Zugestellt durch post.at EVENT-INFO 08.05. - 31.05.2015 WOCHE GC32AustriaCup AllianzTraunseeWoche PROFS Consulting GmbH Zur Werft 13 | 4802 Ebensee [email protected] | www.profs.at -2- -3- INHALT VIP-PACKAGES GC32 AUSTRIA CUP 2015 GC32 VIP-PACKAGE SILVER 1-Tages-VIP-Paket Silver EUR 348,- (btto.) Regatta-Live-Erlebnis an Bord des VIP-Liners inkl. Catering, Live-Kommentar, Unterhaltungsprogramm, Zutritt VIP-Area am Rathausplatz Gmunden, Cap im Veranstaltungsdesign Austrian Match Racing Tour 2015..........................................5 Godspeed Segelfestival...........................................................7 Eurosaf Pirat European Championship............................... 9 Allianz Traunsee Woche - Clubs, Koordinaten & Anfahrt.......................................................................................10 Allianz Traunsee Woche - Eine wahre Erfolgsgeschichte..................................................................... 11 Traunsee Action Days......................................................12 - 13 ASVÖ Traunsail Team............................................................. 14 GC32 VIP-PACKAGE GOLD Surfregatta................................................................................ 15 Wassersportarena................................................................... 15 1-Tages-VIP-Paket Gold EUR 708,- (btto.) Teilnahme an einer Wettfahrt als Gast auf einer GC32-Yacht, Polo im Veranstaltungsdesign, Shuttle-Service an Land & zu Wasser, inkl. Leistungen des VIP-Packages Silver GC32 Austria Cup - Top Act am Traunsee........................ 16 Christine Pahl............................................................................ 16 GC32 Austria Cup - Tägliches Programm.......................... 17 GC32/Hafenfest Event Area ........................................ 18 - 19 OÖN Genussmeile - Genuss am See.......................... 20 - 21 VIP-Tickets unter: [email protected], +43 6133 4574 oder direkt im VIP-Zelt (Schubertplatz/Gmunden) ab 28. Mai 2015 GC32 Austria Cup - Boot, Tour........................................... 22 GC32 Austria Cup live........................................................... 23 Bootsverleih............................................................................. 25 GC32 Austria Cup Teams...................................................... 26 IMPRESSUM GC32 Austria Cup Rennen.................................................... 27 Team Alinghi............................................................................ 27 Für den Inhalt, den Satz und das Layout verantwortlich: PROFS Consulting GmbH, Zur Werft 13, 4802 Ebensee. Druck: Druckerei Roser Gesellschaft m.b.H. Fotos: PROFS, GC32 Racing, MTV Ferienregion Traunsee, Stadtgemeinde Gmunden, angeführte Vereine und Bands, Klassenvereinigungen & Segler und dessen Fotografen, GEPA Programmänderungen, Rechte sowie Druckfehler und Änderungen in Wort und Bild vorbehalten! SEPI‘S Kinderzimmer am Hafenfest................................... 30 Traunsee Business Run........................................................... 31 Bummelzug.............................................................................. 32 Richie Loidl & Die Lakeshakers........................................... 33 Helikopter Rundflüge............................................................ 33 PROFS....................................................................................... 35 -4- -5- Tatsache Auf Deinen Allianz Berater musst Du nie so lange warten, Papa! 08.05. - 10.05.2015 AUSTRIAN MATCH RACING TOUR 2015 MIT VOLLGAS NEUE SAISON IN DIE Die dritte Auflage der Austri- presented by an Match Racing Tour startet traditionsgemäß in Gmunden am Traunsee (UYCT/Esplanade). Hier eröffnet das publikumsfreundliche Format von 8. bis 10. Mai 2015 die Allianz Traunsee Woche, Österreichs größte Breitensportregatta. Wie im vergangenen Jahr hoffen auch heuer wieder die Organisatoren auf Kaiserwetter im Salzkammergut, damit wieder zahlreiche Zuschauer die Gmundner Esplanade säumen und Österreichs besten Match Racern über die Schulter schauen, wenn sie auf den CELOX SB 20 spektakuläre Manöver direkt vor dem Ufer segeln. Die Favoriten auf den Sieg sind breit gestreut, insbesondere da Lokalmatador Emanuel Köchert aufgrund eines Auslandsaufenthalts seinen Titel vom Vorjahr nicht verteidigen kann. Neben dem zweifachen Tour-Sieger Max Trippolt aus Bregenz und dem slowenischen Meister Dejan Presen sind die Augen auf den zweifachen Olympiateilnehmer Christian Binder gerichtet, der mit dem Katamaranweltmeister Thommi Czajka und dem uns von der RC44 Tour bestens bekannten Rene Mangold um den Sieg segeln wird. Das bewährte Format – Freitag und Samstag Grunddurchgang in zwei Gruppen, Sonntag Semi-Finale und Finalläufe – wird ebenso beibehalten wie die publikumsfreundlichen Mannschaftswechsel an Land. CELOX-Sailing stellt als Partner wie in den vergangenen Jahren die baugleichen SB20, Helmut Czasny kommentiert an Land live das Geschehen. Hoffentlich Allianz. www.allianz.at Die nächsten Events STAGE 2 – Kärnten Grand Prix – ISAF Grade 3 Event 4. - 6. Juni 2015 - Annenheim am Ossiacher See Eventbereich Seeuferstraße STAGE 3 – Achensee Grand Prix – ISAF Grade 4 Event 19. - 21. Juni 2015 STAGE 4 – Burgenland Grand Prix/Österreichische Staatsmeisterschaft – ISAF Grade 3 Event 31. Juli – 2. August 2015 - Bundesleistungszentrum Segeln, Neusiedl am See FINALE – Linz Winterhafen – ISAF Grade 3 Event 11. - 13. September 2015 -6- -7- 09.05.2015 GODSPEED SEGELFESTIVAL Das neue BMW 6er Gran Coupé Freude am Fahren Symbolfoto www.bmw.at/6er ZEITLOS. DAS NEUE BMW 6er GRAN COUPÉ. driveME GmbH Handelsstraße 1, 4844 Regau Tel.: 07672/21224 [email protected] www.driveme.co.at In Anlehnung an die in Italien stattfindende Regatta „Barcolana“, veranstaltet die Segelschule GODSPEED in Kooperation mit PROFS zu Beginn dieser Segelsaison eine Wettfahrt mit besonders innovativem Hintergrund - eine Regatta, bei der Boote aller Klassen, Crews aller Konstellationen und Segler aller Leistungsstufen teilnehmen. Als Auftakt der Allianz Traunsee Woche laden wir alle Segelbegeisterten herzlich an den Traunsee ein, um ihr Können in den verschiedensten Wertungen unter Beweis zu stellen. Auf alle Teilnehmer warten wertvolle Tombolapreise, Verpflegung zu Mittag und zu Abend, sowie eine tolle Feststimmung. 8 verschiedene Wertungen, z.B. Gesamtsieger, Silberadler, Blaues Band, Beste Dame und viele mehr. Weitere tolle Preise gibt es bei der Tombola im Abendprogramm – jedes Boot gewinnt!! Für ein Startgeld von 30 Euro pro Person gibt es: > Welcome Drink bei Registrierung > Bratwürstel zum Frühschoppen > Cap + T-Shirt > Getränk bei Zieldurchgang > Sachpreise im Rahmen der Siegerehrung > 1 Getränk + 1 Abendessen Ablauf des Seglerfestivals 9:00 – 12:00 Akkreditierung im Hotel Schwan 11:30 – 13:00 Frühschoppen im Hotel Schwan 14:00 Start der Regatta 17:00 Ende der Regatta (je nach Windverhält nissen) 18:00 – 20:00 Pastaparty im Hotel Schwan mit Unterhaltungsprogramm 20:00 Siegerehrung & Tombola Registrierung unter www.traunseewoche.at oder am 09.05.2015 von 9:00-12:00 im Hotel Schwan BMW 6er Gran Coupé: von 230 kW (313 PS) bis 412 kW (560 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,6 l/100 km bis 9,9 l/100 km, CO2-Emission von 148 g/km bis 232 g/km. www.godspeed.at -8- -9- EUROSAF PIRAT ML European Championship Traunsee Woche 2015 AUSTRIA EUROSAF PIRAT European Championship Liebe Seglerinnen und Segler! Der Traunsee ruft! Von 11.- 16. Mai 2015 wird der traditionsreiche Segelclub Ebensee zum Austragungsort der EUROSAF European Pirat Championship 2015. Erfolg braucht starke Partner Sport fördert nicht nur die Gesundheit, sondern erfüllt mit den zahlreichen Sportvereinen und verschiedenen Top-Veranstaltungen vor allem auch eine wichtige gesellschaftliche Funktion. Deshalb unterstützen wir den Sport in unserem Land und freuen uns auf faire Wettkämpfe mit spannenden Entscheidungen. Impulse für den Sport www. www.raiffeisen-ooe.at .com/raiffeisenooe Der Traunsee ist nicht nur seglerisch ein Traumplatz, sondern auch ein Anziehungspunkt für Touristen, deshalb gibt es auch für die Angehörigen der Segler ausreichend abwechslungsreiches Programm. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme am Event! Programmablauf 9. und 10. Mai 2015: Anreise, Vermessung 11. Mai 2015: Anreise, Vermessung PracticeRace 13:00 Uhr Eröffnung um 18:00 Uhr 12. Mai 2015: Briefing, Wettfahrten ab 10:00 Uhr 13. Mai 2015: Wettfahrten 14. Mai 2015: Wettfahrten, Essen im SCE 15. Mai 2015: Wettfahrten, Essen im Schloss Ort 16. Mai 2015: (Wettfahrten), Siegerehrung piratclass.at | Facebook: Piratclass Austria - 10 - - 11 - ALLIANZ TRAUNSEE WOCHE CLUBS, KOORDINATEN & ANFAHRT PROGRAMM ALLIANZ TRAUNSEE WOCHE (Änderungen vorbehalten) MI 13.05.2015 Beginn Registrierung DO 14.05.2015 Registrierung, erste Wettfahrten, Eröffnungszeremonien in den Clubs FR 15.05.2015 Wettfahrten, Allianz Seglerfest | Schloss Orth – Gmunden SA 16.05.2015 Wettfahrten, Clubabende SO 17.05.2015 Wettfahrten, Siegerehrungen in den Clubs Segelclub Altmünster Württembergstraße 44 4813 Altmünster www.sc-altmuenster.com VORCHDORF EGGENBERG A1 LAAKIRCHEN WEST LINZ/ WIEN Segelclub Ebensee Trauneck 9 4802 Ebensee www.sc-ebensee.at SEGELCLUB TRAUNKIRCHEN KZV (Europapokal) | Aquila (SP) | 20er Jollenkreuzer (ÖM) A1 REGAU B144 A1 SALZBURG/ MÜNCHEN B145 UYCT- Union Yacht Club Traunsee GMUNDEN AGS - ASKÖ Gmunden Segeln SEGELCLUB ALTMÜNSTER h26 (int. OÖLM) | Shark24 (Int. SP) | Yngling (SP | Goldene Yngling) ALTMÜNSTER SCA - Segelclub Altmünster TRAUNSEE SCT - Segelclub Traunkirchen Segelclub Traunkirchen Uferstraße 22 4801 Traunkirchen www.sc-traunkirchen.at Seit mehr als einem Jahrzehnt hat sich die Traunsee Woche als Event der Extraklasse einen Namen in der internationalen Segelszene gemacht. Sowohl im Breiten- als auch im Spitzensport konnten in den vergangenen Jahren mehr als 8000 Segler, Eigner und Teams für die Veranstaltung am Traunsee begeistert werden. Nach über 10 erfolgreichen Jahren erfährt die Traunsee Woche im Jahr 2015 ein Redesign, welches in Punkto Identität, Rahmenprogramm und Sport ein neues Jahrzehnt für das Segelevent einleiten wird. Unter der neu definierten Bedingung Neues mit Altbewährtem zu verbinden, starten auch heuer wieder 14 Bootsklassen in den 5 Segelclubs rund um den See und bilden somit den Hauptpunkt des diesjährigen Programms: die Traunsee Woche Classic Week. SEGELCLUB EBENSEE H-Boot (IÖSTM) | Pirat (EUROSAF PIRAT EC) ASKÖ Gmunden Segeln Traunsteinstraße 22 A-4810 Gmunden www.ag-segeln.at Union Yachtclub Traunsee Esplanade 30 4810 Gmunden www.uyct.at 12 JAHRE ALLIANZ TRAUNSEE WOCHE EINE WAHRE ERFOLGSGESCHICHTE UNION YACHT CLUB TRAUNSEE Drachen (SP) | Laser (SP) | LaserR (SP) TRAUNKIRCHEN SCE - Segelclub Ebensee ASKÖ GMUNDEN SEGELN Seascape18 (ÖKM) | Splash (SP) | Yardstickregatta B145 BAD ISCHL Besuchen Sie die 5 Ausrichterclubs - EINTRITT FREI! Anmeldung zu den einzelnen Klassen auf www.traunseewoche.at - 12 - - 13 - 14.05. - 17.05.2015 TRAUNSEE ACTION DAYS ACTION DAYS TÄGLICHES PROGRAMM HIGHLIGHTS STAND UP PADDLING (Österreichische Meisterschaften) - jeweils von 10:00 – 17:00 - Naish Nisco Race - Flussrennen, Slalom, Longrun - Open Class – Tests für Jedermann RED BULL MOBILE DEFENDER EVENT/DJ CAR - Tägliche DJ Sessions im Eventareal - Abendprogramm täglich ab 17:00 KITESURFING PRESENTED BY BTV - jeweils von 15:00 – 16:30 - Freestyle Shows / Foil Kite Shows - Showwettkämpfe MOTTENSEGELN - 15.05 – 17.05.2015 – offizielle Motten-Regatta - jeweils von 13:00 – 15:00 - Finalregatta am 17.05 WAKEBOARD PRESENTED BY TIPS - jeweils von 12:00 – 13:00 - Freestyle Showwettbewerbe/Spektakuläre Tricks - Start des amtierenden österreichischen Meisters RAIFFEISEN CLUB STAND - von 14.05 – 16.05. 2015 vor Ort mit tollen Angeboten - DO. 14.05.2015 – Highlight „Bubble Soccer“ LIFE RADIO STAND UP PADDLING – CHALLENGE - FR 15.05.2015 ab 10:00 - Gewinne einen der 3 Startplätze über Life Radio - Trete gegen die Zeit des Life Radio Moderators an - Gewinne ein „Fanatic“ Stand Up Paddle Board! OÖN BBQ – CHALLENGE HOSTED BY HORNBACH - SA. 16.05.2015 ab 18:00 - Kreiere deinen persönlichen „OÖN Traunsee Burger“ - Gewinne einen hochwertigen Griller von Hornbach - Fachjury bewertet den besten Burger - Grillexhibition am DO. 14.05.2015 KENNY KLEIN SHOWBARKEEPING - SA. 16.05.2015 ab 15:00 - Cocktails der besonderen Art vom 2 fachen Gewinner des Austrian Show Bar Awards! ATTRAKTIVE AUSSTELLERFLÄCHEN - von Stand Up Paddling, Kitesurfing, Wakeboard bis hin zu Mode ist alles dabei - Tägliche Ausstellung von 10:00 – 18:00 8ER – RUDERN - SHOWSTART - 14 - - 15 - ASVÖ TRAUNSAIL TEAM 23. - 25.05.2015 SURFREGATTA Vor 11 Jahren wurde am Traunsee das ASVÖ Traunsail Team gegründet. Ziel dieser Arbeitsgemeinschaft ist es, eine Segelclub-übergreifende Jugendarbeit in den ÖSV-Jugendklassen zu fördern. Alle 5 Segelvereine am Traunsee entsenden ihre Kinder und Jugendlichen, die Freude am Regattasegeln zeigen, in das Team. In den letzten Jahren wurden somit jährlich über 30 Jungsegler und Jungseglerinnen in den Jugendklassen von erfahrenen Trainern betreut. Die Allianz Traunsee Woche unterstützt auch 2015 wieder das ASVÖ Traunsail Team im Rahmen einer Partnerschaft, um gemeinsam mit den Clubs den heimischen Segelnachwuchs bestmöglich zu fördern. Im Zuge der Neuerungen der Traunsee Woche 2015 wird das Repertoire der Wassersportveranstaltungen auch im Bereich Surfen erweitert. Am Pfingstwochenende begrüßen wir zum ersten Mal Windsurfer am Traunsee in der Surfbucht in Rindbach, Ebensee. Vom 23.-25.05.2015 können die Surfer im frischen Traunsee ihr Können unter Beweis stellen und in einer Schwerpunkt-Regatta um den ersten Preis kämpfen. SURFREGATTA Programm: SA 23.05.2015 (09:30 – 11:45) Registrierung SA 23.05.2015 (13:00) Start Wettfahrten SO 24.05.2015 Wettfahrten MO 25.05.2015 Wettfahrten, Siegerehrung Anmeldung auf www.traunseewoche.at WASSERSPORTARENA In diesem Zuge wurde eine Charity ins Leben gerufen, mit dem Ziel die heimischen Nachwuchssegler bei der Teilnahme an der Österreichischen Jugendmeisterschaft 2015 am Neusiedlersee zu unterstützen. Unterstütze auch Du die Aktion: Konto lautend auf ASVÖ Traunsailteam IBAN AT12 2032 0190 0000 4368 | BICSPKAT2LXXX Kennwort: ASVÖ Traunsail – Aktion Traunsee Woche www.traunsail.at Angebote der Wassersportarena Traunsee: Kiten, Surfen, Wakeboarden, Stand Up Paddling, Canyoning, Rafting, Kajak, Kanu, Klettern, Segeln, Plätten, Tauchen, Bootsvermietung u.v.m. Es werden viele Schnupperkurse angeboten! Besuchen Sie das Aktivprogramm der Wassersportarena auf: www.wassersportarena.at - 16 - - 17 - GC32 AUSTRIA CUP TOP ACT AM TRAUNSEE Seit 2013 ist die GC32 - eine foilende Katamaran Klasse - der Top Act der Allianz Traunsee Woche. GC32 AUSTRIA CUP - TÄGLICHES PROGRAMM VOM 28.05. - 31.05.2015 > LED-Wall von 10:00-18:00 Uhr > Moderation ab 10:00 Uhr presented by Life Radio > Dock-Out GC32 Katamarane ca. 10:30-11:00 Uhr Diese völlig neue Art des Segelns, inspiriert vom 34. America’s Cup, sorgt seitdem für spektakuläre Bilder am Traunsee mit Geschwindigkeiten bis zu 35 Knoten. > GC32 Races Zeitfenster 11:00-17:00 Uhr > Life Radio DJ Do-Sa ca. 16:30-19:00 Uhr > Dock-In GC32 Katamarane 17:00-18:00 Uhr CHRISTINE PAHL > Öffnungszeiten OÖN Genussmeile: 10:00-20:00 Uhr > Life Radio Beach - Bar 11:00- 24:00 Uhr VERNISSAGE - DIE WELT FARBIG SEHEN Bilder Christine Pahl Freitag 29.05.2015 | 19:00 Uhr „KINDER BEMALEN SEGEL“ mit Christine Pahl Sonntag 31.05.2015 | 10:00 - 12:00 Uhr ATELIER am MARKT, Marktplatz 19, 4810 Gmunden www.atelierammarkt.at Änderungen vorbehalten! - 18 - - 19 - EVENTAREA GC32 & HAFENFEST PRESSE & OFFICE BTV BOXENGASSE GC32 SEGAFREDO GASTGARTEN BULLIT STORE Helly Hansen Store VIP P VI ZELT ZELT BMW SHUTTLES TEAM TRAILER TIPS CHILL OUT NGE LOU TIPS CHILL OUT LOUNGE SUPPORT INFRASTRUKTUR LIFERADIO STRAND BAR KRAN TEAM TRAILER TEAM TRAILER TEAM TRAILER VIP LINER KIDS CORNER TEAM TRAILER GC32 KAT GC32 CLASS TRAILER TAXI VIDEO TRUCK OÖNachrichten GENUSSMEILE GC32 STEG 28.05. - 31.05.2015 GMUNDEN - TRAUNSEE GC32 ANKERPLATZ TEAM TRAILER - 20 - OÖN GENUSSMEILE - GENUSS AM SEE - 21 - TÄGLICH VON 10:00 - 20:00 Zum internationalen Segelhighlight GC32 Austria Cup gibt es beim Hafenfest in Gmunden mit GENUSS AM SEE auch heuer wieder einen kulinarischen Höhepunkt. Die OÖN Genussmeile presented by BTV ist eine Schmankerlstraße auf der Esplanade, welche alle Feinschmeckerherzen höher schlagen lässt. Ein kulinarischer Auszug: Stanglfische und geräucherte Saiblinge, regionale Spezialitäten vom Bauernmarkt, BIO - Getreide und Getreideprodukte, Blüten- u. Waldhonig, Edelbrände, Geiste u. Liköre, Gemüsejungpflanzen, Kopf-, Vogerl- u. Mischblattsalate, Radieschen, Gurken, Tomaten, Paprika, Kraut, Sauerkraut. Obst der Saison: Erdbeeren, Himbeeren, Marillen, Zwetschken, Äpfel, Marmelade, eingelegtes Sauergemüse, Most, Apfel- und Birnensaft, Traunsteinkürbis-Kernöl u. Bauernchips. Im „Nudelmobil“ werden köstlich gefüllte Nudel-Spezialitäten zubereitet und Variationen mit Käse, Fleisch, Mozzarella, Steinpilze, Trüffel, Spargel und Süße mit Apfel-Zimt, Nuss, Heidelbeere und Mohn frisch serviert. Beim Gmundner Milch Mobil erhalten sie Käse- und MilchSpezialitäten und den Coffee Drink Klassik. Frisch gezapftes Eggenberger Bier und Erlesenes aus Wagners Wein Shop setzen einem einmaligen Erlebnis die Krone auf. Eine ideale Kombination seinen Gaumen mit Feinheiten zu verwöhnen und gleichzeitig die hochdramatischen Wettkämpfe der spektakulären Katamaran Segelklasse verfolgen zu können. GENUSS AM SEE ist auf der Esplanade im Bereich vorm Gourmet – SPAR zu finden und ist vom 28. – 31. Mai täglich von 10:00 – 20:00 Uhr geöffnet. Nehmen sie Platz und genießen sie! - 22 - GC32 AUSTRIA CUP - BOOT | TOUR - 23 - GC32 AUSTRIA CUP - LIVE GC32 LIVE STREAMING Mit der GC32 kommt nicht nur die derzeit spektakulärste Katamaran Klasse an den Traunsee, sondern auch eine hoch professionelle Live Stream Produktion. Das 12-köpfige TV Team sorgt dafür, dass die Rennen täglich live im Internet zu verfolgen sind und der Traunsee weltweit im Rampenlicht steht. Mit On-Board Kameras auf jedem Boot, sowie Luftaufnahmen und 3D Tracking sind spektakuläre Live Bilder garantiert. Zu verfolgen sind die Rennen auf: www.gc32.at und www.gc32racing.com DAS BOOT Dimensions: Length (overall): 12.00m | Length (hull): 10.00m Beam: 6.00m | Weight: 750 kg Draft (upwind): 2.10m | Draft (downwind): 1.60m Mast height (above deck): 16.50m Bowsprit length: 6.60m Mainsail: 60.00qm Jib: 23.50qm | Genniker: 90.00qm DIE TOUR 2015 umfasst die Bullitt GC32 Racing Tour 5 Events, der Traunsee bildet den Auftakt der Serie. Austria Cup (28.05.-31.05.2015) Cowes Cup (24.06.-27.06.2015) Sailing Cup Kiel (30.07.-02.08.2015) Trofeo di Roma (27.08.-30.08.2015) Marseille one design (30.09.-03.10.2015) OFFICIAL GC32 SPONSORS BULLITT IST NEUER TOUR SPONSOR Seit dieser Saison ist die Bullitt Group offizieller TitelSponsor der GC32 Racing Tour, die damit zur „Bullitt GC32 Racing Tour“ wurde. Zu diesem Engagement sagt Co-CEO Dave Floyd: „Die „fliegenden“ GC32 Katamarane sind die aufregendste Innovation im Segeln. Darum möchten wir hier von Anfang an Teil dieser spannenden Entwicklung sein. Wie z.B. mit unseren CAT Phones und der „mobil“ Industrie, möchten wir diese Entwicklung mit unseren Ideen beeinflussen und in neue Richtungen voran treiben. Die Rennen bieten uns die perfekte Plattform, in fantastischen europäischen Locations, um die Qualitäten unserer Produkte zu zeigen.“ www.gc32.at facebook.com/ GC32AustriaCup - 24 - L I Z WA R D L E Y, T E A M S C A I N T H E V O LV O O C E A N R A C E 2 014 –15 HELLY HANSEN CATWALK - 25 - BOOTSVERLEIH OBERLEITNER Bootsverleih Oberleitner an der GMUNDNER ESPLANADE Unsere Elektroboote haben eine maximale Betriebszeit von ca. 8 Stunden und sind für 5 Personen zulässig. Sie können für kleine und große Rundfahrten gemietet werden. Alle Boote verfügen über eine Liegefläche und ein Sonnendach. Speziell in den Sommermonaten Juli und August werden die Boote gerne für längere Ausflüge zum Baden und Sonnen gemietet. Ansprechperson: Dominik Huber (+43 681 10758379) E-Mail: [email protected] FSE ROBLINE® - PARTNER DER TRAUNSEEWOCHE © Sander van der Borch WORLD CLASS YACHTING ROPES Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional sailors, mountain guides and discerning enthusiasts choose Helly Hansen. CONFIDENT WHEN IT MATTERS www.fse-robline.com - 26 - - 27 - GC32 AUSTRIA CUP - TEAMS GC32 AUSTRIA CUP - RENNEN MOMENTANE TOUR TEAMS* > > > > Team Alinghi Armin Strom Sailing Team Team GDF Suez Spindrift Racing DIE RENNEN > Team Argo 32 > Team Spax Solution > Team ZouLou * NICHT ALLE TEAMS STARTEN AM TRAUNSEE Die Segel setzen und ins Abenteuer eintauchen Gesegelt wird in Fleetraces, also alle Teilnehmer sind gleichzeitig auf dem Race Course. Pro Tag werden 6-8 Wettfahrten absolviert. Für jede Wettfahrt werden Punkte nach Platzziffer vergeben (1. Platz = 1 Pkt., 2. Platz = 2 Pkt., usw.), Sieger ist, wer am Ende die geringste Punktzahl auf seinem Konto hat. Der Race Course ist ist vom Layout an die Kurse des letzten America’s Cup angelehnt. TEAM ALINGHI WELTKLASSE TEAM AM TRAUNSEE Oberösterreich tOurismus infOrmatiOn Freistädter Straße 119 4041 Linz, Austria Tel.: +43 732 22 10 22 Fax: +43 732 72 77-701 E-Mail: [email protected] www.oberoesterreich.at OFFICIAL GC32 SPONSORS www.wasser.info Niemand geringerer als das Team Alinghi, eines der weltweit wohl bekanntesten Segelteams und zweifacher America’s Cup Gewinner wird sich im Rahmen des GC32 Austria Cup am Traunsee im Salzkammergut ein Stelldichein geben. Die Alinghi 2015 GC32 Crew wird mit folgendem Team antreten: Ernesto Bertarelli (Helm), wird sich die Aufgaben mit Morgan Larson teilen, Nicolas Charbonnier (Tactician), Pierre-Yves Jorand (Mainsail), Nils Frei (Trim) & Yves Detrey (Bow). www.gc32.at facebook.com/ GC32AustriaCup - 28 - - 29 - SpitzenSport_210 x 148 SchwarzLehaciAllerstr_Layout 1 03.02.2015 09:06 Seite 1 Daniel Allerstorfer Foto: Christian Fidler Sport hat Zukunft in Oberösterreich! Wir drucken für Sie: Sport hat Zukunft in Oberösterreich! Das Land Oberösterreich bietet seinen Athletinnen und Athleten beste Voraussetzungen, um sportlich erfolgreich sein zu können! à Optimaler Zugang zum Spitzensport durch die Schulmodelle BORG und HAS für Leistungssport, die Skihauptschule Windischgarsten sowie mehr als 25 Hauptschulen mit sportlichen Schwerpunkten à Hochwertiges und flächendeckendes Trainingsangebot in den Oö. Leistungszentren Kataloge Broschüren Magazine Zeitungen Prospekte Geschäftsberichte Bücher Preislisten Produktkataloge Imagebroschüren uvm. A-5300 Hallwang bei Salzburg • Mayrwiesstraße 23 Telefon 0662 / 66 17 37 • Fax 66 17 37-29 e-mail: [email protected] • www.roser.at à Olympiazentrum Sportland Oberösterreich – Professionelle Rahmenbedingungen für unsere Spitzensportlerinnen und -sportler Das Land Oberösterreich bietet seinen Athletinnen und Athleten beste Voraussetzungen, um sportlich erfolgreich sein zu können! www.sportland-ooe.at LAND Oberösterreich www. land-oberoesterreich.gv.at » Optimaler Zugang zum Spitzensport durch die Schulmodelle BORG und HAS für Leistungssport, die Skihauptschule Windischgarsten sowie mehr als 25 Hauptschulen mit sportlichen Schwerpunkten » Hochwertiges und flächendeckendes Trainingsangebot in den Oö. Leistungszentren » Olympiazentrum Sportland Oberösterreich – Professionelle Rahmen bedingungen für unsere Spitzensportlerinnen und -sportler www.sportland-ooe.at www. land-oberoesterreich.gv.at bezahlte bezahlte Anzeige Anzeige Viktoria Schwarz (links) und Ana Roxana Lehaci Foto: Florian Schwarz - 30 - - 31 - SEPI‘S KINDERZIMMER AM HAFENFEST SEPI‘S KINDERZIMMER ÖffnungszeitenFR 29.05. 15:00 - 19:00 Uhr SA 30.05. 10:00 - 17:00 Uhr SO 31.05. 10:00 - 17:00 Uhr Spaß für Kids! Täglich: basteln, malen, Kinderspiele, Schifferlrennen und weitere Angebote für Kids bei gutem Wetter! Lass dich vor Ort überraschen! RAIFFEISEN AKTION FR 29.05.2015 11:00 - 16:00 Uhr GRATIS EIS von deiner Sumsi! R E I T H C S Ü L P I P E S L NSPIE MIT GEWIN t’s bei: SEPI Plüschtiere gib NUR EUR 9,90 iel nimmt am Gewinnsp Jeder verkaufte SEPI 2015. er tob Ok im tag Kir teil. Verlosung am Hauptgewinn: 1 Wochenende im m SEPI erhält EUR 2,- pro verkaufte aus ilie Fam e eine bedürftig . der Region Traunsee TRAUNSEE BUSINESS RUN Eine weitere Premiere in der langjährigen Geschichte der Traunsee Woche ist der heuer erstmals stattfindende Traunsee Business Run. In Kooperation mit dem Initiator, Ex-Sprinter Andreas Berger, wird die Grundidee der Traunsee Woche - Sport und Wirtschaft zusammen zu führen - nun auch in den Ausdauersportbereich getragen. Teilnehmen können ausschließlich Firmen-Teams zu je 3 Personen, die eine Strecke von 4,5 km zu bewältigen haben. Start- und Zielbereich befinden sich direkt im GC32-Event-Gelände am Gmundner Rathausplatz - die malerische Strecke verläuft entlang des Traunsees, inklusive Schleife durch das bekannte Seeschloss Ort und den Toscanapark. Das beste Männer-, Damen- und Mixed-Team wird nach dem Lauf auf der großen Show Bühne des GC32 Austria Cup gekürt und anschließend darf beim Get-Together am Rathausplatz ausgiebig gefeiert werden! Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.traunsee-businessrun.at - 32 - - 33 - RICHIE LOIDL & THE LAKESHAKERS Auch heuer wird der Boogie-Piano Entertainer wieder für Segler und Besucher „shaken“ – und zwar beim Welcome Cocktail, beim Allianz Seglerfest und auch am VIP-Liner Poseidon. Höhepunkt wird eine speziell für das Seglerfest im Schloss Orth am Abend des 15. Mai zusammengestellte Session sein, wo er dieses Mal mit der „Queen of Boogie Woogie“ Anke Angel aus Holland, Rockabilly- & Blues-Gitarren-Großmeister Robert Shumy aus Wien, Franz Trattner am Schlagzeug und James Hornsby am Bass auftreten wird. Das Motto lautet „Let the good times roll“ – das bedeutet beste Stimmung, Lebensfreude und mitreißende Rhythmen. Richie Loidl organisiert seit fast 20 Jahren das „Shake the Lake“ Boogie Festival im Salzkammergut (4. bis 7. Juni 2015) und ist mit seiner Musik weit über die Grenzen des Landes hinaus erfolgreich. 60 Jahre SOS-Kinderdorf in OÖ www.richieloidl.at / www.shakethelake.at HELIKOPTER RUNDFLÜGE BUMMELZUG Mit dem Bummelzug zum GC32 Austria Cup und dem Hafenfest. Fahrtstrecke: Toscanaparkplatz bis zum Eingang des Festgeländes, von Donnerstag bis Sonntag. www.bummelzug-gmunden.at Heben Sie ab mit unserem Helikopter-Service und verfolgen Sie die spannenen Races des GC32 Austria Cup von oben! Info & Buchung: Daniel Ebner (+43 664 07955201) [email protected] - 34 - - 35 - PROFS... was denkbar ist, ist machbar... seit 1996 S TRAUNSEE SEIT 1839 … bis bald! CHARTERFAHRTEN: Feiern Sie Geburtstag oder Hochzeit an Bord, oder gönnen Sie sich eine private Charterfahrt! THEMENFAHRTEN: Unsere Schiffe sind die Bühne für viele Sonderveranstaltungen, etwa: Jazz on the Steamboat, Salsa-Schiff, Fahrten zu den Seefesten, Candle Light Dinner, Schmankerlfahrt, Muttertagsfahrt, Winterfahrten, u.v.m. Tagesaktueller FAHRPLAN: www.traunseeschifffahrt.at Raddampfer„Gisela“ (Bj. 1871) LINIENSCHIFFFAHRT Mai bis Oktober nach festem Fahrplan. TRAUNSEESCHIFFFAHRT, Karlheinz Eder GesmbH., A-4810 GMUNDEN, Sparkassegasse 3 Telefon +43(0)7612/66700, [email protected], www.traunseeschifffahrt.at PROFS steht für >Eventorganisation > Ligamanagement & Ligamarketing > Mediaservice & PR > Sponsorenservice & PR > Multimedia-Service >Consulting In den Bereichen Sport & Tourismus Aktuelle Veranstaltungen und Projekte (Auszug) > Allianz Traunsee Woche > GC32 Austria Cup > Erste Bank Eishockey Liga > Admiral Basketball Bundesliga > Österreichischer Basketball Verband > Österreichische Handball Liga Kontakt: PROFS Holding GmbH Zur Werft 13 4802 Ebensee [email protected] I +43 6133 4574 - 0 www.profs.at SPONSOREN WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN UND PARTNERN! MEDIENPARTNER PARTNER
© Copyright 2024 ExpyDoc
