[empire] - W.SCHILLIG

N o 22951
[empire]
Die Ganze Aufmerksamkeit auf
Ihrer Seite.
[empire] wird zum zentralen Mit-
telpunkt. Wohlfühlfunktionen in
Verbindung mit eleganten Formen
laden hier zum relaxen ein.
Bezug: Z68/52 terra
Federkern
Raster
Fußhöhen
Sitztiefe
Seitenteil
Kopfstütze
[empire]
Die Besonderheiten
Flexible Sitztiefe
Bei allen Elementen mit dem
Zusatz „L“ kann der gesamte
Rücken pro Sitz um ca. 20 cm
nach hinten versetzt werden,
um eine Vergrößerung der Sitztiefe zu erzielen. Die Gesamttiefe ändert sich um ca. 9 cm
auf ca. 117 cm.
Flexible Seitenteile
Die Seitenteile sind gegen
Aufpreis klappbar und mit
Rasterfunktion ausgestattet.
Art.-Nr. = SV1, SV2.
Bezug: Z68/52 terra
empire
– visuelle Effekte
Flexible Kopfstütze
Die Kopfstütze U 92 mit Gelenk
kann individuell zwischen Korpusrücken und Rückenkissen
eingeschoben werden.
Fuß- und Sitzhöhen
Das Modell ist aufgrund der beiden verfügbaren
Fußhöhen in unterschiedlichen Sitz- und Rückenhöhen
lieferbar. Die Fußausführung muss angegeben werden.
Bezug: Z59/99 schwarz
Bestellhinweise
Rückenspannteile:
Alle Teile sind im Rücken echt bezogen.
Flexible Seitenteile:
Bei den flexiblen Seitenteilen mit Rasterfunktion
ist eine maximale Belastbarkeit bis zu 25 kg
gewährleistet. Sie dienen nicht als Sitzgelegenheit.
Stellskizze:
Aufgrund der vielen Variationsmöglichkeiten senden
Sie bitte eine Stellskizze mit. Die Anstellseiten haben
wir im Typenplan bei den Abschlusselementen für Sie
rot markiert.
Seitenwangen:
Gegen Aufpreis sind die Seitenwangen im OriginalBezug statt Spannstoff lieferbar. Preise siehe
Vorspann, Seite 6.
Nahtbild:
Zier-, Kapp- oder Doppelnähte können in der Stoffoder Lederausführung unterschiedlich ausfallen.
Herstellungsbedingt können in der Stoffausführung
Nähte entfallen oder durch einfache Nähte ersetzt
werden.
Empfehlung:
Wir empfehlen als Beistellmöbel die Tische der
Modellserie 10012 und den Sessel »rocky one«
No 17730 Als Hockerablage empfehlen wir eine
Rollmatte aus unserem Programm 10006.
Bestell-Checkliste:
An alles gedacht?
Alle angegebenen Maße sind ca.-Maße in cm.
Änderungen behalten wir uns vor. Die Maße sind
wie folgt angegeben: Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe
und beziehen sich auf die Fußhöhe 10 cm.
Sitztiefe bei Artikeln ohne Sitztiefenverstellung:
ca. 61 cm
Sitztiefe bei Artikeln mit Sitztiefenverstellung:
Rücken vorne = ca. 61 cm
Rücken hinten = ca. 81 cm
Bitte beachten (bei Artikeln mit Sitztiefenverstellung):
Gesamttiefe, wenn Rücken vorne: ca. 108 cm
Gesamttiefe, wenn Rücken hinten: ca. 117 cm
Empfohlener Abstand zur Wand: mind. ca. 10 cm
Seitenteilhöhe, wenn Funktion unten: ca. 53 cm
Seitenteilhöhe, wenn Funktion oben: ca. 67 cm
Modellbedingte Eigenschaft:
Die Polsterung dieses Modells ist bewusst leger
verarbeitet, um ein bestimmtes optisches
Erscheinungsbild zu erzeugen. Eine Wellenbildung
stellt keinen Qualitätsmangel dar, sondern ist
eine modellbedingte Eigenschaft, die optimalen
Sitzkomfort gewährleistet.
Hinweis zum Polsteraufbau:
Bei diesem Modell wurden im Rücken Kammerkissen
verarbeitet, welche mit einem hochwertigen Gemisch
aus Polyesterfasern und Schaumstoffstäbchen gefüllt
sind. Dies kann zur Abzeichnung der einzelnen
Kammern führen und ist eine warentypische
Eigenschaft.
Zusammenstellung und Bezug
Fußausführung
Fuß-/Sitzhöhe
Seitenteilverstellung (Aufpreis)
Hocker
Rollen für Hocker (gegen Aufpreis)
Hockerablage (siehe Bestellhinweise)
Kissen und Kopfstütze
[empire]
N o 22951
E i n B l i c k i n s I n ner e. Stab il , d u r c h d a cht und kom plex .
1
Gestell – Buche-Holzkonstruktion
2
Unterfederung Sitz mit dauerelastischen Wellenfedern
3
Polsteraufbau Sitz – in Polyätherschaum eingearbeiteter Federkern mit
Diolenabdeckung
4
Unterfederung Rücken mit flexiblen Polstergurten
5
Polsteraufbau Rücken mit hochwertigem Gemisch aus Comforel-Kugelfaser und
Schaumstoffstäbchen
QM/
ISO:
Fertigung
im Unternehmen nach Vorgaben
des Qualitätsmanagement-Systems nach ISO 9001, zur Absicherung der internen Prozesse.
5
Das Design des hier
abgebildeten Modells
entspricht nicht
dem Modell dieses
Katalogblattes.
4
3
2
EMAS:
StayFair:
Höchste
europäische
Auszeichnung
für systematisches
Umweltmanagement.
Kennzeichnet
ein faires
Unternehmen,
welches nachhaltige Produkte herstellt –
ethisch einwandfrei und wertig.
No. 106538
No. 106538
1
Polstermöbel aus Leidenschaft.
Ihre »empire« ist das Werk deutscher Designer- und Ingenieurskunst. Über 65 Jahre Erfahrung stehen beim Familienunternehmen
W.SCHILLIG für handwerkliches Können, richtungsweisende Ideen,
ansprechendes Design und Know-how aus Deutschland. Das
Ergebnis ist ein Polstermöbel mit garantiert erstklassigem Komfort
und Liebe zum Detail. Bei der Auswahl der verwendeten Materialien
achten wir auf Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung.
F üß e
Fußfarben:
Die Holz-Metallfüße sind wahlweise in verschiedenen Beiztönen und
Lackfarben lieferbar (siehe Vorspann, Seite 7).
Fuß- und Sitzhöhen:
Das Modell ist aufgrund der beiden verfügbaren Fußhöhen
auch in unterschiedlichen Sitz- und Rückenhöhen lieferbar. Die
Fußausführung muss angegeben werden.
ca. 10 cm/
Sitzhöhe
ca. 42 cm
Holz-Metallfuß
Metallfuß
Metallfuß, vierkant
Metallkufe
Metallrolle für Hocker
F 91
(+ Farbnummer)
F 70
glänzend
F A1
chromglänzend
F 7S
glänzend
F 6R
gegen Aufpreis
ca. 13 cm/
Sitzhöhe
ca. 45 cm
Holz-Metallfuß
Metallfuß
Metallfuß, vierkant
Metallkufe
Metallrolle für Hocker
F 1S
(+ Farbnummer)
F 6P
glänzend
F A2
chromglänzend
F 7T
glänzend
F 7R
gegen Aufpreis
B e i s pi e l -Ko mb i n ation en
NL 75 - NL 85
NL 85 - NL 95
NL 75L - KL 75R
NL 75L - EG 75R
ca. 334 x 354
ca. 354 x 374
ca. 301 x 187
ca. 296 x 237
[sǝʊ:ˈfæʃǝn] Sofas im Trend
sofashion kombiniert Sofas und Fashion zu einem frechen Mix, der
immer im Trend liegt und dabei zeitlos ist. Von loungig bis elegant
reichen die Modelle, die „Wohlfühlen für Fortgeschrittene” versprechen.
www.schillig.com
Rollen für Hocker:
Alle Hocker können gegen Mehrpreis mit Rollen ausgestattet
werden. Die Artikelnummer lautet RO. Zwei der Rollen sind fixierbar.

Download Report