Ausgabe 21
März/April 2015
Kunst, Kultur und andere Veranstaltungen für „artige“ Kinder
Artig
nlos!
koste
Ostwestfalen
Wie - Wo - Was für Kinder!
//:Erlebniswelten
//:Kochen
//:Lesen
//:Theater
//:Musik
//:Sport
Kinder brauchen
ein Zuhause
Seit Generationen setzt sich Dr. Oetker
für Kinder und Familien ein.
Mit dem Ziel, bedürftigen Kindern wieder ein Leben in familiärer Umgebung
zu ermöglichen, ist das Unternehmen
eine langfristige Partnerschaft mit
dem SOS-Kinderdorf e.V. eingegangen. Maßgeblich unterstützt werden
SOS-Einrichtungen bei Hamburg, in
Bremen und Gera.
Mehr zum gesellschaftlichen EngaJHPHQWYRQ'U2HWNHU¿QGHQ6LHLP
Internet im Bereich Unternehmen unter www.oetker.de.
. grusswort
Liebe Leser!
Lesen, lachen, leben: Kinder treffen
ihre Lieblingsautoren hautnah, lernen
aktuelle Bücher kennen und erleben die Freude am Lesen gemeinsam – das ist das Konzept des „Lesefrühlings“. Dank unserer bewährten
Sponsoren, konnten wir auch in diesem Jahr wieder 12 hervorragende
Autorinnen und Autoren einladen,
darunter Erwin Grosche aus Paderborn und seine Tochter Lisa, die unseren Lesefrühling mit ihrer grandiosen musikalischen und tragikomischen Krimilesung „Anne und die
Bankräuber“ eröffnen werden.
Aber auch für die Kleinen ist gesorgt:
Wir reisen mit Jochen Mariss durch
den Urwald, treffen mit Annette Langen den „Ritter Wüterich und Drache
Borste“ und absolvieren mit Nulli
& Priesemut“ (Matthias Sodtke) ein
lustiges Sportprogramm gegen den
Winterspeck.
Mit gleich drei Lesungen haben wir
auch einiges für lesefaule Jungen im
Programm: Die cool-spritzige Reihe
um seinen Helden „Finn“ von Oliver
Uschmann , der Comicroman „Coolman und ich“ von Rüdiger Bertram
und die Krimireihe von Simak Büchel
„Im Auftrag von Bogumil“ werden
garantiert für Spannung sorgen!
Wir freuen uns auf viele kleine und
auch große Besucher! Da kann der
Frühling kommen...
Aber lesen und stöbern Sie unter
www.lesefruehling.net gemeinsam
mit Ihren Kindern nach Herzenslust
in unserem schönen und vielseitigen
Programm. Gewiss werden Sie weitere Highlights entdecken!
Ihre
Heike Habighorst
Stadtbibliothek Bielefeld
artig
3
. inhalt
INHALT
3 GRUSSWORT
34 KINDERLEICHT KOCHEN
4 IMPRESSUM
36 LESEFRÜHLING
6 SPASS IM MUSEUM
42 AUFFÜHRUNGEN
23 ARTUR UNARTIG
58 MUSIK
24 KUNST
60 SPORT
28 OUTDOOR
66 SCHOKOLUMNE
Artig
Ostwestfalen
Impressum
Herausgeber:
Verlag für Werbemedien
Bode & Cronshage GbR
Oscar Prieto (V.i.S.d.P.)
Meller Str. 2 · Bielefeld
Tel: 0521 3059527
Fax: 0521 37578
[email protected]
Anzeigenberatung:
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0178-334 51 81
[email protected]
Oscar Prieto
Tel: 0521 3059527
Tel: 0176-60 824 539
[email protected]
Redaktion
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0178-334 51 81
[email protected]
Autorin der Schokolumne: Dagmar Grabolle
Internet: www.artig-owl.net
Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:
Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,
LPNLUL-V[VZ;P[LSNYHÄR!4V]PU=LYSHN
4
artig
artig owl ist kostenlos.
(\ÅHNL! 10.000 Stück
Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbH
& Co. KG, Ohmstrasse 7, Detmold
Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum
Monatsanfang.
Redaktions- und Anzeigenschluss Mai/Juni 2015:
der erste Dienstag im April 2015.
Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind
urheberrechtlich geschützt.
Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und Besprechungen sind nach Angaben der Veranstalter
und bestem Wissen gemacht. Für evtl. Fehler
wird keine Haftung übernommen.
Verteilung: An über 600 Stellen in Ostwestfalen
in Displays und freier Auslage, durch Eigenvertrieb (www.movin.de).
Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro Jahr
können Sie das „artig owl“ abonnieren. Alle
zwei Monate wird es Ihnen dann nach Hause
geschickt. Eine Mail an: [email protected]
senden und ab der nächsten Ausgabe gehts los.
Schirmherrschaft Oberbürgermeister Pit Clausen
——O—W—
L
in —
— ——
Ausstellungshalle der Stadthalle Bielefeld
Samstag, 14. März + Sonntag, 15. März 2015
10:00 - 18:00 Uhr
(Eintritt: Erwachsene € 5,00 / Kinder bis 14 Jahre frei!)
Verkaufs
messe!
Hier dreht sich was für Sie!
www.drahtesel-messe.de
. spass im museum
CALLY SPOONER . OFF CAMERA DIALOGUE, 2014, VIDEOSTILL COURTESY DIE KÜNSTLERIN
BIELEFELDER KUNSTVEREIN
Welle 61 . Bielefeld . Tel: 0521.178806 . www.bielefelder-kunstverein.de
Öffnungszeiten: Do., Fr. 15–19 Uhr; Sa., So., 12–19 Uhr; Mo.–Mi., nach
telefonischer Vereinbarung.
Aktion und Reaktion
Kinderaktion zu den Ausstellungen von Cally Spooner und Christian Falsnaes
Führung und Workshop mit Klaus Braun, Kostenbeitrag: 15 Euro (inkl. Zwischenmahlzeit), um Anmeldung wird bis zum 18.03. gebeten.
28.03.
Die beiden KünstlerInnen Cally
Spooner und Christian Falsnaes beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit
Performance, Tanz, Bühnenspiel, Popmusik und Werbestrategien. Cally
Spooner versetzt den Bielefelder
Kunstverein in ein strahlend weißes
Licht wie in einem Filmstudio. In
Christian Falsnaes’ Ausstellung werden die BesucherInnen selbst zu
6
artig
einem sich bewegenden Kunstwerk.
In der Kinderaktion »Aktion und Reaktion« werden die TeilnehmerInnen
in einen zeichnerischen Dialog mit
der Ausstellung treten und aktiv auf
die Kunstwerke reagieren.
Weitere Infos:
www.bielefelder-kunstverein.de
. spass im museum
HISTORISCHES MUSEUM BIELEFELD
Ravensberger Park 2 . Bielefeld . Tel: 0521.51-3635
Öffnungszeiten: Mi.ëFr. 10ë17 Uhr, Sa./So. 11ë18 Uhr, Mo./Di. geschlossen.
„AutoMobil“ – Veranstaltungen
zur neuen Sonderausstellung über Autos und Stadtentwicklung im
Historischen Museum Bielefeld
Wir bauen uns ein Auto
mit Gummi-Antrieb
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, mit
Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
21.03., 15–17 Uhr
Straßenbahn, Oldtimer
und Co.
Die spannende Welt des Verkehrs
für 3-5jährige, mit Anmeldung unter
Tel: 0521.51-3635
22.03., 14.30–15.30 Uhr
Mit Rollbrettern durch
die Bielefelder Verkehrsgeschichte
Eine rasante Stunde für 5-8jährige, mit
Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
22.03., 16.30–17.30 Uhr
Wir machen einen Rollbrettführerschein
Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, mit
Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
28.03., 15–17 Uhr
Theater im Museum
Inklusives Theaterprojekt zum Thema
Mobilität.
Für Kinder ab 10 Jahren, mit Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
07.04.–11.04., jeweils 11–17 Uhr
Wir bauen uns ein Auto
mit Gummi-Antrieb
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, mit
Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
09.04., 11–13 Uhr
Wir machen einen Rollbrettführerschein
Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, mit
Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
10.04., 11–13 Uhr
Bauworkshop:
Seifenkisten bauen
Der Workshop läuft über 6 Termine.
Für Kinder ab 8 Jahren, mit Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635
15.04., 16–18 Uhr
Weitere Infos:
www.historisches-museumbielefeld.de
artig
7
. spass im museum
NATURKUNDE-MUSEUM BIELEFELD
Kreuzstraße 20 . Bielefeld . Tel. 0521.51-6734
Öffnungszeiten: Mi.ëSo. 10ë17 Uhr und nach Absprache.
Mikroskopier-Workshop
„Den kleinsten Dingen auf der Spur“
Mit Oma und Opa ins namu
Großeltern und Enkel von 7–11 Jahren, Teilnahmegebühr: 8 Euro, Treffpunkt: namu Verwaltung, Adenauerplatz 2, Bielefeld, Anmeldung erforderlich unter Tel: 0521/51-6734
28.03., 11–13 Uhr
Mama und Papa haben auch mal frei!
Denn das Naturkunde-Museum lädt
Großeltern und Enkel zu einem spannenden Blick in den Mikrokosmos
ein. Im Mikroskopier-Workshop „Den
kleinsten Dingen auf der Spur“ wer-
WIE HABEN DIE MENSCHEN
IN DER STEINZEIT GELEBT?
den kleine Dinge richtig groß. Verblüffend ist es, wie riesig plötzlich
eine Fliege unter dem Binokular erscheint. Wie sehen die Brennnesselhaare in der Vergrößerung aus oder
Haare der Oma? Großeltern und Enkel sind ein starkes Team. Hier treffen Geduld und Lebenserfahrung auf
Spontanität und Neugierde.
Schenken Sie Ihren Enkelkindern
Zeit – wir bereiten Ihnen interessante
gemeinsame Stunden im namu!
Osterferien
Steinzeitwoche
Kinder von 8–11 Jahren, Teilnahmegebühr: 55 Euro pro Kind, Treffpunkt:
Grünes Haus, Am Sparrenberg 38b,
Bielefeld, Anmeldung erforderlich
unter Tel: 0521/51-6734
30.03.–02.04., jeweils 10–13 Uhr
In dieser Woche erleben wir, wie die
Menschen in der Steinzeit gelebt
haben. Speerschleuder schnitzen,
Amulette aus Speckstein und Leder
herstellen, Feuer machen und Neandertalerschädel rekonstruieren – das
sind unsere Herausforderungen an
diesen vier Ferientagen.
. spass im museum
Osterferien
FrühlingsWerkstatt
2PUKLY]VU¶ 1HOYLU;LPSUHOTLNLI…OY!,\YVWYV2PUK;YLMMW\UR[!
UHT\=LY^HS[\UN(KLUH\LYWSH[a)PLSLMLSK(UTLSK\UNLYMVYKLYSPJO
\U[LY;LS!
30.03., 14–16 Uhr
Experimente rund um das Thema
Frühling und Ostern stehen auf dem
Programm: wie wachsen ZwiebelWÅHUaLU^LSJOL2YHM[OH[LPUL,YIZL
^HZPZ[KLY<U[LYZJOPLKa^PZJOLU
/HZL\UK2HUPUJOLU&>PYSLNLULPUL
RSLPUL6Z[LY^PLZLHUKPLIPZ6Z[LYU
NY…UZLPU^PYK)P[[LTP[IYPUNLU!2€YI
JOLUa\T)LWÅHUaLU
AUS ZWIEBELPFLANZEN WERDEN BLUMEN.
Osterferien
Forschertage: Wolf, Hai
oder Mönchsgeier
2PUKLY]VU¶1HOYLU;LPSUHOTL
NLI…OY!,\YVWYV2PUKUHT\
4\ZL\T2YL\aZ[YHL)PLSLMLSK
(UTLSK\UNLYMVYKLYSPJO\U[LY;LS!
08.04. bis 10.04., jeweils 11–13 Uhr
>VSM/HPVKLY4€UJOZNLPLYZPUK
;PLYLKPLPU\U[LYZJOPLKSPJOLU3Lbensräumen leben. Sie haben sich
KLT3LILUPT>HSKPT4LLY\UK
PUKLY3\M[HUNLWHZZ[\UKILZVUKLYL
Fähigkeiten ausgebildet. Die Besonderheiten dieser Tiere erforschen wir
PUKLYUHT\+H\LYH\ZZ[LSS\UNHU
Experimentierstationen und mit Hilfe
LPULZ(Y[LUZJO\[aRVMMLYZKLZ>>-Z
,PULRYLH[P]L.LZ[HS[\UNZH\MNHIL
Y…JR[KHZ;PLYPUZÉYLJO[L3PJO[¸>PY
NLOLUH\LYKLTKLY-YHNLUHJO^PL
^PYKPLZL;PLYLZJO…[aLUR€UULU
FORSCHERTAGE: WOLF, HAI ODER
MÖNCHSGEIER
>LP[LYL-LYPLU\UK2PUKLYNLI\Y[Z[HNZHUNLIV[L\U[LY^^^UHT\L]KL
0UMVYTH[PVULU\UK(UTLSK\UNLU!;LS!
artig
. spass im museum
KUNSTHALLE BIELEFELD
Artur-Ladebeck-Straße 5 . Bielefeld . Tel: 0521.329 99 50 0/10
www.kunsthalle-bielefeld.de
Familienzeit
Gelb-Rot-Blau: Sophies Welt ist gar nicht grau
Kosten: Erwachsene 6 Euro, Kinder 2 Euro, Information und Reservierung:
Tel: 0521-329995010
07.03, 14–17 Uhr
An einem Samstagnachmittag im Monat gehört die Kunsthalle den Familien und Kindern. Die Kinder werden
nach aufregenden Streifzügen zu den
Originalwerken in der Ausstellung in
der Malstube selbst kreativ. Die Erwachsenen genießen parallel dazu in
aller Seelenruhe eine Führung durch
die Ausstellung. Zum Abschluss kommen alle wieder bei einem Kuchenund Getränkebuffet zusammen.
Heute wollen wir uns in der Ausstellung „Sophie Taeuber-Arp. Heute ist
Morgen” dazu anregen lassen, selbst
aus einfachen Formen und vielen
Farben ganz tolle Bilder zu gestalten.
Ferienspiele
Skulptur pur…
Für Kinder von 6–12 Jahren, Denise Kolb, Kosten pro Kind 50 Euro,
Anmeldung bis zum 01.04. unter Tel: 0521.329 995 010 oder
[email protected]
07.–10.04., 10–13 Uhr
In der zweiten Woche der Osterferien
veranstaltet die Kunsthalle Bielefeld
das Ferienspiel »Skulptur pur...«. Das
Ferienspiel bezieht sich auf die Ausstellung »Whatness. Esther Kläs. Johannes Wald«, die vom 28.03.–21.06. in
der Kunsthalle Bielefeld zu sehen ist.
So wie die Bildhauer Johannes Wald
und Esther Kläs stellen auch wir in
diesem Ferienspiel die Skulptur in
den Mittelpunkt. Wenn Du Dich
KUNSTHALLE BIELEFELD
schon immer gefragt hast, wie eine
Skulptur entsteht, welche Materialien
THUKHM…YIYH\JO[\UK+\OLYH\ZÄUden möchtest, warum in der Kunsthalle so viele Gipsköpfe, bronzene
Arme und Beine, geheimnisvolle Fußspuren und magische Steine ausgestellt werden, dann bist Du hier
genau richtig. In Anlehnung an die
Werke der Ausstellung werden wir
aus den unterschiedlichsten Materialien, wie Gips, Draht und Holz
außergewöhnliche Skulpturen herstellen. Deiner Kreativität sind dabei
keine Grenzen gesetzt.
Weitere Infos:
www.kunsthalle-bielefeld.de
in Bielefeld-Heepen
Hillegosserstr. 12
33719 Bielefeld
Fon 0521.333 146
www.eiscafe-bielefeld.de
finde uns auch auf facebook:
facebook.com/eiscafe.bielefeld
. spass im museum
MARTA HERFORD
Goebenstraße 2–10 . Herford . Tel: 05221.994430-0
www.marta-herford.de
KinderKunstAtelier
Ab 6 Jahre, Ticket: 5 Euro, ohne Anmeldung, Mindestteilnehmerzahl
3 Kinder
Jeden Samstag, 11–13 Uhr
Beim KinderKunstAtelier machst Du
eine Entdeckungstour durch die aktuelle Ausstellung. Im anschließenden
Workshop können die Eindrücke und
die eigenen künstlerischen Ideen umgesetzt werden.
Marta For Family
Familienführung mit Workshop
Ticket: 20 Euro pro Familie inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis freitags vor dem jeweiligen Termin unter Tel: 05221.994430-15
15.03.2015
Bei Marta For Family kommst Du mit
Deiner Familie zu uns und erkundest mit ihr die Ausstellung. Im Atelier könnt ihr im Anschluss gemeinsam unterschiedliche Techniken und
Materialien ausprobieren.
12
artig
Schon gehört? Im Marta können
Kinder ihren Geburtstag mit
Freunden und Freundinnen feiern.
Nähere Infos unter Telefon:
05221.994430-15 oder
www.marta-herford.de
. spass im museum
KLOSTER DALHEIM
Am Kloster 9 . Lichtenau-Dalheim . Tel: 05292.9319-0
www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org . Öffnungszeiten: Di.–So. 10–18 Uhr
Mo. geschlossen (außer an Feiertagen).
Und Zeitreisen sind doch möglich
Osterferienprogramm im Kloster Dalheim
Die Kursgebühr beträgt 20 Euro inkl. Material, Mittagessen und Museumseintritt. Information und Anmeldung bis 20.03., unter Tel: 05292.93 19-224.
07.04., 10–16 Uhr
Warum in die Ferne schweifen? Für
eine Reise ins Mittelalter braucht man
weder Reisepass noch Impfung. Es
reicht allein die Teilnahme am Osterferienprogramm der Stiftung Kloster
Dalheim. LWL-Landesmuseum für
Klosterkultur.
Reiselustige im Alter von 8 bis 12
Jahren treffen sich am Dienstag, 7.
April, von 10 bis 16 Uhr im Kloster
Dalheim. Die nötigen Utensilien für
POYLU(\ZÅ\NPUMLYULALP[LUÄUKLU
sie in einer kleinen Reisetasche, wie
sie einst schon die frühen Pilger benutzt haben. Nach der Ausstellung
einer typischen mittelalterlichen „Auslandsreiseschutzversicherung“, erMHOYLUKPLALP[YLPZLUKLU\U[LYR\Udiger Reiseleitung, warum Klöster
einst beliebte Fernreiseziele waren,
begegnen den Vorurteilen gegen
wandernde Mönche und erforschen
in den Klostergärten die Reisemitbringsel von Missionaren. Natürlich
darf auch ein selbst gefertigtes Sou]LUPYM…YA\OH\ZLUPJO[MLOSLU
Weitere Infos:
www.stiftung-kloster-dalheim.
lwl.org
AUF INS MITTELALTER: DIE REISE FÜHRT ÜBER DEN DALHEIMER KREUZGANG.
FOTO: LWL/SONJA VOSS
. spass im museum
MUSEUM ABTEI LIESBORN
Abteiring 8 . Wadersloh-Liesborn . Tel: 02523-98 24 0
www.museum-abtei-liesborn.de . Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9–12 Uhr und
14–17 Uhr, Sa. u. So.: 14–17 Uhr, Mo. und an allen Feiertagen geschlossen.
Happy End im Paradies - Dalís Bilder zu Dantes
Göttlicher Komödie
Eine offene Malwerkstatt für Kinder ab dem Grundschulalter, Kosten:
4 Euro pro Kind, Anmeldung nicht erforderlich.
14.03., 14.30–16.30 Uhr
Dank des Facettenreichtums, die die
Sonderausstellung „Happy End im
Paradies“ bietet, können die Kinder
in der Malwerkstatt nicht nur den
Künstler Salvador Dalí und seine fantasievollen und fantastischen Illu-
strationen zur „Göttlichen Komödie“
kennen lernen, sondern auch den
bedeutenden, italienischen Schriftsteller Dante Alighieri.
Spielerisch begeben sich die Kinder
auf die Spuren des Surrealisten mit
dem witzigen Schnurrbart, um ganz
in der Manier des Künstlers eigene
Kunstwerke zu erschaffen.
In der Vorstellung von Dante vom
Jenseits treffen die Teilnehmer auf
spannende Figuren aus der antiken
Mythologie, der Weltvorstellungen
des Mittelalters und bekannte biblische Figuren. In einem Aquarellbild kann jedes Kind seine eigene
Version von Himmel zu Papier bringen. Das vielen aus ihrer Kindheit
bekannte „Himmel und Hölle-Spiel“
wird zum „Dante-Dali-Spiel“ umgewandelt und kann sofort ausprobiert werden.
Während der Malwerkstatt haben die
Eltern Gelegenheit an einer öffentlichen Führung durch die Dali-Ausstellung teilzunehmen oder das Museum auf eigene Faust zu erkunden.
Weitere Infos:
www.museum-abtei-liesborn.de
. spass im museum
MUSEUM FÜR LACKKUNST
Windthorststraße 26 . Münster . Tel: 0251.41851-22
www.museum-fuer-lackkunst.de
Wo bringen Drachen Glück?
Die Fledermaus – ein Glückssymbol? Wer sind „Die drei Freunde der
kalten Jahreszeit“? Und was bedeuten Drachen in China?
Antworten auf diese und weitere
Fragen erhalten Kinder im museumspädagogischen Programm des
Museums für Lackkunst. Das Programm richtet sich an Kinder von 8
bis 12 Jahren und besteht aus einer
Führung, einem praktischen und
einem interaktiven Programmteil.
Die Kinder begeben sich auf eine
We r s i n d Di e
drei F
“
Reise durch die sagenumwobene
und geschichtsträchtige Welt Chinas und Japans. Sie sehen prachtvolle Stücke vom Hofe des Kaisers
und andere kunstvoll gefertigte Gegenstände und erfahren, wie diese
im alltäglichen Gebrauch eingesetzt
wurden. Sagen und Legenden über
Drachen, Glücksgötter und Fledermäuse lassen die großen und kleinen Gäste in die faszinierende Kultur
der fernöstlichen Welt eintauchen.
Beim Strategiespiel der Gelehrten
und Samurai werden sie selbst Teil
reun
de de
r kal te
n J a h r e s ze i t“ ?
..
uck ?
Wo br i n ge n Dr a c h e n Gl
Di e F l e d e r m a u
s - e i n Gl u.. c k s s ym bol ?
. spass im museum
des Ganzen und als Erinnerung nehmen sie ein in der japanischen Kunst
des Papierfaltens gefertigtes Stück
mit nach Hause. Die Teilnahme an
dem Programm ist kostenfrei!
Das Museum für Lackkunst
Das Museum für Lackkunst, eine Einrichtung des Unternehmensbereichs
Coatings der BASF, beherbergt eine
weltweit einzigartige Sammlung von
Lackkunst aus Ost- und Südostasien,
Europa und der islamischen Welt mit
Objekten aus über zwei Jahrtausenden. Sonderausstellungen vertiefen
Einzelaspekte der traditionellen wie
der zeitgenössischen Lackkunst.
Das Museum ist mittwochs bis sonntags sowie an gesetzlichen Feiertagen von 12–18 Uhr und dienstags
von 12–20 Uhr geöffnet.
Weitere Infos:
www.museum-fuer-lackkunst.de
MUSEUM FÜR WESTFÄLISCHE LITERATUR
HAUS NOTTBECK
Landrat-Predeick-Allee 1 . Oelde . Tel: 02529 945590
www.kulturgut-nottbeck.de
Offene Button-Werkstatt – Gedichte mal ganz anders
Für Kinder ab 6 Jahren, Materialkosten pro Button 0,50 Euro
21.03., 15.30–17.30 Uhr
Du gestaltest mit deinen Worten,
Bildern und Zeichnungen tolle Lite-
ratur-Buttons zum Anstecken und
Verschenken.
. spass im museum
DIE FÜRSTIN AMALIE VON GALLITZIN IM KREIS IHRER FREUNDE
Wer war diese Amalie von Gallitzin?
Für Kinder ab 8 Jahren, mind. 6 Teilnehmer, Kosten pro Kind: 2 Euro, Anmeldeschluss: 01.03.
08.03., 15–16 Uhr
Stelle mit anderen Kindern das historische Gemälde „Die Fürstin Amalie
von Gallitzin im Kreis ihrer Freunde“
UHJO2VZ[…TL\UK9LX\PZP[LUZ[LS-
len wir. Am Ende nimmst du zwei
Fotos des Gesamtwerkes mit nach
Hause.
„Ich freue mich, wenn ich dich seh!“
Für Kinder ab 6 Jahren, Kosten pro Kind: 2 Euro, Anmeldeschluss: 10.04.
17.04., 15.30–17 Uhr
Besuche mit uns die Ausstellung
„Ich freue mich, wenn ich dich seh!“
von dem Künstler und Schriftsteller
Frantz Wittkamp. Gemeinsam ho-
len wir uns Inspiration, denn im Anschluss werden wir es dem Künstler
gleich tun und mit Farbe, Schere und
Kleber witzige Postkarten gestalten.
Kinder- und Familienfest
01.05., 11–18 Uhr
Wie in jedem Jahr ist das Frühlingsfest am 1. Mai eines der beliebtesten
(\ZÅ\NZaPLSLPUKLY9LNPVU)LZ[L
Unterhaltung für ganze Familie ist
garantiert. Für Stärkung sorgt das
KulturCafé mit einem vielfältigen
Angebot an Kuchen, Torten, Snacks
und erfrischenden Kaltgetränken.
artig
17
. spass im museum
SAG WAS IST DAS FÜR EIN TIER?
LWL-MUSEUM FÜR KUNST UND KULTUR
Domplatz 10 . Münster . Tel: 0251.590701 . www.lwl.org
Öffnungszeiten: Di.–So. u. feiertags 10–18 Uhr
„Sag, was ist das für ein Tier?“ Grüffelo & Co.
Eröffnung und Grüffelo-Tag mit Aktionen für die ganze Familie: 1HI
11 Uhr . Eintrittsfreie Tage: 1110.07.
14.03.–09.08.
In das LWL-Museum für Kunst und
Kultur ziehen ab dem 14. März (Samstag) der Grüffelo und weitere berühmte
Fantasiewesen wie Shreck oder Karlchen ein. Mit einer Ausstellung konzipiert für Menschen ab zwei Jahren
widmet sich das Museum der KinderI\JOPSS\Z[YH[PVU]VU(_LS:JOLMÅLY
;VTP<UNLYLY>PSSPHT:[LPN\UK9Vtraut Susanne Berner. Damit richtet
das Museum erstmalig den Blick auf
18
artig
ein bisher wenig beachtetet Genre
\UKZWYPJO[L_WSPaP[LPULUL\LZLOY
junge Zielgruppe an.
Die Erfolgsgeschichte des Grüffelo
gleicht einem modernen Märchen:
(_LS:JOLMÅLYNHIKLT]VU1\SPH
Donaldson erfundenen Wesen ein
Gesicht. Seit 1999 wurde die Geschichte der kleinen und dabei intelSPNLU[LU4H\ZKPLH\MPOYLT:[YLPM
. spass im museum
zug durch den Wald dem vermeintlich gefährlichen Grüffelo begegnet,
zu einem internationalen Erfolg: In
59 Sprachen wurde die Geschichte
übersetzt und mehr als 10,5 Mal Millionen verkauft.
Die Ausstellung zeigt Originale Schefflers, zusammen mit wichtigen Arbeiten
von Freunden und Vorbildern der Kinderbuchillustration. Dabei begegnen
den Besuchern nicht nur der Grüffelo
und seine Gefährten, sondern auch
zahlreiche weitere Wesen, die aus
:JOLMÅLYZMHU[HZPL]VSSLT-\UK\ZZ[HT
men und die Charaktere der Illustratoren Ungerer, Steig und Berner, die wie
Shreck bereits Weltruhm erlangten.
Zu sehen sind rund 150 Exponate, darunter Aquarelle, Zeichnungen und
.YHÄRLUKPLLU[ZWYLJOLUKKLYQ\Ugen Zielgruppe präsentiert und inszeniert werden. So sind Bilder und
Vitrinen auf einer kindgerechten Höhe
angebracht, an einer Magnetwand
lassen sich die Geschichten der Stars
nachstellen und eine Juke-Box spielt
Kinderlieder von Julia Donaldson.
Lebensgroße Plüschtiere, PappaufZ[LSSLY\UK2\SPZZLUÄN\YLUILNLNULU
den Besuchern in der Ausstellung.
Zur Ausstellung gibt es ein umfangYLPJOLZ9HOTLUWYVNYHTTM…YQ\UNL
Interessierte und die ganze Familie.
Dazu erscheint ein Begleitheft.
Weitere Infos:
www.lwl.org
Kunst und Kultur im Großraum OWL
und Münster, das Programm-Magazin
kunst:stückostwestfalen
ist für jede Altersklasse geeignet.
www.kunst-stueck.net
. spass im museum
MINT-TECHNIKUM
Papendiek 1 . Verl . www.mint-technikum.de
Wir bauen unsere eigenen Batterien (Obstbatterien)
Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren, 3 Euro (Vereinsmitglieder 2 Euro),
Anmeldeformular unter www.mint-technikum.de
07.03., 14–16 Uhr
Ein Leben ohne Batterien? Fast nicht
denkbar! Aber weißt Du auch, wie
Batterien aufgebaut sind und wie sie
M\UR[PVUPLYLU&<TKHZOLYH\Za\ÄU-
den, werden wir verschiedene einfache Batterien bauen und testen.
Die Materialien dazu sind in fast jeKLT/H\ZOHS[a\ÄUKLU
Baue Deine eigene Rakete
Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren, 12 Euro (Vereinsmittglieder 11 Euro)
incl. Materialkosten, Anmeldeformular unter www.mint-technikum.de
14.03., 10.30–14 Uhr
06.06., 10.30–14 Uhr
Kinder und Jugendliche können in
diesem Workshop ihre eigene Papierrakete bauen und später auch selbst
starten lassen. Nach einer kurzen
Einweisung und Vorstellung geht es
los. In 1,5 bis 2 Stunden entstehen
(bei Partnerarbeit) die Raketenmo-
delle. Nach dem Bau geht es zum
Startplatz. Hier werden die Raketen
gestartet. Der Start kann nur bei günZ[PNLU>L[[LYILKPUN\UNLUZ[H[[ÄUden. Notfalls wird der Start an einem
anderen Termin nachgeholt.
MIRIAM RIEWENHERM IM LEGO-MINDSTORMS-KURS
. spass im museum
LEGO-Mindstorms . Grundkurs
Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, 15 Euro (Vereinsmittglieder 11 Euro),
Anmeldeformular unter www.mint-technikum.de
01.03., 10–13 Uhr (erster 4-teiliger Workshop)
31.05., 10–13 Uhr (zweiter 4-teiliger Workshop)
Drei Folgetermine sind jeweils an den kommenden Sonntagen zur gleichen
Uhrzeit.
LEGO-Mindstorms ist ein auf LEGOTechnik basierendes Robotik System.
In Abhängigkeit von der gestellten
Aufgabe muss dieser Roboter konstruiert und mit Sensoren und Aktuatoren ausgestattet werden. Der so
vorbereitete Roboter wird mit Hilfe
LPULZ7*ZH\MNHILUZWLaPÄZJOWYVgrammiert.
Die benötigten Materialien sowie
Hilfsmittel werden vom Verein gestellt. Sie erhalten kurz vor Kursbeginn noch eine Teilnahmebestätigung
per Mail. Bei zu großer Nachfrage
würden die Teilnahme die nicht
mehr in die Gruppe aufgenommen
werden können automatisch für die
nächsten Kurs vorgemerkt.
LEGO-Mindstorms . Vater/Mutter/Kind-Kurs
Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, 25 Euro je Mutter/Vater-Kind Team
(20 Euro für Vereinsmitglieder), Anmeldeformular unter www.mint-technikum.de, der Kurs ist zweitägig.
18.04., 13–17 Uhr (2-teiliger Workshop)
Der Folgetermin ist am darauffolgenden Sonntag von 13–17 Uhr.
Der Kurs wendet sich an interessierte
Kinder (ab 8 Jahren) und Eltern die
gerne den Kurs gemeinsam belegen
möchten. Der Workshop soll an einem
Wochenende (samstags nachmittags
\UKZVUU[HNZZ[H[[ÄUKLU
LEGO-Mindstorms . Aufbaukurs
Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, 20 Euro (17 Euro für Vereinsmitglieder), Anmeldeformular unter www.mint-technikum.de
26.04., 10–13 Uhr (zweiter 3-teiliger Workshop)
Zwei Folgetermine sind jeweils an den kommenden Sonntagen zur gleichen
Uhrzeit.
Der Kurs wendet sich an Kinder und
Jugendliche ab 10 Jahren, die bereits
an einem Grundkurs teilgenommen
haben. Im Aufbaukurs werden den
Teilnehmern umfangreiche Aufgaben
gestellt, damit diese dann im Team
und im Austausch untereinander gelöst werden.
Weitere Infos, Anmeldung und Öffnungszeiten: www.mint-technikum.de
artig
21
. spass im museum
HNF HEINZ NIXDORF MUSEUMSFORUM
Fürstenallee 7 . Paderborn . Tel: 05251.306-660 . www.hnf.de
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–18 Uhr; Sa. & So. 10–18 Uhr; Mo. geschlossen.
11.03., 29.06.–19.07. geschlossen
Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF
Für Kinder von 8–12 Jahren, Teilnahmegebühr: 6 Euro, Anmeldung unter
Tel: 05251-306-661
03.03., 16–18 Uhr
Kamera, Walkie-Talkie und Computer sind die wichtigsten Hilfsmittel
bei der Agentenjagd. Acht- bis Zwölfjährige kommen damit dem Geheim-
nis verschwundener Dokumente auf
die Spur. Zuvor gibt es eine Erkundungstour durch das Museum.
Boten, Balken und Signale
Für Kinder von 8–12 Jahren, Teilnahmegebühr: 4,50 Euro, Anmeldung unter Tel: 05251-306-661
25.03., 16–18 Uhr
6W[PZJOL;LSLNYHÄLYLP[LUKL)V[LU
oder Morsezeichen: Auch in früheren
Zeiten konnten die Menschen relativ
schnell Nachrichten über größere
Entfernungen transportieren. Was es
für geheimnisvolle Nachrichtentechnik gab, erfahren Acht- bis Zwölfjäh-
rigen im Kurs „Boten, Balken und
Signale“.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht
aber der Bau eines Morsegeräts, das
die Kinder anschließend mit nach
Hause nehmen können.
Papierwerkstatt
Für Kinder von 7–12 Jahren, Teilnahmegebühr: 4,50 Euro, Anmeldung unter
Tel: 05251-306-661
31.03., 10–11.30 Uhr und 31.03., 10–12.30 Uhr
Früher wurde Papier aus einem nassen Faserbrei geschöpft. Genau das
machen Sieben- bis Zwölfjährige
in der Papierwerkstatt. Sie begeben
sich auf die Spuren der alten Papiermacher, erfahren welch teurer Rohstoff Papier früher war und produzieren mit den Händen einige Bögen,
die sie mit nach Hause nehmen
können.
22
artig
. kunst
MONTAGSMALER
JUGENDKUNSTSCHULE DER STADT LÖHNE
3.UG der Werretalhalle . Alte Bünder Str. 14 . Löhne
Tel: 05732.100-590 . www.loehne.de
-V[V^LYRZ[H[[‹;YPJRIV_
Für Kinder von 8–12 Jahre, 30 Euro + 8 Euro Material, 8 Termine, im
Videoraum
16.04.–18.06., 15.30–17 Uhr
Wir arbeiten im Fotolabor und am
Computer – analog und digital. Da-
ILPLU[Z[LOLULPULR\YaL;YPJRÄST
szene und Einzelfotos.
Montagsmaler
Für Kinder von 5–7 Jahren, 26 Euro + 8 Euro Material, im Malraum
27.04.–22.06., 15–16.15 Uhr
Malen, drucken und modellieren
mit Ton und Papiermaché. Ein ab-
wechslungsreicher Kurs für neugierige Kinder.
-PN\YLU\UK:R\SW[\YLU
Für Kinder von 7–12 Jahre, 30 Euro + 8 Euro Material, im Malraum
27.04.–22.06., 16.30–18 Uhr
Wir gestalten Figuren und Skulpturen mit Ton, Wachs und Gips.
24
artig
Weitere Infos: www.loehne.de
. kunst
VEREIN ELTERN FÜR KINDER E.V.
Goethestraße 28 . Verl . Tel: 05246.7776 . www.efk-verl.de
Der Verein Eltern für Kinder e. V. bietet Spiel- sowie Krabbelgruppen an,
in denen Kinder altersgerecht und
liebevoll betreut werden. Träger ist
der gemeinnützige Verein Eltern für
Kinder, der im Jahre 1984 von drei
befreundeten Familien, neben Arbeit
und Kinderbetreuung, als Elterninitiative gegründet wurde.
Ostereierbecher basteln
Osterplätzchen backen
Für Kinder von 2–4 Jahren,
Preis: 6 Euro (inkl. Material)
13.03., 16 – 18 Uhr
Für Kinder von 2– 4 Jahren,
Preis: 7 Euro (inkl. Material)
24.03., 16 – 18 Uhr
Ob Huhn oder Hahn - wir gestalten
aus Eierkartons viele witzige, bunte
Eierbecher.
Wir weben ein Herz für
den Mutter- oder Vatertag
Frühlingsdisco
Für Kinder von 4– 6 Jahren,
Preis: 8 Euro (inkl. Material)
17.04., 16 – 18 Uhr
Für Kinder von 3–6 Jahren,
Preis: 6 Euro
20.03., 15– 17.30 Uhr
„Nicht-Mitglieder!” sind bei den Kreativ-Angeboten herzlich willkommen.
>LP[LYL=LYHUZ[HS[\UNLUÄUKLU:PL
auf der Website.
Weitere Infos: www.efk-verl.de
Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net
Größte Auswahl in
Bielefeld!
Größe 50
- 164
. kunst
ATELIER SIMONE BECKMANN
Beelener Straße 32 . Harsewinkel Greffen . Tel: 02558-1463
www.simonebeckmann.de
Simone Beckmanns kleine Kunstakademie
Simone Beckmanns Atelier über dem Motorradmuseum
Neben dem Arbeiten mit Ytongstein,
Kohle, Papier, Kreide und Acryl steht
in diesem Ferienprogramm Landart
im Vordergrund. Das Bearbeiten
und Umformen der ungestalteten
Fundstücke aus der Natur, die wir
im Wald und an der angrenzenden
,TZÄUKLUPU[LNYPLYLU^PYPULPULU
künstlerischen Kontext. Das klingt
kompliziert und abgehoben, ist es
aber nicht. Es macht viel Spaß und
führt bei Teilnehmern jeden Alters
zu ungeahnten künstlerischen Ergebnissen. Naturerfahrungen sensibilisiren ökologischen Lebensraum mit allen Sinnen, weit weg vom Konsum...
Innerhalb dieses Erfahrungsraums
werden die Kinder in den Schlüs26
artig
selkompetenzen Selbstvertrauen,
Selbstausdruck, Kooperation, Handlungskompetenz und Verantwortung
gefördert, um eine zukunftsfähige
Gestaltung zu entwickeln. Simone
Beckmann arbeitet seit vielen Jahren für das Land NRW im Bereich
„Kultur und Schule“. Sie bietet unter
anderem Spezial-Events wie Exkursionen ins Museum, in den Wald oder
zum Wasser an. Geburtstage, FamiSPLUH\ZŅNL2P[HILZ\JOL¯
Alles ist möglich!
Frühlingserwachen
Tag der Offenen Tür in der Schwarzlicht Galerie!
22. und 29.03., 15–18 Uhr
Einblicke in die Atelier-Atmosphäre
. kunst
Ferienakademie in den Osterferien
von 9–12 Uhr,
Geschwister 10% Ermäßigung,
Woche inkl. Material 80 Euro.
Aus Alt mach Neu! Wir basteln aus
Alltagsgegenständen Kunstwerke!
Für interessierte Anfänger und Fortgeschrittene adäquater Unterricht.
Lernen Sie die Facetten wahrzunehmen – von Detailstudie bis zur Bildkomposition.
Neue Malkurse für Kinder ab 5 Jahren
in der kleinen Kunstakademie ab März
‹ freitags für die Atelierkinder,
15–16.30 Uhr
39 Euro pro Monat inkl. Material
Weitere Infos:
www.simonebeckmann.de
Ferienakademie
Abenteuer
Kunst
SIMONE BECKMANN
Simone Beckmann | Beelenerstr. 32 | Harsewinkel/Greffen am Motorradmuseum
w w w. s i m o n e b e c k m a n n . d e | t e l . 0 2 5 8 8 - 1 4 6 3 | m o b i l . 0 1 7 1 7 9 4 3 9 6 6
. outdoor
PLANETENWEG RIETBERG
Nachtspaziergang am Planetenweg mit
Himmelsbeobachtung
Ferienspiele in Rietberg mit Teleskopbeobachtung
06.03., ab 18 Uhr
Auch in diesen Jahr zu den Ferien
geht es wieder auf eine Nachtwanderung für Kinder ab 8 Jahren mit
(Groß-) Eltern und interessierten Bürgern über den Planetenweg.
Auf dem ca. 5 km langen Weg erfahren die Kinder, Jugendlichen und
deren (Groß-) Eltern wie die Himmelsphänomene zustande kommen
und warum unser Himmel blau, aber
auf dem Mars rot ist. In die abendliche Dunkelheit hinein werden viele
neue Gegebenheiten entdeckt, die so
eine Nachtwanderung ausmachen.
Spannend ist es nicht nur für die Kinder, wie man den Weg auch ohne
Beleuchtung im Dunkeln folgen kann.
Die wichtigen Sternbilder am Nachthimmel werden allen bei guter Sicht
direkt am Himmel erklärt.
Treffpunkt wird die „Sonne“ auf dem
Parkplatz am Bibeldorf, Rottwiese/
Jerusalemer Straße sein.
DER „SATURN“ AM PLANETENWEG
Erstmals am Freitag, dem 6. März ab
18 Uhr wird es von der Sonne am
Bibeldorf aus zu den Planeten unseres Sonnensystems gehen. Gemeinsam mit Mitgliedern der Planetariumsgesellschaft OWL e.V. wird bei guter
Sicht ab 18.30 Uhr eine Beobachtung der Sonne mit 2 Spezialteleskopen angeboten. Dann geht es in
mehrfacher Lichtgeschwindigkeit zu
den Planeten in unserer Nachbarschaft. Im Maßstab 1:2 Milliarde verdeutlicht der Lehrpfad anschaulich
die Größenverhältnisse der Himmelskörper und die Entfernungen.
28
artig
Der Planetenweg in Rietberg
An der Wanderwegstrecke entlang
der Ems ist der Planetenweg mit abstrakten Darstellungen des Sonnensystems entstanden. Der Planetenweg
beginnt am Eingang des Bibeldorfes
und endet am Eingang der ehemaligen Landesgartenschau.
Weitere Infos:
zum Projekt der Planetariumsgesellschaft OWL e.V.
\UK;LYTPULÄUKLUZPL\U[LY
www.planetarier.net
Anmeldungen sind erbeten unter
[email protected] oder
Tel: 0152.28 679 130.
. outdoor
BIBELDORF
Religionspädagogischer Lernort und Museum zur Umwelt der Bibel
Jerusalemer Straße 2 . Rietberg . Tel: 05244.974 974 . www.bibeldorf.de
Bibeldorf
Lebendige Museumstage: 10.05., 21.06., 09.08., 13.09.
Das Bibeldorf ist ein außergewöhnliches Freilichtmuseum, das seine
Besucher auf eine Zeitreise in die
Welt der Bibel mitnimmt. Jedes Jahr
kommen mehr als 30.000 Besucher,
jung und alt, Schulklassen, Jugend-,
Erwachsenen- und Seniorengruppen
sowie zahlreiche Einzelbesucher auf
das 35.000 m² große Gelände. Sie erfahren und erleben die Welt und Umwelt des Vorderen Orients zwischen
Vorantike und dem 1. Jahrhundert.
Für die Schulklassen und Jugendgruppen werden nach vorheriger Anmeldung praktische Projekte angeboten.
-…Y-HTPSPLUÄUKLUPUKPLZLT1HOY
am 10. Mai, 21. Juni, 9. August und
13. September wieder die lebendigen
Museumstage statt (keine Voranmeldung notwendig). Und das ist zu erleben: Brotherstellung, die Entwicklung der Schrift, Schmieden, archäologisches Arbeiten, wie lebte man
unter römischer Besatzung, Techniken zur Seilherstellung, medizinisches Wissen aus einer längst vergangen Zeit. Dies alles ist nicht nur
für den Religionsunterricht interessant, sondern behandelt Themenbereiche aus den Fächern Geschichte
und Geographie, Naturwissenschaften und Sprachenkenntnis.
Das Herzstück der Anlage ist die Karawanserei. Von hier aus geht es zur
Museumssynagoge, zu den Nomadenzelten und zum Innenmuseum
mit archäologischen Repliken und
Themen. Auf dem ganzen Gelände
ÄUKLUZPJO:R\SW[\YLUKLZ2…UZ[lers Angelo Monitillo. Das Bibeldorf
ist in großen Teilen überdacht und
MONITILLO
hat auch bei Regentagen vieles zu
bieten. Sitzmöglichkeiten ermöglichen das Verweilen in einer schönen und einzigartigen Atmosphäre.
Vom 19. April bis zum 04. Oktober
öffnet das Bibeldorf täglich von 14–
18 Uhr. Montag ist Ruhetag. Gruppen
können auch außerhalb der Saison und
Öffnungszeiten Führungen buchen.
Weitere Infos:
www.bibeldorf.de
artig
29
. outdoor
NATURSINN E.V.
Ehlentruper Weg 13 . Bielefeld . Tel: 0521-33 79 555
www.natursinn-bielefeld.de
Osterferien 2015
Seil Baum Klettertraum
Max. 10 Kinder ab 7 Jahren, 2 TeamerInnen, Bielefeld, Bodelschwinghstraße, Haus Salem, 112 Euro (inkl. Materialien)
1. Woche: Mo.–Do., 30.03.–02.04., 9–13 Uhr
2. Woche: Di.–Fr., 07.04.–10.04., 9–13 Uhr
Kreuz und quer, auf und ab, von links
nach rechts. In diesem Kurs werden
alle Dimensionen des Kletterns und
Kraxelns an Seil und Baum ausprobiert. Der Weg auf die Himmelsleiter
SpK[a\^HNOHSZPNLU(ILU[L\LYU\UK
[YH\TOHM[LU(\ZISPJRLU]VU\UKTP[
den Bäumen des Waldes ein – natursinnlich und natürlich gut gesichert!
AUF DER SEILRUTSCHE HAT JEDER SPASS.
Bewegtes Osterallerei & GPS-Ei
Max. 10 Kinder ab 6 Jahren, 2 TeamerInnen, Bielefeld, Bodelschwinghstraße
85 Euro (inkl. Materialien)
1. Woche: Mo.–Do., 30.03.–02.04., 15–18 Uhr
Im frühlingsgrünen Wald werden die
Hasen munter! Wir basteln und werkeln mit dem Material, das wir in der
5H[\YÄUKLU(T3HNLYML\LYISHZLU
wir Eier aus, färben sie bunt und prä-
parieren diese für unsere bewegte
GPS-Schnitzeljagd. Brutzelnde Eier
PUKLY7MHUULH\MRUPZ[LYUKLT3HNLYfeuer runden dieses natursinnliche
Osterprogramm ab.
Gipfel- und Wipfelstürmer
Max. 10 Kinder ab 5 Jahren, 2 TeamerInnen
2. Woche: Di.–Fr., 07.04.–10.04., 14–17 Uhr
Bäume, Felsen, steile Böschungen…
Wir erklettern und erklimmen schwindelnde Höhen. Nach der Erprobung
von wackeligen Seilkonstruktionen
30
artig
und abenteuerlichen Seilrutschen tasten wir uns gesichert an die „Himmelsleiter“ heran.
. outdoor
Tagesaktion
Eseltrekking für Groß und Klein
Kleingruppe, 2 TeamerInnen, 1 Erwachsener + 1 Kind ab 5 Jahren 35 Euro
22.03. Frühlingstrekking, 26.04., 10.05.Muttertagstrekking, 14.06.
jeweils 11–13.30 Uhr
Die Esel Carla und Pedro laden zum
erlebnisreichen Trekking durch den
Teutoburger Wald ein. Wir machen
uns mit den Langohren vertraut und
lernen Achtsamkeit als Lebensprinzip kennen. Anschießend rüsten wir
uns mit einem kleinen mitgebrachten Picknick für das abenteuerliche
Trekking...
Weitere Infos:
www.natursinn-bielefeld.de
Kuckuck,
hier wird gespielt !
... und wir haben das Zeug dazu!
Obernstr. 15 | 33602 Bielefeld | T 0521 . 138200 | [email protected] | www.ringelreif.de
. outdoor
NATUR PUR!
PRIMELGRÜN - SEIN UND TUN
Bardenhorst 15 . Bielefeld/Vilsendorf . Tel: 0521-9886284
www.primelgruen.de
Weidenwuseln
Eltern - Kind - Kurs, 1,5 bis 5 Jahre, 4 Termine, 39 Euro pro Eltern-Kind-Team,
Leitung Anke Krieger Ergotherapeutin, Moto- und Naturerlebnispädagogin,
Kursreihe jeweils 4 Donnerstage nacheinander.
ab 05.03., 16–17.30 Uhr
ab 16.04., 16–17.30 Uhr
Gemeinsam entdecken wir mit den
Kleinen Wiese & Wald zu den The-
men „Wahrnehmung“, “Motorik“ &
“Naturerfahrung“.
Natur- und wildnispädagogische Gruppenkurse
Die regelmäßigen Gruppenkurse fangen ab März wieder an, jeweils auf
der Naturerlebniswiese in Vilsendorf.
Die Matschpiraten Kinder von 3–6 Jahren dienstags 15–17.30 Uhr.
Die Fährtensucher Kinder von 6–10 Jahren mittwochs 15.30–18 Uhr.
Die Waldscouts Kinder und Jugendliche von 10–14 Jahren jeden letzten
Samstag im Monat.
32
artig
. outdoor
Naturerlebnispädagogische
Osterferien 2015
Messerführerschein
Kinder von 6–10 Jahren, Erlebniswiese, 40 Euro
31.03.– 01.04., 10–13 Uhr
Räuber Hotzenplotz im
Flüsterwald
Kinder von 4–6 Jahren, Erlebniswiese,
60 Euro
07.–10.04., 15– 17.30 h
BBB Die Baderbachbande
Kinder von 6–8 Jahren, Heepen
Baderbach, 60 Euro
07.–10.04., 15– 17.30 h
Schnecke Marla weckt den
Frühling!
Eltern & Kinder von 2–5 Jahren, Stadwald & Erlebniswiese, Fam. 20 Euro
31.03.– 01.04., 15– 16.30 Uhr
Weitere Infos:
www.primelgruen.de
MEIERHOF
OLDERDISSEN
GASTRONOMIE
TÄGLICH
GEÖFFNET
IM
AB
TIERPARK
10.00 UHR
Dornberger Str. 147 A - 33619 Bielefeld - 0521-5202112 - www.meierhof-olderdissen.eu
. kinderleicht kochen
Couscous mit Gemüse
von Christian Henze
Die Zutaten für vier Portionen:
‹ 1 Zwiebel
‹ 400 g Tomaten
‹ 300 g Zucchini
‹ 1 EL Rapskernöl
‹ 100 g Kichererbsen (Dose)
‹ 250 g Instant-Couscous
(Reformhaus)
Die Zubereitung:
Die Zwiebeln fein würfeln. Die Tomaten kurz in kochendes Wasser tauchen
und enthäuten. 2/3 der Tomaten in
kleine Würfel schneiden, den Rest
in Scheiben. Zucchini waschen, putzen, 2/3 davon würfeln, den Rest in
dünne Scheiben schneiden. Den
Backofen auf 180°C vorheizen.
Das Öl in einer Pfanne erhitzen, die
Zwiebel- und Gemüsewürfel mit den
abgetropften Kichererbsen kurz darin
andünsten. Das Couscous unterrühren
und mit Brühe auffüllen. Mit Salz,
Pfeffer und etwas Curry würzen. Aufkochen lassen, vom Herd nehmen und
im geschlossenen Topf einige Minu-
‹ 450 ml Gemüsebrühe
‹ Meersalz, Pfeffer, Curry,
etwas glatte Petersilie
‹ 100 g Mozzarella
ten ziehen lassen. Petersilie waschen,
fein hacken und daruntermischen.
Das Gemüse-Couscous in eine leicht
gefettete Auflaufform füllen, mit den
Tomaten- und Zucchinischeiben belegen. Den Mozzarella grob raspeln
und darüberstreuen.
Die Form in den vorgeheizten Ofen
schieben und ca. 20 Minuten überbacken.
Tipp: Servieren Sie das Couscous mit
einem einfachen Joghurt-Dip: 200g
mit Meersalz, Pfeffer und etwas gehackter glatter Petersilie verrühren.
FOTO © FABIAN SILBERZAHN
. kinderleicht kochen
Christian Henze
„Enjoy your Life“ heißt das Lebensmotto von Christian Henze. Authentische Faszination und Begeisterung
für das Kochen – das sind die Grundzutaten, die den smarten TV- und
Starkoch auszeichnen. Wie sehr er
damit bei seinem Publikum ankommt,
beweist die Ehrung mit dem Starcookers Gourmet Award, mit welchem
Christian Henze zum beliebtesten
Sternekoch aus dem deutschsprachigen Raum gewählt wurde.
Die Christian Henze Kochschule in
Kempten wurde mit dem Cooking
Togehter Award zur Besten Kochschule Deutschlands gekürt. Einem
breiten Publikum ist Christian Henze als Buchautor von über 20 Kochbüchern und vor allem aus seinen
DAS REZEPT FIND
EN SIE IN DEM
KOCHBUCH „FÜR
KINDER KOCHEN“
AUF
SEITE 60. LEIDER
IST DAS KOCHBUCH
NICHT MEHR VERFÜ
GBAR.
zahlreichen TV-Auftritten bekannt.
Seine wöchentliche Kochsendung
„Iss Was!?“ auf MDR genießt dauerhafte Popularität.
. lesefrühling
Lesefrühling 2015 . Die Kinderliteraturtage
02.–27.03.
Die Stadtbibliotheken Bielefeld und
Gütersloh präsentieren auch in diesem Jahr wieder das größte KinderLiteraturprogramm der Region.
Bekannte und beliebte Autorinnen
und Autoren stellen insbesondere für
4- bis 12-jährige Kinder ihre neuen
Bücher vor. Beim Besuch des „Lesefrühling 2015“ wünschen wir Groß
und Klein viel Spaß, Anregungen und
viel Freude beim Entdecken der fantastischen Möglichkeiten des Mediums Buch!
Karten erhalten Sie im Vorverkauf:
‹ Zentralbibliothek am Neumarkt,
Info Kinderbibliothek,
Tel: 05 21/51-24 57
‹ Stadtbibliothek Gütersloh,
Info Kinderbibliothek,
Tel: 0 52 41/211 80 67
Anne und die Bankräuber
Erwin Grosche . ab 8 Jahren
02.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
02.03.,16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Eigentlich ist Anna mit Bruder Berti und ihrem
Papa unterwegs ins „Sanatorium der guten
Laune“. Aber eben nur eigentlich, denn ein
trotteliges Bankräuberduo, 80.000 Euro
Diebesgut und Papas vergessene Lieblingsschuhe machen die Reise zur grandiosen Verwirrfahrt, in der nicht zuletzt zwei Supermarkttüten eine tragende Rolle
spielen.
36
artig
. lesefrühling
Wer reitet so spät
durch Nacht und Wind...
Sylvia Schopf . ab 9 Jahren
03.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
03.03.,16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Was heutige Fantasy-Geschichten zu bieten
OHILUÄUKL[THUH\JOPU]PLSLU)HSSHKLU!
:PLLYapOSLU]VUNLPZ[LYOHM[LU\UKTHNPZJOLU
>LS[LU,ZNY\ZLS[\UKZJOH\KLY[\UZ^LUUKLY
2UHILPT4VVYH\M<UOLPTSPJOLZ[YPMM[LPU-L\LYYLP[LYK\YJOKLU6Y[QHN[
\UKKPL;V[LUZPJOa\TP[[LYUpJO[SPJOLY:[\UKLa\T;HUaL[YLMMLU:WHU
ULUKL)HSSHKLU]VU.VL[OL\UK:JOPSSLYIPZ/LPUL\UK-VU[HUL
Nulli und Priesemut:
Ach, du dicker Moppelhase
4H[[OPHZ:VK[RLHI1HOYLU
06.03.,10 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
06.03., 16 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
7YPLZLT\[ÄUKL[KHZZ5\SSPNHUaZJO€UTVW
WLSPNNL^VYKLUPZ[(ILY5\SSPÄUKL[LZNHUaUVYTHS^LUUTHUZPJO
PUKLYRHS[LU1HOYLZaLP[LPULUÉ>PU[LYZWLJR¸HUM\[[LY[)PZZLPUKPJRLY
)H\JOLPULZ;HNLZPUKLY+HJOIVKLUS\RLMLZ[RSLTT[\UK5\SSP^LKLY]VY
UVJOa\Y…JRRHUU¯
Die Struppse:
Gefahr im Sausewald
2LYZ[PU3HUK^LOYHI1HOYLU
10.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
10.03.,16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
+PL:[Y\WWZLZPUKRSLPULaV[[LSPNL>LZLUH\Z
KLT:H\ZL^HSK:PLSLILUMYPLKSPJOPUPOYLU
)H\TOp\ZLYU5\YKPLAL[LYaHZZLS\UKPOY
2\TWHUKLY.YVIRY€[SHZZLUKPL:[Y\WWZLUPJO[PU9\OL(SZKPLAL[LY
aHZZLSLPULZ;HNLZHSSL/p\ZLY]LY^…Z[L[ILZJOSPLLUKPL:[Y\WWZLZPJO
a\^LOYLU
Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net
artig
. lesefrühling
Finn released reloaded - remixed
Oliver Uschmann . ab 11 Jahren
12.03., 10 Uhr,
Stadtbibliothek Gütersloh
12.03., 16 Uhr,
Stadtbibliothek Bielefeld
Der clevere Finn, der sportliche
Lukas, dessen Freundin Vivien
und der nerdige Flo haben schon
einige Abenteuer erlebt: Eine
Querfeldein-Quest und die Suche nach dem
perfekten Mann für Flos Mutter. Jetzt steht
eine neue Quest für drei elternlose Ferienwochen an: Erschafft
eine neue Welt und verwandelt eure Vorgärten in blühende Ackerlandschaften, betreibt eine Taverne auf Mutters Terrasse und ein Hotel im
Wohnzimmer! Da ist Chaos vorprogrammiert…
Pommes im Urwald
Jochen Mariss . ab 5 Jahren
13.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
13.03., 16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Pommes heißt eigentlich Fritz, aber alle nennen ihn Pommes, weil er so gerne
Pommes rot-weiß mag. Der kleine Hase ist der beste Geschichtenerzähler
weit und breit. Eines Tages erzählt er seinen beiden Freunden Flitzer und
>VSRLLPUL.LZJOPJO[L]VT<Y^HSK\UKÄUKL[ZPJOWS€[aSPJOZLSILYKVY[
wieder. Leider wirkt ein Hase auf Urwaldbewohner ziemlich appetitanregend. Doch Pommes zieht alle Register und erzählt, witzelt und reimt
M…Y3€^L2YVRVKPS,SLMHU[\UK)pYIPZPOULU/€YLU:LOLU\UK/\UNLY
vergehen. Die rasante Abenteuergeschichte lädt zum Mit- und Nachmachen ein.
Wo?
In Bielefeld: Kinderbibliothek der Stadtbibliothek am Neumarkt
In Gütersloh: Kinderbibliothek der Stadtbibliothek Gütersloh,
Blessenstätte 1
Eintritt: 1 Euro für jede Lesung für alle Menschen, egal wie groß sie
sind.
Kartenverkauf: in den Kinderbibliotheken der Stadtbibliotheken
Weitere Infos: www.stadtbibliothek-bielefeld.de,
www.stadtbibliothek-guetersloh.de
38
artig
. lesefrühling
Wir sind nachher wieder da,
wir müssen kurz nach Afrika
Oliver Scherz . ab 6 Jahren
16.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
16.03., 16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Was tut man, wenn ein Elefant spät abends ans
Fenster klopft? Wenn dieser Elefant aus dem
Zoo ausgebrochen ist, um endlich seine große
Großfamilie in Afrika zu sehen? Man packt
Äpfel und Kekse in einen Rucksack und begleitet ihn.
Genau das tun Joscha und seine kleine Schwester Marie. So weit wird
Afrika nicht sein, denken sie und erleben ein Abenteuer, das alles übertrifft, was sie sich vorgestellt haben.
Im Auftrag von Bogumil –
Ein rätselhaftes Päckchen
Simak Büchel . ab 9 Jahren
17.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
17.03., 16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Sind die Fistels im falschen Film gelandet? Am
Tag vor den großen Ferien werden Tammo,
seine Schwester Dodo und ihre Mutter Feodora
von einem Kurier aufgesucht, der ihnen einen
rätselhaften schwarzen Brief mit einem Geheimauftrag überbringt. Noch
in dieser Nacht sollen sie sich aufmachen und ein unscheinbares Päckchen nach Schweden bringen. Was steckt darin? Wer ist der mysteriöse
Bogumil? Sollen sie das Wagnis eingehen? Hätten die Fistels geahnt, auf
^LSJOL(ILU[L\LYZPLZPJOLPUSHZZLU¶^HOYZJOLPUSPJO^pYLUZPLUPJO[PUZ
Auto gestiegen.
Ritter Wüterich und Drache Borste
Annette Langen . ab 4 Jahren
19.03., 10 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
19.03., 16 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
In der großen Ritterburg braut sich etwas zusammen: Der kleine Ritter Wüterich hat genug
vom ständigen Kämpfen üben. Er möchte
endlich ein echtes Abenteuer erleben. Schon
schwingt er sich auf sein schlaues Ross Rosswitha und galoppiert in den
ÄUZ[LYLU>HSK¶NHUaVOUL>HMMLU+VJOKH[H\JO[WS€[aSPJOL[^HZH\M
das ganz so aussieht wie ein Drache…
artig
39
. lesefrühling
,YÄUK\UNLU,U[KLJR\UNLU
7OpUVTLUL!KHZ)LZ[LH\Z
É>PZZLUTHJO[(O¸
Doris Mendlewitsch . ab 9 Jahren
20.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
20.03.,16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Wie entstand die erste Uhr? Woher kommt
unsere Schrift? Wer hat das Papier erfunden?
Warum sind manche Pupse laut, andere leise?
Diese und andere Dinge zum Staunen kommen in der interaktiven Lesung zur Sprache. Doris Mendlewitsch präsentiert einen Querschnitt aus den fünf Bänden zur WDR-Sendereihe
„Wissen macht Ah! – Klugscheißen mit Shary und Ralph“.
*VVSTHU\UKPJO
Rüdiger Bertram . ab 10 Jahren
23.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
23.03., 16 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Kai ist ein ganz normaler Junge. Zumindest wäre er es gern. Doch Kai ist nie allein.
COOLMAN, den nur Kai sehen kann, begleitet ihn – ob Kai will oder nicht. Meistens
will er nicht! Es gibt nichts, das COOLMAN
nicht weiß oder das COOLMAN nicht erlebt hat – und
Kai stolpert durch seine Ratschläge von einer Katastrophe in die nächste.
Aber COOLMAN ist fest davon überzeugt, dass er das Beste ist, was Kai
passieren konnte…
+PL=\SRHUVZW\WZLUSVZ
Franziska Gehm . ab 6 Jahren
24.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Gütersloh
25.03., 10 Uhr Stadtbibliothek Bielefeld
Schon mal was von pupsenden kleinen Wesen
gehört, die in Vulkanen wohnen? Nein? Dann
auf ins Tal der Vulkanos! Dort leben Flambia und
Krato, die besten Freunde der Welt. Oh nein, die
Brücke zwischen den Vulkanen von Flambia und Krato ist verschwunden!
Wie sollen sich die beiden Freunde nun treffen? Dazu fällt ihnen was ein.
Schließlich haben die Vulkanos richtig Feuer im Hintern!
40
artig
. lesefrühling
Die Vampirschwestern - Vorsicht,
bissiger Bruder!
Franziska Gehm . ab 10 Jahren
24.03., 16 Uhr, Stadtbibliothek Gütersloh
25.03., 14.30 Uhr, Stadtbibliothek Bielefeld
Ein Vampirbruder für Silvania und Daka! Auch
wenn sein Name (Franz!) nicht besonders
vampwanisch klingt, kommt er doch sehr stark
nach seinem Vampirpapa. Doch ausgerechnet der verhält sich sonderbar: Er nennt seinen Sohn Olga und zieht ihm rosa Rüschchenstrampler an. Da ist doch etwas faul!
Mobilität neu erleben
Spezialdreiräder für Kinder und Erwachsene
33330 Gütersloh - Herzebrocker Str. 5 - Tel.:05241/98680
. aufführungen
LANDESTHEATER DETMOLD
Theaterplatz 1 . Detmold . Tel: 05231.974-60 . www.landestheater-detmold.de
KASCHLUPP!
Die Kinder- und Jugendbühne des Landestheaters Detmold
Bahnhofstraße 1 . Detmold
Meins meins meins [4+]
Ein Kinderstück mit Liedern
von Inger Edelfeldt
Vorstellungen in Ihrer Kita oder Schule buchbar unter Tel: 05231.974 621
01.03., 16 Uhr; 21.04., 11 Uhr; KASCHLUPP!
Der fünfte Geburtstag und ein Junge,
der von all den schönen Geschen-
ken nicht genug kriegen kann. Da
erwacht eines der Kuscheltiere zum
Leben, erklärt sich zum Geburtstagsgeschenkhaustier und muss von nun
an seelisch gefüttert werden: Wenn
es keine Geschenke bekommt, bringt
die Leere es zum Platzen. Der Junge
lässt sich erweichen, doch als das
Tier immer mehr haben will, versucht
er ihm zu erklären, dass das so nicht
geht.
Vielleicht kann man ja auch teilen?
Hokus Pokus Holderbusch [4+]
Mitspieloper für Kinder
von Helmut Münchhausen nach „Hänsel und Gretel“
von Engelbert Humperdinck
08.03., 25.04., 16 Uhr
23.03., 14.04., 11 Uhr; KASCHLUPP!
Eine kindgerechte Bearbeitung der
populären Oper „Hänsel und Gretel“. Mit den Kinder- und Volksliedern „Brüderlein, komm tanz mit
mir“ oder „Ein Männlein steht im
Walde“ gilt das Werk Humperdincks
schon seit seiner Uraufführung als
idealer Start in die faszinierende
Welt des Musiktheaters.
42
artig
. aufführungen
Till Eulenespiegels lustige Streiche [5+]
Sinfonische Dichtung von Richard Strauss
03.03., 10 Uhr; 08.03., 11.30 Uhr; Landestheater
Die mittelalterlichen Geschichten Till
Eulenspiegels, der durch die Lande
zieht und nichts als Unsinn im Kopf
hat, sind in mehr als 30 Sprachen
übersetzt. Richard Strauss nahm sich
der Figur musikalisch an und gibt mit
seiner ansprechenden Musik nicht
einzelne Geschichten des berühmten Schelmen wieder, sondern bereitet ihm für seine Streiche eine klang-
liche Atmosphäre. Hierbei werden
verschiedene Musikinstrumente den
Tätigkeiten Till Eulenspiegels zugeordnet. Die Zuhörer erleben, wie Till
musikalisch eine Grimasse schneidet
oder die Zunge herausstreckt, wie er
als Pfarrer und Professor Schabernack treibt und schließlich ein unY…OTSPJOLZ,UKLÄUKL[
Koffer auf Reisen [8+]
von Geert Genbrugge
12.03. (Premiere), 15.04., 22.04., 11 Uhr;
22.03., 16 Uhr; KASCHLUPP!
Staphylea Colchica und Flor Papel
sind eigentlich immer auf Reisen,
weil sie noch nirgendwo angekommen sind. Und jeder von ihnen hat
in unzähligen Koffern alles dabei,
was ihnen gehört. Eines Tages kreuzen sich ihre Wege und ihre Leben,
die sie in ihre Koffer verpackt haben.
Schließlich ist es nicht gerade leicht,
mit so vielen Gepäckstücken aneinander vorbei zu kommen. Die beiden geraten also aneinander - und zumindest
Herrn Papel ist ziemlich schnell klar:
Er will mit Frau Colchica den Inhalt
ihrer Koffer teilen, also: sein Leben.
Das humorvolle, poetische Stück erzählt davon, sich gegenseitig in der
Andersartigkeit zu respektieren.
[8+]
. aufführungen
GÜTERSLOH THEATER
Kartenservice: ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH
Berliner Straße 63, Tel: 05241.2113636, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.theater-gt.de.
+HZNLZHT[L7YVNYHTTÄUKLU:PL\U[LY^^^[OLH[LYN[KL
Hase und Schildkröte
Kinderstück von Brendan Murray
Das Rheinische Landestheater Neuss
17.03., 10 Uhr und 15 Uhr, Theater Gütersloh
Winterschlaf ist total langweilig! Voller Ungeduld wartet der kleine Hase an der Seite der schlummernden
HASE UND SCHILDKRÖTE
Schildkröte darauf, dass sie endlich
aufwacht. Er will unbedingt mit ihr
um die Wette laufen. Als der Frühling kommt, ist aber noch viel Anderes zu tun. Möhren aussäen zum
Beispiel, und auch den Sommer über
muss der Hase sich gedulden, ehe
die Schildkröte im Herbst endlich
bereit ist, das Wettrennen zu starten. Schnell hat der Hase einen komfortablen Vorsprung, doch in seiner
Siegessicherheit wird er leichtsinnig,
macht Fehler und erlebt die Überraschung seines Lebens. Der junge,
ungeduldige und stets auf die Zukunft orientierte Hase lernt von der
bedächtigen Schildkröte Weisheit
und Geduld. Aber was lernt sie im
Gegenzug von ihm?
Das doppelte Lottchen
Ab 6 Jahren
Nach dem Buch von Erich Kästner
ATZE Musiktheater
18.03., 11 Uhr und 15.30 Uhr, Theater Gütersloh
Zwei kleine Mädchen, die nichts
voneinander wussten, stehen sich
plötzlich in einem Ferienheim gegenüber und müssen feststellen, dass
sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar
lange Locken und Lotte Körner aus
44
artig
4…UJOLUa^LPZ[YLUNNLÅVJO[LUL
Zöpfe – das ist aber auch der einzige
Unterschied. Die beiden Mädchen
beschließen, dem Geheimnis ihrer
Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach
. aufführungen
Wien. Der Kästner-Klassiker gilt heute
mit seiner Patchwork-Thematik als
besonders aktuell. Die Premierenproduktion des ATZE Musiktheaters
nimmt diesen zeitgemäßen Aspekt
mit auf, konzentriert sich aber besonders auf die individuelle PersönSPJORLP[ZÄUK\UN>LYIPUPJO&>LY
kann/will ich sein?) und den Mut der
beiden Lottchen.
Trashedy
Ab 10 Jahren
Performance mit Tanz, Schauspiel und Video von Leandro Kees
Performing Group
27.03., 19.30 Uhr, Theater Gütersloh
Der Titel spielt mit den Worten
„Trash“ und „Tragedy“ im Sinne von
É(IMHSS;YHN€KPL¸!>LSJOLU,PUÅ\ZZ
hat unsere tägliche Lebensweise auf
unsere Umwelt? Wie viele Dinge verbraucht man im Laufe seines Lebens?
Woher kommt all das, was wir kaufen? Wie entstehen Gewohnheiten?
Die Inszenierung wirft einen unverstellten Blick auf das Thema „ökologische Intelligenz“. „TRASHedy“
wurde beim 29. Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW „Westwind“ in
Bonn sowohl von der Preisjury als
auch von der Jugendjury ausgezeichnet.
THEATRIX präsentiert:
DIE SPAGHETTIHOCHZEIT
ATZE Musiktheater, Berlin
VON
Thomas Sutter
Sa, 25.04.2015 | 19.30 Uhr
Karten (0 52 41) 2 11 36 36
www.theater-gt.de
. aufführungen
Freunde
Ab 4 Jahren
Nach dem Kinderbuch von Helme Heine
Theater Pophyb’s und Konsorten
23.04., 10 Uhr und 15 Uhr, Theater Gütersloh
Franz von Hahn, Jonny Mauser und
der „dicke Waldemar“ sind ein Team.
Denn Helme Heines „Freunde“, der
Hahn, die Maus und das Schwein
sind – fast – unzertrennlich und sie
gehen miteinander durch dick und
dünn – richtige Freunde halten zusammen und sind unbesiegbar! Angeführt von zwei Spielmachern, die
in raschen Wechseln mit wenigen
Kostüm- und Requisitenteilen ausgestattet, in die Figuren schlüpfen,
lassen Pohyb’s und Konsorten in
Z[\TTÄSTHY[PNLU)PSKLYUTP[:SHWstick, Clownerie und einer bunten
Geräuschkulisse die kleinen und
großen Abenteuer der drei Freunde
lebendig werden.
Spaghettihochzeit
Ab 10 Jahren
Theater mit viel Musik von Thomas Sutter
(;A,4\ZPR[OLH[LY)LYSPU
25.04., 19.30 Uhr, Theater Gütersloh
Annas Eltern geraten mehr und mehr
in einen Strudel aus Streitigkeiten
und gegenseitigen Vorwürfen. Als die
PTHNPUpYLU-p\Z[LÅPLNLUZJOLPU[
für Anna alles auf eine Sache hinausSPAGHETTIHOCHZEIT
zulaufen: Ihre Eltern werden sich wohl
in absehbarer Zeit trennen.
Ihr bester Freund Tim hat das alles
schon hinter sich. Seine Mutter hat
sich scheiden lassen, lebt mit ihm
und ihrem neuen Partner zusammen
und plant mit diesem eine unkonventionelle „Spaghettihochzeit“. Mit
alldem scheint Tim ganz gut zurecht
zu kommen, aber Anna will es nicht
hinnehmen, dass zwischen ihren Eltern die Stimmung schlecht ist. Gemeinsam mit ihrem Freund versucht
sie, die Trennung ihrer Eltern zu verhindern. Und tatsächlich: Ein Happy-End ist in Sicht.
„Spaghettihochzeit“ wurde mit dem
02(9<:HSZOLYH\ZYHNLUKL)LY
liner Theaterinszenierung für junges
Publikum ausgezeichnet.
. aufführungen
FREIZEIT & KULTURZENTRUM NEUE SCHMIEDE
Handwerkerstraße 7 . Bielefeld . Tel: 0521.144 45 73
www.neue-schmiede.de
Zara Finjell: Zauberkunst für Klein und Groß
Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt 6 Euro (Karten nur in der Neuen Schmiede
unter Tel: 0521.1443003)
08.03., 16 Uhr
In einem kunterbunten Zauberprogramm erzählt Zara Finjell einige Geschichten aus ihrem Alltag. Die Kinder werden sehr stark mit einbezogen
und müssen all ihre Zauberkraft zusammen nehmen, damit die tollsten
Dinge gelingen können. Es entstehen
magische Momente, die wohl noch
lange in den Köpfen der Zuschauer
bleiben.
ZAUBERIN ZARA FINJELL
Sarah hat im Diktat eine Fünf.
Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.
Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich *
Sarah war eigentlich nie schlecht Erfolg in der Schule
in der Schule. Nur beim Schrei- Sarahs Schreibsicherheit und ihr
ben machte sie viele Fehler.
Wortschatz haben sich bereits
spürbar verbessert. Auch ist sie
Probleme erkennen
Im letzten Jahr dann verschlech- wieder konzentrierter und mit viel
Motivation bei der Sache. Schließterte sich ihre Rechtschreibung
lich will sie mal Lehrerin werden –
zusehends – und ihre Eltern
und dafür, das weiß Sarah genau,
waren ratlos. Auch die Nachhilbraucht sie gute Noten.
fe bei einer Studentin brachte
nichts: Sarah wirkte immer unkonzentrierter und verlor mehr
und mehr die Lust am Lernen,
weil sich ihre Anstrengungen
einfach nicht auszahlten.
Gut beraten im LOS
Dann stießen ihre Eltern auf
das LOS und erfuhren, dass
es vielen Schulkindern so geht
wie ihrer Tochter. Inzwischen
arbeitet Sarah im LOS seit rund
sechs Monaten daran, ihre speziellen Probleme beim Lesen
und Schreiben zu überwinden.
Der Weg zum LOS
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert
Sie:
Dr. Nicole Kurnap
Niederwall 49
33602 Bielefeld
Tel.: 0521-521 791 31
. aufführungen
Das Alphorn Theo, der kluge Klaus und Santa Fee
Alpcologne
Ein szenisches-interaktives Konzert für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt 6 Euro
(Karten nur in der Neuen Schmiede unter Tel: 0521.1443003)
19.04., 16 Uhr
Der kluge Klaus weiß wie alles geht
und hilft Theo, seine Träume zu verwirklichen. Santa Fee kann mit ihrem
Enthusiasmus und Elan (ver-)zaubern.
Aus Theo, dem Alphorn, wird ein trötender Elefant, ein Weltallhorn, eine
Schranke. Aus Theo, dem verstopf-
ten Alphorn, quellen wundersame
Dinge heraus. Theo versucht einen
neuen Minutenweltrekord aufzustellen. Ein Alphorn-Abenteuer mit
viel Musik, Spannung, Humor, ein
paar Hindernissen und einem „Happy End“.
THEATER BIELEFELD
Stadttheater/Loft . Niederwall 27 . Bielefeld . www.theater-bielefeld.de
Theater am Alten Markt . Alter Markt 1 . Bielefeld
Nathan
TAMkeenie Gastspiel
Gotthold Ephraim Lessing – Consol Theater Gelsenkirchen
Ab 14 Jahren
TAM: 11.03.
Wie bei der Originalfassung steht der
Toleranzgedanke im Mittelpunkt –
keine Weltanschauung kann sich über
eine andere erheben. Eine allgemeingültige Wahrheit gibt es nicht. Jeder
Mensch benötigt einen Halt, eine
Wertegemeinschaft. Für die Bedeutung dieses Umfelds ist ein jeder
selbst verantwortlich, jeder kann es
frei gestalten. Menschen aller Generationen, ob damals in Jerusalem
oder heute in jeder größeren Stadt
haben immer wieder nur eine Möglichkeit: Sich für den anderen zu interessieren und sich mit ihm zu beschäftigen. Eine Inszenierung voller
Bewegung und Musik.
MUSIK VOLL FETT ;-)
Der Meisterdieb und das Geisterquartett
6. KINDERKONZERT
Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren mit Musik vom Barock bis zum Pop
Stadttheater: 15.03.
Nachts im Museum: Leise schleicht
sich der legendäre und gefürchtete
48
artig
Meisterdieb Paolo Passepartout ins
wundersame Museum für Musik. Er
. aufführungen
hat einen wichtigen Auftrag, denn er
soll die wertvollste Musik stehlen,
KPLa\ÄUKLUPZ[+VJO4LPZ[LYKPLI
Paolo Passepartout erlebt in dieser
Nacht einige Überraschungen: In der
Ahnengalerie hausen gleich vier Musikgeister. Der Schreck auf Seiten
des Diebes ist zunächst riesengroß,
doch schon bald begeistert sich Paolo
Passepartout für diese phantastische
Welt der Musik und er geht auf Entdeckungsreise durch unbekannte Jahrhunderte.
Hier trifft er auf galante Klassiker,
atemberaubende Moderne, fetzigen
Jazz und glamouröse Popmusik!
Doch wird der Meisterdieb seinen
Auftrag erfüllen können?
Klassik ab Null
Mit dem Baby ins Konzert? Warum nicht!
Loft: 22.03.
Gerade Babys sind von Musik fasziniert, aber nur selten gibt es die
Gelegenheit, mit Kleinkindern diese
live zu hören oder gar ein Konzert
zu besuchen. In der Reihe Klassik ab
Null wollen wir den Allerkleinsten
die Möglichkeit geben, Musik hautnah zu erleben.
Sind die 70 Stufen ins Loft erst einmal geschafft, gibt es auf Mutters
Arm, auf Vaters Schoß oder auf der
Krabbeldecke gut eine halbe Stunde klassische Musik zu entdecken:
kindgerecht, in wechselnden kleinen
Besetzungen, mal Streicher, mal Bläser, mal Klavier, mal Gesang. Und
alle anderen, denen es auch um das
»Zuhören« und das »Vorgespieltbekommen« geht, sind herzlich willkommen.
Kinderwagen können in der Kassenhalle abgestellt werden; für den Aufstieg ins Loft gibt es leider keinen
Fahrstuhl. Für eine Wickelgelegenheit ist gesorgt.
Bremer Stadtmusikanten
TAMkeenie Gastspiel
Ab 8 Jahren und für Erwachsene
TAM: 15.04.
Jahrelang haben sie ihren Herren gedient und nun soll es Esel, Hund,
Katze und Hahn an den Kragen gehen. Sie seien in die Jahre gekommen, angegraut, abgehalftert, ausgebrannt, klapprig, wackelig und zerZJOSPZZLUU\[aSVZ\UK…ILYŅZZPN
Doch diese haben genug Lebensmut
in sich und machen sich gemeinsam
auf den Weg in eine ungewisse ZuR\UM[,[^HZ)LZZLYLZHSZKLU;VKÄU
den sie überall. Das Grimm’sche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum
humorvollen Spiel mit drängenden
Fragen der Gegenwart nach Wert und
Würde von Mensch und Tier jenseits
der Arbeit.
artig
49
. aufführungen
PUPPENTHEATER PULCINELLA
Im KuKS . Meisenstraße 65 . Bielefeld . Reservierungen sind unter
[email protected] und unter Tel: 0521.32 71 50 41 möglich.
www.pulcinella-puppentheater.de
Die Schnecke und der Buckelwal
Figurentheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch der „Grüffelo“(\[VYLU1\SPH+VUHSKZVU\UK(_LS:JOLMÅLY
Für Kinder ab 4 Jahren und Grundschulkinder.
01.03., 15 Uhr
02.03., 9.30 Uhr (ausverkauft)
„Die kleine Seeschnecke ist reiselustig: „Ich will fort, ich will weg!“ vom
immer gleichen schwarzen Felsen
im Hafen, auf dem sie mit ihrer Familie wohnt. Sie träumt davon über das
weite Meer davonzufahren, während
die anderen Schnecken diesen
Wunsch überhaupt nicht verstehen:
„Schnecken reisen nicht!“ Doch die
kleine fernwehkranke Schnecke lässt
sich nicht beirren und benutzt ihre
Schleimspur zum Schreiben einer
Anzeige: „Wer nimmt mich mit um
die Welt?“ Es ist ein Buckelwal, so
groß wie ein Schiff, der das liest und
der sie einlädt mit ihm um die Welt
zu reisen. Er zeigt ihr den Südpol
und die Südsee, und die kleine
Schnecke erlebt Stürme und Unwetter auf hoher See. Der größten
Gefahr jedoch begegnen die beiden
Freunde in der Nähe eines von Menschen bevölkerten Strandes: der Wal
verliert die Orientierung und strandet. Die kleine Schnecke ist die einzige die dem großen Wal jetzt helfen kann und sie hat eine rettende
Idee….“
DAGMAR SELJE PUPPENSPIELE
Im KuKS . Meisenstraße 65 . Bielefeld . Tel: 05 21.17 96 05
www.selje-puppenspiele.de
Der kleine Häwelmann
Phantasievolles FIGUREN &SCHAUSPIEL für Kinder ab 3 Jahren.
12.03., 14.03. und 15.03., 16 Uhr
In diesem Klassiker von T. Storm saust
der kleine Häwelmann in seinem
Bettchen bis in den Himmel und
wirbelt soviel durcheinander, dass
selbst der gute alte Mond aus der
Fassung gerät...
. aufführungen
Felix und der Eierdieb
Abenteuerliches, heiteres Handpuppentheater zu Ostern für die „Kleinen“
ab 3 Jahren.
25.+27.–29.03., 16 Uhr
02.04., 04.+05.04., 16 Uhr
Felix ist ganz stolz. Schon zum 2.
Mal darf der kleine Osterhase für die
Kinder die Ostereier verteilen Aber
als er fast fertig ist, bekommt er einen
großen Schreck: Die versteckten Eier
sind alle spurlos verschwunden. Was
tun? Am nächsten Morgen wollen
KVJOKPL2PUKLYPOYL6Z[LYLPLYÄU
den! Wie gut, dass Herr Wurm vom
Turm gerade Zeit hat.
Wie zwei richtige Detektive nehmen
KPL)LPKLUNLTLPUZHTTP[KLU2PU
dern die Verfolgung des Eierdiebes
auf.
FELIX UND DER EIERDIEB
Häschen in der Tüte
Puppenbau für Eltern mit Kindern.
Teilnahmegebühr 10 Euro incl. Material. Anmeldung erforderlich unter
Tel: 0521.179605
06.04., 11–13 Uhr
. aufführungen
VERSCHIEDENE SPIELORTE IN PADERBORN
35. Paderborner Puppenspielwochen
27.02.–05.03.
:JOVUa\T4HSÄUKLUPT1HOYL
KPL7HKLYIVYULY7\WWLUZWPLS^VJOLUZ[H[[LZ^LYKLU]PLSL-HJL[[LUKLZ-PN\YLU[OLH[LYZM…Y,Y^HJOZLUL\UK2PUKLYWYpZLU[PLY[(UKLU
>VJOLU[HNLUZPUKKPL(\MM…OY\UNLU
KLYWYVMLZZPVULSSLU-PN\YLU[OLH[LY
H\ZNHUa+L\[ZJOSHUKKPL>VJOLULUKLU…ILYULOTLU[YHKP[PVULSSKPL
OLPTPZJOLU7\WWLUZWPLSI…OULU
/H\W[ZWPLSVY[PZ[KPL2\S[\Y^LYRZ[H[[
LZNPI[HILYH\JO(\MM…OY\UNLUH\M
KLY/PU[LYI…OULKLY7HKLY/HSSLPT
5H[\YR\UKLT\ZL\TPT4HYZ[HSS\UK
PT:[\KPVKLZ;OLH[LYZ7HKLYIVYU
FRIDOL
DER GRÜFFELO
-…Y,Y^HJOZLULZ[LOLUa^LPTVKLYUL2SHZZPRLYTP[4\ZPRH\MKLT7YVNYHTTLPULYZLP[ZLPUL/VTTHNL
HUKPL)LH[SLZUHTLUZÉ3V]PUN7H\S
1VOU.LVYNLHUK9PUNV¸HUKLYLYZLP[ZLPUL(KHW[PVUKLZ++92\S[ÄSTZ]VU É7H\S\UK7H\SH¸
KLYKHTHSZKLU7\OK`Za\T+\YJOIY\JO]LYOHSM(\JOKPL3VRHSTH[HKVYL9VILY[/\ZLTHUU\UK5LSV
;OPLZNLILUZPJOT\ZPRHSPZJOTP[KLY
4\ZPJHS9L]\L4\ZPR[OLH[LYWYVIL
a\É4\ZPJHSTVYL¸9VILY[/\ZL
THUU\UKKLY:JOSHNLYYL]\LÉ([LT
SVZPT.\TTPIVV[¸5LSV;OPLZ
9VILY[/\ZLTHUUZWPLS[HILYH\JO
ZLPULU2SHZZPRLYÉ+HZ7HKLYIVYULY
7\WWLUZWPLS]VT+Y-H\Z[¸
-…YKPLRSLPULU7\WWLUZWPLSMHUZNPI[
LZLPULYLPJOL(\Z^HOSKHY\U[LY
2PUKLYI\JORSHZZPRLY^PLÉ+LY.Y…MMLSV¸É7PWWP3HUNZ[Y\TWM¸\UKÉ+HZ
RSLPUL0JOIPU0JO¸4pYJOLUHKHW[PVULU^PLÉ+LY>VSM\UKKPLZPLILU.LPSLPU¸\UKÉ9VZHIVJR[VKLY
>PLKHZTP[+VYUY€ZJOLU^PYRSPJO
^HY¸ZV^PL-PN\YLU[OLH[LY:WLaPHSP[p[LU^PLÉ)\O¸LPUL.LZJOPJO[L
\TLPU4pKJOLU\UKZLPULU(UNZ[
2\ZJOLSOHZLUÉ1VUHZ\UKKLY,UNLS¸LPUL(ILU[L\LYNLZJOPJO[L…ILY
fUNZ[L-YL\UKZJOHM[9LHSPZ[LU\UK
7OHU[HZ[LU\UKTP[É<[aKLY<UNS…JRZYP[[LY¸H\JOLPULU(\ZÅ\NPU
KPLALP[KLY9P[[LY0T5H[\YR\UKLT\ZL\TPT4HYZ[HSSLY^HY[L[KPL
2PUKLYILPÉ+PJRLY2pMLY-YPKVSPU¸
LPU[\YI\SLU[LY(\ZÅ\NPUKHZ9LPJO
KLYRSLPULU2YHIISLY
. aufführungen
Der Kasper ist die Hauptperson in
Robert Husemann Stücken „Großmutters neues Kleid“, „Ein Löwe
auf Borkum … hat Zahnweh“ und
„Der Giftzwerg“, nach der Sage vom
Teufelsfelsen auf den Externsteinen.
Minifeefans können sich bei Nelo
Thies auf das Stück „Dipatü ist weg!“
freuen, ein Mitmachtheater speziell
für die Allerkleinsten. Mitmachen
darf ihr junges Publikum auch bei
den Kinderstücken „Minikasper im
Sturm“ und „Osterhasi und Osterlupinius“, letzteres spielt sie zusammen mit Anne Heintz.
Das Gesamtprogramm mit näheren
0UMVYTH[PVULUÄUKLU:PLPT0U[LYUL[
unter www.paderborn.de.
MOMO
&MXXI
LIPJ I R
7MI
EYGL
schlaganfall-hilfe.de/kindlicher-schlaganfall
Spendenkonto 200 500 7 | Bethmann Bank AG | BLZ 501 203 83 | IBAN: DE89 5012 0383 0002 0050 07 | BIC: DELBDE33 XXX
Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe | Carl-Miele-Str. 210 | 33311 Gütersloh
facebook.com/schlaganfallhilfe
. aufführungen
STADTTHEATER HERFORD
Mindener Straße 11 . Herford
Karten im Theaterbüro: Linnenbauerplatz 6 . Herford . Tel: 05221-50007
+HZNLZHT[L7YVNYHTTÄUKLU:PL\U[LYwww.theater.herford.de
Aussetzer
Schauspiel von Lutz Hübner
Mitarbeit: Sarah Nemitz
GRIPS Theater
Altersempfehlung: 14+
04.03., 11 Uhr
Chris‘ Hauptschulabschluss steht auf
der Kippe. Er will seine neue Lehrerin unter Druck setzen, die Situation
eskaliert, es kommt zur Gewalt. Statt
zur Polizei zu gehen, entschließt sich
die Lehrerin nachzuforschen: Was
ist los mit Chris? Was steckt hinter
dieser Tat? Wie kann ich helfen – mir
und ihm? Sie entschließt sich, ihm
AUSSETZER
Nachhilfe zu geben. Heimlich. Sie
will nicht vor ihrem Kollegium als
Versagerin dastehen. Ein gefährlicher
Balanceakt beginnt, eine Begegnung
zwischen Opfer und Täter mit überraschenden Wendungen, Abstürzen
\UK/€OLUŅNLU,PU:[…JR…ILY.L
walt und Aggression im System Schule.
»Regisseur Yüksel Yolcu […] bringt
»Aussetzer« konzentriert und kraftvoll auf die Bühne. […] Paul Jumin
Hoffmann […] spielt ohne Aufgesetztheiten einen rotzigen Heranwachsenden, der Opfer und Täter zugleich
ist, der auch Unsympath sein darf in
seinem blinden Hang zum Rundumschlag. Genauso toll ist Katja Hiller
HSZOPSÅVZ…ILYMVYKLY[L3LOYLYPU1\SPka Stöhr, die tagtäglich in leere Gesichter blickt und dennoch um einen
Rest Idealismus ringt - mit tragischen
Konsequenzen.« Tagesspiegel
Nebensache
Ein Theaterstück von Jakob Mendel und Gitte Kath
Theater Gruene Sosse
Altersempfehlung: 7+
05.03., 9 Uhr und 11 Uhr
Ein Mann von der Straße, wie wir ihm
alle Tage begegnen. Ein kleiner Wa54
artig
gen beherbergt seine Habseligkeiten.
Hier beginnt er mit alltäglichen Ver-
. aufführungen
richtungen, er kocht sich Kaffee, fängt
an sich zu rasieren, erzählt dabei –
und langsam entsteht daraus die Geschichte eines Lebens. Es ist eine
Geschichte von Glück und Enttäuschung, von erfüllten Sehnsüchten
und von Erlebnissen, die einen Menschen scheitern lassen können. Viel-
leicht ist es ein Märchen, vielleicht
ist es seine eigene Geschichte, vielleicht nur eine Nebensache. Wenn
der Mann die Geschichte erzählt hat,
macht er sich wieder auf den Weg
und das Publikum ist um ein ganzes
Leben reicher.
Der kleine Ritter Trenk
nach dem Kinderbuch von
Kirsten Boie
Theater für Niedersachsen
Altersempfehlung: 5+
15.03., 15 Uhr
Ein Ritterabenteuer für Jungen und
Mädchen!
»Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang«
– ja, so hieß es damals, als es noch
Ritter gab.
:JOYLJRSPJO\UNLYLJO[ÄUKL[KLY
Bauernjunge Trenk, dass er mit seiner Familie unter dem grausamen
Ritter Wertolt dem Wüterich zu leiden hat. Deshalb nimmt er eines Tages das Ferkelchen und beschließt,
sein Glück in der Stadt zu suchen.
Für den kleinen Trenk und das kleine
Schwein beginnt eine lange und gefährliche Reise. Doch mit Mut, guten
Freunden und ein paar Tricks wird
Trenk schließlich sogar selbst zum
Ritter und zieht gegen einen echten
Drachen ins Feld.
Gut, dass ihn dabei das Fräulein Thekla
begleitet. Thekla nämlich will keineswegs nur sticken üben und Harfe spielen und darauf warten, dass ein Ritter
sie heiratet – stattdessen ist sie eine
Eins an der Erbsenschleuder!
DER KLEINE RITTER TRENK
Kirsten Boies preisgekrönter Roman
hat seit 2006 schon viele Kinder begeistert und ist nun auf der Bühne
zu erleben.
artig
55
. aufführungen
THEATER PADERBORN. WESTFÄLISCHE KAMMERSPIELE
Neuer Platz 6 . 33098 Paderborn . www.theater-paderborn.de
Theaterkasse: Di.–Sa. 10–13.30 Uhr und Di.–Fr. 14.30–18 Uhr
Tel: 05251.2881 100, [email protected]
*Infos zu mobilen Vorstellungen [email protected]
oder Tel: 05251.2881 209.
Spielzeitheft, Theaterpädagogikheft & Monatsprogramm zum Download
unter www.theater-paderborn.de
DIE WILDEN HÜHNER –FUCHSALARM!
von Cornelia Funke, ab 8 Jahren
Theaterclub des Theater Paderborn U13
Premiere: 24.04., 18 Uhr
Weitere Vorstellungen: 25.04. / 26.04.
Im Hühnerstall ist der Teufel los: Oma
Slättberg will Sprottes geliebte Hühner
schlachten. Das müssen sie und ihre
Clique „Die Wilden Hühner“ natürlich verhindern. Doch eine Rettungsaktion scheint schwieriger als
gedacht. Sollten sie wirklich ihre
Erzfeinde, die „Pygmäen“, um Hilfe
bitten? Zwischen den „Hühnern“
und der Jungs-Bande besteht schon
lange Zeit eine scheinbar unüberwindbare Spannung. Außerdem haben die Jungs momentan andere Probleme, denn ihr Hauptquartier soll
dem Bau eines Schrottplatzes weichen. Darüber hinaus ist Bandenmitglied Willi spurlos verschwunden,
nachdem er vor Wut einen Bagger
auf dem Schrottplatz demoliert hat.
DER GRÜFFELO
Gastspiel . Puppentheater Pulcinella im Rahmen der Paderborner Puppenspielwoche, ab 4 Jahren
02.03.
DER UNSICHTBARE VATER
von Juliane Klein, ab 8 Jahren
Gastspiel . Junge Oper des Nationaltheater Mannheim
21.04., 22.04.
Pauls Eltern leben getrennt. Seit mehr
als fünf Jahren hat der Junge seinen
Vater nicht mehr gesehen. Immer
wenn Paul traurig ist, träumt er sich
zu ihm hin und erinnert sich daran,
wie sein Vater damals auf dem Saxo56
artig
fon spielte. Das Musiktheaterstück
von Juliane Klein basiert auf dem
gleichnamigen Kinderbuch von Amelie Fried. Die Komposition lässt bewusst Raum für Interaktion zwischen
dem Publikum und den Akteuren.
. aufführungen
STADTTHEATER LIPPSTADT
*HWWLS[VY3PWWZ[HK[^^^SPWWZ[HK[KL;PJRL[Z!2\S[\YPUMVYTH[PVUPT
9H[OH\Z;LS! 4HPS!WVZ['R\S[\YPUMVSPWWZ[HK[KL
Däumelinchen
4pYJOLUTP[:JOLYLUZJOUP[[ÄN\YLUH\MKLY:[\KPVI…OUL
-…YA\ZJOH\LYHI1HOYLU
;OLH[LYKLY+pTTLY\UN+…ZZLSKVYM
17.03., 10 Uhr + 16 Uhr
+p\TLSPUJOLUPZ[RH\TNY€LYHSZ
LPU+H\TLU(ILYZPLPZ[ZVZJO€U
\UKSPLIYLPaLUKKHZZ]PLSLÉ;`WLU
KPLZPJOZLSIZ[M…Y\U^PKLYZ[LOSPJO
OHS[LU¸H\MZPLÅPLNLU\UKZPLOLPYH[LU
\UKILZP[aLU^VSSLU!+LYZJOSLPTPNL
:VOUKLY2Y€[L^PSSZPLPUZLPU9LPJO
[PLMPT4VYHZ[\UK:JOSHTTTP[ULOTLU+LYZWPLPNL4HPRpMLYLU[M…OY[
ZPLPUKPL)H\T^PWMLS<UKU\Y^LPS
KPLHUKLYLU4HPRpMLYZPLZVOpZZSPJO
ÄUKLUSpZZ[LY]VUPOYHI<UKKLY
YLPJOL4H\S^\YMKLYKHZ:VUULUSPJO[
\UKKLU.LZHUNKLY=€NLS]LYHIZJOL\[OpS[ILPKLY-LSKTH\Z\TPOYL
/HUKHU(ILYRLPULYMYHN[VI+p\TL
SPUJOLUZLPUL.LM…OSLH\JOLY^PKLY["
KLUUKHZ[\[ZPL…ILYOH\W[UPJO[
+PL=VYZ[LSS\UNKH\LY[IPZ4P
U\[LU:PLPZ[LPUNYVLY:WHM…YKPL
+VJOa\T.S…JRPZ[+p\TLSPUJOLU 2PUKLY\UKLPUaH\ILYOHM[LZ=LYNU…
TP[KLY:JO^HSILILMYL\UKL[0T[PL- NLUM…YKPL,Y^HJOZLULU0TOHYTVMLU>PU[LYÄUKL[KHZ4pKJOLUILP UPZJOLUA\ZHTTLU^PYRLU]VUILKLY-LSKTH\Z<U[LYZJOS\WM+VY[YL[ ^LNSPJOLU\UKVM[MHYIPNLU:JOLYLU[L[ZPLPUKLU.pUNLU^LSJOLKPL ZJOUP[[ÄN\YLU\UK)…OULUIPSKLYU
>VOUO€OSLKLY-LSKTH\ZTP[KLU ]VUNLM…OS]VSSLU3PJO[LMMLR[LU\UK
.LTpJOLYUKLZ4H\S^\YMZ]LYIPU- Z[PTT\UNZ]VSSLY4\ZPR]VTSLILUKLUKLYMHZ[LYMYVYLULU:JO^HSIL KPNLU,YapOSLUZV^PL]VUKLYNLKHZ3LILU0TKHYH\MMVSNLUKLU/LYIZ[ OHS[]VSSLU;PLMLKLZ^LP[NLOLUKZ[PT
HSSLZPZ[M…YKPL/VJOaLP[+p\TLSPU- 6YPNPUHSILSHZZLULU;L_[LZ
JOLUZTP[KLT4H\S^\YM]VYILYLP[L[UPTT[KPL:JO^HSILKHZ5H[\Y- +PLHS[L2\UZ[KLY:JOLYLUZJOUP[[L
RPUKH\MPOYLT-S\NPUKPL^HYTLU LY€MMUL[KLY7OHU[HZPLNL^HS[PNL
3pUKLYTP[+VY[ILNLNUL[ZPLKLT 9p\TLZPL]LYaH\ILY[KHZ7\ISPR\T
Q\UNLU2€UPNKLY)S\TLU<UKPOT \UKPZ[)HSZHTM…YKPL(\NLU\UK
ÅPLN[POY/LYaPT5\a\
M…YKPL:LLSL
artig
. musik
Alles wird grün
10 neue Familienlieder von Johannes Stankowski
mit einem Bilderbuch von Eva-Maria Ott-Heidmann
Das Bilderbuch mit Musik-CD “Alles wird grün” eröffnet den Frühling.
Die Bilder von Eva-Maria Ott-Heidmann und die Musik von Johannes
Stankowski sprengen mit Leichtigkeit übliche Altersempfehlungen.
Diese neuen Familienlieder klingen
organisch, nach Sonne, Radfahren
& Badewanne – nach Neil Young,
Fredrik Vahle und den Carpenters.
Die Themen und Texte sind lebensbejahend und machen gute Laune:
Es geht um die sanfte Kraft des Frühlings & Sachen, die ich immer schon
mal machen wollte: „Feuer spucken,
Wale gucken, Pommes mal als
Smoothie schlucken”. Kinder lieben
die authentische Schilderung einer
gründlichen Überschwemmung im
Badezimmer und allen Vätern wird
mit „Papapa Papapa” eine sanfte
Hymne gewidmet.
Viele Gäste sind mit dabei, so singen Suzie Kerstgens von der Popgruppe „Klee“ und die Kinderschar
der Domsingschule Köln zusammen
58
artig
. musik
mit Johannes Stankowski. Das begleitende Mitsing-Bilderbuch aus robuster Pappe wurde von Eva-Maria
Ott-Heidmann, einer der bedeutendsten deutschen Kinderbuch-Illustratorinnen, gestaltet. Buch und CD sind
parallel in einem engen kreativen
Austausch zwischen der Illustratorin und dem 34-jährigen Musiker
entstanden. Das Ergebnis spricht
ebenso generationsübergreifend Kinder ab 3 Jahren wie auch deren
Eltern an.
„Alles wird grün“ bietet gut gelaunten Vintage-Folk-Pop für Menschen, die etwas Neues entdecken
wollen.
Verlosung
Wir verlosen 3 Bilderbücher mit
Musik-CD von „Alles wird grün“.
Schreib uns eine Mail mit
Deinem Namen und Adresse an:
[email protected].
Der Einsendeschluß ist am
27. März 2015.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der
Gewinner wird per Email benachrichtigt.
Weitere Infos:
www.alleswirdgruen.net
. sport
RHEDAWIEDILAND
Amselweg 16 . Rheda-Wiedenbrück . Tel: 05242.24 69 56
www.rhedawiediland.de
Das Rhedawiediland
Der Mega-Spass für Kids!
In den Osterferien hat der beliebte
Indoor-Spielplatz von 11–19.30 Uhr
geöffnet.
Hier ist für jedes Kind etwas dabei:
Vulkan Trampolin, Autoscooter, Tischtennis, Trampoline, Krabbelhaus, Bällebad, Spiralrutsche, Fussballfeld,
Snappy das Krokodil, Wabbelberg,
Squash-Counts, Ball-Schuss-Arena,
Röhrenrutsche und Turborutsche.
Zwei neue Attraktionen warten auch
schon um bespielt zu werden.
Für die sportlichen Kinder, Jugendliche und Erwachsene hat das Rhedawiediland auch Indoor-Squash-Plätze und Outdoor-Fussballplätze.
Der kleine Hunger kann zwischendurch mit leckeren Snacks aus dem
„Mc Kiddy Snack“ Restaurant gestillt
werden. Ein toller Geschenktipp zu
Ostern: unsere Eintrittskarten-Gutscheine!
Weitere Infos:
www.rhedawiediland.de
5. Mini-Hermann
26.04., 11.45 Uhr
Kein anderes Breitensportereignis in
Ostwestfalen zieht Teilnehmer und
Zuschauer derart in den Bann wie
der Hermannslauf, der immer am
SL[a[LU:VUU[HNPT(WYPSZ[H[[ÄUKL[
in diesem Jahr also am 26. April.
Seit mehr als vier Jahrzehnten ist die
Faszination dieses Kultlaufes ungebrochen. Vor fünf Jahren riefen dann
die Veranstalter vom TSVE 1890 Biele60
artig
feld einen Schülerlauf für die Hermannsläufer von morgen ins Leben:
den Mini-Hermann. Auf der circa
2,5 km langen Wendepunktstrecke
auf der Promenade zur Sparrenburg
können auch sechs bis zehnjährige Läufer und Läuferinnen die unvergleichliche Atmosphäre im Zielbereich genießen. Das Startgeld in
Höhe von fünf Euro kommt komplett
einem gemeinnützigen Zweck zu
. sport
Gute. Um den Breitensportcharakter
a\IL^HOYLUÄUKL[M…YKPLJH
5HJO^\JOZSp\MLYRLPULALP[TLZZ\UN
statt. Kurz vor dem Start um 11.45
<OYKPL/LYTHUUZSp\MLYZPUKKHUU
ILYLP[ZLPUL+YLP]PLY[LSZ[\UKLH\MKLY
:[YLJRLPZ[KPL(\MYLN\UN\UKKLY
,U[O\ZPHZT\ZKLYQ\UNLU:WVY[SLY
M€YTSPJONYLPMIHY
So wie der Veranstalter vom TSVE
1 )PLSLMLSKM…YKPLNYVLU3p\:;(9;+,:4050/,94(55
MLYILYLP[Z4P[[L1HU\HYTP[KLT;YHP
UPUNM…YKLU/LYTHUUZSH\MILNPUU[
^LYKLUH\JOKPL5HJO^\JOZSp\MLY SH\MILNLPZ[LY[L2PUKLYUVJOIPZa\T
]VULPULTKYLPR€WÄNLU)L[YL\LY \U[LY^^^OLYTHUUZSH\MKL
;LHTaPLSNLYPJO[L[H\MKLU4PUP anmelden.
Hermann vorbereitet. Auch wenn
KLYÉNYVL¸/LYTHUUZSH\MILYLP[Z
Weitere Infos:
nach 1:[\UKLUH\ZNLI\JO[^HYM…Y
^^^OLYTHUUZSH\MKL
KLUÉ4PUP/LYTHUU¸R€UULUZPJO
. sport
STADTHALLE BIELEFELD
>PSS`)YHUK[7SH[a)PLSLMLSK;LS! Drahtesel-Messe 2015
-P[ULZZ-HOYYHK-YLPaLP[
14.03. und 15.03., 10–18 Uhr
)LYLP[ZPT]PLY[LU1HOYWYpZLU[PLY[ZPJO
KPL4LZZLÉ+YHO[LZLS¸PUKLY(\ZZ[LSS\UNZOHSSLKLY:[HK[OHSSL)PLSLMLSK
Y\UK\TKHZ;OLTH!-P[ULZZ-HOYYHK-YLPaLP[
Z\UK\UKÄ["^VOPUZVSSKPLUpJOZ[L
9HK[V\YNLOLU"^LSJOLY/LSTZJO…[a[
TPJOHTILZ[LUVKLY^LSJOL2SLPK\UN[YHNLPJOILPT9HKMHOYLU&-…Y
KPLZL\UK]PLSLHUKLYL-YHNLUÄUKL[ZPJOOPLYLPUL3€Z\UN(SZ)L>LSJOLZ-HOYYHKWHZZ[HTILZ[LUa\ Z\JOLYLY^HY[LU:PL5L\OLP[LU\UK
TPY"ZVSSLZ]PLSSLPJO[LPU,)PRLZLPU" >PZZLUZ^LY[LZPU]PLSLU)LYLPJOLU
^PLOHS[LPJOTPJOTP[9HKLSUNL- KLY-YLPaLP[NLZ[HS[\UN
62
artig
. sport
Präsentation & Kommunikation
Rund um diese Themen präsentieren
verschiedene Aussteller ihr Angebot
auf der 3.000 qm großen Veranstal[\UNZÅpJOL=VTRSHZZPZJOLU9HK
bis zu Mobilitätshilfen für Menschen
mit Handicap, vom E-Bike bis zum
Trekking-, Renn- oder Transportfahrrad ist alles vertreten. Hinzu kommen spezielle Angebote und Infos
aus den Bereichen Touristik, FahrradZubehör, Bekleidung, Versicherung,
Navigation und vieles mehr.
Auch in diesem Jahr wird Sie wieder
Dirk Sluyter, unser Moderator von
Radio Bielefeld, durch das umfangund abwechslungsreiche Programm
führen. Mehr als 60 Aussteller rund
ums Thema Rad freuen sich auf ihren
Besuch!
Schon fast ein Muss! Eintritt für Erwachsene 5 Euro, Jugendliche bis 14
Jahre frei! Jochen der Elefant freut
sich auf die großen und kleinen
Messebesucher!
Weitere Infos:
www.drahtesel-messe.de
. sport
FREIZEITBAD DIE WELLE GÜTERSLOH
Stadtring Sundern 10 . Gütersloh . www.welle-guetersloh.de
Osterferienparty im Freizeitbad Die Welle
02.04., 15 Uhr
Schwimmen, Spiel und Spaß im
Wasser
Langeweile in den Osterferien gibt
es nicht. Wer am Gründonnerstag,
den 2. April ab 15 Uhr in das Freizeitbad Die Welle Gütersloh kommt,
LYSLI[LPUL[VSSL7HY[`>LYÄUKL[
das besondere Ei? Insgesamt werden rund 1.000 Ostereier in und am
Wasser versteckt.
64
artig
Es locken viele tolle Gewinne. Das
Animationsteam der Welle bietet dazu viele Spiele zum Mitmachen im
Wasser an. Eine Voranmeldung ist
nicht notwendig.
Es gilt der normale Eintrittspreis. Die
Welle Gütersloh bleibt über die Osterfeiertage zu den gewohnten Zeiten
geöffnet.
. sport
Geburtstag feiern, bei dem Spaß garantiert ist:
Jetzt auch Buchungen für samstags möglich.
Alle wassersicheren Kids ab 6 Jahren
sind herzlich eingeladen, ihren Geburtstag in der Welle zu feiern. Zusammen mit maximal neun Freunden
können Geburtstagsfeiern montags
bis samstags gebucht werden.
Das Geburtstagskind hat freien Eintritt. Es gibt eine 90-minütige Animation mit lustigen Spielen und einem
geschmückten Tisch im Restaurant.
Termine: montags bis freitags 16 Uhr
bis 17.30 Uhr oder samstags 12 Uhr
bis 13.30 Uhr (außer an Feiertagen
und in den Schulferien). Kosten:
12 Euro pauschal je Kind inkl. Eintritt (Tageskarte), inkl. Animation und
Kindermenü mit einem Getränk.
DO.,
2. APRIL,
15 UHR
Anmeldung: Mindestens fünf Tage
vor dem Wunschtermin an der WelleKasse. Vorherigen Reservierungen
unter Tel: 05241 82 2165.
Weitere Infos:
www.welle-guetersloh.de
O
sterferien
Party in
der Welle.
Die große Eiersuche im und am
:DVVHU:HUŎQGHWGDVEHVRQGHUH
Ei? Dazu gibt es jede Menge Spiele.
www.welle-guetersloh.de
Ein Angebot der Stadtwerke Gütersloh
. schokolumne
Vom Musizieren und Quietschen...
Als man noch voller Freude war, weil
das Kind endlich krabbelte, kam
einem das Kochlöffel schwingende
Kleinkind wie ein Motorik-Genie
vor, wenn es Lautstärke und Klang
glucksend variieren konnte.
Die Zeiten sind längst vorbei, in denen
ich den Küchenschrank mit den Töpfen ohne Kindersicherung, neben dem
mit den Vasen, als kleinstes Übel offen
ließ. Spätestens nachdem man auch
am Eltern-Kind-Musikgarten teilgenommen hat, ist klar, dass man den
kleinen Beethoven fördern muss.
Man beginnt dann meist mit dem
Glockenspiel. Der Klang ist nicht so
ganz weit weg vom Topf aber wesentlich eleganter.
Danach wird es allerdings schwierig.
Damit ist nicht das Kind gemeint oder
womöglich das zu lernende Instrument. Nein, schwierig wird es von
nun an für die Zuhörer und diejenigen, die motivieren sollten und
Engelchen und Teufelchen auf der
Schulter haben. Engelchen sagt sanft:
„Halte durch, gut Ding will Weile
haben... die Melodie lässt sich jedes
Mal besser erkennen...!“ während
Ausgabe 22
das Teufelchen brüllt: „Ahhh!?
Schatz, lass uns die Kinderzimmerwände dämmen? Wo sind die Ohrstöpsel... Vielleicht ist das Kind ja
eh gut in Mathe?“ Hausmusik wird
zu so etwas wie die Rache des zum
Üben gezwungenen Kindes.
Heute weiß ich, dass ich die Blockŀ[L^VOSILZZLYHSZ3LYUTP[[LSM…Y
mein Kind übersprungen hätte und
dass mein Gehör ein Keyboard mit
Kinderhänden sehr gut tolerieren
RHUU,ZÅHTT[LILPTLPULTA€N
ling auch kurz eine Leidenschaft für
die Geige auf, die dann aber von der
gesamten Restfamilie im Keim erstickt wurde.
Seit Neuestem wird mein Ruf nach
musikalischer Förderung auf eine
ganz andere Art befriedigt. Das Beste
ist, ich muss nicht mal Fahrdienste
leisten, es gibt Auftritte und ich muss
beim Üben nicht vor Ort sein. Motivation ist gar kein Problem, weil
die Freundinnen schließlich auch
mit dabei sind.
Richtig, man ahnt es schon. Der Schulchor hat den Familienfrieden gerettet.
Mai/Juni 2015
issue 46
Mai/Juni 2015
Programm-Magazin für Kunst und Kultur im Großraum Ostwestfalen
Kunst, Kultur und andere Veranstaltungen für „artige“ Kinder
Artig
kunst stück
nlos!
koste
Ostwestfalen
ostwestfalen
kostenlos!
Das nächste
artig ostwestfalen
erscheint zum 01.05.2015
Wie - Wo - Was für Kinder!
//:Erlebniswelten
//:Kochen
//:Lesen
//:Theater
//:Musik
//:Sport
Das nächste
kunst:stück ostwestfalen
erscheint zum 01.05.2015
//: Ausstellungen
//: Lesungen
//: Museen
//: Theater
//: Künstlerportraits
//: Kunstszene
//: Jazz + Klassik
//: Entdeckungstour
kunst:stück ist kostenlos. Nimm mich mit!
SPORT MACHT SPASS
UND HÄLT FIT
... und das in jedem Alter. Deswegen belohnen wir u. a. die Mitgliedschaft in einem Sportverein im Rahmen unserer Bonusprogramme mit bis zu 75 € für Kinder. Aber auch sonst bietet die
Heimat Krankenkasse viele attraktive Leistungen und großzügige
Zuschüsse. Informeren Sie sich, es lohnt sich!
www.heimat-krankenkasse.de
Service-Telefonnummer 0800 1060100 (kostenfrei)

Detailiierte Stellenbeschreibung und Anforderungsprofil - NRW

Die Stellenausschreibung finden Sie hier - Ev.

Kerstin Husemann ab März 2013 Pädagogische Leitung Tel

Programm - Naturwissenschaftlicher Verein für Bielefeld und

Lagerverkauf/ Outlet

Theater im Museum - Landesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater

und Handelssachen - Deutsche Botschaft Wien

Historisches Museum Bielefeld Jahresprogramm 2015

mts_34_40-8_motorsense, ersatzteile - WMV-Dresden

Schlaglichter der römischen Kultur. Werte im Wandel?!