Portugal
Warum
Portugal?
Das milde Klima, 3.000
Sonnenstunden pro Jahr
und 850 km herrliche
Atlantikküste machen
Portugal ganzjährig zum
idealen Reiseziel.
In dem Land mit den ältesten Grenzen
Europas finden Sie auf relativ kleinem
Raum sehr abwechslungsreiche
Landschaften, viele Freizeitmöglichkeiten
und ein einzigartiges Kulturerbe, in
dem Tradition und Moderne eine
harmonische Verbindung eingehen. Die
schmackhafte Küche, die guten Weine
und die gastfreundlichen Menschen
vervollständigen das qualitätsorientierte
touristische Angebot.
Das im äußersten Südwesten
Europas gelegene Land ist von jeder
europäischen Hauptstadt aus in nur
wenigen Flugstunden erreichbar und
zieht Besucher aus allen Teilen der Welt
an. Entdecken auch Sie den Zauber
Portugals.
Portugal.
Ganz einfach schön.
Porto e Norte
Açores
Centro
de Portugal
Madeira
Lisboa
Alentejo
Algarve
Porto
e Norte
Die perfekte Kombination aus
Geschichte, Kultur und Natur
machen die Einzigartigkeit der
Region Porto e Norte aus.
Casa da Música, Porto © Mário Santos
www.visitportoandnorth.travel
Reiserouten:
1.
2.
3.
4.
Das Beste von Porto | 1 tag
Gerês mit der Familie | 2 tage
Im Douro-Tal | 3 tage
Guimarães 2012 | 1 tag
2
1-3
1-3
tage
tage
4
1
3
Das religiöse Erbe, die
herausragenden Beispiele
moderner Architektur,
die Naturparks, die
Gastfreundlichkeit
und die Gastronomie
zählen zu den großen
Anziehungspunkten dieses
Gebietes, in dem im 12.
Jhdt. Portugal gegründet
wurde.
Außerdem kann sich die Region rühmen,
gleich über vier Welterbestätten zu verfügen:
die historischen Stadtkerne von Porto und
von Guimarães, den Archäologischen Park
Vale do Coa und das Weinanbaugebiet Alto
Douro, eine von Menschenhand geschaffene
Landschaft an den Ufern des Douro. In
diesem ältesten gesetzlich abgegrenzten
Weinbaugebiet der Welt wird noch heute der
beliebte Portwein produziert.
Douro © Rui Cunha
Wer sich gerne im Freien betätigt, wird die
zahlreichen Naturschutzgebiete zu schätzen
wissen, allen voran der einzige Nationalpark
Portugals mit den Gebirgen Peneda und Gerês.
Reiserouten:
Das Beste von Porto
1.
2.
3.
4.
Streifzug durch die Jahrhunderte
beim Schlendern durch die Straßen
von Porto.
Das Beste von Porto | 1 tag
Gerês mit der Familie | 2 tage
Im Douro-Tal | 3 tage
Guimarães 2012 | 1 tag
Vormittag
• Besichtigung der historischen Altstadt,
Weltkulturerbe Unbedingt sehenswert:
die Kirche São Martinho de Cedofeita;
die Kathedrale aus dem 12. Jhdt.; die
Kirche São Francisco; der Börsenpalast;
der Glockenturm der Clérigos-Kirche, das
Wahrzeichen Portos.
• Einkaufsbummel und Besuch der
Designerläden in Portos Unterstadt.
• Mittagessen im Ribeiraviertel am
Douro-Ufer.
Nachmittag
• Nationalmuseum Soares dos Reis
(Gemälde, Skulpturen und Dekorative
Kunst des 19. und 20. Jhdts.), SerralvesMuseum (Zeitgenössische Kunst), das vom
Architekten Álvaro Siza entworfen wurde.
• Casa da Música, das außergewöhnlichste
Konzerthaus Nordportugals, das nach
den kühnen Plänen des Architekten Rem
Koolhaas entstanden ist.
11
tag
tag
Abend
• Überqueren Sie den Fluss und lassen Sie
den Tag auf der Uferpromenade von Gaia
ausklingen. Trinken Sie einen Portwein und
genießen Sie den ganz anderen Blick auf die
Stadt und den Douro.
Mehr ›
Ribeira do Porto © Pestana Porto Hotel
Reiserouten:
1.
2.
3.
4.
Das Beste von Porto | 1 tag
Gerês mit der Familie | 2 tage
Im Douro-Tal | 3 tage
Guimarães 2012 | 1 tag
2
tage
Gerês mit
der Familie
Zwei emotionsgeladene Tage für
die ganze Familie.
Tag 1
• Einfahrt in den Nationalpark PenedaGerês durch die Portas de Lamas de Mouro
im äußersten Norden.
• Castro Laboreiro: Besuch der
Wallfahrtskirche Senhora da Peneda.
• Ausflug nach Soajo: typisches Gebirgsdorf
(Besichtigung der Häuser und Kornspeicher
aus Granit).
• Übernachtung in einem der dem
Tourismus im ländlichen Raum
angeschlossenen Unterkünfte.
Tag 2
• Braga: Besichtigung der Kathedrale
und des originellen Stadions, das für die
Fußball-EM 2004 nach einem Entwurf des
Architekten Souto de Moura gebaut wurde.
Besuch der nahegelegenen Wallfahrtskirche
Bom Jesus de Braga und der Citânia de
Briteiros, einer Siedlung aus der Eisenzeit.
• Guimarães: Wiege Portugals und
Weltkulturerbe. Bummel durch die
historische Altstadt und Aufstieg zur Burg
auf dem “Heiligen Hügel”. Seilbahnfahrt zur
Wallfahrtskirche Monte da Penha.
Mehr ›
Caniçada, Gerês © João Paulo
Reiserouten:
Im Douro-Tal
1.
2.
3.
4.
Eine Reise durch traumhafte
Weinlandschaften, Städte, Historische
Dörfer und Burgen.
Das Beste von Porto | 1 tag
Gerês mit der Familie | 2 tage
Im Douro-Tal | 3 tage
Guimarães 2012 | 1 tag
Tag 1
• Amarante. Gang über die Tâmega-Brücke
aus dem 18. Jahrhundert zur Besichtigung
des Klosters São Gonçalo.
• Mittagessen in Mesão Frio,
atemberaubender Ausblick auf den Douro.
• Weiterfahrt über die Uferstraße und Halt
am Aussichtspunkt Galafura.
• Übernachtung in Pinhão.
Tag 2
• Weiterreise zum Aussichtspunkt Casal
de Loivos mit herrlichem Blick auf die
Rebenlandschaft der Weinregion Alto Douro.
• Weiter über São João da Pesqueira mit
seinen prächtigen Herrenhäusern.
• Wenn noch Zeit bleibt, lohnt sich ein
Abstecher nach Vila Nova de Foz Coa mit
Besuch des Museums im Archäologischen
Park.
3
tage
Tag 3
• Lamego. Besuch der Kathedrale, Aufstieg
zur Wallfahrtskirche N. Srª dos Remédios
• Besichtigung des Klosters São João in
Tarouca und obligatorischer Besuch des
Brückenturms von Ucanha.
• Rückfahrt nach Porto.
Mehr ›
Comboio, Douro © António Sacchetti
Reiserouten:
Guimarães 2012
1.
2.
3.
4.
Guimarães hat für die Portugiesen
eine ganz besondere Bedeutung und
trägt 2012 den Titel Kulturhauptstadt
Europas.
Das Beste von Porto | 1 tag
Gerês mit der Familie | 2 tage
Im Douro-Tal | 3 tage
Guimarães 2012 | 1 tag
Vormittag
• Spaziergang durch die zum Welterbe
erklärten historische Altstadt: Platz von
Toural und Nossa Senhora da Oliveira,
Kollegskirche, Salado-Denkmal, Museum
Alberto Sampaio.
• Mittagessen in einem Straßenrestaurant.
Nachmittag
• Aufstieg zur Burg, in der Portugals
erster König, D. Afonso Henriques,
geboren wurde.
• Besuch des Herzogspalastes.
• Seilbahnfahrt auf den Monte da
Penha, von dem man einen der besten
Rundblicke in ganz Nordportugal
genießt.
11
tag
tag
Nicht vergessen:
Informieren Sie sich über das Programm
Guimarães 2012, Kulturhauptstadt
Europas. Viele Veranstaltungen und
Straßenanimationen.
Mehr ›
Guimarães CEC 2012
Centro de
Portugal
Die Städte Aveiro, Castelo Branco,
Coimbra, Guarda und Viseu sind
perfekte Ausgangspunkte für die
Erkundung des Centro de Portugal,
einer Region voller Kontraste,
die sich zwischen dem Douro im
Norden und dem Tejo im Süden
erstreckt.
www.visitcentro.com
Coimbra © João Paulo
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Tage voller Glanz und Pracht | 4 tage
2. Rückzug ins Estrela-Gebirge | 3 tage
3. Begeisternde Küstenlandschaften | 3 tage
3-4
3-4
tage
tage
3
1
2
Entdecken Sie die
Küstenorte, in denen
der Fischfang nach
wie vor ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor
ist, oder machen Sie
eine Rundfahrt zu
den Historischen
Dörfern, den
Schieferdörfern oder
den Grenzfestungen, in
denen alte Bräuche und
die gute traditionelle
Esskultur bewahrt
werden.
Der Naturpark Serra da Estrela, die höchste
Erhebung auf dem portugiesischen Festland,
und der UNESCO-Geopark Naturtejo laden
zum Wandern ein und sind die richtige Wahl
für Aktivurlauber.
Aveiro © José Manuel
Tage voller Glanz
und Pracht
Reiserouten:
1. Tage voller Glanz und Pracht | 4 tage
2. Rückzug ins Estrela-Gebirge | 3 tage
3. Begeisternde Küstenlandschaften | 3 tage
Eine dreitägige Rundreise durch die
wichtigsten Städte der Region Centro
de Portugal.
++
++
++
AROUCA
++
++
++
TRANCOSO
ALMEIDA
++
Vista
Alegre
ÍLHAVO
++ + + +
CELORICO
DA BEIRA
VISEU
+ +++++
AVEIRO
+++ + + + + + + + +
+
RIO VOUGA
+
+ ++++
Castelo
Mendo
+++
GUARDA
Parque Natural
da Serra da Estrela
++
++
+ ++
SEIA
++
BELMONTE
++
++ +
+
RIO MONDEGO
++
SERRA DA ESTRELA
+
+ +
++
++ + + +
+
++
++
++
++
ESP
FUNDÃO
++++++++
COIMBRA
++
+
++
++
++
Castelo Novo
+++++
+
Tag 2
• Aveiro: Besichtigung des Jesus-Klosters.
• Fahrt nach Arouca, Besuch des Klosters
und des Museums für Sakrale Kunst.
• Viseu: Stadtrundgang, Besichtigung von
Kathedrale, Museum Grão Vasco, CarmoKirche und Kirche Terceiros de São Francisco.
+
+
+
+
++
+++
tage
CASTELO
BRANCO
+++++
+
4
+
Geoparque Naturtejo
da Meseta Meridional
RIO ZÊZERE
ANH
+
COVILHÃ
+
FIGUEIRA
DA FOZ
A
SERRA DO CARAMULO
Tag 1
• Der erste Tag ist Coimbra gewidmet.
Unbedingt anschauen: Nationalmuseum
Machado de Castro und die Universität,
Kloster Santa Cruz, Kathedrale.
• Gegen Ende des Tages Fahrt nach Aveiro
über Ílhavo, wo sich der Besuch des
Museums von Vista Alegre lohnt.
Tag 3
• Guarda: Besuch der Kathedrale und
Besichtigung der Brunnenanlage Santo André.
• Weiterfahrt in das Historische Dorf Almeida
mit seiner sternförmigen Stadtmauer.
Tag 4
• Auf der Fahrt nach Castelo Branco
Zwischenstopps in weiteren interessanten
Historischen Dörfern: Castelo Mendo,
Belmonte, Sortelha und Castelo Novo.
Mehr ›
Coimbra © João Paulo
Reiserouten:
1. Tage voller Glanz und Pracht | 4 tage
2. Rückzug ins Estrela-Gebirge | 3 tage
3. Begeisternde Küstenlandschaften | 3 tage
+++
+ +++++
++++++++++ +++
V I SE U
RIO MONDEGO
SERRA DO CARAMULO
GOUVEIA
SERRA DA ESTRELA
GUARDA
++
++
++++
Manteigas
+
+
+
+
+
+
++ ++
S A B UGA L
+
+
+
++
COVILHÃ
++
+
+
++++++
++
+
+
++
Parque Natural da
Serra da Malcata
+++
CO I M B R A
++
Torre
+
Loriga
RIO ALVA
+++++
SERRA DA LOUSÃ
F UND Ã O
++
++
++
++
++
RIO ZÊZERE
+
++
Penha
Garcia
++
Castelo Novo
++
Alpedrinha
++ + + + + +
Monsanto
+++
+ +
++
Idanha-a-Velha
+
3
tage
Tag 1
• Viseu: Ausgiebige Stadtbesichtigung, von
der Sie sich im Rossio-Park erholen können.
Zum Pflichtprogramm gehört auch der
Besuch des Museums Grão Vasco.
++
Parque Natural
S ei a da Serra da Estrela
OLIVEIRA D O
HOS P ITA L
Starten Sie in Viseu zu Ihrer Reise ins
höchste Gebirge Portugals.
++
Cal das da
F el guei r a
+
++ +++
TOND ELA
+ +++
S antar
Rückzug ins
Estrela-Gebirge
Termas de
Monfortinho
Tag 2
• Seia: Besuch des Brot-Museums.
Probieren Sie den berühmten Käse der
Serra da Estrela.
• Wanderung durch den Naturpark Serra da
Estrela: über Loriga, Alvoco da Serra und
Sabugueiro auf den Torre, die mit 2000 m
höchste Erhebung auf dem portugiesischen
Festland.
• Covilhã: Besuch des Woll-Museums,
das die Geschichte dieses regional
bedeutenden Produktes erzählt.
Tag 3
• Nach einem Zwischenstopp in Fundão
Weiterfahrt in die Historischen Dörfer
Alpedrinha, Castelo Novo, Idanha-a-Velha,
Monsanto und Penha Garcia.
• Ruhe und Entspannung im Thermalbad
Monfortinho.
Mehr ›
Loriga, Parque Natural da Serra da Estrela © Paulo Magalhães
Reiserouten:
1. Tage voller Glanz und Pracht | 4 tage
2. Rückzug ins Estrela-Gebirge | 3 tage
3. Begeisternde Küstenlandschaften | 3 tage
Begeisternde
Küstenlandschaften
Genau das Richtige, wenn Sie den
herrlichen Küstenstreifen der Region
Centro kennen lernen möchten.
Tag 1
• Coimbra: beginnen Sie mit einem
Spaziergang durch den herrlichen
Botanischen Garten, bevor Sie den
historischen Stadtkern besichtigen.
• Nachmittags Besuch der Serra do Buçaco.
Tag 2
• Aveiro: Stadtbesichtigung. Bewundern
Sie die Jugendstilfassaden und machen Sie
eine Bootsfahrt auf den Kanälen des Haffs.
• Beenden Sie den Tag in Aveiro oder
fahren Sie nach Costa Nova ans Meer.
3
tage
Tag 3
• Strandspaziergang in Costa Nova, vorbei
an den bunt gestreiften Holzhäusern, den
sogenannten “palheiros”.
• Ílhavo: Besuch des Museums der
Porzellanmanufaktur Vista Alegre.
• Weiterfahrt entlang der Küste nach Praia
de Mira und Tocha.
• Die Reise endet in Figueira da Foz mit
einer köstlichen Mahlzeit aus fangfrischem
Fisch.
Mehr ›
Figueira da Foz © Paulo Magalhães
Regio
Lisboa
Lisboa ist nicht nur Portugals
Hauptstadt und eine der
angesagtesten Städte in Europa,
sondern auch Namensgeber für
eine Region, die viel zu bieten
hat.
www.visitlisboa.com
Cascais © Turismo de Estoril
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Ein Tag in Lissabon | 1 tag
2. Von Sintra ans Meer | 1 tag
3. Entlang der Küste auf der Suche
nach dem Gral | 3 tage
1-3
1-3
tage
tage
3
2
1
Sie weist die höchste Dichte
an UNESCOWelterbestätten
des Landes auf und verfügt
über eine große Anzahl an
Parks, Naturdenkmälern und
Landschaftsschutzgebieten,
in denen man den
unterschiedlichsten
Aktivitäten nachgehen
kann wie Wandern,
Tauchen, Pflanzenund
Tierbeobachtungen und
Wassersport.
Die abwechslungsreichen und qualitativ
hochwertigen Golfplätze machen die
Region zu einer international anerkannten
Golfdestination.
Von Lissabon ist es nicht weit bis an die
berühmte Costa do Estoril, ins romantische
Städtchen Sintra, in die kulturhistorisch
interessanten Städte Óbidos und Tomar oder
auch nach Fátima, einer der bedeutendsten
Marien-Wallfahrtsorte der Welt.
Lisboa © José Manuel
Reiserouten:
Ein Tag in Lissabon
1. Ein Tag in Lissabon | 1 tag
2. Von Sintra ans Meer | 1 tag
3. Entlang der Küste auf der Suche
nach dem Gral | 3 tage
Lassen Sie einen Tag lang die
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten
der portugiesischen Hauptstadt auf
sich wirken – Museen, Baudenkmäler
und fantastische Aussichtspunkte.
Vormittag
• Beginnen Sie Ihren Stadtrundgang in
der Alfama: Aufstieg zur Burg São Jorge
und Blick auf die Stadt, die Hügel, den
Tejo. Besuch der Kathedrale. Fahrt mit der
Straßenbahnlinie 28 zum Chiado.
Nachmittag
• Besuch des Museums für Antike Kunst,
das zu den bedeutendsten des Landes
gehört.
• Weiter nach Belém ins Kutschenmuseum
mit seiner weltweit einmaligen Sammlung.
• Besichtigung des Hieronymus-Klosters
(manuelinischer Stil) und des auf der
anderen Seite der Praça do Império
gelegenen, modernen Kulturzentrums
von Belém mit dem Berardo-Museum
(Gegenwartskunst).
• Genießen Sie den Sonnenuntergang vom
Turm von Belém aus.
11
tag
tag
Abend
• Abendessen in den Docas direkt am Fluss
oder im Chiado, einem der belebtesten
Stadtviertel.
Mehr ›
Lisboa © Turismo de Lisboa
Reiserouten:
Von Sintra ans Meer
1. Ein Tag in Lissabon | 1 tag
2. Von Sintra ans Meer | 1 tag
3. Entlang der Küste auf der Suche
nach dem Gral | 3 tage
Nutzen Sie den Aufenthalt in Lissabon
und gönnen Sie sich einen Erholungstag
in der Nähe der Hauptstadt.
V I L A F R ANC A
DE XIRA
Mafra
Reserva
Natural
Estuário
do Tejo
Azenhas do Mar
Sintra
Colares
Cabo da Roca
Guincho
L O UR E S
Parque Natural
Sintra Cascais Q UE L UZ
Cascais
Estoril
11
tag
tag
Oeiras
RIO EJO
T
LISBOA
Vormittag
• In Sintra müssen Sie die Parks von
Monserrate und Pena sowie die
romantischen Schlösser besichtigen.
• Kosten Sie die regionalen Süßigkeiten:
“queijadas” und “travesseiros”.
• Bummeln Sie durch das Städtchen
und besichtigen Sie den Stadtpalast
(die riesigen, konischen Schornsteine
sind das Wahrzeichen von Sintra).
Nachmittag
• Fahrt ans Cabo da Roca, den
westlichsten Punkt des europäischen
Festlandes, mit atemberaubendem Blick
aufs Meer.
• Weiter entlang der Küste über Guincho,
wo Sie den Surfern zuschauen und den
Meeresblick genießen können, bis nach
Cascais.
Abend
• Lassen Sie sich von der riesigen
Auswahl an Restaurants, Bars und Hotels
in Cascais überraschen.
Mehr ›
Palácio da Pena, Sintra © António Sacchetti
Entlang der Küste
auf der Suche nach
dem Gral
Reiserouten:
1. Ein Tag in Lissabon | 1 tag
2. Von Sintra ans Meer | 1 tag
3. Entlang der Küste auf der Suche
nach dem Gral | 3 tage
Batalha
Fahren Sie an der Küste entlang ins
Gebiet der Tempelritter.
O URÉ M
RIO ZÊZERE
FÁ TIMA
Reserva Natural
da Berlenga
PE NICH E
A L CO BA ÇA Parque Natural das
Serras de Aire
e Candeeiros
CA L D A S
D A RA INH A
Óbidos
RIO TEJO
TORRES
NOVAS
TO RRE S
VE D RA S
Ericeira
Mafra
Parque Natural
Sintra Cascais
Reserva
Natural
Estuário
do Tejo
LISBOA
3
tage
TO MA R
BARRAGEM DE
CASTELO DE BODE
Constância
Tag 1
• Mafra: Besichtigung des Klosters (das den
Literaturpreisträger José Saramago inspirierte).
• Gegrillter Fisch zum Mittagessen im
Fischerort Ericeira. Übernachtung in Óbidos
oder Caldas da Rainha.
Almourol
Tag 2
• Alcobaça, mit dem Zisterzienserkloster,
dem ersten gotischen Gotteshaus Portugals.
• Wanderung durch den Naturpark Serras
de Aire e Candeeiros.
• Besichtigung des Schauplatzes der Schlacht
von Aljubarrota (1383-85) und des Klosters
Santa Maria da Vitória.
• Weiter zur Burg von Ourém, auf der Sie
vielleicht an einem mittelalterlichen Bankett
teilzunehmen können.
Tag 3
• Tomar: Stadtbesichtigung - Synagoge,
Kloster Santa Iria, Kirche Santa Maria
do Olival, des Waldgebietes Mata dos Sete
Montes und Christusritterkloster.
• Weiterfahrt zum Tejo und nach Constância,
wo der große portugiesische Dichter Camões
(16.Jhdt.) lebte.
Mehr ›
Mosteiro de Alcobaça © António Sá
Alentejo
Ebenen voller Wildblumen,
stille Stauseen,
gastfreundliche Städte
und Dörfer und der schier
unendliche Horizont sind
charakteristisch für den
Alentejo.
www.visitalentejo.com
© João Paulo
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Der Zauber der alentejanischen
Küste | 2 tage
2. Erholung am Alqueva | 2 tage
3. Auf Entdeckungstour durch die
goldene Ebene | 2 tage
4. Zwei Tage im Alentejo | 2 tage
2
tage
4
2
1
Cromeleque dos Almendres, Évora © Rui Cunha
3
Doch das ist längst
nicht alles. Auch
das megalithische
Erbe und die
Spuren römischer,
maurischer und
jüdischer Kultur, die
hier anzutreffen sind,
laden zur Erkundung der
Region ein.
Naturliebhaber und Anhänger von
Freiluftaktivitäten kommen ebenfalls
auf ihre Kosten, denn der Alentejo lockt
mit dem größten Stausee Europas,
dem ersten von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärten Observatorium
der Welt und einer der unberührtesten
Küstenlandschaften Europas mit
kilometerlangen, weißen Sandstränden.
Der Zauber der
alentejanischen
Küste
Reiserouten:
1. Der Zauber der alentejanischen
Küste | 2 tage
2. Erholung am Alqueva | 2 tage
3. Auf Entdeckungstour durch die
goldene Ebene | 2 tage
4. Zwei Tage im Alentejo | 2 tage
Entdecken Sie mit Ihrer Familie die
Reize der alentejanischen Küste.
Reserva Natural
do Estuário do Sado
Comporta
LAGOA DE STO. ANDRÉ
Alcácer do Sal
Melides
SANTIAGO
DO CACÉM
SINES
BEJA
Miróbriga
SERPA
BARRAGEM DO
MORGÁVEL
Porto Covo
Ilha do Pessegueiro
RIO SADO
Tag 1
• Besuch von Alcácer do Sal und
Burgbesichtigung. Weiterfahrt entlang des
Naturschutzgebietes Sado-Mündung.
• Von Comporta aus immer an der Küste
entlang mit einem Abstecher an den Strand
von Carvalhal oder Melides.
• In Santiago do Cacém können Sie
entweder die römischen Ausgrabungen von
Miróbriga besichtigen oder eine “Safari”
durch den Badoca-Park unternehmen.
• Übernachtung in Sines, wo im Juli das
Weltmusikfestival stattfindet.
++
++
++
+
++
++
++
++
++
++
++
+
+
+
+
+
+ +
+++++++
2
tage
+
++
Parque Natural
do Sudoeste
Alentejano e
Costa Vicentina
++
Zambujeira do Mar
Ourique
+ + + + ++
+
RIO MIRA
++
+
Parque Natural
do Vale do
Guadiana
Tag 2
• Von Sines aus Ausflug in den Naturpark
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
• Zwischen São Torpes und Porto Covo
erwartet Sie der am besten bewahrte
Küstenabschnitt in Europa.
• Fahrt über Vila Nova de Milfontes und
Erholungspause am Strand von Almograve.
• Übernachtung in Zambujeira do Mar, das
alljährlich in der ersten Augustwoche mit
seinem Sudoeste-Festival viele Besucher
anzieht.
Mehr ›
Zambujeira © João Paulo
Erholung
am Alqueva
Reiserouten:
1. Der Zauber der alentejanischen
Küste | 2 tage
2. Erholung am Alqueva | 2 tage
3. Auf Entdeckungstour durch die
goldene Ebene | 2 tage
4. Zwei Tage im Alentejo | 2 tage
Freuen Sie sich auf zwei unbeschwerte
Tage im Alentejo.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Arraiolos
+
Vila Viçosa
+
Borba
+
E ST RE M O Z
Tag 1
• Besuch der Welterbestadt Évora,
Besichtigung von Stadtmuseum, Kathedrale,
Universität, Römertempel und Loios-Kloster.
• Fahrt in das gut erhaltene mittelalterliche
Städtchen Monsaraz. Abstecher zur
Winzergenossenschaft von Reguengos oder
ins Weingut Esporão (Alentejo-Weinroute).
• Schiffsausflug auf dem Alqueva-Stausee. In
der Nähe warten das Museum des kürzlich
gefluteten Dorfes Luz oder der Ort Mourão
mit dem schönsten Blick auf den großen See
auf Ihren Besuch.
Juromenha
+
+ ++ +
+++++
++
++ +++
Alandroal
Redondo
++
+
+
++
ÉVORA
Terena
++
+
BARRAGEM
DO LUCEFECIT
++
++
Pias
++
+ ++
++ + +
+ ++
++
++
++
Monsaraz
+
++
++
++
++
++
RE G U E N G O S
DE M O N SA RA Z
Viana do Alentejo
++
++
++
Mourão
++
++
++
++
BARRAGEM
DO ALQUEVA
++
++
++
++
++
++++ + +++
RIO GUADIANA
2
tage
++
++ + + + + +
Tag 2
• São Pedro do Corval, eines der größten
Töpferzentren der Iberischen Halbinsel.
• Besuch der drei Burgen Alandroal, Terena
und Juromenha, die herrliche Ausblicke
über die Region gewähren.
• Mittagessen in Redondo – Besuch der
Enothek und des Weinmuseums.
• Abstecher nach Vila Viçosa und Besichtigung
des Palastes der Herzöge von Bragança.
• Borba, berühmt für seine ausgezeichneten
Weine und die Bauwerke aus.
• In Estremoz geht die Reise mit einer
fürstlichen Übernachtung in der zur
Pousada umgebauten Burg zu Ende.
Mehr ›
Évora © José Manuel
Auf Entdeckungstour
durch die goldene
Ebene
Reiserouten:
1. Der Zauber der alentejanischen
Küste | 2 tage
2. Erholung am Alqueva | 2 tage
3. Auf Entdeckungstour durch die
goldene Ebene | 2 tage
4. Zwei Tage im Alentejo | 2 tage
Nehmen Sie sich zwei Tage Zeit für
einen Familienausflug in die Umgebung
des Naturparks Guadianatal.
BARRAGEM
DO ALQUEVA
M O UR A
RIO GUADIANA
BEJA
++
Ferreira do
Alentejo
+
++++++
++
+
SE R P A
++
++
RIO SADO
++
++
+
++
+
++
++ +++
+
+
+
+
+++++++
+
++
++
2
tage
+
++
++
+
++
++
Almodôvar
++
++
Mértola
++
+
+
++
+
Ourique
++
++
++
+
++
++++++
++
+
Castro Verde
Parque Natural
do Vale do
Guadiana
++
Pulo do Lobo
Tag 1
• Beja: Stadtbesichtigung mit dem Fahrrad
(fragen Sie im Tourismusbüro nach einem
Audioführer).
• Castro Verde: Wanderung und
Vogelbeobachtung.
• Besuch des Themenparks Zoonatura in
Almodôvar.
• Übernachtung in Minas de São Domingos.
Tag 2
• Besichtigung des Museums von Minas de
São Domingos und des Flussstrandes.
• Weiter in die Stadt Mértola, die wie keine
andere die bewegte Geschichte der Region
widerspiegelt.
• Erkunden Sie zu Fuß oder per
Mountainbike den Naturpark Guadianatal
oder unternehmen Sie eine Kanufahrt auf
dem Fluss.
• Serpa: besuchen Sie das Uhrenmuseum
und probieren Sie den Käse.
• Moura: Besuch des Olivenöl-Museums
und Burgbesichtigung.
• Beschließen Sie den Tag am AlquevaStausee mit einer Bootsfahrt.
Mehr ›
Mértola © João Paulo
Zwei Tage
im Alentejo
Reiserouten:
1. Der Zauber der alentejanischen
Küste | 2 tage
2. Erholung am Alqueva | 2 tage
3. Auf Entdeckungstour durch die
goldene Ebene | 2 tage
4. Zwei Tage im Alentejo | 2 tage
++
++
++
++
++++
++ + + + + + + +
+++++
++
++
++
+
Castelo
de Vide
++
BARRAGEM
DA PÓVOA
++
Nisa
+
++
Lassen Sie den Stress hinter sich und
erleben Sie zwei Tage lang Entspannung
im Alentejo.
++
++
++
+ ++++++
++
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
++
++
++
++
+
++
++
+
+
+ +
++
++
Parque Natural
da Serra de
S. Mamede
+
+
Alter do Chão
+
PORTALEGRE
+
Ponte do Sôr
+
Flor da Rosa
Crato
++
++
++
++
Marvão
+
BARRAGEM DO
MARANHÃO
Avis
++
Mora
Tag 1
• Zum Pflichtprogramm in Portalegre gehört
ein Besuch der Tapisseriemanufaktur und
des Museums.
• Fahrt ins Gebirge von São Mamede bis
hinauf in die Festungsstadt Marvão.
• In Castelo de Vide besuchen Sie eines
der am besten erhaltenen Judenviertel
Portugals.
• Weiter im Norden liegt Nisa, wo Sie
dekorative Keramikwaren kaufen und den
Käse kosten können.
• Übernachtung in Crato oder Alter do Chão.
++
++
++
++
++
++
++
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
tage
++++++++++++++
Arraiolos
+
ELVAS
+
ESTREMOZ
+
Pavia
Tag 2
• Besuch des Gestüts Alter do Chão, in dem
die Lusitanos gezüchtet werden.
• Am Stausee von Maranhão erwartet Sie
nichts als Ruhe und Stille.
• Besichtigen Sie die Hünenkapelle in Pavia.
• Abstecher zur Wallfahrtskirche Nossa
Senhora das Brotas.
• Arraiolos (bekannt für seine handgestickten
Teppiche).
• Übernachtung in Arraiolos oder Weiterfahrt
nach Évora.
Mehr ›
Marvão © João Paulo
Algarve
Die Algarve gehört zu den
international bekanntesten
Feriengebieten Portugals und
entspricht mit ihrem Angebot
genau den Vorstellungen, die man
an einen Urlaub am Meer knüpft:
reichlich Sonnenstunden, gutes
Wetter, abwechslungsreiche Strände,
Spas, Wassersport, ein vielseitiges
Unterhaltungsangebot und eine
große Auswahl an Unterkünften.
www.visitalgarve.pt
Portimão © John Copland
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Südliche Leidenschaft | 3 tage
2. Die bunten Seiten der Ostalgarve | 2 tage
3. Entspannung pur an der Algarve | 1 tag
4. Zwei Tage voller positiver
Schwingungen | 2 tage
1-3
1-3
tage
tage
1
3
Praia da Rocha © José Manuel
4
2
Auf Grund ihrer
hervorragenden
und ganzjährig
bespielbaren
Plätze wurde die
Region bereits
mehrfach zur besten
Golfdestination der
Welt gewählt und
ist immer wieder
Schauplatz großer
internationaler
Turniere.
Naturschutzgebiete, typische Dörfer, ein
Kulturerbe, das eng mit der Geschichte der
Entdeckungsreisen verknüpft ist, und die
hauptsächlich auf Fisch und Meeresfrüchten
basierende Küche ergänzen das vielseitige
Angebot der Region.
Reiserouten:
1. Südliche Leidenschaft | 3 tage
2. Die bunten Seiten der Ostalgarve | 2 tage
3. Entspannung pur an der Algarve | 1 tag
4. Zwei Tage voller positiver
Schwingungen | 2 tage
Parque Natural
do Sudoeste
Alentejano e
Costa Vicentina
Aljezur
Arrifana
Praia de Vale Figueiras
Praia daCarrapateira
Silves
Carrapateira
PO RTI M Ã O
3
tage
Cabo de São Vicente © John Copland
VILAMOURA
Praia da Falésia
Praia de Sta. Eulália
Praia dos Olhos de Água
Praia do Castelo
Praia de S. Rafael
AL BU F E IRA
Praia da Marinha
Sagres
Praia do Vau
Cabo de
S. Vicente
Praia do Barranco
Burgau
Praia do Camilo
LAGOS
Südliche
Leidenschaft
Der schönsten Strände der westlichen
Algarve.
Tag 1
• Starten Sie in Arrifana und bewundern
Sie vom Aussichtspunkt neben der
Festungsruine den Blick über die Küste.
• Machen Sie einen kurzen Abstecher
zur Praia de Vale Figueiras und zur
Carrapateira.
• In Carrapateira lädt das Meer zu einem
erfrischenden Bad ein.
• Halten Sie am Cabo de São Vicente, dem
südwestlichsten Punkt des europäischen
Festlandes, und besichtigen Sie die Festung
von Sagres.
• Praia do Barranco. Beschließen Sie den
Tag im Fischerdorf Burgau.
Tag 2
• Ponta da Piedade, Lagos: und genießen
Sie den herrlichen Blick.
• Bootsfahrt entlang der Küste.
• Praia do Camilo, Praia do Vau, Praia
da Marinha.
Tag 3
• Machen Sie eine Strandtour: Praia do
Castelo, Praia de São Rafael.
• Schlendern Sie durch die Altstadt von
Albufeira Nachmittag: Praia de Santa Eulália
oder Praia da Falésia.
• In Vilamoura ist Entspannung angesagt.
Reiserouten:
1. Südliche Leidenschaft | 3 tage
2. Die bunten Seiten der Ostalgarve | 2 tage
3. Entspannung pur an der Algarve | 1 tag
4. Zwei Tage voller positiver
Schwingungen | 2 tage
++
++
++
++
+
+
RIO GUADIANA
++
++
+++++++ + +
Alcoutim
++
++
++
++
++
++
+
+ + +
++
Castro Marim
++
Reserva Natural do
Sapal de Castro Marim e
Vila Real de Sto. António
+++++++++ ++++++++
+
Odeleite
BARRAGEM
DE ODELEITE
++
++
++
+ +
+
2
tage
+
Parque Natural
da Ria Formosa
+
OLHÃO
+
F AR O
+
TAV I R A
Cacela-Velha
+
Almancil
ALB U F E I R A
+ + + + + + + ++ +
LOU LÉ
V I LA R EAL D E
ST O. ANTÓNI O
Die bunten Seiten
der Ostalgarve
Als Alternative zum Strandleben bietet
sich eine Tour durch den östlichen Teil
der Algarve an.
Tag 1
• Ausgangspunkt ist Almancil. Ein Besuch
der Kirche von São Lourenço ist Pflicht.
• Faro: Besichtigung der Kathedrale.
• Suchen Sie sich ein Restaurant mit
Meerblick am Naturpark Ria Formosa und
genießen Sie frische Meeresfrüchte.
• Tavira: Stadtbummel und Aufstieg zur
Burg. Gehen Sie über die römische Brücke.
• Nachmittag im kleinen Dorf Cacela Velha
mit einem atemberaubenden Blick über die
Ria Formosa.
Tag 2
• Eselreiten im Bergwerkspark Cova dos
Mouros bei Alcoutim. Erfrischendes Bad
im Flüsschen Ribeira da Foupana und
Sonnenbad am Flussstrand Pego Fundo.
• Familienpicknick.
• Besichtigung der Burg in Castro Marim,
auf der Ende August ein schöner Markt
stattfindet.
• Spazieren Sie in Vila Real de Santo António
am Guadiana entlang und machen Sie eine
Flusskreuzfahrt.
• Gegen Ende des Nachmittags
Vogelbeobachtungen im Naturschutzgebiet
Sapal de Castro Marim.
Mehr ›
Faro © Rui Morais de Sousa
Legenda aqui
Reiserouten:
1. Südliche Leidenschaft | 3 tage
2. Die bunten Seiten der Ostalgarve | 2 tage
3. Entspannung pur an der Algarve | 1 tag
4. Zwei Tage voller positiver
Schwingungen | 2 tage
Parque Natural
do Sudoeste
Alentejano e
Costa Vicentina
Arrifana
Aljezur
Caldas de
Monchique
Silves
Praia dos Três Irmãos
Praia do Alvor
Praia do Vau
Sagres
11
tag
tag
LAGOA
Kehren Sie dem Strand den Rücken
und lernen Sie einige der “stressfreien
Zonen” der Algarve kennen.
Vormittag
• Monchique-Gebirge: Wanderung auf den
Bergpfaden und durch den Kurpark.
• In Silves bewundern Sie das regionale
Kunsthandwerk, besichtigen die Burg und
probieren die lokaltypischen Süßigkeiten
aus Mandeln und Trockenfeigen.
• Mittagessen in Lagoa oder Portimão.
Monchique
LAGOS
Entspannung pur
an der Algarve
AL B U F E I R A
Nachmittag
• Besuchen Sie einen der umliegenden
Strände wie beispielsweise den von Vau,
Alvor oder Três Irmãos.
• Fahrt nach Lagos: Bootsfahrt an der
Küste entlang oder Weiterfahrt nach
Sagres.
• Erleben Sie den Sonnenuntergang auf
dem Vorgebirge von Sagres.
• Übernachtung in der Pousada do Infante
(und vielleicht verlängern Sie Ihren
Aufenthalt ja auch und erkunden von
Vila do Bispo aus den Naturpark Costa
Vicentina).
Mehr ›
Monchique © José Montez / C.M. Monchique
Reiserouten:
Legenda aqui
1. Südliche Leidenschaft | 3 tage
2. Die bunten Seiten der Ostalgarve | 2 tage
3. Entspannung pur an der Algarve | 1 tag
4. Zwei Tage voller positiver
Schwingungen | 2 tage
Zwei Tage
voller positiver
Schwingungen
Verbringen Sie zwei Tage in den
mondänsten Orten der Algarve und
genießen Sie die umfangreichen
Entspannungs- und Wellnessangebote
in vollen Zügen.
Silves
L AGO A
Armação
de Pêra
LOULÉ
AL BU F EIR A
Boliqueime
Vilamoura
Praia da
Quinta do Lago
2
tage
Vale do Lobo Royal Course Golf
F A RO
O L H ÃO
Parque Natural
da Ria Formosa
Tag 1
• Beginnen Sie Ihren Tag in der Marina
von Vilamoura. Genießen Sie die
morgendliche Ruhe und machen Sie
einen Bootsausflug zu den Grotten
an der Küste.
• Verbringen Sie den Nachmittag am
Strand.
• Reservieren Sie für später einen
Massagetermin im Spa.
• Probieren Sie die Fischspezialitäten,
bevor Sie sich ins Nachtleben stürzen.
Tag 2
• Nutzen Sie den Vormittag für
Gymnastikübungen oder relaxen Sie
an der Praia do Ancão oder der Praia
da Quinta do Lago.
• Mittagessen auf der Terrasse mit
Meerblick.
• Golfspiel.
• Entspannen und neue Energie tanken.
Azores
Die neun Azoren-Inseln sind
das ideale Reiseziel für alle,
die Ruhe, Entspannung und
den Kontakt mit der Natur
suchen.
www.visitazores.com
Ilha do Pico © Norberto Diver
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Geologische Lehrstunde auf den
Azoren | 3 tage
2. Glückliche Tage auf São Miguel | 3 tage
3. Die Besonderheiten von Terceira | 2 tage
2-3
2-3
tage
tage
1
3
2
Dem vulkanischen
Ursprung verdanken
die Inseln ihre
einzigartige und
üppige Landschaft
– hier findet man
den höchsten
Berg Portugals,
einen geschützten
Lorbeerwald und
einen unvergleichlich
schönen Meeresgrund.
Die Inseln mitten im Atlantik eignen sich
hervorragend zum Tauchen, für Wal- und
Delfinbeobachtungen, zum Wandern und
für Vogelbeobachtungen.
Zum kulturellen Erbe, das für die
Geschichte Portugals von unschätzbarem
Wert ist, zählen zwei Welterbestätten: die
Weinbaulandschaft auf der Insel Pico und
das historische Zentrum von Angra de
Heroísmo auf der Insel Terceira.
Baía de São Lourenço, Ilha de Santa Maria © Paulo Magalhães
Reiserouten:
1. Geologische Lehrstunde auf den
Azoren | 3 tage
2. Gelukkige tage in São Miguel | 3 tage
3. Die Besonderheiten von Terceira | 2 tage
ILHA DO FAIAL
Fajã do Ouvidor
Ponta dos
Capelinhos
V ELA S
Caldeira
ILHA DE S . JORGE
Urzelina
HO RT A
CA LHET A
Praia de
Porto Plim
Lajido de
Arcos de
Cachorro Santa Luzia
MA D A LEN A
Criação Velha
Gruta das Torres
Lajido da
Criação Velha
3
Drei unvergessliche Tage mit der Familie.
Tag 1 | Insel Faial, Horta
• Bootsausflug, um Wale und Delfine zu
beobachten. Gönnen Sie sich in Peters Café
Sport einen Gin Tonic und besuchen das
Scrimshaw-Museum.
• Ausflug ins Inselinnere: Caldeira,
Capelinhos-Informationszentrum.
• Rückkehr nach Horta: Besichtigung des
historischen Stadtkerns und Erholung am
Strand von Porto Pim.
Topo
S . RO Q U E D O P I CO
ILHA DO PICO
LA J ES
D O P I CO
tage
Geologische
Lehrstunde auf
den Azoren
Tag 2 | Insel Pico (die Schiffsüberfahrt
dauert 30 Minuten)
• Landung in Madalena - Weinmuseum.
Fahrt zum Weinbaugebiet Criação Velha
oder Santa.
• Besichtigung der Walfangmuseen in Lajes
und São Roque do Pico.
• Abstieg in die Torres-Höhle.
• Rückfahrt nach Madalena über die
Küstenstraße. Halt bei den Arcos do
Cachorro, einer Felsformation, deren Form
an einen Hund erinnert.
Tag 3 | Insel São Jorge
• Besuch der Käsereien in Velas oder Topo.
• Wanderung vom Pico do Pedro zur
Küstenebene Fajã do Ouvidor.
Mehr ›
Fajã dos Cubres, Ilha de São Jorge © Associação de Turismo dos Açores
Reiserouten:
1. Geologische Lehrstunde auf den
Azoren | 3 tage
2. Gelukkige tage in São Miguel | 3 tage
3. Die Besonderheiten von Terceira | 2 tage
SÃO MIGUEL
Ponta do
Escalvado
Mosteiros
LAGOA DAS
SETE CIDADES
Vista do Rei
LAGOA
DO CANÁRIO
LAGOA
DO CARVÃO
RI B E I RA
G RA N D E
Gorreana
LAGOA
DO FOGO
Furnas
N O RD E S T E
Ponta do Sossego
Ponta da
Madrugada
LAGOA
DAS FURNAS
P ON T A
D E L G AD A
3
tage
V I L A F RA N CA
DO CAMPO
Reserva Natural
do Ilhéu de Vila Franca
P O V O A ÇÃ O
Gelukkige tage
in São Miguel
Ein unvergesslicher dreitägiger
Streifzug.
Tag 1
• Inselrundfahrt. Von Ponta Delgada nach
Vila Franca do Campo. Mit dem Boot setzen
Sie zu dem Inselchen über, das vis-a-vis
des Hafens liegt (Krater eines erloschenen
Vulkans).
• Probieren Sie in Furnas das Eintopfgericht
“Cozido”, das im Boden vergraben wird und
allein durch die vulkanische Hitze gart.
• Tauchen Sie ins eisenhaltige Wasser des
Schwimmbads im Terra Nostra-Park.
Tag 2
• Über die Küstenstraße geht es
nach Povoação mit Stopps an den
Aussichtspunkten Ponta da Madrugada
und Ponta do Sossego.
• Besuch der Teeplantagen in Gorreana
• Ribeira Grande: Ruhepause im Park
Ribeira dos Moinhos oder im Park Paraíso.
• Besichtigung von Ponta Delgada: Stadttor,
Kirche São Sebastião, Kloster Esperança,
Park António Borges.
• Abends Bummel über die Uferstraße.
Tag 3
• Unbedingt anschauen: die Kraterseen
Lagoa das Sete Cidades und Lagoa do Fogo.
Fahrt zum Aussichtspunkt Vista do Rei.
Mehr ›
Ilha de São Miguel © Associação de Turismo dos Açores
Reiserouten:
1. Geologische Lehrstunde auf den
Azoren | 3 tage
2. Gelukkige tage in São Miguel | 3 tage
3. Die Besonderheiten von Terceira | 2 tage
TERCEIRA
Biscoitos
Reserva
Florestal
do Recreio
da Serreta
Reserva Florestal Parcial
da Serra de Sta. Bárbara
e dos Mistérios Negros
Reserva Florestal
Natural Parcial do
Biscoito da Ferraria
Reserva Natural
Geológica do
Algar do Carvão
ANGRA DO
HEROÍSMO
Reserva Florestal
de Recreio do
Monte do Brasil
2
tage
Lages
PRAIA DA
VITÓRIA
Die Besonderheiten
von Terceira
Spüren Sie den Herzschlag der
weltoffensten Insel der Zentralgruppe
- zwei Tage lang historische Altstädte,
Naturphänomene vulkanischen
Ursprungs und natürlich der angenehm
temperierte Atlantik.
Tag 1
• Besichtigung von Angra do Heroísmo.
• Fahrt auf den Monte Brasil, von dem man
einerseits auf die Bucht von Angra und zur
anderen Seite auf die Buchten von Fanal
und Vila Maria schaut. An klaren Tagen
reicht der Blick bis zu den Inseln Pico und
São Jorge.
• Rückkehr nach Angra. Spaziergang
im Jachthafen und durch die zum
Weltkulturerbe erklärte Altstadt.
• Am Ende des Tages ist Entspannung in
einem Spa angesagt.
Tag 2
• Abstieg in die im Norden gelegene
Vulkanhöhle Algar do Carvão, die an einem
unterirdischen See endet.
• Weiter zu den Naturschwimmbädern in
Biscoitos. Besuch des Weinmuseums.
• Weiterfahrt entlang der Nordostküste
über Lajes.
• Praia da Vitória, die zweitgrößte Stadt auf
Terceira. Erholung am Strand.
Mehr ›
Angra do Heroísmo
Madeira
Islands
Die Atlantikinseln Madeira
und Porto Santo mit ihrem
subtropischen Klima sind für ihre
landschaftliche Schönheit bekannt.
Zwei Drittel des Archipels sind
Landschaftsschutzgebiet, in dem
auch der größte Lorbeerwald der
Welt liegt.
www.visitmadeira.pt
© Choupana Hills Resort & Spa
Video anschauen ›
Reiserouten:
1. Entdeckung der atlantischen Schätze | 3 tage
2. Zwei Inseln nur für Sie | 3 tage
3. Ein Tag in Funchal | 1 tag
1-3
1-3
tage
tage
Aktivitäten in freier
Natur und WellnessAngebote sind bei den
Gästen sehr beliebt,
insbesondere die
Levada-Wanderungen,
Trekking-Touren,
Tauchen und
Bootsausflüge.
Madeira ist die ideale Destination für
thalassotherapeutische Anwendungen und
Behandlungen, die Körper und Seele wieder
in Einklang bringen.
2
3
Miradouro dos Balcões
1
Hervorzuheben sind auch das mit den
Entdeckungen und dem Madeirawein
verbundene Kulturerbe, aber die größte
Anziehungskraft üben die vielen Feste
aus: Karnevalsumzüge, Blumenfest,
Atlantik-Festival und vor allem das
Silvesterfeuerwerk.
Reiserouten:
1. Entdeckung der atlantischen Schätze | 3 tage
2. Zwei Inseln nur für Sie | 3 tage
3. Ein Tag in Funchal | 1 tag
MADEIRA
PO R TO
S A N TO
Porto Moniz
São
Vicente
Santana
Parque Natural da Madeira
PICO DO AREEIRO
Caniçal
Calheta
Santa Cruz
Cabo Girão
F U N C HA L
PORTO SANTO - 75 KM > 2H15
Entdeckung der
atlantischen Schätze
Wer mit Kindern nach Madeira reist,
findet bei einer dreitägigen Rundreise
Gelegenheit zu Unternehmungen, die
allen gefallen.
Tag 1
• Brechen Sie früh auf.
• Fahrt mit der Seilbahn auf das Cabo Girão,
die höchste Steilküste Europas.
• Calheta: beim Besuch der Honigmühle
müssen Sie unbedingt den berühmten
Honigkuchen (bolo de mel) probieren.
• Porto Moniz: Besichtigung des Aquariums
von Madeira und des Zentrums für Lebendige
Wissenschaft.
• Führung durch die Höhlen und das
Vulkanismuszentrum in São Vicente.
SELVAGENS
Tag 2
• Besichtigung des Stadtzentrums.
• Aquaparque in Santa Cruz oder Walmuseum
in Caniçal.
• Madeira-Themenpark in Santana.
• Eselreiten im Ökologischen Park von Funchal.
3
tage
Tag 3
• Minikreuzfahrt zur Insel Porto Santo mit
ihrem 9 km langen, goldenen Sandstrand.
• Besuch des Minizoos oder des kleinen
Botanischen Gartens in der Quinta das
Palmeiras.
Mehr ›
Cabo Girão © João Paulo
Reiserouten:
1. Entdeckung der atlantischen Schätze | 3 tage
2. Zwei Inseln nur für Sie | 3 tage
3. Ein Tag in Funchal | 1 tag
V ILA
BA LEEIRA
Parque Natural da Madeira
PICO DO AREEIRO
Curral das
Freiras
F U N C HA L
PORTO SANTO - 75 KM > 2H15
SELVAGENS
3
tage
Entfliehen Sie dem Stress und
besuchen Sie einige der schönsten
Plätze Madeiras.
Tag 1
• Frühstück in der Marina von Funchal.
• Levada-Wanderung.
• Spätnachmittags Wohlfühlprogramm
in einem Spa.
PO R TO
S A N TO
MADEIRA
Zwei Inseln
nur für Sie
Tag 2
• Spaziergang auf der Lido-Promenade
bis zur Praia Formosa.
• Mittagessen (frischer Fisch oder
Meeresfrüchte) am Meer.
• Fahrt über den Encumeada-Pass durch
das Weltnaturerbe Lorbeerwald nach São
Vicente, ein traditionelles Städtchen an der
Nordküste.
• Besichtigung des Schiffsnachbaus der
“Cristóvão Colombo”.
Tag 3
• Minikreuzfahrt auf die Insel Porto Santo.
• Mittagessen im Freizeithafen.
• Strandspaziergang – 9 km nur Sand und
Meer.
• Bummel durch Vila Baleira und Besuch
des Hauses, in dem Christoph Kolumbus
gelebt hat.
• Aussichtspunkt Portela: herrlicher Blick
über die Südküste.
Mehr ›
© Rui Cunha
Reiserouten:
Ein Tag in Funchal
1. Entdeckung der atlantischen Schätze | 3 tage
2. Zwei Inseln nur für Sie | 3 tage
3. Ein Tag in Funchal | 1 tag
Lernen Sie Madeiras Kultur kennen,
die sich in den volkstümlichen
Bräuchen und in den Baudenkmälern
und Museen Funchals widerspiegelt.
Sie werden begeistert sein!
Museu do Vinho
Igreja do Colégio
Museu do Bordado
Museu de Arte Sacra (Paço Episcopal)
Sé Catedral
Mercado dos Lavradores
Forte de São Tiago
(Museu de Arte
Contemporânea)
MARINA
Ilhéu de Nossa Senhora da Conceição
Vormittag
• Spaziergang durch die historische Altstadt
von Funchal: Kathedrale, Kollegskirche,
Stadtplatz, Museum für Sakrale Kunst.
• Markthalle Mercado dos Lavradores:
exotische Früchte und Blumen, Honigkuchen,
Kunsthandwerk.
Nachmittag
• Festung São Tiago / Museum für
Zeitgenössische Kunst.
• Stickerei-Museum und Wein-Museum.
Madeiraweinprobe.
• Besuch des Dorfes Camacha (9 km
außerhalb von Funchal), das für seine
Korbflechtarbeiten und Folklore bekannt ist.
11
tag
tag
Abend
• Abendessen in einem typischen
Restaurant – probieren Sie die kulinarischen
Spezialitäten der Insel (wir empfehlen
Lorbeerspieß mit gebratener Maispolenta).
Mehr ›
Mercado dos Lavradores, Funchal © Maurício Abreu
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Museu de Serralves, Porto, arq. Siza Vieira
Kulturerbe
Begeben Sie sich auf eine
faszinierende Reise durch
alle Stile und Epochen des
Landes.
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Parque Arqueológico do Vale do Coa © António Sá
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Parque Nacional da Serra de Aires e dos Candeeiros
Vor vielen Tausenden von Jahren wurde
die Westküste Portugals von Dinosauriern
bewohnt. Noch heute findet man
zahlreiche Spuren, darunter eine echte
Rarität: das weltweit zweitgrößte Nest
eines fleischfressenden Dinosauriers
mit 180 Eiern, in denen sogar Embryos
enthalten sind – und das ist einzigartig
auf der Welt. Im Stadtmuseum von
Lourinhã erfahren Sie alles zu diesem
Thema, und im Steinbruch Pedreira do
Galinha im Naturpark Serra de Aires e
dos Candeeiros können Sie sich echte
Fuußabdrücke von Dinosauriern
anschauen.
Im Archäologischen Park Vale do
Coa befindet sich das weltweit größte
Freiluftmuseum mit bedeutenden
Zeugnissen paläolithischer
Kunst, darunter 25.000 Jahre alte
Felsgravuren sowie Zeichnungen aus
der Jungsteinzeit und der Eisenzeit.
Diese uralten Darstellungen wurden
zum Weltkulturerbe erklärt.
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Anta Grande, Moura © ARTA
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Citania de Briteiros © Arquivo Turismo de Portugal
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Cromeleques dos Almendres, Évora © João Paulo
In der Gegend um Évora können
Sie eine ganze Reihe interessanter
Megalithbauten entdecken: die
Kromlechs von Xerez und Almendres
und das Hünengrab von Zambujeiro
sind sehenswerte Beispiele. Reste
befestigter Siedlungen findet man im
gesamten Land, wobei die Citânia de
Briteiros in Guimarães besonders
hervorzuheben ist.
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Conímbriga © Sebastião da Fonseca
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Templo Romano de Évora © João Paulo
Die Römer haben in Portugal ein
reiches Erbe hinterlassen, das sich in
Kunst, Kultur, Technik und Architektur
widerspiegelt. Neben den Brücken,
Straßen, Villas, Tempeln und
Thermen, denen Sie überall begegnen,
sind die Ruinen von Conímbriga und
Miróbriga sowie der Römische Tempel
in Évora besonders sehenswert.
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Museu Arqueologico de Silves © António Sacchetti
Barock
Die arabische Kultur hat unsere
Sprache, die Kunst und das traditionelle
Handwerk beeinflusst; die Spuren sind
vor allem im Süden des Landes zu sehen.
Bei der Besichtigung der Burgen von
Alcácer do Sal und Silves oder der Stadt
Mértola können Sie ein wenig mehr über
das Volk der Mauren erfahren.
Romantik
Gegenwart
Architektur
Igreja Matriz de Mértola © José Manuel
Alcácer do Sal @ Arquivo Turismo de Portugal
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Sé da Guarda © Sebastião da Fonseca
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Sé de Lisboa © António Sacchetti
Das Zeitalter der ersten Könige Portugals
war auch das Zeitalter der Kathedralen.
Die älteste steht in Braga, aber auch
in Porto, Coimbra, Viseu, Guarda,
Lissabon, Évora und Silves finden Sie
einzigartige Kathedralen, um nur einige
der Meisterwerke sakraler Baukunst
in Portugal zu nennen.
Sé de Évora © Arquivo Turismo de Portugal
Kulturerbe
Im 12. Jahrhundert, genauer gesagt
1143, entstand die portugiesische
Nation, und man baute Burgen
und Festungen zur Sicherung der
Unabhängigkeit und Eroberung
neuer Gebiete. Beginnen Sie Ihre
Besichtigungstour in der imposanten
Burg in Guimarães, der “Wiege
der Nation”. Setzen Sie Ihre Reise in
Richtung Süden fort und besuchen
Sie die Festung in Óbidos und die
mitten im Tejo gelegene Templerburg
Almourol. Entlang der Grenze zum
Nachbarland Spanien finden Sie
zahlreiche Verteidigungsfestungen,
z.B. in Bragança, Almeida, Marvão
oder Elvas.
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Castelo de Guimarães © João Paulo
Castelo de Óbidos © Rui Cunha
Castelo de Marvão © José Manuel
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Mit der Route der jüdischen Kultur
möchten wir ein wichtiges Zeugnis der
ehemaligen sefardischen Gemeinden
bewahren, die sich in Portugal
ansiedelten. Interessante Beispiele sind
neben den jüdischen Spuren, auf die
man in vielen Orten in der Serra da
Estrela und in Tomar stößt, die alten
Judenviertel in Belmonte und Castelo
de Vide.
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Castelo de Vide © João Paulo
Sinagoga de Tomar © José Manuel
Sinagoga de Lisboa © António Sacchetti
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Mosteiro da Batalha © José Manuel
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Mosteiro dos Jerónimos © Paulo Magalhães
Auf Geheiß der Könige und zur
Ausbreitung des christlichen Glaubens
stachen portugiesische Seefahrer und
Eroberer im 16. Jhdt., dem Zeitalter der
Entdeckungen, in See. Sie entdeckten
neue Welten und Seewege, und mit den
Reichtümern, die sie von ihren Reisen
mitbrachten, errichtete man große,
prunkvoll verzierte Baudenkmäler wie
das Hieronymuskloster und den Turm
von Belém in Lissabon, die Klöster
von Batalha und Alcobaça und das
Christusritterkloster in Tomar, die
alle zu den UNESCO-Weltkulturgütern
zählen.
Convento de Cristo, Tomar © João Paulo
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Dank des Goldes aus Brasilien,
der Gewürze aus dem Orient und
der florierenden Handelsplätze in
Afrika war Portugal im 18. Jhdt. ein
wohlhabendes Land. Davon zeugt
die portugiesische Spielart der
Barockkunst, die auf faszinierende
Weise Fliesen, vergoldete
Holzschnitzereien, Gemälde und
Arbeiten aus Marmor kombiniert.
Besuchen Sie das Kloster in Mafra,
die Basílica da Estrela in Lissabon,
die Wallfahrtskirchen Bom Jesus in
Braga und dos Remédios in Lamego
oder auch das Kloster São Francisco
in Porto.
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Igreja da Madre de Deus, Lisboa © João Paulo
Gegenwart
Architektur
Museu dos Coches © José Manuel
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Judenviertel
Palácio do Buçaco
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Palácio da Pena, Sintra © António Sacchetti
Wenn wir an das romantische 19. Jhdt.
denken, fallen uns natürlich sofort der
neoklassizistische Börsenpalast in Porto
mit dem Maurischen Saal, der Palast
von Buçaco im neomanuelinischen
Stil und das Sintragebirge ein. In
dieser zum Weltkulturerbe zählenden
Kulturlandschaft können Sie den
Pena-Park mit dem gleichnamigen
Nationalpalast, den Palast von
Monserrate und die geheimnisvolle
Quinta da Regaleira bewundern.
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
In Portugal finden Sie Meisterwerke
zeitgenössischer Kunst vom 20.
Jahrhundert bis in die Gegenwart, die
Sie in Erstaunen versetzen werden.
Und im ganzen Land, hauptsächlich
jedoch in den Regionen Norte de
Portugal und Lisboa, begegnen Sie
den Werken großer zeitgenössischer
Architekten. Sie müssen nur die
Augen offen halten.
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Die Bildende Kunst des 20.
Jhdts. wurde geprägt von großen
Portugiesen, die sich längst in die
Liste weltberühmter zeitgenössischer
Künstler eingereiht haben wie u.a.
Vieira da Silva, Amadeo Souza
Cardoso, Paula Rego, Graça Morais,
Júlio Pomar, Cargaleiro, José de
Guimarães, Pedro Cabrita Reis
und Julião Sarmento. Entdecken
Sie ihre Werke in Portugals Museen
und lassen Sie sich von der
Gegenwartskunst begeistern.
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Architektur
Casa das Mudas
Vivian Girls as Windmills, Paula Rego © Arquivo Turismo de Portugal
Kulturerbe
150 Millionen Jahren / 25.000 Jahren
Frühgeschichte
Römerzeit
Arabischer Einfluss
Mittelalter
Die Staatsgründung Portugals
Centro Cultural de Belém, arq. Vittorio Gregotti e arq. Manuel Salgado
© Rui Cunha
Judenviertel
Manuelinischer Stil
Barock
Romantik
Gegenwart
Casa das Histórias Paula Rego, Cascais, arq. Souto Moura
© Clara Azevedo
Architektur
Museu de Serralves, Porto, arq. Siza Vieira
© Paulo Magalhães
Die international anerkannten
Architekten Álvaro Siza Vieira
und Eduardo Souto de Moura,
beide Pritzker-Preisträger, und
Fernando Távora haben an der
Architekturfakultät in Porto studiert,
während Carrilho da Graça und
Manuel Salgado die Akademie der
Schönen Künste in Lissabon besucht
haben. Doch es gibt noch viele
andere, die mit ihren modernen
Entwürfen für Furore sorgen.
Weltkulturerbestätten
Weltkulturerbestätten
Portugal besitzt bisher 14 von der UNESCO klassifizierte
Welterbestätten, darunter historische Altstädte,
Ausgrabungsstätten, Kulturlandschaften, Naturparks und
Immaterielles Kulturgut. Diese Beiträge Portugals zur
Weltgeschichte sollten auf Ihrer Besuchsliste ganz oben stehen und
als Vorwand dienen, das Land von Nord nach Süd zu bereisen.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Guimarães © António Sá
Weltkulturerbestätten
Guimarães
Guimarães hat für die Portugiesen einen hohen Symbolcharakter, denn
hier wurde die Nation im 12. Jhdt. gegründet. Die gut erhaltene Stadt
spiegelt die Entwicklung der Profanarchitektur vom Mittelalter bis ins
19. Jhdt. wider. Die speziellen Bautechniken, die hier entstanden, kamen
auf der ganzen Welt, in den portugiesischen Kolonien, in Afrika und der
Neuen Welt, zum Einsatz.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Guimarães © António Sá
Weltkulturerbestätten
Porto
Das Häusermeer, das sich den Hügel hinab bis ans Douro-Ufer zieht,
erzählt die Geschichte der Stadt, die seit der Römerzeit eng mit dem Meer
verbunden ist. Portos Wahrzeichen, die Kathedrale und der Clérigos-Turm,
die prunkvollen Bauwerke, die Barockkirchen und die neoklassizistische
Börse machen die Stadt mit der tausendjährigen Geschichte zu etwas
ganz Besonderem.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Porto © João Paulo
Weltkulturerbestätten
Alto Douro Vinhateiro
Die Reben, aus denen der berühmte Portwein gewonnen wird,
wachsen im herrlichen Dourotal, der ältesten gesetzlich abgegrenzten
Weinbauregion der Welt. Deren besondere Eigenschaften und der Mensch,
der über Jahrhunderte die Hänge zu Terrassen umgestaltete, haben eine
unverwechselbare Landschaft entstehen lassen, die durch ihre Schönheit
besticht.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Alto Douro Vinhateiro © António Sá
Weltkulturerbestätten
Vale do Coa
Im Coa-Tal befindet sich eine Freiluft-Galerie mit Felsenkunst, die
sich über eine Länge von 17 km erstreckt. Diese außergewöhnliche
Ansammlung von Felsgravuren aus dem oberen Paläolithikum (von 22.000
bis 10.000 v.Chr.) ist das bedeutendste Beispiel erster menschlicher
Ausdrucksformen, wie sie in dieser Qualität bisher nirgendwo sonst auf
der Welt gefunden wurden.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Parque Arqueológico do Vale do Coa © António Sá
Weltkulturerbestätten
Christuskonvent, Tomar
Das Christuskonvent und die Templerburg bilden auf Grund ihrer
geschichtlichen und künstlerischen Bedeutung ein einzigartiges
Bauensemble. Die über die Jahrhunderte vorgenommenen Veränderungen
spiegeln die kunstgeschichtliche Entwicklung Portugals wider. So findet man
Zeugnisse der Romanik, Templersymbole, gotische und für die Zeit der
Entdeckungen typische manuelinische Bauteile, Elemente der Renaissance,
des facettenreichen Manierismus und schließlich des Barockstils.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Convento de Cristo © R.T. Templários
Weltkulturerbestätten
Kloster von Alcobaça
Hierbei handelt es sich um eines der bedeutendsten Zisterzienserklöster
in Europa. Es wurde im 12. Jhdt. mittels einer Schenkung des ersten
portugiesischen Königs, D. Afonso Henriques, an Bernhard von Clairvaux
gegründet. Der Bau der Kirche begann wie zu dieser Zeit üblich mit der Apsis.
Die Kirche mit drei gleich hohen Schiffen, das zweischiffige Querhaus und der
Chorumgang bilden eine Gesamtheit, die durch ihre Schlichtheit, Größe und
Strenge beeindruckt.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Mosteiro de Alcobaça © Rui Cunha
Weltkulturerbestätten
Kloster von Batalha
Das Kloster Santa Maria da Vitória ist ein eindrucksvolles Baudenkmal,
das König João I. zum Dank für den Sieg der Portugiesen über die Spanier
in der Schlacht von Aljubarrota im Jahre 1385 errichten ließ. Das
meisterhafte Glanzstück der portugiesischen Spätgotik ist eines der
ersten Beispiele für den manuelinischen Stil und eine der schönsten
Klosteranlagen des ausgehenden Mittelalters in Europa, die davon zeugt,
wie sich die verschiedenen Künste gegenseitig beeinflusst haben.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Mosteiro da Batalha © António Sacchetti
Weltkulturerbestätten
Hieronymuskloster, Lisboa
Das Hieronymuskloster ist ein bemerkenswertes Bauwerk, das Anfang
des 16. Jhdts. auf Geheiß von König Manuel I. erbaut wurde. Es gilt
als Juwel des ausschließlich in Portugal vertretenen manuelinischen
Baustils und vereint architektonische Elemente der Spätgotik und der
Renaissance, die ihm eine beeindruckende Erhabenheit verleihen.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Het archeologische park van Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Mosteiro dos Jerónimos © João Paulo
Weltkulturerbestätten
Turm von Belém, Lisboa
Auch den Turm von Belém ließ König Manuel I. errichten und schuf damit
ein innovatives und effizientes System zur Verteidigung des Flusses
und dem Schutz der Stadt Lissabon, das durch die Kombination mit
anderen Verteidigungsanlagen im Mündungsgebiet funktionierte. Der Turm,
ein Sinnbild königlicher Macht, ist mit den für die Manuelinik typischen
Dekorelementen wie Knoten, Tauen, Armillarsphären, Christusritterkreuzen
und naturalistischen Motiven geschmückt.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Torre de Belém © Turismo de Lisboa
Weltkulturerbestätten
Sintra
Im 19. Jhdt. war Sintra einer der ersten Orte in Europa, in dem man sich an
der romantischen Architektur versuchte. Prinz Ferdinand von SachsenCoburg und Gotha, ließ die Ruinen eines Klosters zu einer Burg umbauen,
in der gotische, ägyptische, islamische und Renaissance-Elemente auf
geniale Weise miteinander vermischt wurden, und legte um das Schloss
einen üppigen Park mit exotischen Pflanzen an. Die Anlage diente als
Modell für andere Paläste im Sintra und Landschaftsgestaltungen in Europa.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Palácio da Pena, Sintra © Rui Cunha
Weltkulturerbestätten
Fado, Immaterielles Kulturerbe
Der Fado, bei dem der/die Solosänger/in von einer klassischen und einer
portugiesischen Gitarre begleitet wird, hat seinen Ursprung in den
historischen Vierteln Lissabons – Mouraria, Alfama, Bairro Alto und
Madragoa. Die Balladen erzählen von Schicksal und Liebe und werden
mit großem Gefühl vorgetragen. Der Fado zählt heute zur Weltmusik, ist
anerkanntes Symbol Portugals und jüngstes Mitglied auf der UNESCO-Liste
des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Casa do Fado e da Guitarra © Arquivo Turismo de Portugal
Weltkulturerbestätten
Évora
Die Stadt Évora, deren Ursprünge bis in die Römerzeit zurückreichen, erlebte
ihre Blütezeit im 15. Jhdt., als sie Residenz der portugiesischen Könige war.
Ihre einzigartige Atmosphäre verdankt sie den weiß gekalkten Häusern, dem
üppigen Fliesenschmuck im Innern vieler Gebäude und den schmiedeeisernen
Balkongittern, die ein für eine historische Epoche (16. bis 18. Jhdt.),
repräsentatives städtebauliches Ensemble bilden. Ihre Baudenkmäler
haben die portugiesische Architektur in Brasilien entscheidend beeinflusst.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Templo Romano, Évora © José Manuel
Weltkulturerbestätten
Angra do Heroísmo, Terceira
Angra do Heroísmo mit seinem einzigartigen architektonischen Erbe war
ab dem 15. Jhdt. bis zum Beginn der Dampfschifffahrt im 19. Jhdt. wichtiger
Anlaufhafen für den Schiffsverkehr zwischen Europa und den anderen
Kontinenten. Ihre imposanten Befestigungsanlagen, die vor über 400 Jahren
entstanden, sind einmalige Beispiele portugiesischer Militärarchitektur.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira 13
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
14
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
Angra do Heroísmo, Terceira © Arquivo Turismo de Portugal
Weltkulturerbestätten
Insel Pico
Auf Pico findet man ein erstaunliches Beispiel dafür, wie man einen
felsigen, scheinbar unfruchtbaren Boden vulkanischen Ursprungs in
eine beeindruckende Weinlandschaft verwandeln kann. Die bis ans Meer
reichenden Hänge mit ihrem Gewirr aus Mauern, die zum Schutz der Reben
aus Lavagestein aufgeschichtet wurden, zeugen von den Mühen ganzer
Generationen von Kleinbauern, die es trotz unwirtlicher Umstände geschafft
haben, einen hervorragenden Wein zu produzieren.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Vinha da Ilha do Pico © António Sá
Weltkulturerbestätten
Madeira
Die nach Norden orientierten Hänge sind auf einer Fläche von 15.000 ha –
das entspricht 20% der Inselfläche – vom ursprünglichen Wald Madeiras
bedeckt, der auch fünfhundert Jahre nach der ersten Besiedelung noch steht,
während er auf dem europäischen Kontinent fast vollständig verschwunden
ist. Hier, im subtropischen Klima Madeiras, gedeiht der größte und am
besten erhaltene Laurissilva der Atlantikinseln.
Mehr unter www.visitportugal.com
Porto e Norte
1. Historische Altstadt von Guimarães
2. Historische Altstadt von Porto
3. Kulturlandschaft Weinbaugebiet Alto Douro
4. Archäologischer Park Vale do Coa
Lisboa Region
5. Christuskonvent, Tomar
6. Kloster von Alcobaça
7. Kloster von Batalha
8. Hieronymuskloster, Lisboa
Turm von Belém, Lisboa
9. Kulturlandschaft Sintra
10. Fado, Immaterielles Kulturerbe
Alentejo
11. Historische Altstadt von Évora
Azores
12. Historische Altstadt von Angra do Heroísmo, Terceira
13. Weinkulturlandschaft der Insel Pico
Madeira Islands
14. Laurazeenwald auf Madeira
(2)
2
7
6
9
10
8
1
3
4
5
11
12
13
14
Floresta Laurissilva © Arquivo Turismo de Portugal
Sonne und Meer
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Sonne
und Meer
Ganzjähriger Sonnenschein
und die vom Atlantik umspülte,
mehrere Hundert Kilometer
lange Küste machen Portugal zur
idealen Destination für Liebhaber
von Sonne, Strand und Meer.
Dank der großen Auswahl an
unterschiedlichsten Stränden
findet jeder das Richtige, egal,
ob er sich erholen oder sportlich
betätigen möchte.
Porto Santo © Direção Regional de Turismo da Madeira
Sonne und Meer
Strände mit Blauer Flagge
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Caminha
Unter Wasser
Viana do Castelo
Açores
Flores
São Jorge
Perfekte
Strände
Faial
Pico
São Miguel
Madeira
Porto Santo
Porto e Norte
Vila do Conde
Graciosa
Terceira
Sta. Maria
Über dem Großteil der Strände
weht die Blaue Flagge, die Garant
ist für die Qualität von Sand,
Wasser sowie Sicherheits- und
Serviceeinrichtungen.
Freixo de
Espada à Cinta
Matosinhos
Porto
Vila Nova de Gaia
Espinho
Ovar
Aveiro
Ílhavo
Vagos
Mira
Cantanhede
Figueira da Foz
Pombal
Leiria
Funchal
Sever do
Vouga
Centro
de Portugal
Nazaré
Guarda
Mação
Caldas da Rainha
Abrantes
Peniche
Lourinhã
Torres Vedras
Lisboa
Mafra
Im Norden ist das Meer relativ kühl und
brandungsreich, während das Wasser im
Süden warm und ruhig ist. Überall an der
Küste findet man langgezogene Sandstrände
für lange Spaziergänge, kleine Buchten und
wunderschöne Felsformationen. Der idyllische,
9 km lange Sandstrand auf der Insel Porto Santo
lädt nach einem Bad im glasklaren Meer zum
Sonnenbaden ein. Die Strände aus schwarzem
Vulkansand auf den Azoren vermitteln
Badeerlebnisse der besonderen Art.
Alentejo
Cascais
Almada
Setúbal
Sesimbra
Tróia
Grândola
Santiago do Cacém
Sines
Portel
Odemira
Aljezur
Vila do Bispo
Algarve © João Paulo
Algarve
La
Po gos
rt
La im
g ão
A Sil oa
lb v
uf es
Lo eir
a
Fa ulé
r
Oo
lh
Ta ão
vi
ra
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Suche nach Stränden www.abae.pt
Esposende
Corvo
Immer ein sicherer Hafen
Macedo de
Cavaleiros
Vila Real de
Sto. António
Sonne und Meer
Surfen
Windsurfen
Kitesurfen
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Viana do
Castelo
Immer ein sicherer Hafen
Póvoa do
Varzim
Açores
Porto e Norte
Matosinhos
Espinho
Aveiro /
Costa Nova
São Miguel
Madeira
Auf dem
Wellenkamm
Figueira
da Foz
S. Pedro
de Moel
Nazaré
Peniche
Lisboa
Ericeira / Guincho
Für Surfer aus aller Welt ist Portugal
ein einziger riesiger Strand.
Carcavelos
Costa da Caparica
Alentejo
An einigen Stellen wie in Peniche oder beim
Canhão da Nazaré stellt der starke Wellengang
selbst für die besten Surfer eine große
Herausforderung dar. Anderswo ist das Meer
ruhig und eignet sich somit auch für Anfänger,
die erste Surfversuche unternehmen möchten.
Entdecken Sie unsere besten Spots.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Centro
de Portugal
Costa Alentejana
Arrifana / Bordeira /
Praia do Amado
Garret MacNamara, Praia do Norte, Nazaré
© Wilson Ribeiro / Nazaré Qualifica
Sagres / Beliche
Algarve
Sonne und Meer
Windsurfen
Surfen
Kitesurfen
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Porto e Norte
Açores
Costa Nova
Centro
de Portugal
Madeira
Porto
Santo
Auf dem
Wellenkamm
Ilha da
Madeira
Baleal
Lagoa de Óbidos
Für Surfer aus aller Welt ist Portugal
ein einziger riesiger Strand.
Guincho
Lagoa de Albufeira /
Sesimbra
Tróia
An einigen Stellen wie in Peniche oder beim
Canhão da Nazaré stellt der starke Wellengang
selbst für die besten Surfer eine große
Herausforderung dar. Anderswo ist das Meer
ruhig und eignet sich somit auch für Anfänger,
die erste Surfversuche unternehmen möchten.
Entdecken Sie unsere besten Spots.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Lisboa
Alvor
Praia da Rocha / Ferragudo
Armação de Pêra
Mª. Luísa / Olhos de Água / Falésia
Ilha Deserta (Faro) / Ilha da Armona
Cabanas / Altura
Guincho © António Sacchetti
Alentejo
Algarve
Sonne und Meer
Kitesurfen
Windsurfen
Surfen
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Viana do Castelo /
Cabedelo
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Açores
Ofir / Esposende
Porto e Norte
Murtosa
Centro
de Portugal
Madeira
Auf dem
Wellenkamm
Peniche / Baleal
Guincho
Für Surfer aus aller Welt ist Portugal
ein einziger riesiger Strand.
Carcavelos
Costa da Caparica
Lagoa de Albufeira
An einigen Stellen wie in Peniche oder beim
Canhão da Nazaré stellt der starke Wellengang
selbst für die besten Surfer eine große
Herausforderung dar. Anderswo ist das Meer
ruhig und eignet sich somit auch für Anfänger,
die erste Surfversuche unternehmen möchten.
Entdecken Sie unsere besten Spots.
Alentejo
Tróia
Costa Alentejana
a
Fa de
ro
Ilh
A
de
a
Costa da Caparica © António Sacchetti
lv
or
Algarve
Ri
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Lisboa
Sonne und Meer
Walbeobachtung
Tauchen
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Porto e Norte
Açores
Centro
de Portugal
Madeira
Lisboa
Unter Wasser
Sesimbra
Wer die reiche Unterwasserwelt
erkunden will, entscheidet sich fürs
Tauchen oder unternimmt einen
Bootsausflug, um Delfine und Wale
zu beobachten.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Setúbal / Tróia
Alentejo
Algarve
Ilha do Pico © Norberto Diver
Sonne und Meer
Walbeobachtung
Tauchen
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Porto e Norte
Açores
Centro
de Portugal
Madeira
Peniche
Lisboa
Unter Wasser
Sesimbra
Wer die reiche Unterwasserwelt
erkunden will, entscheidet sich fürs
Tauchen oder unternimmt einen
Bootsausflug, um Delfine und Wale
zu beobachten.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Alentejo
Algarve
Algarve © R.T. Algarve
Sonne und Meer
Segeln
Perfekte Strände
Auf dem Wellenkamm
Unter Wasser
Immer ein sicherer Hafen
Póvoa do
Varzim
Açores
Porto e Norte
Faial
Immer ein
sicherer
Hafen
Centro
de Portugal
Madeira
Figueira
da Foz
Funchal
Nazaré
Peniche
Alle, die über den Seeweg
anreisen, finden in Portugal
ideale Segelbedingungen und
gut ausgestattete Häfen vor.
Lisboa
Cascais / Oeiras
Lisboa
Sesimbra
Setúbal / Tróia
In den Marinas und Freizeithäfen entlang
der Küste sowie auf den Azoren und
Madeira laden verlockende Angebote zur
Erkundung des Atlantiks ein.
Alentejo
Sines
ão
lh
Audi Med Cup © Arquivo Turismo de Portugal
O
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Suche nach Häfen und Marinas www.visitportugal.com
L
Po ag
rt os
im
A
ão
lb
Vi ufe
la
m ira
ou
ra
Algarve
Natur
Wege durch die Natur
Vogelbeobachtung
Tage voller Abenteuer
Natur
Naturliebhabern und Anhängern von
Freiluftaktivitäten bietet Portugal
eine Fülle von Möglichkeiten, um
perfekt zu entspannen oder neue
Kräfte zu sammeln.
Serra do Açor © Paulo Magalhães
Natur
Wanderungen und Mountainbiketouren
Wege durch die Natur
Vogelbeobachtung
Peneda–Gerês
Litoral
Alvão
Norte
Tage voller Abenteuer
Açores
Wege durch
die Natur
Serra da
Estrela
Serra da
Malcata
Centro
de Portugal
Madeira
Paul de
Arzila
Serra
do Açor Tejo
Internacional
Serras de Aire
e Candeeiros
Berlenga
Lisboa
Auf der Via Algarviana, die durch das Hinterland
der Algarve verläuft, kommt man an den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region
vorbei. Eine Levadawanderung auf Madeira
stellt eine einzigartige Möglichkeit dar, die Insel
zu erkunden und mit der Natur in Kontakt zu
kommen.
Nützliche Links
Naturschutzgebiete und -parks www.icnb.pt
Geopark Arouca www.geoparquearouca.com
Geopark Naturtejo www.naturtejo.com
Via Algarviana www.viaalgarviana.org
Rota Vicentina www.rotavicentina.com
Azores Trails www.trails-azores.com
Levadas auf Madeira www.visitmadeira.pt
Douro
Internacional
Porto e Norte
Dunas de
S. Jacinto
In den Naturschutzgebieten und –
parks findet man markierte Wanderund Radwege.
Montesinho
Paul do
Boquilobo
Estuário
do Tejo
Sintra / Cascais
Arriba Fóssil da
C. da Caparica
Arrábida
Lagoas de St. André
e da Sancha
Serra de
S. Mamede
Estuário
do Sado
Alentejo
Vale do
Guadiana
Rota Vicentina
SW Alentejano
e C. Vicentina
Via Algarviana
Algarve
S.C.Marim-V.R.S.António
Ria Formosa
Castanheira de Pera © Paulo Magalhães
Natur
Vogelbeobachtung
Wege durch die Natur
Vogelbeobachtung
Montesinho
Tage voller Abenteuer
Peneda-Gerês
Açores
Porto e Norte
Douro
Internacional
Ria
de Aveiro
Vogelbeobachtung
Madeira
Portugal hat eine erstaunliche
Biotopvielfalt zu bieten und weist
mit die größte Vogelartenvielfalt
in Europa aus. Ca. 360 Spezies
sind bekannt, von denen 70
ausschließlich im Mittelmeerbecken
vorkommen.
Berlengas
e Peniche
Serra
da Estrela
Paul de Arzila
Tejo
Internacional
Lisboa
Cabeção
Caia e
Campo Maior
Estuário
do Tejo
Estuário
do Sado
Vila Fernando
e Veiros
Cuba e Lagoa
dos Patos
Sowohl Fachornithologen als auch
interessierte Laien werden sich sicherlich
gerne auf die abenteuerliche Reise zu den
36 Vogelbeobachtungsstellen und auf den
7 empfohlenen Wanderrouten begeben.
Nützliche Links
Reiseführer zur Vogelbeobachtung
www.visitportugal.com
Estuário
do Mondego
Centro
de Portugal
Lagoa de
Santo André
Mourão, Moura
e Barrancos
Alentejo
Castro Verde
Lagoa dos
Salgados
Algarve
© João Jara
Península
de Sagres
Ria Formosa
Castro
Marim
Natur
kanufahren
Rafting
Canyonning
Wege durch die Natur
Brgem de
Vilarinho
das Furnas
b
ra
d
o
Vogelbeobachtung
c
á
v
a
Tage voller Abenteuer
Açores
ão
Brgem do
Alto Rabagão
Brgem da
Venda Nova
ag
Porto e Norte
Peso da
Régua
dour
o
Rio
Varosa
Centro
de Portugal
Madeira
Brgem de
Castelo
de Bode
Tage voller
Abenteuer
er
e
Portas
de Rodão
Lisboa
Constância
te
Wasser ist eine Energiequelle.
Wenn Sie Energie tanken wollen,
dann versuchen Sie es doch einmal
mit Kanufahren oder Rafting. Sie
werden bestimmt Ihren Spaß haben.
Wer starke Emotionen und den
Kontakt zur Natur sucht, wird sich
bei diesen Aktivitäten wohlfühlen.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
z
zê
jo
Alentejo
Brgem do
Alqueva
guadiana
Algarve
Rio Ceira, Lousã © Paulo Magalhães
Natur
kanufahren
Wege durch die Natur
Rafting
Canyonning
o
Rio Minh
Melgaço
Vogelbeobachtung
Tage voller Abenteuer
Porto
e Norte
Tâ
m
eg
a
Açores
Ri
o
dour
Rio
Lisboa
Wasser ist eine Energiequelle.
Wenn Sie Energie tanken wollen,
dann versuchen Sie es doch einmal
mit Kanufahren oder Rafting. Sie
werden bestimmt Ihren Spaß haben.
Wer starke Emotionen und den
Kontakt zur Natur sucht, wird sich
bei diesen Aktivitäten wohlfühlen.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
a
Centro
de Portugal
Madeira
Tage voller
Abenteuer
Paiv
Alentejo
Algarve
Rio Arouca © Francisco Silva
o
Natur
kanufahren
Canyonning
Rafting
Wege durch die Natur
Vogelbeobachtung
Serra de Arga:
Caminha / V. Castelo
Rio Cávado
Serra da Cabreira
Tage voller Abenteuer
Porto e Norte
Açores
Serra do Alvão:
Rio Olo / Fisgas do
Ermelo; Rio Poio
Arouca, Serra da
Freita (Rio Teixeira,
Fraga da Mizarela)
Madeira
Castro Daire
(Rio Pombeiro)
Rio Mondego
(Coimbra/
Penacova)
m
Porto
Moniz
Tage voller
Abenteuer
Santana
Calheta, Ribeira
Ribeira Brava das Cales
de
Rio Ceira
(Góis)
Alentejo
Algarve
Rio Teixeira, Serra da Arada © Arquivo Turismo de Portugal
go
Centro
de Portugal
on
Lisboa
Wasser ist eine Energiequelle.
Wenn Sie Energie tanken wollen,
dann versuchen Sie es doch einmal
mit Kanufahren oder Rafting. Sie
werden bestimmt Ihren Spaß haben.
Wer starke Emotionen und den
Kontakt zur Natur sucht, wird sich
bei diesen Aktivitäten wohlfühlen.
Nützliche Links
Suche nach Aktivitäten www.visitportugal.com
Serra de Montemuro
(Rio Vouga/ Rio Lordelo)
Golf
Porto Santo, Madeira © Porto Santo Golf
golfplätze nach regionen
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
Porto e Norte
Açores
3
6
Centro
de Portugal
Madeira
3
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
11
Golf
Porto e Norte
• Áxis Golfe de Ponte de Lima
Ponte de Lima | 18 holes | David e Daniel Silva
• Golfe Vitago Palace
Chaves | 18 holes | Mackenzie Ross-Cameron & Powell
• Golfe Quinta da Barca
Esposende | 9 holes | Jorge Santana da Silva
• Estela Golf Club
© Amarante Golf Course
golfplätze nach regionen
Porto e Norte
Açores
3
Póvoa de Varzim | 18 holes | Duarte Sotto-Mayor
• Golfe de Amarante
Amarante | 18 holes | Jorge Santana da Silva
• Golfe Quinta do Fojo
Vila Nova de Gaia | Academia | Duarte Sottomayor e Stuart Woodman
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
• Club de Gilf de Miramar
Vila Nova de Gaia | 9 holes | Frank Gordon e Howard Swan
Centro
de Portugal
Madeira
• Oporto Golf Club
Espinho | 18 holes
• City Golf
3
Matosinhos | Academia Pitch & Putt – 9 holes | José Lencastre
• Campo de Golfe de Rilhadas
Lisboa
23
Fafe | 9 holes | José Lencastre
• Vale Pisão Golfe
Santo Tirso | 9 holes | Jorge Santana da Silva
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Golf
Centro de Portugal
• Golfe Montebelo
© Curia Golf
golfplätze nach regionen
Viseu | 27 holes | Mark Stilwell e Malcolm Kenyon
• Campo de Golfe da Curia
Anadia | 9 holes | Jorge Santana da Silva
• Academia Quinta das Lágrimas Golfe
Coimbra | Academia – 9 holes | António Carmona Santos
• Quinta da Bica – Academia de Golfe
Porto e Norte
Açores
3
Belmonte | Academia Pitch & Putt – 9 holes | Carlos Corsini
• Academia Municipal de Cantanhede
Castanhede | Academia Pitch & Putt – 9 holes | Fernando Fragoso
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
Centro
de Portugal
Madeira
3
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Golf
Lisboa Region
• Golden Eagle Residence & Golf Resort
Rio Maior | 18 holes | Rocky Roquemore
• Villa Batalha
• Campo de Golfe do Vimeiro
Batalha | Academia
Torres Vedras | 9 holes | Frank Pennink
• Ribagolfe I
• Campo Real Golf
Benavente | 18 holes | Peter Towsend
Torres Vedras | 18 holes | Donald Steel
• Ribagolfe II
• Santo Estevâo Golf
Benavente | 18 holes | Michael King
Benavente | 18 holes | Donald Steel
• Belas Clube de Campo
• Golf Bom Sucesso
Sintra | 18 holes | Rocky Roquemore
Óbidos | 18 holes | Donald Steel
• Lisbon Sports Club
• Campo de Golfe do Botado
Sintra | 18 holes | Hawthree & Sons
Peniche | 9 holes | Mateus Marteleira
Praia D´El Rey Golf © José Manuel
golfplätze nach regionen
Porto e Norte
Açores
3
• Penha Longa Golf - Atlântico e Mosteiro
Sintra | 27 holes | Robert Trent Jones Jr.
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
• Pestana Beloura Golf
Sintra | 18 holes | Rocky Roquemore
Centro
de Portugal
Madeira
• Golf Estoril
Cascais | 27 holes | Jean Gassiat – 1929
e Mackenzie Ross – 1936
3
• Oitavos Dunes - Natural Links Golf
Cascais | 18 holes | Arthur Hills
Lisboa
23
• Quinta da Marinha Golf Club
Cascais | 18 holes | Robert Trent Jones
• Clube de Golfe do Paço do Lumiar
Lisboa | 9 holes | Gary Grandstaff
• Campo de Golf do Montado
Palmela | 18 holes | Duarte Sottomayor
e Jorge Santana da Silva
• Aroeira I
1
Alentejo
Almada | 18 holes | Frank Pennink
• Aroeira II
Almada | 18 holes | Donald Steel
• Quinta do Perú Golf
Sesimbra | 18 holes | Rocky Roquemore
• Golfe Aldeia dos Capuchos
Almada | 9 holes | Jorge Santana da Silva
• Praia d'El-Rey Golf
Óbidos | 18 holes | Cabell B. Robinson
Algarve
39
6
11
Golf
Alentejo
• Tróia Golf Championship Course
Grândola | 18 holes | Robert Trent Jones Sr.
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
© Troia Golf Championship Course
golfplätze nach regionen
Porto e Norte
Açores
3
Centro
de Portugal
Madeira
3
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Algarve
• Oceânico Old Course
Loulé | 18 holes | Frank Pennink
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
• Parque da Floresta Golfe Clube
• Oceânico Faldo Golf Course
Vila do Bispo | 18 holes | Pepe Gancedo
Silves | 18 holes | Nick Faldo
• Boavista Golf & Spa Resort
• Oceânico O'Connor Golf Course
Lagos | 18 holes | Howard Swan
Silves | 18 holes | Chris O'Connor
• Onyria Palmares Be Golf Resort
• Oceânico Academy
Lagos | 27 holes | Robert Trent Jones Jr.
Loulé | 9 holes – Academia
• Sir Henry Cotton Penina Championship Golf Course
• Colina Verde Golf & Sport Resort
Portimão | 18 holes | Sir Henry Cotton
Olhão | 9 holes
• Penina Resort Golf Course
• Balaia Golf Village
Portimão | 9 holes | Sir Henry Cotton
Albufeira | 9 holes | Southern Golf
• Penina Academy Golf Course
• Ocean Golf Course
Portimão | Academia – 9 holes | Sir Henry Cotton
Loulé | 18 holes | Sir Henry Cotton
• Pestana Alto Golf
• Royal Golf Course | Loulé | 18 holes
Portimão | 18 holes | Sir Henry Cotton
Sir Henry Cotton e Rocky Roquemore
• Pestana Gramacho
• Quinta do Lago Sul
Lagoa | 18 holes | Ronald Fream & Nick Price
Loulé | 18 holes | William Mitchell
• Pestana Vale da Pinta
• Quinta do Lago Norte | Loulé | 18 holes William
Lagoa | 18 holes | Ronald Fream
Mitchell, Joseph Lee e Rocky Roquemore
• Pestana Silves Golf Course
• Quinta do Lago Laranjal
Silves | 18 holes | Fausto Nascimento e Peter Booth
Loulé | 18 holes | Jorge Santana da Silva
• Pestana Vila Sol
• Pinheiros Altos Golf Course | Loulé | 27 holes
Loulé | 27 holes | Donald Steel
Ronald Fream e Jorge Santana da Silva
• CS Álamos Golf
• San Lorenzo Golf Course
Portimão | 18 holes | Russel Talley
Loulé | 18 holes | Joseph Lee & Rocky Roquemore
• CS Morgado Golf
• Benamor Golf
Portimão | 18 holes | Russel Talley
Tavira | 18 holes | Sir Henry Cotton
• CS Herdade dos Salgados
• Monte Rei Golf & Country Club
Albufeira | 18 holes | Pedro Vasconcelos
Vila Real de Santo António | 18 holes | Jack Nicklaus
• Pine Cliffs Golf Course
• Quinta da Ria | Vila Real de Santo António
Albufeira | 9 holes | Martin Hawtree
18 holes | Rocky Roquemore
• Oceânico Victória Clube de Golfe
• Quinta de Cima | Vila Real de Santo António
Loulé | 18 holes | Arnold Palmer
18 holes | Rocky Roquemore
• Oceânico Millenium Golf Course
• Castro Marim Golfe & Country Club
Loulé | 18 holes | Martin Hawtree
Castro Marim | 27 holes | Terry Murray
• Oceânico Laguna Golf Couse
• Quinta do Vale Golf Resort
Loulé | 18 holes | Joseph Lee
Castro Marim | 18 holes | Severiano Ballesteros
• Oceânico Pinhal Golf Course
• Vale do Milho Golfe
Loulé | 18 holes | Robert Trent Jones
Lagoa | 9 holes | Dave Thomas
golfplätze nach regionen
© Oceânico Old Course
Golf
Porto e Norte
Açores
3
Centro
de Portugal
Madeira
3
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Golf
Madeira Islands
• Palheiro Golf
Funchal | 18 holes | Cabell B. Robinson
© Palheiro Golf
golfplätze nach regionen
• Clube de Golfe Santo da Serra
Machico | 9 holes | Robert Trent Jones
• Porto Santo Golfe
Porto Santo | 18 holes | Severiano Ballesteros
Porto e Norte
Açores
3
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
Centro
de Portugal
Madeira
33
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Golf
Azores
• Campo do Clube de Golfe da Ilha Terceira
Praia da Vitória | 18 holes | K. K. Design
• Batalha Golf Course
Ponta Delgada | 27 holes | Mackenzie Ross/Cameron & Powell Associates
• Furnas Golf Course
Povoação | 18 holes | Mackenzie Ross/Cameron & Powell Associates
Furnas Golf Course © João Paulo
golfplätze nach regionen
Porto e Norte
Açores
3
Golf
Sie suchen eine Sportart, die
gleichzeitig entspannt und
anspornt, bei der Sie stets in der
Natur inmitten der schönsten
Landschaften sind? Dann ist
Golfen genau das Richtige für Sie.
Insgesamt ca. 80 Golfplätze gibt es
in Portugal, teils am Meer gelegen,
teils in herrliche Bergkulissen
eingebettet.
Nützliche Links
Wählen Sie Ihren Golfplatz unter
www.visitportugalgolf.com
Centro
de Portugal
Madeira
3
Lisboa
23
1
Alentejo
Algarve
39
6
11
Gastronomie
Was sollte man
probieren?
In der Küche Portugals stehen Fisch
und Meeresfrüchte im Mittelpunkt.
Kosten Sie einen einfachen gegrillten Fisch und Sie
werden verstehen, warum die besten Küchenchefs
der Welt am liebsten auf Fisch aus Portugal
zurückgreifen. Ebenso wie auf die Meeresfrüchte,
deren Duft die Sinne betört und die in der Cataplana
zubereitet noch besser schmecken. Dank der
günstigen natürlichen Voraussetzungen zeichnen
sich die Meeresprodukte in Portugal durch einen
unübertrefflichen Geschmack und unvergleichliche
Frische aus. Nicht vergessen wollen wir natürlich den
getrockneten, in Wasser eingeweichten Stockfisch,
der auf tausend und eine Arten zubereitet werden
kann.
© Mário Cerdeira
Gründe zum Genießen gibt es mehr
als genug.
Angefangen bei den Fleischsorten mit geschützter
Herkunftsbezeichnung (DOP) vom Lamm, Kalb,
Schwein und Wild bis hin zu den berühmten
Bergkäsen. Zu den bekanntesten zählt der Käse aus
dem Estrela-Gebirge, aber es gibt noch viele andere,
aus Ziegen- oder Schafsmilch, cremig oder fest, die
mit einem Schuss Olivenöl noch besser schmecken.
© Nuno Correia
© AD Label
© Nuno Correia
Gastronomie
Das Olivenöl ist eines der herausragenden
Produkte in der portugiesischen Gastronomie.
Es ist Grundlage der abwechslungsreichen
und gesunden Küche des Landes, die außerdem
gerne auf Brot, Oliven, Früchte, Gemüse und
Gewürzkräuter zurückgreift.
Den Abschluss und Höhepunkt
Ihrer Mahlzeit bilden Portugals
Weine und Desserts.
Aushängeschild ist das “pastel de nata”. Probieren
können Sie dieses Blätterteig-Sahnetörtchen
in Lissabon, aber auch überall sonst in Portugal
wird es angeboten. Ebenso wie die
Süßigkeiten nach alten Klosterrezepten,
die von Region zu Region variieren.
Die Weinrouten bieten eine gute
Gelegenheit, sie zu probieren und dabei
das Land kennen zu lernen.
Im Norden wird hauptsächlich der erfrischende Vinho
Verde produziert, der ideale Begleiter zu leichten Speisen,
aber am Douro entlang verläuft auch die Route der Portund Douroweine. Erstere tragen wie der Madeirawein den
Namen Portugals hinaus in die Welt. Die Weine aus den
Regionen Bairrada, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo sowie
Setúbal sind auch ausgezeichnete Tafelweine.
© Nuno Correia
© Nuno Correia
© Nuno Correia
© Nuno Correia
Nützliche Links:
www.proveportugal.pt
http://winesofportugal.info
Weinrouten www.viniportugal.com
Unterkünfte
Wo
übernachten?
Portugal ist bekannt für
seine Gastfreundlichkeit
und die behagliche
Atmosphäre. Die Auswahl an
Übernachtungsmöglichkeiten ist
groß, sodass garantiert für jeden
das Passende dabei ist.
Sowohl in der Stadt als auch auf dem Land
finden Sie ein breitgefächertes Angebot an
Unterkünften, die Ihren Aufenthalt noch
angenehmer machen. Nachdem Sie sich
für die Unterkunftsart entschieden haben,
die Ihnen am meisten zusagt, können Sie
Ihre Suche auf Visitportugal oder einer der
angegebenen Webseiten starten.
Suche nach Unterkünften
www.visitportugal.com
Hotels
Die mit 1 bis 5 Sternen klassifizierten Hotels
können auch Mahlzeiten servieren und
weitere Dienstleistungen anbieten. Wer lieber
unabhängig sein, aber nicht auf den Service
eines Hotels verzichten möchte, entscheidet
sich für ein Aparthotel.
Für diejenigen, die besonderen Wert auf
gepflegtes Ambiente und hohe Servicequalität
legen, sind die normalerweise in historischen
Gebäuden untergebrachten oder
landschaftlich besonders reizvoll gelegenen
Pousadas de Portugal (www.pousadas.pt)
genau die richtige Wahl.
Ferienanlagen, touristische
Apartments und Resorts
Ferienanlagen bestehen aus eigenständigen
Wohneinheiten mit begrenztem
Dienstleistungsangebot. In den
touristischen Apartments wiederum ist
man völlig unabhängig, hat aber Zugang zu
gemeinschaftlich genutzten Bereichen und
Einrichtungen. Die Klassifizierung beider
Unterkunftsformen reicht von 3 bis 5 Sternen.
Sowohl Hotels als auch Ferienanlagen und
touristische Apartments können in Resorts
eingegliedert sein – eine interessante
Alternative für Gäste, die die vielen Serviceund Freizeitangebote vor Ort nutzen und unter
unterschiedlichen Unterbringungsformen
wählen möchten.
Turismo de Habitação
(Ferien in Herrenhäusern)
Eine Option für alle, denen es auf eine
familiäre Atmosphäre ankommt. In diesem
Fall bieten sich die in ländlicher Umgebung
oder Kleinstädten gelegenen Herrenhäuser,
palastähnlichen Landsitze und architektonisch
oder historisch bedeutsamen Häuser an, in
denen der Gast zudem die Möglichkeit hat,
die Besitzer persönlich kennen zu lernen.
Tourismus im ländlichen
Raum (TER)
Außerhalb der Städte kann man in rustikalen
Häusern im ländlichen Stil ihrer Region den
direkten Kontakt mit der Bevölkerung und
der Natur genießen. Als “Casas de Campo”
klassifiziert sind Häuser, die in Dörfern oder
auf dem Land liegen; gehören sie zu einem
landwirtschaftlichen Betrieb, spricht man
von “Agroturismo”. Die meisten bieten ihren
Gästen Gelegenheit, den Arbeitsalltag kennen
zu lernen und sogar mit anzupacken – und so
Urlaub einmal anders zu erleben.
Camping und Caravaning
Für Naturliebhaber hält Portugal
ein umfangreiches Angebot an gut
ausgestatteten Campingplätzen bereit.
Für begeisterte Wohnmobilisten, die es
schätzen, ohne Zeitplan und festes Ziel
zu verreisen, stehen im ganzen Land
Stellplätze mit entsprechenden Ver- und
Entsortungseinrichtungen zur Verfügung,
die normalerweise außerhalb der
Ortschaften und – vor allem an der Küste
– an landschaftlich besonders reizvollen
Stellen zu finden sind.
Mehr Infos auf www.roteiro-campista.pt,
www.orbitur.pt oder www.campingcarportugal.com
Jugendherbergen
Jugendherbergen findet man überall:
an der Küste, auf dem Land und in den
größeren Städten. Sie bieten günstige
Übernachtungen in guter Lage an. Einige
verfügen über Doppel- und Familienzimmer
und servieren auch Mahlzeiten. Das lockere
Ambiente gefällt vor allem Reisenden, die
Geselligkeit mögen und die es nicht stört,
ihr Zimmer mit anderen zu teilen.
Mehr unter www.movijovem.pt
Örtliche Unterkünfte
Neben den touristischen
Beherbergungsbetrieben gibt es die
sogenannten örtlichen Unterkünfte, die bei
der jeweiligen Stadtverwaltung registriert
sein müssen. Zu diesen Unterkünften
zählen auch die preisgünstigen “Hostels”.
Nützliche Informationen
Nützliche
Informationen
Es folgen einige Informationen, die
Ihnen bei den Reisevorbereitungen
vor Ihrer Abreise helfen sollen.
Reisedokumente
Bei einem Aufenthalt bis 90 Tage benötigen
Staatsangehörige der EU-Mitgliedsstaaten und aus
Andorra, Bulgarien, Island, Liechtenstein, Malta,
Norwegen, Rumänien, der Schweiz und Zypern
lediglich den Personalausweis zur Einreise nach
Portugal. Minderjährige müssen darüber hinaus
eine Reisegenehmigung der Eltern vorweisen.
Staatsangehörige anderer Länder benötigen ein
Visum, das sie bei der Botschaft oder dem Konsulat
Portugals in ihrem Heimatland beantragen können.
Vergewissern Sie sich vor Ihrer Abreise, dass Ihre
Dokumente vollständig sind.
Vergewissern Sie sich vor Ihrer Abreise, dass Ihre
Dokumente vollständig sind.
Reisen mit Tieren
Wer in Begleitung von Tieren reist, muss einen
vom Tierarzt ausgestellten Pass oder ein
Gesundheitszeugnis mit sich führen. Dies gilt
gleichermaßen für Staatsbürger aus einem
EU-Land und Staatsangehörige aus anderen
Ländern.
Zollfreigrenzen
Für Staatsangehörige der EU-Mitgliedsstaaten
und aus anderen Ländern gelten spezielle
Regelungen hinsichtlich der Mitnahme von
Tabakwaren, alkoholischen Getränken und
Zahlungsmitteln. Informieren Sie sich vor
Ihrer Abreise.
Erstattung der Mehrwertsteuer
(Tax-free)
Reisende mit Wohnsitz außerhalb der EU
können sich die IVA (Mehrwertsteuer) für
in Portugal gekaufte und im Privatgepäck
mitgeführte Waren zurückerstatten lassen,
sofern diese einen Mindesteinkaufswert
übersteigen.
Straßenverkehr
Es gilt die Anschnallpflicht. Die Handynutzung
während der Fahrt ist verboten. Die zulässige
Höchstgeschwindigkeit für PKWs ohne Anhänger
und Motorräder liegt bei 50 km/h innerhalb
geschlossener Ortschaften, 90 km/h auf
Landstraßen, 100 km/h auf Kraftfahrstraßen
und 120 km/h auf Autobahnen.
Promillegrenze: 0,49 ‰
Informationen über die Autobahnen und Mautgebühren
erhalten Autoreisende auf www.visitportugal.com
Mietwagen
Wer einen Wagen mieten möchte, muss
mindestens 21 Jahre alt sein, sich ausweisen
(Personalausweis für EU-Bürger oder
Reisepass) und einen mindestens seit 1 Jahr
gültigen Führerschein vorweisen. Wenn Sie
den Wagen im voraus mieten, fragen Sie Ihre
Agentur, welche Dokumente Sie benötigen.
Öffentliche Verkehrsmittel
Internationale Flughäfen, Flugdaten
Abflüge/ Ankünfte: www.ana-aeroportos.pt
Portugiesische Bahn: www.cp.pt
Nationales Busnetz: www.rede-expressos.pt
Klima
In Portugal herrscht ein von den geografischen
Gegebenheiten, der Lage und der Nähe
zum Meer beeinflusstes gemäßigtes Klima
mit milden, im Norden auch mal kühleren
Wintern, und Sommern, die umso heißer
sind, je weiter man nach Süden kommt.
In Lissabon beispielsweise schwanken die
Durchschnittstemperaturen im Jahresverlauf
zwischen 8°C und 23°C. Auf Madeira
herrscht ein mildes Klima und die mittleren
Temperaturen liegen zwischen 19°C und
25°C, während sie sich auf den Azoren
zwischen 17°C und 23°C bewegen. Die
Meerwassertemperaturen reichen von 17°C
im Winter bis zu 22°C im Sommer.
Währung
Offizielles Zahlungsmittel ist der Euro.
Geld umtauschen kann man in Banken,
Wechselstuben und an GeldwechselAutomaten. Die gebräuchlichsten Kreditkarten
sind: Visa, American Express, Diners Club,
Europay/Mastercard, JCB und Maestro.
Nützliche Informationen
Stromnetz
Die Stromspannung beträgt 230/400 Volt,
die Frequenz 50 Hertz; die Steckdosen
entsprechen den europäischen Normen.
Öffnungszeiten
Banken: 08Uhr30/15Uhr (an Werktagen)
Geschäfte: 09-10Uhr/19Uhr (werktags)
und 09-10Uhr/13Uhr (samstags)
Einkaufszentren: 10/24Uhr
Essenszeiten (die Angaben sollen lediglich
als Anhaltspunkt dienen):
Frühstück – 07Uhr30/10Uhr
Mittagessen – 12/15Uhr
Abendessen – 19/23Uhr
Gesundheitsversorgung
Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen, wenden
Sie sich an das örtliche Gesundheitszentrum
(Centro de Saúde). Die Notdienste in
den Krankenhäusern sollten nur in
schwerwiegenden Fällen aufgesucht werden.
Staatsbürger aus EU-Mitgliedsländern und
aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der
Schweiz können sich kostenlos oder gegen
eine geringe Gebühr behandeln lassen, sofern
Sie die Europäische Krankenversichertenkarte
und Ausweispapiere vorweisen können.
Notruf: wählen Sie 112
Touristische Informationen
– Nützliche Links:
Porto e Norte: www.visitportoandnorth.travel
Centro de Portugal: www.visitcentro.com
Lisboa Region: www.visitlisboa.com
Alentejo: www.visitalentejo.pt
Algarve: www.visitalgarve.pt
Madeira Islands: www.visitmadeira.pt
Azores: www.visitazores.com
Haben Sie noch Fragen?
Dann lesen Sie auf
www.visitportugal.com
nach unter FAQ oder
schreiben Sie an
[email protected]
Alfândega da Fé Hotel & Spa © António Sá
www.visitportugal.com

Deutsche Schule Lissabon Escola Alemã de Lisboa

Flyer Kontomodelle für Privatkunden

Auflösung Bestand Schritte ins Offene und EFS

Zusatzmaterial: Fotos: Ich liebe dich, Vornamen, Wie es ist, Typisch

INquieTUdo-biographien

Wie man am Anfang der eigenen Stickkarriere seinen - Madeira

Aktuelle Konditionen - Raiffeisenbank Gundelfingen

Girokonto-Vergleich

Was ist das längste Wort auf der Wortliste

Was vorher geschah... Ich muss zugeben, Lissabon stand nicht an