Messeguide Showguide

Messeguide
Showguide
8. - 10. Mai 2015
Messe Karlsruhe
Partnerland
Partner Country
Portugal
www.eunique.eu
1
Herzlich willkommen
auf der EUNIQUE - der internationalen Messe
für Angewandte Kunst und Design!
Entdecken Sie Ihre persönlichen Highlights auf der EUNIQUE:
Ausgefallene Kreationen, handverlesene Objekte und außergewöhnliches Design warten auf Sie.
Über 300, von einer internationalen Fachjury ausgewählte,
Künstler und Designer aus insgesamt 17 Nationen werden
ihre Arbeiten in diesem Jahr auf der EUNIQUE präsentieren.
Die Kriterien der Wahl: einzigartig und innovativ mussten die
Objekte aus den Bereichen Interior Design, Möbel, Schmuck,
Mode und Accessoires, Leuchten und Skulpturen sein.
Veranstalter | Organiser Medienpartner | Media partner
Das Partnerland Portugal zeigt, wie traditionelle Techniken
mit aktuellem Design verbunden werden. Althergebrachte
Techniken des Webens oder auch der Lederverarbeitung
bilden die Grundlage für top-modische Bekleidung und individuell gefertigte Schuhe. Lassen Sie sich begeistern und
bringen Sie ein wenig mediterranes Flair in Ihren Alltag.
Die diesjährige Sonderausstellung JUST SILVER beschäftigt
sich mit der Vielseitigkeit des Materials Silber – ein Edelmetall, das durch unterschiedliche Bearbeitung immer wieder
mit neuen Gesichtern überrascht.
Lassen Sie sich von der kreativen Atmosphäre dieser Messe
einfangen und machen Sie sich auf die Suche nach Ihrem eigenen, ganz individuellen Lieblingsstück.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der EUNIQUE 2015!
Stiftung Centre Culturel
Franco-Allemand Karlsruhe
Inhaltsverzeichnis
Ideelle Träger:
Conceptual sponsors:
Partnerland Portugal 4
Trendthema: Just Silver 6
Fashion-Shows 8
Kolumne 10
Mit freundlicher Unterstützung:
Kindly supported by:
Newcomer 12
Hallenplan 14
Ausstellerverzeichnis 18
Allgemeine Informationen 25
EUNIQUE 2016 28
2
Partner:
Partner:
Parallel-Veranstaltung:
Simultaneous Event:
Foto Titelseite: Künstlerin: Annette Lechler | Fotograf: Tom Vack
Schirmherrschaft:
Patronage:
Welcome to EUNIQUE
The International Fair for
Applied Arts and Design!
Discover your own personal highlights at EUNIQUE, where offbeat creations, hand-picked objects and remarkable design
await you. More than 300 artists and designers from a total
of 17 nations will present their work at EUNIQUE this year, selected by an international jury of experts. To be chosen, objects
must represent unique and innovative work in the fields of
interior design, furniture, jewellery, fashion and accessories,
lighting or sculpture.
This year’s partner country Portugal shows how traditional
crafts can be combined with modern design. Time-honoured
techniques such as weaving and leatherworking form the basis for highly fashionable clothing and individually handcrafted shoes. Let yourself be captivated – and take a touch of the
Mediterranean spirit home with you.
JUST SILVER, this year’s special exhibition, explores silver’s
versatility as a material – a precious metal that constantly
surprises us with its many facets as it is worked in a variety
of ways.
Let yourself get swept up in the creative atmosphere of this
fair and embark on a search for the unique piece that will become your own personal favourite.
We hope that you will enjoy EUNIQUE 2015!
Table of contents
Partner country Portugal 4
Special exhibition: Just Silver 6
Fashion shows 8
Column 10
Newcomers 12
Plan of the halls 14
List of exhibitors 18
General informationen 25
EUNIQUE 2016 28
3
Partnerland 2015:
Portugal
Objekte vereinen zeitgemäßes Design
mit traditionellem Handwerk.
[Casa das Tecedeiras und Nuno Alves]
Holzgestalterin Kerstin Thomas von „Aldeias do Xisto“:
„Portugal ist stark von der Landwirtschaft geprägt. Dies
hat Professor João Nunes, der Kurator der Ausstellung,
zum Thema der Präsentation gemacht, da es sich wie
kein anderes eignet, Identität, Authentizität und Nachhaltigkeit in sich zu vereinen. Wir werden Objekte zeigen,
die das Land reflektieren, aber auf eine moderne Weise.“
4
Gezeigt werden Gegenstände aus unterschiedlichsten
Materialien und Regionen Portugals: Erdschwere Keramik bringen Ana Lousada & Carlos Neto (Leiria) mit ihren leichten und zurückgenommen geformten Gefäßen
scheinbar zum Schweben. Traditionelle Leinen- und Lodenstoffe stellen die Frauen der Kooperative Capuchinhas (Viseu) her und verarbeiten sie zu Mode in topaktuellen Schnitten. Schuhe und Taschen handgefertigt aus
Leder bringt José Machado (Porto) mit. Mit ihren Farbkombinationen bringt Vanda Vilela (Lissabon) ihre Papierobjekte zum Leuchten. In sanfte Formen legen sich
die Glasschalen von Mónica Favério & Sérgio Lopes (Porto). Schalen und Skulpturen aus Stein präsentiert Idálio
Dias. Korbflechterin Cristina Fonseca (Lissabon), Messerschmied Paulo Tuna (Leira) und weitere Künstler aus
den Bereichen Keramik-, Holz-, Textil-, und Schmuckgestaltung zeigen – basierend auf Jahrhunderte altem
Handwerk – Objekte und zeitgemäße Interpretationen zu
ihrer Heimat Portugal.
[Steffi Kohne und Mónica Favério/Sérgio Lopes]
Portugal – das südeuropäische Land am äußersten
Westzipfel Europas – ist Gastland der EUNIQUE 2015.
Vertreten wird das Gastland durch das Netzwerk der
portugiesischen Schieferdörfer (Aldeias do Xisto), ein
Entwicklungsprojekt für nachhaltigen Tourismus in Zentralportugal. Zudem unterstützen die Portugiesische Botschaft und das Generalkonsulat Stuttgart den Auftritt des
Gastlandes. Acht Hochschulen für Design und 20 Ateliers
aus ganz Portugal stellen ihre Werke mit Landschaftsbezug vor, unter dem Motto „Agricultura Lusitana“.
[Patrícia Gorriz und Carlos Neto/Ana Lousada]
Partner country in 2015:
Portugal
Contemporary design meets
traditional craftsmanship.
Portugal – the southern European nation on the westernmost tip of the continent – is the EUNIQUE partner
country in 2015. It is represented by the network of Portuguese historic villages (Aldeias do Xisto), a sustainable
tourism development project in central Portugal. In addition, the Portuguese Embassy and the Portuguese Consulate General in Stuttgart are sponsoring the partner
country’s participation. Under the heading “Agricultura
Lusitana”, eight design colleges and 20 ateliers from all
over Portugal are presenting works with rural themes.
[IIdálio Dias]
Says wood designer Kerstin Thomas of Aldeias do Xisto:
“Agriculture has left a deep mark on Portugal. And Professor João Nunes, curator of the exhibition, has made it
the theme of the partner-country show because no other
topic is so uniquely suited to unite identity, authenticity
and sustainability. We will show objects that reflect the
country, but in a modern fashion.”
Objects from different regions of Portugal and made of
a wide variety of materials will be exhibited. With their
light and restrained containers, Ana Lousada and Carlos
Neto (Leiria) take earth-bound ceramics and make them
appear lighter than air. The women of the Capuchinhas
Co-operative (Viseu) produce traditional linen and loden
materials and use them to create modern fashions. José
Machado (Porto) brings shoes and bags handcrafted
from leather. Vanda Vilela (Lisbon) uses brilliant colour
combinations to make her paper objects shine. The glass
bowls by Mónica Favério and Sérgio Lopes (Porto) show
off their gentle curves. Idálio Dias presents bowls and
sculptures made from stone. Basket weaver Cristina
Fonseca (Lisbon), knife maker Paulo Tuna (Leira), and
many more artists who work in ceramic, wood, textile
and jewellery design will show objects and contemporary interpretations – based on handicrafts dating back
centuries – from their homeland of Portugal.
5
Trendthema:
Just Silver
Silber - Ein Edelmetall mit Eigenleben.
[Martin und Ulla Kaufmann Foto: M. Hoffmann]
6
Im Mittelpunkt steht die ästhetische Wirkung des Edelmetalls, die je nach Bearbeitungstechnik einen ganz
eigenen Charakter entwickelt. „Der Schwerpunkt liegt
auf reinen Silberobjekten, die montiert oder geschmiedet wurden“, so Weber-Stöber. Daneben werden aber
auch Silbergegenstände gezeigt, durch andere Materialien ergänzt – emaillierte Silbergefäße zum Beispiel
oder Teekannen mit Holzgriff. Präsentiert werden großflächige Objekte wie Schalen, Gefäße oder Tischbesteck.
Weber-Stöber: „Das Spiel zwischen Form und Oberflächenstruktur lässt sich bei größeren Objekten besonders
schön in Szene setzen.“
[Kerstin Becker]
Mal begegnet uns das Element mit elegant mattem
Glanz. Ein anderes Mal blitzen tausende feine Hammerspuren auf seiner Oberfläche. Silber – ein Edelmetall,
das durch unterschiedliche Bearbeitung immer wieder
mit neuen Gesichtern überrascht. Unter dem Titel „Just
Silver“ widmet die EUNIQUE dem wandelbaren Material
eine Sonderschau mit rund 20 Ausstellern, kuratiert von
Christianne Weber - Stöber, Leiterin des Deutschen Goldschmiedehauses Hanau.
Ein Charakterzug vor allem macht das Metall einzigartig:
„Silber lebt“, so Weber-Stöber. „Durch den Oxidationsprozess bekommen Silbergegenstände eine ganz eigene Patina. „Auf diese Weise entstehen Unikate mit teils
solch fantastischer Ausstrahlung, dass die Besitzer darauf verzichten, sie zu benutzen.“ Und so wird beispielsweise aus einer Obstschale eine kleine Skulptur – Kunst
aus Silber quasi. Oder – um es mit dem Motto der Sonderschau zu sagen „Just Silver“.
Weber-Stöbers Empfehlung an künftige Silber-Liebhaber: „Mit dem Erwerb eines kleinen Stücks anfangen,
beispielsweise einer Zuckerdose, und die Freude erleben, die einem das Objekt bereiten kann.“
Special exhibition:
Just Silver
Silver - A precious metal with a life of its own.
Sometimes we see this element with an elegant matt finish. At other times, a thousand fine hammer marks flash
on its surface. Silver – a precious metal that constantly
surprises us with its many facets as it is worked in a variety of ways. Under the title “Just Silver”, EUNIQUE has
granted this changeable material a special show featuring some 20 exhibitors and curated by Christianne Weber-Stöber, director of the Deutsches Goldschmiedehaus
in Hanau, Germany.
One characteristic in particular makes this metal unique.
“Silver is alive”, says Weber-Stöber. “The oxidisation
process gives silver objects their own special patina.
This results in unique creations that sometimes have
such a fantastic radiance that their owners decide not
to use them anymore.” A fruit bowl, for example, might
be transformed into a small sculpture – a silver work of
art. Or, as the title of the special exhibition would have
it, “Just Silver”. Weber-Stöber has a recommendation for
future lovers of silver: “Start by buying a small piece, like
a sugar bowl, and savour the joy that the object can bring
you.”
[Andreas Decker]
The exhibition showcases the aesthetic qualities of the
precious metal, which can develop completely different characteristics depending on how it is worked. “The
focus is on pure silver objects which have been put together or forged”, says Weber-Stöber. In addition, it will
feature silver objects which have been enhanced using
other materials – such as enamelled silver containers
and silver teapots with wooden handles. Large-scale objects such as bowls, containers and cutlery will be exhibited. “The interplay between the shape and the surface
texture is illustrated especially well by larger objects”,
Weber-Stöber adds.
7
Fashion-Shows
Neben Mode werden auch
Wohnaccessoires auf dem
Catwalk vorgeführt.
Die international erfolgreiche Agentur Top S. ist ein Garant für eine gelungene Inszenierung und auch in diesem
Jahr überlässt die Agenturchefin Sabine Späth bei den
Schauen auf dem Catwalk nichts dem Zufall. Nicht nur die
Frisur und das Make-Up müssen stimmen, auch die Musik und die Choreografie sollen überzeugen. Gerade auf
dem Ablauf der Bewegungen liegt bei der EUNIQUE ein
besonderes Augenmerk. Denn hier wird nicht nur Mode
auf dem Laufsteg gezeigt, sondern auch Stücke aus den
Bereichen Wohnaccessoires und Schmuck. Damit jedoch
eine Vase, ein Ring oder ein Collier die richtige Wirkung
voll entfalten kann, wird an jeder Show akribisch gefeilt.
Schließlich soll jede Präsentation wie von leichter Hand
wirken, damit alle Stücke gleichermaßen die Blicke auf
sich ziehen.
Aufregende Kleiderentwürfe der Italienerin Chiara Pizzinato und der in Worpswede ansässigen Sabine Wagner
werden den Laufsteg verzaubern. Mit ihren Hosen stellt
zehnle von langsdorff aus Berlin unter Beweis, dass es
für ein perfekt sitzendes Beinkleid nicht Modellmaße bedarf.
8
[Sabine Wagner]
Auf der Agenda der treuen EUNIQUE-Besucher haben
die täglichen Modenschauen schon einen festen Platz.
Schließlich werden hier Entwürfe einiger nach Karlsruhe
angereister Designer perfekt in Szene gesetzt. Von der
angesagten Streetwear, mit der im Alltag ein lässiger
Auftritt garantiert ist, über den gepflegten Businesslook
bis hin zum aufregenden Cocktailkleid: Die Models von
Top S. präsentieren die Kreationen nicht nur hoch professionell, sondern mit viel Charme und Leidenschaft.
Für den formvollendeten Auftritt dürfen selbstverständlich Accessoires nicht fehlen. Unkomplizierte und elegante Begleiter mit Wiedererkennungswert sind die
Taschen von Ruth Moser. Und die detailreichen und farbintensiven Schmuckstücke des Italieners Gian Luca
Bartellone machen Lust auf den Sommer. Mit seinen
zaumzeugartigen Accessoires wird zudem der Lieblingsschuh kunstvoll aufgepeppt.
So lässt sich auf der EUNIQUE alles finden, damit jede
Woche zur persönlichen Fashion Week wird.
Fashion shows
In addition to fashion,
the catwalks will feature
home accessories.
The daily fashion shows have a place of honour on the
agendas of experienced EUNIQUE visitors. After all, this
perfectly choreographed setting is where you can see
fashions by designers who travelled to Karlsruhe just
for the occasion. From trendy streetwear that lets you
make a stylish appearance every day to smart business
looks and head-turning cocktail dresses – the models
from the Top S. agency present the creations in a highly
professional manner with just the right touch of charm
and passion.
The involvement of Top S., an agency which enjoys international success, promises that the show will go off
without a hitch. Agency head Sabine Späth once again
is leaving nothing to chance on the catwalk: not only
perfect make-up and hair, but also the right music and
choreography to win the hearts of the audience. Getting
the sequence of movements right is especially important
at EUNIQUE, because the fashion shows here don’t just
feature clothing, but pieces from home accessories and
jewellery as well. Each show is carefully fine-tuned to
spotlight every vase, ring, or necklace to its full effect.
The idea is to create a sense of a light touch and let every
piece draw the same amount of focus.
Exciting clothing designs by Italian designer Chiara Pizzinato and Sabine Wagner of Worpswede in Lower Saxony,
Germany, will cast a spell over the catwalk. Trousers by
zehnle von langsdorff of Berlin prove that perfectly tailored leg coverings are not for models only.
And of course, accessories give the perfect finishing
touch to every appearance. Simple and elegant handbags by Ruth Moser feature a distinctive design. And
jewellery by Italian designer Gian Luca Bartellone is rich
in details and colours to get you in the mood for summer.
A favourite pair of shoes can also be given an artistic
touch with his bridle-like accessories.
At EUNIQUE you’ll find everything you need to make every
week your own personal Fashion Week.
9
Kolumne
[Schmuckatelier Heinrich]
Alles eine Frage
des Geschmacks!
Roswitha Zytowski
Wenn die Frühlingssonne die Wohnräume durchströmt,
dann steigt das Bedürfnis nach Veränderung. Das Malerhandwerk freut sich über die eingehenden Aufträge,
denn das Wintergrau soll einem frischen Anstrich weichen. Doch mit der neuen Wandfarbe ist es noch nicht
getan. Auch die Möblierung kommt auf den Prüfstand.
Das Ledersofa ist nach Jahren der innigen Liebe immer
noch schön und behält seinen Platz nicht nur im Herzen,
sondern auch im Wohnzimmer. Aber vielleicht könnte es
neue Begleiter bekommen? Ein anderer Esstisch steht
ohnehin schon länger auf der Liste.
[Monika Brückner]
Bei dieser Gelegenheit könnte auch gleich die Lampe
durch ein schöneres Modell ausgetauscht werden. Vielleicht skandinavisches Design? Oder Bauhaus?
10
Oder doch eher modern? Wir haben heute die Wahl. Die
Zeiten, in denen man konsequent nur einer Linie folgte
(oder folgen musste, um als stilsicher zu gelten) sind erfreulicherweise vorbei. Wir können im wahrsten Sinne
aus dem Vollen schöpfen. Oder frei nach Oskar Wilde: „
Ich habe einen ganz einfachen Geschmack! Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“
Wie wäre es also mit einer Stehleuchte von Leuchtgestalten aus Stuttgart. Das Wechselspiel aus schlichter
Form und ungewöhnlichem Material machen den Reiz
dieser Unikat-Leuchten aus, die überwiegend aus Stoffen gefertigt werden, die sich in unserer Natur finden.
Der Esstisch soll funktional und zugleich ein Blickfang
sein? Mit seiner schlichten Glasplatte und der grazilen
Holzkonstruktion erfüllt der Tisch von yindesign aus
Bamberg beide Vorgaben mit Bravour. Wird der Essplatz
dann noch mit den Furnier-Pendelleuchten von raum 12
aus Augsburg kombiniert, ist dieser Teil der Wohnung im
wahrsten Sinne des Wortes zeitlos schön.
Und sogar eine Lösung für das Heimkino findet sich in
dem TV Möbel von Eric Wilmot aus Frankreich. Mit seiner leichten Bogenform und der facettenreichen Front
bietet es nicht nur etwas fürs Auge, sondern darüber
hinaus jede Menge Platz für die Unterhaltungswelt. Wenn
auch Sie die Lust nach Veränderung verspüren, jedoch
Wert auf Qualität und Originalität legen, dann sind Sie bei
den Designern für Möbel und Wohnaccessoires auf der
EUNIQUE auf dem besten Wege fündig zu werden.
Column
It’s all a question of taste!
When the spring sunshine floods your home, it brings a
desire for change. Painters are made happy by the flood
of requests to cover up the grey of winter with a fresh
coat of paint. But a new colour on the walls is not enough.
It’s time to take a closer look at the furnishings as well.
Your beloved leather sofa still looks good despite its
years of service, so it not only keeps its place in your
heart, but in your living room as well. But maybe it could
use some new friends? A new dining table has been on
your list for a long time now.
And while you are at it, the lamp could stand to be replaced by a more attractive model. Maybe a Scandinavian look? Or Bauhaus?
And the TV cabinet by Eric Wilmot of France even offers a
solution for your home theatre system. Its slightly curved
shape and multi-faceted front not only offer your eye a
treat, but also provide lots of space for the world of entertainment. So if you too feel like it’s time for a change,
but are also on the lookout for quality and originality,
then the designers for furniture and home accessories
at EUNIQUE are the best place to start your search.
[Annette Lechler]
Or something more modern? Today, the choice is ours.
Fortunately, the times in which we rigidly conformed to
a single style (or had to conform to be considered stylish) are long past. We can sample from a full range of
possibilities. Or as Oscar Wilde put it: “I have the simplest
tastes. I am always satisfied with the best.”
How about a floor lamp by light designers from Stuttgart? As you behold this one-of-a-kind lamp which is primarily made from materials found in nature, your gaze
alternates between its clean lines and the unusual materials. Are you looking for a dining table that is both practical and eye-catching? Featuring a simple glass plate
and a graceful wooden structure, this table by yindesign
of Bamberg fulfils both criteria brilliantly. When it is
combined with the veneered hanging lamp by raum 12 of
Augsburg, the dining area of your home is transformed
into a place of timeless beauty – in the truest sense of
the word.
11
Die Nachwuchsgestalter, von denen einige schon preisgekrönte Kreationen vorzuweisen haben, reisen aus dem
Bundesgebiet, Europa und sogar aus Asien nach Karlsruhe. In ihrem Gepäck haben sie formschöne Möbelentwürfe, außergewöhnliche Schmuckstücke oder hinreißende Glas- und Keramikobjekte.
So zeigt die Designerin Malgorzata Jankowska handgefertigten Schmuck made in Berlin, der dem Begriff
„Indrustrial Style“ alle Ehre macht. Denn die einzelnen
Elemente, aus denen die Wahlberlinerin
unter dem Label MAUGOLD Ketten,
Ringe und Armreifen fertigt, sind
schlichte Muttern, wie sie in keinem
Baumarkt fehlen dürfen. In einer eigens entwickelten Poliertechnik und
durch spezielle Beschichtungsverfahren werden die schlichten Muttern
veredelt und zu Schmuckstücken verwandelt, von dem jedes Blicke auf sich
zieht.
12
[LAWA DESIGN]
Außerordentlich treffsicher zeigt
sich das polnische Schmucklabel unikke DESIGN. Patronenhülsen gehen eine
Liasion mit edlen Materialien wie Onyx oder
Rosenquarz ein. Aus
dem Zusammentreffen entstehen
schöne Armbänder, die zugleich
Statements sind.
Dass aus der französischen Region Périgord nicht nur
Trüffel kommen sondern auch ausgezeichnetes Möbeldesign beweist Fabien Barrero. Er adaptiert mit seinem
„Phare de forêt“ Leuchttürme, wie wir sie von der See
kennen und bringt sie als elegante Holzleuchte in unseren Wohnraum. Nicht minder aufregend sind die Stücke
aus Porzellan des gebürtigen Süd-Koreaners Kyungmin
Lee. Die von ihm weiterentwickelte Methode zur Herstellung von Gipsgießereiformen lässt raffinierte, mehrschichtige Oberflächen entstehen, die als elegantes
Teeservice, aber auch als Wandobjekte eine hinreißende
Wirkung entfalten.
Die Besucher der EUNIQUE erwartet somit ein spannender Einblick in das facettenreiche Schaffen der Newcomer – und zugleich bietet sich die Chance heute
schon einen möglichen Design-Klassiker
von morgen zu erwerben.
[Alexa Lixfeld | Foto: Jiri Koudelka]
Innovativ, frisch und unkonventionell, so
präsentieren sich die Entwürfe der
Newcomer. Die EUNIQUE bietet
auch in diesem Jahr dem Gestaltungsnachwuchs eine
ausgezeichnete Plattform,
um sich mit neuen Ideen
und außergewöhnlichen
Verarbeitungsformen
dem Publikum zu stellen. Zwei Dutzend Berufsneulinge, die sich
entweder noch in der
Ausbildung befinden oder deren Abschluss höchstens drei Jahre zurückliegt, überzeugten
die fachkundige Jury mit ungewöhnlichen Gestaltungskonzepten, großer Experimentierfreudigkeit und qualitätsvoller Fertigung.
The newcomer designs are innovative, fresh and unconventional. This year EUNIQUE once again offers young
designers an outstanding platform to present new ideas
and unusual materials and techniques to an audience.
Two dozen new artisans, who are either still in training
or who graduated no more than three years ago, won
over the jury of experts with their unconventional design
concepts, love of experimentation and quality craftsmanship.
The young designers, several of whom have already won
awards for their creations, will travel to Karlsruhe from
other parts of Germany, Europe and as far away as Asia.
They have packed their bags with attractive furniture
designs, captivating pieces of jewellery and appealing
glass and ceramic objects.
Distinguished furniture designs by Fabien Barrero prove
that truffles aren’t the only premium items to come from
France’s Périgord region. His “Phare de forêt” lighthouses
are adaptations of the familiar costal structures, brought
into our living rooms as elegant wooden lamps. No less
exciting are the porcelain objects made by Kyungmin
Lee, who was born in South Korea. His method, based on
the process for the production of plaster casting moulds,
produces refined, multi-layered surfaces that ornament
tea services and wall sculptures.
Visitors to EUNIQUE can look forward to an exciting view
of the newcomers’ multi-faceted creations – and at the
same time take advantage of the opportunity to acquire a
potential design classic of tomorrow.
The Polish jewellery label unikke DESIGN goes straight
to the mark every time. Cartridge cases are paired with
semi-precious materials such as onyx and rose quartz.
The union gives birth to attractive bracelets that also
make a statement.
[KULØR - Sabrina Kuhn]
Designer Malgorzata Jankowska will present handcrafted jewellery, made in Berlin, which exemplifies industrial style. The individual elements used by Jankowska to
make the necklaces, rings and bracelets marketed under
the MAUGOLD label are simple nuts of the sort found in
every DIY market. Using a polishing technique she developed herself and a special coating process, the simple
nuts are refined and transformed into pieces of jewellery
that are true eye-catchers.
13
Halle 1
E.93E.91E.89E.87E.85E.83E.81E.79E.77E.75E.73E.71
E.88
E.84
E.90
Restaurant
D.85
C.83
E.82
D.79
D.83
D.82 D.80
C.85
E.76 E.74
E.72
E.78
E.80
E.70
D.77 D.75 D.73
C.81
E.61
E.68
E.69
E.66E.64
D.67
D.81
D.71
D.65
D.63
D.78 D.76 D.74 D.72 D.70
D.56 D.54
C.71
C.55 C.53
C.79 C.77
C.75
E.59 E.57 E.55 E.53 E.5
E.62
E.56E.54
E.60
E.58 E
D.59
D.57 D
D.61
D.56
D.53
Möbel
Special
1
D.52 D.
C.5
C.73
Modenschau
C.80
C.84 C.78
C.76
C.74
C.82
C.96
C.98
C.92 C.90
C.94 B.91
A.97
B.94 B.92 B.90
A.95 A.93 A.91
A.94 A.92 A.99
14
C.72
C.71
C.54
C.52
C.56
C.57 C.55
C.73
Möbel
Special
2
C.50
B.53
B.97 B.95 B.93
A.99
A.96
B.87
B.85 B.83 B.81 B.79 B.77 B.75
C.70
Partnerland
Portugal
A.70
B.56 B.54
A.61
A.59
B.52
A.55 A.57
B.50
A.53
A.60 A.58 A.56 A.54
Majol
A.51
A.52 A.
Hall 1
51
E.39
E.37 E.35 E.33 E.31
E.19 E.17 E.15E.13E.11E.09 E.07 E.05
E.01
3a
D.53
.50
51
JUST SILVER
D.13 D.11 D.09
C.01
D.44 D.42 D.40 D.38 D.36 D.34 D.32
C.47
C.45
C.43 C.41 C.39 C.37 C.35
C.40 C.38 C.36 C.34
lika
.50
D.02
D.30
D.16
C.31
D.18
D.03
C.19 C.17 C.15 C.13 C.11 C.09 C.07
D.05
C.33
D.14 D.12D.10 D.08 D.06 D.04
Schaufläche
Schaufläche
C.32
C.30
B.45 B.43 B.41 B.39 B.37 B.35 B.33B.31
C.14 C.12 C.10
B.09
B.13
B.11
B.15
C.16
B.18
Places of Spirit
A.30
D.01
D.07 D.05D.03
D.31
Café
B.51
E.14 E.12E.10E.08E.06E.04
B.16 B.14
B.20
C.08C.06 C.04
B.07 B.03
B.05
B.12
B.10
B.11
A.19 A.17 A.15
B.13
Eingang
B.08
A.09
A.07
B.06
B.04
B.02
A.05 A.03
Schaufläche
D.51
D.15
Bar
E.50
E.16
Medien Lounge
4 E.52
E.18
A.01
A.12
A.10 A.08 A.06 A.04 A.02
Aktionshalle
15
16
A.02
A.03
A.04
A.05
A.06
A.07
A.08
A.09
A.10
A.11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.12
A.13
A.15
A.17
A.19
A.30
A.50
A.51
A.52
A.53
A.54
A.54
A.55
A.56
A.57
A.58
A.59
A.60
A.61
A.70
A.90
A.91
A.92
A.93
A.94
A.95
A.97
B.02
B.03
B.04
B.05
B.06
B.07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B.08
B.09
B.10
B.11
B.12
B.13
B.14
B.15
B.16
B.18
B.20
B.31
B.33
B.35
B.37
B.39
B.41
B.43
B.45
B.50
B.51
B.52
B.53
B.54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Franke, Gabriele
adam & stoffel
Lazar Schmuckdesign
Braun, Manfred
CZERNY_taschen
Wild, Wolfgang
Schütz, Veronika
Thomas Heinz Schmuck & Gerät
Artes Y Bronces
Beratungsstelle Formgebung der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz
Galerie Ames d‘Afrique
Carmen Hauser
Suhail, Monta
Thomas, Petra
Kugler, Oliver
Places of Spirit
Felix und Sabine Müller
Staatliche Majolika Manufaktur Karlsruhe GmbH
Atelier du Bois
Skoluda, Wolfgang
Alchemie der Sinne - Schmuck + Poesie
Ariane Hartmann – Schmuckdesign
MILLE FIABE
Heinrich, Roland
die Dietrich, das Besondere
MIRJAM MAY
Isensee, Ulrike
LOULOU & SÉRAPHINE
von Heilig Dombrowski Maltz, Berlin
Art&Craft Schistvillages Portugal ADXTUR
Onami-Design
Kollateralschaden
izMi.fashion
LalicA
NOTO
EMBAWO
Hahn, Marialuise
Dingel, Stefanie
otterbein-modedesign
klotz und klunker
Ryl, Adam
Kleinen, Detlef
Angewandte Kunst Hessen e.V.
Berufsverband Kunst-Handwerk-Design
Atelier für Schmuck, Alixe Ikehata
Schäuble & Söhne GmbH
Clauss, Christine
MoggMogg
DRANGMEISTER Schreinerwerkstatt
OBJEKTKUNST
Wiebelhaus SIMPLY WEAR
Heide Nonnenmacher
Wagner, Anne
Magnus Mewes
LIEHT - Die Lichtmanufaktur
Lechler, Annette
Bindernagel, Marit
kiki-jewels
Seliger, Violetta Elisa
Dölle, Gesine
Sumageza
Hilgenfeld, Toma Johanne
Kiener, Giesela
AVRILLO, Inh. Sandra Leibner
ART AUREA
ART LUMINARI
Kim Riedel Handmade Jewellery
Folkerts Besteckschmuck
B.55
B.56
B.57
B.71
B.73
B.75
B.77
B.79
B.81
B.83
B.85
B.87
B.90
B.91
B.92
B.93
B.94
B.95
B.96
B.97
B.99
C.01
C.03
C.04
C.05
C.06
C.07
C.08
C.09
C.10
C.11
C.12
C.13
C.14
C.15
C.16
C.17
C.19
C.30
C.31
C.32
C.32
C.32
C.32
C.33
C.34
C.35
C.36
C.37
C.38
C.39
C.40
C.41
C.43
C.45
C.47
C.50
C.51
C.52
C.53
C.54
C.55
C.56
C.70
C.71
C.72
C.73
C.74
C.75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rossnerArt
Kissner, Carsten
Biehne, Claudia
KonnArt goldschmieden.de
SHOMood
Beça, Sofia
Bodyfurnitures
Frieda von Wild
happyKnitTeaTime
Folke, Ane Meinert
Bannenberg, Peggy
van den Brink
ELKE WALTER.FRANCE
KOKOLORES
FrauWeberWebt
JUNGMI
Aiste Design Studio
Nuver, Mirjam
rotstoff
Design, Cut & Styling Anna Romana
MAWIF TEXTIL-WERK-STATT
AIT Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau
E. Wienholdt-design
Kubach, Vitalis
Pierre Kracht Design - Mit Grüßen aus Istanbul
ASTRID SPORK SCHMUCKDESIGN
Ott, Helge
...werkstoff by Doris Laubner
Leuchtgestalten
pieterSZoon
Rüdiger Bommer, Design-Skulptur
dieter dill design
Bode, Dorothee
transFORMATE
Reichert, Sabine
Olbrish bags
Frost, PM GmbH
Kunst + Design PHLINE
Beck, Ute Kathrin
Goldbach, Susanne
Weiss, Christine
Karina Wendt
Fehmel, Bettina
Angewandte Kunst Berlin-Brandenburg e.V.
Schwarzmüller Glas borosi Design
Scholle - Deubzer
macharten
Christine Vitzthum
GENESIS UHREN
Dorit Schubert
Jakubec, Monika
Hughes & Templin
Hrouzek, Birgit
Zessel, Tanja
Glaswerkstätte Cornelius Réer
Janssen, Claudia
Shine Accessoires Hamburg
Bagherpur Knüpfwerke seit 1971
ARTSHOCK
Paul Kelley Ltd.
de‘qua JÜRGEN GEBAUER
AMARRA-SCHMUCK: Galerie & Atelier Christine Brand
Filzkiste
Conrad, Christiane
raum12
Kulling, Giesla
KIRIN DESIGN
SPIRITBAG
Ursula Gnädinger Schmuck
C.76 | Mueller & Consorten
C.77 | Design²
C.78 | marwitz
C.79 | Simonis, Christina
C.80 | mutare design | texSTILform
C.81 | Thierfelder Manufaktur
C.82 | k.makarova
C.83 | Pik Dame
C.84 | austriandesign.at
C.85 | SABINE WAGNER
C.90 | SAILART FASHION
C.92 | CHIARA PIZZINATO Atelier
C.94 | Terhart, Marion
C.96 | Schneiter, Monika
C.98 | Ruth Moser
D.01 | Rat für Formgebung Medien GmbH
D.02 | Filz und Kunz
D.03 | Strassacker, Ernst
D.04 | sh-design
D.05 | Angelika Karoly Atelierhaus Terra
D.06 | Simon, Nicole
D.07 | langani mit der schwarzen Perle GmbH & Co. KG
D.08 | Prießnitz, Stefanie
D.09 | saami crafts
D.10 | TUCHDRUCK JONAS & CLAUSZNITZER
D.11 | Klöppel Kunst Uli Baysie
D.12 | CENTSEIZE
D.13 | Wolfschmiede Manufaktur GmbH
D.14 | Annemarie Matzakow
D.15 | HU DESIGN
D.16 | Atelier für Schmuck
D.18 | Anita Conradi
D.30 | Heinz, Gabriele
D.31 | JUST SILVER
D.32 | Kissenfreude
D.34 | felirano-schmuck-aus-glas
D.36 | Silberschmiede
D.38 | Burger, Georg
D.40 | Friesacher-Borst, Helen
D.42 | Langackerhäusl
D.44 | Mayer, Michael
D.50 | AJOLA® GbR
D.51 | NASCHBAG
D.52 | Thanh Thuy Modedesign
D.53 | Stefanie von Scheven Schmuckdesign
D.53a | Huck, Barbara
D.54 | Filzwahn + Nebenwirkungen
D.55 | Susanne Hinz Textildesign
D.56 | Textile Objekte
D.57 | Laurence Leleux
D.59 | Venus Galeria
D.61 | Hochform - Glas&Produktgestaltung
D.63 | Eric Wilmot
D.65 | Sophie Théodose Contemporary Illuminations
D.67 | KLAIR with a K
D.69 | FREMAA - La Fédération Régionale des Métiers d‘Art d‘Alsace
D.70 | Jola Clement
D.71 | HolzWerk
D.72 | holzArt
D.73 | KULØR
D.74 | Textilatelier Pantaloni
D.75 | Alexa Lixfeld
D.76 | ROMY KRAFT fashion & accessoires
D.77 | kim, joo yeon
D.78 | Artemis Zafrana
D.79 | Staatliche Zeichenakademie Hanau
D.80 | zehnle von langsdorff
D.81 | Technical University of Liberec Faculty of Textile
engineering, Department of Design
D.82
D.83
D.85
E.01
E.04
E.05
E.06
E.07
E.08
E.09
E.10
E.11
E.12
E.13
E.14
E.15
E.16
E.17
E.18
E.19
E.31
E.33
E.35
E.37
E.39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E.50
E.51
E.52
E.53
E.54
E.55
E.56
E.57
E.58
E.59
E.60
E.61
E.61
E.61
E.61
E.61
E.62
E.64
E.66
E.68
E.70
E.71
E.72
E.73
E.74
E.75
E.76
E.77
E.78
E.79
E.80
E.81
E.82
E.83
E.84
E.85
E.87
E.88
E.89
E.90
E.91
E.93
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hahn, Marialuise
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
inpetto e.V.
WERKSTATT - GALERIE Frederike Glück
Balthasar, Frank
Frank, Barbara & Stephan
Leotonie
HUTLINDE - HUTDESIGN
SU MIN Keramik Atelier
RENA LUXX, Inh. Carola Seifert
Lauffer, Katharina
Tobostai, Victoria
Brodowski, Sabine
Stilnest
my heartfelt piece
birgit sophie metzger
CARAT
2un°
MONKA
Barleben Handspielpuppen
Der Möbelmacher
Ciel van Dooren
Nordheim, Jutta
karakt
Bundesverband Kunsthandwerk Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.
Schulze-Merian, Heidi
LABO VOLUPTAS
Berger, Michael
ORO DEGLI ETRUSCHI
DIANA FARAJ SCHMUCK
FLEUR DES THES
Schäfer, Claudia
Tuganti UU
Reul, Heike
K3 Kultur und kreativwirtschaftsbüro Karlsruhe
Amberwood
Debbie Bryan
Rare Notions
Hayley Beckley
J.C. Middlebrook
Creative Twinning
da Volterra Werkstatt s.r.l.
CODERQUE JEWELS
Juan Carlos Gutierrez
PAPER SCULPTURE
Park, Sun-Yang
creadóra
Matin Shahrouzi
Porcelain Studio BOMI
LAWA DESIGN
Inou, Beru
neli.scudla
ARIANE KÖNIGSHOF
Dein Glückskind
Heil, Juliane
SWF-SKULPTUREN
Hartmannjan Produktdesign
Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule Pforzheim
Unikke Design
Kyungmin Lee Porcelain Studio
Cai, Yiqing
Dittmann, Heide
Hanji Culture and Adjunction Yewon Art University
Alina Braun
Bai jun hong and Kim jae in
Studio Fabien Barrero+Carsenat
saMas
17
Aussteller /
Exhibitors
2un°
Emde, Friedrich
Karlsruhe
www.2ungrad.de
A
adam & stoffel
Adam, Claudia u. Stoffel, Jörg
Hauptstraße 49
55758 Stipshausen
www.adam-stoffel.de
AdK Hamburg
1. Vorsitzende Cornelia Woitun
Immenhoop 8
21386 Bethendorf
www.adk-hamburg.de
Aiste Design Studio
Anaite, Aiste
Jonazoliusstraße 6-6
LT-04134 Vilnius
www.aistefashion.lt
AIT Architektur Innenarchitektur
Technischer Ausbau
Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
Fasanenweg 18
70771 Leinfelden-Echterdingen
www.ait-online.de
[frost]
ARTSHOCK
Dreßen, Bernd
Beethovenstraße 8
50674 Köln
www.artshock-schuhe.de
Angewandte Kunst
Berlin-Brandenburg e.V.
Hagenow, Sigrun
Matternstraße 15
10247 Berlin
www.akbb.de
ASTRID SPORK SCHMUCKDESIGN
Spork, Astrid
Vogelsbergstraße 15a
60316 Frankfurt
www.astrid-spork.de
Angewandte Kunst Hessen e.V.
Berufsverband Kunst Handwerk Design
Biestadter Straße 45
65189 Wiesbaden
www.angewandte-kunst-hessen.de
Anita Conradi
Conradi-Martin, Anita
Schillerstraße 2/1
89077 Ulm
www.anita-conradi.de
Annemarie Matzakow
Weinbergstraße 4 Hinterhaus
79111 Freiburg
www.matzakow.de
Ariane Hartmann – Schmuckdesign
Hartmann, Ariane
Eppenhauserstraße 14
58093 Hagen
www.ariane-hartmann.de
ARIANE KÖNIGSHOF
Karlsruher Straße 13
01189 Dresden
[email protected]
AJOLA® GbR
Babett Grüschow & Birka Landwehr
Höppnerallee 49
21465 Wentorf
www.ajola.eu
Art&Craft Schistvillages Portugal
ADXTUR
Casa Grande
P-6230-137 Barroca
[email protected]
Alchemie der Sinne Schmuck + Poesie
Hadler, Uta
Montenstraße 2
80639 München
www.schmuck-und-poesie.de
ART AUREA
Eichengrund 128
89075 Ulm
www.artaurea.de
Alexa Lixfeld
Meldorferstraße 6
20251 Hamburg
www.alexalixfeld.com
18
Amberwood
Wlodarska, Marta
Misjonarzy Oblatów 31 D/9
PL-40-129 Katowice
www.amberwood.pl
ART LUMINARI
Stecher, Herbert
Haus Landscheid 4
51399 Burscheid
www.art-luminari.de
Alina Braun
Schlossgasse 16
78567 Fridingen
www.braun-alina.de
Artemis Zafrana
Zafrana-Schotte, Artemis
Badenstedterstraße 211
30455 Hannover
www.artemis.zafrana.com
AMARRA-SCHMUCK:
Galerie & Atelier Christine Brand
Brand, Christine
Waisenhausstraße 16
61348 Bad Homburg
www.amarra-schmuck.de
Artes Y Bronces
Mendez, Nubia Liliana
Diagonal 65 A Sur No. 80K/65
CO-Bogota
[email protected]
Atelier du Bois
Knapp, Roland
1, Rue du Stade
F-67470 Mothern
www.atelier-du-bois.de
Atelier für Schmuck
Kolster-Kelly, Karin u. Mertens, Ulrika
Dreikönigstraße 4
69117 Heidelberg
Telefon +49 (0)6221 659628
Atelier für Schmuck, Alixe Ikehata
Ludwig-Jahn-Straße 47
55232 Alzey
www.ikehata.info
austriandesign.at
Merkl, Karin
Siebensterngasse 33
A-1070 Wien
www.austriandesign.at
www.schauraum.at
AVRILLO, Inh. Sandra Leibner
Leibner, Sandra
Wilhelm-Heile-Straße 15
28857 Syke
www.avrillo.de
B
Bagherpur Knüpfwerke seit 1971
Bagherpur, Daniel
Weißenburger Straße 14
63739 Aschaffenburg
www.bagherpur.de
Bai jun hong and Kim jae in
Dept of Hanji Formative Design, Yewon
art University
271 Changin-ri, Shingyeong-meun
ROK- Cheonbuk
[email protected]
Balthasar, Frank
Goldschmiedeatelier
Wilhelmstraße 2
79312 Emmendingen
www.die-blume-des-lebens.de
Bannenberg, Peggy
G. v. Ledenberchstraat 6c
NL-1052 VG Amsterdam
www.peggybannenberg.nl
Barleben Handspielpuppen
Fischerau 24
79098 Freiburg
www.barleben-handspielpuppen.de
Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V.
Fahn, Dr. Monika
Pacellistraße 6-8
80333 München
www.kunsthandwerk-bkv.de
Beça, Sofia
Largo Soares dos Reis, No. 8, 1 Frente
P-4300-486 Porto
www.sofiabeca.blogspot.com
Beck, Ute Kathrin
Keramikwerkstatt Beck
Albuchweg 9
70188 Stuttgart
www.utebeck.eu
Beratungsstelle Formgebung der
Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz
Dagobertstraße 2
55116 Mainz
www.formdesign.de
Berger, Michael
Atelier Michael Berger
Columbusstraße 16
40549 Düsseldorf
www.atelier-berger.de
Berufsverband Handwerk Kunst
Design Saar e.V.
Clohs, Doris; Mathey, Paul
Hohenzollernstraße 47-49
66117 Saarbrücken
www.kunst-handwerk-saarland.de
Biehne, Claudia
Porzellanatelier Claudia Biehne &
Stefan Passig
Spinnereistraße 7, Haus 10, PF 616
04179 Leipzig
www.biehne-porzellan.de
Bindernagel, Marit
Atelier Bindernagel
Jakobistraße 22 / Hinterhaus
31134 Hildesheim
www.atelierbindernagel.de
birgit sophie metzger
szenario hat couture
Webergasse 7
73728 Esslingen
www.birgitsophiemetzger.com
Bodyfurnitures
Bartellone, Gian Luca
via Vanga 77
I-39100 Bolzano / Bozen
www.bodyfurnitures.com
Braun, Manfred
Mittelstraße 21
67814 Dannenfels
www.manfredbraun-ceramics.de
Brodowski, Sabine
Textilkunstatelier
„Einzig-ART-ige Momente“
An der Karlsquelle 6
99510 Apolda
www.einzig-art-ige-momente.com
CODERQUE JEWELS
Coderque, Marta
Caleruega 43 1B
E-28033 Madrid
www.coderque.com
dieter dill design
Dill, Dieter
Im Gründle 36
75334 Straubenhardt
www.ddill-design.com
Conrad, Christiane
ANA IS
Berliner Straße 51
10713 Berlin
[email protected]
Dingel, Stefanie
Am Sonnenhang 10
55758 Veitsrod
www.x-rings.de
www.kollektion-planeten.de
creadóra
Kelemen-Heim, Dora
Riedleinweg 14
89075 Ulm
www.creadora.de
Dittmann, Heide
99819 Marksuhl
www.dittmann-hei.de
Creative Twinning
44 Ravenswood Road
GB-NG5 7FQ Nottingham
www.creativetwinning.com
Bund der Kunsthandwerker
Baden-Württemberg e.V.
1. Vorsitzende Heide Nonnenmacher
Heilbronner Straße 43
70191 Stuttgart
www.kunsthandwerk.de
CZERNY_taschen
Czerny, Ulrich
Obere Hauptstraße 42
09244 Lichtenau / Sachsen
www.lederdesign.de
Bundesverband Kunsthandwerk –
Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.
Windmühlstraße 3
60329 Frankfurt
www.bundesverband-kunsthandwerk.de
D
Burger, Georg
Arbor Art
Hachtler Weg 3
74673 Mulfingen/Hollenbach
www.arbor-art.de
C
Cai, Yiqing
Münsterstraße 399
40470 Düsseldorf
www.yiqingcai.com
CARAT
Gärtner, Ines
Plöck 95
69117 Heidelberg
[email protected]
da Volterra Werkstatt s.r.l.
Internationaler Künstlerverbund
Villa Le Guadalupe
I-56048 Volterra (PI)
www.da-volterra-werkstatt.com
Debbie Bryan
18 St Mary‘s Gate
GB-NG1 1PF Nottingham
www.debbiebryan.co.uk
Dein Glückskind
Schwalm, Britta
Birkenstraße 18
63225 Langen
www.dein-glueckskind.de
de‘qua JÜRGEN GEBAUER
Gebauer, Jürgen
Holzstraße 5, im Innenhof
80469 München
www.dequa.de
Carmen Hauser
Pfarrgasse 1
55571 Odernheim am Glan
www.carmenhauser.de
Der Möbelmacher
Weimann, Eckehard
St. Georg Straße 16
87463 Dietmannsried
www.der-moebelmacher.com
CENTSEIZE
Veit, Anna
Calwer Straße 54
70173 Stuttgart
www.centseize.com
Design²
Anne Rößler & Ulrike Sandner
Rothenburger Straße 33
01099 Dresden
www.design-quadrat.de
CHIARA PIZZINATO Atelier
Pizzinato, Chiara
via S. Antonino
I-31100 Treviso
www.chiarapizzinato.it
Design, Cut & Styling Anna Romana
Jaruschewski, Sandra
Neue Waldstraße 9
29308 Winsen / OT Thören
[email protected]
Ciel van Dooren
Langestraat 7C
NL-5038 SB Tilburg
www.cielvandooren.com
DIANA FARAJ SCHMUCK
Faraj, Diana
Columbusstraße 16
40549 Düsseldorf
www.dianafaraj.de
Clauss, Christine
Keramikwerkstatt Christine Clauss
Montforter Straße 7
67824 Feilbingert
www.christine-clauss-keramik.de
die Dietrich, das Besondere
Dietrich, Henriette
Hüxstraße 45
23552 Lübeck
[email protected]
Dölle, Gesine
Kirchstraße 21
64625 Bensheim
www.doelle-design.de
Dorit Schubert
SCHMUCK
DRANGMEISTER Schreinerwerkstatt
Hagen und Gabriele Drangmeister
Dehenstraße 4
54459 Wiltingen
www.drangmeister.de
E
E. Wienholdt-design
Wienholdt, Erika
Am Gut Wolf 2A
52070 Aachen
www.e.wienholdt-design.de
Edition NOTO GmbH
Hansl, Bernhard
Hauptstr. 19A
29476 Quickborn
www.edition-noto.com
ELKE WALTER.FRANCE
Mas du Tournail, chemin de Pierrouret
F-84160 Lourmarin
www.elkewalter.fr
EMBAWO
Oettl, Norbert
Via del Paese 69
I-39040 Varna
www.embawo.com
F
Fehmel, Bettina
Werkstatt für Schmuck
Graefestraße 69/70
10967 Berlin
www.bettinafehmel.de
felirano-schmuck-aus-glas
Wilhelm, Felicitas
Menglinghauserstraße 94
44227 Dortmund
www.felirano.de
Felix und Sabine Müller
Konradsgraben 22
06493 Harzgerode
www.felix-mueller.com
www.sabine-mueller.com
Filz und Kunz
Wurst, Marianne
Im Eschle 14
89610 Oberdischingen
www.filz-und-kunz.de
Filzkiste
Dobnik, Nina
Hof 651a
A-6867 Schwarzenberg
www.filzkiste.com
Filzwahn + Nebenwirkungen
Lüdtke-Brendel, Jasmin
Wielandstraße 113
44791 Bochum
www.filzwahn.net
FLEUR DES THES
Loriot, Christelle
40 rue tourmalaute
F-83170 Brignoles
[email protected]
Folke, Ane Meinert
Havnevej 26
DK-4500 Nykøbing Sj.
[email protected]
Folkerts Besteckschmuck
Folkerts, Ute
Am Schmeel 65
26135 Oldenburg
www.besteckschmuck.de
Eric Wilmot
7 Rue Edouard Bastide
F-25290 Ornans
www.ericwilmot.fr
[mutare mode + accessoires | Foto: www.ulfdahl.com]
Bode, Dorothee
Ettlinger Straße 2a
76137 Karlsruhe
www.galeriebode.de
19
Frank, Barbara & Stephan
ATELIER FRANK
Neulingen bei Pforzheim
www.atelier-frank.com
Franke, Gabriele
Gabriele Franke Unikatmode
Q7 / 16 (Friedrichsring)
68161 Mannheim
www.gabrielefranke.com
FrauWeberWebt
Weber, Sybille
Annahalde 3
72401 Haigerloch
www.frauweberwebt.de
FREMAA - La Fédération Régionale
des Métiers d‘Art d‘Alsace
De Rienzo, Ninon
12, rue des Métiers
F-68000 Colmar
www.fremaa.com
Frieda von Wild
Margaretenhof 3
16775 Gransee
www.friedavonwild.com
Friesacher-Borst, Helen
Helen Friesacher Schmuck
Hirtenstraße 34
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
[email protected]
Frost, PM GmbH
Mättich 29A
77880 Sasbach
www.pm-frost.de
G
Galerie Ames d’Afrique
Ngo-Njami-Auscher, Jeanne
1, rue de Lys
F-67100 Strasbourg
[email protected]
GENESIS UHREN
Genesis, Christine
Jaffestraße 6
21109 Hamburg
www.genesis-uhren.de
Glaswerkstätte Cornelius Réer
Réer, Cornelius
Deutschherrnstraße 43-45
90429 Nürnberg
www.cornelius-reer.de
Goldbach, Susanne
Karlsruhe
www.susannegoldbach.de
Goldschmiedeschule mit
Uhrmacherschule Pforzheim
St.-Georgen-Steige 65
75175 Pforzheim
[email protected]
H
Hahn, Marialuise
Luisa Hahn - Mode- und Lederdesign
Feurigstraße 60
10827 Berlin
[email protected]
Hanji Culture and Adjunction
Yewon Art University
271 changin-ri, shinpyeong-myeon,
imsil-gun, Jeonbuk
ROK-566-822 Jeonju-city
[email protected]
happyKnitTeaTime
Uldal, Stine Saether
Ellemosevej 76
DK-2900 Hellerup
www.happyknit.dk
Hartmannjan Produktdesign
Hartmann, Jan
Röntgenstraße 19
63741 Aschaffenburg
www.hartmannjan.de
facebook/hartmannjan
Hayley Beckley
55 Castle Street
GB-DE73 8DY Melbourne, Derby
www.hayleybeckley.com
Heide Nonnenmacher
Kirchbergstraße 5
89564 Nattheim
www.nonnenmacher-design.de
Heil, Juliane
Manuana - Lateinamerikanische
Knotenkunst
Im Löhle 9
75233 Tiefenbronn
[email protected]
Heinrich, Roland
Schmuckatelier Heinrich
Firmungstraße 17
56068 Koblenz
www.schmuckatelierheinrich.de
Heinz, Gabriele
Wendtstraße 3
76185 Karlsruhe
www.gabriele-heinz-schmuck.de
Hilgenfeld, Toma Johanne
Schmuck und kleines Gerät
Fenitzerstraße 32
90489 Nürnberg
www.tomahilgenfeld.com
Hochform – Glas&Produktgestaltung
Christiane Frommelt &
Jonas Niedermann
Thumenberger Weg 18
90491 Nürnberg
www.inhochform.com
holzArt
Rapp, Patrick
Finkelerweg 64
CH- 4144 Arlesheim
HolzWerk
Kettenburg, Klaus
Alte Dorfstraße 17
29575 Altenmedingen
www.holzwerk-produkte.de
Hrouzek, Birgit
Atelier für Textildesign
Heßstraße 27
80798 München
www.birgithrouzek.de
HU DESIGN
Hunkenschröder, Roland Johannes
48336 Sassenberg
www.hu-design.de
Huck, Barbara
BARBARA HUCK Schmuckdesign
Tussmannstraße 9
40477 Düsseldorf
www.barbara-huck.de
Hughes & Templin
Hughes, Katzie & Templin, Scott
Friedhofstraße 21
97775 Burgsinn
www.hughes-templin.com
HUTLINDE - HUTDESIGN
Ambos, Dietlinde
Geranienstraße 11
76185 Karlsruhe
[email protected]
[ARTSHOCK | Foto: Jürgen Bindrim]
I
20
Inou, Beru
Jordanstraße 18
40477 Düsseldorf
www.beru-i.jimdo.com
inpetto e.V.
Georg-Glock-Straße 15
40474 Düsseldorf
www.inpetto-design.de
Isensee, Ulrike
Bernstorffstraße 119
22767 Hamburg
www.ulrike-isensee.de
izMi.fashion
Gottwald, Martina
Blümnerstraße 22
04229 Leipzig
www.izmifashion.com
www.facebook.com/izmi.fashion
J
Jakubec, Monika
Schmuck, Monika Jakubec
Loristraße 30, RGB
80335 München
www.jakubec.de
Janssen, Claudia
Goldschmiede Claudia Janssen
Salinenstraße 2-6
49214 Bad Rothenfelde
www.claudia-janssen.de
J.C. Middlebrook
Childs, Jayne
44 Ravenswood Road, Arnold
GB-NG5 7FQ Nottingham
www.jcmiddlebrook.co.uk
Jola Clement
Clement, Jolanta
Plesser Straße 6
12435 Berlin
[email protected]
Juan Carlos Gutierrez
c/ Dante Alighieri, 5 (3A)
E-08032 Barcelona
www.jcgutierrezbcn.com
JUNGMI
Ha, Jungmi
Neue Weinsteige 24 B
70180 Stuttgart
www.jungmi-accessories.com
K
K³ Kultur- und Kreativwirtschaftsbüro
Karlsruhe
Durlacher Allee 53
76131 Karlsruhe
www.k3-karlsruhe.de
karakt
Heimstraße 26
01259 Dresden
www.karakt.de
Karina Wendt
Klein Zischt 35
15837 Baruth/Mark
www.karina-wendt.de
Karoly, Angelika
Atelierhaus Terra
Neckartal 152
78628 Rottweil
www.atelierhaus-terra.de
Kiener, Gisela
Kiener-Design
Stockfeld 51
88634 Kleinschönach
www.kiener-design.de
kim, joo yeon
C - 302 ho, La vie en rose vill, 83,
Cheongma-ro, Seo-gu
ROK-404310 Incheon
Telefon (+82) 10 2355 2597
Kim Riedel Handmade Jewellery
Riedel, Kim
Rossberg 26
22089 Hamburg
www.kimriedel.com
KIRIN DESIGN
Römer, Kirsten
Bismarckstraße 105
52066 Aachen
www.kirin-design.de
Kissenfreude
Speth, Brigitte
König-Wilhelm-Straße 16
89073 Ulm
www.kissenfreude.de
Kissner, Carsten
Schmuckatelier Carsten Kissner
Herzogstraße 1
68723 Schwetzingen
www.carstenkissner.de
KLAIR with a K
Choffel, Claire
94 Impasse des fougères
F-88120 Basse sur le Rupt
www.chaussures-sacs-klair-with-ak.jimdo.com/
Kleinen, Detlef
Atelier Detlef Kleinen
Bahnhofstraße 20
56346 St. Goarshausen
www.detlefkleinen.de
Klöppel Kunst Uli Baysie
Baysie, Uli
Hardtweg 5
71686 Remseck
www.baysie.de
klotz und klunker
Giloy, Maren
Feldstraße 15-17
55743 Idar-Oberstein
[email protected]
k.makarova
Rötestraße 28
70197 Stuttgart
www.kmakarova.de
KOKOLORES
Kromann, Timmi B.
Svaneke Torv 4
DK-3740 Svaneke
www.kokolores.dk
Kollateralschaden
Werhahn, Philippe
Bürknerstraße 11
12047 Berlin
www.kollateralschaden.com
KonnArt goldschmieden.de
Konnerth, Artur
Am Kirchplatz 13
92339 Beilngries
www.goldschmieden.de
Kubach, Vitalis
Breslauer Straße 10
35305 Grünberg
www.vitaliskubach.de
Lazar Schmuckdesign
Lazar, Gabriele
Valentin-Senger-Straße 19
60389 Frankfurt
www.schmuck-lazar.de
Matin Shahrouzi
Gemeindegasse 20
53340 Meckenheim
www.matinshahrouzi.com
Kugler, Oliver
Kugler Schmuckgestaltung
Frankweilerer Straße 4
76833 Böchingen
[email protected]
Lechler, Annette
Annette Lechler Zwischenspiele
Karlsruhe
www.lechler.biz
MAWIF TEXTIL-WERK-STATT
Wimmer-Fröhlich, Margit
Mattseerstraße 32
A-5230 Mattighofen
www.w-immer-froehlich.at
Kulling, Gisela
Werktstatt für Schmuck
Schönhausenstraße 36
28203 Bremen
www.kulling.de
Leotonie
Böhnel, Leonie
Gumbinner Straße 13
90411 Nürnberg
www.leotonie.de
Mayer, Michael
Ledermanufaktur Michael Mayer
Stelle 21
73265 Dettingen/Teck
www.ledermanufaktur.de
KULØR
Kuhn, Sabrina
Gottesauer Straße 20
76131 Karlsruhe
www.kuloer.com
Leuchtgestalten
Raabe, Barbara
Am Fischertor 6
86152 Augsburg
www.leuchtgestalten.com
MILLE FIABE
Ruoffner, Katrin
Dannstraße 4
72070 Tübingen
www.mille-fiabe.de
Kunst + Design PHILINE
Kempf, Philine-Johanna
Friedrichstraße 15
76461 Muggensturm
[email protected]
LIEHT - Die Lichtmanufaktur
Müller, Volker
Maigasse 6
67489 Kirrweiler
www.lieht.com
MIRJAM MAY
May, Mirjam
Nibelungenstraße 31
64625 Bensheim
www.mirjammay.com
Kyungmin Lee Porcelain Studio
Lee, Kyungmin
Luxemburger Straße 31
13353 Berlin
www.kyungmin-lee.com
LOULOU & SÉRAPHINE
Hamprecht, Mélanie
Hafenstraße 27 a
60327 Frankfurt am Main
www.loulou-seraphine.fr
MoggMogg
Höppner-Plischke, Sabine
Rendsburger Landstraße 318
24111 Kiel
www.moggmogg.de
L
M
LABO VOLUPTAS
SARAZIN ET SANDLES
14 Cité Dupetit Thouars
75003 Paris France
www.labo-voluptas.blogspot.fr
macharten
Assem, Monika
Nebeniusstraße 8
76137 Karlsruhe
www.macharten.com
MONKA
Brückner, Monika
Fröbelweg 15
70191 Stuttgart
www.monka.biz
LalicA
Lalic, Aleksandra
Cumiceva bb local 13
RS-11000 Belgrade
[email protected]
Magnus Mewes
Dudostraße 17
67435 Neustadt
www.magnusmewes.de
Langackerhäusl
Stauss, Ralf / Richardson, Edward
Raschau 8
A-4154 Kollerschlag
www.langackerhaeusl.at
marwitz
von der Marwitz
Breisacher Straße 17
81667 München
www.marwitz-muc.de
Mueller & Consorten
Mueller, Petra
Laubacher Weg 7
88416 München
www.muellerundconsorten.de
mutare design | texSTILform
KATHI HALAMA | CORINNA BUSCH
Am Walkgraben 13
09119 Chemnitz
www.mutare-design.de
www.texstilform.de
langani mit der schwarzen Perle
GmbH + Co. KG
Kiess-Schaad, Susanne
Stöckachstraße 53
70190 Stuttgart
www.langani.de
Lauffer, Katharina
KA • LA SCHMUCK talism-art.
Dornbuschweg 33
70191 Stuttgart
[email protected]
Laurence Leleux
Hermannstraße 33
40233 Düsseldorf
www.laurenceleleux.com
LAWA DESIGN
Shakir, Allen
Herman Triers Plads 3, 2., 2
DK-1631 Copenhagen
www.lawadesign.dk
[GENESIS | Foto: Christine Genesis]
kiki-jewels
Kuhlmann, Kirsten
Zehntbergstraße 23
69198 Schriesheim
www.kiki-jewels.com
21
my heartfelt piece
Kilb, Sabine
Großer Stellweg 19
68519 Viernheim
www.myheartfeltpiece.com
N
NASCHBAG
Meekel-Praun, Anne-Nathalie
Grillparzerstraße 91
60320 Frankfurt/Main
www.naschbag.com
neli.scudla
Schröder, Cornelia
Hamburg
www.neliscudla.com
Nordheim, Jutta
Fontanestraße 5
15569 Woltersdorf/Berlin
www.juttanordheim.de
Nuver, Mirjam
mirjam nuver hatdesigner
St Jansstraat 15
NL-1012 HG Amsterdam
www.mirjamnuverhoeden.nl
O
OBJEKTKUNST
Schiffer-Renschler, Traute
Steinbeisstraße 24
71665 Vaihingen / Enz
[email protected]
Olbrish bags
Olbrisch, Wolfgang
Bergmannstraße 68
10961 Berlin
www.olbrish.de
Ott, Helge
Silberschmiede Helge Ott
Ohlmüllerstraße 1/Rückgeb.
81541 München
www.helge-ott.de
otterbein-modedesign
Otterbein, Christine
Amelungstraße 4
36129 Gersfeld
www.otterbein-modedesign.de
P
PAPER SCULPTURE
Domagalska-Kedziora, Maja
ul. Zawila 57 H
PL-30390 Krakau
www.papersculpture.eu
Park, Sun-Yang
103-1404, Sangnok Apt, Yoemni-dong,
Mapo-gu Mapo-gu
ROK-121-768 Seoul
[email protected]
Paul Kelley Ltd.
176 Leahurst Road
GB-SE13 5NL London
www.paulkelley.co.uk
Pierre Kracht Design Mit Grüßen aus Istanbul
Kracht, Pierre
Altenderner Straße 29 B
44329 Dortmund
www.pierrekracht.de
www.mitgruessenausistanbul.de
pieterSZoon
Jennifer & Cher Pietersz
Kleine Houtstraat 132 zw
NL-2011 DS Haarlem
www.pieterszoon.com
Onami-Design
Schloßstraße 12
85737 Ismaning
Telefon +49 (0)89 32672964
Pik Dame
Wegener, Sylvia
Latzwall 6
15528 Spreenhagen
www.pikdame.com
ORO DEGLI ETRUSCHI
Pettorossi, Ulderico Giuseppe
Corso Vittorio Emanuele II, 10
I-06089 Torgiano (Perugia)
www.orodeglietruschi.eu
Places of Spirit
Burda Senator Verlag GmbH
Hubert-Burda-Platz 1
77652 Offenburg
[saMas]
Porcelain Studio BOMI
Invalidenstraße 147
10115 Berlin
www.bomi-lee.com
22
Prießnitz, Stefanie
Stefanie Prießnitz, Schmuck und Produkt
Glümerstraße 3
75173 Pforzheim
www.stefaniepriessnitz.de
R
Rare Notions
Richards, Phiona
23 Scott Road, Corby
GB-NN17 1UH Northamptonshire
www.rarenotions.co.uk
www.facebook.com/
RareNotionsbyPhionaRichards
raum12
Rehmstraße 4
86161 Augsburg
www.raum12.de
Reichert, Sabine
Goldbergstraße 46
70327 Stuttgart
www.sabine-reichert-schmuck.de
RENA LUXX, Inh. Carola Seifert
Seifert, Carola
Melissenweg 9
71334 Waiblingen
www.rena-luxx.com
Reul, Heike
Schlossstraße 129
52382 Niederzier
www.kunstgewand.de
ROMY KRAFT. fashion & accessoires
Kraft, Romy
Große Klausstraße 20
06108 Halle / Saale
www.romykraft.de
rossnerArt
Roßner, Christoph
Toelleberg 17
08301 Bad Schlema
www.rossner-art.de
rotstoff - Mode die ins Herz trifft.
Stolz, Nicole
Questraße 25
99867 Gotha
www.rotstoff.de
Rüdiger Bommer, Design-Skulptur
Bommer, Rüdiger
Hölderlinstraße 11
75331 Engelsbrand
www.bommer.biz
Ruth Moser
Philippine-Welser-Straße 5
86150 Augsburg
www.ruthmoser.de
Ryl, Adam
Objektdesign Adam Ryl
Birkenallee 23
34225 Baunatal
www.objektdesign-adam-ryl.de
S
saami crafts
Blumenstraße 21
70182 Stuttgart
www.saami-crafts.com
SABINE WAGNER
Birkenstraße 5
27726 Worpswede
www.sabine-wagner.com
SAILART FASHION
Kotterer, Christiane
Fischweiher 22
64646 Heppenheim
www.sailartfashion.de
saMas
Angerpointner-Sonntag, Moritz
Twiene 2
57368 Lennestadt
www.samas-design.de
Schäfer, Claudia
Formwerk
Krefelder Straße 45
41844 Wegberg
www.cschaeferformwerk.de
Schäuble & Söhne GmbH
Schäuble, Gunther
Gerwigstraße 34
76131 Karlsruhe
www.schaeuble-soehne.de
Schmuck
Vitzthum, Christine
Sperberstraße 9
83101 Rohrdorf
www.christine-vitzthum.de
Schneiter, Monika
Monika Schneiter GmbH
Tösstalstraße 16
CH-8400 Winterthur
www.monika-schneiter.ch
Scholle - Deubzer
(Ateliergemeinschaft)
Scholle, Rike u. Deubzer, Eduard
Haardorfer Straße 16
94486 Osterhofen
www.scholle-deubzer.de
Schütz, Veronika
Atelier Veronika Schütz
Handgemalte und handgefilzte Schals
Diersdorfer Weg 7
66780 Rehlingen-Siersburg
www.kunst-handwerk-saarland.de
Schulze-Merian, Heidi
SCHULZE-MERIAN SCHMUCK
Burgblick 3 c
53177 Bonn
Telefon +49 (0)228 312384
SPIRITBAG
Lohmann, Max
Weberstraße 66
14548 Schwielowsee
www.spiritbag.de
Staatliche Hochschule für Gestaltung
Karlsruhe
Lorenzstraße 15
76135 Karlsruhe
www.hfg-karlsruhe.de
Schwarzmüller Glas borosi Design
Schwarzmüller, Michael
Egerlandstraße 26
76228 Karlsruhe
www.schwarzmuellerglas.de
Staatliche Majolika Manufaktur
Karlsruhe GmbH
Kistner-Bayne, Martina
Ahaweg 6-8
76131 Karlsruhe
www.majolika-karlsruhe.com
Seliger, Violetta Elisa
Oppenhoffstraße 22
53111 Bonn
www.violettaelisaseliger.de
Staatliche Zeichenakademie Hanau
Akademiestraße 52
63450 Hanau
www.zeichenakademie.de
sh-design
Hilker, Sabine
Ob dem Dorf 1
78052 VS - Villingen-Marbach
www.sh-textilschmuck.de
Stefanie von Scheven Schmuckdesign
von Scheven, Stefanie
Tussmannstraße 9
40477 Düsseldorf
www.traeume-und-taten.de
Shine Accessoires Hamburg
Philipp, Gabriela
Keplerstraße 11
22765 Hamburg
www.shine-hamburg.de
SHOMood
Leitão Holbeche de Oliveira,
Sandra Maria
Rua José Saramago N° 5 12° D
P-1675-180 Pontinha
www.facebook.com/
SHO.HandmadeHandbags
Silberschmiede
Knebel, Gabriele
Unschlittplatz 5
90403 Nürnberg
www.gabrieleknebel.de
Simon, Nicole
Nicole Simon SchmuckDesign
St. Georgener Straße 20
78048 VS - Villingen
[email protected]
Simonis, Christina
Christina Simonis Schmuck
Kirchweg 11
74232 Abstatt
www.vernissage-angewandte-kunst.de/
kuenstler/christina_simonis/exponate.html
Skoluda, Wolfgang
Löwenstraße 61
20251 Hamburg
www.skoluda.com
Sophie Théodose Contemporary
Illuminations
Théodose, Sophie
11 rue Saint Jacques
F-78100 Saint-Germain en Laye
www.sophietheodose.fr
Spieß GmbH
Bernhard, Spieß
Unterried 2
67489 Kirrweiler
[email protected]
As of 09.03.2015
Subjects to alterations
Stilnest
Reichenbergerstraße 124
10999 Berlin
www.stilnest.com
Strassacker, Ernst
Ernst Strassacker GmbH & CoKG
Kunstgießerei
Staufenecker Straße 19
73079 Süßen
www.strassacker.de
Studio Fabien Barrero+Carsenat
Barrero, Fabien
Lieu-dit Baran
F-24220 Castels
www.fabienbarrero.com
SU MIN Keramik Atelier
Lee, KabJoo
Neue Straße 26
76549 Hügelsheim
www.su-min.kulturserver.de
Suhail, Monta
Sertoriusring 17
55126 Mainz
[email protected]
Sumageza
Zairi, Soumaya
Untere Knollstraße 17
49179 Ostercappeln
www.sumageza.com
Susanne Hinz Textildesign
Hinz, Susanne
Marienplatz 17
52064 Aachen
www.susannehinz.de
SWF-SKULPTUREN
Withöft-Foremny, Silvia
Burgstraße 3
30880 Laatzen
www.swf-skulpturen.de
T
Technical University of Liberec
Faculty of Textile engineering,
Department of Design
Studentská 2
CZ-46117 Liberec 1
www.tul.cz
Ursula Gnädinger Schmuck
Gnädinger, Ursula
Katharinenholzstraße 18
14469 Potsdam
www.gnaedinger-schmuck.de
V
Terhart, Marion
Modedesign Marion Terhart
Eggenfeldener Straße 40
84347 Pfarrkirchen
www.mussichhaben.net
van den Brink
MB
eerste Jan Steenstraat 92 hs
NL-1072 NP Amsterdam
www.meckyvandenbrink.com
Textilatelier Pantaloni
Wirth, Elisabeth
Brandhoveweg 50
48167 Wolbeck / Münster
[email protected]
Venus Galeria
Wydro, Grzegorz
Ul. Czerska 30A
PL-57-300 Klodzko
www.galeria.sklep.pl
Textile Objekte
Könekamp, Verena
Teckstraße 41
73207 Plochingen
www.verena-koenekamp.de
von Heilig Dombrowski Maltz, Berlin
Heilig, Marion; Dombrowski, Joachim;
Maltz, Friederike
Lychenerstraße 5
10437 Berlin
www.marion-heilig.de
Thanh Thuy Modedesign
Nguyen, Thanh Thuy
Geisselstraße 29
50823 Köln
www.thanh-thuy.de
W
Thierfelder Manufaktur
Thierfelder, Doreen
Schönherrstraße 8 / Gebäude 44 A
09113 Chemnitz
www.thierfelder-manufaktur.de
Thomas Heinz Schmuck & Gerät
Heinz, Thomas
Bergstraße 7
57614 Steimel
www.thomas-heinz.de
Thomas, Petra
Atelier für kreative Köpfe
Spitzenrheinhof 6a
67346 Speyer
www.petra-thomas.net
Tobostai, Victoria
Victoria Tobostai Art & Ceramic
Gärtnerstraße 12
76534 Baden - Baden
www.victoria-tobostai.eu
transFORMATE
Gossmann, Luiza M.
Sanderstraße 29-30
12047 Berlin
www.trans-FORMATE.de
TUCHDRUCK JONAS & CLAUSZNITZER
Claußnitzer, Irina & Jonas, Britta
bei Rautedruck, Förstereistraße 44
01099 Dresden
[email protected]
Tuganti UU
Maris, Aunins
Tartu mnt 71-11
EE-10115 Tallinn
www.katrinamos.ee
U
Unikke Design
Guzik, Olga
Spokojna 26/4
PL-30-054 Kraków
www.unikkedesign.com
Wagner, Anne
Goldschmiedeatelier
Orbiser Weg 9
67292 Kirchheimbolanden
[email protected]
Weiss, Christine
Osnabrücker Straße 25
10589 Berlin
www.christineweiss.de
WERKSTATT - GALERIE
Glück, Friederike
Reinsburgstraße 154
70197 Stuttgart
www.galerie-glueck.de
...werkstoff by Doris Laubner
Liebfrauenstraße 55
64289 Darmstadt
www.werkstoff-by-doris-laubner.de
Wiebelhaus SIMPLY WEAR
Wiebelhaus, Stefanie
Schloßstraße 10
67146 Deidesheim
www.simplywear.de
Wild, Wolfgang
Goldschmiede
Hauptstraße 24
55743 Idar - Oberstein
www.goldschmiede-wild.de
Wolfschmiede Manufaktur GmbH
Giner, Sandra und Schroller, Wulf
Hauptstraße 215 - 217
77866 Rheinau
www.wolfschmiede.de
Z
zehnle von langsdorff
Zehnle, Tina und von Langsdorff, Yvonne
Fürbringerstraße 28
10961 Berlin
www.wirmachenhosen.com
Zessel, Tanja
Markt-Walder-Straße 4
86833 Ettringen
www.tanjazessel.de
23
MÖBE
SSO
E
C
C
A
N
H
L . WO
IR
HMU
C
S
.
E
D
O
ES. M
CK.
zeitgleich in der
Aktionshalle
24
Impressionen EUNIQUE 2014
25
Allgemeine Informationen
ce
East entran
Messering
Messering
Main
nce
entra
Shuttle
Bus
ing
park
Special parking area
he
Karlsru
City
EUNIQUE
Internationale Messe für Angewandte Kunst & Design
Veranstaltungsdatum: Tickets hier direkt
online bestellen:
8. bis 10. Mai 2015
Veranstaltungsort: Messe Karlsruhe
Messeallee 1
76287 Rheinstetten
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 19 Uhr
Vernissage: Donnerstag, 7. Mai, 18 bis 22 Uhr
(nur für geladene Gäste)
Eintrittspreise:
Tagesticket: 15,- | Frühbucher-Tagesticket: 12,-
www.facebook.com/EUNIQUE.messe
Dauerticket: 25,- | Frühbucher-Dauerticket: 20,Ermäßigte Eintrittskarten: 12,-
(Für Rentner, Menschen mit Behinderung, Schüler, Studenten gegen
Vorlage eines entsprechenden Ausweises und Inhaber des
Museums-PASS-Musées)
Nachmittagsticket: Kinder bis 12 Jahre 9,- | vor Ort ab 16:30 Uhr
Freier Eintritt
Besucher-Hotline: +49 (0)721 3720-5000
Anreise-Tipp: Aus ganz Deutschland für nur 99,- € mit der Deutschen Bahn
zur EUNIQUE! (Infos unter www.eunique.eu)
Projektteam
26
Projektleitung:
Projektreferentin::
Marketingreferentin:
Pressereferent:
Projektleiterin Protokoll:
Servicereferentin:
Kai Richter | [email protected]
Sabrina Spieß | [email protected]
Tina Fritzsche | [email protected]
Beate Maisch | [email protected]
Sandra Gulyas | [email protected]
Mona Taller | [email protected]
Schirmherrschaft:
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Mit Unterstützung von:
Bund der Kunsthandwerker Baden-Württemberg e.V.
Berufsverband Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz e.V.
Berufsverband Angewandte Kunst Hessen e.V.
Ideeller Träger:
Bundesverband Kunsthandwerk Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.
Impressum
Herausgeber:
Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH
Festplatz 9
76137 Karlsruhe | Deutschland
Tel.: +49 721 3720 5000
Fax.: +49 721 3720 5394
E-Mail: [email protected]
www.messe-karlsruhe.de
Redaktion: Milena Pietsch
Haftungs- und Schadensersatzansprüche für
fehlerhafte, unvollständige oder nicht erfolgte
Eintragungen sind ausgeschlossen. Für den Inhalt
der Eintragungen ist der Aussteller als Auftraggeber verantwortlich. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede gewerbliche oder sonstige
Auswertung ist nur nach vorheriger schriftlicher
Genehmigung der Herausgeber gestattet. Die
Rechte für die Abbildungen im Katalogteil liegen,
soweit nicht anders angegeben, bei den Ausstellern.
Stand 04/2015 | Änderungen vorbehalten
General information
ce
East entran
Messering
Messering
Main
nce
entra
Shuttle
Bus
ing
park
Special parking area
he
Karlsru
City
EUNIQUE
International Fair for Applied Arts & Design
Date: Order your tickets
directly online:
8 - 10 May 2015
Venue: Karlsruhe Trade Fair Centre
Messeallee 1
76287 Rheinstetten
Opening Hours: daily from 11 a.m. to 7 p.m.
Vernissage: Thursday, 15 May, 6 p.m. to 10 p.m.
(only for invited guests)
Admission prices:
One-Day Ticket: 15,- | Early bird One-Day Ticket: 12,-
Three-Days Ticket: 25,- | Early bird Three-Days Ticket: 20,-
Reduced-price tickets: 12,-
www.facebook.com/EUNIQUE.messe
(for pensioners, disabled persons, students, museums-pass-musées,
proof required)
Nachmittagsticket: Kinder bis 12 Jahre 9,- | vor Ort ab 16:30 Uhr
Freier Eintritt
Visitor-Hotline: +49 (0)721 3720-5000
Arrival-Tip: Travel to EUNIQUE with Deutsche Bahn from anywhere
in Germany for just € 99! (Infos unter www.eunique.eu)
Project team
Project Manager:
Project Assistant:
Marketing Officer:
Press Officer:
Records Officer:
Service Officer:
Kai Richter | [email protected]
Sabrina Spieß | [email protected]
Tina Fritzsche | [email protected]
Beate Maisch | [email protected]
Sandra Gulyas | [email protected]
Mona Taller | [email protected]
Patronage: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
Supported by: Bund der Kunsthandwerker Baden-Württemberg e.V.
Berufsverband Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz e.V.
Berufsverband Angewandte Kunst Hessen e.V.
Official Partner:
Bundesverband Kunsthandwerk Berufsverband Handwerk Kunst Design e.V.
Imprint
Publisher:
Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH
Festplatz 9
76137 Karlsruhe | Germany
Phone: +49 721 3720 5000
Fax.: +49 721 3720 5394
Email: [email protected]
www.messe-karlsruhe.de
Edited by: Milena Pietsch
No liability is accepted for damages resulting
from entries that are erroneous, incomplete or
omitted. The content of entries is the sole responsibility of the exhibitor as customer. Copying, whether in whole or in part, or commercial
or other use of any kind is permitted only with
the prior written consent of the publisher. Unless otherwise stated, all rights to illustrations
in the catalogue section belong to the exhibitors.
As of 04/2015 | Subject to alterations
27
28
ARTINVESTOR blickt hinter die Kulissen
des Kunstmarkts und spürt Trends nach.
Jetzt
auch als
E-Paper!
Infos und Abos unter:
www.ARTINVESTOR.de
29
ZUM SELBER LESEN - ODER ALS GESCHENK:
DAS ARTPROFIL - ABONNEMENT
Ihr Magazin für und über die Kunstszene // Messen // Ausstellungen // Termine
Vielfältiges. Informatives. Aktuelles. Über Künstler/innen, Galerien, Museen, Kunstvereine // Interviews und Kommentare
MAGAZIN FÜR KUNST
CHARLIE
Belgien E 9,00
Österreich E 8,60
Spanien E 10,15
Schweiz sfr 15,30
Heft-Nr. 104-2014
20. Jahrgang
Belgien  9,00
Österreich  8,60
Spanien  10,15
Schweiz sfr 15,30
Kunst und Literatur
„Es werde Licht“ - und es war Lichtkunst
Davies · Friedrich · Grimm
Gutperle · Keil · Zorn
Lehmpfuhl · Linnartz ·
Reindlmeier · Wach
Der Reiz des Bietens - Faszination Auktionshäuser
Sinn und Sinnlichkeit
Kunst im Dialog mit der Zeit
Porträt Galerie Winter
PVSt. E 48757
ISSN 1430-4821
Deutschland
E 7,80
ARTPROFIL
ARTPROFIL
ARTPROFIL
ARTPROFIL
ARTPROFIL
Interview:
Der Wert des Geldes
Heft-Nr. 106-2014
20. Jahrgang
Heft-Nr. 108-2015
21. Jahrgang
Belgien E 9,00
Österreich E 8,60
Spanien E 10,15
Schweiz sfr 15,30
Heft-Nr. 107-2015
21. Jahrgang
Belgien  9,00
Österreich  8,60
Spanien  10,15
Schweiz sfr 15,30
Heft-Nr. 105-2014
20. Jahrgang
JE SUIS
Licht
in der
Kunst
PVSt. E 48757
ISSN 1430-4821
Deutschland
 7,80
Heft 104 / 2014
Heft 108/ 2015
PVSt. E 48757
ISSN 1430-4821
Deutschland
 7,80
Heft 106 / 2014
PVSt. E 48757
ISSN 1430-4821
Deutschland
E 7,80
Heft 107/ 2015
Heft 105 / 2014
PVSt. E 48757
ISSN 1430-4821
Deutschland
 7,80
Der Reiz des Bietens:
Faszination Auktionshäuser
Caddoux - de Lempicka - Duden - Eichstaedt - Eliasson - Matzat
Kunst im Dialog mit der Zeit
Im Gespräch: Wolfgang Beltracchi - Können, Kunst & Knast // Messemacherin Johanna Penz
Barnickel · Dietz · Gutperle · Hackl · Keil · Kreuzritter · Mueller · Nalin · Nipp · Quici · Ropertz
Sinn und Sinnlichkeit
Interview: Dr. Georg Kremer / Kremer Pigmente - Special: Kunst- & Sommerakademien
Bohlen · Deparade · Geiger · Gabriel · Hettich · Klein · Kreuzritter · Lorch · Madonia · Markopoulos
Merz · Münchbach · Ritter · Simonyi · Tsochkova · van Veen
Ocón - Scheerle - Schmiedekampf - Stricher - Wiele
Sommer- und Kunstakademien
Lichtkunst
„Es
werde Licht“ - und es war Lichtkunst
PGM: Tamara de Lempicka und Künstlergruppe EKABA
Degas · Dekern · Eiserbeck · Fridriks · Gur · Hellbardt · Massholder · Puetz
Interviews: Van Ham und Kunsthaus KettererBarnickel · Dietz ·
Schniedertüns Gornik · Schober · Sevens · Weickelt
Glucker · Keil · Kreuzritter · Mueller · Nipp ·
Ropertz · Reiter · Sauer · Scully · Sevens
Kunst und Literatur
Interviews: Petra Kern - Galeristin / Andreas Hötzel - Kunstnetzwerker
Brixy · Bubna-Litic · Glucker · Hesse · Kollhammer · Lehmann · Link · Morel · Noiseux
Rausch · Reiter · Sauer · Scully · Sevens · Spitzweg · Wasmuht
8 statt 6 = acht Hefte bekommen - nur sechs bezahlen !*
Abo Deutschland:
Abo Europa:
Abo Schweiz:
Abo sonstige Zielländer:
€ 46,50
€ 51,00
€ 63,45
€ 69,50
* für 6 Ausgaben - versandkostenfrei
und die beiden vor dem Abostichtag
erschienenen ARTPROFIL-Ausgaben erhalte
ich zusätzlich kostenlos.
* einschließlich Mehrwertsteuer, soweit für
Deutschland und die gesamte Europäische
Union vorgeschrieben
Ständig stellt ARTPROFIL interessante KünstlerInnen, deren Werk
und Vita vor. Wir informieren Sie aktuell über Kunstmessen, Projekte,
Ausstellungen, Galerien, Literatur-Neuerscheinungen, wichtige
Termine und über innovative Tendenzen des Kunstgeschehens.
Ich verschenke ein ARTPROFIL-Abo an:
EUNIQUE_4-2015
Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen
ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist
beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe
erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung
gemäß den Anforderungen von Art. 246a §1 Abs. 2 Nr. 1
EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die
Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das WiderrufsMuster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an:
SYNTAX. Medienproduktion + Verlag GmbH, Kundenservice
ARTPROFIL, Krügerstraße 20, 68219 Mannheim, Deutschland, Tel.: +49 (0)621 874045,
E-Mail: [email protected].
Krügerstraße 20 • D-68219 Mannheim
Abonnieren: per Fax +49 (0)621.874058 / Telefon +49 (0)621.874045 / per Briefpost
oder e-mail: [email protected] / www.artprofil-kunstmagazin.com
30
Das Jahresabo für
76,50 Euro
mit
6 Ausgaben
2 | 2015
Magazin für Form und Funktion, Sinn und Wert:
unt er
n
e
l
l
e
t
bes
r
Jet z t
77 ode
7
3
5
0
11
bo.de
T 030 6 por t@intera
re
design
GESTALTEN FÜR DIE SINNE
Wie multisensuelles Design neue Produkte schafft
2 | 2015
4<BUIJPS=fbcjab>:V;n
Sehen, hören, riechen, tasten –
12,90 € [D] 14,40 € [A, L] 24,50 SFr [CH]
Multisensuelles Design
Ausgabe 2/2015 – Design für alle Sinne
designreport.
designreport.
Lassen Sie sich den neuen
designreport bequem und
ohne extra Versandkosten
direkt nach Hause liefern!
31
das CoFFeeTaBle-magaZin
Pl ac e s o f s P i r i t
Ho m e
style
art
energy-KiCK
Red Orange
belebt Architektur und
Lifestyle
a pr i l / m a i 2015
Terra-Code
Die Natur erobert
das Interior
reseT
Teppiche und Leuchten
werden zu Kunst
H o m e sty le a r t
inspirierend!
internationale
Design trenDs
a pr i l / m a i 2015
D e u t s c h l a n D 6 . 0 0 ¤ _Ö s t e r r e i c h 6 . 6 0 ¤ _ s c h w e i z 11 . 6 0 s F r _ B e n e l u X 6 . 8 0 ¤
THE
PURE ART
OF
INSPIRATION
• Trends aus Architektur, Design,
Interior, Fashion und Art
• Internationale Homestorys
• Impulse für den
individuellen Lifestyle
Im Zeitschriftenhandel und als E-Paper erhältlich
Mehr Informationen unter www.placesofspirit.de
32
33
Foto: Élitis
!
xxxxx !
xxxxxx
Xxx
Xxxxxx
n!Desig
von Woh
im Heft
Das Heft
n
Ausgabe
Verführung: Genuss!Guide Gourmetreisen
2/2015
Wohnen, Einrichten, Genießen und Reisen...
Lassen Sie sich inspirieren von unserer
aktuellen Ausgabe mit dem Extra-Heft
h Europa
se durc
sche Rei
ken
eit entdec
Leichtigk • Culinaria España
l
• Grazer
11
e
Schweiz
ch Istanbu
s!Guide
Genuss!Guid
W!D
W!D Genus
durch die her Streifzug dur
• Im Zug
tlic
oot • Kös
tes Italien
Zauberhaf Westen per Hausb
s
Frankreich
Kulinari
34
Genuss!Guide – jetzt am Kiosk!
www.wohndesign.de
Wohn!Design
uide
Genuss!G
Wohn!Design
2/2015 März/April
INTERNATIONALES MAGAZIN FÜR ARCHITEKTUR, WOHNEN UND DESIGN
Loft amay
Broadw t in
en
Apartm on
Lond in
ay
Hideawlas
Hel
Farbe: Marsala
Form: Vollendet
Material: Samt
Trendmöbel: Sessel
Küchen-Spezial
Wohnen ist ein
Erlebnis.
D/A/I/ES/P/F
BeNeLux
€ 6,50
CHF 10,–
H Ft 2.325,–
NOK 86,–
!
6
1
0
u2
o
e
h
y
u
r
s
l
e
r
a
K
e
s
Se
Mes
tre
|
n
e
C
6
r
i
1
0
Fa
2
e
d
i
a
r
n
T
u
J
.
ruhe
s
5
l
r
a
K
.
|
3
6
1
0
2
e
n
u
J
5
3-
Internationale Messe für Angewandte Kunst & Design
International Fair for Applied Arts & Design
35