Zeile 14,00 € (zuzügl. mwst.) (zuzügl. mwst.) (inkl. mwst.) jede weitere 7,00 € jede weitere 7,00 € Teilausgabe MOL Gesamtausgabe GA Private Anzeigen: 1. Zeile 7,00 € 1. Zeile 12,50 € (inkl. mwst.) (inkl. mwst.) Gewerbliche Anzeigen: Gewerbliche Anzeigen: 1. Zeile 14,00 € 1. Zeile 25,00 € (zuzügl. mwst.) (zuzügl. mwst.) jede weitere 7,00 € anzeigen von unternehmen und anzeigen mit gewerblichem Charakter werden zum gewerblichen anzeigenpreis abgerechnet. Chiffre-gebühr + Zustellung 6,00 Euro (Für die Chiffre-nr. wird eine zusätzliche Zeile berechnet.) 2 Zeilen 3 Zeilen 4 Zeilen TEilauSgaBE Bar+um: angermünde,Schwedt, Eberswalde, Bernau 5 Zeilen 6 Zeilen 7 Zeilen pro Kästchen ein Buchstabe bzw. Wortzwischenraum oder Satzzeichen. (inkl. mwst.) Private Anzeigen: jede weitere 3,50 € Anzeigentext: Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige zum nächstmöglichen Erscheinungstermin. 1 Zeile orTSprEiSE SupEr-KomBi Teilausgabe LOS+FF Anzeigenbestellschein TEilauSgaBE mol: Seelow, Strausberg, Bad Freienwalde jede weitere 6,25 € gESamTauSgaBE ga: alle Teilausgaben jede weitere 12,50 € Anzeigen-Hotline: (0335) 665 99 556 montag-Freitag: 7 bis 18 uhr, Samstag 8 bis 12 uhr Anzeigenschluss – für die Kombination Samstag/mittwoch: donnerstags 10 uhr – für die Kombination mittwoch/Samstag: montags 10 uhr name, Vorname E-mail Straße/nr. iBan plZ/Wohnort BiC Telefon datum, unterschrift Ja, ich möchte die moZ 14 Tage kostenlos als leseprobe. d E ich bin damit einverstanden, per Telefon, schriftlich oder per E-mail über aktuelle angebote der märkischen oderzeitung informiert zu werden. diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Ja, ich möchte die moZ abonnieren. datum, unterschrift den Bestellschein können Sie in unseren annahmestellen abgeben oder einsenden an: Märkische Oderzeitung, PF 1178, 15201 Frankfurt (Oder) · Fax: (0335) 32 40 26 Ausgabe: loS+FF Bar+um mol ga automarkt anhänger motorräder Wohnwagen/-mobile garagen immobilienangebote gärten immobiliengesuche Vermietungen mietgesuche gewerbeimmobilien gewerberäume Stellenmarkt angebote Stellenmarkt gesuche reise & Erholung (nur ga und gewerblich) Heiraten/Bekanntschaften Freizeitpartner Verkäufe Kaufgesuche Kunst & antiquitäten Verschiedenes dienstleistungen (nur gewerblich) gesundheit Tiermarkt Entlaufen/Entflogen landwirtschaft Verloren/gefunden Tauschen/Verschenken ✂ KlEinanZEigEn in dEr SupEr-KomBi den anzeigentext bitte in druckbuchstaben eintragen. Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. aus gemeinsamer Kostenersparnis können wir ihre private Kleinanzeige nur gegen bar in der annahmestelle oder mit Ermächtigung zum Bankeinzug aufnehmen. Es gelten die allgemeinen und Zusätzlichen geschäftsbedingungen. Märkische Oderzeitung Märkischer Markt 10 Reise Leuchtende Vergangenheit Seit seiner Eröffnung im Jahr 2012 ist das Neon Boneyard Museum, am Nordende des Las Vegas Boulevard, eine Attraktion für jeden Besucher. In diesem Museum wird die Geschichte der Stadt auf eine Weise erzählt, wie es nur im Friedhof der Leuchtreklamen in Las Vegas möglich ist. Schon beim ersten Blick auf das Museum zeigt sich die Historie der Stadt: die muschelförmige Lobby des ehemaligen La Concha Motels, das früher am Südende des Strip stand, wurde zum Nordende des Strip transportiert und beherbergt nun den Eingang des Museums in dem sich das Visitor’s Center befindet. Von hier öffnet sich die Tür in das alte Las Vegas und die Besucher tauchen in längst vergangene Zeiten ein. Das im freien gelegene Neon Museum beherbergt mehr als 150 Neonschilder, von einzelnen Buchstaben bis hin zu ganzen Schriftzügen und Reklametafeln, die bis auf die 30er Jahre zurückgehen. Bei geführten Touren werden die einzigartigen Geschichten der Neonschilder erzählt – von Entwurf und Inspiration über die Entstehung bis hin zur Rolle, die die einzelnen Schilder in der Vergangenheit der Stadt spielten. Das Neon Museum hat täglich geöffnet und bietet sowohl tagsüber als auch abends Führungen an. www.neonmuseum.org Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Die perfekte Welle – an Land Wenn das Wasser kommt Hotel auf Langeneß bietet sichere Aussicht Surf Snowdonia in Wales lockt mit künstlich angelegter Lagune Brettartisten und Anfänger Die längsten künstlich erzeugten Wellen der Erde, eine Lagune wie am Meer und beste Voraussetzungen für den nächsten Ride – mit Surf Snowdonia in Wales hat jetzt die weltweit erste künstlich angelegte Surflagune auf dem Festland eröffnet. Die Anlage des Unternehmens Wavegarden liegt in Dolgarrog, mitten im Conwy Tal im Norden von Wales, umgeben von Bergen und Wäldern. Mit modernster Technologie erzeugt Surf Snowdonia die längsten künstlichen Wellen der Erde und bietet ein Gesamtkonzept für Surfprofis und Einsteiger aller Altersstufen Rund 13 Monate Bauzeit und 12 Millionen Euro stecken in der Anlage, die zu 100 Prozent von Regenwasser der Berge des umliegenden Nationalparks Snowdonia gespeist wird. Im Minutentakt entstehen auf Knopfdruck bis zu zwei Meter hohe und bis zu 150 Meter lange Wellen. Bis zu 52 Surfer gleichzeitig können sich in die rund 300 Meter lange Lagune stürzen. Die Surf Snowdonia Surfschule bietet außerdem zweistündige Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an (Mindestalter 5 Jahre). Urlaub auf einer Hallig ist ein Highlight und wenn „Land unter“ dann noch angesagt ist, ein Phänomen. Für Malte Karau, Inhaber des Vier-SterneHotels Anker´s Hörn auf der Hallig Langeneß, gehört das Naturereignis schon fast zum Alltag. Mit seiner Frau Virginia Karau und der gesamten Familie hat er alles im Griff, wenn ihre Hallig wieder überspült werden soll. „Wir sind komplett ausgestattet mit Sandsäcken, Schotten, Wasserabweisern. Für unsere eigenen Rinder und Schafe haben wir natürlich auch Notställe. Also alles, was wir brauchen, um wieder trocken zu sein“, so Malte Karau, der hier auf der Hallig Langeneß geboren wurde. Vom Anker´s Hörn aus, dass etwa fünf Meter über dem Meer auf der Mayenswarft liegt, haben Gäste einen freien Blick auf die See. „Insbesondere Großstädter sind von unserem „Land unter“ fasziniert und fragen bei der Buchung auch meist nach, ob sich ein „Land unter“ angekündigt hat“, erzählt Virginia Karau, die für ihre himm- Südsee-Feeling. In Wales lockt Surf Snowdonia mit perfekten und vor allem konstanten Bedingungen. Foto: Surf Snowdonia Nicht nur Surfer kommen in der „Crash and Splash“-Lagune auf ihre Kosten: Der Geschicklichkeits-Parcours mitten im Wasser fordert nicht nur jede Menge Beweglichkeit, sondern bietet auch ordentlichen Nervenkitzel. Auf einer Fläche von zwei olympischen Schwimmbecken balancieren die Besucher über schwimmende Bälle, Kletterwände, Hängebrücken, Balken und Seile – wer nicht schnell genug ist, landet im Wasser. Höhepunkt ist das Kata- pult „The Blob“, das Mutige von einem fünf Meter großen Airbag aus ins Wasser schleudert. Weitere Aktivitäten wie Bodyboarding, Stand-up-Paddling (SUP), Kajakfahren, Yoga, Fitnesskurse speziell für Surfer und Schwimmunterricht ergänzen das Angebot. Surf Snowdonia wird außerdem Veranstaltungsort für Wettbewerbe und Surfshows, bei denen die Zuschauer die besten Surfer der Welt bewundern können. Snowdonia ist einer der drei Nationalparks von Wales. Die Region ist nach dem Berg Snowdon benannt, mit 1.085 Meter der höchste Gipfel Englands und in Wales. Auf 2.176 Quadratkilometern beeindruckt Snowdonia seine Besucher mit Bergketten, Küstengebieten, Flüssen, Seen, Wäldern und Wasserfällen – ideal für diverse Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und KanuTouren. www.visitsnowdonia.info Isan – unentdecktes Thailand Region ist touristisch wenig erschlossen und sehr ursprünglich 800 Jahre alt: Kmer-Ruinen in Isan. F: TTA Wer meint, Thailand zu kennen, sollte in den Nordosten des Landes reisen. Die Region Isan macht rund ein Drittel Thailands aus und bietet unzählige kaum entdeckte Gegenden und Nationalparks. Hier findet man das ursprüngliche Thailand, in dem Traditionen und Mythen eine bedeutende Rolle spielen und der Tourismus noch eine sehr kleine. Die einzig bekanntere Stadt ist Udon Thani – weite Teile des Isan bestehen aus National- parks und ländlichen Gegenden. So gehört der Phu KaoPhu Phan Kham National Park mit seinen malerischen Wasserfällen und prähistorischen Wandmalereien zu den schönsten Ecken der Region. Auch der Phu Kradueng National Park in der Provinz Loei zählt mit seinen 1325 Meter hohen Bergen zu den Highlights für Wanderer. Im Süden des Isan befinden sich die beeindruckendsten KhmerRuinen des Landes: Im Phanom lischen Torten im Hotel bekannt ist. Aus diesem Grund informieren die Gastgeber des Anker´s Hörn nun über ihren speziellen Newsletter kurzfristig, wann das nächste Naturereignis stattfindet. Anmeldungen für den Newsletter sind hier möglich: http://www.ankershoern.de/erleben/aktuelles. Wetterfeste und schnell entschlossene Gäste, die „Land unter“ noch dazu erleben möchten, können im Anker´s Hörn dann kurzfristig buchen. „Meist erahnen wir „Land unter“ etwa ein bis zwei Tage vorher über die Wetterprognosen des Deutschen Wetterdienstes“, so Malte Karau weiter. www.ankers-hoern.de Hallig Langeneß, vor allem viel Wasser. Foto: Anker Rung Historical Park versetzen die 800 Jahre alten Sandsteinruinen Besucher in die prachtvolle Zeit der Khmer. Auch liegt hier der Khao Yai Nationalpark, Thailands ältester Nationalpark und UNESCO Weltkulturerbe. Drei Stunden von Bangkok entfernt, erlebt man dort fantastische Trekkingtouren durch den dichten Dschungel. www.thailandtourismus.de/isan Wir nehmen in Trauer Abschied Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der für uns da war, lebt nicht mehr. Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei. Erinnerung ist etwas, was uns bleibt. Gerhard Schälicke * 11.05.1927 † 05.08.2015 In stiller Trauer Seine Kinder, Enkelkinder und Urenkel Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 14.30 Uhr in Oderberg statt. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Psalm 23, 1+2 Du hast dich selten für den einfachsten Weg entschieden, aber immer für den, der dir am ehrlichsten erschien, dabei war dir deine Familie das Wichtigste. Dr. med. vet. Bernd Einbacher * 02. 11. 1945 † 24. 07. 2015 Die Krankheit hat deine Welt kleiner und kleiner gemacht, wie begrenzt waren deine Möglichkeiten. Nun ist deine Welt unendlich. Du bist immer in unserem Herzen. In Liebe nehmen wir Abschied Deine Iloni Stephanie mit Julius und Anverwandte 16269 Wriezen OT Lüdersdorf, Biesdorfer Landstr. 1 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Wriezen statt. »Eigentlich war alles selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten und diskutierten, zusammen lachten. Eigentlich war alles selbstverständlich, nur das Ende nicht!« Elsbeth Wedel In stillem Gedenken ihre Neffen und Nichten * 28.11.1920 ✝ 09.08.2015 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wir haben von unserer lieben Mutti Ilse Tonne am 24. Juli 2015 Abschied genommen. Auf diesem Wege möchten wir uns herzlichst für die Anteilnahme bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Fuchs für seine einfühlsamen Worte in der Trauerrede. Danke an alle Nachbarn und Bekannten aus Karlsbiese, sowie dem DRK Seniorenclub Neulewin. Ein weiterer Dank gilt dem Pflegestift „Hönow“, wo sie die letzten Monate ihres Lebens verbrachte und Herrn und Frau Furchert für die liebevollen Abschiedsworte in unserem Elternhaus in Karlsbiese. Die Kinder Dieter, Karl-Heinz, Eberhard und Angela Wriezen, im Juli 2015 Weinet nicht, denkt an mein Leid, dass ich ertragen habe so lange Zeit. Lasst mich schlafen, gönnt mir die Ruh’, deckt mich mit Blumen, nicht mit Tränen zu. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, meiner Mutti, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Andrea Bartonneck * 20.05.1970 † 24.07.2015 In stiller Trauer Nils - Vincent Bartonneck als Ehemann Nils Bartonneck als Sohn und Candy Monika und Günter Herzberg als Eltern Dorothee Wisian als Schwester mit Familie sowie alle Verwandten und Freunde Die Trauerfeier und Beisetzung finden am Sonnabend, dem 29. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Altreetz statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. 11 PS & mehr Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Autos im Markt Sonderveröffentlichung Volkswagen Testfahrt: Toyota Avensis Touring Sports Sharan deutlich aufgewertet Familienlimousine ab 32 000 Euro zu haben Ein maßgeschneiderter Alltagslaster Toyota Avensis TS ist ein familienfreundlicher Reisewagen mit Komfort und Sportlichkeit Toyota hat seinen Avensis Touring Sports genannten Kombi neu auf die Räder gestellt. Er geriet nun außen wie innen deutlich dynamischer, repräsentativer und edler als sein Vorgänger. Ob der Neuling so ausstaffiert gleich vom Fleck weg mehr als nur zum braven Allrounder für Geschäftskunden und Familien taugt? Der Märkische Markt hat ihn getestet. Außen: Der neue Avensis-TS (Touring Sports) wurde vorn wie hinten deutlich stimmiger modelliert. Mit seiner stattlichen Länge von 4,82 m verströmt er fast schon sportliche Eleganz stemmt dabei muskulös seine Komfortabel und geräumig – der VW Sharan Foto: VW vier Räder in den Bauch. Mit aufgemotzter Front und properem Der technisch aufgewertete Exklusiv zum Marktstart Heck steht der maßgeschneiderte Alltagslaster nun deutlich satter Volkswagen Sharan steht in sind zwei neue Sondermoden Verkaufsräumen. Zahlrei- delle „Ocean“ und „Beach“ auf der Straße. Auffällig sind das che neue Komfort- und Assis- bestellbar. Sie sind neben 16präsenter platzierte Logo, die dezent eingesetzten Chromleisten tenzsysteme lassen den famili- Zoll Leichtmetallfelgen und enfreundlichen Van zu einem den elektrischen Schiebetüam schmalen Grill als auch die der fortschrittlichsten Modelle ren bereits mit vielen Assisin die Scheinwerfer integrierte in seinem Segment avancieren. tenzsystemen wie ACC, Lane LED-Signatur. Derlei Leuchten Hinzu kommen Verbrauchs- Assist, Blind Spot plus Ausstrahlen zudem im nun flotter gestalteten Heck. senkungen der Benzin- und parkassistent sowie dem ParkDieselmotoren um bis zu 15 lenkassistenten ausgestattet Innen: Beim Platz nehmen auf Prozent. Trotz mehr Ausstat- und in den Sonderlackierunden neu entwickelten Sitzen retung, Komfort und Sicherheit gen „Crimson Red“ (Beach) gistrieren wir Werkstoffe mit ist der Grundpreis von 32 000 und Hudson Bay Blue Metaldick unterschäumten OberfläEuro auf dem Niveau des Vor- lic (Ocean) erhältlich. chen eine Top-Verarbeitung und gängers geblieben. (ampnet/nic) ein aufgeräumtes Cockpit. Der praxisorientiert verpackte Japaner präsentiert sich angenehm schlicht und schnörkellos, glänzt gleichwohl mit edlen Zutaten und qualitativ gelungenen Akzenten. Unser Eindruck: Hier ist Die noble BMW-Tochter alles ergonomisch perfekt durchRolls-Royce will Anfang dacht, Knöpfe und Schalter sit2016 ihr zweites Cabrio nach zen dort wo Finger leicht hindem Phantom Drophead kommen. Es gibt einen großen Coupé auf den Markt brin8-Zoll-Touchscreen, Instrumente gen. Nach Unternehmensund Regler mit Rahmen in Mattkreisen soll der offene WaChrom. gen auf dem Ghost basieren, Kofferraum: Sein Abteil wirkt der etwas handlicher und prima ausgeheckt, erst bei deutlich günstiger ist als die mehr als 543 l zeigt der Kombi Phantom-Baureihe. Erinnern wird das Cabrio auch den Schluckbeschwerden. Nach dem soll das neue Modell an den Namen Dawn (Dämmerung) Umklappen der Rücksitze ist solegendären Silver Dawn aus tragen, teilte das Unterneh- gar Raum für 1.609 l. Und auch den 50er Jahren. Deshalb men mit. Foto: Rolls Royce bei der Zuladung macht er nicht Zweites Rolls Royce-Cabrio Goldjubiläum im Autowerk Ludwigsfelde Seit 50 Jahren werden in der Brandenburgischen Stadt Fahrzeuge gebaut Am 17. Juli 1965 rollte in Ludwigsfelde der erste Lkw vom Band. 50 Jahre und über 1,2 Millionen Nutzfahrzeuge später wurde dieses Jubiläum jüngst gefeiert. Schon weit vor der Wiedervereinigung Deutschlands wurden in Ludwigsfelde Nutzfahrzeuge produziert. Heute steht das Sprinterwerk beispielhaft für den Einsatz innovativer Produktionssysteme im weltweiten Fertigungsverbund von Mercedes-Benz Vans. Für Daimler ist Brandenburg ein Standort mit einer langen industriellen Tradition. Schon in den 1930er Jahren siedelte sich Daimler-Benz in der Region an. Mit dem ersten Spatenstich zum Bau des Daimler-Benz Flugmotorenwerkes im Januar 1936 hat die industrielle Entwicklung Ludwigsfeldes begonnen. Nach Ende des Krieges folgte der Beschluss der DDR-Regierung, auf dem 3,75 km² großen Gelände des damaligen DaimlerBenz Werkes das VEB Industriewerk Ludwigsfelde zu errichten. Im Jahr 1962 fiel die Entscheidung, das Industriewerk zu einem Lkw-Werk auszubauen und bereits am 17. Juli 1965 verließ der erste Lkw das Montageband. Drei Jahre später ging aus dem Automobilwerk das VEB-IFA Kombinat Nutzfahrzeuge Ludwigsfelde hervor, welches mit seinen derzeit rund 55 000 Mitarbeitern zu den größten Industriebetrieben der DDR zählte. Die Fahrzeuge wurden schon damals in 60 Grundvarianten und 240 länderspezifischen Ausführungen gefertigt und in Länder Osteuropas, den Nahen Osten, nach Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz Intelligente Produktion in Ludwigsfelde: In der SprinterMontage ruft Janine Wischnewski via Touchscreen Informationen zum nächsten Fahrzeug ab. Foto: Daimler/dpp Afrika sowie Übersee transportiert. Mit der Wende in Deutschland haben sich für das IFA-Werk umwälzende Entwicklungen ergeben. Am 17.12.1990 verlässt der letzte W50 das Montageband. Gleichzeitig entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit zwischen Daimler-Benz und dem Automobilwerk. Nach der Wiedervereinigung gründete die Treuhandanstalt am 1. Februar 1991 die Nutzfahrzeug Ludwigsfelde GmbH, an der sich Daimler beteiligte. Eine Woche später, am 8. Februar 1991, rollte der erste Mercedes-Lkw vom Typ LN2 vom Band. 1994 übernahm DaimlerBenz das Werk zu 100 Prozent. Das Mercedes-Benz Werk Ludwigsfelde ist mit seinen rund 2000 Mitarbeitern heute wieder einer der größten industriellen Arbeitgeber in Brandenburg und das drittgrößte Transporter-Mon- tagewerk von Daimler weltweit. Gleichzeitig ist Ludwigsfelde die einzige europäische Produktionsstätte, in der der „Welttransporter“ Mercedes-Benz Sprinter in den offenen Versionen (Pritschenwagen und Fahrgestelle) für unterschiedlichste Aufbauten gefertigt wird. Im erfolgreichen Jahr 2014 steigerte das Werk die Ausbringung um 13 Prozent auf über 48.200 Einheiten. Und dieser positive Trend setzt sich auch 2015 fort, die Auslastung ist weiterhin auf sehr hohem Niveau. Auf einer Gesamtfläche von 540.000 Quadratmetern und einer Produktionsfläche von 182.000 Quadratmetern liefen seit 1991 über 600.000 Fahrzeuge vom Band. Täglich kommen im Zweischicht-Betrieb über 200 Transporter hinzu - und werden in rund 130 Länder exportiert. meldung sorgen beim Avensis für mehr Fahrdynamik. Selbst voll gepackt bleibt er noch leicht kontrollierbar. Erwähnenswert: Leise war es im Avensis schon immer. Jetzt wurden durch gekonnt eingesetzte Isolierungen und Dämmschichten Geräusche und Vibrationen nochmals deutlich reduziert. Fazit: Der neue Avensis TS ist ein perfekter Kombi und familienfreundlicher Reisewagen. Die Frage was mitnehmen, was nicht, stellt sich einem hier nicht. Wem das Logo im Grill egal ist Beeindruckt mit einer Top-Verarbeitung und einem aufge- für den dürfte vor allem beim räumten Cockpit – der Toyota Avensis Touring Sports guten Preis-Leistungsverhältnis Foto: Toyota der Kombi eine gute Wahl sein. Rainer Bekeschus schlapp, lassen sich doch hinter sich doch in dem 1,6 t schwedie weit öffnende riesige Luke or- ren Kombi leichtfüßig gegen die Technik dentliche 610 Kilo in das Fracht- Massen, reagiert temperamentToyota Avensis TS 2.0D-4D abteil packen. voll mit viel Dampf (320 Nm) auf Comfort Motoren: Der neue Avensis hat jeden Gasfuß. Die Power wird 2 optimierte Benziner (132 und von einer knackigen SechsgangMotor: 2,0-Liter-Vierzylinder147 PS) und 2 neue Diesel (112 box sortiert. TD, 143 PS, 0-100 km/h: 9,8 Sek., und 143 PS) im Angebot. Es sind Fahrkomfort: Hierbei gelang Spitze: 200 km/h, ausreichend starke und hand- Toyota im TS ein gelungener feste Vierzylinder, die allesamt Kompromiss aus Komfort und Verbrauch: 4,5 Liter Diesel, CO2-Wert: 119 g/km, mit ansprechender Laufkultur Sportlichkeit. Beim AbrollkomKofferraum: 543 bis 1 609 l, und Leistungsausbeute erfreuen. fort fand man den goldenen MitTank: 60 l, Die beiden Ölbrenner stammen telweg zwischen hart und weich. übrigens aus der Kooperation mit Überarbeitete RadaufhängunWendekreis: 10,80 Meter BMW. Besonders Letzterer weiß gen und ein optimiertes LenkPreis: ab 31 090 Euro im Test zu gefallen, stemmt er gefühl mit verbesserter Rück- Kurz & knapp Fünfmillionster Ford Focus Der fünfmillionste im FordWerk in Saarlouis gebaut Ford Focus ist jüngst vom Band gelaufen. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen Ford Focus Turnier in der Ausstattungsvariante Titanium und in der Farbe Panther-Schwarz, der für den englischen Markt bestimmt ist. Gleichzeitig begeht das Ford-Werk in diesem Jahr ein Jubiläum: Vor 45 Jahren wurde der saarländische Standort des deutschen Herstellers offiziell eingeweiht. Der Ford Focus wird vor Ort seit 1998 gebaut. „Der Focus ist ein besonders wichtiges Modell für Ford, denn es ist ein Weltauto“, heißt es bei Ford. Studie zum Fahren in 15 Ländern Goodyear und die London School of Economics and Political Science (LSE) starten eine neue Studie zum Thema Verkehrssicherheit. Die europaweite Untersuchung soll Erkenntnisse über die gegenseitige Beeinflussung von Verkehrsteilnehmern zu gewinnen. Bestandteil des Forschungsprojektes ist eine internationale Studie über das Verhalten von Autofahrern in 15 Ländern Europas. Wie funktioniert eine Rettungsgasse? Vielen Autofahrern ist nicht bewusst, dass sie bei Stau eine Rettungsgasse für Polizei, Feuerwehr oder Notarzt bilden müssen. Eine aktuelle Umfrage unter den ADAC-Mitgliedern bestätigt dieses Defizit, denn nur gut die Hälfte der Befragten kennt die genaue Regelung. Der ADAC sagt, was Autofahrer beachten sollten. Wann muss eine Rettungsgasse gebildet werden? Bereits bei stockendem Verkehr muss die Rettungsgasse gebildet werden. Daher ist es wichtig, ausreichend Abstand zum Vordermann zu halten. Wenn die Fahrzeuge bereits dicht auf dicht stehen, ist es meist nicht mehr möglich, den Einsatzfahrzeugen nach links und rechts auszuweichen. Wie funktioniert die Rettungsgasse? Auf Autobahnen und Straßen mit mehreren Fahrstreifen je Richtung weichen die Fahrzeuge auf der linken Spur nach links aus. Wer auf dem mittleren oder rechten Fahrstreifen unterwegs ist, orientiert sich nach rechts. Auf vierspurigen Autobahnen in Deutschland ist die Rettungsgasse in der Mitte zu bilden. Können die Rettungsfahrzeuge nicht den Standstreifen benutzen? Die Standspur ist nicht an allen Autobahnen durchgehend ausgebaut oder breit genug. Zudem könnten dort Pannenfahrzeuge stehen. Wie bringe ich andere Autofahrer dazu, eine Rettungsgasse zu bilden? Wer sich selbst vorschriftsmäßig verhält und den Weg freimacht, ist für andere ein Vorbild. Wie lange muss die Gasse offen gehalten werden? Da auf die Polizei noch Notarzt, Feuerwehr oder Abschleppdienst folgen können, darf man erst dann auf seine Fahrspur zurück, wenn sich der Stau auflöst. (dpp-AutoReporter) Wenn Pfiffi & Co. mit auf Reisen gehen Autobauer bieten umfangreichen Angebot für Transport von Tieren Zahlreiche Automobilbauer, darunter die tschechische Marke Skoda, haben praktisches Zubehör für den Transport von Hunden im Angebot. Das Angebot reicht vom Hundeschutzgurt bis hin zum Gepäckraumteiler. Beim Transport des Hundes auf dem Rücksitz ist der Hundeschutzgurt ein unverzichtbares Zubehör. Ohne Sicherung würde das Tier bei einem Aufprall nach vorne geschleudert – gefährlich für den Vierbeiner, aber auch für die davor sitzenden Menschen. Der Gurt verhindert bei normaler Fahrt zudem, dass sich der Hund frei bewegen und somit den Fahrer ablenken kann. Der Hundeschutzgurt kann in vier Größen – von S bis XL – bestellt werden. In Verbindung mit der Leine kann der Gurt auch bei Spaziergängen oder bei der Hundeausbildung verwendet werden. Die Rücksitze können dann auch mit der Rücksitz-Schutzdecke geschont werden. Das feste Gewebe der Decke ist wasserbeständig und leicht abwaschbar. Die Antirutsch-Oberflächenbehandlung erhöht die Sicherheit während der Fahrt. Mittels Ösen wird die Decke einfach an den Kopfstützen der Vorder- und Hintersitze befestigt. Der Gepäckraumteiler gewährleistet den sicheren Transport des Hundes im Gepäckraum. Mit diesem Längstrenngitter kann der Kofferraum in zwei Bereiche aufgeteilt werden. Der Hund auf der einen, Koffer und andere Gegenstände auf der anderen Seite. Dasselbe gilt für das Trenngitter, das für den Gepäckraum direkt hinter den Sicher unterwegs sind Mensch und Hund, wenn auch der Vierbeiner angeleint ist. Eine Schutzdecke erfüllt gleich mehrere Funktionen: Der Hund reist sicherer – und die Polster werden geschont. Wer sein Fahrzeug mit so einem Trenngitter ausstattet, ist auch bei einer Vollbremsung auf der sicheren Seite. Fotos: Skoda Kopfstützen der Rücksitze positioniert wird und den Zugang des Tiers in den Insassenraum verhindert. Durch die Gitterausführung ist die freie Sicht des Fahrers nach hinten gegeben. Zudem gibt es passgenaue Matten und Einlagen für den Kofferraum vieler Auto-Modelle. Die Gummimatte für den Kof- ferraum ist exakt an die Form des Kofferraumbodens angepasst und muss nicht extra befestigt werden. Bei Bedarf kann man die Matte einfach herausnehmen und reinigen. Ebenfalls im Angebot von ist eine robuste Kofferraumwanne. (ampnet/nic) 12 Haus & Garten Märkischer Markt 12./13. August 2015 Bad Freienwalde Bauen&Wohnen Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren SONDERVERÖFFENTLICHUNG Viele Immobilien haben Feuchteschäden Optische Akzente im XXL-Format Mit großformatigen Fliesen können tolle Konzepte im Wohnbereich umgesetzt werden Nass und muffig: Mehr als jeder Zweite in Deutschland kennt Probleme mit feuchten Wänden. Besonders häufig ist der Keller betroffen. Foto: Isotec Schaut man auf den hohen Lebensstandard in Deutschland, müsste gesundes und behagliches Wohnen eine Selbstverständlichkeit sein. Doch erstaunlich viele Bewohner, egal ob Eigentümer oder Mieter, kennen nur zu gut die Probleme mit feuchten Wänden und Schimmelpilzbefall. 58 Prozent der Deutschen haben in den letzten fünf Jahren in Wohnungen gelebt, die feucht oder von Schimmelpilz befallen waren. Dies geht aus einer aktuellen repräsentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts „Heute und Morgen“ hervor, die im Auftrag des Sanierungsunternehmens Isotec durchgeführt wurde. 21 Prozent der Befragten stellten feuchte Wände fest, 17 Prozent hatten mit Schimmelpilzbefall zu kämpfen und bei 20 Prozent tauchte beides gleichzeitig auf. Am häufigsten betroffen ist dabei der Keller. Jeder vierte Bewohner in Deutschland (24 Prozent) hat dort schon Feuchte- oder Schimmelpilzprobleme erlebt. Weitere Problembereiche sind das Schlafzimmer und das Badezimmer. Hervorzuheben ist, dass ausgerechnet das Schlafzimmer am häufigsten von Schimmelpilzen befallen ist, was zu erheblichen Gesundheitsproblemen führen kann. www.isotec.de Einfach Doppelt Stark Wählen Sie den Fachmann Dach-Bau-Gülisch – Familientradition ab 1840 – Dachdeckermeister Dirk Gülisch • • • • • • Dachdeckerarbeiten Klempnerarbeiten Dichtungsarbeiten Flachdachsanierungen Schornsteinkopfsanierung kleinere Zimmererarbeiten 16259 Bad Freienwalde, Eberswalder Str. 53 Tel. 03344/ 33 47 62 • Fax: 33 47 65 • www.dach-bau-guelisch.de Märkischer Markt Märkischer sonntag JE T Z T IVORBE EN SCHAU TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de Im Trend: Wer Natürlichkeit in die eigenen vier Wände einziehen lassen möchte, für den gibt es mit den XXL-Fliesen der Serie Oregon ein interessantes Konzept. Foto: epr/V&B Fliesen GmbH Fliesen sind nach wie vor die Premium-Variante, den eigenen vier Wänden einen stilvollen Charakter zu verleihen. Doch waren in der Vergangenheit vor allem kleine Formate beliebt, stehen seit einiger Zeit die XXL-Ausgaben hoch im Kurs. Diese sorgen nämlich für einen ganz besonderen Effekt: Sie lassen nicht nur optische Weite im Raum entstehen, sondern verleihen dem Ambiente einen äußerst repräsentativ-hochwertigen Look. Da für die Wand- und Bodengestaltung zudem weniger störende Fugen vorhanden sind, wirken die Flächen durchgängig und ruhig. Ob in Natursteinoptik, im klassischen Marmor-Look oder in puristischen Oberflächen mit Zement- oder Betonanmutung – eine riesige Auswahl an Fliesenserien mit Kantenlängen von 60, 90 oder sogar 120 Zentimetern gibt es bei Villeroy & Boch Fliesen. Die Beläge lassen nicht nur kleine Räume größer erscheinen, sondern sind auch für weitläufige, offene Wohnbereiche ideal geeignet. Wer etwa Wert auf ein natürliches Wohnumfeld legt, für den ist das Bodenkonzept Oregon wie gemacht. Der Mix aus verschiedenen Naturstein-Optiken erzeugt eine individuell ge- musterte, belebte Flächenwirkung. Dabei unterstreichen die hellen Farben und das dezente Relief die natürliche Anmutung. Eine Menge kreativer Möglichkeiten für eine trendstarke Gestaltung bietet die Design-Serie Pure Line. Dazu verbindet sie Glimmer-Effekt auf dem Weg nach oben: Treppenfliesen mit feinsandigen Oberflächenstruktur inklusive eines dezenten Schimmers sind prädestiniert für großzügige Aufgänge. Foto: epr/V&B Fliesen GmbH eine puristische Ausstrahlung seidenmatten Betons mit einer Vielzahl an Strukturen – in großen Flächenverlegungen erzielt man damit eine unverwechselbare Wirkung. Mit einer Besonderheit wartet dagegen die Fliesenserie Bernina auf: Dank der XXL-Treppenfliesen im Format 30 x 120 Zentimeter kann man auch großzügige Aufgänge wunderbar gestalten. Darüber hinaus schaffen harmonische Farbnuancen und eine feinsandige Oberflächenstruktur mit einem dezenten Schimmer einen Hingucker im Wohnbereich. Spannende Muster an Boden und Wand erhält man mit der vilbostone Feinsteinzeugserie Astoria. Dafür sorgt die Kombination aus den Grundfliesen in Beige-Braun und klassischen Schnittdekoren mit runden Formen, wodurch beispielsweise der Essbereich zu einem eindrucksvollen Highlight wird. Mehr Infos findet man im Internet unter: www.villeroy-boch.com Moderner Insektenschutz in jeder Form Jetzt, im Sommer hält man sich gerne im Garten auf. Doch kommen auch die Insekten und Krabbeltiere zum Vorschein und verziehen sich am liebsten in das Haus. Spätestens in den Abendstunden, wenn man ebenfalls wieder hineingeht, bemerkt man die störenden Mücken und summenden Fliegen dann in seinem eigenen privaten Reich. Allerdings lassen sich solche Probleme leicht verhindern, indem man auf den richtigen Insektenschutz Wert legt, sodass die ewige Jagd mit der Fliegenklatsche der Vergangenheit angehört. Eine geeignete Lösung, um das Haus vor Insekten sicher zu machen, sind Fliegengitter an Türen und Fenstern. Doch Fliegengitter ist nicht gleich Fliegengitter, denn es gibt einige Punkte zu beachten, wie zum Beispiel Gewebe und Montage. Neben der Undurchlässigkeit von vielen Stoffen sind auch häufig die Fenster und Türen ein Problem, denn nicht alle Unternehmen produzieren in den entsprechenden Formaten. Da der Trend aber deutlich zu größeren Fronten geht und ein maximaler Bedienkomfort entstehen soll, sind neue Ansätze notwendig. Neher hat Insektenschutz-Lösungen entwickelt, unter denen der Komfort nicht leiden muss. Bei dem Unternehmen werden Schiebeflügel für Fenster und Türen nach Maß in Größen bis zu 2,3 mal 3,5 Meter möglich. Auch durch innovative Ideen Steuerung: Per Funk bieten die Elektrorollos höchsten Komfort sowie einfachste Handhabung und lassen sich sogar aus der Ferne bedienen. Foto: epr/Neher bei der Entwicklung von Elektrorollos können diese in einer Höhe und Breite von jeweils vier Metern eingebaut werden. Doch nicht nur die Größe ist bei diesen Fliegengittern optimal, auch die bequeme Bedienung wertet das Wohnen deutlich auf, denn sie sind zum Teil über Funk steuerbar. Überdies sind bei den Elek- trorollos schnellere Auffahrgeschwindigkeiten entwickelt worden, sodass für das Einfahren bei einer Höhe von zwei Metern nur noch vier Sekunden benötigt werden. Für mehr Sicherheit sorgt gleichzeitig der sogenannte Auffahrschutz, durch den die Benutzung auch kinderfreundlich ist. So hält die Gewebeschiene an und fährt 15 Zentimeter hoch, wenn sie auf ein Hindernis stößt. Eben aus diesen Gründen bietet Neher einen hervorragenden Insektenschutz mit vielen Vorteilen an, der auf Komfort und Nutzen ausgelegt ist. *** Weitere Informationen unter www.homeplaza.de und www. neher.de
© Copyright 2024 ExpyDoc