Zugestellt durch Post.at. A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N D E R G E M E I N D E R O S E N TA L A . D . K A I N A C H · A U S G A B E 1 / 2 0 1 5 Frohe Ostern wünschen der Gemeindevorstand, die Gemeinderäte, die Bediensteten und Ihr Bürgermeister Engelbert Köppel • Bürgermeister Engelbert Köppel und sein Team wieder gewählt (Ergebnis siehe Amtliche Mitteilungen) • Wichtige Termine: Osterfeuer bei der Jufa am Karsamstag (Anzünden um 19 Uhr!) Bürgerversammlung am 28. April im Festsaal 1. Mai Weckruf der Bergkapelle 31. Mai Steierm. Landtagswahl Für seine Zeit als Kapellmeister bei der Bergkapelle Rosental bedankten sich Bgm. Köppel, Obmann Lechner und die gesamten Musiker der Kapelle mit einem fulminanten Frühjahrskonzert bei ihrem Andi Gaich 2 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Sehr geehrte Rosentalerinnen und Rosentaler! Ich muss eingestehen, dass mich die Zeit vor den Gemeinderatswahlen um viele Erfahrungen reicher gemacht hat. Äußerst positiv waren die Reaktionen auf die vielen persönlichen Kontakte und Gespräche. Es tut gut zu hören, dass der überwiegende Teil unserer Bewohnerinnen und Bewohner an der Entwicklung unserer Gemeinde viele gute Seiten sehen und man mit der bisherigen Arbeit in unserer Gemeinde sehr wohl einverstanden ist. Ich bin aber auch angetan von den kritischen Meinungen. Sie werden der Ansporn für unsere Arbeit in der Zukunft sein. Enttäuschend ist nur die Tatsache, dass es mir nicht gelungen ist, alle politischen Mitbewerber dazu zu bewegen, von gravierenden Unsachlichkeiten und persönlichen Angriffen Abstand zu nehmen. Alle Menschen, die sich am Gemeindegeschehen beteiligen, haben schützenswerte Rechte und jeder Gemeinderat leistet einen Eid darauf, diese Rechte zu achten und die Gesetz zu befolgen. Darum finde ich es beschämend, dass man aus Mangel an sachlichen Argumenten zu bewusst falschen Informationen gegenüber unseren Mitarbeitern und politischen Vorgängern greifen musste. Mehr möchte ich dazu gar nicht sagen bzw. schreiben, weil das nicht mein Stil ist! Viel mehr möchte ich mich bedanken, dass so viele Wahlberechtigte an der Gemeinderatswahl teilgenommen haben. Über siebzig Prozent, das bedeutet für mich, dass die Gemeinde eine wichtige Rolle spielt und dass sich der Einsatz in den letzten fünf Jahren ausgezahlt hat, um für die Selbständigkeit von Rosental zu kämpfen. Ich bin ein deklarierter Verfechter für die Zusammenarbeit von Gemeinden. Vor allem dort, wo es erforderlich, zweckmäßig und kein Nachteil für die Gemeinde ist. Ich bin auch heute genauso überzeugt, dass die Entscheidung zur Selbständigkeit gegenwärtig die richtige Entscheidung ist. Eine Tatsache, die unsere politischen Mitbewerber nicht so sehen. Ich bin mir sicher, dass viele Menschen die Auswirkungen eines derartigen Schrittes einer Zusammenlegung nur auf Grund von oberflächlichen Argumenten beurteilen. Es ist mir derzeit einfach lieber, dass ich mich als Bürgermeister um Ihre Anliegen bemühen kann und nicht ein Bittsteller als Vertreter eines Ortsteiles sein muss. Das haben Sie mir mit Ihrer Zustimmung bei der Gemeinderatswahl auch bewiesen und das auch eindeutig zum Ausdruck gebracht. Darum sage ich an dieser Stelle auch Danke für iIhre überwältigende Unterstützung. Ich freue mich schon auf die zukünftigen Aufgaben und Themen, die ich gemeinsam mit meinem Gemeinderatsteam im Interesse für Rosental und seiner Bevölkerung behandeln werde. Ich möchte es noch einmal betonen und ich habe es bereits in vielen Gesprächen gesagt, dass ich kein Einzelkämpfer sein möchte. Meine Arbeit in den vergangenen Jahren hat es mir bestätigt, dass man mit Fairness und demokratischen Entscheidungen am besten vorwärts kommt. Am 22. April wird sich der neue Gemeinderat in einer Sitzung mit dem Bezirkshauptmann konstituieren und angelobt werden. Mit diesem Tag fällt der Startschuss für eine neue Arbeitsperiode. Wie bereits in unserer Broschüre angekündigt, habe ich einiges vor, was bereits in diesem Jahr umgesetzt werden kann. Besonders stolz bin ich darauf, dass ich bereits Mitte April als einer der ersten steirischen Gemeinden einen Gesprächstermin im Büro unseres Landeshauptmannes Franz Voves bekommen habe. Damit bin ich bereits bei einem weiteren wichtigen Thema. Wie bereits angekündigt, wird die Landtagswahl am 31. Mai dieses Jahres stattfinden. Ich darf Sie bereits jetzt einladen, sich wieder so zahlreich an dieser Wahl zu beteiligen. Nähere Informationen werden wir noch rechtzeitig vor der Wahl zur Verlautbarung bringen. Abschließend möchte ich Sie einladen, am Karsamstag mit uns gemeinsam bei der Jugend- und Freizeitanlage das GemeindeOsterfeuer zu entzünden. Sicherlich eine nette Gelegenheit, um auch persönlich wieder ein paar Worte zu wechseln. Damit schließe ich meine Mitteilungen und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen Rosentalerinnen und Rosentalern ein frohes Osterfest. Ihr Bürgermeister Engelbert Köppel ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 3 Amtliche Mitteilungen aus der Gemeindestube VO N AMTS LE ITE R OAR J O S E F K R I E G L Amtliches Ergebnis der Gemeinderatswahl vom 22. März 2015 Wahlzeiten: Steiermärkische Landtagswahlen Wahlbeteiligung: 71.4 % der Wahlberechtigten (1.454 Pers.) Wie über die Medien bereits angekündigt, finden am 31. Mai 2015 die Wahlen zum Steiermärkischen Landtag statt. In Rosental werden die vier Wahllokale wie folgt geöffnet sein: Gemeindeamt von 7 bis 14 Uhr, Kindergarten 7 bis 14 Uhr, Technologiepark Karlschacht 7 bis 14 Uhr und GH Hochstrasser von 8 bis 13 Uhr. Aufteilung in % auf die Parteien: SPÖ: 70,6 % - 1,4 % (sind 11 Gemeinderäte) ÖVP: 9,1 % - 7,3 % (ist 1 Gemeinderat) FPÖ: 20,3 % + 8,7 % (sind 3 Gemeinderäte) (Prozentänderung zur Gemeinderatswahl 2010) Informationen zum Thema Osterfeuer – Brauchtumsfeuer In der Steiermark dürfen pflanzliche Materialien im trockenen Zustand im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen ausschließlich am Karsamstag sowie am 21. Juni (Sonnwendfeier) verbrannt werden. Achtung!!! Die Verlegung des Osterfeuers auf den „Kleinen Ostersonntag“ wegen Schlechtwetters am Karsamstag ist nicht erlaubt! Brauchtumsfeuer sind nur in der Zeit von 15 Uhr am Karsamstag bis 3 Uhr morgens am Ostersonntag zulässig. Wichtig sind auch die einzuhaltenden Abstandsbestimmungen: 50 Meter zu Gebäuden, 100 Meter zu öffentlichen Verkehrsflächen und zu Energieversorgungsanlagen, 40 Meter zu Bäumen und Büschen. Die Feuer sind zu beaufsichtigen und verlässlich zu löschen. Ein Zuwiderhandeln kann durch Anzeigen zu Strafen durch die Bezirkshauptmannschaft bis zu einer Höhe von € 3.630,-führen! Anmerk.: Bei der Jugend- und Freizeitanlage wird am Karsamstag um 19 Uhr ein Osterfeuer für alle entzündet (siehe Titelseite. Weckruf der Bergkapelle Rosental am 1. Mai und Maibaumaufstellen am 30. April Die Bergkapelle wird auch in diesem Jahr einen Weckruf in der Gemeinde anlässlich der 1. Maifeierlichkeiten durchführen. Die Bergkapelle wird in Gruppen aufgeteilt wieder die einzelnen Ortsteile besuchen und ersucht bereits jetzt um Unterstützung dieser traditionellen Veranstaltung. Das Maibaumaufstellen und die Maifeier finden am Donnerstag, dem 30. April mit Beginn um 18 Uhr am Ortsplatz statt. Aktion „Saubere Gemeinde Rosental an der Kainach“ Unsere Gemeinde wird auch in diesem Jahr wieder an der Aktion Saubere Gemeinde teilnehmen. Der „Frühjahrsputz“ findet am Samstag, dem 18. April in der Gemeinde statt. Der Umweltausschuss, Mitarbeiter des Bauhofes, die Freiwillige Feuerwehr, Mitglieder der Bergwacht, die Lebenshilfe Karlschacht werden an dieser Aktion teilnehmen. Darum ergeht auch an Sie die Einladung, sich dieser Aktion anzuschließen. Treffpunkt ist am Bauhof um 9.00 Uhr. Bürgerversammlung Am 28. April 2015 findet im Festsaal wieder die alljährliche Bürgerversammlung statt. Eine gesonderte Einladung wird an jeden Haushalt versandt. Informationen zur Schwimmbadbefüllung Wenn es Anfang Sommer wieder richtig heiß wird - für Poolbesitzer heißt es dann, den Pool mit dem Wasser aus der Lipizzanerheimat zu befüllen, damit man den Sommer 2015 so richtig genießen kann. Grundsätzlich können Schwimmbecken im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Köflach jederzeit über die hauseigene Wasserzähleranlage gefüllt werden. Bei Wohnungsanlagen bzw. Mietshäusern müsste das Einverständnis der vorhandenen Hausverwaltung vorliegen. Verrechnung: Sehr viele Anfragen betreffen die Verrechnung der verbrauchten Wassermenge. Die verbrauchte Wassermenge wird immer inklusive Kanalgebühr verrechnet. Das wurde im Gemeinderat der Stadtgemeinde Köflach beschlossen. Wasserqualität: Auskünfte darüber geben die Mitarbeiter der Stadtwerke Köflach Achtung! Das Befüllen von Schwimmbecken durch die Feuerwehr oder über einen Hydranten ist nicht erlaubt. 4 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Für seine Verdienste wurde er 1985 vom Landesfeuerwehrverband im Lebensalter von 60 Jahren mit dem Verdienstzeichen zweiter Stufe ausgezeichnet. Nach 40-jähriger Offiziers- und 17-jähriger Kommandantentätigkeit gab es im Jahre 1989 die sogenannte Hofübergabe an Josef Porta. EHBI Fritz Allmer ein rüstiger 90er Im Kreise seiner Kameraden der FF Rosental gefeiert EHBI Fritz Allmer wurde kürzlich 90 Jahre. Im Kreise seiner KameradInnen der Freiwilligen Feuerwehr Rosental wurde dieser Ehrentag gebührend gefeiert. Ortskommandant HBI Franz Sommer konnte zu dieser Feierstunde einige Ehrengäste willkommen heißen und konnte Bürgermeister Engelbert Köppel, Bürgermeister a.D. EHBI Franz Schriebl, ELBD und ehemaligen Vizepräsidenten des ÖBFV Karl Strablegg, ELBDST Gustav Scherz, ELFR Erwin Draxler, EABI Josef Porta und vom Bereichsfeuerwehrverband LFR Engelbert Huber und BR Christian Leitgeb begrüßen. EABI Josef Porta brachte in seiner Laudatio mit Unterstützung einer Power-Point-Präsentation einen kurzen Rückblick über das Wirken von Fritz Allmer. Nach der Gründung der FF Rosental 1925 ist Fritz Allmer im Jahre 1942 in die Feuerwehr eingetreten. 1946 feierte Allmer seine Hochzeit. Bereits im Jahre 1949 wurde Fritz zum 2. Kommandanten-Stellvertreter gewählt. Aufgrund seiner Fähigkeiten und seinem Umgang mit Personen wurde Fritz Allmer am 27. 02. 1955 zum 1. Kommandanten-Stellvertreter gewählt. Im Laufe seiner Dienstzeit in der Feuerwehr sind immer wieder Ausflüge organisiert worden und im Jahre 1956 ging die Fahrt nach Venedig. Sportliche Betätigung durfte natürlich auch nicht fehlen und es wurden Fußballturniere veranstaltet. Die FF Rosental konnte seinerzeit auf 2 Mannschaften zurückgreifen. Fritz unterstütze aufgrund seiner Sportlichkeit seine Mannschaft als Tormann. Im Jahre 1959 wurde das Rüsthaus gebaut und ein Rüstwagen, 1 Mannschaftstransportfahrzeug und eine Tragkraftspritze angeschafft, gesegnet und seiner Bestimmung übergeben. Eine Helmübergabe im Jahre 1960 darf ebenfalls nicht unerwähnt bleiben. 1965 wurde ein Tanklöschfahrzeug in den Einsatz gestellt. Laut Protokoll wurde Fritz Allmer am 19. März 1972 zum Kommandanten gewählt. Und kurz nach seiner Wahl wurden seine Fähigkeiten beim Hochwasser 1992 – Gößnitzgraben-Puchbach - auf die Probe gestellt und er hat diese Aufgaben hervorragend gemeistert. Im Jahre 1977 wurde mit einer Gruppe das Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber erworben. Aufgrund der Änderung des Landesfeuerwehrgesetzes war es erforderlich die Kommandantenprüfung abzulegen. Zusammen mit Josef Porta besuchten beide den Kommandantenkurs und Fritz legte 1979 mit 54 Jahren die erforderliche Kommandantenprüfung ab. Der traditionelle Feuerwehrball der FF Rosental wurde im Jahre 1954 zum ersten Mal im Festsaal Rosental veranstaltet. Die Anschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 3000 mit Allrad war ebenfalls ein wichtiger Abschnitt im Wirken von Fritz. Aber auch nach seiner Übergabe konnte Fritz immer wieder bei Übungen als Beobachter begrüßt werden und seine Späße durften natürlich nicht fehlen. Dieser Humor und seine scherzhaften Aussagen sind ihm bis ins hohe Alter erhalten geblieben. Mit 81 Jahren konnte er sogar bei der sportlichen Tätigkeit – beim „Knödlschießen“ – sein Können und seine Rüstigkeit unter Beweis stellen. Einige Ehrungen wurden im zuteil und im Jahre 2005 wurde Allmer das Verdienstzeichen in Gold des Bereichsfeuerwehrverbandes Voitsberg verliehen. Die Auszeichnungen und Ehrungen für 50, 60, und 70 Jahre Zugehörigkeit zur Feuerwehr des Landes Steiermark durften natürlich nicht fehlen. In seinen Schlussworten dankte EABI Josef Porta im Namen der der FF Rosental Fritz Allmer für sein Wirken und man kann sogar sagen für den Aufbau der FF Rosental sowie für die gute Zusammenarbeit und für seine Freundschaft und Kameradschaftlichkeit. ELBD Karl Strablegg zeigte in seinen Worten auf, dass auch er während des Rückblickes die Jahre Revue passieren ließ. Die Begegnungen mit Fritz bei Bällen, Wehrversammlungen usw. habe er immer gerne wahrgenommen und sie waren immer mit Freundschaft und Kameradschaft verbunden. Das Feuerwehrwesen müsse von der Jugend weiter getragen werden. Er möchte an die Jungen appellieren, die Bereitschaft für die Bevölkerung weiter zu gewährleisten und für sie da zu ein. Die Bürgermeister stellen den Feuerwehren das beste Werkzeug zur Verfügung. Wir sind daher weiterhin zum Einsatz zur Hilfe verpflichtet. Fritz Allmer wünschte er alles Gute und für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Gesundheit. Bereichskommandant LFR Engelbert Huber brachte seine Freude zum Ausdruck, dass vom ältesten bis jüngsten Bereichskommandanten alle anwesend waren und er sehr dankbar wäre, dabei sein zu können. Aus den Worten habe er sehr viel gehört. Die ersten Erfahrungen im Funkwesen, ausgetauschte Erinnerungen und bereits die humorvolle Begrüßung. Fritz Allmer sei ein sehr humorvoller Kommandant gewesen und er habe in seiner Feuerwehrlaufbahn sehr viel erreicht und erleben können. Man kann behaupten, dass die Arbeit bei Stunde Null begonnen habe. Es seien alle dankbar, was vorher geleistet und aufgebaut worden sei. „Wir müssen lernen, mit dem Erreichten umzugehen“, so Huber. In seinen Dankesworten betonte LFR Huber auch, dass der BFV nicht mit leeren Händen gekommen sei, sondern die höchst mögliche Auszeichnung – das Goldene Verdienstzeichen– mitgebracht habe. Die Verleihung wurde gemeinsam von LFR Engelbert Huber und BR Christian Leitgeb vorgenommen. EHBI Franz Allmer dankte in seinen Worten allen fürs Kommen und für die Gratulationen und er sei sehr erfreut, dass alle gekommen seien, die Rang und Namen haben. Mit einem kurzen Spruch – „Norden, Süden, Osten, Westen, mit Neunzig schmeckt es am Besten“ – beendete er seine Worte. HBI Franz Sommer dankte in seinen Schlussworten allen Frauen, die bei der Vorbereitung mitgearbeitet und Mehlspeisen und Torten gebacken haben. Er wünschte dem Jubilar ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 nochmals alles Gute, aber vor allem viel Gesundheit für die Zukunft und er möge noch oft zu den Übungen und Veranstaltungen der FF Rosental kommen. Natürlich wurden bei Speis und Trank noch einige Stunden mit dem rüstigen Jubilar gefeiert und viele Episoden, Erinnerungen und Erlebtes in fröhlicher Runde ausgetauscht. Wehrversammlung FF Rosental 15.411 freiwillige Stunden geleistet Vor wenigen Tagen legte die FF Rosental ihren Rechenschaftsbericht für 2014 vor und Ortskommandant HBI Franz Sommer konnte in seinem Bericht stolz auf 15.411 freiwillig geleistete Stunden hinweisen. In seinem Bericht konnte er auf verschiedene Übungen, Anschaffungen und besuchte Schulungen und Kurse auf den verschiedensten Gebieten wie Atemschutz, Funk – Umstellung auf BOS, Sanität, Jugend –Wissenstest, Jugendzeltlager, Friedenslicht und vieles mehr hinweisen. Aus seinem Bericht konnte auch entnommen werden, dass die FF Rosental derzeit 33 aktive, 7 Ehren- und 9 Mitglieder der Feuerwehrjugend zählt – somit ein Stand von insgesamt 49 Mitgliedern. Mit Stolz durfte HBI Sommer 61 Übungen im abgelaufenen Arbeitsjahr aufzeigen. Bei verschiedensten Veranstaltungen der Gemeinde Rosental außerhalb des Feuerwehrwesens wurde ebenfalls mitgewirkt (Spielefest, Maibaum aufstellen, Christkindlmarkt, Gemeinde-Eisstockturnier, Aktion „Sauberes Rosental“). Aber auch in der Wehr wird die Kameradschaftspflege groß geschrieben und hoch bewertet. So wurden für die Mitglieder im vergangenen Arbeitsjahr verschiedene Veranstaltungen organisiert (Weihnachtsfeier, Feuerwehrball, Floraniwandertag, Badeurlaub, Radfahrtag, Fischerwochenende, Fußball spielen, Besuch der Retter - Messe in Wels uvm.). Für die Ausbildung der Jugend und für Besuche der Bewerbe wurden insgesamt 2.373 Stunden eingesetzt. Ein Dank richtete HBI Sommer an alle Beauftragten für ihre Arbeiten. Während des Arbeitsjahres haben sich insgesamt 32 Mitglieder auf 18 verschiedenen Gebieten des Feuerwehrwesens schulen lassen und haben Kurse und Fortbildungen besucht, aber auch Prüfungen abgelegt. So konnte OLMdF Markus Birnstingl die Kommandantenprüfung ablegen. Auf Antrag konnte vom Verlesen des Protokolls Abstand genommen werden. Auch aus dem Bericht des Kassiers konnte ein positiver Bericht entnommen werden. Unter dem Punkt Beförderungen konnten Jürgen Langmann und Michael Letzer vom FM zum OFM, Hans-Peter Schreiner, Daniel Eberhard und Ingo Zeck vom OFM zum HFM und Markus Birnstingl vom OLMdF zum HLMdF ernannt werden. 5 Ernannt wurden: FM Jeannine Komornyik, Bakk. phil. zum LMdV zum Kassier für den übertragenen Wirkungsbereich, HFM Daniel Sebati zum LMdF zum Funkbeauftragten und HFM Stephan Kulmer zum LMdS zum Sanitätsbeauftragen. Unter den Ehrengästen konnte HBI Franz Sommer LFR Engelbert Huber, BR Christian Leitgeb, ABI Markus Murgg, ABIdV Karl Birnstingl, OBI Alois Pecnik – FF Stadt Köflach, Bezirksrettungskommandant ORR Dir. Aldo Striccher, MAS, Bgm. Engelbert Köppel, Vzbgm. Johannes Schmid, sowie seine Gemeinderatskollegen OBI Christopher Jöbstl, BM Oliver Klopschitz und OLMdV Peter Graschi begrüßen. ABI Markus Murgg dankte in seinen Worten für die Einladung und ging auf die gut ausgebildeten Mitglieder in der FF Rosental ein und betont, dass es bei Einsätzen sehr wichtig sei, wenn man auf gut ausgebildete KameradInnen zurückgreifen kann. Er dankte in seinem Namen und im Namen der FF Köflach für die gute Zusammenarbeit und für das Abhalten gemeinsamer Übungen. Zugleich gab er den Termin für die Abschnittsübung in Piber bekannt (13.04.2015). EABI Josef Porta dankte er für die hervorragenden Vorarbeiten und sein Wirken als Kommandant des Abschnittes I. Bereichskommandant LFR Engelbert Huber überbrachte den herzlichen Gruß des Bereichskommandos und betont, dass mit der Anwesenheit bei der Wehrversammlung die Wertschatzung zu Ausdruck gebracht werden soll. Huber wies auch darauf hin, dass die FF Rosental bei Katastrophenfällen immer inmitten des Geschehens gestanden ist und alle Arbeiten hervorragend erledigt worden sind. Dies sei auch auf die gute Ausbildung der KameradInnen zurückzuführen. Den Ausschlag für die gute Weiterbildung und Schulung geben jene KameradInnen, die an der Spitze stehen. EABI Sepp Porta arbeitet noch immer mit viel Elan mit, bringt Ideen und sein Wissen ein und unterstützt die beiden Kommandanten. Es seien alle da – von Alt bis Jung. Auch die beiden Damen in der Feuerwehr werden mit Arbeit versorgt und stellen ihren Mann. „Sie sind mit besonderen und verantwortungsvollen Aufgaben betraut worden“, so Huber. LFR Huber ging in seinem Bericht auf die Umstellung auf BOS ein. Innerhalb weniger Wochen haben alle über BOS gefunkt. Huber spricht seinen Dank aus, dass alle die Umstellung angenommen haben und es somit gut funktioniert habe. Ohne BOS könne man sich nun kein Funken mehr vorstellen. In der Jugend bürgt der Name „Birnstingl“ für Qualität. Er sich auch sicher, dass die 90-Jahr-Feier eine große Veranstaltung werden wird. Huber zeigt aber auch auf, dass aufgrund der Gemeindezusammenlegungen keine Änderungen bei den Feuerwehren geben werde und keine Feuerwehr zugesperrt werde. Es sei auch von besonderer Wichtigkeit, dass es viele kleine Feuerwehren gäbe, die rasch helfen können. LFR Huber dankt auch beiden Bürgermeistern für das angenehme Miteinander. In den Schlussworten dankte er nochmals für die gute Zusammenarbeit, wünschte viele Einsätze, sofern sie notwendig sind und es mögen alle wieder gesund nach Hause kommen. Bürgermeister Engelbert Köppel dankt in seinen Worten ebenfalls für die Einladung, der er natürlich gerne gefolgt sei und spricht den Beförderten und Ernannten seine Gratulation aus. Er betont auch die vielen guten und freiwillig erbrachten Leitungen. Ebenso ging er auch auf die Selbstverwaltung der Feuerwehr beim Budget betreffend des übertragenen Wirkungsbereiches ein und wünschte für die Zukunft viele Übungen und Schulungen, jedoch keine Einsätze und alle sollen gesund zurückkehren, dankte für die gute Zusammenarbeit und schloss seine Worte mit einem „Gut Heil“. Fortsetzung nächste Seite ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 6 HBI Franz Sommer richtet Dankesworte an den Gemeindevorstand, an die Polizei, das Rote Kreuz für die gute Zusammenarbeit und bittet Bezirksrettungskommandant ORR Dir. Aldo Striccher diesen Dank an die Mitarbeiter weiterzuleiten. Auch an seinen Stellvertreter OBI Christopher Jöbstl und den gesamten Ausschuss dankt er für die gute Zusammenarbeit und die tollen Übungen und schließt die Wehrversammlung mit dem Spruch „einer für alle – alle für einen“. Einsatz: Wohnhausbrand in Zangtal In den Nachtstunden des Mittwoch, 17.12.2014 brach in einer Wohnung im 2. Obergeschoss eines Mehrparteienhauses in Voitsberg ein Brand aus. Gesamt waren 83 Mann im Einsatz, wobei die FF Rosental mit 2 Fahrzeugen und 16 Mann vor Ort war! FF Ball 2015 Am Samstag, dem 24. Jänner 2015 fand der diesjährige Ball der Freiwilligen Feuerwehr Rosental im Festsaal statt. Auch dieses Jahr war der Ball wieder sehr gut besucht – die FF Rosental dankt für Ihr zahlreiches Erscheinen! Bericht des Jugendreferates Eine besondere Idee wurde am Heiligen Abend seitens des Jugendteams umgesetzt. Um die Eltern am Vormittag zu entlasten, beaufsichtigten wir die Kids und führten lustige Spiele mit ihnen durch. Bürgermeister Engelbert Köppel besuchte uns, las den Kids Weihnachtsgeschichten vor und hatte auch ein kleines Geschenk für jedes Kind mitgebracht. In den Wintermonaten wurden Bastelnachmittage angeboten, aber auch im Freien waren die Kicker bereits aktiv. Hier ein paar Eindrücke davon. Für das Jugendteam, Vizebgm Johannes Schmid Das Highlight des Jänners war eine Winter-Fackelwanderung im Geimeindegebiet von Rosental. 20 Kinder wanderten mit Fackeln durch die dunkle Winternacht. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 7 Gemeindeschitag 2015 Auch heuer wieder veranstaltete der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Rosental zusammen mit dem Kunst-Kulturund Vereinsausschuss mit seinem Obmann, Hrn. Gem.Kassier Günther Schriebl und der Gemeinde Rosental mit Hrn. Bgm. Engelbert Köppel, einen Familienschitag. Alle schibegeisterten RosentalerInnen waren herzlich eingeladen, uns am Samstag, dem 31.01.2015 nach Bad Kleinkirchheim zu begleiten. Um 06.30 Uhr, also noch im Morgengrauen, machten sich 56 Personen von der JUFA weg auf den Weg über die Pack, nach Kärnten. Im Bus teilten Gem.Kassier Schriebl Günther und GR Langmann Thomas die mittlerweile schon traditionellen und von der Gesunde Gemeinde gesponserten Jausensackerl aus. In Bad Kleinkirchheim angekommen, erwartete uns schon fast kitschiges, kaiserliches Schiwetter. Tolle Schneebedingungen und jede Menge gute Laune ließen diesen Schitag wieder wie im Fluge vergehen. Pünktlich um 15.30 Uhr brach unsere große Schigruppe wieder gesund und unverletzt zur Heimreise auf. Als krönenden Abschluss eines tollen Schitages gesellten wir uns alle noch ins Restaurant Pfeffermühle, um unser Abendessen einzunehmen. Es schmeckte wieder ausgezeichnet. Die Kids, die bei unserem Gewinnspiel mitmachten und das Rätsel richtig lösen konnten, bekamen auch noch ein Eis. Auf diesem Wege möchten sich die Organisatoren bei allen, die mitgefahren sind für die Disziplin, beim Gemeindevorstand für die Unterstützung, bei Hrn. Papst FritzBäckerei Zettl für das Sponsern der Semmeln, beim Restaurant Pfeffermühle für die ausgezeichnete Küche und bei Hrn. Gosch Franz für die sichere Hin- u. Retourfahrt, recht herzlich bedanken. Für den Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Rosental, der Verantwortliche GR Langmann Thomas Bereichsjugendleistungsbewerb 06.06.2015 am Gelände der Jugend- und Freizeitanlage Rosental Bewerbsbeginn: 08:00 Uhr Start: 10:00 Uhr Siegerehrung: 17:00 Uhr Sparefrohe Ostern wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie. Das Team der Sparkasse in Rosental Anschließend Dämmerschoppen und 90-Jahr-Feier der FF Rosental mit musikalischer Umrahmung! www.sparkasse.at 8 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 DIE STEUERREFORM IM ÜBERBLICK „Das kann nur als ein erster Schritt verstanden werden“, sagt Finanzminister Schelling zur vorgestellten Steuerreform, welche statt einer strukturellen hauptsächlich eine Tarifreform geworden ist. Ein konkreter Zeitplan für die nächsten Reformschritte liegt vor: Im Mai sollen die Gesetzesentwürfe in Begutachtung gehen, Anfang Juli fallen die Beschlüsse im Nationalrat. Inkrafttreten wir die Tarifreform erst im Jahr 2016. Welche konkreten Maßnahmen die Steuerreform parat hält, fassen wir gerne für Sie zusammen: Kernstück der Steuerreform ist ein neues Tarifmodell. Zukünftig gibt es statt drei Steuerstufen sechs, was zu einer begrüßenswerten Abflachung der Progression führt. Der Eingangssteuersatz soll auf 25 % gesenkt werden. Der Steuersatz von 50 % soll erst bei einem Einkommen über €90.000 (bisher €60.000) schlagend werden, bei Einkommen über eine Million € soll befristet 55 % betragen. Die soll zu einer durchschnittlichen Entlastung von € 1.000 für jeden Steuerzahler führen. Verkehrsabsetzbetrag, Negativsteuer, Kinderfreibetrag und Familienbeihilfe sollen erhöht werden. Zur Stärkung der Wirtschaft sieht die Regierung die Erhöhung der Forschungsprämie und der steuerfreien Mitarbeiterbeteiligung, ein KMU-Finanzierungspaket sowie eine Zuzugsbegünstigung für Wissenschaftler und Forscher vor. Foto: Hofer Leitinger Steuerberatung Die Steuerreform sieht ein neues Tarifmodell, eine Änderung bei vermögensbezogenen Steuern und Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung vor. Die Hofer Leitinger Steuerberatung fasst die Grundzüge der Steuerreform gerne für Sie zusammen. Mag. Helmut Leitinger, Dr. Nadja Hubmann und Mag. Alexander Hofer – Ihre Steuerberater in Rosental und Graz unterstützen Sie gerne! (vlnr) kasse erfassen. Die Prüfung der strafrechtlichen Behandlung von Manipulationsprogrammen im Zusammenhang mit Registrierkassen ist vorgesehen. Eine Subventionierung für die Anschaffung einer Registrierkasse ist vorgesehen. Dabei ist momentan von einer Prämie von bis zu € 200 die Rede. Freilich nur ein kleiner Trost bei Anschaffungskosten von um die € 3.000. Darüber hinaus sollen die Aufwendungen im Jahr der Anschaffung sofort (und nicht über die Nutzungsdauer verteilt im Rahmen der Abschreibung) abgesetzt werden können. Weiters soll das Bankgeheimnis für Unternehmer soll aufgeweicht werden. Im Rahmen einer abgabenbehördlichen Prüfung sollen künftig bestehende Kontoverbindungen der Abgabenpflichtigen und sämtliche Konten für welche sie verfügungsberechtigt sind, abgefragt werden können. Damit nicht noch „schnell“ Geld verschoben werden kann, soll es hier eine rückwirkende Abfragemöglichkeit (evtl ab 1.3.2015) geben. Die Banken sollen zur automatischen Mitteilung von höheren Kapitalabflüssen verpflichtet werden. Der Plan der Regierung, die Grunderwerbsteuer zu ändern, sorgt derzeit für häufende Anfragen bei Notaren und Rechtsanwälten. In Hinblick auf eine mögliche Steue€ 1,9 Mrd sollen durch Bekämpfung von Steuer- und So- Hauptstraße 86, 8582 Rosental rerhöhung sollten Sie prüfen, ob eine Liegenschaftsüberzialbetrug an Gegenfinanzierung für die vorgestellte www.hoferleitinger.at tragung im Familienverband vorgezogen werden sollte. Steuerreform erzielt werden. Die Registrierkassenpflicht Änderungen bei der Gebäudeabschreibung und eine teilweise Anhesoll zur Bekämpfung von Umsatzverkürzung bei Bargeschäften mit € bung der Umsatzsteuer auf 13 % bringen weitere € 650 Mio. 900 Mio dazu beitragen. In Betrieben, welche überwiegend Barumsätze machen, ist eine verpflichtende Einzelaufzeichnung per RegiFür eventuelle Fragen zur Steuerreform stehen wir Ihnen bei unseren strierkasse ab einem jährlichen Nettoumsatz von € 15.000 vorgesekostenlosen Steuersprechtagen in Rosental zur Verfügung: hen. Damit verbunden soll eine Belegertei-lungspflicht kommen. Die Wann: jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr bereits bestehende Kalte-Hände-Regelung (bspw Eisverkäufer oder Wo: Hofer Leitinger Steuerberatung GmbH, Hauptstraße 86, Maronistand) bleibt bestehen, soll jedoch mit € 30.000 Nettoumsatz 8582 Rosental begrenzt werden. Mobile Gruppen, wie Tierärzte oder mobile MasAnmeldungen unter: Tel. 03142 23160 100 seure, können ihre mobilen Umsätze vorerst händisch mittels Paragon oder per Mail an [email protected] aufzeichnen und müssen diese erst im Nachhinein in der Registrier- Neueröffnung Friseur Haarbox Bürgermeister Engelbert Köppel gratuliert Ulrike und Viktoria Biedermann recht herzlich zur Eröffnung des neuen Salons in der Hauptstraße 53. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 9 Neuer LKW für Sie im Einsatz. Seit 6. Februar ist in der Weststeiermark ein neues AbfallsammelFahrzeug für die Bürgerinnen und Bürger im Einsatz. Der neue LKW – ein Scania P370 mit Stummer Pressmüllaufbau – verstärkt seit 6. Februar 2015 den Fuhrpark des Weststeirischen Saubermachers. Die Übergabe des LKW an das Entsorgungsunterneh- men wurde im Beisein von Mag. Thomas Scherübl, Geschäftsführer der Weststeirischen Saubermacher GmbH, und OAR Kriegl Josef, durchgeführt. Keine Umstellungen. Nachhaltigkeit. Infos: v.r.n.l. Thomas Scherübl (Saubermacher) und Josef Kriegl inspizieren gemeinsam mit den Mitarbeitern des Weststeirischen Saubermachers das neue Fahrzeug Mit dem neuen Fahrzeug setzt die Weststeirische Saubermacher GmbH nicht nur auf modernste Technik bei der Abfallsammlung, sondern leistet auch einen verbesserten Beitrag für weniger Lärm und weniger Abgase auf der Straße. Ihre Abfälle kostenlos anliefern: Altstoffsammelzentrum Voitsberg Baumkirchnerstraße 3, 8570 Voitsberg Der neue Pressmüllwagen, kurz „Presser“, funktioniert über das typische Fahrer/ Lader-Prinzip, d.h. 2 Mitarbeiter werden mit dem Fahrzeug täglich unterwegs sein. Die Routen und Fahrziele sind außerdem so geplant, dass sich für die Bürgerinnen und Bürger auch keine Umstellung bei der Bereitstellung der Behälter ergeben wird. Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 – 16.30 Uhr Mehr Infos: T: 059 800 7100 Weststeirische Saubermacher GmbH www.saubermacher.at ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 10 Kindermaskenball 2015 Die Kinderfreunde luden auch heuer wieder zum traditionellen Kindermaskenball im Festsaal der Gemeinde Rosental ein. Unter Anleitung des Kinderfreunde Obmanns der sich als Pirat verkleidet hatte, marschierten die vielen kostümierten Kids in den Festsaal ein. Viele tolle Maskierungen ließen sich blicken, von der hübschen Prinzessin über den tapferen Indianer bis zum sportlichen Spiderman, sämtliche Kostüme von Rang und Namen fanden sich zum lustigen Treiben ein. Die Kinder konnten sich bei den Tänzen und Spielen so richtig austoben. In der Pause gab’s dann einen Faschingskrapfen, der vom Restaurant Pfeffermühle (Simone & Thomas Gschaider) gesponsert wurde. Ein Dank gilt auch unserer Sparkasse, die uns jedes Jahr unter die Arme greift! Wir danken für den zahlreichen Besuch und freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr! Nächste Events der Kinderfreunde: Ostereiersuchen am Karfreitag beim Kindergarten in Rosental mit Beginn um 15.00 Uhr! Pfingstlager in Rauchwart im Burgenland: Termin ist von 22.05-25.05.2015 Sommerferien in Sekirn: Termin ist von 09.08.– 15.08.2015 Wenn das Interesse besteht den Kinderfreunden Rosental beizutreten bitte Oliver Klopschitz unter der Telefonnummer Tel.:0664 53 22 602 oder per Mail unter [email protected] kontaktieren! Frohe Ostern wünscht das Team der Kinderfreunde Rosental! Kinderfreunde-Landesmeisterschaft 2015 im Eisstockschießen Am 17.Jänner 2015 luden die Kinderfreunde Steiermark zur Landesmeisterschaft der Kinderfreunde Steiermark im Eisstockschießen ein. Die Veranstaltung fand in JudendorfStraßengel statt. Heuer wurde leider nichts mit dem Titel, aber wir sicherten uns einen guten Platz im Mittelfeld! Es waren doch einige lustige Stunden in Judendorf-Straßengel. Elternverein der VS Rosental Der Elternverein der VS Rosental unterstützt auch in diesem Frühjahr unsere Volksschulkinder wieder tatkräftig. Zu Weihnachten hat der Elternverein der Volksschule Rosental eine Geldspende übergeben, womit ein DVD-Player für die Kinder angeschafft wird. Anfang Februar dieses Jahres finanzierte der Elternverein für alle VS-Kinder einen Ausflug zum Kindermuseum Frida&Fred nach Graz. Die 1. und 2. Klasse besuchten die SCHOKOLADE-Ausstellung, die 3. und 4. Klasse informierte sich bei Hotel Global 2000 über Klimawandel, Europa, Ernährung und Mutter Erde. Beim Osternesterl-Suchen der Volksschule bekommt dieses Jahr jede Klasse wieder ein Geschenk vom Elternverein. Auch dieses Jahr wurden von den Mitgliedern des Elternvereins Palmbuschen gebunden und diese für eine freiwillige Spende bei der Palmweihe am Samstag, den 28. März im Festsaal verkauft. Die Abschlussfahrt der 4. Klasse geht heuer in die Südoststeiermark und wird ebenfalls unterstützt. Die Planung des Schul-Abschlussfestes ist bereits im Gange. Das heurige Motto lautet „40 Jahre Elternverein Rosental“ und trägt diesem Jubiläum Rechnung. Wir wünschen allen Lehrern, Eltern und Kindern der VS Rosental ein frohes Osterfest. Für den Elternverein, Kathrin Töscher ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Winterzeit im Kindergarten 11 Auch unsere Instrumenten-Werkstatt im Rahmen einer Projekt-Idee der BakipPraktikantin Melanie Kollmützer erfreute sich größter Beliebtheit. Besinnlich, stimmungsvoll und mit vielen Geschenken vom Nikolaus bedacht, konnten wir sanft in die Winterzeit gleiten. Winterzeit bedeutet auch der eigenen Kreativität freien Lauf lassen zu können! Ob dies nun im Bereich des „Freien Werkens“ ist oder wir der Frage nachgehen, wie wir wohl dem Weihnachtsmann hel- Großen Spaß brachte allen Kindern der „richtige Wintereinbruch“ mit Bergen von Schnee und Spiel und Spaß im verschneiten Garten! Sogar Schneemann Olaf mit seinem Freund durfte dabei nicht fehlen! Anmutige Schattenspiele und Geschichten für die Kinder oder von den Kindern selbst kreiert begleiteten uns durch die stille Adventzeit. Auch unser Geschichtenzelt wurde in diesen Tagen immer wieder gerne besucht und in entzückenden Bilderbüchern geschmökert. fen könnten möglichst schnell zu den Kindern kommen zu können. Kreativität, tüfteln, forschen und Geschicklichkeit sind dabei immer gefragt. Dass wir dabei dann so ganz „nebenbei“ nicht nur unterschiedliche Fluggeräte im Bereich „Technische Werken“ erfinden und das Rückstoß-Prinzip erforschen, ist nur ein angenehmer Nebeneffekt. Große Freude bedeutet es auch immer wieder, wenn wir den Geburtstag eines Kindes feierlich begehen dürfen. Vom Geburtstagszug, über die GeburtstagsPolonäse bis zur Geburtstags-Rakete wird das neue Lebensjahr in vollen Zügen genossen. Doch kaum war der Schnee von der Sonne zum Verschwinden gebracht worden, machten sich unsere „Schulanfänger“ auf neue Wege und durften für einige Stunden dem Unterricht in der 12 Volksschule Rosental beiwohnen. Frau Holle war dabei ein großes Thema! Ausgelassen ging es dann durch die Faschingszeit und diese endete in unserem kunterbunten Faschingsfest, welches dieses Jahr unter dem Motto: „Heia, die Piraten kommen!“ stand. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Berühmter Besuch sagte sich dann im Februar noch an. Der bekannte und selbst auch sehr kreative deutsche Kinderbuchautor, Publizist und ZirkusPädagoge, Stefan Köhler-Holle (Bremen), mit dem wir nun schon seit längerer Zeit in pädagogischem Austausch stehen, ließ es sich nicht nehmen, im Rahmen einer Workshop-Tour durch die Steiermark, unseren Kindergarten zu besuchen, und mit einer Kugelbahn im Gepäck unseren Kindern nicht nur eine große Freude zu bereiten, sondern auch gemeinsam mit ihnen zu tüfteln, zu bauen und eine große Menge an Spaß zu haben! Zu drei wichtigen Pädagogischen Präsentationen wurden wir in Kooperation mit Prof. Hans Eck (Pädagogische Hochschule Steiermark) eingeladen, unsere Aktivitäten und naturwissenschaftlichen Arbeiten zu dem von der UNESCO weltweit ausgerufenen „Jahr des Lichtes 2015“ zu präsentieren: am 16. Jänner 2015 am IMST-Regionalen Netzwerk-Tag in Weiz, am 20. Jänner an der Pädagogischen Hochschule Steiermark in Graz (siehe Bericht „Kleine Zeitung 22. Jänner 2015) und am 02. Februar 2015 an der Katholisch-Pädagogischen Hochschule Steiermark in Graz im Rahmen des Symposiums „Licht“ . Ein Thema, in Kooperation mit dem „Klimabündnis Steiermark“ zog sich bei uns allerdings durch alle Wintermonate und unseren Alltag! „Ich tu`s – ENERGIEJAGD im Kindergarten – Energiefressern auf der Spur!“ Mit kleinen Maßnahmen und bewussterem Verhalten im Kindergarten, aber auch im Haushalt Energie, Strom und Ressourcen sparen und damit unsere Umwelt entlasten, stand auf unserer Tagesordnung! Auf Wunsch der Kinder, richteten wir in unserer Empfangsgalle ein Energie Detektiv-Büro ein. Tägliches Zählerstand-Ablesen wurde bald zur Gewohnheit. Und daraus folgend ein bewussterer Umgang mit unserem Stromverbrauch! Statt ein Fenster über Stunden zur Belüftung zu kippen wurde nun Stoß gelüftet. Lampen und Lichter wurden ausgeschaltet, wenn sich niemand mehr im Raum aufhielt, oder die Sonnen genug Tageslicht zur Verfügung stellte. Türen wurden geschlossen, um unnötigen Wärmeverlust zu vermeiden, Wasserhähne abgedreht und nicht willkürlich laufen gelassen und alle Besucher auf unsere Aktion aufmerksam gemacht! ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Unsere Weihnachtsgeschenke (Glückskekse) verpackten wir in Glasflaschen und verwendeten ausschließlich Biound fair gehandelte Produkte. 13 vom Klimabündnis Steiermark zum Thema: „Energiesparen und Mobilität“ rundeten unser Programm ab. TERMINE Ostern naht und damit das Fest, das nicht nur für uns Evangelische das wohl wichtigste ist, sondern auch für die ganze Christenheit. Ohne Ostern ist Christentum nicht denkbar, hätte es diese Weltreligion nicht gegeben. Zu unserer großen Freude erhielten wir als Überraschung ein AnerkennungsUrkunde vom Klimabündnis Steiermark für all unsere Aktivitäten und Bemühungen zum Thema: „Klimaschutz im Kindergarten“. Zu unserer großen Freude erklärten sich die Mitglieder des RCC (Rosentaler Faschings-Club) spontan bereit, uns bei unserem Unterfangen tatkräftig unterstützen zu wollen. In voller Verkleidung und mit Ihrem Narren-Ehrenwort holten eine ganze Delegation von Hexen und wunderlichen Gestalten sich unser „Energie-Spar Tipps-Plakat“ und unser Maskottchen „Rolf das Energiefresser-Teufelchen“ ab, um sich Und nun warten wir nur mehr auf die ersten sonnigen und warmen Tage des Frühlings und ein klein wenig auch schon auf den Osterhasen! immer an das Versprechen zu erinnern. Ein Vortrag von Dr. Anna-Maria Maul An dieser Stelle möchten wir Ihnen allen aus dem Kindergarten im Namen aller Kinder ein Frohes Osterfest und einen liebevoll milden Frühling wünschen. Sabine Hirschmugl-Gaisch Wir laden herzlich ein (Änderungen vorbehalten, aktuelle Termine finden Sie unter http://evang-voitsberg.at/veranstaltungen/) Do, 02.04.15, 18:30 Uhr GRÜNDONNERSTAG; Gottesdienst – Lek. Dietmar Böhmer Fr, 03.04.15, 09:30 Uhr KARFREITAG; Gottesdienst und KiGo – Pfr. Edeltraud Pongratz So, 05.04.15, 09:30 Uhr OSTERSONNTAG; Familien-Gottesdienst – Pfr. Edeltraud Pongratz Mi, 08.04.15, 15:00 Uhr Spiel-mit-Nachmittag, Gemeindesaal So, 12.04.15, 09:30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Lek. Norbert Mayer Do, 16.04.15, 19:00 Uhr Bibelkreis, Gemeindesaal So, 19.04.15, 09:30 Uhr Gottesdienst – Pfr. Matthias Geist Mo, 20.04.15, 15:00 Uhr Heiteres Gedächtnistraining, Gemeindesaal Sa, 25.04.15, 14:30 Uhr Mutter-/Vatertagsbasteln, Gemeindesaal So, 26.04.15, 09:30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. Ernst Christian Gerhold, im Anschluss Kirchenkaffe Do, 30.04.15, 19:00 Uhr Bibelkreis, Gemeindesaal So, 03.05.15, 09:30 Uhr Gottesdienst – SI Hermann Miklas Mo, 04.05.15, 15:00 Uhr Heiteres Gedächtnistraining, Gemeindesaal So, 10.05.15, 09:30 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung – Lek. Sabine Ornig Namens der Evangelischen Pfarrgemeinde Voitsberg wünsche ich Ihnen ein frohes und gesegnetes Osterfest sowie einen ebensolchen Frühling. Mag. Dietmar Böhmer Kurator 14 Bei der Schuleinschreibung haben sich 13 Kinder angemeldet. Diese 13 Kinder wurden von Frau Dir. Ingeborg Götzl in die 3.Klasse zu einer Märchenstunde eingeladen. Die Kinder der 3.Schulstufe lasen Märchenrätsel vor, die die Kindergartenkinder erraten mussten. Anschließend wurde das Märchen „Frau Holle“ mit verteilten Rollen gelesen; gemeinsam wurde noch ein Frau Holle – Spiel gespielt und gezeichnet. Den Abschluss bildete gemeinsames Singen mit Frau Frau Doris Gobetz-Kersch. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Am 11.3.2015 präsentierten die Kinder der Nachmittagsbetreuung Rosental ihre Kunstwerke bei der Vernissage in der Sparkasse Rosental. Die Kinder beschäftigten sich vier Wochen an den Themennachmittagen mit verschiedenen Kreativtechniken und erweiterten so ihre künstlerischen Talente. Die Themenschwerpunkte waren Geometrie kontra Phantasie. Es war für mich als Betreuerin dieses Projekt faszinierend zu sehen, welche Kunstwerke entstanden sind. Ich bin sehr stolz, mit so kreativen Kindern dieses Projekt umgesetzt zu haben. Weiteres haben die Kinder am 9. und 10.3 ein kleines Buffet zusammengestellt, von Kuchen bis selbstgemachtem Aufstrich. Es wurde also auch organisatorisch dazugelernt. Ein besonderes Dankeschön an alle Sponsoren an Styria Art, die Sparkasse und vor allem an die Gemeinde Rosental und Herrn Bürgermeister Engelbert Köppel, der sich zu unserer Freude auch für die Vernissage Zeit genommen hat. Natürlich waren auch alle Lehrerinnen der Volksschule dabei. Die Werke der jungen KünstlerInnen können noch bis 3 April in der Sparkasse Rosental bewundert werden. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Der Elternverein lud die Kinder heuer ins Kindermuseum Frida & Fred nach Graz ein. Während die Kinder der 1. und 2. Schulstufe die Spiel- und Lernstationen der„Schoko OH“ – Ausstellung genossen, erkundeten die Größeren das „Hotel Global –Ein Abenteuer für alle Weltentdeckerinnen und Weltentdecker“. 15 Anfang Februar nahmen wir, die 4. und 3. Klasse der VS Rosental, an einem Workshop zum Thema Kinderrechte teil. Bei diesem kostenfreien Workshop „Kinderrechte kennenlernen – Wie weit gehen deine Rechte“ erfuhren wir viel über das Recht auf Familie, Bildung, Gleichbehandlung und das Recht auf Schutz vor Gewalt. Es geht nicht allen Kindern auf der Welt gleich gut und es gibt vor allem in ärmeren Ländern viele Ungerechtigkeiten, z.B.: Kinderarbeit, Zwangsheirat. Wir erfuhren, welche Rechte aber auch Pflichten wir Kinder haben und erhielten auch wichtige Infos, an wen wir uns wenden können, wenn wir Probleme haben. Angeboten wurde der Workshop von der Kinder- und Jugendanwaltschaft Steiermark. Dies ist eine weisungsfreie Einrichtung des Landes Steiermark und arbeitet auf Basis des Steiermärkischen Kinderund Jugendhilfegesetzes (§39,40) und der UN - Kinderrechtskonvention. Bei den Bezirksschulschimeisterschaften erreichten unsere Schüler Alexandru Anton, Kassler Noah, Gallaun Johannes und Pia Töscher wieder gute Plätze und vertraten so unsere Schule. Gleich zu Beginn des 2.Semesters wurden unsere Schüler von den Firmen Passegger und Papst mit einer kräftigen Jause verwöhnt um Kraft zu tanken. Alle Schüler ließen es sich gut schmecken und bedankten sich sehr herzlich. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 16 Alle Schülerinnen und Schüler arbeiten am Projekt „Nachhaltige Lebensweise“ mit. Der krönende Abschluss wird am Mittwoch, dem 25.März sein, wenn die Kinder unter der fachkundigen Führung von Herrn Rößl, ein viergängiges Frühlingsmenü mit Produkten aus der Region zubereiten werden. Präsentiert wird dieses Projekt am 21.Mai 2015 um 17.30 Uhr bei der Abschlussveranstaltung in Bärnbach. Die Familienklasse besucht für das Projekt verschiedene Lebensmittelgeschäfte und erkundigt sich, woher unser gekauftes Obst und Gemüse stammt und wie weit es reisen muss, um zu uns zu gelangen. Der Spaß an der Bewegung und das Ausprobieren verschiedenster Turngeräte standen Anfang März bei unserem Besuch in der Turnhalle der Neuen Mittelschule in Köflach im Mittelpunkt. Die Schülerinnen und Schüler aller vier Klassen nahmen an dieser besonderen Turneinheit teil und waren begeistert vom großen Turnsaal und dem vielfältigen Angebot, das der Anzahl der Kinder gerecht wurde. Um die beiden Stunden bestmöglich zu nutzen, wurde ein Bewegungsparcour aufgebaut, den die Kinder nacheinander in Zweierteams („Pakis“) absolvierten. Vor allem das Turnen an den Ringen und am Trampolin bereitete den Schülern besonders viel Vergnügen. In einer Baustunde fühlten sich unsere großen Schüler als Baumeister und bauten mit Würfeln nach verschiedenen Plänen. Über Tätigkeiten wie Bauen, Nachbauen, Nachlegen und Auslegen wird spielerisch an der geometrischen Raumanschauung gearbeitet. So werden die räumlichen Positionen und Lagebeziehungen gefestigt und auch einfache Pläne entworfen. Das Fest der Versöhnung feierten unsere Kinder der 2.Schulstufe nach ihrer Erstbeichte mit Frau Kremauc und dem Herrn Pfarrer. Kulinarisch wurden sie von den Eltern, allen voran Frau Steffi Capretti verwöhnt. ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 17 PENSIONISTENVERBAND Ortsgruppe Rosental Ehrung für Seniorenfreundlichste Gemeinde Maskenball 2015 Bei der Gemeindeweihnachtsfeier der Pensionisten am 16. Dezember 2014 wurde der Ortsgruppenvorsitzende von Rosental, Franz Strohmeier, vom Bürgermeister Engelbert Köppel und Vizebürgermeister Hannes Schmid die Urkunde für die seniorenfreundlichste Gemeinde Österreichs überreicht. Die Freude war sehr groß, Vorsitzender Strohmeier und sein Team werden auch weiterhin den Pensionisten mit Rat und Tat zur Seite stehen. Am Mittwoch, dem 4. Februar wurde um 14 Uhr zum Maskenball geladen. Sehr viele kamen maskiert und wir mussten raten, wer unter der Maske steckt. Für großes Gelächter sorgte unsere „Anni“ als „Lebedame“. Bei der Super-Musik vom Duo Pagger-Rannegger ist ausgelassene Stimmung aufgekommen. Auch an der Bar konnte man sich bei verschiedenen Mehlspeisen und Getränken erfreuen. Danke an unseren fleißigen Bäckerinnen! Großen Anklang fanden auch unsere Frankfurter und die feurige Gulaschsuppe. Natürlich gab es auch wieder für jeden Besucher 1 Fl. Wein und einen Krapfen als Geschenk vom Verein. Sein Glück konnte man mit den Losen versuchen, wo sehr viele schöne Preise bereitgestellt waren. Es war wieder eine sehr schöne, lustige und gelungene Veranstaltung! Weihnachtsfeier 2014 Pensionistennachmittage: Bei unserer Weihnachtsfeier am 12. Dezember fanden sich viele Mitglieder im Festsaal ein. Die Feier wurde sehr festlich und gefühlvoll von den Kindern der Volksschule sowie der Musikschule, den besinnlichen Geschichten von Frau Biegler und den Weihnachtsliedern vom Kainacher Pensionistenchor gestaltet. Nach den Grußworten unseres Bürgermeister Engelbert Köppel und Landes-Bezirksvorsitzender Sophie Bauer, wurde die Mitgliederehrung durchgeführt. Anschließend gab es ein Essen, ein Getränk sowie eine leckere Nachspeise und noch ein gemütliches Zusammensitzen. Die Pensionistennachmittage (jeden Mittwoch von 13 bis 18 Uhr) werden sehr gerne besucht. Hier kann sich die ältere aber auch jüngere Generation, bei Gesprächen austauschen oder beim Kartenspiel sein Glück versuchen. Man erfährt die Neuigkeiten, die den Pensionisten betreffen, kann sich „Rat und Hilfe“ holen. Anni und Gerti sorgen dafür, dass immer ein kleiner Imbiss, eine Mehlspeise und Getränke vorhanden sind. Es werden „die Rosentaler - ob bereits Pensionist oder die es noch werden“ ersucht, uns bei einem der Nachmittage zu besuchen. Wir freuen uns über Jede/n der/die zu uns kommt! Unser Motto lautet: Gemeinsam statt einsam!!! Wir gratulieren zum Geburtstag Leitner Elfriede 75 Jahre Skorjanc Helene 85 Jahre Mayerhofer Franz 75 Jahre Gschaider Viktor 85 Jahre Rampitsch Manfred 75 Jahre Der Pensionistenverband Og. Rosental gratuliert! Der Pensionistenverband Ortsgruppe Rosental wünscht allen BewohnerInnen von Rosental ein Frohes Osterfest! ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 18 10 Jahre Tanzschule Gider Rosental Wer die Rosentaler Ortschronik auf Seite 428 aufschlägt, findet dort den Hinweis zum Jubiläum der Tanzschule Gider. Mag. Dr. Pierre Gider gründete den Freizeitbetrieb am 25. Oktober 2005 als Einzelunternehmen und startete mit Tanzkursen für Kinder und Erwachsene. Nach und nach haben sich neben den unterschiedlichsten Tanzkursen weitere Fixpunkte wie der monatliche Tanzabend, die halbjährlichen Tanzseminare oder der jährliche Tanzschulwandertag installiert. 2012 wurde Pierre Gider als Einzelpersonenunternehmer des Monats vom Wirtschaftsbund Steiermark ausgezeichnet. Im gleichen Jahr gründete der Tanzschulbesitzer die Gider KG, welche auch für die Organisation des Lipizzanerheimatballs und Unternehmensberatungen verantwortlich zeichnet. Ende letzten Jahres wurde die Räumlichkeiten zur Abhaltung von Tanzkursen im Festsaal Rosental komplett renoviert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Als zusätzliches Angebot betreibt die Gider KG seit März 2015 ein Café mit einer Wohlfühllounge, wo abseits der Tanzkurse auch gemütlich entspannt werden kann. Die Tanzschule Gider hat von Sonntag bis Freitag geöffnet und führt Tanzkurse in Rosental und Graz durch. Die Tanzschule Gider wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest! 2006: Pierre Gider und TänzerInnen der Tanzschule Gider. 2012: Dr. Pierre Gider bewirbt den Lipizzanerheimatball in Rosental. 2009: Pierre Gider mit einer Tanzschülerin in Florida. Aktuelle Termine in Rosental FR, 24.04.15, MO, 04.05.15, FR, 29.05.15 SO, 31.05.15, SO, 31.05.15, MO, 15.06.15, MO, 20.07.15, 20:30 20:00 18:00 16:30 20:00 20:00 Tanzabend Ball- und Hochzeitskurs Tanzabend Anfängerkurs Aufbaukurs I Ball- und Hochzeitskurs Ball- und Hochzeitskurs Ostermontag, 06.04.15, 10:00 Uhr Tanzschul-Wandertag 2015: Die Tanzschule Gider feiert Ihr 10-jähriges Bestehen. Anmeldung und Infos unter www.tanz-schule.at oder 0650-2375600 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 19 Rosentaler Rückblicke VON ALOIS GIDER Storch am Dach unserer Volksschule Vor 9 Jahren verweilte ein Storch am Kamin der Volksschule Rosental. War er auf der Suche nach einem Nistplatz oder überzeugte er sich davon, dass die Kinder, die er gebracht hatte, wohl brav zur Schule gehen? Junge Tanzkapelle spielte auch im Festsaal und beim Strandfest. Egal ob bei einer Unterhaltung im Festsaal oder beim Strandfest im Bad Rosental, die Band „Junge Generation“ konnte Jung und Alt zum Tanzen motivieren. Hansi Gaisch Schlagzeuger, DI Josef Reschen Sänger, Reinhold Buchberger und Günther Domani Saxophon, Inge Papst geborene Habernigg Akkordeon, Harald Jarc Klavier (lebt in Australien), Adolf Pöschl Posaune, Mag. Johann Cescutti und Kurt Promitzer Trompete. Foto Koren Köflach Faschingsumzug mit Blochziehen Siebzehn Jahr, blondes Haar ….Schöne Erinnerung an das Treffen mit Udo Jürgens Vor 17 Jahren beim Maturaball in Bad Radkersburg trafen die 5 hübschen knapp 18 bzw. 17 Jahre jungen Rosentalerinnen Nina, Eva, Ute, Ines und Simone (Simone ist leider nicht am Foto) den größten Entertainer Europas Udo Jürgens. Simone, die mit ihren Eltern von Rosental nach Bad Radkersburg gezogen war, hatte ihre 4 ehemaligen Schulkolleginnen zu ihrem Maturaball eingeladen. Nina Andrich, MMag. Eva Kogelfranz, Mag. Ute Scheibner (damals Miesenböck), Ines Andrich und Mag. Simone Buda sind heute noch von der Herzlichkeit des Ausnahmekünstlers begeistert. Der große Sänger und Komponist ist bekanntlich leider am 21. Dezember 2014 verstorben. Kinder und Eltern hatten viel Spaß beim großen Faschingsumzug, organisiert vom Elternverein der Volksschule Rosental. Im Hintergrund sind das damalige Restaurant und die Tankstelle Pastolnig zu sehen. Foto Koren Köflach Hochwasser in Rosental Vor der Regulierung des Gradnerbaches kam es auch im Bereich gegenüber des damaligen Kaufhauses Weinberger (Kreuzung B70–Schulstraße) zu Ausschwemmungen. Rechts oben befindet sich die Kirche am Heiligen Berg. 20 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 Schützenverein Rosental begeht sein 35-jähriges Jubiläum! Am 23. Juni 2015 kann der Schützenverein Rosental auf 35 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken. Die Entstehung ist laut mündlichen Berichten darauf zurückzuführen, dass sich seinerzeit einige Jäger im Keller des Gasthauses Allmer zusammenfanden, um mit dem Luftgewehr ihre Treffsicherheit zu erhöhen. Über diese Zeit vor 1980 liegen uns keine schriftlichen Unterlagen vor. Die Gründung: Erste Aufzeichnungen datieren mit Juni 1980. Am 13.6.1980 fand eine Ausschusssitzung im Gasthaus Allmer statt, in der die weitere Vorgangsweise der Vereinsgründung beschlossen wurde. Aus dem Protokoll geht hervor, dass der Schießwart Karl Tripolt auf eigene Kosten ein gebrauchtes Feinwerk-Zimmergewehr gekauft und es dem Verein geschenkt hat. Das zweite Gewehr wurde zu je einem Drittel durch den Oberschützenmeister BM Wilhelm Gräbner, durch Subventionen und vom Verein selbst finanziert. In den Vereinsvorstand gewählt wurden als Schützenmeister Dr. Kurt Tschepper, als Kassier Josef Wagner und als Schriftführer Ing. Helmut Theinschnack. Als Beiräte fungierten Bgm. Dir. Martin Kaucic, Fritz Allmer, Hans Schauer und Heinz Koch. Mit dem Ansuchen an die BH Voitsberg um Genehmigung der Vereinsgründung unter dem Namen „Schützenverein Rosental“ trat der Verein am 23. 6. 1980 erstmals offiziell in Erscheinung. Am 25. 1. 1981 fand eine Mitgliederversammlung zwecks Neuwahl des Schriftführers statt. Die Funktion des Schriftführers wurde einstimmig an Karl Birnstingl jun. vergeben. Peter Skorjanc und Franz Kohlbacher wurden zu Schießwarten bestellt. Es folgte ein langer Weg bis zur Errichtung des Vereinslokales: In der Mitgliederversammlung vom 18. 4. 1982 wurde erstmals erwägt, gemeinsam mit dem Eisschützenverein ein Sportzentrum zu errichten. Am 27. 1. 1984 kam eine weitere Variante zum Vorschlag, und zwar der Umbau des Rüsthauskellers. Dieser Vorschlag wurde jedoch verworfen, da man nur Platz für drei Stände gehabt hätte. Deswegen setzte man weiter auf einen gemeinsamen Neubau mit dem ESV. Die Vereinsaktivitäten gingen zurück und bei der Jahreshauptversammlung am 1. 4. 85 gab Obmann Gräbner bekannt, dass man auf den Neubau eines Schützenhauses verzichte. Sein neuerlicher Vorschlag, eine Schießanlage im Rüsthaus-keller für 2-3 Stände zu errichten, wurde wiederum abgelehnt. Am 26. 5. 1986 wurde das Inventar des Vereines geschätzt und es verblieb ein Vermögensstand von 16.050,- Schilling. Um den Fortbestand des Vereines zu sichern, wurde auf Vorschlag von Peter Skorjanc beschlossen, mit dem Sportschützenverein Bärnbach, zwecks Miete von 2-3 Ständen, in Kontakt zu treten. In der Mitgliederversammlung vom 29. 3. 1987 fanden Neuwahlen statt. Ing. Helmut Theinschnack wurde zum OSM, Peter Skorjanc zum SM gewählt. Kassier Josef Wagner und Schriftführer Karl Birnstingl blieben im Vorstand. Baumeister Gräbner wurde zum Ehrenobmann und Dr. Tschepper zum Ehrenpräsidenten ernannt. Bei der Mitgliederversammlung am 19. 2. 1988 im Gasthaus Krenn wurde vom OSM der Antrag auf Abhaltung einer gleichzeitigen Jahreshauptversammlung gestellt. Die Tagesordnung änderte sich dadurch auf die Neuwahl von Kassier, Schriftführer und Schützenmeister. Peter Skorjanc übernahm die Funktion des Kassiers, Schriftführer wurde Rupert Nußmüller, Schützenmeister Franz Kohlbacher. Der Schützenverein bestand zu diesem Zeitpunkt aus 34 Mitgliedern. Mit dem SSV Bärnbach wurde eine Vereinbarung zur Benutzung der Anlage getroffen. Für die Errichtung einer eigenen Anlage wurde eine Bausteinaktion ins Leben gerufen. Einige Firmen haben den Verein durch Subventionen unterstützt, neue Mitglieder wurden geworben. Die am 11. 5. 88 einberufene a. o. Mitgliederversammlung enthielt folgende Punkte: Errichtung einer Vereinsstätte im Keller der Volksschule Rosental gegen Verpflichtung des Vereines, der Schule als Ersatz einen Bastelraum zu errichten. Der SV Rosental beschließt, dem Landesschützenbund und dem ASKÖ beizutreten. Jahreshauptversammlung 28.4.1989: Franz Kohlbacher legte auf eigenen Wunsch seine Funktion als Schützenmeister zurück - neuer Schützenmeister wurde Franz Winterleitner. Die Anzahl der Mitglieder stieg beachtlich. Am 12. 5. 1989 war es endlich soweit: Die Schützenhalle wurde im Beisein von Vertretern der Gemeinde und der Sparkasse feierlich eröffnet. Ansprache des OSM Ing Theinschnack vor Festgästen und Mitgliedern ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 In der Jahreshauptversammlung am 6. 4. 1990 wurde dem Vorstand neuerlich das Vertrauen ausgesprochen. Nachdem Rupert Nußmüller seine Funktion als Schriftführer zurückgelegt hatte, tritt Josef Toppler diese Funktion an. Vereinsleitung: Ing. Theinschnack, der seine Funktion aus beruflichen Gründen bereits 1998 zurücklegen wollte, konnte bis zum 10jährigen Jubiliäum der Schützenhalle als OSM gehalten werden. Sein Nachfolger, Peter Skorjanc, führt den Verein nun seit Dezember 1999. Ihm zur Seite stehen heute als Kassier Berthold Ebner, als SM Klaus Marath und meine Wenigkeit als Schriftführer. Die Aktivitäten und Erfolge des Vereines: In den Jahren 1989 – 1992 wurde in der Faschingszeit jeweils ein Faschilon, unter reger Beteiligung der Rosentaler veranstaltet. Die Erlöse wurden sozialen Projekten zugeführt (Kindergarten, der Volksschule und dem Pensionistenverein). Ab 1993 wurden mehrere Fetzenmärkte (im Rüsthaus bzw. Festsaal) abgehalten. Der letzte fand übrigens im Jahr 2007 statt. Die Erträge in den ersten Jahren waren weitaus ergiebiger. Sogar für alte Fahrzeuge wurden Käufer gefunden! Wanderungen in nächster Umgebung, unvergessliche Ausflüge bis ins Ausseerland, sowie humorvolle Abende im Schützenlokal trugen wesentlich dazu bei, dass immer wieder neue Mitglieder zum Schützenverein gefunden haben, bzw. noch immer finden. Glücklich schätzen kann sich der Verein damit, dass im Jahr 1989 Schützen vom SSV Bärnbach unserem Verein beigetreten sind, die für Erfolge im Schießsport Seestraße 6 8580 Köflach gesorgt haben. Werner Zöhrer siegte in Bezirks-, Gebiets-, Landes- und Bundesmeisterschaften. Von den seit 1971 bis 2014 durchgeführten 43 Südweststeirischen Rundenkämpfen gehen seit dem Jahr 1981 18 Siege, 6 zweite und 4 dritte Plätze auf sein Konto. Alle Siege aufzuzählen bleibt jedoch der Vereins-chronik vorbehalten, an der noch gearbeitet wird. Einen weiteren Glückstreffer haben wir auch mit den Schützen aus Köflach/Pichling gemacht, die seit dem Jahr 2000 in der 1. und 2. Mannschaft integriert sind. 21 Mein Bericht ist diesmal relativ lang ausgefallen, aber ein 35-jähriges Jubiläum kommt halt nicht alle Tage. In der Hoffnung, dass es auch noch ein 45- oder 50-Jahr-Jubiläum geben wird, verbleibe ich mit einem kräftigen Schützenheil! Josef Toppler, Schriftführer Ostern steht wieder vor der Tür und wir wünschen bei dieser Gelegenheit allen Rosentalern und Freunden unseres Vereines ein frohes Osterfest! In den 25 Jahren, in denen ich als Schriftführer für den Verein tätig bin, haben uns Mitglieder auch wieder verlassen. Junge, sehr talentierte Schützen bereits nach einigen Jahren, weil andere Interessen Vorrang bekamen, einige, die wegen Meinungsverschiedenheiten den Verein verlassen haben und andere durch den Weg, der uns noch bevorsteht. Sie alle werden uns jedoch in Erinnerung bleiben. Aktuelles: Die Saison 2014/15 brachte uns heuer beim Finale in Stainz den Mannschaftssieg im 43. SW-Rundenkampf. Bei der Bezirksmeisterschaft GrazUmgebung und Süd-West am 6. und 7. 2. in Bärnbach, an der Schützen aus der Landeshauptstadt, Weitendorf/Wildon, Hitzendorf, Eggersdorf, Raaba, Rein, Stainz, Bärnbach und Rosental teilgenommen haben, errangen unsere Schützen Ebner, Magg und Zöhrer den Bezirksmeistertitel bei den Senioren! Im Mannschaftsbewerb für Hobbyschützen holten sich unsere Schützen Tappler Günther, Kaspar Hubert und Blumauer Werner den Sieg! [email protected] www.neumann.or.at An alle Sportbegeisterte! Die neue Tennissaison steht unmittelbar bevor. Top gepflegte Plätze in der JufaRosental laden dazu ein, diesen, für alle Altersgruppen bestens geeigneten Sport, auszuüben. Werde auch Du Mitglied des Rosentaler Tennis Clubs, oder nutze einfach eine kostenlose „Schnupperstunde“, um die Faszination Tennis kennenzulernen. Bei Interesse melde Dich unter: 0677-61 07 28 64 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 22 Gemeindeturnier Am 07.02.2015 fand zum 30igsten Mal das Gemeindeturnier um den Pokal des Bürgermeisters in der Eishalle Rosental statt. Es nahmen 14 Vereine an diesem Turnier teil. Es war wieder ein spannendes und vor allem lustiges Turnier, das bis zum späten Nachmittag dauerte. Nach der Siegerehrung wurde in das Restaurant Pfeffermühle geladen, um sich bei einem köstlichen Schweinsbraten zu stärken. 2. Platz: Lippizanerheimatball – Komitee 1. Platz: Fischerrunde 3. Platz: Sparkasse Rosental Weitere Plätze: 4. Platz: Feuerwehr, 5. Platz: Pensionistenverband, 6.Platz: Teigitscher Höllenteufel t. k n u p l e t t i ensm b e L r e u e N Bauparzellen zu verkaufen! • versch. Größen 900 bis 1.300 m² • schöner Rundblick • leichte Hanglage • Hocheggerstraße in Rosental en-Kontakt: Ihr Immobili au GmbH GKB-Bergb 63 0 30 T: 03142 / 842052 M: 0664 / 3 t -bergbau.a E: info@gkb ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 23 Die Gemeinde Rosental und Bürgermeister Engelbert Köppel gratulierten! Friedrich Allmer, 90 J. Anton Eberhard, 80 J. Karl Otrin, 80 J. Siegfried Götzl, 80 J. Fotos: FOTO agathon KOREN Unsere Geburtstagskinder Charlotte Straßnig, 90 J. Gertrude Kos, 75 J. Anna-Maria Friedl, 75 J. Katharina Jaklitsch, 90 J. Josefa Scherz, 96 J. (Foto) Adolf Eberhard, 75 J. Anton Eberhard, 80 J. (Foto) Angela Gränber, 94 J. Ingrid Ofner, 75 J. Karl Otrin, 80 J. (Foto) Franz Maierhofer, 75 J. Manfred Rampitsch, 75 J. Friedrich Allmer, 90 J. (Foto) Alois Kraus, 92 J. Helene Skorjanc, 85 J. (Foto) Siegfried Götzl, 80 J. (Foto) Herbert Missenböck, 75 J. Rosemarie Tavcar, 75 J. Viel Glück und Gesundheit unseren neuen Erdenbürgern Frau Freymüller Erika, Sohn Jasper Josefa Scherz, 96 J. Helene Skorjanc,85 J. IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Gemeindeamt Rosental a. d. Kainach. Fotos: Gemeinde Rosental, Agathon Koren, Zöhrer, iStock, K.K. Herstellung: Horst Schalk. Änderungen-, Druck- und Satzfehler vorbehalten! Wir trauern um Mitbürger Ingeborg Strohmeier, 27.12.2014 Franziska Weingärtner, 01.01.2015 Gerta Greinix, 21.01.2015 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2015 24 Kinderbetreuung in den Ferien Erlebnissportwoche Gemeinde Rosental :DQQÀQGHWGLHVH:RFKHVWDWW" 'LHVHQ6RPPHUÀQGHWLQXQVHUHU*HPHLQGHYRQ 24.-28. August bei der -8)$5RVHQWDO ZLHGHUHLQH(UOHEQLVVSRUWZRFKHIU7-14jährige Buben und MädchenVWDWW%HWUHXXQJGXUFK;XQGLQV/HEHQ6SRUWSlGDJRJHQ JLEWHVWlJOLFKYRQ8KU)UHLWDJELV8KU :DVHUZDUWHWPLFK" (LQEXQWHU0L[DQabwechslungsreichen Spielen, abgestimmt auf das $OWHUGHUWHLOQHKPHQGHQ.LQGHU,QQRYDWLYHTrendsports, teamfördernde .RRSHUDWLRQVVSLHOHVSDQQHQGH*HOlQGHVSLHOHXQGYRUDOOHPGHUSpass am SportVWHKHQLP0LWWHOSXQNWGHU6RPPHUVSRUWZRFKH =XVlW]OLFKJLEWHVWorkshops]XP7KHPD*HVXQGKHLWXQGVR]LDOHQ/HUQHQ:HLWHUH,QIRVXQGXQVHU6RPPHUYLGHRJLEWHVDXIXQVHUHU+RPHSDJHXQWHUwww.xundinsleben.at ->Erlebnissport in der Gemeinde :LHNDQQLFKPLFKDQPHOGHQ" Das genaue Programm wird auf die Infrastruktur der Gemeinde abgestimmt. 'LH$QPHOGXQJHUIROJWGXUFKGDV DatenblattZHOFKHVLP*HPHLQGHDPW DE]XJHEHQLVW$OWHUQDWLYNDQQDXFKRQOLQHDQJHPHOGHWZHUGHQXQWHU www.xundinsleben.at ->Erlebnissport in der Gemeinde ->Anmeldung 'DHLQHQ7HLOGHU.RVWHQXQGGDV0LWWDJHVVHQGLH*HPHLQGHEHUQLPPW LVWOHGLJOLFKHLQ(OWHUQEHLWUDJYRQEUR 75,-]XHQWULFKWHQ'LH.RVWHQIU GLH(UOHEQLVVSRUWZRFKHVLQGIU.LQGHUELV]XP/HEHQVMDKUsteuerlich absetzbar. Anmeldefrist: 31. Mai 2015 1lKHUHV]XP3URJUDPPXQG]XP$EODXIZLUGQDFKGHU$QPHOGXQJEHNDQQWJHJHEHQ6RIHUQQRFK)UHLSOlW]HYRUKDQGHQVLQGLVWHLQH$QPHOGXQJMHGHU]HLWP|JOLFK rd eboa WaY oard Indob +iS+oS SOackOining KOettergarten Xund ins Leben Eichenhof 29-30 8047 Graz-Ragnitz SSeedminton UOtimateFrisbee Einradf ahren FOow boar d P arco urin g 0316 / 347487 0650 / 6220068 0650 / 3432689 RFH#[XQGLQVOHEHQDW ZZZ[XQGLQVOHEHQDW GoOf Sch wim me n Min igo Of BaO OsS ort s Anmeldung Erlebnissportwoche/Datenblatt 9RUXQG=XQDPHGHU(OWHUQ Anschrift (0DLO Vorname des Kindes 7HOHIRQQXPPHUGHU(OWHUQ Zuname des Kindes Konfektionsgröße (T-Shirt) Geburtsdatum des Kindes Versicherungsnummer des Kindes Unterschrift Eltern
© Copyright 2024 ExpyDoc