informationen - Lázně Jáchymov

PENsion
HOTEL
dagmar
DALIBOR
KATEGORIE
studio
I. A
ERZGEBIRGE AKTIV ZU FUβ ODER MIT DEM RAD
Wir möchten Sie zu einem Entspannungsaufenthalt in das Heilbad Jáchymov einladen. Suchen Sie sich aus einer breiten Palette an Unterkünften in
Pensionen mit Familiencharakter oder in Kurhotels das passende heraus.
Die Appartements und Studios mit Kochnische in den Pensionen Dagmar,
Jitřenka und Dalibor sind hauptsächlich für Familien mit Kindern geeignet. Die Pension Dagmar bietet modern eingerichtete Zimmer, Restaurant,
Sauna, Dampfbad sowie einen Whirlpool mit einem Ruhebereich und
angenehme Aufenthaltsmöglichkeiten auf den Terrassen. Die Pensionen
Jitřenka und Dalibor sind mit dem Hotel Běhounek verbunden, das seinen Gästen umfangreiche Restaurants- und Entspannungs-Einrichtungen
anbieten kann. Das Garni Hotel Astoria befindet sich nur ein paar Schritte vom Aquacenter Agricola mit vielfältigen Entspannungsanwendungen
entfernt. Sowohl die Pensionen als auch die Hotels verfügen über Fahrradkeller und Parkplätze. Buchen Sie Ihre Unterkunft und Verpflegung bequem von zuhause aus über das Internet unter:
www.laznejachymov.cz/de
Programm AKTIVER URLAUB buchbar schon
ab 1 Übernachtung, im Preis:
Übernachtung mit Halbpension
täglich Eintritt in das moderne Aquazentrum Agricola inkl. Sauna
(90 Min.)
täglich eine Anwendung, wählen können Sie je nach Verfügbarkeit aus:
Salzhöhle, Perlbad, Teilmassage, Paraffinpackung für die Hände oder der
indischen Kopfmassage (bei 1 Ü. ist nur die Salzhöhle möglich)
Kurtaxe
DZ
49
40
EZ
51
41
46
37
DZ
61
51
STUDIO
DZ
59
50
APARTMent
I. A
komplex
CURIE
***
I. A
EZ
61
53
DZ
55
46
DZ
61
51
EZ
51
41
DZ
46
37
54
EZ
62
DZ
56
47
Suite
DZ
60
51
APARTMent
DZ
80
70
SUITE
DZ
77
67
EZ
74
65
DZ
63
53
EZ
71
62
DZ
61
51
EZ
90
82
DZ
75
69
EZ
80
74
DZ
68
62
i. a PLUS
I. A
radium
palace
****
HOTELUNTERKUNFT
mit Frühstück
DZ
ASTORIA
BĚHOUNEK
***+
AKTIVER URLAUB
APARTMent
/Suite
I. A
JITŘENKA
zimmer
Preisliste in EUR / Tag / Person, gültig bis 15. 11. 2015
Junior
suite
I. A
AktivER urlaub
im tschechischen Erzgebirge
Ihre Vorteile
BONUS BEIM PROGRAMM AKTIVER URLAUB:
kostenloser Verleih von Stöcken für Nordic Walking
Ermäβigungen in den Sportarealen Boží Dar (Gottesgab)
- www.bozi-dar.eu/de, Areal Eduard - www.arealeduard.cz/de
und Klínovec (Keilberg) - www.leto.sportklinovec.cz/de
Broschüre „Jáchymov und Umgebung- 21 Ausflüge“
EZ- Einbettzimmer, DZ- Zweibettzimmer
Variante für Kinder:
täglich Eintritt in das moderne
Aquazentrum Agricola inkl.
Sauna (90 Min.)
1. Tag Salzhöhle, weitere Tage
Erfrischung im Café
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Strecken sowie weiterführende Informationen können Sie bei unseren Programmspezialisten erfragen. Mehr Infos zum Nachlesen unter:
Ermäβigung vom Vollpreis:
Kinder 3 – 12 Jahre 30%
Kinder 13 – 15 Jahre 10%
bei Aufbettung 10%
www.spainfojachymov.cz/de
www.zivykraj.cz/de
www.leto.klinovec.cz/de
www.oberwiesenthal.de
www.fichtelberg-ski.de
www.silberstrasse.de
www.montanregion.cz/de
Die hiesige Natur wird Sie mit unglaublich
lebendigen , sich im Verlauf der Jahreszeiten
ändernden Farben bezaubern . Von der magischen Schönheit des Erzgebirges sollten Sie sich
am besten selbst überzeugen .
... und Sie kommen sicher schon bald wieder!
Eine Region voller Erlebnisse
Keilberg- und Fichtelberg-Areal machen...
Das Erzgebirge ist wie geschaffen für Aktivurlaub-Fans. Es bietet vielfältige Ganzjahresaktivitäten, viele sorgen sogar für einen Adrenalinkick. Die
einzelnen Ausflugsstrecken können Sie nach Lust und Laune kombinieren.
Genießen Sie hunderte Kilometer von touristischen Pfaden und Radstrecken in der nahen und entfernteren Umgebung von Jáchymov. Entdecken
Sie die vergessene Schönheit der hiesigen Natur, die Lehrpfade und historischen Denkmäler. Die tschechische und sächsische Seite verbindet eine
einmalige Bergbautradition. Machen Sie sich auf den Spuren des Silberbergbaus auf, besuchen Sie die hiesigen Bergwerke und Museen. Lernen
Sie die unberührte Natur kennen, erleben Sie tolle Aktivitäten und die traditionelle herzliche Gastfreundschaft.
Die Region bietet viele Sommer-Freizeitaktivitäten an. Die Besucher können ein Quad, Mountainbikes, Cross-Country-Roller oder Nordic Walking-Stöcke ausleihen. Sie können Bogenschieβen, Trampolin, Bungee
Running und Disc Golf ausprobieren oder unter der Anleitung von einem
Guide im Hochseilgarten Hindernisse überwinden. Auch die Liebhaber des
Radsports werden auf seine Kosten kommen. Radsport im Erzgebirge sind
Fahrten durch wilde und unberührte Natur, Ausflüge in malerische Täler
und Bergwerk-Städtchen, aber auch steile Anstiege zu den Gipfeln unter
Einsatz aller Kräfte. Es liegt nun an Ihnen, welche Wahl Sie treffen. Eine
Radtour ist jedoch immer ein tolles Erlebnis. Sie können das gesamte offizielle Radwegenetz oder auch die wenig frequentierten Asphaltstraßen
nutzen. Machen Sie sich auf dem Weg und lernen Sie traditionelles Handwerk (Korbflechten, Holzbildhauerei, Klöppeln) sowie die erzgebirgische
Gastronomie kennen.
Zu den beliebten Ausflugszielen gehören die Aussichten auf das Erzgebirge vom Keilberg und Fichtelberg, die schöne Panoramen bieten. Der Aussichtsturm auf dem Keilberg bietet eine umfangreiche Rundumsicht auf
das Erzgebirge und auf die deutsche Seite. Bei guter Sicht kann man sogar
den Böhmerwald erblicken. Zum Aussichtsturm bringt Sie bequem die Prima Express Sesselbahn an der Jáchymovská Piste (2,5 km von Jáchymov
entfernt). Während der Fahrt mit der Sesselbahn hinunter können Sie nicht
alltägliche Blicke auf die Berge Dub, Šance und Čimický vrch erhaschen,
zwischen denen die Stadt Jáchymov eingebettet ist. Die zweite Sesselbahn
bringt Sie vom Gipfel des Keilberges hinunter zur Ortschaft Loučná pod
Klínovcem. Für diejenigen Besucher des Erzgebirges, die interessiert sind,
auch Sehenswürdigkeiten auf der anderen Seite der Grenze zu besichtigen, stehen zwei Angebote zur Wahl.
RADFAHRER WILLKOMMEN
EINZELFAHRT
Einwegkarte
140 90
Prima Express
Rückfahrkarte
190 130
Prima Express
Einwegkarte
80
60
Dámská
Rückfahrkarte
130 90
Dámská
130
20 Punkten
260 170
230
170
30 Punkten
370 240
330
40 Punkten
480 310
430
100 Punkten
800 520
720
Kind
Fahrkartentyp
Erwachsener
Studenten
Senioren
Preisliste in CZK
Studenten
Senioren
RADFAHRER
WILLKOMMEN
Kind
Fahrkartentyp
Erwachsener
SkiareAl Klínovec - SOMMER 2015
PUNKTENKARTEN
70
120
TAGES- und MEHRTÄGIGE KARTEN
400 280 360
1 Tag
2 Tage
760 530 680
3 Tage
1100 770 990
Erwachsener
Kind
Studenten
Senioren
SAISONFAHRKARTEN
4500
3150
4050
Grupenermäßigung 10 %
Gilt für Gruppen von
mindestens 15 Personen und einem
einheitlichen
Fahrkartentyp aus der
Preisliste des SKIAREALS KLÍNOVEC (gilt
nicht für die Fahrkarten der InterSkiregion). Ein Person zahlt
für die ganze Gruppe.
Karte in einem größeren Maßstab
ist an den Sesselbahn-Kassen
des Skiareals Klínovec verfügbar.
Aktivurlaub im Erzgebirge
* 1 Fahrt Prima Express = 10 Punkte, 1 Fahrt Dámská = 5 Punkte
* Die Punkte sind während der ganzen Sommersaison 2015 gültig
* Die Fahrkarten werden auf kontaktlosen Chipkarten geliefert, Pfand CZK 50,-.
* Kinder fahren bis einschließlich 5 Jahre KOSTENFREI. Kinderfahrpreis
von 6 bis einschließlich 16 Jahren. SENIOREN ab 63 Jahren.
* Verkauf von Kinder- und Seniorenkarten nur gegen Vorlage eines Ausweises
mit Geburtsdatum (Personalausweis, Reisepass, Versichertenkarte der KV)
* Verkauf von Studentenkarten nur gegen Vorlage eines gültigen Internationalen
Studentenausweises ISIC.
...gemeinsame Sache
kontakten
1. Tagestour nach Oberwiesenthal
Auf dem Dach des Erzgebirges
2x Sesselbahn Keilberg (Dámská oder Prima Express)
2x Sesselbahn Fichtelberg (Vierersesselbahn oder Gondel)
2x Busfahrt zwischen den beiden Gipfeln (hin und zurück)
2x Busfahrt von der unteren Station der Prima Express
Sesselbahn – Jáchymov (hin und zurück)
- Verkauf samstags, sonntags und an Feiertagen in der Tschechische Rep.
und Sachsen.
- Busabfahrt vom Keilberg jede volle Stunde ab 10:00 Uhr, der letzte
Bus vom Keilberg fährt um 16:00 Uhr (7 Fahrten)
- Busabfahrt vom Fichtelberg jede halbe Stunde ab 10:30 Uhr, der letzte
Bus vom Fichtelberg fährt um 16:30 Uhr (7 Fahrten)
- Busabfahrt aus Jáchymov zur Prima Express Sesselbahn jede volle
Stunde ab 9:00 bis 15:00 Uhr, zurück nach Jáchymov jede halbe
Stunde ab 11:30 bis 17:30 Uhr
- im Verkauf vom 30. 05. bis 04. 10. 2015
- Aktuelles unter www.leto.klinovec.cz
Preis: Erwachsene und Senioren CZK 460 (EUR 17), Kind CZK 350 (EUR 13)
II. Aktiv nach Oberwiesenthal
Ein Ausflug auf dem Dach des Erzgebirges (Wandern oder Radtour)
1x Sesselbahn Keilberg (Dámská oder Prima Express)
1x Sesselbahn Fichtelberg (Vierersesselbahn oder Gondel)
- Es handelt sich nur um Bergauf-Fahrten, die nicht als 1 x bergauf
und 1 x bergab genutzt werden können.
- Die nächste Sesselbahnstation erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Rad
- Jeden Tag im Verkauf
- Aktuelles unter www.leto.klinovec.cz
Preis: Erwachsene CZK 240 (EUR 9),
Kind CZK 160 (EUR 6), Senioren CZK 220 (EUR 8)
Léčebné lázně Jáchymov a.s.
T. G. Masaryka 415, CZ – 362 51 Jáchymov
tel.: +420 353 833 333
[email protected]
www.laznejachymov.cz/de

Download Report