Woldegker
Jahrgang 25
Mittwoch, den 25. März 2015
Nr. 03/15
Heimatzeitung
mit amtlichen Bekanntmachungen
des Amtes Woldegk, der Gemeinden Groß Miltzow,
Kublank, Neetzka, Petersdorf, Schönbeck, Schönhausen,
Voigtsdorf und der Windmühlenstadt Woldegk &
des Zweckverbandes Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
Landbote
Pfingsten werden sich die Flügel
an der Mühle wieder drehen!
Allen Lesern
Frohe Ostern!
Foto: Balzer
Kontakt: Pflegedienst Fr. Erdmann
17348 Woldegk · Burgstr. 16 · Tel.: 03963/2584792
www.awo-mecklenburg-strelitz.de
- Anzeige -
Einladung zum Tag der offenen Tür
am 25.04.2015, 10.00 - 15.00 Uhr
in der betreuten Wohnanlage · Klosterstr. 15
17348 Woldegk
• Vorstellung der neuen Wohngruppe
• Präsentation unseres Pflegedienstes
• Kaffee und Kuchen
Woldegk
–2–
Seite
Telefonverzeichnis/Sprechzeiten
Amt/Stadt Woldegk/städtische Einrichtungen
Amtsvorsteher/Bürgermeister/Ortsvorsteher
Amtliche Bekanntmachungen
• VierteSatzungzurÄnderungderHauptsatzungdes
Amtes Woldegk
• ErsteSatzungzurÄnderungderSatzungder
Gemeinde Schönbeck über die Erhebung
einerHundesteuer
• SatzungüberdieFestsetzungderHebesätzeder
Realsteuern der Gemeinde Schönbeck
• ZweiteÄnderungssatzungderSatzungüberdieErhebung
einerZweitwohnungssteuerinderGemeindeSchönbeck
• ErgebnisderWahlam22.02.2015inMildenitz
• BeschlussderStadtvertretungWoldegküberdie
Jahresrechnung 2010 und die Entlastung
• BeschlussderStadtvertretungüberdieEröffnungsbilanz
derStadtWoldegkzum01.01.2011
• BeschlussderStadtvertretungüberdieEröffnungsbilanz
des Städtebaulichen Sondervermögens der Stadt Woldegk
zum01.01.2011
• Stellenausschreibung
• BekanntmachungEinwohnerversammlunginMildenitz
• VeränderteSprechzeitimStandesamtund
Einwohnermeldeamt
• LandkreisMSESozialamtanRegionalstandorten
• InformationderDeutschenBahnAG
E-Mail:[email protected]
Fax:03963256565
4
Bezeichnung
der Stelle
Name
Tel.
Haus Zimmer
__________________________________________________
03963
Zentrale/Kanzlei
FrauDittmann 25650 1
204
Leitender
Verwaltungsbeamter
und Leiter Zentrale
Dienste
HerrReimann 256512 1
206
Allg.Verw./Personal/
Kultur
FrauKroll
256536 2
206
Schulverwaltung/Kita HerrSchwarz 256534 2
204
Einwohnermeldeamt FrauRamp/
FrauMöller
256516 1
101
Standesamt
FrauMöller
256532 1
207
Archiv/W.Landbote/
Fundbüro
FrauWosny
256528 1
108
Hauptsachbearbeiter
Finanzen
HerrReuter
256522 1
301
EDV-SystemverwaltungFrauRiesner
256550 1
303
Steuern/Abgaben
FrauLütge
256552 1
304
Anlagenbuchhaltung FrauBaume
256525 1
304
Bilanzbuchhaltung
FrauMühmel 256521 1
203
Kassenleiterin
FrauRuthenberg256520 1
114
Amtskasse
FrauPape
256519 1
113
Vollstreckungsbeamter
HerrFranz
256553 1
111
Telefonverzeichnis
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
Wir gratulieren
GeburtstagsjubilareApril2015
GeburtenJanuar/Februar2015
9
9
Kulturnachrichten
Frauentagsfeieram07.03.2015
imMühlenstadthotelWoldegk
FrauentagsfeierinVoigtsdorf
Wellnessmesse in Strasburg
Amt Woldegk
Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk
2
Informationen aus dem Amt
JahresempfangdesBürgermeistersinWoldegk
NächsteAusgabe
Kita- und Schulnachrichten
Kita„Sausewind“Holzendorf
GrundschulePappelhainHolzendorf
neuefriedländergesamtschule
Nr. 03/2015
10
11
11
14
15
16
Leiter Bau-/
Ordnungsamt
HerrBalzer
Hauptsachbearbeiter
Ordnungsamt
HerrWallitt
Ordnungsangelegenheiten/FFw
FrauReichard
Wohngeld/Friedhofsverwaltung
FrauDröse
Tiefbau/Ordnungs-
FrauWitt
angelegenheiten
Hochbau/Gebäudeverwaltung
FrauKuschfeldt
Bauleitplanung/
Stadtsanierung
HerrNebe
Liegenschaften
FrauFriese
RechnungsprüfungsamtFrauMenz
256518 2
207
256526 1
209
256513 1
208
256523 1
256538 2
103
205
256531 1
104
256517 2
256537 2
256533 2
209
208
205
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinde Woldegk
Ev.KirchengemeindeBredenfelde
16
17
Feuerwehrnachrichten
FFwKreisverbandEhrenamtsmesse
OsterfeuerinSchönbeck
18
19
Vereine und Verbände
AWO-Kinder-undJugendstationWoldegk
AWO-BegegnungsstätteHolzendorfVeranstaltungen
ChorgemeinschaftStrasburgFrühlingskonzerte
DorfgemeinschaftCanzow
DrachenfreundeundKulturvereinRattey
PferdesportvereinWoldegk
19
20
20
20
21
22
Sportnachrichten
NachrufSGMühlenwindWoldegk-Fußball
Kegeln-Sportnachrichten
22
22
dienstags
mittwochs
donnerstags
Heimatliches
Gedicht Osterhase
GedichtFrühling
23
23
EsbestehtauchdieMöglichkeit,außerhalbderobengenannten
SprechzeiteneinenTermintelefonischzuvereinbaren.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
bitte nutzen Sie bei Anrufen
die Durchwahlrufnummern.
So können Ihre Belange für Sie schneller
und kostengünstiger bearbeitet werden.
Sprechzeiten des Amtes
08:30-12:00und13:00-17:30Uhr
08:30-12:00Uhr(außer Bauamt)
08:30-12:00und13:00-15:30Uhr
Nr. 03/2015
–3–
Allgemeiner Sozialer Dienst
des Jugendamtes
Krumme Str. 16
Tel. 03963 2578036
Sprechzeiten:
dienstags
donnerstags
08:00 - 17.30 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
Gesundheitsamt/
Sozialpsychatrischer Dienst
Krumme Str. 16
Tel. 03963 2578037
Sprechzeiten:
dienstags
08:00 - 17:30 Uhr
Schuldnerberatungsstelle
Krumme Str. 16
Tel. 03963 2578038
Woldegk
Bereitschaftstelefon
GKU Strasburg
Funktelefon
Tel. 039753 21316
0172 3017698
Woldegker Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbH
Burgtorstraße 12
Tel. 03963 210032
Service- und Beschäftigungsgesellschaft mbH Woldegk
Brüderstraße 3
Tel. 03963 210060
210061
Notrufe
Rettungswache Alt Käbelich
Freiwillige Feuerwehr
Polizei
TelefonSeelsorge
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
Frauen- und Kinderschutzhaus
112
112
110
0800 1110111
oder 0800 1110222
0800 0116016
0395 7782640
Sprechzeiten des Amtsvorstehers und
der Bürgermeister der Gemeinden des Amtes
Museumsmühle Woldegk
Mühlenberg
November - Februar Besichtigungen nach vorheriger Absprache
Tel. 03963 25650
Zollhaus Göhren
Fürstenwerder Chaussee 9
Besichtigungen nach vorheriger Absprache
Tel. 03963 25650
Schulbibliothek
Wollweberstraße 27
Öffnungszeiten:
mittwochs - mit Ausnahme der Schulferien
11:00 - 12:00 Uhr für Schüler und
14:00 - 17:00 Uhr für öffentliche Besucher
Schiedsstelle Woldegk
Rainer Gabel
Mildenitz, Schloßstraße 31
17348 Woldegk
Tel. 015228539787
E-Mail: [email protected]
Revierförsterin Woldegker Stadtwald
Ines Würker - Forstamt Neubrandenburg
Tel. 0173 3009443
Sprechzeiten:
freitags
12:00 - 14:00 Uhr
im Büro in Schönbeck, Dorfstraße 28
Polizeistation Woldegk
(Polizeirevier Friedland)
August-Bebel-Straße 8
17348 Woldegk
Tel. 03963 25720
Amtsvorsteher Herr Conrad
Tel. 03963 25650
dienstagnachmittags
nach Vereinbarung
Groß Miltzow Frau Janke,
Tel. 03967 410261
donnerstagnachmittags
Tel. 03967 410326
nach Vereinbarung
Ringstraße 1, Holzendorf
Kublank
Herr Rütz,
Tel. 0171 6366723
nach Vereinbarung
Neetzka
Herr Dreschel,
Tel. 03966 210343
nach Vereinbarung
Petersdorf
Herr Kozian,
Tel. 03963 211517
nach Vereinbarung
Schönbeck
Herr Penseler,
Tel. 03968 211299
1. u. 3. Dienstag im Monat
18:00 - 19:00 Uhr
Gemeindezentrum
in Schönbeck oder nach
Vereinbarung
Schönhausen Frau Schulz,
Tel. 039753 22204
mittwochs
15:00 - 17:00 Uhr
Gemeindezentrum
Voigtsdorf
Frau Deutschmann,
Tel. 03968 210002
nach Vereinbarung
Woldegk
Herr Dr. Lode,
Tel. 03963 25650
montags - freitags
nach vorheriger Absprache
Karl-Liebknecht-Platz 2
Telefonverzeichnis Ortsvorsteher
der Stadt Woldegk
OT Bredenfelde
OT Göhren/
Georginenau/
Grauenhagen
OT Helpt/
Oertzenhof/
Pasenow
OT Hinrichshagen/
Oltschlott
Herr Völz
Herr Kohlmeyer
Tel. 0175 3616677
Herr Karberg
Tel. 0173 8123425
Herr Baumgarten
Tel. 0173 8607484
Tel. 03963 211333
Tel. 0171 7767694
OT Rehberg/
Vorheide
Herr Kieckbusch
OT Mildenitz
Herr Blödorn
Tel. 03964 210039
Tel. 0173 9212855
Tel. 03963 210250
Woldegk
–4–
Nr. 01/2015-8
Vierte Satzung zur Änderung der
Hauptsatzung des Amtes Woldegk
Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Neubekanntmachung vom
13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschlussfassung
durch den Amtsausschuss des Amtes Woldegk und nach Anzeige
bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte folgende Satzung erlassen:
Artikel 1
Änderung der Hauptsatzung des Amtes Woldegk vom
16.04.2009 i. d. F. vom 09.12.2013
§ 8 Absatz 5 wird wie folgt geändert:
(5) Vereinfachte Bekanntmachungen erfolgen in den Schaukästen
an nachfolgenden Standorten:
• GroßMiltzow,Bushaltestelle
• OTBadresch,Speicher
• OTGolm,FriedländerChaussee/EckeNeetzkaerWeg
• OTHolzendorf,HausderBegegnung
• OTKleinDaberkow,Bushaltestelle
• OTKreckow,Bushaltestelle
• OTLindow,Bushaltestelle
• OTUlrichshof,Bauernstube
• OTUlrichshof-Ausbau,AbzweigungNr.53
• Kublank,ehemaligesGemeindebüro
• Neetzka,Sporthalle
• Petersdorf,Neubau
• Schönbeck,Bushaltestelle
• OTCharlottenhof,Bushaltestelle
• OTNeuSchönbeck,Bushaltestelle
• OTPoggendorf,Wohnhaus03
• OTRattey,Bushaltestelle
• Schönhausen,Gemeindehaus
• OTMatzdorf,Bushaltestelle
• Voigtsdorf,Bushaltestelle
• Woldegk,Karl-Liebknecht-Platz1
• OTBredenfelde,ParkplatzGaststätteundStrelitzerStraße
• OTCanzow,BushaltesstelleimOrt
• OTGeorginenau,Kreuzung
• OTGöhren,Bushaltestelle
• OTGrauenhagen,Bushaltestelle
• OTHildebrandshagen,Bushaltestelle
• OTHinrichshagen,ehemaligeVerkaufsstelle
• OTOltschlott,Bushaltestelle
• OTRehberg,Gemeindehaus
• OTVorheide,Bushaltestelle
• OTHelpt,AmNeubauDs.57/58
• OTOertzenhof,Bushaltestelle
• OTPasenow,Kulturhaus
• OTMildenitz,Schloßstraße
• OTCarlslust,Bushaltestelle
• OTHornshagen,Bushaltestelle
• OTGroßDaberkow,Dorfplatz
Artikel 2
Inkrafttreten
DieSatzungtrittmitWirkungvom01.01.2015inKraft.
Nr. 03/2015
Hinweis
Gemäߧ5Abs.5KommunalverfassungMecklenburg-VorpommernkanneinVerstoßgegenVerfahrens-undFormvorschriften
nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung
nichtmehrgeltendgemachtwerden,wennbeiderBekanntmachung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden
ist.DieseFolgetrittnichtein,wennderVerstoßinnerhalbder
Jahresfrist schriftlich unter Bezeichung der verletzten Vorschrift
undderTatsache,ausdersichderVerstoßergibt,gegenüberder
Gemeindegeltendgemachtwird.EineVerletzungvonAnzeige-,
Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden.
Nr. 22/2015-13
Erste Satzung zur Änderung der Satzung
der Gemeinde Schönbeck über die Erhebung
einer Hundesteuer
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land
Mecklenburg- Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBl.
M-VS.777)undder§§1bis3,16und17desKommunalabgabengesetzes Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) vom 12.04.2005
(GVOBl.M-VS.146),zuletztgeändertdurchArtikel2desGesetzesvom13.Juli2011(GVOBl.M-VS.777,833)wirdnach
Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Schönbeck und
nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises
Mecklenburgische Seenplatte folgende Satzung erlassen:
Artikel 1
DieSatzungderGemeindeSchönbecküberdieErhebungeiner
Hundesteuervom24.10.2005wirdwiefolgtgeändert:
Der§5Absatz1erhältfolgendeFassung:
§5
Steuermaßstab und Steuersatz
(1)DieSteuerbeträgtimKalenderjahr
- fürden1.Hund
- fürden2.Hund
- fürjedenweiterenHund
- fürden1.undjedenweiterenHund
entspr.§1(2)
50,-EUR
80,-EUR
120,-EUR
255,-EUR
Artikel 2
Inkrafttreten
DieSatzungtrittmitWirkungvom01.01.2015inKraft.
Schönbeck,den16.03.2015
Hinweis
Gemäߧ5Abs.5KommunalverfassungMecklenburg-VorpommernkanneinVerstoßgegenVerfahrens-undFormvorschriften
nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung
nichtmehrgeltendgemachtwerden,wennbeiderBekanntmachung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden
ist.DieseFolgetrittnichtein,wennderVerstoßinnerhalbder
Jahresfrist schriftlich unter Bezeichung der verletzten Vorschrift
undderTatsache,ausdersichderVerstoßergibt,gegenüberder
Gemeindegeltendgemachtwird.EineVerletzungvonAnzeige-,
Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden.
Nr. 03/2015
–5–
Woldegk
Nr. 22/2015-15
Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern der Gemeinde Schönbeck
für das Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsatzung)
Aufgrund der §§ 5 und 44 der Kommunalverfassung für das Land
Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V 2011, S. 777), des § 25
des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 07. August 1973 (BGBl. I
S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19.
Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) und des § 16 des Gewerbesteuergesetzes (GewStG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 15. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt geändert durch
Artikel 7 des Gesetzes vom 22. Dezember 2014 (BGBl. I S. 2417)
wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung der
Gemeinde Schönbeck folgende Satzung erlassen:
§1
Hebesätze
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) Für die Betriebe der Land- und
Forstwirtschaft (Grundsteuer A)
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
2. Gewerbesteuer
320 %
410 %
220 %
§2
Inkrafttreten
Die Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2015 in Kraft.
Schönbeck, den 16.03.2015
Hinweis
Gemäß § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften
nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung
nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden
ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der
Jahresfrist schriftlich unter Bezeichung der verletzten Vorschrift
und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-,
Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden.
Nr. 22/2015-11
Zweite Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Schönbeck
über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land
Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBl.
M-V S. 777) und der §§ 1 bis 3, 16 und 17 des Kommunalabgabengesetzes Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) vom 12.04.2005
(GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833) wird nach
Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Schönbeck und
nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises
Mecklenburgische Seenplatte folgende Satzung erlassen:
Artikel 1
Die Satzung der Gemeinde Schönbeck über die Erhebung einer
Zweitwohnungssteuer vom 24.10.2005 wird wie folgt geändert:
Der § 5 der Satzung erhält folgende Fassung:
§5
Steuersatz
Die Steuer beträgt jährlich 15 v. H. des jährlichen Mietaufwandes
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2015 in Kraft.
Schönbeck, den 16.03.2015
Hinweis
Gemäß § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern
kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften nach Ablauf
eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend
gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen
dieses Absatzes hingewiesen worden ist. Diese Folge tritt nicht ein,
wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichung
der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung
von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften
kann abweichend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden.
Feststellung
des Gesamtergebnisses
derzusŠtzlicher
Wahl zusätzlicher
für die Stadtvertretung
Feststellung
des Gesamtergebnisses
der Wahl
VertreterVertreter
fŸr die Stadtvertretung
Feststellung
des
Gesamtergebnisses
der
Wahl
zusŠtzlicher
Vertreter
fŸr
die
Stadtvertretung
Woldegk am 22. Februar 2015 in Mildenitz
Woldegk am 22. Februar 2015 in Mildenitz
Woldegk am 22. Februar 2015 in Mildenitz
Wahlberechtigte laut WŠhlerverzeichnis ohne Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
Wahlberechtigte laut WŠhlerverzeichnis ohne Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
Wahlberechtigte laut WŠhlerverzeichnis mit Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
Wahlberechtigte laut WŠhlerverzeichnis mit Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
Wahlberechtigte insgesamt
Wahlberechtigte insgesamt
Zahl der WŠhler insgesamt
Zahl der WŠhler insgesamt
Darunter WŠhler mit Wahlschein
Darunter WŠhler mit Wahlschein
GŸltige Stimmen
GŸltige Stimmen
UngŸltige Stimmen
UngŸltige Stimmen
Verteilung
der gŸltigen
Stimmen
aufauf
diedie
WahlvorschlŠge
Verteilung
derWahlvorschlŠge
gültigen Stimmen auf die Wahlvorschläge
Verteilung
der gŸltigen
Stimmen
1. Wahlvorschlag
5. Wahlvorschlag
1. Wahlvorschlag
5. Wahlvorschlag
Einzelbewerber
Blšdorn
Einzelbewerber
Stier
Einzelbewerber
Blšdorn
Einzelbewerber
Stier
1.
Blšdorn,
Karsten
142
2.
Stier,
Heiko
155
1.
Blšdorn, Karsten
142
2.
Stier, Heiko
155
Zusammen
Zusammen142142
Zusammen
Zusammen 155
155
Ende
Liste
Ende
Liste
Herr Karsten Blödorn und Herr Heiko Stier haben die Wahl angenommen.
Herr Karsten
Blšdorn
und und
HerrHerr
Heiko
Stier
haben
diedie
Wahl
angenommen.
Herr Karsten
Blšdorn
Heiko
Stier
haben
Wahl
angenommen.
401
401
18
18
419
419
102
102
18
18
297
297
9
9
Woldegk
–6–
Beschluss- Nr. 47/2015-80
der Stadtvertretung der Windmühlenstadt Woldegk
über die Eröffnungsbilanz der Stadt Woldegk zum
01.01.2011
Die Stadtvertretung der Windmühlenstadt Woldegk beschließt
auf ihrer Sitzung am 17.02.2015 nach Kenntnis des Berichtes
des Rechnungsprüfungsamtes über die örtliche Prüfung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2011 und des abschließenden Prüfvermerkes des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Woldegk
die Feststellung der Eröffnungsbilanz mit einer Bilanzsumme von
36.675.515,00 EUR.
Der Beschluss wird hiermit gem. § 60 Absatz 6 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern öffentlich bekannt
gemacht.
Die Eröffnungsbilanz inklusive aller erforderlichen Anlagen und Bestandteile mit dem Bericht des Rechnungsprüfungsamtes und dem abschließenden Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt
zur Einsichtnahme vom 25.03. - 03.04.2015 während der allgemeinen
Öffnungszeiten im Amt Woldegk, Haus 1, Zimmer 303 öffentlich aus.
Nr. 03/2015
Die Stadtvertretung stellt das Ergebnis der Jahresrechnung 2010
wie folgt fest:
Einnahmen im Verwaltungshaushalt
4.381.068,28 EUR
Ausgaben im Verwaltungshaushalt
4.381.068,28 EUR
Einnahmen im Vermögenshaushalt
1.388.096,31 EUR
Ausgaben im Vermögenshaushalt
1.388.096,31 EUR
Die Beschlüsse werden hiermit gemäß § 60 Absatz 6 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern öffentlich
bekanntgemacht.
Die Jahresrechnung 2010 liegt zur Einsichtnahme vom 25.03.03.04.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Amt Woldegk, Haus 1, Zimmer 303, zur Einsichtnahme aus.
Woldegk, den 17.02.2015
Stellenausschreibung
Das Amt Woldegk mit Sitz in der Windmühlenstadt Woldegk sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Woldegk, den 17.02.2015
Beschluss- Nr. 47/2015-81
der Stadtvertretung der Windmühlenstadt Woldegk
über die Eröffnungsbilanz des Städtebaulichen
Sondervermögens der Stadt Woldegk zum 01.01.2011
Die Stadtvertretung der Windmühlenstadt Woldegk beschließt auf
ihrer Sitzung am 17.02.2015 nach Kenntnis des Berichtes des Rechnungsprüfungsamtes über die örtliche Prüfung der Eröffnungsbilanz
des Städtebaulichen Sondervermögens zum 01.01.2011 und des
abschließenden Prüfvermerkes des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Woldegk die Feststellung der Eröffnungsbilanz mit
einer Bilanzsumme von 1.222.416,86 EUR.
Der Beschluss wird hiermit gem. § 60 Absatz 6 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern öffentlich bekannt
gemacht.
Die Eröffnungsbilanz inklusive aller erforderlichen Anlagen und
Bestandteile mit dem Bericht des Rechnungsprüfungsamtes und
dem abschließenden Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt zur Einsichtnahme vom 25.03. - 03.04.2015 während
der allgemeinen Öffnungszeiten im Amt Woldegk, Haus 1, Zimmer
303 öffentlich aus.
eine/n Sachbearbeiter/in
für den Bereich Schulen, Kindertagesstätten und Sport.
Zu den wesentlichen Aufgabenschwerpunkten und Themenbereichen gehören u. a.:
- Schulverwaltung, Schullastenausgleich
- Verwaltung der kommunalen Kindertageseinrichtungen
- Abrechnung von Wohnsitzgemeindeanteilen (u.a. Kitas in freier
Trägerschaft u. Tagespflege)
- Verwaltung der Sporteinrichtungen
- Zusammenarbeit mit den Trägern der Jugendhilfe
- dezentrale Geschäftsbuchhaltung und Haushaltsplanung für
den Aufgabenbereich
Sie haben Ihre Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in mit
überdurchschnittlichem Erfolg oder eine Ausbildung zum/zur
Verwaltungsfachangestellten/in mindestens mit der Prüfungsgesamtnote „gut“ abgeschlossenen und blicken auf einschlägige
Berufserfahrungen zurück.
Erwartet werden umfassende Kenntnisse hinsichtlich der für Schulen und Kindertageseinrichtungen geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen sowie auf dem Gebiet des Haushaltsrechtes. Der
sichere Umgang mit gängiger Office-Software wird vorausgesetzt.
Vorbehaltlich einer abschließenden Stellenbewertung erfolgt die
Vergütung in der Entgeltgruppe 6 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. Der Vertrag wird zunächst auf zwei Jahre
befristet abgeschlossen.
Das Amt Woldegk mit seinen acht amtsangehörigen Gemeinden
und ca. 6.900 Einwohnern befindet sich im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Es liegt verkehrsgünstig an
der A 20 in der Nähe der Stadt Neubrandenburg.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
schriftlich bis 10.04.2015 an:
Woldegk, den 17.02.2015
Beschluss - Nr.: 47/2015-78 /
Beschluss - Nr.: 47/2015-79
der Stadtvertretung Woldegk über die
Jahresrechnung 2010 und die Entlastung
Die Stadtvertretung der Windmühlenstadt Woldegk beschließt auf
seiner Sitzung am 17.02.2015 gemäß § 60 Absatz 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Jahresrechnung 2010 und erteilt dem Bürgermeister für das Haushaltsjahr
2010 Entlastung.
Amt Woldegk
Der Amtsvorsteher
Personalamt
Karl-Liebknecht-Platz 1
17348 Woldegk
In Bezug auf die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht
erstattet. Eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erfolgt
nur bei Übersendung eines frankierten Rückumschlages.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kroll telefonisch unter 03963 256536
oder per E-Mail unter [email protected] gerne zu Verfügung.
Hans-Joachim Conrad
Amtsvorsteher
Nr. 03/2015
–7–
Bekanntmachung
Windmühlenstadt Woldegk
Der Bürgermeister
16.03.2015
Einladung zur Einwohnerversammlung
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Sie sind recht herzlich zur Einwohnerversammlung am
Donnerstag, dem 09.04.2015 um 18:00 Uhr
im Gemeindesaal, Wolfshagener Weg 2
in Mildenitz
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Wahl Ortsvorsteher
Dr. E.-J. Lode
Bürgermeister
Bekanntmachung
Amt Mittwoch, dem 22. April 2015 bleiben das Einwohnermeldeamt und das Standesamt des Amtes Woldegk aus organisatorischen Gründen (Weiterbildung der Mitarbeiterinnen)
geschlossen.
Woldegk
immer beantragen möchten - für Ihre Familie sind immer Ansprechpartner in Ihrer Nähe.
Bei ihnen können Sie alle Anträge abgeben oder Formulare
erhalten und es wird Ihnen beim Ausfüllen der Anträge geholfen.
Und was genauso wichtig ist, Sie werden weiterhin dort von
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fachlich kompetent beraten.
Diese schauen und hören sich Ihre Anliegen und Anträge an und
werden alles Weitere mit Ihnen besprechen und für Sie veranlassen. Sollten Sie Dokumente nachreichen müssen, werden Sie
diese wie bisher an den Standorten abgeben können, oder wie
Sie es auch aus der Vergangenheit kennen, per Post senden.
Für weitere Gespräche im Sozialamt oder bei anderen Spezialisten können Sie gern persönliche Termine vereinbaren. Damit
fallen mit Sicherheit zukünftig auch Wartezeiten für Sie weg.
Und was ebenso wichtig ist, in Notfällen erhalten Sie dieselbe
kurzfristige Unterstützung wie bisher, denn um Sie kümmern
sich unsere Sozialamtsmitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
die kennen sich aus!
Die Sprechzeiten des Sozialamtes sind geblieben. Diese können
Sie vor einem Besuch, ebenso wie die Telefonnummern aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes auf unserer
Internetseite www.lk-mecklenburgische-seenplatte.de erfahren.
Ihre
Kreisverwaltung
Sven Reimann
Ltd. Verwaltungsbeamter
Information der Deutschen Bahn AG
Sozialamt
ist an den Regionalstandorten für Sie da
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte sind nach Neubrandenburg umgezogen und dennoch an den Regionalstandorten für
Sie da!
Wie soll das gehen? Warum überhaupt der Umzug nach
Neubrandenburg?
Ein gutes Sozialamt-Team lässt sich einfacher organisieren,
wenn es an einem Ort zusammenarbeitet. Beispielsweise lassen
sich kranke Kollegen einfacher und unkomplizierter vertreten,
Neuigkeiten und Veränderungen in Gesetzen an einem Ort
schneller besprechen und für Sie als Bürger schneller umsetzen.
Wir wollen für Sie alle Anträge und Hilfen in gleich guter Qualität
mit einheitlichen Standards bearbeiten, egal in welchem Teil
des Landkreises Sie leben. Für einzelne schwierige Entscheidungen benötigt das Amt auch Spezialisten. Diese sind aber
nicht zugleich an allen Orten gefragt. Sondern sie stehen immer
dann zur Verfügung, wenn sie gebraucht werden. So arbeiten
beispielsweise auch schon seit längerem schon das Gesundheitsamt und das Jugendamt am Standort in Neubrandenburg.
In Verwaltungssprache heißt das, wir wollen in Zukunft effizienter
arbeiten, nach einheitlichen Standards handeln, die Qualität der
Arbeit verbessern und insgesamt damit für Sie aber auch für uns
als Verwaltung die Zufriedenheit erhöhen, wir wollen auch Zeit
und somit Steuergelder sparen.
Und für Sie ist das Sozialamt dennoch an den Regionalstandorten da!
Sie müssen gar nicht nach Neubrandenburg fahren. An allen
Regionalstandorten sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
vom Sozialamt für Sie zu erreichen.
Außerdem arbeitet in den Bürgerservicecentern für Sie ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin für Bildung und Teilhabe (BuT).
In unmittelbarer Nähe zu den Bürgerservicecentern sind auch
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes und des
Jugendamtes für Sie tätig. Das heißt, welche Leistung Sie auch
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Baugeschehen auf dem Streckennetz der Deutschen Bahn
AG in den Ländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern wird weiterhin unvermindert andauern. Durch die
Bauarbeiten wird die Kapazität der Strecken eingeschränkt.
Nicht alle Engpässe lassen sich durch zeitliche Verlegung oder
Umleitung der Züge kompensieren. Daher sind Zugausfälle
mit Ersatzverkehr und Fahrzeitverlängerungen leider oftmals
unvermeidlich.
Neben der Aktualisierung der Fahrpläne in der Reiseauskunft
im Internet und in den Verkaufsstellen geben wir zur Information
unserer Kunden Ankündigungsplakate und Fahrplanflyer heraus,
die auf die geplanten Bauarbeiten hinweisen bzw. schon die
geänderten Fahrpläne in Tabellenform und eine Erläuterung
der Änderungen enthalten. Diese sind auch im Internet unter
www.bahn.de/bauarbeiten verfügbar.
Da uns die o. g. Plakate und Flyer auch in Dateiform vorliegen, bieten wir Ihnen einen E-Mail-Versand dieser Informationen an:
Anforderung unter E-Mail: [email protected]
Heute erhalten Sie folgende Information:
• FahrplanflyerRE3vom27.bis30.3.undRB66am27.und
28.3.2015
• FahrplanbroschürefürdieLinienRE3,RE5,RE9,Fernverkehr und UBB vom 23. bis 30. März 2015
Zugausfälle und Ersatzverkehr Bauarbeiten im Raum Stralsund IC-Züge Hamburg - Rostock - Stralsund/Binz ICE-, EC-,
IC-Züge Stralsund - Berlin RE 3 Stralsund - Pasewalk - Berlin
RE 5 Stralsund - Neustrelitz - Berlin RE 9 Rostock - Stralsund Sassnitz UBB Stralsund - Züssow - Swinoujscie Centrum
Mit freundlichen Grüßen
Gabriele Martin
Seniorreferentin strategisches Datenmanagement,
Kundenfahrpläne (P.R-NO-M (3)Ma)
Woldegk
–8–
Nr. 03/2015
Jahresempfang des Bürgermeisters der Windmühlenstadt Woldegk
am 20. Februar 2015
Auch in diesem Jahr sind der Einladung zum Jahresempfang des
Bürgermeisters in der Aula unserer Schule Persönlichkeiten aus
Wirtschaft, Kultur- und Bildung, Gesundheitswesen und Politik
gefolgt.
Als Ehrengäste begrüßte der Bürgermeister unseren Ehrenbürger
Herrn Egon Kandler mit seiner Gattin.
Die Begrüßung übernahm der Chor der Woldegker Schule unter Leitung von Frau Walleck mit einem eigens für den Empfang
einstudierten Programm. Mit Rezitation, Musik und Interpretation
moderner Musiktitel stimmten die Jugendlichen auf den Abend
ein - hervorragend!
Dr. Lode blickte in seiner Präsentation zurück auf das Erreichte im
vergangenen Jahr und zeigte die Aufgaben für die Zukunft auf. Er
sprach seinen Dank allen Betrieben, Inhabern, Woldegker Bürgern
und Gäste und den vielen ehrenamtlich tätigen Mitbürgern aus.
Auch in diesem Jahr nutzte Dr. Lode den Jahresempfang zur
Auszeichnung. Im städtischen Gremium verständigte man sich in
diesem Jahr, von der Auszeichnung ehrenamtlich tätiger Bürger
abzuweichen.
Die Auszeichnung in diesem Jahr erhielten Herr Roland Metzner
aus Bredenfelde und Herr Uwe Spieler aus Rehberg für Ihr Engagement und Ihre Tätigkeit für die Windmühlenstadt Woldegk.
Bei musikalischer Begleitung und gastronomischer Versorgung
folgten rege Gesprächsrunden und individuelle Abstimmungen
unter den Gästen.
Fotos: K. Kroll
Karola Kroll
Die nächste Ausgabe
Woldegker Landbote
erscheint am Mittwoch, dem 29. April 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist am Mittwoch,
dem 15. April 2015
E-Mail: [email protected]
Anzeigen unter Tel.: 039931 57957
E-Mail: [email protected]
Erhalten Sie Ihre Heimatzeitung
regelmäßig?
Rufnummer
039931 57931
bei Reklamationen, Beschwerden, Anfragen
Nr. 03/2015
–9–
Woldegk
Geburtstagskinder April 2015
am 01.04.
Herr
Hans-Heinrich Böttcher
Frau Ursula Jahnke
Frau Hedda Mannel
Herr Dietrich Ritter
Frau Hannelore Schäfer
Frau Grete Schwenn
am 02.04.
Herr Sieghart Schubert
Frau Helga Völz
am 03.04.
Frau Inge Blank
Frau Rita Bublitz
Frau Gertrud Herrmann
Frau Rosemarie Lepczyk
Frau Ingeborg Witt
Herr Gerhard Zschäpe
am 04.04.
Herr Gerhard Buhrtz
Frau Eva-Maria Gerber
Frau Gertrud Kohlbach
Herr Stefan Molke
Herr Horst Wende
Herr
Hans-Eberhard Zachow
am 05.04.
Herr Günter Lewerenz
Herr Rudolf Radzimski
am 06.04.
Frau Gertrud Lauchstädt
Frau Monika Tobias
am 07.04.
Herr Dieter Selinger
Frau Roswitha Suffner
am 08.04.
Frau Elfriede Burschat
Frau
Christa Querengässer
Frau Irmgard Runge
Frau Lilly Wölk
am 09.04.
Herr Willy Wruck
am 10.04.
Frau Erika Gans
Herr Martin Henke
Herr
Günter Schuppenhauer
Frau Else Wisnewski
Herr Friedrich Wolff
am 11.04.
Frau Ursula Giese
am 12.04.
Frau Monika Krasemann
Frau Heidemarie Lühder
Frau Lieselotte Müller
Herr Erwin Münchow
Frau Ilse Tomat
am 13.04.
Frau Lieselotte Hoffmann
Herr Adolf Ponto
am 14.04.
Frau Hildegard Feller
Frau Hella Hellwich
Frau Renate Wodrich
am 15.04.
Frau Gerda Leverenz
Herr Bruno Schrade
Woldegk
Woldegk
Holzendorf
Kreckow
Golm
Mildenitz
zum 76. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Neetzka
Rehberg
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Holzendorf
Woldegk
Woldegk
Woldegk
Woldegk
Schönbeck
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
Grauenhagen
Göhren
Woldegk
Holzendorf
Bredenfelde
zum 93. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Holzendorf
zum 79. Geburtstag
Golm
Holzendorf
zum 76. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Woldegk
Badresch
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Holzendorf
Hornshagen
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Mildenitz
zum 90. Geburtstag
Woldegk
Woldegk
Mildenitz
zum 75. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Woldegk
zum 80. Geburtstag
Pasenow
Woldegk
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Mildenitz
Grauenhagen
Helpt
zum 83. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Matzdorf
zum 72. Geburtstag
Helpt
Woldegk
Woldegk
Schönhausen
Vorheide
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
Petersdorf
Neetzka
am 16.04.
Frau Ella Ehlert
Frau Heide Lode
Frau Gisela Schulze
am 17.04.
Herr Erwin Fiedler
am 18.04.
Herr Günter Friese
Frau Helene Korth
Frau Frieda Swiderski
am 19.04.
Herr Walter Wenzel
am 20.04.
Frau Irmgard Franz
Herr Helmut Jacob
am 21.04.
Frau Ilse Pape
am 22.04.
Herr Siegfried Pietsch
am 23.04.
Frau Wera Stelter
Frau Brigitte Wasmund
am 24.04.
Herr Frank Schallert
am 25.04.
Herr Heinz Gehrke
am 26.04.
Herr Günter Leucke
Herr Hans Mieglich
Frau
Lieselotte Rosenberg
am 27.04.
Herr Gerhard Hübsch
Herr Siegfried Kirsch
Frau Lieselotte Klein
Frau Gertraut Lenz
Herr Wilfried Unger
am 28.04.
Herr Gerhard Wacker
Frau Helene Zimniok
am 29.04.
Herr Günter Knauft
Frau Inge Vetter
am 30.04.
Frau Marianne Bremer
Herr Heinz Bretsch
Herr Horst Tomat
Woldegk
Woldegk
Petersdorf
zum 82. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Holzendorf
zum 73. Geburtstag
Badresch
Woldegk
Woldegk
zum 81. Geburtstag
zum 22. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Groß Daberkow zum 79. Geburtstag
Mildenitz
Voigtsdorf
zum 84. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Schönbeck
zum 74. Geburtstag
Woldegk
zum 74. Geburtstag
Woldegk
Kublank
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Woldegk
zum 70. Geburtstag
Woldegk
zum 93. Geburtstag
Woldegk
Rattey
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Woldegk
zum 92. Geburtstag
Kublank
Schönhausen
Neetzka
Woldegk
Hinrichshagen
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Woldegk
Matzdorf
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Hildebrandshagen
Woldegk
zum 80. Geburtstag
Woldegk
Woldegk
Vorheide
zum 77. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Geburten
Januar/Februar
geb. am 28.01.
Willi Stahr
aus Schönhausen
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
geb. 19.02.
Nick Pastowski
aus Mildenitz
Woldegk
Helpt
Woldegk
zum 78. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
geb. 25.02.
Hans Jonas Uecker
aus Woldegk
Mildenitz
Woldegk
zum 75. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Woldegk
– 10 –
Neues aus der Kita Sausewind
Winter und Frühling liegen dicht beieinander
Wenn auch der Frühling zum Winter sagt: „Deine Zeit ist um“ in
einer unserer Vorlesegeschichten, so möchten wir doch kurz einige schöne Erlebnisse aus der Winterferienzeit in unserer Kita
schildern.
Passend, zum Winter, verkleidete sich Erzieherin Astrid als
Schneemann. Eine gemütliche, winterliche Atmosphäre wurde
in den Gruppenraum gezaubert, bestehend aus Vogelhäusern
mit kleinen Meisen und Spatzen, umringt von Schneeglöckchen,
Zapfen und anderen winterlichen Dekomaterialien. Gemeinsam
wurden Lieder gesungen und kleine Verse vorgelesen.
Die Hortkinder Collien, Annabelle, Jaimie und Aeneas ließen ihrer Phantasie freien Lauf und erzählten den Kindergartenkindern
spannende und freierfundene Wintermärchen.
Ganz besonders Spaß hatten die Erzieher, Schneemann Astrid
und die Kinder natürlich im Freien beim gemeinsamen Rodeln hat
doch jedes Kind nun seinen eigenen Po-Rutscher bei uns.
Bevor es aber raus ging, in den Schnee, waren die Kinder doch
sehr besorgt um ihren Schneemann Astrid, so sagte Romy: „Astrid,
komm schnell raus, sonst schmilzt du ja.“
Natürlich durften auch Experimente mit dem Element Wasser,
welches zu großen Eiskugeln in unserem Gefrierfach gefroren
waren, nicht fehlen.
Was man damit alles machen konnte? So konnten wir die Kugeln
fangen und rollen, wir konnten sie mit Farbe einfärben und auf
Tapete rollen lassen, sodass bunte Muster entstanden.
Die Kinder bemerkten wie sich das Gewicht Wasser- Eis veränderte, denn fiel eine Kugel auf den Zeh, tat das ganz schön weh.
Selbst die Kleinsten waren von dem „kalten“ Eis fasziniert.
Nun ist die eisige Zeit vorbei und alle Kinder freuen sich jetzt auf
die Spiele im Frühling, sei es mit dem Ball oder Seil, im Sandkasten
oder auf das Fahren mit dem Roller oder Fahrrad.
Nr. 03/2015
Weiterbildung mit viel Spaß und rhythmischen Klängen
Mit viel Schwung und Elan führten wir, die Erzieherinnen der KITA
„Sausewind“ in Holzendorf, eine Weiterbildung der Rhythmuspädagogik unter der Leitung von Doreen Taube durch.
Vorwiegend mit Sambatrommeln, aber auch mit anderen Instrumenten verschiedener Art, wie z.B. Bongos, Timbas und Cajones,
wurde unser Rhythmus- und Taktgefühl geschult.
Diese Weiterbildung wurde von unserer Leiterin Marita Bank organisiert, da unsere Kinder Interesse an Trommelklängen zeigten.
Es gilt nun diese Freude und die neugewonnenen Erkenntnisse der
Erzieher auf diesem Gebiet den Kindern weiter zu vermitteln, zu üben
und zu festigen. Diese Art Musik zu erleben erfordert von den Kinder
Interesse, Talent, Lernbereitschaft, Konzentration und Ausdauer.
Welche Erfolge wir hierbei erreichen, werden die Holzendorfer bei
den Umzügen der Kinder durch’s Dorf erleben.
Wir Erzieher hoffen, dass aus wahllosen Trommelschlägen rhythmisches Trommeln im Takt entsteht, welches Jung und Alt begeistert.
Die Erzieher beim üben rhythmischer Klänge
Die Freundesbande in der Kita Sausewind
Wie schon berichtet, wird in unserer Einrichtung Resilienz, heißt in
Kurzform Kinder stark machen, wöchentlich durchgeführt.
Dies wird von den Kindern sehr gut angenommen und bereitet
ihnen viel Freude. Eine große Bereicherung auf diesem Gebiet ist
die Neuanschaffung von drei etwa 50 cm großen Handpuppen,
genannt „Die Freundschaftsbande“. Dazu gehören ein kleines
Theater mit verschiedenen Kulissen, eine Geschichte über die
drei Figuren Luna die Eule, Ken der Hahn und Nasi der Nasenbär.
Weiterhin wird Wissenswertes über diese drei Tiere vermittelt.
Die dazugehörige Geschichte handelt über Freundschaft, Respekt
und Vertrauen. Sie soll die Kinder dazu anregen, sich mit diesen
Themen zu beschäftigen und dazu anhalten, soziales Verhalten
spielerisch zu erlernen und zu reflektieren.
Freundschaften sorgen nicht nur für Selbstvertrauen und Sicherheit, wenn Kinder auf gleicher Ebene agieren und verhandeln,
lernen sie sich zu behaupten und gegenseitig zu achten.
Die Kinder begrüßen ihre neuen Freunde
Text: E. Bischoff, M. Blank, Fotos: A. Ryll
Schneemann Astrid und die Kinder beim Winterspaß
Mit freundlichen Grüßen die Erzieher der Kita Sausewind
Nr. 03/2015
– 11 –
Woldegk
Tanzshow
Die Tanzshow der Grundschule fand in diesem Schuljahr erst nach
Beginn des 2. Schulhalbjahres statt. Im Sportunterricht haben
alle Schüler aller Klassen beim Thema - rhythmische Sportgymnastik - das Tanzen erlernt. Die Schüler der 1. Klasse eröffneten
die Tanzshow mit dem Tanzlied „Liebe Schwester tanz mit mir“.
Beim anschließenden Indianertanz und auch beim Tanzlied zeigte
manch Schüler sein rhythmisches Können. Die Schüler der 2.
Klasse präsentierten den vielen Gästen dann einen rasanten Cowboytanz und die Schüler der 3. Klasse tanzten einen schwungvollen
Rock and Roll. Beide Tänze wurden von den Zuschauern mit viel
Beifall bedacht. Die Schüler der 2. Klasse zeigten noch in einem
Bewegungstanz ihr rhythmisches Können. Beim Discofox, nach
Liedern von Helene Fischer, sah man bei den Schülern der 3. und
4. Klasse schon so manches Tanztalent. Zur Tanzshow hatten
sich auch Gäste angemeldet, die mit ihren Tänzen die Zuschauer
begeisterten. Eine Gruppe der KITA “Sausewind“ präsentierte den
Erfolgshit „Atemlos“ von Helene Fischer und einen Schneeflockentanz. Mit großem Beifall wurden diese Aufführungen geehrt. Auch
der Faschingsclub aus Holzendorf beteiligte sich mit zwei Tänzen
und bekam großen Beifall für die Aufführung. Emily Range aus der
4. Klasse traute sich, einem Solovortrag des Liedes „Zwei Finger
an den Kopf“ zu zeigen und einige Mädchen der 2. und 3. Klasse
führten noch einen selbst erdachten Showtanz auf. Für ihre Tänze
erhielten sie von den Gästen und ihren Mitschülern viel Beifall und
Anerkennung.
Die Tanzshow beendeten die Schüler der 4. Klasse mit einem
Walzer, der viele Gäste zum Mitschunkeln anregte.
H. Schulz
Foto: Frau Schulz
Auf in den Schnee!
Im Januar ging es endlich für 20 SchülerInnen der 11. und 12. Klasse
der neuen friedländer gesamtschule wieder nach Südtirol.
Um zu unserer Herberge in einem kleinen, süßen Örtchen im italienischen Ahrntal zu gelangen, fuhren wir über Nacht mehrere Stunden
mit dem Bus. Entsprechend der mehr oder weniger erfolgreichen
Schlafversuche kamen wir Freitagmorgen erschöpft aber trotzdem
voller Vorfreude in Weißenbach an. Noch am selben Tag machten
wir uns auf den Weg, die Skiausrüstung im Skigebiet Speikboden
auszuleihen. Die Anfänger und einige Fahrkönner nutzten bereits den
Nachmittag um unter Anleitung von Ewa und Jürgen Nowak das Gleiten
und vor allem das Stoppen zu üben. Auch erste unfreiwillige Stürze
und das anschließende Aufstehen waren Teil der spaßigen Übungen.
Foto: Frau Schulz
Fasching
Traditionell fand in der letzten Schulwoche vor den Winterferien,
am 27. Januar 2015, der Fasching der Grundschule statt. In diesem
Jahr ging es zu Besuch bei den Piraten. In der bunt geschmückten
Turnhalle begann es mit einer Polonaise durch die Stationen. So
bekamen die Kinder schon einen ersten Einblick in die Vielfältigkeit
ihrer Aufgaben, bis es hieß:
„Nimm dir einen Schatz aus der Schatzkiste!“
Wieder waren viele Eltern und Großeltern gekommen, um an den
Stationen zu helfen. Wir Lehrer sagen dafür ein großes „Dankeschön“.
Die Kinder begannen dann mit ihrer Piratenarbeit. Sie mussten
sportliche, aber auch Denk- und Spielaufgaben erfüllen. Mit viel
Eifer und Fleiß kämpften die kleinen Piraten an den Stationen um
den Sieg und einen Lösungsbuchstaben. Fast alle fanden das
Lösungswort heraus und so konnten am Ende dann wirklich alle
Piratengäste in die Schatztruhe fassen. Ein fröhlicher Piratenbesuch ging viel zu schnell zu Ende.
H. Schulz
An den folgenden Tagen machten wir uns nach dem Frühstück samt
Skiausrüstung auf zum Speikboden. Hier angekommen wurden
wir auf ca. 2000 km Höhe in zwei bis vier Gruppen eingeteilt. So
hatten wir anfangs nur A und B, später dann AA, A, B und C. Täglich übten wir bis ca. 16 Uhr das Skifahren, wobei wir von unseren
Lehrern und den Lehrer-Assistenten Ferry Niepel und Maximilian
Holz tatkräftig unterstützt wurden. Auch die Übungseinheiten, bei
denen wir Anfänger von den Fahrkönnern angeleitet und motiviert
wurden, trugen sehr zu unserem großen Erfolg beim Skifahren bei.
Die Abende verbrachten wir mit Theoriestunden, um uns auf die
anstehende Klausur vorzubereiten. Ein weiteres Highlight, neben
der wunderbaren Aussicht und den witzigen Videoaufnahmen
jeden Abend, war die Rodelfahrt am Mittwochabend. Nach anderthalb stündigem Marsch durch den Ort und ca. vier Kilometer
die Rodelbahn entlang, wärmten wir uns in der Hütte oben beim
Schlittenverleih. Die Abfahrt mit den Schlitten dauerte rund 10
bis 15 Minuten und ließ uns das Adrenalin durch den gesamten
Körper schießen.
Woldegk
– 12 –
Die Erfolge in Klausur und den Leistungskontrollen, Schneepflug
und Parallelschwung, sprechen für sich. Alle haben bewiesen,
dass man schnell sehr viel lernen und anwenden kann. Am letzten
Abend fand das traditionelle Strafgericht mit integrierter Taufe statt.
Die mehrstündige Rückfahrt und die Rekapitulation der Geschehnisse bildeten den Abschluss einer sehr schönen Fahrt mit tollen
Lehrern und ohne Stress und größere Verletzungen, abgesehen
von einigen blauen Flecken.
Marika Schmidt
Nr. 03/2015
Da das Gelände jedoch unter Denkmalschutz steht, konnte es
nicht abgerissen werden, obwohl es seit der Schließung völlig
nutzlos ist. Die Situation wurde mit den Worten, man hätte keine
Visionen für die Zuckerfabrik mehr, beschrieben. 2014 folgte dann
die große Erleichterung, denn das damalige Unternehmen wurde
gekauft und sollte abgerissen werden. Gerd Müller, der Käufer
des alten Gemäuers, hat die rund 200.000 Steine aufarbeiten
lassen und hat vor, sie zu verkaufen. Zum Glück war das alles
kein Problem mehr, denn auch die Denkmalschützer mussten
nachgeben und einsehen, dass das Fabrikgebäude jahrelangem
Verfall ausgesetzt war.
So fand der ehemalige Betrieb ein schönes Ende für sich. Auch
die Beteiligten können mit dem Abschluss der Geschichte der
Zuckerfabrik mehr als zufrieden sein.
Auf unserer „Recherchetour“ wurden wir von dieser herrschenden
Leere überrollt, bei diesem großen Gelände war weit und breit
keine Menschenseele zu entdecken. Dies zeigt sich ebenfalls auf
unseren Bildern. Dennoch bekamen wir ausreichend Informationen. An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Informanten,
Herr und Frau Lübcke und Herr Heckt, bedanken.
Vivien Zierzow, Jeaninne Jonas, Isabel Lerke, Karsta Graffunder, Analena Roob
Klasse 10Gb, nfg
Nach dem Kino
Die Natur holt sich alles zurück
Innen leer - außen leer. Fünf Schülerinnen der nfg legten ihr Hauptaugenmerk zum Thema „leere Flächen“ auf die Zuckerfabrik in
Friedland. Die lange Geschichte des leerstehenden Gebäudes
weckte das Interesse und ließ die Frage aufkommen, weshalb die
einst so bedeutende Fabrik jetzt das ist, was sie ist.
„In den Eiskellern wohnt inzwischen die Großohrfledermaus.“
Das war der Stand von 2011, berichtete die Geschäftsführerin des
Ausbildungsförderungszentrums Kerstin Kreller. (Nordkurier vom
Montag, dem 19. Dezember 2011)
Inzwischen sieht das anders aus. Die tierischen Bewohner wurden
umgesiedelt und auf dem Gelände herrscht nun vollkommene
Leere.
Um 1900 entstand die Zuckerfabrik als Aktiengesellschaft. Einst
wurde ausschließlich manuell gearbeitet, später erfolgte die Modernisierung.
„Ein Quantensprung für die Arbeiter in der Zuckerfabrik, denn
jetzt konnten auch Frauen die Maschinen bedienen, “ schrieb Lokalredakteurin Anett Seidel (Nordkurier vom Samstag, dem 31.
Dezember 2011).
Von der Rohrzucker- wurde auf die Dicksaftproduktion umgestellt,
die über die Jahre hinweg immer mehr stieg, bis ungefähr 1991.
Die Zuckerfabrik entsprach den industriellen Normen der Zeit nicht
mehr und das Ausbildungsförderungszentrum (AFZ) übernahm die
einstiege Arbeitsstelle für 2.000 Menschen.
Kennen Sie noch das Kino in Friedland?
Diese Frage haben wir Passanten gestellt.
Leider war unsere Umfrage nicht so ergiebig, wie wir uns erhofft
haben, trotzdem lieferte sie interessante Informationen.
Altes Kino
Im Rahmen unseres Schülerprojektes „Zeitung in der Schule“
starteten wir, Schüler der 10. Klasse aus der neuen friedländer
gesamtschule, mit unserer Lehrerin und der Lokalredakteurin A.
Seidel vom Nordkurier das Projekt „Freie Flächen in Friedland“.
Wir teilten uns in fünf Gruppen auf. Jedes Team informierte sich
zu der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft seiner Fläche. Wir
beschäftigten uns mit dem ehemaligen Kino Capitol, das hinter
dem Volkshaus stand. Das 1993/94 abgebrannte Gebäude war
ursprünglich ein circa 35 m langer und 20 m breiter Flachbau.
Die Brandkatastrophe wurde von Herrn Wohlmut, Inhaber der
Kegelbahn, gefilmt.
Das Kino gehörte zum Komplex des Konzerthauses Haase und
wurde nach 1900 an die dazugehörende Gaststätte angebaut. Es
fasste zur damaligen Zeit etwa 400 Besucher und war zentraler
Treffpunkt der Jugend in Friedland. Jeden Mittwoch, Samstag und
Sonntag gab es vier Vorstellungen:
14:00 Uhr - Kindervorstellung
16:00 Uhr - für 6 bis 10-jährige
18:00 Uhr - für 6 bis 10-jährige
20:00 Uhr - Abendvorstellung für Erwachsene
Nr. 03/2015
– 13 –
Im Eingangsbereich hing ein Schaufenster, das die Filmauswahl
zeigte. Eine Kinokarte kostete ungefähr 25 Pfennig, erinnert sich
Frau Dröse.
Das Kino war für damalige Verhältnisse gut ausgestattet. Sitzgelegenheit boten feste Sitzreihen mit Klappsitzen. Im 1. Rang
waren sie samtbezogen, ansonsten musste man sich mit Holzsitzen begnügen. Der Zuschauerraum wurde durch einen weinroten
Samtvorhang von der Bühne getrennt.
Wir wissen, nach dem Kino wird es kein Neues geben, doch wir
hoffen, dass die Erinnerung an das Alte nicht verblasst.
Interessante Informationen erhielten wir von Frau H. Koslowski,
Herrn Voß, der sich extra im Sekretariat der Schule persönlich
meldete, sowie Frau Frey von der Druckerei Steffen.
Dennis Fischer, Leonard Popko, Nele Dopp und Anica Koslowski, 10Ga, nfg
Schandfleck beseitigt - vonwegen!
Abgerissen hin oder her. Die Friedländer sind mit der leerstehenden
Fläche in der Mühlenstraße mehr als nur unzufrieden.
Im Rahmen eines Projekts mit dem Nordkurier haben drei Schüler
der zehnten Klasse, im Gespräch mit Bürgern, über die leere Fläche
in der Mühlenstraße in Friedland recherchiert.
Eine braune matschige Fläche, zwischendurch etwas Grün, umgeben von Wohnhäusern und Geschäften, mitten in Friedland,
Standort eines heruntergekommenen, mit Brettern zugenagelten,
grauen Fachwerkhauses, welches vor einigen Jahren abgerissen
wurde.
Eine von vielen leeren und unschönen Flächen in der Stadt, so
meinen die Anwohner der Mühlenstraße und dennoch, findet sich
keiner, der sie bebaut. Oft fällt in den Gesprächen das Wort Schandfleck und das nicht nur im Zusammenhang mit dem seit 20 Jahren
und unbewohnten Haus, welches vor einigen Jahren abgerissen
wurde, auch wenn es um die zurückgebliebene, leere, ungenutzte
Fläche geht, die immer mehr als illegaler Parkplatz genutzt wird.
Manche Befragten erinnern sich an ein sehr beliebtes Eiskaffee,
welches zu DDR-Zeiten ein Jugendtreffpunkt war, und trauern im
gleichen Moment, wie schlimm diese Fläche doch aussehe. Viele
Vorschläge kamen auf die Frage, was daraus denn werden solle.
Eine Antwort kam immer wieder. Man solle eine kleine Parkanlage mit Bänken und Bäumen bauen oder eine Spielgelegenheit
für die Kleinen. Doch eines wünschen sich alle Befragten: Dieser
Schandfleck, wie sie sagen, müsse verschwinden. Aber leider geht
das nicht so einfach, denn wie wir von den Anwohnern der Mühlenstraße erfahren, handelt es sich um ein Privatgrundstück. Am
Ende jeder Befragung wünschten uns alle viel Glück und sagten,
sie hoffen, dass wir nun endlich die Richtigen aufmerksam machen
und schnellstmöglich ein Nachdenken über der Fläche beginnt.
E. Eib, J. Kotsch, N. Krieger, Klasse 10Ga, nfg
Die Jugendfeuerwehr - Nichts für Stubenhocker!
„Die heutige Jugend sitzt nur noch vor dem Fernseher, Smartphone oder PC!“. So etwas hört man ständig. Doch es gibt
eine Menge Freizeitaktivitäten, die dagegen sprechen. Eine
davon ist die Jugendfeuerwehr.
Die Jugendfeuerwehr stellt mit mehr als 245.000 Mitgliedern weltweit eine starke Gemeinschaft dar. Aber es steckt weitaus mehr
dahinter als leuchtend orangene Helme und große Wettkämpfe.
Jedes Jahr finden im Sommer mehrere Zeltlager statt. Außerdem
gibt es jede Menge Feste und Veranstaltungen. Die Wettkämpfe
sind natürlich auch sehr wichtig. Sie fangen jährlich von vorn an.
Das bietet jeder Gruppe eine neue Chance. Es beginnt mit dem
Amtsausscheid, dort treten die Jugendfeuerwehren aus dem jeweiligen Amt gegeneinander an. Danach geht es weiter mit dem
Kreisausscheid, Landesausscheid, Bundesausscheid und dem
Europaausscheid. Die Teams müssen sich für jeden Wettkampf
im vorherigen qualifizieren.
Woldegk
Als Mitglied der Jugendfeuerwehr kann man sich verschiedene
Auszeichnungen verdienen, die erste ist die Jugendflamme I. Es
folgen die Jugendflamme II und die Jugendflamme III sowie die
Leistungsspange, welche die höchste Auszeichnung ist. Ich zum
Beispiel habe die Jugendflamme II.
Den Kindern und Jugendlichen gefallen an der Jugendfeuerwehr
besonders die Teamarbeit und das Zusammensein mit Freunden,
das sagen auch zwei meiner Freunde. Elisa M. ist der Feuerwehr
beigetreten, da sie dadurch regelmäßig ihre Freunde sehen kann.
Sie mag besonders das alljährliche Zeltlager. Niklas B. ist in derselben Jugendfeuerwehr. Er ist Mitglied, weil seine Freunde, sein
Bruder und sein Vater ebenfalls in der Freiwilligen Feuerwehr sind.
Ihm gefallen besonders die sportlichen Aktivitäten, bei denen er
mit seinen Freunden Zeit verbringen kann. Ich bin aus denselben
Gründen dabei. Dabei macht es weder etwas aus, dass ich ein
fünfzehnjähriges Mädchen bin, noch dass ich ca. 30 km entfernt
wohne. Laut Statistiken sind allerdings viel mehr Jungen als Mädchen in den Jugendfeuerwehren vertreten.
Viele Feuerwehren haben außer der Jugendfeuerwehr auch noch
die Zwergenwehr, dort üben dann die Kinder bis sie ca. 11 Jahre alt
sind. Danach können sie in der Jugendfeuerwehr weitermachen.
Sobald man 18 ist darf man an Wettkämpfen der Jugendfeuerwehr
nicht mehr teilnehmen, man kann aber in die Freiwillige Feuerwehr
übergehen. Ich möchte das später auf jeden Fall tun, sofern es
meine berufliche Zukunft zulässt.
Im letzten Jahr fand zu Ehren des 50sten Geburtstages der Jugendfeuerwehr ein großes Zeltlager in Königsdorf, Bayern statt. Es
nahmen 230 Gruppen aus allen Bundesländern, inklusive unserer
Gruppe aus Schwichtenberg, sowie aus Spanien, Finnland, Tschechien und Frankreich teil. Insgesamt waren es 4.050 Mädchen und
Jungen. In diesem Zeltlager wurde sogar ein Rekord aufgestellt:
mit 3.193 gezählten Teilnehmern war es die größte tanzende Jugendfeuerwehr weltweit.
Ich hoffe, dass diese ganzen Aktionen weiterhin Kinder und Jugendliche animieren der Jugendfeuerwehr beizutreten. Wenn ihr
Interesse habt fragt doch einfach mal bei der FFW in eurem Wohnort nach, ob es dort oder in der Nähe eine Jugendfeuerwehr gibt.
Für mehr Information könnt ihr auf der Seite www.jugendfeuerwehr.
de nachsehen.
Meine Gruppe bei
der Verleihung der
Jugendflamme I
Die Kampfrichter haben jeden Schritt und jeden Handgriff im Blick
Clara Köhnke, Klasse 10Gb, Neue Friedländer Gesamtschule
Woldegk
– 14 –
Friedländer Schüler auf den Spuren leerer Flächen
Wie spannend kann „Nichts“ eigentlich sein? Diese Frage stellten
wir, der Presse Kurs der neuen friedländer gesamtschule uns, als
wir die Aufgabe bekamen über leere Flächen in Friedland zu recherchieren. Anett Seidel, die Lokalredakteurin des Nordkuriers, stellte
uns verschiedene Grundstücke zur Auswahl. Wir entschieden uns
für die Fläche am Verwalterweg, nahe des Steinmetzbetriebes Rahn.
Schon aus eigenen Erinnerungen wussten wir, dass dort bereits
einmal ein altes, leeres Haus stand. Sofort kam uns der Einfall, in
der näheren Umgebung und vor allem beim Steinmetzbetrieb nachzufragen. Dort sprachen wir mit Frau Rahn. Sie sagte uns, dass das
Haus in Zeiten der DDR sehr beliebt und daher immer bewohnt war.
Äußerst interessant fanden wir den Fakt, dass auf diesem Grundstück zuerst kein Wohnhaus sondern eine Scheune stand. Diese
Information hatte sie selbst von ihrem Großvater erhalten. Man kann
sich gar nicht wirklich vorstellen, dass ein leeres Grundstück soviel
Geschichte hat.
Trotz allem kam uns die Frage, warum ein scheinbar so beliebtes
Haus abgerissen wurde. Darauf antwortete Frau Rahn, dass das
Haus zuletzt schon sehr verfallen war. Dazu kam noch, dass der Keller
oft unter Wasser stand. Deswegen fasste die Stadt vor circa zwei
Jahren den Entschluss, das leerstehende Haus abreißen zu lassen.
Nach diesem erfolgreichen Gespräch befragten wir weitere Passanten auf der Straße. Dies verlief jedoch ohne Erfolg.
Weitere Informationen erhofften wir uns aus Telefonaten mit dem Rat
der Stadt. Nicht alle waren erfolgreich, doch letztendlich erfuhren wir
von Herrn Grosenick, dass sich das Grundstück im Besitz der Stadt
befindet und derzeit zum Verkauf steht.
Uns ist aufgefallen, dass viele Friedländer kaum etwas über leere
Flächen in ihrer Stadt wissen. Trotz der anfänglichen Skepsis hat uns
dieses Projekt viel Spaß gemacht und unser Interesse wurde geweckt.
Nr. 03/2015
Danach gab es Kaffee und Kuchen, der Kuchen war diesmal
wirklich Spitze und hat allen gemundet, herzlichen Dank an die
Bäckerei Körner.
Nach der Kaffeetafel zeigte uns das Tanzpaar Adrienne Matz und
Tom Meincke vom Tanzclub Pasewalk-Strasburg e.V. einige Kostproben ihres Könnens. Vom Walzer über Tango und Rumba legten
sie eine elegante und graziöse Sohle aufs Parkett. Es machte
wirklich Spaß, diesen beiden Teenagers zuzuschauen - Danke
Euch Beiden!
Jenny Plotz
Lisa Preuß
Johanna Kersten
10ga
nfg
Temperamentvoll ging es weiter mit Gesang und Unterhaltung
-Frau Dörte Fentzahn.
Aber nicht nur die Künstlerin ließ ihre Stimmbänder beben, auch
die Frauen sangen und schunkelten kräftig mit.
Frauentag am 08. März
Auch in diesem Jahr zum Internationalen Frauentag hatte Herr
Erdmann vom Mühlenstadt-Hotel in Abstimmung mit der Stadt alle
Frauen und Mädchen herzlichst eingeladen.
Die Teilnahme war gegenüber dem Vorjahr nicht so zahlreich, aber
auch 65 Frauen und Mädchen zeigten, dass sie einen fröhlichen
und gemütlichen Nachmittag gestalten konnten.
Fotos: R. Stapel/K. Kroll
Erfreulich war, dass ca. 25 Frauen aus den „neuen“ Ortsteilen der
Stadt Woldegk, aus Helpt und Groß Daberkow angereist waren.
Der Bürgermeister Herr Dr. Lode eröffnete die Veranstaltung und
ehrte auch in diesem Jahr stellvertretend für alle Frauen Frau
Brigitte Runge und Frau Marion Kloke von der Johanniter Unfall
Hilfe für ihre aktive Tätigkeit im Jugendzentrum.
Die Stimmung hatte ihren Höhepunkt erreicht und das merkte auch
DJ Thomas. Der Tanz war im Nu eröffnet und sollte noch lange
andauern. Es wurde doch noch eine schöne Frauentagsfeier.
Danke an die Stadt Woldegk für die finanzielle und organisatorische
Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön gilt auch Herrn Erdmann
und seinem Team, die immer wieder versuchen, das kulturelle und
gesellige Leben in Woldegk zu bereichern.
Hoffen wir, dass sich im nächsten Jahr wieder mehr Frauen und
Mädchen beteiligen und wünschen uns für die Zukunft ein besseres
Miteinander.
Helga Preuß
Nr. 03/2015
– 15 –
Woldegk
Frauentag in Voigtsdorf
Am 07.03.2015 lud der
„Voigtsdorfer Rettungstrupp e.V.“ zur traditionell
gewordenen Frauentagsfeier, ins Kulturhaus ein.
Pünktlich um 15:00 Uhr begrüßte Matthias Jungnickel
alle Frauen und bedankte
sich für die zahlreiche Teilnahme. Nicht nur Frauen
aus Voigtsdorf kamen der
Einladung nach, sondern
auch Frauen aus den
Nachbardörfern, sowie
Bekannte, Verwandte,
Freunde usw.. Stolz blickte
Matthias Jungnickel nochmal zurück. Angefangen
hat es mit den Frauen der
Feuerwehrmänner, dann
kamen die Frauen der Gemeinde Voigtsdorf dazu
und in den letzten Jahren
wurden es immer mehr
Frauen, so dass man sich
entschied diese Veranstaltung ins Kulturhaus zu verlegen. 2014
zählte man noch 37 teilnehmende Frauen. Diese Zahl wurde in
diesem Jahr nochmal erhöht und man zählte stolze 48 Frauen.
Nach einer reich gedeckten Kaffeetafel sorgte Dj „Ronny“ für
ausreichend gute Stimmung. Die Begeisterung der Frauen, war
nicht zu übersehen, als die „Zumba-Tanzgruppe „ihre Tänze vorführen. Am Abend überraschten die Männer des „Voigtsdorfer
Rettungstrupp‘s“, mit einer gelungenen Showeinlage. Die Stimmung war schon fast auf dem Höhepunkt, aber der Abend ging
erst in den frühen Morgenstunden zu ende. Ein Dankeschön gilt
den Mitgliedern des „Voigtsdorfer Rettungstrupp‘s“ für die gute
Organisation und Durchführung, an diesen Tag.
Fotos: Jungnickel
Impressum Woldegker Landbote
Heimatzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen
Verlag + Satz:
Druck:
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Verlag + Druck LiNUS WiTTicH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WiTTicH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten in der
Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und
Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Der Amtsvorsteher
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Anzeigenteil:
Jan Gohlke
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
3.943 Exemplare
VErlAg + Druck
lInuS WITTIcH kg
Heimat- und Bürgerzeitungen
Woldegk
– 16 –
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ein Obdachloser gibt einer Studentin, die ihre Kreditkarte verloren
hat, Kleingeld für das Taxi. Sie sammelte danach Geld für ihn umgerechnet kamen fast 30.000 Euro zusammen. Unglaublich!
Laut seiner offiziellen Biografie konnte Kim-Jong il bereits im Alter
von drei Wochen laufen. Unglaublich!!! Eine Nebenwirkung von
Aspirin kann Kopfschmerz sein. Unglaublich!?!
Die Milch von Nilpferden ist rosa. Unglaublich?? Russland ist größer
als der Planet Pluto. Unglaublich?! Man kann seinen Ellenbogen
nicht mit dem Mund berühren. Unglaublich!
Jesus Christus starb am Kreuz und ist nach drei Tagen von den
Toten auferstanden. UNGLAUBLICH!?
Es gibt viele Dinge in unserer Welt, die sind unglaublich. Manche
von ihnen glauben wir erst, wenn wir sie selbst gesehen haben,
wenn wir handfeste Beweise haben. Es wird mich z. B. keiner davon überzeugen können, dass ein drei Wochen altes Baby laufen
kann. Das widerspricht jeglicher Erfahrung und dem gesunden
Menschenverstand. Dass man seinen Ellenbogen nicht mit dem
Mund berühren kann, habe ich ausprobiert. Es funktioniert tatsächlich nicht. Das kann ich also beweisen.
Aber die Auferstehung? Es ist und bleibt auch nach 2000 Jahren
ganz und gar unglaublich. Der Verstand kann es nicht fassen,
weil es einfach allem widerspricht, was wir wissen und beweisen
können.
Dass Jesus verurteilt und hingerichtet wurde und am Kreuz starb.
Das ist nicht so unglaublich. Wir wissen, wie grausam Menschen
zueinander sein können und wie viele einander den Tod wünschen.
Nr. 03/2015
Die Auferstehung von den Toten bleibt unglaublich, weil wir sie
nicht verstehen können.
„Ostern ist nicht zu verstehen - Ostern ist zum Staunen.“ Das
habe ich mal in einer Predigt gehört und der Satz geht mir nach.
Vielleicht muss Ostern unglaublich bleiben, damit wir nicht aufhören, darüber nachzudenken und uns zu wundern. Vielleicht muss
Ostern so unbegreiflich bleiben, damit wir uns daran stoßen und
nicht aufhören, uns mit der Frage nach Gott auseinanderzusetzen.
Damit wir nicht aufhören, an Wunder und das große Dennoch
Gottes zu glauben. Damit wir nicht aufhören, darauf zu hoffen,
dass Gott selbst aus dem Bösesten Gutes entstehen lassen kann
und auch im Tod Leben ist.
Ostern ist nicht zu verstehen - Ostern ist zum Staunen!
Ihre Pastorin Manuela Markowsky
Regelmäßige Termine
Gottesdienste
29. März (Palmsonntag)
09:30 Uhr
Gottesdienst (Gemeindehaus Woldegk)
02. April (Gründonnerstag)
19:00 Uhr
Feierabendmahl - Festliche Abendmahlsfeier am
Tisch in Erinnerung an das letzte Mal Jesu mit seinen
Jüngern (Gemeindehaus Woldegk)
03. April (Karfreitag)
09:30 Uhr
Stiller Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindehaus
Woldegk)
05. April (Ostersonntag)
09:30 Uhr
Familienfestgottesdienst mit Taufe (Kirche St. Petri
Woldegk), anschließend Ostereiersuchen für Kinder
und Kaffee, Saft und Osterbrot für alle
Nr. 03/2015
– 17 –
14:00 Uhr
Festgottesdienst für die ganze Familie (Kirche
Kreckow)
12. April (Quasimodogeniti)
09:30 Uhr
Gottesdienst (Gemeindehaus Woldegk)
19. April (Hirtensonntag)
09:30 Uhr
Gottesdienst (Gemeindehaus Woldegk)
26. April (Jubilate)
09:30 Uhr
Musikalischer Gottesdienst (Kirche St. Petri Woldegk), im Anschluss Kirchenkaffee
02. Mai (Samstag!)
15 Uhr
Taufgottesdienst (Kirche St. Petri Woldegk)
Andachten im Altenheim
In den Evangelischen Altenpflegeheimen Woldegk und Mildenitz
finden in der Regel 14-täglich Andachten statt.
Mildenitz
01.04.
15:30 Uhr
15.04.
15:30
29.04.
15:30
Woldegk
02.04.
16:00 Uhr
16.04.
16:00 Uhr
30.04.
16:00 Uhr
mit Abendmahl
Zentrale Friedhofsverwaltung Güstrow
Unsere Friedhöfe (Canzow, Groß Daberkow, Kreckow, Mildenitz,
Pasenow) werden zentral von Güstrow aus verwaltet. Ansprechpartnerin der Friedhofsverwaltung ist Frau Paul (Durchwahl: 03843
4656134).
Anschrift der Pfarre:
Goldberg 1, 17348 Woldegk
Tel. Büro: 03963 210326
E-Mail: [email protected]
Webauftritt: Die aktuellen Termine finden Sie ab sofort auch unter
http://www.kirche-mv.de/Woldegk.801.0.html
Sprechzeiten im Büro, Kirchplatz 4:
Dienstag
16:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
08:00 - 09:30 Uhr
und nach Vereinbarung
mit Abendmahl
Liebe Freunde der Kirchengemeinde Bredenfelde!
Altenkreis/Seniorennachmittag
Achtung! Im März findet unser Seniorennachmittag am 27.03. von
15 - 17 Uhr im Pflegeheim Woldegk statt.
Im April treffen wir uns am Freitag, dem 24. April von 15 - 17 Uhr
im Gemeindehaus in Woldegk.
Wer mal reinschauen möchte, ist immer herzlich in unserer Runde
willkommen!
Christenlehre
1. Klasse:
Donnerstag
12:00 - 13:00 Uhr
2. - 3. Klasse: Freitag
4. - 5. Klasse: Mittwoch
6. Klasse:
Donnerstag
13:30 - 14:30 Uhr
13:45 - 14:45 Uhr
13:45 - 14:45 Uhr
(in der VHSZeit)
An schulfreien Tagen findet keine Christenlehre statt.
Anmeldungen und aktuelle Informationen bei unserer Gemeindepädagogin Frau Baier.
Konfirmandenkurs
Wir laden alle Jugendlichen ein, sich mit uns auf den Jugendkreuzweg zu begeben. Wir treffen uns dazu am 27. März um 19 Uhr
an der Katholischen Kirche in Neubrandenburg und machen uns
miteinander auf den Weg und denken an verschiedenen Stationen
in Neubrandenburg über die Bedeutung des Kreuzes nach.
Achtung! Am 25.4. treffen sich die Hauptkonfirmanden von 9 - 18
Uhr in Woldegk im Kirchengemeindehaus.
Chor
mittwochs
Woldegk
ab 18 Uhr
Kirchengemeindehaus Woldegk
(Leitung: M. Baumgartl)
Neue Sänger sind immer herzlich willkommen.
Kirchengemeinderat
Der Kirchengemeinderat tagt wieder am 15.4. um 19 Uhr im Gemeindehaus in Woldegk.
Herzliche Einladung zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen!
Mitarbeiter und Ansprechpartner
Pastorin z. A. Manuela Markowsky, Tel. Büro 03963 210326 oder
mobil unter 0152 34065950
Gemeindepädagogin Bettina Baier, Tel. 0172 1897921
Küsterin Christine Witt, Tel. 03963 210149
Mit dem Monatsspruch für den April: Wahrlich, dieser ist Gottes
Sohn gewesen! (Matthäus 27,54), grüße ich Sie. Dieses Wort
erinnert mich an meine Kindheit. Da wurde ich oft mit dem Hinweis
auf meinen Vater benannt - Das ist der Sohn des Kaufmanns Wulf.
Dahinter stand manchmal ein Lob manchmal auch ein Tadel, je
nachdem. Kennen Sie das auch? Da wird jemand benannt nach
seiner Familie „Lehrerskind“, Tochter der Friseurin oder einfach
Kind von denen.
Eine solche Bezeichnung hat eine Wertung, oft gut manchmal
auch abwertend. Oder einfach mit einer klaren Erwartung belegt:
Das müssen sie ja können oder machen. So war es bei mir, da
ich gerne mit Zahlen arbeitete, war es klar: Kaufmannssohn. So
etwas kann aber auch festlegen und zur Last werden.
Als Jesus auf dieser Welt war und wirkte war er es sich voll bewusst,
wessen Sohn er war: Gottes Sohn. Mit seinen Wundern wurde er
selten so geachtet, doch als er starb, gab ein römischer Soldat dies
klar zu verstehen: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen!
Wir Christen wissen um die Bedeutung dieser Worte. Jesu Tod
ist die Befreiung von Schuld und beendet die Trennung von Gott.
Jesus nahm dies auf sich, um jeden den Weg zu seinen Vater zu
ermöglichen. Darum nennen sich Christen auch Kinder der Familie
Gottes oder mit den alten Worten Brüder und Schwestern in Jesus.
Wäre es nicht schön, wenn wir auf der Straße nicht nur als die und
die erkannt werden, sondern auch als Kinder Gottes - als Christen?
Ich denke unseren himmlischen Vater würde es freuen und stolz
machen. Woran es zu erkennen ist überlegen wir einmal …
Rückblick
Am 28. Februar beschenkte uns Michael Baumgartl mit einem
literarischen Abend voll Spannung und Freude. Ein Kriminalstück
von Dürrenmatt wurde von ihm gelesen und in Scene gesetzt.
Atemlose Stille und stürmische Begeisterung füllen den Abend und
anschließend gab es viele Gespräche. Viele sind schon gespannt
auf das nächste Jahr.
Der Weltgebetstag führte uns in diesem Jahr auf die Bahamas.
Dank fleißiger Frauen gab es Landestypisches Essen und anschließend fröhliche Informationen.
Am 13. und 14. März trafen sich einige Bastelfreudige, um biblische
Erzählfiguren herzustellen. Diese Figuren sind besonders, da man
mit Ihnen viel ausdrücken kann, was man sonst mit Worten nur
schwer beschreiben kann. 6 große und 3 Kinder war die Ausbeute
und das Gesicht von stolzen Schöpfern, die unter Anleitung von
Frau Schlicht tolle Werke Gestalt werden ließen.
Woldegk
– 18 –
Ausblick
Ebenfalls schon Tradition ist das Passahfest. Am Freitag, d. 27. März um 18:30
Uhr wird im Pfarrhaus gemeinsam mit
den Konfirmanden das Abendmahl so
gefeiert, wie Jesus es mit seinen Jüngern am Gründonnerstag tat. Viele haben an diesem Abend schon eine neue
Sicht des Abendmahls entdeckt. Gönnen Sie sich eine gute Erfahrung in ihrem Glauben und in der
Gemeinschaft.
Nach den Gottesdiensten um Karfreitag haben wir wieder ein
Fest der Auferstehung am Ostersonntag. Mit manchem Schönem
wollen wir die Osterfreude entdecken. Osterfeuer, Osterlicht und
fröhliche Gemeinschaft gehören dazu. Wer kann und mag ist zum
anschließenden Essen eingeladen.
Am 12. April um 14:00 Uhr gibt es in Bredenfelde einen besonderen Gottesdienst. Zum 60. Geburtstag möchte ich einladen
mit mir Gott zu loben und zu danken für die geschenkten Jahre.
Anschließend lade ich alle zur Kaffeetafel ein. Ich würde mich sehr
freuen, wenn wir eine große Runde werden. Es ist mir eine ganz
große Freude, die Gemeinschaft in unserer Kirchengemeinde zu
erleben. Und bitte keine Blumen, da wir anschließend eine kleine
Reise machen wollen.
Die Konfirmanden in diesem Jahrgang sind: Tracey Jurisch aus
Wrechen; Andreas Köhnke Rehberg; Jan Kalisch Bredenfelde;
und Paul Rudnick Grauenhagen. Die Prüfung findet am Himmelfahrtstag um 10:00 Uhr statt und die Konfirmation Pfingsten
14:00 Uhr. Bitte begleiten Sie die Konfirmanden mit ihren Gebeten
und an ihren besonderen Tagen. Sie sind die Zukunft unserer
Gemeinde.
Zwar noch etwas weiter voraus, aber für manchen in der Planung
schon wichtig ist der Seegottesdienst. Wir treffen uns am 21. Juni
am Lichtenberger Badestrand.
Gottesdienste
29. März
Lichtenberg 9:00 Uhr; Grauenhagen 10:15 Uhr;
Wrechen 14:00 Uhr jeweils Abendmahl
2. April
Cantnitz 16:30 Uhr; Hinrichshagen 18:00 Uhr jeweils
Abendmahl
3. April
Bredenfelde 9:00 Uhr; Ballin 10:15 Uhr; jeweils
Abendmahl
5. April
Bredenfelde 10:00 Uhr Ostergottesdienst
12. April
Bredenfelde 14:00 Uhr Festgottesdienst
26. April
Ballin 10:00 Uhr
Termine:
Kleiderkammer
mittwochs
10:00 - 14:00 Uhr
oder nach telef. Absprache
Christenlehre
donnerstags 14:30 Uhr
17:00 Uhr
Cantnitz und
in Bredenfelde
Büro
dienstags
16:00 Uhr
in Bredenfelde
Handarbeitskreis
dienstags
14:00 Uhr
Chor
donnerstags
Impressum:
Tel.: 03964/210236, Fax: 210601;
E-Mail: [email protected]
Für Spenden + Kirchgeld:
Bank: EKK IBAN DE 6952060410000 5370914
BIC GENO DEF1 EK1
Wir grüßen Sie herzlich aus dem Pfarrhaus
Ihre Bärbel und Siegfried Wulf
Fotos: Wulf
Ehrenamtmesse in Waren
09:00 - 12:00 Uhr
Konfirmanden
nächster Treff: 10. April, 16:00 Uhr
Gitarre:
donnerstags
Nr. 03/2015
19:00 Uhr
Vom 21. - 30. Januar bin ich zur Weiterbildung. Vertretung hat
Pastor Moll, Alt Käbelich, 03964 210354.
Weckruf von den Schalmeien der FF Malchin
Vor dem offiziellen Beginn der Ehrenamtmesse am 28.2.2015 im
Richard-Wossidlow-Gymnasium in Waren (LK Mecklenburgische
Seenplatte) rüttelte die Schalmeienkapelle der FF Malchin die
Teilnehmer und Gäste mit ihrer Musik alle wach. Unter dem Motto
„Sich engagieren - etwas bewegen“ zeigte der KFV MSE in welchen
Projekten wir bemüht sind über Brandschutzgerechtes Verhalten
bei Kindern und Erwachsenen aufzuklären. Ein weiteres Projekt ist
es jugendliche Mitglieder in den Jugendfeuerwehren beim Lernen
zu unterstützen für einen besseren Schulabschluss. Hier suchen
wir auch immer wieder Lehrer, die uns dabei unterstützen. Es gab
aber auch Feuerwehr zum anfassen. Von den Kameradinnen und
Kameraden der FF Waren wurde ein Tanklöschfahrzeug bereitgestellt. Die Besucher konnten sich ein Bild von der feuerwehrtechnischen Ausrüstung auf dem Fahrzeug machen und sich die
Nr. 03/2015
– 19 –
einzelnen Funktionen erklären lassen. Angeleitet von Roswitha
Hesse und Holger Kohl konnten die Besucher am Feuertrainer den
Umgang mit dem Feuerlöscher ausprobieren, um schnell einen
Entstehungsbrand löschen zu können. Im Innenbereich des Campus machte Kamerad Sven Schneider Erläuterungen zu unserem
„Puppenhaus“. Es wurde immer als niedlich angesehen. Aber die
Besucher mussten schnell feststellen, dass im Rauchdemohaus
mehr drin steckt. Die Darstellung von gefährlichen Situationen
und die Vorführung mit Rauch führte ihnen schnell vor Augen, wie
wichtig die Rauchmelder sind und wie wichtig richtiges Verhalten
im Brandfall ist. Von Besuchern und Gästen gab es anfragen zu
unseren Projekten, die es nun gilt aufzuarbeiten. Unter den Teilnehmern gab es aber auch einen regen Austausch, wie man sich
gegenseitig besser unterstützen kann in seiner ehrenamtlichen
Arbeit. So konnte bestimmt jeder für sich neue Erfahrungen und
Kontakte mit nach Hause nehmen. „Gute Sache, wir haben den
Verband und unser Ehrenamt sehr gut präsentiert. Danke an alle
Beteiligten, insbesondere aber auch die Kameradinnen und Kameraden der FF Waren sowie Rosi und Holger, die den Außenstand
hatten!“ äußerte Norbert Rieger, Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbands Mecklenburgische Seenplatte.
Birgit Schmidt
Pressewart KFV MSE
Osterfeuer in Schönbeck
Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder das Osterfeuer in
Schönbeck statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich am 04.04.2014
um 18:00 Uhr eingeladen.
Gefeiert wird wie immer am Gerätehaus der Feuerwehr Schönbeck.
Für das leibliche Wohl, mit leckerem vom Grill sowie Getränken
und Knüppelkuchen, haben die Kameraden gesorgt.
Die Kameraden der FF Schönbeck
Woldegk
Radtour, Draisine, Töpfern, Basteln und vieles Mehr
Am 27.2.2015 fand mit freundlicher Unterstützung der AWO Kinder- und Jugendhilfestation Woldegk sowie des AWO Begegnungszentrums, die alljährliche Mitgliederversammlung des AWO
Ortsvereins Woldegk e.V. statt. Mehr als 25 Mitglieder erschienen,
zusätzlich der Geschäftsführer des AWO KV Mecklenburg-Strelitz,
Herr Dr. Scherer, der durch unseren Vorsitzenden Werner Haase
freundlichst begrüßt wurde. Es wurde Rechenschaft abgelegt, die
Finanzen wurden abgerechnet und die Ideenwerkstatt zur Veranstaltungsplanung des Jahres 2015 eröffnet und durchgeführt.
- Dabei sein heißt, mitreden zu können. Alle Berichte wurden bestätigt. Die anwesenden Mitglieder nahmen
u.a. erstaunt zur Kenntnis, dass der Verein zur Zeit 81 Mitglieder
hat, dass im letzten Jahr die Fahrradselbsthilfewerkstatt geöffnet und erfolgreich war, dass Töpferkurse zur Mitgliederwerbung
führten, dass der Besuch der Stadt Waren tatsächlich ein Erlebnis
war, dass Basteltage zu Ostern und Weihnachten gut besucht
waren. Der Trend zeigt eindeutig nach oben. Für 2015 sind nach
demokratischer Erfassung im Gespräch:
Die blauen Punkte dokumentieren Interesse, so dass seitens des
Vorstandes mit Volldampf daran gegangen wird, die gewünschten
Veranstaltungen zu organisieren. Die dokumentierten Termine werden angestrebt, sind dennoch nicht verbindlich. Bei vertraglicher
Regelung werden die Einladungen dies ausweisen. Wieder gilt, wer
nicht anwesend war, kann nicht mitreden. Dennoch, hoffen wir, die
Interessenlage des überwiegenden Teils unserer Mitglieder getroffen
zu haben und hoffen, wie jedes Jahr, dass Interesse eines nur zahlenden Mitgliedes geweckt wird und zur Teilnahme herausfordert.
Ganz wichtig war dem Vorstand des AWO Ortsvereins Woldegk
e.V., langjährige Mitgliedschaft im Verein zu würdigen. Für 25-, 20-,
und 10 jährige Mitgliedsschaft gab es ein (Töpfer-) Präsent. Noch
wichtiger waren Ehrungen von Vereinsmitgliedern, die
aufopferungsvoll zur Präsenz des AWO Ortsvereins beitrugen So
bedankte sich der Vorstand bei Reimund Mörke für sein Arrangement zur Besetzung und Öffnung der Fahrradselbsthilfewerkstatt im
Jahr 2014, sowie bei Marry Brentführer für ihr engagiertes Arbeiten
im Bereich des Töpferns.
Woldegk
– 20 –
20.04.15
21.04.15
22.04.15
27.04.15
28.04.15
29.04.15
Nr. 03/2015
13:00 Uhr
13:30 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
Spielenachmittag
Bowling
Handarbeit
Spielenachmittag
Klönnachmittag
Handarbeit
Jeden Montag ist Wirbelsäulengymnastik mit Frau Sasse und
donnerstags trifft sich der Holzendorfer Frauenchor in der AWOBegegnungsstätte. Jeden letzten Mittwoch im Monat liest Herr
Kurzke für die Vorschüler der Kita Sausewind Geschichten vor.
Ingelore Stachulski
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Groß
Miltzow ein frohes Osterfest.
Ingelore Stachulski
Abgeschlossen wurde die Mitgliederversammlung mit Imbiss und
in gemütlicher, diskussionsfreudiger Runde.
Die Chorgemeinschaft Strasburg e.V. lädt ganz herzlich zu ihren traditionellen Frühlingskonzerten ein.
Diese finden wie folgt statt:
Am Samstag, 30.05.2015 um 15:00 Uhr Kulturhaus Strasburg,
Am Sonntag, 31.05.2015 um 15:00 Uhr in der Kirche Bandelow und
Am Samstag, 06.06.2015 um 15:00 Uhr in der Kirche Bredenfelde.
Fotos: Nelle
Sollte auch dieser Artikel ihr Interesse an einer Mitgliedschaft im
Ortsverein der AWO in Woldegk geweckt haben, sprechen sie uns
an. Sie finden uns mit unseren Ansprechpartnern jederzeit in der
AWO-Kinder- und Jugendhilfestation in Woldegk, Ziegeleiweg 12.
Wie immer: „Es lohnt sich, Mitglied im AWO Ortsvereins Woldegk
e.V. „zu sein.
Mit freundlichen Grüßen
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Vorstand der Chorgemeinschaft Strasburg e.V.
Rolf Nelle
Hauptstr. 20 Tel./Fax: 03967 410209
17349 Groß Miltzow
Veranstaltungsplan April 2015
Näheres zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten! Veranstaltungen und Termine, die hier nicht genannt sind,
können Sie ebenfalls den aktuellen Aushängen entnehmen.
Änderungen vorbehalten!
01.04.15
07.04.15
08.04.15
13.04.15
14.04.15
15.04.15
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
Handarbeit
Spielenachmittag
Handarbeit
Spielenachmittag
Wandern
Basteln
Das alte Jahr endete mit einer schönen Weihnachtsfeier und einer zünftigen Sylvester-Party in unserem
Vereinshaus.
In angenehmer Atmosphäre begrüßten wir das neue Jahr. Damit
verbunden war auch die Erarbeitung eines neuen Veranstaltungsplanes, um auch in 2015 ein interessantes Clubleben zu gestalten.
Auf unserer Mitgliederversammlung im Februar stellten der Vorstand diesen Plan vor und gab alles Mitgliedern die Möglichkeit,
Änderungsvorschläge bis Anfang März zu melden, damit möglichst
alle Interessen berücksichtigt werden konnten.
Weitere Themen der Mitgliederversammlung waren der Rechenschafts- und Finanzbericht des Vorstandes. Es entstand eine re-
Nr. 03/2015
– 21 –
ge Diskussion und viele
Mitglieder machten Vorschläge für die weitere
Arbeit.
Als ein zentraler Punkt in
diesem Jahr ist für uns die
Erhaltung und Renovierung des Vereinshauses.
Da dies immer mit Kosten
verbunden ist, erarbeiten
wir gegenwärtig Möglichkeiten, um unsere Vorhaben zu realisieren.
Unsere Teilnahme an verschiedenen öffentlichen
Veranstaltungen, wie
z.B. Oldtimertreffen, ist
wie jedes Jahr unter dem
Motto „Traditionspflege“
fester Bestandteil unseres
Clublebens.
Unsere Mitglieder treffen
sich aber auch gern zum geselligen Beisammensein. Anfang März
führten die Frauen des Vereins Töpferabende durch. Die Herren
machten einen Ausflug in’s Zweiradmuseum nach Jürgenstorf.
Die dortige Ausstellung gibt einen interessanten Einblick über die
Entwicklung der motorisierten Zweiräder der letzten 60 Jahre.
Im Anschluss an den Museumsbesuch saß man noch gemütlich
beisammen. Dabei war die Vorbereitung des Frauentages ein zentrales Thema.
Am 08. März war es dann soweit. In unserem Vereinshaus begann
der diesjährige Frauentagsbrunch um 10:00 Uhr. Da sich die meisten Teilnehmer an der Zubereitung der Speisen beteiligt hatten, war
ein interessantes und sehr abwechslungsreiches Buffet vorhanden.
Ein Höhepunkt der Frauentagsfeier war eine Vorführung der Männer
des Vereins. Im ersten Teil stellten wir Berufe aus unserer Umgebung vor, die mittels Kostüm unschwer zu erraten waren. Vom Volkspolizisten bis zum Feuerwehrmann war alles zu sehen. Im zweiten
Teil der der Vorführung bekamen unsere Frauen eine NachtwäscheModenschau zu sehen. Diese rief wahre Begeisterungsstürme
hervor, weil unsere „Models“ alles gekonnt präsentierten und die
Auswahl der Kostüme einfach gelungen war (eigenartigerweise
sind bisher aber keine Bestellungen eingegangen, obwohl dies
den Frauen ausdrücklich ermöglicht wurde).
Nach weiteren gemütlichen Stunden endete unsere Feier am späten
Nachmittag.
Sie hat allen Teilnehmern sehr viel Spaß gemacht und wird in guter
Erinnerung bleiben.
Unsere nächsten Vorhaben sind eine gemeinsame Feier zu Ostern
und natürlich die Vorbereitung der ersten Ausfahrt mit unseren alten,
aber sehr gut gepflegten Motorrädern.
philwin
Woldegk
Fotos: Winter
Woldegk
– 22 –
Nr. 03/2015
Jeder Mensch ist anders - und das ist gut so! …
war das Motto unserer Winter-Ferienfreizeit 2015 beim Pferdesportverein Woldegk e.V.auf dem Bullenberg:
Schau dir mal deine Klasse oder deine Trainingsgruppe an. Sind
alle gleich? Natürlich nicht. Manchmal sind Menschen aber so
anders als die anderen, dass sie besonders auffallen. Weil sie sich
vielleicht verrückt anziehen oder weil sie ganz andere Ansichten
haben oder weil sie „behindert“ sind oder besser gesagt: eine
Form von körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung aufweisen.
Gehandicapte Personen werden häufig als Außenseiter betrachtet.
Der Grund ist meist Unsicherheit.
Was sind Behinderungen? Wie lebt es sich mit Behinderungen?
Man kann es besser verstehen, wenn man sich in die Lage des
anderen versetzt, …
Frau Hinz von der GWW, Außenstelle Woldegk stellte uns einen
Rollstuhl zur Verfügung, den jeder ausprobieren konnte. Frühstücken mit nur einer Hand ist nicht einfach. Auch wenn man nichts
hört oder ein eingeschränktes Sehvermögen hat, erlebt man den
Alltag anders und muss ihn trotzdem meistern.
Beim gemeinsamen Basteln mit den in der GWW betreuten Kindern und Jugendlichen konnten wir alle etwas voneinander und
uns besser kennenlernen.
Foto: Iris Schmiedel
Übrigens - Wir haben uns auch in der Pferdewelt umgesehen…
Auch hier gibt es Außenseiter oder Behinderungen.
Also:
Egal ob Mensch oder Tier - Jeder ist anders und etwas Besonderes!
Ina Pietsch
PSV Woldegk e.V.
Nachruf
Tief erschüttert und mit großer Trauer haben wir erfahren, dass
Sportfreund Jochen Schulz
am 14.02.2015 im Alter von 72 Jahren verstorben ist.
In diesen Stunden der Trauer gilt unsere aufrichtige Anteilnahme seinen Angehörigen.
Woldegk, im Februar 2015
SG Mühlenwind Woldegk, Abteilung Fußball
Vorsitzender SG Mühlenwind Woldegk
Norbert Ruhnke
Sportbericht Kegeln
Dass die Kegler der SG Mühlenwind Woldegk durchaus das
Leistungsniveau für die Landesliga MV haben, bewiesen sie in
den drei Turnieren im Januar und Februar. Im letzten Turnier der
Landesmeisterschaft des Spieljahres 2014/15 am 21.Februar in
Neumünster zeigten sie eine sehr starke Mannschaftsleistung.
Da im achter Mannschaftsfeld je Platz nur ein halber Punkt berechnet wird, gelang es ihnen trotz des zweiten Platzes in diesem
Turnier nicht mehr sich in der Tabelle nach oben zu spielen. Der
Aufstiegskandidat für die Bundesliga Gut Holz Rostock gewann
auch dieses Turnier souverän. Wenn die Rostocker im März den
Aufstieg schaffen, bedeutet das für die Woldegker Kegler den
Verbleib in der Landesliga.
Die leistungsstärksten Woldegker Kegler Sascha Beyse (Platz 3,
899 Holz) und Henry Jahnke (Platz 1, 904 Holz) bewiesen auch
in Neumünster unter 48 Keglern ihr besonderes Kegeltalent. Für
den gelungenen erstmaligen Auftritt der Kegler der SG Mühlenwind
Woldegk in der Landesliga MV sorgten aber auch Jan Krienke,
Ronny Lepczyk, Jörg Kaulfuß, Roland Hoffmann, Manuel Laas
und Johannes Jahnke mit ihrem Trainer Harry Lucius. Für einige
unserer Kegler stehen noch die LEM Dreibahnen in Wolfsburg, die
LEM Paare in Neumünster, LEM Bohle in Kiel und die LM Vereine
in Hamburg an wo sie ihr Können nochmals testen müssen.
Frohe
Ostern
Foto: LW-Bildarchiv
Männermannschaft der SG Mühlenwind Woldegk in Neumünster
Nr. 03/2015
– 23 –
Woldegk
Abschlusstabelle Landesliga Herren
Text und Bild: Harry Lucius
Frühling
Osterhase
Da ist es wieder,
das Hoch, leichte Wärme, Sonnenglanz.
Kleine Vögel schreien aus voller Brust,
der Frühling kommt, kommt zum Tanz.
Mama, Papa der Osterhase,
Schokoeier, Schokohasen
im Gras, hinter der Vase,
verstreut über dem Rasen.
Der trübe Blick wird erhellt,
bunt sind die ersten Boten.
Mit aller Kraft und Lebenswillen,
aus hartem Boden platzen Blütenknoten.
Ich habe ihn gesehen,
seinen Stummelschwanz,
er blieb nicht stehen,
Mütze war von Onkel Hans.
Ich rannte ums Haus,
er war nicht mehr da,
mach mir nichts draus,
ich weiß was ich sah.
Auch bei mir strafft der Lebenswille,
die Hand mich hält wird fester.
Deine Augen strahlen wollige Lust,
zu lange haben wir gesaugt am Trester.
Knospen heben jedes Tuch,
Leere wird gefüllt mit frischem Grün.
Der Frühling, der Frühling,
lässt alles erblühn.
Volksdichter
Frank Poschau
23.03.11
Lass uns die Gaben holen,
seine Wiederkehr feiern,
kommt auf leisen Sohlen,
mit bunten Ostereiern.
Volksdichter
Frank Poschau
04. Feb. 2014
Frohe Ostern
Woldegk
– 24 –
„Anfangen ist leicht, beharren ist Kunst“
Als wir vor genau 20 Jahren unsere Firma
gegründet haben, das war leicht.
Nun bestehen und beharren wir eben schon
20 Jahre, das ist Kunst.
Zu unserem 20-jährigen Firmenjubiläum
laden wir Sie
am 01.04.2015, um 10.00 Uhr
zu einem kleinen Empfang
in die Jägerstraße 27, 17348 Woldegk, ein.
Nr. 03/2015
G
I
T
S
N
Ü
G
FLYER
setzen, drucken und verteilen!
Alles
aus einer
Hand!
Seien Sie herzlich willkommen und für ein
paar Stunden unser Gast.
Ute Podgorny
Geschäftsführerin
Bestattungshaus Podgorny GmbH
Beilagenhinweis
Diese ausgabe enthält eine Beilage von
Sand- u. RecyclingweRk kolzick
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: [email protected]
Danksagung
Es hat uns tief berührt,
wie viele Menschen unserer lieben Mutti.
Bestattungen Lehmann
GbR
Ihr Helfer in
schweren Stunden
Ihre persönlichen Helfer im Trauerfall
Brigitte Witt
geb. Schiller
nicht nur im Leben Zuneigung, Freundschaft,
Anerkennung und Wertschätzung schenkten,
sondern sie auch im Tode ehrten.
Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten, Worte des Trostes
und der Zuversicht fanden, gesprochen
oder geschrieben, für die Blumen und
Geldzuwendungen sowie allen
Verwandten, Freunden und Bekannten,
die ihr auch in ihren schwersten Stunden
zur Seite standen und in deren Herzen und
Erinnerungen sie einen Platz gefunden hat.
Besonderer Dank gilt den Ärzten und
Schwestern der ambulanten
Palliativversorgung SAPV,
Frau Dr. Ehlert, Herrn Pastor Heydenreich
für die tröstenden Worte in der Stunde
des Abschieds, Herrn Rosenow für
die musikalische Begleitung, dem
Bestattungshaus Sandra Filinksi,
dem Blumenhaus Scharff sowie dem
Team des Parkhotels Schloß Rattey.
Im Namen aller Angehörigen
Ihre vier Kinder mit den Familien
Rattey, im Februar 2015
Danny
Lehmann
- Trauerredner -
17348 Woldegk
Burgtorstraße 16
mit Blumen- und
Kranzbinderei im Hause
Sabine
Runge
Tag und Nacht für Sie erreichbar
03963/21 28 10 &
Woldegk Prenzlau 03984/71 00 70
☎
☎
Bürozeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Danke
sagen – mit einer Anzeige
in Ihrem Amts- bzw.
Mitteilungsblatt.
Nr. 03/2015
– 25 –
Woldegk
- ANZEIGE -
Fortbildungsmöglichkeiten
wenig bekannt
Jeder
dritte Autofahrer
ist eine
Gefahr
ässig,
sicher,
modern:
Fabia
Combi
III
Zu hoch eingestellte Scheinwerfer 141.600 Mal nahmen sie beim akViele Fortbildungsmöglichkeiten für Au- Lernen ist in so vielen Bereichen selbstblenden, zu niedrige leuchten einen
zu kleinen Bereich aus - und gar kein
Licht ist ein Risikofaktor hoch drei.
Wie gut und präzise die Scheinwerfer eines Fahrzeugs eingestellt sind,
ist gerade in der dunklen Jahreszeit
ein immens wichtiges Thema. Und
doch ist nach wie vor jeder dritte
Autofahrer mit schlecht eingestelltem Licht auf den deutschen Straßen
unterwegs. Einmal im Jahr überprüft
die Deutsche Verkehrswacht (DVW)
in Kooperation mit dem Zen-tralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe die Lichtqualität der Autos in Deutschland - seit 58 Jahren.
Foto: dmd/thx
tuellen Test 2014 die Scheinwerfer
tofahrerMeter
sind wenig
bekannt,
das ergab
AutofahHinzuverständlich
kommengeworden
flexible- auch
Ablagefäfür bis zu 1,55
lange
Geunter die Lupe. Mit erschreckendem
die forsa-Umfrage im Auftrag des Deut- rer sollten deshalb regelmäßig Seminare
cher
und
Netze
an
den
Wangen
genstände.
Ergebnis: 46.600 Fahrzeuge waren
schen Verkehrssicherheitsrates (DVR). So oder Trainings besuchen“, betont Sander Frontsitze.
Damit
der neue
Tschechenmangelhaft beleuchtet. Dies
ent-bietet
kannten
26 Prozent
der Befragten keine
dra Demuth vom DVR. Das gelte vor
spricht 32,9 Prozent. Im Vergleich
Angetrieben
wird
Wagen von
Combi eineAngebote,
idealeum
Kombination
die eigenen Fähigkeiten
allem, wenn
der der
Führerscheinerwerb
zum Vorjahr ist das Ergebnis
neuenschon
Benzinundzurückliege.
Dieselmotoaus zwar
Raum, Funktion
Emotion
am Steuer zu und
verbessern.
„Lebenslanges
einige Jahre
eine Verbesserung von 2,3und
Prozentpunktet zudem mit moderns- ren, alle mit Start-Stopp-Automapunkten. Nichtsdestotrotz demonster Technik. Auch die bekannten tik und Bremsenergierückgewintrieren diese Zahlen noch immer eiSimply Clever Lösungen sind mit nung ausgerüstet. Die Benziner
nen enormen Handlungsbedarf.
leisten 75 PS bis 110 PS, die Diean Bord.
Dieser Meinung ist auch Professor
Insgesamt
17 dieser Features sind seltriebwerke 90 PS bis 105 PS.
Kurt Bodewig, Präsident der
DVW:
„Es ist nicht hinzunehmen, dass
rundFabia Combi verbaut. So Die Benzinmotoren bleiben allebeim
jede dritte Fahrzeugbeleuchtung,
findet sich unter dem doppel- samt unter 5 Liter auf 100 Kilodie in die Statistik einfließt,
tenmanLadeboden mit beweglichem meter, der Skoda Fabia 1,4 TDI
gelhaft ist.“
Foto: Skoda
Zentimeter breiter als das Vorgängermodell des Combi. Die
dritte Generation verfügt über einen größeren hinteren Überhang
und ein steileres Heck – beides
lässt den Laderaum wachsen. Der
Innenraum ist aufgeräumt, klar
gegliedert und qualitativ ansprechend.
Das optionale Infotainmentsystem spiegelt Apps vom Handy via
MirrorLink aufs Display im Auto.
Der neue Skoda Fabia Combi biebi ist schärfer ge- tet Platz für fünf Insassen und
ein Vorgänger. Die fasst insgesamt 530 Liter. Bei um-
miere feierte er vor
en auf dem Pariser
zt steht die dritte
Scoda Fabia Comtattungslinien Acund Style bei den
3.090 Euro geht es
es den Tschechen
rkem Einliter-Benr manuellen Fünfg. Der günstigste
, 90 PS) kostet ab
Zwischenniveau Platz für Kleinkram, an Haken im Gepäckabteil
finden Taschen und Jacken Platz.
mit 90 PS soll sich sogar mit 3,4
Liter auf 100 Kilometer zufrieden
geben.
Woldegk
– 26 –
Nr. 03/2015
– Anzeige –
Bauen > Wohnen > le
leB
Ben
Natürliche Lüftungssysteme
Lamellenfenster bieten echten Lüftungskomfort
■ (mdd). Moderne Gebäude müssen heute einer Vielzahl von Eigenschaften entsprechen, die sich
teilweise widersprechen. Um sich
in geschlossenen Räumen wohl
zu fühlen sind die Formensprache,
die Architektur, die Haptik der verwendeten Materialien und das Klima entscheidende Faktoren. Insbesondere das Raumklima leidet
durch die immer wirkungsvollere
Isolierung. Ohne Austausch wird
die Luft schnell stickig, Feuchte
entsteht und es kann zu Schimmelbildung kommen.
Moderne Lamellenfenster erfüllen
die Forderungen der EnEV durch
einen U-Wert bis zu 0,8 W/m2K
und bieten außerdem hervorragende Lüftungseigenschaften.
Die Öffnung des Fensters lässt
sich fein regulieren in einer Spanne von 0-100%, so dass gerade
die energetisch wertvolle Stoßlüftung möglich ist. Dieses Fenster
eignet sich ideal für die Umsetzung moderner Lüftungskonzepte
in Schulen, Universitäten, Sporthallen, Verwaltungs- und Industriegebäuden und überall dort,
3-Raum-Wohnung
K.-Wagner-Str. 17, ca. 60,00 m2,
2. OG, Balkon, Küche und Bad mit
Fenster, Bad mit Dusche,V (Verbrauchsausweis), Baujahr des Gebäudes1969,Energieverbrauchswert
in kWh/(m²a): 79
Energieträger: Fernwärme
2-Raum-Wohnung
Bahnhofstraße 12, ca. 54,00 m2,
DG, Bad und Küche mit Fenster,
Badewanne, Balkon, B (Bedarfsausweis), Baujahr des Gebäudes: 1912,
Energieverbrauchswert in kWh/
(m²a): 198,5, Energieträger: Gas
ca. 298,00 €*
ca. 332,00 €*
Frau Gresens,
Tel.: 03981 4553-17
Frau Hirschberg,
Tel.: 03981 4553-20
Nettokaltmiete zzgl. Nebenkosten + Kaution
*
wo ökologisch nachhaltig gebaut
wird. Dabei erfüllen insbesondere
Lamellenfenster mehrere notwendige Funktionen gleichzeitig. Sie
lassen sich einfach in jede Fassadenkonstruktion integrieren und
bieten hervorragende Lüftungseigenschaften. Im Brandfall öffnen
sich die Fenster und leiten Rauch
und Hitze aus dem Gebäude. Je
heißer das Feuer brennt, desto
stärker wirkt der Kamineffekt und
garantiert den Betroffenen im Gebäude über Fluchtwege in Sicherheit zu gelangen.
3-Raum-Wohnung
Foto: LW-Bildarchiv
3-Raum-Wohnung
Louisenstraße24,KüchemitFenster,
Bad mit Badewanne, ca. 69,00 m2,
1. OG, Balkon, V (Verbrauchsausweis), Baujahr des Gebäudes: 1922
EnergieverbrauchswertinkWh/(m²a):
78, Energieträger: Fernwärme
Elisabethstraße 34, Bad mit Badewanne, Küche mit Fenster, ca.
76,00 m2, EG, B (Bedarfsausweis),
Baujahr des Gebäudes: 1912, Energiebedarfswert in kWh/(m²a): 92,6,
Energieträger: Fernwärme
ca. 343,00 €*
ca. 390,00 €*
Frau Baecker,
Tel.: 03981 4553-21
Frau Baecker,
Tel.: 03981 4553-21
www.neuwo.de · Tel.:
03981 4553-0
Nr. 03/2015
– 27 –
Woldegk
Die große Eiersuche
Fröhliche Ostern
in Woldegk
meinen Kunden, Freunden und Bekannten
Woldegker Apotheken
Apotheke am Markt
Burgtorstr. 1A · 17348 Woldegk
Tel.: 03963-221195
Hermann-Thoms-Apotheke
Ernst-Thälmann-Str. 12 · 17348 Woldegk
Tel.: 03963-210531
- Anzeige -
Gehen Sie wieder auf Eiersuche,
denn die Kornblume sowie die
aufgeführten Firmen haben wieder jede
Menge bunte Ostereier versteckt!
FROHE OSTERN
wünscht
Bei der Eiersuche
aufgepasst!
Finden Sie unsere goldenen Eier beim
Osterspaziergang, in ihnen verbirgt sich
eine Überraschung!
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostern!
Das Team der
Wollweberstr. 22 · 17348 Woldegk · Tel. (0 39 63) 21 01 72
- Feldberg
Bahnhofstr. 27 · 17258
Frohe Ostern
wünsche ich
allen Kunden,
Freunden und
Bekannten
Inh. Steffi Dörnbrack
Ingrids Bastelstübchen
Ernst-Thälmann-Str. 10 · 17348 Woldegk
Geschäftsinhaberin Ingrid Metzner
Burgtorstraße 21 · 17348 Woldegk · Tel./Fax: 03963/257080
[email protected]
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern
Meisterbetrieb
Heiko Erdmann
Burgtorstraße 2
17348 Woldegk
sonnige Osterfeiertage!
Tel.: (03963) 210 361
Fax : (03963) 210 391
Funk : (0171) 310 8017
[email protected]
Elektro und Blitzschutz
Alarm- und Sicherungsanlagen
Planung - Installation
Hausgerätereparaturen
Elektrofachgeschäft
Woldegk
– 28 –
Nr. 03/2015
Wir wünschen allen
frohe und sonnige
Ostern
Planung - Montage - Inbetriebnahme - Wartung
Kläranlagen - Heizung - Sanitär - Solar
An der Miela 2
17258 Feldberger Seenlandschaft
www.hbs-feldberg.de
Tel.: 039831/2 29 00 oder 0174 7 77 49 22
Ein frohes Osterfest
im Kreise Ihrer Familie und
Freunde wünscht Ihnen
Matthias Arlt Elektromeister
Am Berge 13 • 17348 Woldegk
Tel.: 03963 210432 • Mobil: 0175 9461581
[email protected]
Ich wünsche
allen Kunden,
Freunden und
Bekannten ein
frohes
Osterfest.
Wunderschöne Hasenkerzen
Kerzen begleiten die Menschen
seit mehr als 2000 Jahren. Ob als
Lichtspender, als Bestandteil von
Feierlichkeiten oder als stimmungsvolle Dekoration – auch in Zeiten
von moderner Beleuchtung haben
Kerzen ihren festen Platz und sind
in der Bundesrepublik sehr beliebt:
Rund 2,5 Kilogramm Kerzen verbraucht jeder Deutsche laut der European Candle Association im Jahr
durchschnittlich. Und das auch rund
um Ostern: Frische, kräftige Farben
und Kerzen in Hasen- oder Eiform
liegen dann besonders im Trend.
„Kerzen sind eng mit dem Osterfest
verbunden“, weiß auch Alexandra
Dörschmann von der Eika Kerzen
GmbH (www.eika.de). Drei verschiedene Kerzenformen in 24 Farben
produziert das Traditionsunternehmen zur Osterzeit. Längst werden
nicht mehr nur klassische Stumpen-,
Spitz- oder Kronenkerzen dekoriert.
Viele neue Formen bestimmen das
Bild auf Feiern, in Wohnzimmern
oder auch Gärten. Trendsetter sind
etwa Hasenkerzen oder handgefärbte Rustic-Wachswindlichter in
Eierschalenform. (spp-o)
Foto: Eika Kerzen GmbH/spp-o
Wir wünschen frohe
Fröhliche Ostern
meinen Kunden,
Freunden und Bekannten
Wäschetraum
René Klein
Meisterbetrieb
• Installation von Gas-, Wasser-,
Heizungs- und Lüftungsanlagen
• Installation von Sanitär- und Solaranlagen
• Wartung • Reparaturwerkstatt • Klempnerei
Burgwall 5 • 17348 Woldegk
Tel.: 0 39 63/21 04 68 • D2 Funk: 01 62/8 05 60 50
Fax: 0 39 63/25 70 91 • e-mail: [email protected]
Wäschetraum
Inhaberin Petra Hinz
Burgtorstraße 1 a · 17348 Woldegk
Die besten Grüße und
Wünsche zum Osterfest
Friseur- und
Kosmetiksalon
Ines Sproßmann &
Silke Bennemann
Burgtorstraße 18
17348 Woldegk
Tel.: 0 39 63 / 21 15 66
Nr. 03/2015
– 29 –
Woldegk
Osterfesttage
Fröhliches Osterfest
N
Malerbetrieb
Sven Pagel
Am Berge 12
17348 Woldegk
Tel.: 0 39 63 / 21 28 61
Funk 01 72 / 9 88 48 60
ageldesignerin
&
Fußpflegerin
Carmen Pagel
Am Berge 12
17348 Woldegk
Tel. 0171/648 28 33
03963/ 22 11 66
Ein frohes
Osterfest
wünscht
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen
allen Kunden, Freunden und Bekannten
und deren Familien ein sonniges Osterfest!
Maurer- und Betonbaumeister
Andreas Hambruch · Bauunternehmen
Neubau · Umbau · Ausbau
17348 Woldegk · Blücher 3a · Tel.: 0 39 63/25 75 75
Fax 0 39 63/25 75 79 · Funk: 01 71/2 76 79 98
Herzliche
Ostergrüße
allen Kunden,
Freunden und
Bekannten
®
Heimo Müller
Dachdeckermeister
17348 Woldegk · Jägerstr. 11
Tel.: 0 39 63/22 11 39 · Funk: 0174/9494679
Jörg Schaak
Schornsteinfegermeister
Lindow 1 • 17349 Groß Miltzow/OT Lindow
Tel.: 03968/2111835 • Fax: 03968/2111836 • Funk: 0174/7984538
E-Mail: [email protected]
Fröhliche
Ostern
meinen Kunden,
Freunden und Bekannten
Haus- und
Garten-Service
Frank Lepczyk
Gärtner
Krummestraße 7, 17348 Woldegk
Tel. 03963/211095, 0176/48826549
[email protected]
Woldegk
– 30 –
Nr. 03/2015
Wir wünschen allen
frohe und sonnige
Tricks für das Eierfärben
Ostern ist eines der höchsten
christlichen Feste und zugleich
eine fröhliche Begrüßung des
Frühlings. Es gibt zahlreiche zum
Teil jahrhundertealte Osterbräuche. Einer der beliebtesten ist
das Ostereierfärben. Eier in kleine
bunte Kunstwerke zu verwandeln
bereitet sowohl Kindern als auch
Erwachsenen viel Vergnügen.
Um kräftige und leuchtende Farben zu erhalten, sollten weiße
Eier gewählt werden.
Der Legestempel lässt sich mit
etwas Essig-Essenz leicht entfernen. Wenn nur wenig Zeit zur
Verfügung steht, bietet sich die
Verwendung von gekauften Ostereierfarben an. Wer jedoch auf
natürliche Zutaten Wert legt und
Lust hat, ein wenig zu experimentieren, bereitet das Farbbad
für die Ostereier selbst zu. Dazu
eignen sich farbintensive Gemüse
wie Rotkohl, Rote Bete oder Spinat sowie rote oder gelbe Zwiebelschalen.
Auch Tee und Gewürze ergeben
hübsche Farbtöne. Die zerkleinerten Lebensmittel werden zuerst
in etwas Wasser ausgekocht. Damit die Farbe gut haftet, kommt
etwas Essig-Essenz (25 %) in die
Farblösung (etwa ein Esslöffel auf
einen halben Liter Wasser). Dann
wandern die vorbereiteten Eier
für zehn Minuten in den noch
leicht köchelnden Sud. Für intensivere Farben bleiben sie danach
noch eine Weile in der Flüssigkeit
liegen. Sind die Eier abgekühlt,
werden sie mit etwas Öl abgerieben. So erhalten sie einen schönen Glanz.
spp-o
Foto: Surig/Sergio Lussino/akz
Bunte Eier, Frühlingslüfte, Sonnenschein und Badedüfte.
Ich wünsche frohe Ostern!
Frohe Ostern
Ich wünsche allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und sonniges Osterfest
ihr persönlicher ansprechpartner
Doreen Mahncke
telefon: 039931/5 79 57
VerLaG + DrucK
Linus Wittich KG
röbeler str. 9 · 17209 sietow · tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930
e-mail: [email protected]
Nr. 03/2015
– 31 –
Osterfesttage
Bunt und österlich
Neben Weihnachten ist Ostern ist das
bekannteste christliche Fest, dass wir
jedes Jahr mit Familie und Freunden
feiern. Da liegt es nahe, die eigenen
vier Wände mit österlicher Dekoration
zu schmücken. Frische Blumen wie
Osterglocken oder Tulpen zaubern
eine frühlingshafte Atmosphäre und
Ostereier, Osterhasen oder kleine
Küken schaffen das richtige Ambiente um Gäste zu begrüßen. Wenn
Sie keine fertigen Dekoartikel kaufen
wollen, können Sie diese vor Ostern
basteln. Lassen Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf und schneiden Sie Osterhasen und Ostereier aus Pappe aus.
Aber auch ausgeblasene Ostereier,
gefärbt, bemalt oder beklebt, eignen
sich hervorragend als Osterdeko im
Osternest, auf dem Tisch oder an einem Osterstrauch aufgehängt.
Ein frohes Osterfest wünschen
die Schwestern der
Mecklenburg-Strelitz gGmbH
Ambulanter Pflegedienst
Glambeckerstr. 7
17235 Neustrelitz
Telefon: 03981 - 207207
Burgtorstr. 16
17348 Woldegk
Tel.: 03963 - 2584792
Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.
Besuchen Sie doch die Wellnessmesse in
Strasburg Max-Schmeling Halle am 18. April 2015.
Tel. 039831/22550
Fax 22554
[email protected]
www.steuerberatung-koecher.de
Ich wünsche ein ruhiges und
erholsames Osterfest
Woldegk
Woldegk
– 32 –
Nr. 03/2015
Wir wünschen allen
frohe
Ein frohes Osterfest
wünscht
Ingenieurbau
Woldegk
GmbH
Dietmar Schulze und Astrid Weller
Sandweg 38, 17348 Woldegk
Tel. 0 39 63/21 01 24
Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
HEIZUNGSBAU
Freitag
Heizung- und Sanitärinstallation
Wartung • Service
17348 Woldegk · Ladestr. 29
Tel.: (0 39 63) 21 16 10
Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
Landfleischerei
Dallmann
Frohe
Ostern
17098 Friedland · Voßweg 29
Telefon 03 96 01/2 09 26
Filiale: Riemannstr. 22
Tel. 03 96 01/2 65 30
Riemannstraße 34
Tel. 03 96 01/3 08 38
Nr. 03/2015
– 33 –
Woldegk
Osterfesttage
Mit Pruneaux d´Agen:
Leichter Auftakt zum Ostermenü
akz-o Auch zu Ostern sollte man seine
guten Jahresvorsätze bezüglich einer
ausgewogenen Ernährung nicht gänzlich aufgeben. Dass man nämlich nicht
auf Genuss verzichten muss, beweist die
Pruneau d´Agen. Die französische Trockenpflaumenspezialität gehört zu den
auserwählten Obst- und Gemüsesorten,
die eines der beiden EU-Qualitätssiegel
EU tragen dürfen. Die g.U. (geschützte
Ursprungsbezeichnung, frz. AOP) und die
g.g.A. (geschützte geografische Angabe,
frz. IGP) stehen beide für einen engen Bezug zwischen einem Produkt und seiner
Herkunftsregion und garantieren somit
ausgezeichneten Genuss aus Europas
Regionen. Im Falle der Pruneau d´Agen
stellt die geschützte geografische Angabe
sicher, dass die Pflaumen aus der Gegend um die südwestfranzösische Stadt
Agen stammen. Im milden und sonnigen
Klima zwischen zwei Meeren entwickeln
die Früchte ein besonders ausgeprägtes
Aroma. Und dank des über Jahrhunderte
ausgefeilten Trocknungsverfahrens bleiben sie weich und saftig. Die Pruneaux
d´Agen liefern über geballte Pflaumenpower im Miniformat. Sie schmecken pur,
lassen sich aber auch gut mit anderen
leichten Zutaten kombinieren. Ein idealer
und leichter Auftakt zum Ostermenü.
Pflücksalat mit Pruneaux d´Agen und
Ziegenfrischkäse
Für 4 Personen:
• Saft einer Orange
• 1 EL Wasabipaste
• 1 EL Rotweinessig
• 2 EL Honig
• 2 EL Olivenöl
• Salz & Pfeffer
• 200g Pruneaux d´Agen g.g.A.
• 1 rote Zwiebel
• 4 EL Pinienkerne
• 150 g Ziegenfrischkäsetaler
• 200 g Pflücksalat küchenfertig
Zubereitung:
Orangensaft mit Wasabipaste, Essig,
Honig, Olivenöl, Salz und Pfeffer zu
einem Dressing verrühren. Die Pruneaux
d´Agen darin marinieren. Zwiebel in feine Ringe schneiden. Pinienkerne ohne
Fett mit etwas Salz in einer Pfanne anrösten. Ziegenfrischkäsetaler zerbröseln.
In einer Schüssel Salat und Zwiebelringe
mit dem Dressing vermischen. Auf Tellern anrichten. Pruneaux d´Agen, Ziegenkäse und Pinienkerne daraufgeben
und servieren. Dazu passt Baguette.
Fröhliche
Ostern
wünscht
Autohaus Ponto
Inh. André Ponto
Mühlenblick 1b • 17348 Woldegk
Tel. (03963) 25540
E-Mail: [email protected]
Fröhliche Ostern
allen Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
Neubrandenburger Chaussee 2
Seelübber Weg 3
17348 Woldegk
17291 Prenzlau
Tel.: (03963) 210 259
Tel.: (03984) 80 91 59
Fax: (03963) 210 294
Fax: (03984) 80 91 59
E-Mail: [email protected] • www.mueller-laas.de
Foto: Pruneaux d´Agen/BIP/akz-o
Woldegk
– 34 –
Frohe
Ostern!
Nr. 03/2015
Alles Gute, alles Beste
gerade jetzt zum Osterfeste!
Praxis für Physiotherapie
Christine Senkbeil
Krumme Str. 31 · 17348 Woldegk
Tel.: (03963) 210616
Raiffeisenhandelsgesellschaft
Strasburg m. b. H. · Filiale Baumarkt Woldegk
Prenzlauer Chaussee, 17348 Woldegk
Telefon: 0 39 63/21 02 61, Fax: 0 39 63/25 72 55
Alle Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Woldegk
wünschen allen Bürgern
ein sonniges Osterfest!
Nr. 03/2015
– 35 –
Woldegk
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Wir wünschen ein frohes Osterfest
Göhrener Chaussee 5 d
17348 Woldegk
Tel.: 03963 211606
Fax: 03963 2219059
Funk: 0170 74 74 020
[email protected]
www.Tischlereihinz.de
Wir wünschen
frohe Ostern
Woldegk
Kfz-Meisterbetrieb
Prenzlauer Chaussee 13 • 17348 Woldegk
Tel. 0 39 63/21 03 09
Hiermit möchten wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen bei
allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern bedanken und
wünschen
sonnige Osterfeiertage!
Woldegk
– 36 –
Nr. 03/2015
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Frohe
Ostern
Ernst-Thälmann-Str. 13
17348 Woldegk
Frohe Ostern
und allzeit gute Fahrt
wünschen
Tel 0 39 63 • 25 72 79
Fax 0 39 63 • 25 72 80
Wir wünschen all unseren
Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Osterfest
Autohaus Frey
Bäder & Wärme
17349 Schönbeck
Tel./Fax (0 39 68) 21 02 05
Feldstraße 4 b • 17098 Friedland
Tel./Fax (03 96 01) 2 04 74
Heizung-, Sanitärund Solaranlagen
Heizung • Sanitär • Solar
Tel./Fax: (03963) 21 18 06/37
Herzliche Ostergrüße vom
Team des DRK Woldegk an alle Patienten,
deren Angehörige,
Freunde und Bekannten
Anita, Ute, Ramona, Bärbel, Gudrun, Elke, Angela,
Anne, Tina, Claudia, Silke, Marion, Jens & Michael
Markt 06
17348 Woldegk
Tel. 03963 257050
Fax 03963 257 051
Mobil 0170 2171083
Michael Springer
Pflegedienstleiter
DRK Kreisverband
Mecklenburgische
Seenplatte e. V.

Milchrindtag M-V, Güstrow & Woldegk, 03. + 04. März 2015

André Thieme Siebter im Großen Preis von Aachen

Starter LM Dreibahnen in Wolfsburg

Der automotive-mv auf dem 14. Lieferantentag in Rostock

Osterkarten Frohe Ostern - sofatutor-Magazin

Installateurverzeichnis - des Wasser

Zeichne deine eigene Ostergeschichte.

Ihr Auslieferungskalender Osterfeiertage ab dem 3. April 2015

Ostern: Da rollt was! - im Recknitztal-Hotel Marlow

Frohe Ostern wünscht OUPS

Presseinformation Adventskonzert - Freie Kliniken Bremen