新しいページ 9

福岡:九州のミミズ
Earthworms in Fukuoka Kyusyu
はじめに
1974-1980 年に福岡県で採集したミミズの種リストをエクセルのファイルにまとめました。
このファイルを web ページで示すことはできませんでした。したがって、このファイルを PDF
ファイルで示します。この調査は完成したものではありません。この調査は今後も継続します。
この調査は九州本島の他県にも拡大する予定です。福岡県内のミミズのリスト（PDF ファイ
ル）Earthwom in Fukuoka Pref (PDF) （表中の図は第 18 節上の secondary
genital patches です。）
小林清二郎のミミズ Kobayashi による九州のミミズは Pheretima のリストのみ示しま
す。). Earthworm fauna in Kyushu by Kobayasi Kobayashi, S.,
1941.Earthworm fauna in Kyushu Japan (in japanese), Animal and plant.9,
4, 33 - 40.(519 - 518).
Earthworm fauna in south-west Japan by Kobayasi (PDF)
Kobayashi, S., 1941.Earthworm fauna in south-west Japan (in japanese),
Ann.Zool.Japaneses, 53, 8, 371 - 384.
[English] Introduction of Earthworms in Fukuoka Kyusyu
The species list of the earthworm which had collected in Fukuoka
Prefecture was brought together in the file of Excel. This file was
not able to be shown on the web page. Therefore, this file is shown
with the PDF file. This investigation was not completed. This
investigation will continue in the future. As for this investigation,
it is scheduled to expand to other prefectures in the Kyushu main
island.
List of earthworm in Fukuoka prefecture (PDF file) Earthwom in
Fukuoka Pref (PDF). (Figure in the table is secondary genital patches
on the 18th section. ) Shinjiro Kobayashi 's earthworm The earthworm
in Kyushu by Kobayashi shows only the list of Pheretima.
Kobayashi, S., 1941.Earthworm fauna in Kyushu Japan (in japanese),
Animal and plant.9, 4, 33 - 40.(519 - 518). Earthworm fauna in Kyushu
by Kobayasi (PDF)
PDF file Kobayashi, S., 1941.Earthworm fauna in south-west Japan (in
japanese), Ann.Zool.Japaneses, 53, 8, 371 - 384.
Earthworm fauna in south-west Japan by Kobayasi (PDF)
===================================================(Return)=
福岡及び水俣のフトミミズの分類 Taxonomy of earthworm collected in
Fukuoka pref.
福岡近郊および水俣のフトミミズの分類学的問題ミミズの若い個体は本質的には直感によっ
てしか分けられない。フィールドで種が分からないのでホルマリン固定後、アルコール保存・
実態顕微鏡下で同定したが，それでも熊野神社では heterochaeta と micronaria が同時に
出現し，その若い個体は実体顕微鏡下で二種類を同時に並べて，やや赤みがあり，中が透けて
見えそうなのは micronaria に，灰色がかったのは heterochaeta とした。クモの分類学を
やっておられた先生はクモの幼体は同定不能といわれた，それをいったら個体群はやれない，
と思った。 Pheretima vittata は環帯を持つ個体は全部雄性孔や第二次性徴を持っている。
1
東京では雄性孔を持っているのは数㌫。Pheretima
sp.(H-1)の環帯をもつ個体もはっきり
した雄性孔と第二次性徴をもつが時々持たないのがいる（箱崎で 1-2 個体、area D で 5%前
後、実験個体群を作った粘土地域では比率が高くなったと思う。詳しくは調べていない）。雄
性穴を持っている個体も持たない個体も hilgenndorfi に直感的によく似ている。また、雄
性孔を持っている個体と持っていない個体が交尾しているのをみた。さらに圃場の同じところ
からとってきたﾐﾐｽﾞを別々の容器にいれてほったらかしにしているとその比率が異なった。こ
れをきちんとしたﾃﾞｰﾀにしようとしたが、cocoon から育てることができなかった。一方福岡
近郊の小さい林の林縁部では hilgendorfi や agrestis がほとんどである。ミハエルゼン
が一つ紋と畑ミミズ（受精嚢孔は 3 対だが）それに irreguraris は同じミミズだ，といって
いるのを畑井新喜司か大淵真龍さんかどちらかがミハエルゼンは間違っている，と言っている
論文をよんだことがある。昔も今も気になっている。福岡県内だけでもまだ多数のミミズがい
ると思う。これまでに集めたミミズのかなりは未記載と思われるが多数居る。また，水俣の
Pheretima sp. (M-3) は福岡近郊にも青紫の似たﾐﾐｽﾞが福岡近郊にもいると思っていたが
よく見ると受精嚢孔の数が違い，九州内だけでも場所によって違うと思う。老後の楽しみとし
たい。右の図は Pheretima sp.(H-1)。18 節剛毛線下側の両側に長楕円の丘状の盛り上が
りがある。福岡市内箱崎と九大生物圃場の Pheretima sp.(H-1)としているﾐﾐｽﾞにはその丘
の平らなところに必ず二つの腺（外側にあるのは上に、内側の腺は下に）があり、また 7-8 節
腹側の中央にほとんど一個まれに 2 個の腺（剛毛線より上か、下かまたは剛毛線上だったか忘
れた）がある。福岡市以外でも良く似たﾐﾐｽﾞを採集しているが外部表徴は少しづつ異なり同じ
種といっていいかどうか自信がなかった。 Easton の論文を参考にして Pheretima を一時
Amynthas と Metaphire に分けていた。当時からキクチミミズとシーボルトミミズがどうし
て同じ Metaphire なのか？と思っていたが、ダーウインの国の人が言うのだから間違いない
のだろう、と勝手に思いこんでしまった。また水俣の Pheretima sp. (M-1)を Metaphire
にしていた(第 18 節開口部近くの内部が厚くなっていた)のは二重の間違いだったかもしれな
い。今後採集しなおして確認したい。（図
図
福岡のフトミミズの分類 taxoworm_1.png）
今現在ミミズのスケッチ練習中（2004/3/11）：
（左：1979 年 7 月 13 日
大牟田市久福木、右；1978 年 7 月 3 日
北九州八幡区で採集）。
種名は分類の先生と相談して決める。方眼紙に鉛筆でスケッチ後、左は TATIKAWA 新ペン先で、
右は TATIKAWA のコミックペン（丸ペン）でレタリング。それを 75dpi でスキャン。
KubukiGoto.jpg
I am practicing the sketch of the earthworm now. （2004/3/11)：
2
Specimens were collected in Oomuta Kubuki 1979/7 (Left), and
Kitakyushu Yahata1979/7 (Right). The species name of the specimen is
undecided. After figure had been sketched in the graph paper with the
pencil, it scanned with 75dpi.
[English]
Taxonomy of earthworm collected in Fukuoka pref.
Figure of Taxonomy of earthworm collected in Fukuoka pref
[English] Taxonomy of earthworm collected in Fukuoka pref.
Taxonomy problem of Pheretima of Fukuoka outskirts and Minamata
Earthworm's young individual can be essentially identified only by
intuition. However, earthworm's ecology cannot be done without
identifying a young earthworm. In addition, earthworm's species cannot
be identified in the field. The earthworm was fixed by the formalin
solution for 24 hours, and it preserved it in alcohol afterwards. The
specimen was identified under the microscope. Still, a young earthworm
cannot easily distinguish Pheretima heterochaeta and Pheretima
micronaria. When this two species appeared at the same time, the young
individual was arranged under the microscope, and distinguished as
follows. The specimen with red was identified with Pheretima
micronaria. Moreover, a greyish specimen was identified with Pheretima
heterochaeta. It was said by the teacher of spider's taxonomy that a
young spider was not able to identify it. Mature Pheretima vittata
collected in Fukuoka has all male pores. In Tokyo, the male pore
possession rate of mature Pheretima vittata is several percent
(Ishizuka 1999). Still, there were several matured earthworms lacking
the male pore on male segment. These earthworms were determined as
Pheretima sp. (H-1) by the reason of same feature of internal anatomy.
Pheretima sp. (H-1) is intuitively like to Pheretima hilgenndorfi well.
Moreover, I observed the copulation of the individual with the male
pore and the individual without the male pore. On the other hand,
Pheretima hilgendorfi and agrestis are most in the edge of a small
woods in Fukuoka outskirts. Right figure shows Pheretima sp.(H-1).
===================================================(Return)=
フトミミズ多形出現の調査
Polymorphism of Pheretima
sp. (H-1)
現在、私は Pheretima sp. (H-1)の分布と多形出現を調査しています。勤務地と竈門
神社で、Pheretima sp. (H-1)が採集される箇所と gonad を持たない個体のみが採集され
る箇所がある。勤務地は北緯 33 度 30 分 34 秒，東経 130 度 30 分 10 秒に位置し、竈門神
社（恋の神様）は北緯 33 度 31 分 31 秒，東経 130 度 33 分 16 秒に位置しています。特に勤
3
務地の北東部の林で採集した全個体は Pheretima sp. (H-1)です。 Gonad を持たない個
体の７または８節には hilgenndorfi の紋が出来かかっている。Pheretima sp. (H-1)の
７または８節には時々一個（まれに二個）の腺がある。 habitat に双子葉植物があるところ
では Pheretima sp. (H-1)が採集されるが、それ以外では gonad を持たない個体が多く採
集される。土壌水分含有量も重要かもしれない。調査地点を更に増やす予定です。勤務地北
東部で採集した Pheretima sp. (H-1)30 個体を自宅に持ち帰り、園芸用容器で飼育してい
る。来年の 2 月以後、双子葉植物の落ち葉で飼育するグループと樹木の落ち葉のみで飼育す
るグループを設け、ミミズの多形出現があるかどうかを観察するつもりです。(DNA の解析が
出来ればさらに良い) Pheretima sp. (H-1)は wetter season（TUYU
といなくなります。北部九州
梅雨）が終わる
福岡の wetter season の終わりは７月２０日前後です。
[English] Polymorphism of Pheretima sp. (H-1)
I am investigating distribution and the multi shape appearance of
Pheretima sp. (H-1) in two areas now. The investigation area is a
place of business and KAMADO Shinto shrine. There are a point where
Pheretima sp. (H-1) is collected and a point where an earthworm alone
which does not have prostate glands is collected in these areas. Place
of business is located at 130 degrees 30 minutes 10 seconds of east
longitude at 33 degrees 30 minutes 34 seconds of north latitude.
KAMADO Shinto shrine (god of love) is located at 130 degrees 33
minutes 16 seconds of east longitude at 33 degrees 31 minutes 31
seconds of north latitude. Especially, all earthworms which collected
in a northeastern woods of the place of business are Pheretima sp. (H1). The pattern of hilgenndorfi is being formed on the surface of a
ventral side of seven eight section of the earthworm which does not
have Prostate gland. In the surface of Pheretima sp. (H-1), of a
ventral side, of seven eight section, there is sometimes one gland
(unusually two glands). Pheretima sp. (H-1) is collected in the place
where the dicotyledonous plant exists in habitat. The earthworm which
does not have prostate gland is collected in the point where the
dicotyledonous plant does not exist in habitat. The soil moisture
content might be also important. I schedule the investigation point to
be increased further. I breed 30 individual of Pheretima sp. (H-1)
collected in a northeastern woods of the place of business in the
container for the gardening of own house. I am expecting that cocoon
will hatch next year. I divide a young earthworm which was born into
the group which breeds by the litter of the dicotyledonous plant and
the group which breeds only by the litter of the tree. I will observe
the appearance of earthworm's multi shape by these breeding
4
experiments. (If DNA can be analyzed, it is better. ) When the rainy
season ends, Pheretima sp. (H-1) is gone. The end of wetter season in
Fukuoka is about July 20.
===================================================(Return)=
Earthworm's scientific name
I had changed earthworm's scientific name according to the
progress of earthworm's taxonomy at that time as follows.
ミミズの学名について
ミミズの学名を、その時のミミズの分類学の進展に応じて、以下のように変更してきました。
1979 former⇒⇒
1979 to 2000⇒⇒
2001
⇒⇒From
⇒⇒After
⇒⇒
⇒⇒
Pheretima schmardae⇒⇒Metaphire schmardae⇒⇒Pheretima schmardae
Pheretima sp. (H-1) ⇒⇒ Amynthas sp. (H-1) ⇒⇒ Pheretima sp. (H-1)
Amynthas sp.
(H-1)
belonged to Amynthas hilgendorfi species complex. (April 7, 1989
20:56)
Pheretima
Pheretima
Pheretima
Pheretima
Pheretima
sieboldi
Pheretima
vittata⇒⇒ Amynthas vittatus⇒⇒ Pheretima vittata
hilgendorfi⇒⇒ Amynthas hilgendorfi⇒⇒ Pheretima hilgendorfi
agrestis⇒⇒ Amynthas agrestis⇒⇒ Pheretima agrestis
irregularis⇒⇒ Pheretima irregularis⇒⇒ Pheretima irregularis
sieboldi⇒⇒ Amynthas sieboldi(→ Metaphire sieboldi)⇒⇒ Pheretima
sp, (M-3)⇒⇒ Metaphire sp. (M-3) ⇒⇒ Pheretima sp, (M-3)
Pheretima heterochaeta⇒⇒ Amynthas diffringens(→ Amynthas corticus)
'heterochaeta' is
⇒⇒ Pheretima heterochaeta or Pheretima divergnece
used until the species name is fixed
Pheretima micronaria⇒⇒ Amynthas micronarius⇒⇒ Pheretima micronaria
Pheretima hupeiensis⇒⇒ Amynthas hupeiensis⇒⇒ Pheretima hupeiensis
Allolobophora caliginosa⇒⇒ Aporrectodea caliginosa⇒⇒ Allolobophora
caliginosa
Allolobophora japonica⇒⇒ Eisenia japonica⇒⇒ Allolobophora japonica
Reference
1979 former
•
•
•
•
•
参考文献
(1979 年以前)
年以前
Kobayashi, S., 1938. Earthworm from Korea 1. Sci. Rep. Tohoku Imp.
Univ. biol., 13, 89 - 170.
Kobayashi, S., 1941. Earthworm fauna in the Sikoku, the Tyugoku,
the Kinki and the Tyubu districts (in japanese), Ann. Zool.
Japaneses, 53, 5, 258 - 266.
Kobayashi, S., 1941. Earthworm fauna in south-west Japan (in
japanese), Ann. Zool. Japaneses, 53, 8, 371 - 384.
Kobayashi, S., 1941. Earthworm fauna in Kyushu Japan (in
Japanese), Animal and plant. 9, 4, 33 - 40.
Ohfuchi, S., 1947. Earthworms and human life (in Japanese) 262 pp.
Makishobo, Tokyo.
•
Ohfuchi, S., 1957. Annelida, Oligochaeta, In Illustrated Encyclopedia of
the Fauna of Japan ed. by Uchida et al. Tokyo, Hokuryukan,, (Jap.) pp.
1352-1369.
•
Song, M, J, & Paik, K, Y. 1970a. Earthworms form Chejoo-do Island,
Korea. Korean J. Zool. 13 : 9-14.
Song, M, J, & Paik, K. Y. 1970b. On a small collection of
earthworms from Geo-je Isl., Korea. Korean J. Zool, 13: 101-111.
Song, M, J, & Paik, K. Y. 1971. Earthworms of Mt. Jiri, Korea,
Korean J. Zool. 14: 192-198.
•
•
5
From 1979 to 2000
•
•
•
Sims, R.W. & Easton, E. G.,1972. A numerical revision of the earthworm
genus Pheretima auct. (Megascolecidae; Oligochaeta) with the recognition of
new genera and an appendix on the earthworms collected by the Royal Society
North Borneo Expedition. Biol. J. Linn. Soc., 4(3) : 169-268 および
Easton,E.G. 1981. Japanese earthworms: a synopsis of the Megadrile species
(Oligochaeta) Bull. Br. Mus. Nat. Hist. (Zool.), 40(2): 33-65.
Easton, E. G., 1983. A guide to the valid names of Lumbricidae
(Oligochaeta). In Earthworm ecology from Darwin to vermiculture ed. by J. E.
Satchell, 475 - 485.
After 2001
•
•
•
•
•
（1979 年から 2000 年まで）
(2001 年以後）
Ishizuka K., 1999. A Review of the Genus Pheretima s. lat.
(Megascolecidae) from Japan. No.62. 55-80, February.
Ishizuka K., 1999. New Species of the Genus Pheretima s. lat.
(Annelida, Oligochaeta, Megascolecidae) from Tokyo, Japan - Species
with Manicate Intestinal Caeca. Bulletine of the National Science
Museum Series A (Zoology) Vol. 25. No. 1. 33-57.
Nakamura Y., 1999. Checklist of Earthworms of Pheretima Genus
Group (Megascolecidae: Oligochaeta) of the World. Edaphologia, No.
64: 1-78, December.
Ishizuka K., 2001: Taxonomic Study of the Genus Pheretima s. lat.
(Oligochaeta, Megascolecidae) from Japan. Bulletin of Seikei
University, Vol. 33, No,3. 1-125. (In Japanese).
[石塚小太郎 2001: 日本産フトミミズ属(Genus Pheretima s. lat.)の分類学的研究、成蹊大
学一般研究報告第 33 巻第 3 分冊 1-125．]
===================================================(Return)=
6

Download Report