Beste it im Reiseze g! Frühlin z n w o i i s t chen Morgenland und Abendland a n i z s a F Andalusien 15. – 23. Mai 2015 artin Schärer, Pfa rrer, mit Kultour Ferienreisen Leitung: M © K. Wieland Müller/Pixelio >> Liebe Reise- & Kulturfreunde en, Andalusien. Das ist ierendes Reiseziel anzubieten: den Süden von Spani Ich freue mich, Ihnen im Frühjahr 2015 ein faszin he Landschaften und südlic a, : Granada, Flamenco, Córdoba, Carmen, Sevill ein Name, der viele Assoziationen und Bilder weckt mediterranes Lebensgefühl.... und werden Zeugen einer underten maurischer Geschichte (711 - 1492) Wir begeben uns auf die Spuren von acht Jahrh war. ch mögli menleben von Christen, Juden und Arabern reichhaltigen Kultur, in der ein friedliches Zusam r das bereits christliche er Kulturen. Im 8. Jahrhundert eroberten die Arabe Andalusien war seit eh und je ein Treffpunkt gross r Toleranz zusammen. Es lebten Muslime, Juden und Christen in erstaunliche Hier n. Maure der Reich das eten gründ und en Spani (Stadtburg) in Granada. ita (grosse Moschee) in Cordoba und die Alhambra entstanden weltberühmte Bauwerke wie die Mezqu vertrieben. Christen wurden Juden und Muslime aus Spanien Nach der Rückeroberung Andalusiens durch die 1984 wurden die Moschee ein unvergleichliches kunstgeschichtliches Erbe. hren bewa a Sevill und da Grana ba, Córdo e Städt Die Kathedrale, der Alcázar im Jahr 1987 Baudenkmäler von Sevilla wie die von Córdoba und die Alhambra in Granada sowie der Menschheit erklärt. iv für Westindien) von der UNESCO zum Kulturgut (Königspalast) und die Börse (heute das Generalarch szeit ist die andalusische a, Córdoba nach Granada. Gerade um diese Jahre Sevill , Ronda über a Málag von führt Reise Die chaften Andalusiens e Bauwerke, malerische Stadtviertel, erleben die Lands Landschaft besonders reizvoll. Wir sehen faszinierend Begegnung von rellen kultu nen Eindrücke von einer einmaligen religiösen und und begegnen dem modernen Spanien. Wir gewin . Morgenland und Abendland und von ihren Konflikten wegs zu sein! in Andalusien unter Ich freue mich, mit Ihnen im nächsten Frühling Martin Schärer, Pfarrer >> Reiseprogramm >> 1. Tag, Freitag, 15. Mai 2015 Zürich – Málaga Bequemer Linienflug mit der Swiss von Zürich nach Málaga. Ankunft am Mittag auf dem Flughafen Málaga. Hier begrüsst uns unsere deutschsprachige Reiseleitung mit einem herzlichen „Buenos Dias“. Bei einem ersten Stadtrundgang lernen wir die quirlige Hafenstadt kennen. Wir sehen die Kathedrale, den ehemaligen Bischofspalast und das Römische Theater direkt unterhalb der mächtigen Festungsanlage Alcazaba. Durch verwinkelte Altstadtgassen geht es weiter zum berühmtesten Platz der Stadt. Die von barocken Häuserfassaden gesäumte Plaza de la Merced kann mit dem Geburtshaus des bekannten Pablo Picasso aufwarten. Hier bietet sich ein kleiner Snack in einer der alten Tavernen oder Tapasbars an. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Picassofans wird es sicherlich ins Picasso Museum ziehen. Wer möchte, kann an der Hafenpromenade „käfele“ oder eine Hafenrundfahrt mit dem Schiff machen. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Málaga. >> 2. Tag, Samstag, 16. Mai 2015 Málaga – Ronda – Sevilla Nach unserem ersten Frühstück auf spanischem Boden „erklimmen“ wir das Castillo de Gibralfaro, eine Burganlage aus dem 14. Jahrhundert, die schön geschützt in einem dichten Wald aus Pinien und Eukalyptusbäumen liegt. Von den begehbaren Burgmauern geniessen wir einen einzigartigen Blick über die Stadt Málaga und die Küste. Nun heisst es Abschied nehmen von Málaga und dem Meer. Wir fahren weiter nach Ronda (ca. 100 km). Weisse Häuser balancieren auf dem Felsplateau – darunter gähnt der Abgrund. Als Rainer Maria Rilke hier die „Sechste Elegie“ schrieb, hatte er Ronda Wenn wir uns satt gesehen haben, setzen wir unsere Reise nach Córdoba fort (ca. 110 km). Córdoba, die einst mächtige maurische Metropole, besitzt eine eigene Würde, die zu stiller Meditation einlädt. Die Stadt wurde auf einer alten Siedlung der Iberer gegründet, aber erst unter den Römern bzw. im Jahre 206 v. Chr. ging sie in die Geschichtsschreibung ein. Córdoba erreichte seine Blütezeit unter den Muselmanen (711 – 1236), genauer gesagt unter der Omijaden-Dynastie, die es zum Sitz eines eigenen Kalifats machte, es wurde zur Hauptstadt von Al-Andalus und hatte über eine Million Einwohner. 1236 wurde die Stadt von Ferdinand III erobert. Hier ist das nächste 4-Sterne-Hotel für zwei Nächte unser Zuhause. Abendessen und Übernachtung. noch fast für sich allein. Dichterkollege Hemingway tankte in der historischen Stierkampfarena Inspiration für „Tod am Nachmittag“ und liess sich mit Star-Toreros ablichten. Die Sehenswürdigkeiten befinden sich allesamt auf der südlichen Altstadtseite. Besichtigt werden die Stierkapfarena, eine der ältesten Spaniens, der Palacio Mondragón und Santa Maria la Mayor. Wir setzen unsere Fahrt ins Landesinnere fort und erreichen Sevilla (ca. 130 km). Hier beziehen wir für die nächsten zwei Nächte unser günstig gelegenes 4-Sterne-Hotel. Abendessen und Übernachtung. >> 3. Tag, Sonntag, 17. Mai 2015 Sevilla Wir beginnen mit einer Orientierungsfahrt, um den ersten Überblick von der andalusischen Hauptstadt zu erhalten. Diese Panoramarundfahrt führt entlang der Torre del Oro, Stierkampfarena, dem ehemaligen EXPO-Gelände, Plaza de España, Plaza de América und Maria Luisa Park. Danach steht der Palastbau Alcázar auf dem Programm. Christliche Könige wohnten im Alcázar in maurischem Ambiente - heute noch haben hier König Juan Carlos und seine Familie ihre Räumlichkeiten. In der Barockkirche Caridad warnen düstere Gemälde vor den Schrecken der Hölle - doch spenden die Werke des Malers Murillo auch Trost. Der Magen knurrt nach so viel Kunstgenuss? In der Bar Rinconcillo können Sie sich in Eigenregie durch die Tapas probieren (fakultativ)! Wir besichtigen die Kathedrale von innen sowie den Glockenturm Giralda und Alcázar. Anschliessend Bummel durch die Gassen des Viertels Santa Cruz. In der Casa de Pilatos (einem Privatpalast) mischen sich der Formenschatz der Renaissance und maurisches Dekor. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Auch heute Abend sind Sie frei. Wählen Sie selbst aus dem umfangreichen kulinarischen Angebot Sevillas und geniessen Sie ein feines Abendessen in einem der Restaurants oder Tapas-Bars der Stadt. Übernachtung im Hotel. >> 4. Tag, Montag, 18. Mai 2015 Sevilla – Carmona - Córdoba Nach dem Frühstück brechen wir auf zu unserem nächsten Etappenziel nach Córdoba. Auf dem Weg dorthin besuchen wir die Stadt Carmona (ca. 30 km), die auf dem Alcores, einem Höhenzug in Andalusien liegt. Von hier kann man die Sierra Morena im Norden bis zum Gipfel des San Cristobal im Süden überblicken. Durch das alte maurische Stadttor, das auf eine römische Konstruktion beruht, gelangen wir zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Zitadelle Carmonas und das römische Amphitheater. >> 5. Tag, Dienstag, 19. Mai 2015 Córdoba Heute gehen wir auf islamische und jüdische Spurensuche in Córdoba. Im Mittelalter wetteiferte Córdoba mit Byzanz und Bagdad! An die Blütezeit erinnert die einzigartige Mezquita, ehemalige Hauptmoschee der Kalifen. Mitten im Wald der fast 900 Säulen finden wir heute eine Kathedrale. Wir besichtigen das gigantische interreligiöse Gotteshaus mit seinem bekannten Mihrab, der kunstvoll verzierten Kuppel und dem Hochaltar der hineingebauten Kirche. Ein Kleinod im einstigen Judenviertel ist die Synagoge. Welche Rolle spielen Islam und Judentum in Spanien heute? Fragen Sie Sebastián de la Obra, Experte zum Thema spanisch-jüdische Tradition, in der Casa de Sefarad! Zum stimmungsvollen Gesprächsausklang hören wir sephardische Melodien live. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit und besuchen Sie eines der sehenswerten Museen in Córdoba. Oder schlendern Sie durch die engen Gassen der Judería, der Altstadt Córdobas und über die römische Brücke mit freiem Blick auf die Mezquita. In Córdoba gibt es neben mehreren Ausgrabungen auch schöne Plazas, die zum Verweilen einladen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Córdoba. >> 6. Tag, Mittwoch, 20. Mai 2015 Córdoba – Granada Am Vormittag bekommen wir weitere Einblicke in die Kalifenwelt in der Palaststadt Medina Azahara. Medina Azahara steht für die Pracht und die Zerstörung, für den Anfang und das Ende der Kalifenzeit. Der erste Kalif von Córdoba, Abd ar-Rahmann III., liess sie im Jahr 936 bauen. Am Hang der Sierra Morena gelegen, breitete sich die Kalifenstadt terrassenförmig in drei Stufen zur Ebene des Guadalquivir hin aus. 20 000 Menschen lebten hinter den 5 m dicken Mauern. Medina Azahara, vom Kalifen nach seiner Lieblingsfrau az-Zahara (Blume) genannt, wurde zur Legende, zur Märchenstadt. Während der © R. Eckstein/Pixelio Besichtigung bekommt man einen Einblick in die mühsame Arbeit der Archäologen und sieht den Botschaftersaal des Kalifen, welcher rekonstruiert worden ist. Von der Moschee sind nur die Fundamente zu sehen. Danach fahren wir auf einer landschaftlich reizvollen Strecke weiter nach Granada, unsere letzte Station auf dieser Rundreise (ca. 200 km). Wir beziehen für drei Nächte unser schönes 4-Sterne-Hotel in Granada. Abendessen und Übernachtung. >> >> Nach dem Frühstück erleben wir eine Stadtführung im Zentrum. Um die Kathedrale aus der Renaissance gruppieren sich mehrere Zeugnisse des maurischen Granada wie die ehemalige Karawanserei und die Koranschule. Wir besichtigen die Capilla Real, die Grabkapelle der Katholischen Könige. Die Kathedrale, eine der bedeutendsten Renaissancebauten Spaniens, entführt uns in das christliche Granada des 16. Jh. Daneben, in einem Labyrinth enger Strassen, liegt die Alcaicería, eine Rekonstruktion des maurischen Bazars, der 1843 abbrannte. Den Tag lassen wir gemütlich auf der Plaza Bib-Rambla ausklingen. Erstehen Sie kulinarische Souvenirs oder begleiten Sie Ihren Reiseleiter in die Werkstatt eines Gitarrenbauers. Möchten Sie wissen, welche Rolle das traditionsreiche Handwerk heute spielt? Fragen Sie den Meister! Abendessen in unserem Hotel in Granada. 7. Tag, Donnerstag, 21. Mai 2015 Granada Am heutigen Tag erwartet uns ein weiterer Höhepunkt unserer Reise. Die Stadt Granada und ihre Alhambra. Hier wirkten die besten Künstler Andalusiens und schufen ein Abbild vom Paradies. Filigrane Arabesken, Kalligrafien aus Zedernholz und Marmorstaub und immer wieder Brunnen, aus denen Wasser im Überfluss sprudelt - für Araber kostbarer als alles Gold der Welt! Wir sehen die Gartenkunst in Vollendung in den Gärten des Generalifes. Nach so viel Pracht legen wir eine Pause ein. Gönnen Sie sich eine südspanische Siesta! Wenn Sie wieder bei Kräften sind, können Sie Granada auf eigene Faust erkunden. Im ehemaligen maurischen Wohnviertel Albaicín gibt es noch Überreste der Stadtmauer der Ziriden aus dem 11. Jahrhundert. Sehenswert sind auch einige Kirchen im Albaicín. Vom Stadtteil Sacromonte hat man einen freien Blick auf die Alhambra vor schöner Bergkulisse! Am Abend können sie auf kulinarische Entdeckungsreise gehen oder eine Flamenco-Show in den Höhlen des Sacromonte besuchen (fakultativ). Übernachtung in unserem Hotel in Granada. Flamenco-Show – Tablao „Venta el Gallo“ Wer möchte, kann an einem der Abende in Granada eine Flamenco-Show in den Höhlen des Sacromonte besuchen. Das Lokal befindet sich im Zigeunerviertel „Sacromonte“, auf dem gegenüberliegenden Berg mit Blick auf die Alhambra. Die Räumlichkeiten bestehen aus kalkgetünchten Höhlen, die wie alle anderen Häuser auf dem Sacromonte, seit Urzeiten im Berg eingemeisselt sind. Betrieben wird der Tablao von einer geschichtsträchtigen Zigeunerfamilie aus Granada. Sie erleben eine Show in einer einzigartigen Atmosphäre! Preis: ca. G 25.- pro Person. 8. Tag, Freitag, 22. Mai 2015 Granada >> 9. Tag, Samstag, 23. Mai 2015 Granada – Flughafen Málaga – Zürich oder individuelle Ferienverlängerung Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Kaufen Sie die letzten Souvenirs für Ihre Daheimgebliebenen ein oder schlendern Sie durch die Gassen im Zentrum. Am Mittag bringt Sie der Transfer zum Flughafen bei Málaga. Nonstop-Flug mit der Swiss nach Zürich. Sie sehnen sich nach ein paar erholsamen Badetagen am Strand? Dann kontaktieren Sie uns! Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot für eine individuelle Ferienverlängerung. Programmänderungen bleiben vorbehalten. Preise & Leistungen Pauschalpreis pro Person Einzelzimmer-Zuschlag CHF 2‘085.CHF 385.- Die Preise basieren auf einer Gruppengrösse von 35 Personen sowie einem Wechselkurs von 1 1 = CHF 1.23. Zuschlag bei einer Gruppengrösse von 30-34 Teilnehmern CHF 60.- und bei 25-29 Personen CHF 100.- Im Pauschalpreis inbegriffen: - Linienflug mit der SWISS von Zürich nach Málaga und zurück - Flughafentaxen der Fluggesellschaft, CHF 52.50 (Änderungen werden gutgeschrieben resp. weiterverrechnet) - Verpflegung an Bord gemäss Tageszeit - 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück) - Rundreise und Besichtigungen gemäss Reiseprogramm inkl. allen Eintrittsgeldern - Deutschsprechende Reiseleitung während der ganzen Reise - Unterkunft in Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, TV/Radio - überwiegend Halbpension (Frühstück und Abendessen), ausgenommen sind ein Abendessen in Sevilla und ein Abendessen in Cordoba, aufgrund des breiten kulinarischen Angebots in den Städten - Reiseleitung in Spanien durch lizenzierten, bewährten und deutschsprechenden Reiseleiter - Alle Transfers, Ausflüge und Fahrten gemäss Reiseprogramm im landesüblichen, modernen Reisebus - Eintrittsgelder gemäss Reiseprogramm - Ausführliche Reiseunterlagen pro gebuchtes Zimmer - Reisegarantie-Versicherung Im Pauschalpreis nicht inbegriffen: - Internationaler Zuschlag / Kerosin der Swiss, CHF 88.- pro Person (Änderungen werden gutgeschrieben respektive weiterverrechnet) - Obligatorischer Annullationskostenschutz, CHF 84.- oder Jahresversicherung: pro Person CHF 111.-, Paar/Familie CHF 188.- inkl. SOS-Rückreiseversicherung, falls privat nicht versichert - Trinkgelder an Chauffeur/Reiseleiter, ca. CHF 60.- Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben Annullation Der Reise-Rücktrittskostenschutz (falls nicht privat versichert) deckt das Annullierungsrisiko in Härtefällen. Als Härtefälle gelten insbesondere Krankheit, Unfall oder Todesfall des Reiseteilnehmers und seines Reisepartners oder deren direkten Familienangehörigen. Bei Annullationsgründen, die durch die Rücktrittskosten-Versicherung gedeckt sind, erhält der Zurücktretende den Pauschalpreis nach entsprechendem Antrag rückerstattet. (Abzüglich der Annullierungsschutzgebühr und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 95.-). Treten Sie weniger als 121 Tage vor dem Abreisedatum von der Reise zurück, entstehen die folgenden, zusätzlichen Kosten in Prozenten des Arrangementpreises: 120 - 91 Tage = 40 % des Pauschalpreises 90 - 31 Tage = 60 % des Pauschalpreises 30 - 00 Tage = 100 % des Pauschalpreises Allgemeine Bestimmungen Bei ungenügender Beteiligung behalten wir uns vor, die Reise nicht durchzuführen. Flugplan-, Programm- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Sollten im Verlaufe der Saison starke Tarif- oder Kursänderungen eintreten, so müssen die Preise angepasst werden. Wird eine Leistung nicht erbracht oder ersetzt, wird ein entsprechender Teil des Pauschalpreises rückerstattet. Haftung/Reisesicherungsschein/Reisegarantie Wir möchten festhalten, dass sich unsere Haftung auf die Ausführungen im Europäischen Reisegesetz beschränkt. Kultour Ferienreisen, Rossweid 2, CH-8405 Winterthur, Tel. +41 (0) 52 235 10 00, ist Mitglied im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Die bei uns einbezahlten Kundengelder sind durch diesen Garantiefonds geschützt (inklusive Rückreise). Weitere Informationen/Zahlung Ihre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung und Rechnung ist eine Anzahlung von pro Person CHF 500.- zu überweisen. Ca. 3 Wochen vor Abflug erhalten Sie die ausführlichen Reiseunterlagen. Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Kultour Ferienreisen: Tel. 0041 (0)52 235 10 00, E-Mail: [email protected], www.kultour.ch Martin Schärer: Tel. 043 537 58 59, E-Mail: [email protected] >> Verbindliche Anmeldung für © R. Eckstein/Pixelio Andalusien 15.-23. Mai 2015 Bitte Zutreffendes ankreuzen! 1. Name* (Herr/Frau) ........................................ ........ ................................................... Vorname*.............................................................. Geb.-Datum ............................... Strasse .................................................................. ............ ............................................... PLZ/Ort ................................................................. ........ ................................................... Tel. Privat ........................................................... Nationalität ....................................................... Reisepass-Nr. .................................................... Ausgestellt am ................................................. 2. Name* (Herr/Frau) Tel. Geschäft E-Mail ............................. ........................................... Ausgestellt in Gültig bis .......................... ................................... ........................................ ........ ................................................... Vorname*.............................................................. Geb.-Datum ............................... Strasse .................................................................. ............ ............................................... PLZ/Ort ................................................................. ........ ................................................... Tel. Privat ........................................................... Nationalität ....................................................... Reisepass-Nr. .................................................... Ausgestellt am ................................................. Tel. Geschäft E-Mail ............................. ........................................... Ausgestellt in Gültig bis .......................... ...................................... * Bitte Name und Vorname genau wie im Reisepass schreiben! Doppelzimmer zusammen mit: ........................................... Ich wünsche ein halbes Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden. (Bestimmt gelingt es uns,eine(n) geeignete(n) Zimmerpartner(in) zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzelzimmerzuschlag verrechnen). Ich wünsche ein Einzelzimmer (gegen Zuschlag). Annullationsschutz: Ich/wir wünsche(n) den 1x Annullationskostenschutz für CHF 84.Ich/wir wünsche(n) anstelle der Einmalversicherung die Jahresversicherung (lohnt sich bei mehr als 2 Reisen resp. Mieten pro Jahr), p.P. CHF 111.- resp. CHF 188.- für Ehepaare/ Familien (sehr empfehlenswert!) Ich/wir wünsche(n) den Annullationskostenschutz nicht, da bereits privat vorhanden (ETI-Schutzbrief, Winterthur-Intertour etc.) Hinweis: Für Reisen, welche infolge Krankheit oder Unfall einer teilnehmenden Person, welche das 65. Lebensjahr vollendet hat, annulliert werden, wird ein Selbstbehalt von 10% in Abzug gebracht. Ort, Datum Besichtigung bekommt man einen Einblick in die mühsame Arbeit der Archäologen und sieht den Botschaftersaal des Kalifen, welcher rekonstruiert worden ist. Von der Moschee sind nur die Fundamente zu sehen. Danach fahren wir auf einer landschaftlich reizvollen Strecke weiter nach Granada, unsere letzte Station auf dieser Rundreise (ca. 200 km). Wir beziehen für drei Nächte unser schönes 4-Sterne-Hotel in Granada. Abendessen und Übernachtung. Unterschrift Bitte frühzeitig anmelden! Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung einsenden an: Kultour Ferienreisen AG Rossweid 2 · CH-8405 Winterthur Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Kultour Ferienreisen: Tel. 0041 (0)52 235 10 00, Mail: [email protected], www.kultour.ch Martin Schärer: Tel. 043 537 58 59, E-Mail: [email protected] >> >> Nac Zen sich ehe die Die Spa Jh. Alc der Pla Sou ein das Mei 7. Tag, Donnerstag, 21. Mai 2015 Granada Am heutigen Tag erwartet uns ein weiterer Höhepunkt unserer Reise. Die Stadt Granada und ihre Alhambra. Hier wirkten die besten Künstler Andalusiens und schufen ein Abbild vom Paradies. Filigrane Arabesken, Kalligrafien aus Zedernholz und Marmorstaub und immer wieder Brunnen, aus denen Wasser im Überfluss sprudelt - für Araber kostbarer als alles Gold der Welt! Wir sehen die Gartenkunst in Vollendung in den Gärten des Generalifes. Nach so viel Pracht legen wir eine Pause ein. Gönnen Sie sich eine südspanische Siesta! Wenn Sie wieder bei Kräften sind, können Sie Granada auf eigene Faust erkunden. Im ehemaligen maurischen Wohnviertel Albaicín gibt es noch Überreste der Stadtmauer der Ziriden aus dem 11. Jahrhundert. Sehenswert sind auch einige Kirchen im Albaicín. Vom Stadtteil Sacromonte hat man einen freien Blick auf die Alhambra vor schöner Bergkulisse! Am Abend können sie auf kulinarische Entdeckungsreise gehen oder eine Flamenco-Show in den Höhlen des Sacromonte besuchen (fakultativ). Übernachtung in unserem Hotel in Granada. Flamenco-Show – Tablao „Venta el Gallo“ Wer möchte, kann an einem der Abende in Granada eine Flamenco-Show in den Höhlen des Sacromonte besuchen. Das Lokal befindet sich im Zigeunerviertel „Sacromonte“, auf dem gegenüberliegenden Berg mit Blick auf die Alhambra. Die Räumlichkeiten bestehen aus kalkgetünchten Höhlen, die wie alle anderen Häuser auf dem Sacromonte, seit Urzeiten im Berg eingemeisselt sind. Betrieben wird der Tablao von einer geschichtsträchtigen Zigeunerfamilie aus Granada. Sie erleben eine Show in einer einzigartigen Atmosphäre! Preis: ca. G 25.- pro Person. 8. T Gra >> 9. T Gra ode Der Sou dur zum Zür am ger
© Copyright 2024 ExpyDoc