Monat Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K JUNI 2015 im Bezirk Neunkirchen Fast schon Endspurt beim Klinik-Neubau! Siehe Seite 3 Beinahe so etwas wie ein Staatsakt... Werbung ...ging am 2. Mai in Payerbach in Szene, samt dänischer Flagge und mit „Miss Austria 2012“ Amina Dagi. Alles Nähere dazu auf Seite 7! Alpenlachs Angus-Steak erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell Apfelbauer und Schneeberghof Marias Land Stüberl Rohrbachgraben mit Ab-Hof-Verkauf, Do-So 11-19 Uhr www.MARIAS-LAND.at GRILLSAISON! KONTAKTLINSEN VOM SPEZIALISTEN BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREN BRANDNEUEN MESSRÄUMEN MIT SCHWERPUNKT KONTAKTLINSEN IN NEUNKIRCHEN! ESSEN-TRINKEN-FEIERN Mai/Juni Do-So ab 10 Uhr (Fr/Sa abends mit Live-DJ) Juli/August tgl. ab 10 Uhr ohne Ruhetag Das „Bergmanderl“ wird heuer Grünbach beleben 2015 ist für Grünbach am Schneeberg ja ein besonderes Jahr: Einerseits denkt man an die Entdeckung der Steinkohle vor rd. 190 Jahren - und andererseits an die Schließung des Bergwerks vor 50 Jahren… Die Grünbacher haben nun ein spannendes Projekt zum Industrieviertelfestival 2015, das unter dem Motto „Durchbruch“ steht, ausgearbeitet. „Mit dem Bergmanderl zum Durchbruch“ lautet der Grünbacher Beitrag. Er schlägt eine Brücke von der einstigen Bergbaugeschichte hin zur heutigen Kulturgemeinde im Schneebergland. Im Zentrum steht dabei die Neubaustraße, in den BergbauZeiten eine Geschäftsstraße, die „Shoppingmeile“ der Bergleute – die sich aber nun zu einer Wohnstraße gewandelt hat. Viele Einheimische erinnern sich freilich noch an die zahlreichen Geschäfte und Wirtshäuser, die nach der Werksschließung nach und nach verschwanden. Dank dem Engagement des Lokalhistorikers Dr. Georg Reisner und der Mitarbeiter des Projektteams wurde die Geschichte der Neubaustraße in Wort und Bild aufgearbeitet. Diese Informationen werden auf Tafeln präsentiert, die beginnend vom Schaustollen entlang der Neubaustraße bis zum Bergbaumuseum und zum Segen Gottes Schacht installiert sind. Drumherum gibt es auch Veranstaltungen: Auftakt war der „Achtung Sprengung“-Event am 16. Mai, bei dem es überaus spektakulär zuging – so waren neben Theatergruppe, Musikverein, MGV und „Frau Franzi“ auch „Demons- Präsentierten das Projekt: V.l. Reinhard Sandhofer. Ing. Rudi Gruber, Bettina Windbüchler, Dr. Georg Reisner, Mag. Martin Bramböck, Andreas Pinkl, Bgm. Franz Holzgethan, Franz Krismer, Edith Stückler. tranten“ im Einsatz, natürlich auch das Bergmanderl – und die „Sprengung“ brachte Perchten ans Tageslicht (siehe dazu die Bilder unten). Und: Das Bergmanderl spaziert nun jeden Samstag um 17 Uhr ab dem Schaustollen entlang der Neubaustraße zum Segen Gottes Schacht. Man erfährt auf dem Weg viel über die reichhaltige Geschichte der Straße, kann Kunstinstallationen bewundern, die für die Zeit des Festivals vom 9. Mai bis 9. August ausgestellt werden und landet schließlich beim Segen Gottes Schacht, der zum Schacht der Ideen wird. Als weiterer Schwerpunkt steigt am Sonntag, den 14.6., ein großes Straßenfest vom Schulgarten über die Neubaustraße zum Schacht Am Segen Gottes. Dabei werden die „Sechziger Jahre“ mit Petticoat-Tanzvorführungen, Fahrzeugen der damaligen Zeit etc. wieder lebendig, auch für Kinder gibt es ein tolles Programm! IMPRESSUM: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: [email protected] Mailadresse Redaktion: [email protected] Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Joachim Wieringer Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Seite 2 Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik „Der Monat“-Logo: Martin Ohr Werbung Druck: Favoprint, 1050 Wien „DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ erscheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neunkirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Druckauflage rd. 37.500 Stk. Nächster Erscheinungstermin: Ab 24. 06. 2015 Annahmeschluss: 15. 06. 2015 MARCO NAPRAWIK | Inhaber Edisongasse 2i | 2630 Ternitz 0699 1001 83 89 | MO-DO 9-19 [email protected] f /IndigoGrafikWerbung www.indigo-design.at Neunkirchner Klinik-Neubau läuft voll nach Plan! Es ist schon eine unglaubliche Leistung: Das neue Landesklinikum Neunkirchen wächst kontinuierlich und unaufhaltsam, man ist mit dem Zeitplan voll im Limit – und am Jahresende sollen schon die neuen Räumlichkeiten bezogen werden! Vor rd. eineinhalb Jahren war Spatenstich, vorigen Oktober gabs schon die Dachgleiche, und nach wie vor schreitet alles zügig voran. Auch für den kaufm. Direktor des Hauses, DKBW Johann Ungersböck, ist „der Baufortschritt ein Wahnsinn“. Schließlich geht es um kein Einfamilienhaus, sondern um eine Großbaustelle - bei der noch dazu zwischen den alten Gebäuden, in denen weiter voll gearbeitet wird und wo Patienten betreut werden, die neuen Gebäudemauern mit all ihrer Infrastruktur hochgezogen werden. Allein schon von Planung und Ablauf her ist das eine Meisterleistung. Um die Dimensionen aufzuzeigen: Zu Spitzenzeiten sind hier am JUNI 2015 Bau 600 Professionisten am Werk, derzeit sind es ca. 380. Was Direktor Ungersböck auch freut, ist das Verständnis von Patienten, Besuchern und Anrainern – wobei man sich sehr bemüht, Lärm und sonstige Belastungen so gut es geht hintan zu halten. Der aktuelle Stand des Neubaus: Der Innenausbau mit Bodenbelägen, Fliesen etc. ist schon ziemlich geschafft, teilweise ist auch bereits möbliert, so Dir. Ungersböck. Heizung, Klima und Elektroarbeiten sind gerade in Ausführung. Und im Juni ist dann Start für Netzwerke, Computertechnik, Verteilerschränke… Und: Am Montag, den 18.5., haben schon die Arbeiten für die neue Zufahrt, die von der B17 zwischen der dzt. Unfall-Station und der Krankenpflegeschule (die erhalten bleibt) zur Peischinger Straße führt, begonnen. Die Peischinger Straße, von der Stalla-Kreuzung kommend, wird ja dann vorm Spital in Höhe des derzeitigen Ein solches Bild zeigt die Webcam, auf der man via Internet die Baufortschritte verfolgen kann. Portierhäuschens enden bzw. von hier nach links zur Triester Straße führen. Im derzeitigen Unfall/ Chirurgie-Bereich werden sich dann die Parkplätze befinden – diese dauern aber noch etwas, schließlich muss von hier ja zuerst in die neuen Gebäude übersiedelt werden, bevor man die alten abreißen kann… Übrigens wird hier auch Österreichs größtes Erdwärme-Projekt im Klinik-Bereich umgesetzt. Dazu gabs an die 135 Tiefenbohrungen, hier ist quasi „unterirdisch“ schon alles abgeschlossen und verrohrt und gebündelt. Auch an der B17 haben die ersten Arbeiten, als Vorbereitung für Ampelanlage und Zufahrtsstraße, bereits begonnen. PS: Über den Baufortschritt kann man sich via „Webcam“ im Internet informieren! Zu dieser kommt man über die Landesklinik-Homepage oder direkt via www.neubau-neunkirchen.at – ein Schnappschuss davon ist auch unser Bild rechts oben! Seite 3 Petersberg: Festival-Stimmung von 26.6.-5.7. Vom 26. Juni bis 5. Juli findet auch heuer wieder rund um den traditionellen Peterskirtag in Ternitz ein zehntägiges Event-Ereignis der Spitzenklasse statt! Denn hier erwartet die Besucher viel mehr als ein Kirtag - das „Petersberg-Festival 2015“ wartet mit einer professionellen Bühne und sensationellen Acts auf! Hier treten Musiker, DJ´s und Tanzgruppen auf, bekannte Namen ebenso wie Newcomer, die ganz sicher die jüngere Generation begeistern werden. Auf dem Festival-Gelände inmitten des Petersberg-Kirtages wird vor allem abends bei Clubbings und Open Air-Konzerten abgefeiert, Headliner der Musikszene wie „Riff Raff “ und DJ Chris Antonio sind dabei mit von der Partie! Nachfolgend die Highlights im Fahrpreise im Vergnügungspark ab 11:30 03.07. – Fu**ing Caribbean Clubbing - mit Deejay Majestic & Chris M. ab 20:30 04.07. - ROCK AM BERG - Open Air Konzert mit RIFF RAFF uvm. ab 14:00 05.07. - Nachkirtag mit Standler ab 9:00 Alle Infos auch unter der Facebook-Seite - www.facebook.com/ petersbergkirtag KRONE-HIT-Star-DJ Chris Antonio sorgt am 27.6. für heiße Sounds. diesjährigen Petersberg-EventProgramm: 26.06. – Opening Party ab 20:00 mit Live-Rock & Pop von TCOT, ab 22:00 Uhr KLANGFEUERWERK, anschl. Streetdance-Act und DJs (freier Eintritt) 27.06. - KRONE HIT VIBRATION NIGHT mit Deejay Chris Antonio ab 20:00 28.06. - Traktor & Oldtimer Treffen / Der 1. Benefiz Colorbook FUNFarbenlauf ab 10:00 29.06. - Hauptkirtag mit Standler ab 9:00 01.07. - COLOR EXPLOSION - Das Farbfest mit HOLI-Farbpulver Start 14:00 02.07. - Familiennachmittag - KIRTAG 4 KIDS - Reduzierte Die junge Formation TCOT spielt am 26.6. bei der Opening-Party. Phönix Ostarrichi bügelt auf… Warum hast Du so große Ohren? In der Ternitzer Rathausgasse 2 eröffnete am 8.5. der schicke Second Hand Laden „Wäschebox“ des sozialökonomischen Beschäftigungsprojektes Phönix Ostarrichi. Neben ausgewählter Second Hand Mode komplettieren Bügelservice und Geschenkboutique das Angebot! Eine ideale Gelegenheit, die letzten Ostereier an den Mann/ die Frau zu bringen, gabs am 30.4. beim Event des Stadtmarketings Ternitz im Herrenhaus. Denn dieser Abend stand unter dem saisonal etwas verspäteten Motto „Happy Easter“. Und so tummelten sich zur Musik von Hans Czettel & Leo Kohn jede Menge fescher Hasen (und auch so mancher falsche Hase). Mit dabei neben vielen Ternitzer Gewerbetreibenden auch Polizei-Kommandant Karl Ofenböck sowie die städtischen Politgranden inkl. Bgm. Rupert Dworak und Wirtschafts-Stadtrat Mag. Christian Samwald: Dieser hatte sich mit flauschigen Langohren, „Willst du mein Hasi sein“- Politische Prominenz tummelte sich, um den Neuzugang unweit der Hauptstraße gebührend zu begrüßen: Geschäftsführer Erich Reiterer und Präsident Ernst Fuchs durften LA Hermann Hauer, AMSChef Walter Jeitler, StR KR Peter Spicker, StR Karl Pölzlbauer, GR Andreas Schönegger, Kammerrätin Christa Bogath sowie SPKProkurist Johann Pfenninger – neben vielen anderen Besuchern – begrüßen. Phönix Ostarrichi überzeugt mit Kreativität sowie einem durchdachten Konzept in punkto Nachhaltigkeit. Neben selbstgestalteten, upgecycelten Möbeln und Blumentöpfen aus Altreifen, wurde jede noch so kleinste Kleinigkeit von Hand gefertigt. Die Öffnungszeiten sind wochentags von 9-18 und Samstag von 8.30-12 Uhr, mit unschlagbaren Eröffnungspreisen von € 3,- pro kg Bügelwäsche (Bluse 2,-, Hose 2,50). Bekleidungsspenden werden übrigens auch angenommen. Ware, die im Laden keinen Platz findet, wird an soziale Projekte weiter gegeben. Leibchen und Bommel am Bürzel fast perfekt verkleidet, wurde aber trotzdem erkannt. Fröhliche Häschen-Runde: Christian Samwald, Stadtmarketing-Lady Irene Reiterer, Uschi Reiterer, Andrea Reisenbauer und Sonia Mainhard sowie vorne Wirtschaftsbeirat-Vorsitzender Franz Reisenbauer. HAUSMESSE von 8.-15. Juni 2015 und FLOHMARKT für Qualitätsschuhe % -30 bis % -70 INSERAT = GUTSCHEIN € 10,Gültig ab einem Einkaufswert von € 50,-. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, gültig bis 15. Juni 2015. Jede Menge Prominenz kam zur Eröffnung der Phönix Ostarrichi-„Wäschebox“. Seite 4 SCHUHHAUS RAX Manfred Knöbel 2620 Neunkirchen Wiener Straße 7 REPARATUREN VON SCHUHEN ALLER ART SCHLÜSSELDIENST www.schuhhaus-rax.at Tel. 02635 / 64354 Neunkirchen-Kids als Leseratten „Unsere Kids sind Leseratten“, freut sich Birgit Rigler, die Leiterin der Neunkirchner Stadtbücherei am Stiergraben. Vor allem etliche Schulen, wie die Steinfeld-Volksschule, kommen regelmäßig und klassenweise zum Ausborgen von Büchern vorbei, und die Kids finden hier immer viel Lesestoff. Was nicht verwundert: Immerhin stehen insgesamt an die 18.500 Medien zur Verfügung (neben 16.200 Büchern auch Hörbücher, DVDs und Zeitschriften) – und von diesen sind fast 5000 Medien in der großzügigen JugendAbteilung der Bücherei zu finden. Seitens der Stadtgemeinde wird die Lese-Freudigkeit beim Nachwuchs ebenfalls gefördert: Für Schulklassen und Kindergärten ist Ausborgen von Büchern im Rahmen des Unterrichts gratis. Und in den Ferien sind Einschreiben und Ausleihen von Büchern oder Hörbüchern für Kinder generell gratis! Im Bild die 3bi der VS Steinfeld beim Bücherei-Besuch, mit SOL Tanja Popp, VOL Petra Sonnleiter und Bücherei-Leiterin Birgit Rigler. „Schuhhaus Rax“ führt Qualität Zur traditionellen Hausmesse samt Schuh-Flohmarkt lädt Manfred Knöbel wieder in sein „Schuhhaus Rax“ in der Neunkirchner Wiener Straße 7. Von 8.-15. Juni hat man dabei Gelegenheit, Qualitätsschuhe zum günstigen Preis zu erstehen. Mit Wander- und Trekking-Schuhen von u.a. Meindl und Lowa, Verwöhn- und Gesundheitsschuhen von Vital und „Think!“, Haferl- und Trachtenschuhen sowie Marken wie Legero, Hartjes und Ganter etc. bietet das Schuhhaus Rax ja für Damen und Herren zu jedem Anlass die ideale „Fußbekleidung“. Nötige Schuhreparaturen werden in der hauseigenen Werkstatt prompt durchgeführt – und einen Schlüsseldienst betreibt man auch. Übrigens: Jagdschaftstiefel und Bergschuhe sowie Haferlschuhe werden vom Schuhhaus Rax auch in eigener Produktion angefertigt! Viele Kunden schwören auf diese „Original RAX“-Qualitätsprodukte. Ein breites Qualitäts-Sortiment nicht nur für Wander- und Trekking-Fans: Andreas (links) und Manfred „Manci“ Knöbel im Schuhhaus Rax. JUNI 2015 Hauptstrasse 7, 2640 Gloggnitz Tel.: 02662/42433 Seite 5 Standesamt Geburten Anna-Lena Huszovits, Gloggnitz (20. 3.); Karl Valentin Zenz-Kasch, Puchberg (30. 3.); Valentina Kohlbacher, Grafenbach-St. Valentin (4. 4.); Carina Hirsch, Payerbach (6. 4.); Niklas Handler, Zöbern (7. 4.); Vincent Harthum, Neunkirchen (8. 4.); Gabriela Magdalena Edlinger, Gloggnitz (9. 4.); Lara Pfalz, Scheiblingkirchen-Thernberg (11. 4.); Lea Marion Weiser, Scheiblingkirchen-Thernberg (11. 4.); Alexandra Irina Höfler, Mönichkirchen (12. 4.); Amelie Marie Sophie Past, Wartmannstetten (13. 4.); Muhammad Mamayev, Grafenbach-St. Valentin (14. 4.); Paulina Isa-Lele Steinbockova, Ternitz (14. 4.); Selina Felber, Pitten (16. 4.); Ajan Iseni, Gloggnitz (17. 4.); Christoph Martin Kapfenberger, Aspang-Markt (18. 4.), Benjamin Seewald, Neunkirchen (20. 4.); Arthur Erich Palfy, Gloggnitz (22. 4.); Enis Konxheli, Reichenau (23. 4.); Elias Schützenhofer, Pitten (23. 4.); Sophia Rosa Maria Fahrner, Aspangberg-St. Peter (24. 4.); Alexander Pichlbauer, Wartmannstetten (24. 4.); Elias Schacht, Aspang-Markt (24. 4.); Oliver Noel Mai, Wimpassing (26. 4.); Laura Holzbauer, Kirchschlag (27. 4.); Marco Brandstätter, Weikersdorf (28. 4.); Matthias Gansterer, Kirchberg (28. 4.); Lion Markon, Edlitz (30. 4.); Büsra Elif Ulutas, Neunkirchen (30. 4.); Julian Jahrl, St. Egyden (1. 5.); Emil Muhm, Enzenreith (3. 5.); Lucas Aioanei, Wimpassing (6. 5.). Eheschließungen Stefan Emil Hollendohner und Bianca Marion Ortis, beide Neunkirchen (18. 4.); Bakk.phil.Wolfgang Krapesch und Mag.phil. Margit Hubner, beide Weikersdorf (25. 4.); Mag. (FH) Robert Bernhard Richard Wiedner und Barbara Christine Neidhart, beide Edlitz (25. 4.); Stefan Morgenbesser, NatschbachLoipersbach und Denise Brigitte Fröhlich, Wartmannstetten (25. 4.); Ibrahim Yilmaz und Aysel Yilmaz, beide Wien (25. 4.); Hasan Kelebek, Neunkirchen und Yasim Ilhan, Wr. Neustadt (9. 5.); Ioan-Lucian Gavris, Neunkirchen und Diamera-Rahela Bobu, Wr. Neustadt (9. 5.); Harald Franz Auer und Julia Johanna Elisabeth Herdes, beide Gloggnitz (9. 5.). Sterbefälle Theodor Gottfried Hauk, Natschbach-Loipersbach (8. 4.); Berta Maria Zottl, Puchberg (8. 4.); Berta Hainfellner, Ternitz (9. 4.); Margarete Gallhofer, Neunkirchen (10. 4.); Josef Franz Pichler, St. Egyden (10. 4.); Erwin Rudolf Kaulfuß, Ternitz (10. 4.); Ing. Hubert Anton Letonia, Gloggnitz (10. 4.); Maria Elisabeth Albertine Drechsler, Semmering (10. 4.); Anton Johann Spiess, St. Egyden (11. 4.); Mustafa Özcan, Wimpassing (11. 4.); Erich Leeb, Neunkirchen (11. 4.); Elfriede Margareta Gebala, Schwarzau im Gebirge (11. 4.); Erna Kager, Grünbach (11. 4.); Ernestine Hedwig Winkler, Ternitz (13. 4.); Elisabeth Hosendorfer, Grünbach (13. 4.); Maria Haider, Krumbach (13. 4.); Alfred Wiedner, Feistritz am Wechsel (14. 4.); Anna Maria Kager, Grafenbach-St. Valentin (14. 4.): Erna Marie Szendi, Neunkirchen (14. 4.); Elisabeth Maria Knabl, Puchberg (15. 4.); Gertraud Leodolter, Reichenau (15. 4.); Luzia Viktoria Tauber, Würflach (15. 4.); Kurt Blaschke, Ternitz (18. 4.); Josef Schlager, Neunkirchen (19. 4.); Susanne Friederike Frais, Ternitz (19. 4.); Franz Wendl, Gloggnitz (20. 4.); Gertraud Rosemaria Pehofer, Neunkirchen (21. 4.); Karl Hammer, Ternitz (22. 4.); Leopoldine Maria Kaghofer (23. 4.); Willibald Ahringer, Neunkirchen (23. 4.); Walter Heißenberger, Ternitz (23. 4.); Josef Steinreiber, Kirchberg (23. 4.); Rudolf Schwarzer, Grafenbach-St. Valentin (23. 4.); Margarete Siegfriede Ofenböck, Scheiblingkirchen-Thernberg (24. 4.); Johanna Zenz, Neunkirchen (24. 4.); Gertrude Maria Tschandl, Seebenstein (24. 4.); Siegfried Ferdinand Valda, Reichenau (25. 4.); Franz Cutura, Neunkirchen (25. 4.); Anna Maria Platzer, Neunkirchen (27. 4.); Gertrude Riephof, Ternitz (27. 4.); Josef Flug, Schwarzau im Gebirge (27. 4.); Günter Wolfgang Schuster, Neunkirchen (28. 4.); Günter Hornung, Höflein (29. 4.); Theresia Holzer, Puchberg (29. 4.); Irma Graser, Wartmannstetten (29. 4.); Johannes Georg Stangl, Enzenreith (30. 4.); Hans Frais, Neunkirchen (30. 4.); Hermine Romwalter, Neunkirchen (30. 4.); Erika Leopoldine Rehberger, Kirchberg (30. 4.); Rudolf Picalek, Ternitz (2. 5.); Horst Karl Dolezal, Neunkirchen (2. 5.); Herbert Leeb, Wartmannstetten (3. 5.); Wilfried Peter Gamsjäger, Neunkirchen (5. 5.); Edith Anna Ernst, Neunkirchen (6. 5.); KommR Karl Kloucek, Gloggnitz (8. 5.). DANKSAGUNG Für die aufrichtige Anteilnahme und die zahlreiche Beteiligung an der Verabschiedung meines geliebten Gatten, Herrn Peter Gamsjäger sowie für die vielen Spenden zugunsten der Krebshilfe sage ich allen auf diesem Wege meinen innigsten Dank. Helga Gamsjäger im Namen aller Angehörigen Seite 6 Tiere des Monats des TSV Schwarzatal und Artgenossen versteht. Als Sonnenanbeter wünscht er sich einen Platz wo er später auch in die freie Natur darf. Norbert Freigeist sucht Freigang! Der ca. 8-jährige, kastrierte Kater NORBERT fühlt sich bei Menschen sehr wohl, mit seinen Artgenossen kommt er leider nicht so gut zurecht. Er liebt die Natur und sehnt sich so sehr nach einem Einzelplatz mit späterer Freigangmöglichkeit. Pancho Ein „Sir“ wie aus dem Buche. Der wunderschöne, graue Langhaarkater PANCHO ist ebenfalls ca. 2-3 Jahre alt und kastriert. Er liebt die Gesellschaft von Menschen, ist sehr anschmiegsam und dabei fast so anhänglich wie ein Hund. Auf Katzengesellschaft kann er allerdings gut verzichten. Pancho hofft auf einen Einzelplatz mit späterem Freigang. Luzifer Schüchterner Luzifer. Ca. 2-3 Jahre alt, ist der etwas schüchterne, kastrierte Kater LUZIFER. Bei Fremden versteckt er sich sicherheitshalber noch, sobald er Vertrauen gefasst hat, lässt er sich aber gerne streicheln. Wenn die „Chemie“ stimmt, spielt er gerne mit seinen Artgenossen. Er wäre über einen Wohnungsplatz überglücklich. Orlando Süß und unkompliziert – ORLANDO: Orlando ist 2 Jahre alt und natürlich kastriert. Der kleine Kasperl ist ein süßer und unkomplizierter Kater, der sich ausgezeichnet mit Menschen Rammler „Männerrunde“ sucht WG-Platz! Vier große, kastrierte KANINCHEN, vermutlich „Deutsche Schecken“, leben zurzeit paarweise zusammen. Die Rammler vertragen sich sehr gut untereinander, sind aber nicht als Streicheltiere für Kinder geeignet. Sie hoffen sehnsüchtig auf ein neues Zuhause mit Gartenbenützung bei Kaninchenfreunden. Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr TIERÄRZTE NOTDIENSTE 30./31.05.: 04.06.: 06./07.06.: 13./14.06.: 20./21.06.: 27./28.06.: Dr. Eva JANEZIC, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dipl.TA Christian KAHOFER, Ternitz, Tel. 0664/3107602 Dr. Astrid STROBACH, Pottschach, Tel. 0650/2529304 TA Oliver WESS, Gloggnitz, Tel. 0699/11559661 Mag. Gerlinde Prudic, Breitenau, Tel. 0676/3655500 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011 Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204 Dipl-TA Barbara Landskorn, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929 Dr. Neubauer Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602 Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. Payerbach pflegt nun Kontakte zu Dänemark! Eine Partnerschaft der besonderen Art wurde am 2. Mai in Payerbach besiegelt: Sie wurde von Payerbach nicht mit einer Partnerstadt geschlossen – sondern mit einem Verein, der „Ö s t e r r e i c h i s c h - D ä n i s c h e n Gesellschaft“. Eingefädelt wurde diese Verbindung durch den damaligen Payerbacher EU-Gemeinderat Michael Eder, der im Zuge seiner Tätigkeit mit Franz Haberhauer zusammentraf – und dieser ist Präsident der Österreichisch-Dänischen Gesellschaft: Er hatte in der Nachkriegszeit als sog. "Wienerkind" nach Dänemark zur Erholung kommen dürfen und Land und Leute schätzen gelernt. Inzwischen lernte er auch Payerbach kennen und schätzen – und eine Partnerschaft wurde beschlossen, die vor allem kulturellen Austausch und Bereicherung bringen soll. Der Festakt der gemeinsamen Vertragsunterzeichnung ging am 2. Mai in Payerbach in Szene – sehr feierlich, mit Beteiligung von Bundesheer und „Miss Austria 2012“ Amina Dagi, die nun als Integrationsbotschafterin für Minister Kurz völkerverbindend im Einsatz ist. Weiter mit dabei war auch Univ.Prof. Hermann Mückler, Vizepräsident des Dachverbandes Das Payerbacher Bläserensemble unter Jürgen Lind umrahmte den Festakt musikalisch – und konnte auch mit Amina Dagi für ein Foto posieren. Beim Unterschreiben der Urkunden: Vorne v.l. Bgm. Edi Rettenbacher, Amina Dagi, Franz Haberhauer und Hermann Mückler. Dahinter v.l. GR Joachim Köll, Vizebgm. Jochen Bous, LA Hermann Hauer, Michael Eder. der ausländisch-österreichischen Gesellschaften (siehe auch Titelfoto). Das Volvo-Autohaus Rath feiert 30-Jahr-Jubiläum am 29./30.5.! 30 Jahre Autohaus Rath: Das wird am 29. und 30. Mai mit „open Days“ auf dem Firmengelände in Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, große gefeiert! An den Jubiläumstagen steht natürlich ein Festzelt mit Speisen und Getränken bereit. Die Kinder dürfen sich auf eine Go-KartBahn freuen. Und als besonderes Highlight spielt am Samstag die Trachtenkapelle Sieding von UNSERE INTERPRETATION VON LUXUS. 11-13 Uhr zu einem zünftigen Frühschoppen auf. DER NEUE VOLVO XC90. MADE BY SWEDEN. Und dann hat man auch noch ein nagelneues Auto zu begutachten – denn gleichzeitig steigt die Premiere des neuen „Volvo XC90“! Und selbst wenn dieses neue Premium-Modell zu groß sein sollte lohnt sich für Volvo-Interessenten der Besuch – denn von anderen Volvo-Modellen bietet das Autohaus Rath JubiläumsEditionen zum Bestpreis an! PREMIERENTAGE 29. und 30. Mai 2015 VOLVOCARS.AT Autohaus Rath 2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30 Tel.: 02635/62 405, [email protected], www.volvorath.at JUNI 2015 Seite 7 en Glo gg nitz GLASEREI • TISCHKULTUR • BILDERRAHMEN kultur • B il d ahmen err Glasere i• ch Tis irc & Ne u n k h Über 55 Jahre Fachkompetenz. glasrigler.at Gloggnitz, Hauptstr. 22, 02662/422 75-0 • Neunkirchen, Hauptplatzpassage und Rohrbacher Str. 58, 02635/619 59-0 Alle Schlosser-, Tischlerund Spenglerarbeiten im Rahmen v. Glasbauprojekten Vertriebspartner mit Einbauservice GLASBRUCH-HOTLINE 0650 77 99 010 (Versicherungs-Abrechnung) Auch am Samstag : Glaserei - Anfragen und Bestellungen in unseren Fachgeschäften für Tischkultur …kann Ihnen der GlasereiMeisterbetrieb Rigler für Ihre Duschkabine jetzt ein ganz besonderes Produkt anbieten. Kalkablagerungen und Schmutz bleiben schwerer haften. Eventuelle Rückstände lassen sich zudem leichter reinigen. Denn bei SGG TIMELESS® des Herstellers Saint-Gobain Glass handelt es sich um ein innovatives Glas, bei dem schon im Werk eine spezielle Beschichtung mit aufgebracht wird: Die Oberfläche ist damit permanent geschützt, das Glas wird nicht trüb und bleibt dauerhaft durchsichtig mit einer glatten Oberfläche. PS: Auch bei allen anderen Produkten rund ums Glas sind Sie bei der Fa. Glas-Rigler in besten Händen. Von Ganzglaskonstruktionen inkl. Schlosserarbeiten über Loggien-Verglasung bis zum Wintergarten inkl. Belüftung und Schiebeelementen reicht die Angebotspalette. Auch für Küchenrückwände oder als Fliesenersatz in Badezimmern findet Glas zunehmend Verwendung! Werbung „Dieses Produkt wurde speziell für den Einsatz in der Dusche entwickelt. Es kann für Duschund Wannentrennwände sowie Duschkabinen verwendet werden“, weiß Firmenchef Helmut Rigler. Der Glas-Profi mit dem Stammhaus in Gloggnitz, Hauptstraße 22 und einer Filiale in Neunkirchen, Rohrbacher Straße 58, ist von Timeless begeistert, denn „eine Glasbeschichtung mit 10 Jahren Garantie, das gab´s noch nie!“ Die weiteren Vorzüge im Detail: Durch die nahezu unsichtbare Beschichtung bietet dieses Glas unabhängig von der Dicke ein hohes Maß an Transparenz und Farbneutralität. Die spezielle Beschichtung schützt das Glas zudem vor Glaskorrosion und erhält dadurch seine Brillanz über eine lange Zeit - trotz lang andauernder Benutzung bleibt es durchsichtig und erscheint wie neu. Und es gibt auch Vorteile in punkto Sauberkeit und Reinigung: Wassertropfen gleiten schneller von der Oberfläche ab, Seite 8 Sie möchten sich gerne unverbindlich beraten lassen? Ihre Ansprechpartner: Foto: Saint-Gobain Glass Damit duschen zu einem glasklaren Vergnügen wird… Glas Rigler in Gloggnitz & Neunkirchen fertigt auch für Sie gerne eine SGG TIMELESS®Duschwand von zeitloser Brillanz. - Glasermeister Helmut Rigler. Tel. 0650/7799010 - Glasermeister Christian Bauer, Tel. 0650/7799030 Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter: [email protected] Ein Janker für den Herrn Minister! Hoher Besuch beim sozial-integrativen Beschäftigungsprojekt NESIB in Neunkirchen: Am 12.5. fand sich hier, im Beisein von LA Hans Hechtl, Sozialminister Rudolf Hundstorfer ein! Dieser war ja im Vorjahr schon zur 10-Jahres-Feier gekommen. Damals konnte man ihm das Schwarzataler Dirndl vorstellen, welches hier gefertigt - nur gabs noch keinen Janker als männliches Pendant. Und das wurde von Nesib-Chefin Mag. Barbara Blümel und ihrem Team jetzt nachgeholt: Minister Hundstorfer bekam nun einen original „Schwarzataler Janker“, sowie ein von der NesibSchneiderei maßgefertigtes Gilet überreicht! Fesch und bestens gelaunt: Dirndlrunde- & Nesib-Damen mit Minister Hundstorfer und LA Hechtl, die Nesib-Chefin Mag. Barbara Blümel in ihre Mitte genommen haben. Warens die charmanten, feschen Damen von Nesib und der Schwarzataler Dirndlrunde, warens die Geschenke, oder dass es einmal nicht um politische Kontroversen ging: Der Herr Minister präsentierte sich jedenfalls entspannt und bestens gelaunt und hatte sichtlich eine Freude mit den Geschenken (für die er sich mit einer privaten Spende revanchieren will). Festakt: 135 Jahre Freiw. Feuerwehr Peisching Am 8. Mai ging in Peisching nach der von Pater Dr. Bernard Springer zelebrierten Florianimesse der Festakt zum 135jährigen Bestehen der FF Neunkirchen-Peisching in Szene. Das Peischinger FF-Kommando um Kdt. ABI Johann Brandstatter und Kdt.Stv. BI Gerhard Pusterhofer konnte dazu zahlreiche Prominenz aus Politik und Feuerwehrwesen begrüßen und im Zuge des Festakts auch zahlreiche Spenden (so von den Patinnen, von der Dorfgemeinschaft Peisching und von der SPÖ-Ortsorganisation) entgegennehmen. Für die Feuerwehrjugend gab es eine Einladung von LA Hermann Hauer und Ortsvorsteherin GR Claudia Pinkl zum Besuch des Regierungsviertels in St. Pölten. NR Johann Hechtl überbrachte Die Spitzen und Geehrten der jubilierenden Wehr mit ihren Ehrengästen. eine von ihm und Bundeskanzler Werner Faymann unterfertigte Dankesurkunde für die 135jährige Tätigkeit. Anschließend wurden 12 Kameraden der Wehr geehrt. LM Johann Trimmel wurde seitens des NÖ L a n d e s fe u e r we h r ve r b a n d e s für 60jährige FF-Zugehörigkeit mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet. OBM Günter Ostermann sowie LM Thomas Windbüchler Einen „großen Bahnhof“ gab´s… Für die Jugend-Feuerwehr gabs eine Einladung nach St. Pölten wurden seitens des NÖ Landesfeuerwehrverbandes mit dem Verdienstzeichen 3. Klasse ausgezeichnet. Bahnhofs-Eröffnung in Neunkirchen – v.l. Bgm. Herbert Osterbauer, ÖBB-Infrastruktur-Vorstand Franz Seiser, LR Karl Wilfing und NR Johann Hechtl. …bei der Eröffnung des umgebauten Bahnhofs in Neunkirchen, die am Mittwoch, den 6. Mai, mit viel Publikum in Szene ging. Nach zwei Jahren Bauzeit präsentiert sich der Bahnhof nun als kundenfreundliche, barrierefreie Verkehrsstation. Neben drei neuen Personenaufzügen im frisch-sanierten Personentunnel gibt es eine komplett neue Bahnsteigausstattung, außerdem wurden auch die Park&Ride- und Bike&Ride-Anlagen um 40 beziehungsweise 26 Plätze erweitert. Neben den fertiggestellten Maßnahmen im Kundenbereich fanden auch zahlreiche Arbeiten JUNI 2015 an Gleisen, Fahrleitungen und Weichen statt. Das neue moderne elektronische Stellwerk startet im Oktober seinen Betrieb, bis dahin sind auch die Oberleitungen, sowie die Streckengleise erneuert. Das gesamte Investitionsvolumen beläuft sich auf rund 22,7 Mio. Euro. Als Eröffnungsredner mit dabei war neben Bgm. Herbert Osterbauer, Landesrat Karl Wilfing und Nationalrat Hans Hechtl (als offizieller Vertreter von Bundesminister Stöger) auch ÖBB-Infrastruktur-Vorstand Franz Seiser, für den diese Eröffnung fast ein „Heimspiel“ war: Er ist ein Saubersdorfer, ging im bahnhofsnahen BRG in die Schule. Seite 9 Wirtschafts-Messe „Haus & mehr“ von 19.-21.6.! Kaum ist Armin Hohenschläger mit seiner Neunkirchner Firma „WS Wirtschaftsservice“ in die Schießstättgasse 4 (neben der Zeile) übersiedelt – organisiert er hier mit seinem Team auch schon eine dreitägige „WirtschaftsService-Messe“ rund ums Thema Haus! Zahlreiche regionale Unternehmen präsentieren dabei auf Ständen im Event-Garten ihre Leistungen und bieten den Besuchern attraktive Messeangebote. Vom Architekten & Sachverständigen, Tischler- und Montagebetrieb über Spengler und Bauunternehmen bis hin zum Elektroinstallateur und Heizungstechniker spannt sich der Aussteller-Bogen. Kreativer Schmuck und Skulpturen und die Möglichkeit mit E-Autos Testfahrten zu machen ergänzen das Programm. Zusätzliche Highlights gibt es am Wochenende: Am Samstag, den 20.6., fahren um 15 Uhr zwei Nascars und ein Porsche vom Renauer Motorsport-Team im Konvoi zum Messe-Gelände. Es gibt die Gelegenheit mit den Rennfahrern zu sprechen und die Autos genau unter die Lupe zu nehmen. Nach ca. einer Stunde werden die Autos mit Countdown gestartet. Das Formel 1-Wochenende findet seine Fortsetzung mit der Übertragung von Spielberg am Sonntag, 21.6., um 14 Uhr. „Wir arbeiten sehr stark bei unseren Wohnprojekten mit heimischen Hier im „Event-Garden“ der Fa. WS-Wirtschaftsservice wird von 19. bis 21. Juni die dreitägige „Haus & mehr“-Messe in Szene gehen. Wenn Armin Hohenschläger etwas anpackt, dann geht zügig was weiter: Unser Foto vom April zeigt ihn mit Gattin Barbara und den Eltern Christine und Hans Hohenschläger bei der Eröffnung des neuen Firmensitzes in der Neunkirchner Schießstättgasse 4 – und nun geht hier schon eine erste „WirtschaftsService-Messe“ in Szene! Qualitätsbetrieben zusammen und wollten gerade diesen regionalen Unternehmen eine Plattform geben um ihre Leistungen in der Bezirkshauptstadt zu präsentieren“, so Armin Hohenschläger. „Natürlich wird es für Kinder ein spezielles Rahmenprogramm wie zum Beispiel Kinderschminken und Gummistiefel-Werfen geben und wenn es klappt, kommt Bob der Baumeister an allen drei Tagen zu Besuch“, ergänzt der Neun- kirchner Immobilienunternehmer. Die Messe findet täglich von 9 bis 18 Uhr statt. Zugangsmöglichkeiten hat man auch von der Zeile (hinter der Sparkasse) über die neue Holzbrücke zum Firmengelände. Auch für Speis & Trank ist gesorgt - die „kulinarische Abteilung“ wird von Gastronom Christian Schicker betreut. Und mehr Infos gibt’s unter www.wirtschaftsservice.co.at Helmut Auer 60: Der Kirchenwirt wurde groß gefeiert! Was haben Nina Hagen, Kevin Costner, Bill Gates, Bruce Willis und Kirchenwirt Helmut Auer aus Maria Schutz gemeinsam? Das Geburtsjahr 1955 - alle feiern heuer ihren „Sechziger“. Beim „Kirchenwirt“ von Maria Schutz ging die Feier am Samstag, dem 16.5. in Szene – und was für eine! Um die 250 Gratulanten füllten die Räumlichkeiten, und praktisch alle Vereine vom Tal unten bis zum Semmering oben waren als Gratulanten vertreten – Semmeringer Schnürl-Club, Tennisspieler, Fußballer, Bergrettung, Musikverein, „Almbleamal“ & Männerchor, Stammtischrunde, Turner-Damen und so weiter. Was wohl eindeutig für den Jubilar und seine Beliebtheit spricht: Helmut Auer hat immer ein offenes Ohr, ist auch als Unterstützer und Förderer in der Region eine Institution. Wobei: er lernte vorerst Automechaniker bei Orthuber, wurde dann Schlosser, später Seite 10 Bundesheer-Offizier (und u.a. Panzer-Fahrlehrer) – und wurde erst 1989 als Quereinsteiger zum Gastronomen, der den Gasthof "Kirchenwirt" im Lauf der Jahre zu einem erfolgreichen VorzeigeParadebetrieb ausbaute. Mit seiner Küche und den „Klosterkrapfen“ ist der Kirchenwirt ja über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. An den Schmankerln des Hauses konnten sich die GeburtstagsGäste bei einem reichhaltigen Buffet delektieren. Dazu spielten die „Low Budget Dixie Tigers“ fein auf. Mit dabei bei diesem Fritz Hiebler & Wolfgang Auer überreichten für den Schnürl-Club eine halbe SkiAusrüstung. Riesenfest u.a. auch der ehem. LA Dr. Sepp Prober, KR Rudi Rumpler, Bgm. Wolfgang Ruzicka, Vize Karl Trenk sowie Altbgm. Ing. Walter Polleress aus Schottwien, vom Semmering Bgm. Horst Schröttner und Weltcup-Präsident Franz Steiner, weiters BA-Bankberater Wolfgang Seiser u.v.m.! Hier gratulieren mit Bergrettung, Tennisverein und Fußballern gleich drei Vereine. Der Musikverein Schottwien brachte draußen und drinnen (Bild) seine Ständchen. Das Geburtstagskind mit Gattin Margit, flankiert von Sepp Prober und Wolfgang Ruzicka. 2015 WirtschaftsService Messe 19., 20. & 21. Juni 2015 von 9 bis 18 Uhr im WirtschaftsService Event-Garten (Schießstättgasse 4, 2620 Neunkirchen) Regionale Firmen zeigen ihr Leistungsspektrum rund ums Thema Haus & mehr Highlight am Samstag: 15-16 Uhr Rennwagen Konvoi von Renauer Motorsport (inkl. Autoschau und Countdown für den Start) Highlight am Sonntag: 14 Uhr Live-F1-Spielberg-Übertragung auf Flatscreen Zahlreiche Messeangebote der Aussteller Kinderprogramm: Gummistiefel-Werfen, Kinderschminken, Bob der Baumeister ist zu Besuch Verpflegung durch Christian Schicker 2015 Organisatorische Änderungen sind dem Veranstalter vorbehalten. 2620 Neunkirchen | Schießstättgasse 4 Tel: 02635 / 64 530 | E-Mail: [email protected] WirtschaftsService Messe Folgende regionale Unternehmen sind auf der Wirtschaftsservice Messe Haus & mehr 19., 20. &gewähren 21. Juniattraktive 2015 Messeangebote: vertreten und von 9 bis 18 Uhr im WirtschaftsService Event-Garten (Schießstättgasse 4, 2620 Neunkirchen) FAX: 02637 / 3387-10 Schneebergstraße 59, 2734 Puchberg Telefon: 02636 / 2267 E-Mail: [email protected] RAM-BAU Altbausanierung - Fassaden - Dämmungen Sanierung - Pflasterarbeiten - Innenausbau Am Steig 5 | 2620 Natschbach-Loipersbach Tel.: 0650 66 74 551 | Mail: [email protected] www.rambau.at MOBIL : 0676 / 375 39 88 tern25heizbar004_2.ai 21.11.2012 11:18:20 Uhr DI Heinrich TRIMMEL Architekt & Sachverständiger • Sie hätten gerne ein perfektes neues Eigenheim... • Sie kaufen ein Haus, aber passt technisch alles... • Sie benötigen einen Energieausweis, um Ihr Haus verkaufen zu können... • Sie wollen Ihr Vermögen an Ihre Lieben weitergeben... • Nur... was ist das alles wert? • Ihr Haus, Ihr Grundstück, Ihr Wald... Regionale Firmen zeigen ihr Leistungsspektrum rund ums Thema Haus & mehr Besuchen und fragen Sie uns auf der WirtschaftsService Messe Haus & mehr 2015. Highlight am Samstag: Wir freuen uns auf Sie! 15-16 Uhr Rennwagen Konvoi von Renauer Motorsport Ihr Heinrich TRIMMEL & Team (inkl. Autoschau und Countdown für den Start) Mehr finden Sie unter www.trimmel.co.at DIEinblicke Heinrich TRIMMEL Architekt & Sachverständiger ing. ingeborg stickler Zimmermeister Highlight am Sonntag: 2734 Puchberg/Schneeberg . Neunkirchnerstraße 71 2620gerne Neunkirchen • Seebensteinerstraße 24 • Sie hätten ein perfektes neues Eigenheim... Telefon 02636/3344 . Mobil 0664/155 37 19 Tel 02635 625 25 • Sie kaufen ein Haus, aber passt technisch alles... [email protected] . www.zimmerei-pichler.at 14 Uhr Live-F1-Spielberg-Übertragung auf Flatscreen [email protected] • Sie benötigen einene-Mail Energieausweis, e-Mail [email protected] um Ihr Haus verkaufen zu können... • Sie wollen Ihr Vermögen an Ihre Lieben weitergeben... Zahlreiche Messeangebote der Aussteller • Nur... was ist das alles wert? • Ihr Haus, Ihr Grundstück, Ihr Wald... Kinderprogramm: Gummistiefel-Werfen, KinderBesuchen und fragen Sie uns auf der WirtschaftsService Messe Haus & mehr 2015. schminken, Bob der Baumeister ist zu Besuch Wir freuen uns auf Sie! Verpflegung durch Christian Schicker Ihr Organisatorische Änderungen sind dem Veranstalter vorbehalten. Gerichtsgasse 6 | 2620 Neunkirchen Heinrich TRIMMEL & Team Tel (0664) 10 15 329 Fax (02635) 66533 Mehr Einblicke finden Sie unter www.trimmel.co.at Web www.renauer-motorsport.at 2620 Neunkirchen • Seebensteinerstraße 24 2620 Ne Tel: 02635 / 64 53 Wir fahren am 20. Juni 2015 um ca. 15 Uhr Tel 02635 625 25 im Konvoi mit unseren Rennautos [email protected] e-Mail e-Mail&[email protected] WirtschaftsService Messe Haus mehr 2015. Dort gibt es die Möglichkeit die Autos anzusehen, mit den Fahrern zu sprechen und nach ca. einer Stunde starten wir die Autos neu und treten die Heimreise an. JUNI 2015 Wir würden uns sehr über Ihren Besuch bei unserem Boxenstopp im WirtschaftsService Eventgarten freuen! Ihr Renauer Motorsport-Team Seite 11 Hofübergabe bei Bezirks-Bauern Die konstituierende Vollversammlung der Bezirksbauernkammer Neunkirchen Ende April im Breitenauer Steinfeldzentrum wurde auch zu einem Gratulationsparcours für Ök.Rat Hans Mauser. Die versammelte Funktionärsriege der Bauern im Bezirk Neunkirchen. Denn dieser hatte, nach 25 Jahrender Obmannschaft, diese Funktion nun in jüngere Hände übergeben. Er hat seine Bauern durch schwierige Zeiten geführt und konnte viel erreichen – von Dürrehilfsaktionen, Förderungen bis zur rechtzeitigen Vorbereitung auf die EU Agrarpolitik. Zum neuen Obmann wurde einstimmig der Olbersdorfer Landwirtschaftsmeister Thomas Handler gewählt, ebenso einstimmig auch Ing. Peter Rottensteiner aus Ternitz und Michael Diewald aus Raach zu seinen Stellvertretern. In seiner Ansprache fand Ehrengast Landwirtschaftskammerpräsident NR Hermann Schultes motivierende Worte für die Bauernschaft: Ihre Aufgabe ist die nachhaltige Sicherung der Lebensgrundlagen unseres Landes! Die Pichler´s sammeln Medaillen Hans Mauser bei seiner letzten „beruflichen“ Ansprache. Neu an der Spitze der Bauernschaft: Thomas Handler. Jubiläums-CD der Standerlpartie Ich weiß: Da sind nur 11 „Mauna“ auf dem Foto, die „Standerlpartie Puchberg“ zählt aber ein strammes Dutzend an Blechbläsern (da war wohl einer grad für kleine Königstiger…). Dafür haben wir zusätzlich Sängerin Annette mit im Bild (wobei, auch da gäb´s zwei – Kathi fehlt). Jedenfalls: Die Standerlpartie musiziert seit 20 Jahren, von der Originalbesetzung sind noch 5 Mann mit dabei, den Namen hat man da man anfangs vorwiegend Ständchen gespielt hat, inzwischen legt man den Schwerpunkt aber auf schwungvolle böhmische und mährische Blasmusik . Und zum 20-Jährigen hat man nun eine Jubiläums-CD eingespielt. Diese kann man bei den Auftritten der Standerlpartie erstehen – z.B. beim Stadtplatzfest am 14.6. von 12-15 Uhr in Ternitz. Eine Bestellung geht aber auch via Mail an [email protected] oder telefonisch bei Martin Hausmann, 0660/7627610. Wenn unsere Mostbauern Wettbewerbserfolge einheimsen - dann ist Ing. Rainer Pichler aus Hochegg zumeist mit dabei. Beim größten Wettbewerb in Wieselburg gab es für ihn sogar den Sieg! Denn bei der „Ab Hof“-Messe in Wieselburg stehen alljährlich Produktprämierungen auf dem Programm, u.a. auch für Moste. Unter den „Gold“-prämierten der einzelnen Kategorien wird dann noch das allerbeste Produkt mit der „Goldenen Birne“ ausgezeichnet. Und in der Kategorie „Apfel- und Birnenmost trocken“ war der Most aus dem Hause Pichler nicht zu schlagen und heimste diesen großen Preis plus den Landessieg ein! Dazu gab es für Rainer Pichler noch drei weitere Gold-, sowie Silber- & Bronze-Medaillen. Und auch in Katzelsdorf war man erfolgreich: Hier eroberte man heuer etwa den „Goldenen Schlossgeist“ für den Birnenbrand. Rainer Pichler hat den von seinen Eltern Engelbert und Marianne aufgebauten Betrieb vor rd. 2 Fröhliche Truppe, gute Musik: Die Puchberger Standerlpartie. Seite 12 Das „Siegerfoto“ von Wieselburg: Ing. Rainer Pichler und Freundin Andrea mit Urkunde, „Goldener Birne“ und etlichen weiteren Medaillen. Jahren übernommen und führt ihn nun sichtlich erfolgreich weiter. Der Hof liegt ca. 3 km außerhalb von Grimmenstein auf der Straße nach Hochegg, daher auch der Name „Hochegger Mostheuriger“. Und die beste Möglichkeit, sich selbst von den Qualiltätsprodukten des Hauses zu überzeugen, hat man bei den nächsten Heurigenterminen 25.-28. Juni, 14.-23. August und 13.-22. November 2015! Auch die Prominenz fühlt sich beim Mostheurigen von Ing. Rainer Pichler (l.) und Bgm. Engelbert Pichler (3.v.l.) wohl – wie auf unserem Archivbild die Bezirks-Bauern-Granden Thomas Handler, Anna Brandstetter und Johann Mauser. Herzlich willkommen im Ristorante Luigi in Köttlach Der Treffpunkt für mediterrane Lebensfreude im Bezirk: Das ist das „Ristorante Luigi“ in Köttlach. Hier kann man in wunderschönem Ambiente fein speisen, im großen Garten zwischen Palmen und Olivenbäumen wunderschöne Stunden genießen. Ja, es ist fast wie Urlaub, beim „Luigi“, denn kaum ein Lokal unserer Region versprüht mehr an mediterranem Flair. Man fühlt sich wie in „bella Italia“, ein Besuch wird quasi zum kleinen Urlaub zwischendurch… Pasta und Pizza, Fleisch- und Fischspezialitäten munden köstlich, dazu noch ein gutes Glas Wein oder ein gepflegter Sommercocktail – so lässt sichs leben! Die Küche ist schmackhaft mediterran und kitzelt ihren Gaumen mit den Düften und Aromen Italiens. Die Philosophie des Hauses lässt sich einfach mit „Natür- lich frisch“ beschreiben. Das gilt natürlich auch für den Fisch und sämtliche Zutaten. Und gerade für seine Fischspezialitäten ist das Ristorante Luigi ja bekannt. Die Gäste kommen oft von weit her, und auch viele Prominente lassen sich regelmäßig von Leo und Luigi Doci und ihrem Team kulinarisch verwöhnen. Selbstverständlich werden die beliebten Kreationen der Luigi-Küche immer wieder um neue Köstlichkeiten ergänzt, bzw. wie jetzt um sommerlich leichte Salate etc. Und nach der Spargel- kommt im Juni nun die Schwammerlzeit, dazu hat man auch im „Ristorante Luigi“ etliche Gerichte mit Schwammerln auf der Karte. „Frische Zutaten, natürliche und gesunde Zubereitung, begleitet Kids können sich am Spielplatz vergnügen, eine kleine Luftburg gibts auch! von erlesenen Weinen – das ist unsere Philosophie, die sich ganz der hochqualitativen Küche verschrieben hat“, so Leo Doci. Übrigens: Jeden Donnerstag gibt’s ganztägig Pizza um 5 Euro, und diese (wie überhaupt alle Gerichte) natürlich auch zum Mitnehmen! Bestellungen bzw. Tischreservierungen werden im „Ristorante Luigi“ in unter 02662 / 42514 gerne entgegengenommen. Das niveauvolle Ambiente eignet sich auch für Feiern aller Art – und Platz hat man hier für bis zu 150 Personen! Man glaubt sich in den Süden versetzt… …denn im gemütlichen Gastgarten sitzt man zwischen Palmen und Olivenbäumen. Meeresfrüchte aller Art zählen zur Spezialität des Hauses. Pizza gibt’s natürlich in vielen Varianten Werbung 2640 Enzenreith, Köttlach 1 (an der B17) Tel.: 02662 /42514 E-Mail: [email protected] Web: www.luigi-ristorante.at Im Lounge-Bereich trifft man sich gerne zu einem exquisiten Gläschen Wein – die „Bank bei der Schank“ ist längst zu einem geselligen Treffpunkt geworden. JUNI 2015 Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 11-14 und 17-23 Uhr, Sonntag und Feiertag 11-23 Uhr durchgehend (Montag Ruhetag). Seite 13 ESSEN & TRINKEN Neues Team im „Tropic Imbiss“ Sommerfest im Mühlfelderhof! Vorne das „Tropic Imbiss“-Dreimäderlhaus Andrea Zack, Petra Stadlmeier und Chefin Andrea Kurz, dahinter v.l. Werner Daxböck, Andrea Reisenbauer, BäckerSenior Ludwig Huber, Franz Reisenbauer, Maria Tisch (Pensionistenverband). Eine frische Brise weht jetzt durch den „Tropic Imbiss“ in der Ternitzer Werkstraße 17. Denn „Hausherr“ Werner Daxböck sen., der diesen Imbiss mit Heurigencharakter seit über 10 Jahren betrieb, hat sich nun aus der Gastronomie zurückgezogen – und seit April ist Andrea Kurz als Pächterin dieses Lokals hier im Einsatz. Sie wird das Lokal Zug um Zug etwas auffrischen, ansonst das bewährte Angebot inkl. kleiner Speisen etc. beibehalten – und kann einen weiteren Öffnungstag ankündigen: „Denn außer wochentags von 9-21 Uhr ist nun auch Samstag von 9-14 Uhr geöffnet“, so Kurz. An Sonn- & Feiertagen bleibt geschlossen. Am 30. April gabs eine Eröffnungsparty, zu der sich Stadträtin Mag. Andrea Reisenbauer mit den besten Wünschen der Stadtgemeinde einstellte, KommR Franz Reisenbauer gratulierte für das Stadtmarketing. PS: Auch wenn er sich aus dem Imbiss-Geschäft zurückgezogen hat, gehört Werner Daxböck noch nicht zum alten Eisen: Seinen Alteisenhandel betreibt er weiterhin. GH AuGartl mit „Stadl-Feeling“ Die „Mühlfelderhof“-Chefitäten Helmuth Carelle und Günther Korn servieren Ihnen die Schmankerl des Hauses gerne auch im wunderschönen Innenhof-Garten. Der „Mühlfelderhof“ in Neunkirchen, Schreckgasse 13 – unter Helmuth Carelle und Günther Korn zu einem beliebten Speiselokal geworden – beherbergt auch einen wunderschönen Gastgarten. Und auch heuer steigt hier zum Beginn der Sommersaison am 20./21. Juni wieder ein zweitägiges Gartenfest samt Musik: Am Samstag, den 20.6., gibt’s Musik und Stimmung mit der Spitzengruppe „Echt Austria“ (19 Uhr, Eintritt frei). Und am Sonntag, den 21.6., steigt ab 10 Uhr ein Frühschoppen, bei dem „Die 1. Neun- Hell & lichtdurchflutet & urgemütlich: Der „Stadl“ im Neunkirchner „AuGartl“. Quasi im Freien, aber doch wettergeschützt fein speisen: Das bietet Mike Vanicek seinen Gästen nun im Gasthaus „AuGartl“ in der Neunkirchner Auzeile 76. Denn hier hat man den Außenbereich zu einem „Stadl“ überdacht – nun kann man seine Speisen & Getränke in urgemütlicher Atmosphäre genießen ohne sich um Wind und Regen Sorgen zu machen. Bis 100 Personen finden hier Platz (auf Heurigenbänken sogar fast doppelt so viele) – auch für Feiern und Veranstaltungen bietet diese Location damit ein stimmungsvolles Ambiente. Geöffnet hat das AuGartl Mittwoch bis Sonntag (an den Wochentagen mit Mittagsbuffet), Tischreservierungen sind unter 02635/61818 möglich. Und apropos Feiern: Im September steigt im AuGartl das große eigene 25-Jahr-Jubiläums-Fest! V.l. Gastronom Michael „Mike“ Vanicek, Oberkellner Michael Weichselbaumer und Küchenchef Christian List beim Buffet, das Mi/Do/Fr von 11.3013.30 Uhr eine Auswahl verschiedenster Speisen bietet. Seite 14 Mostwirtshaus STEGBAUER v. 10.06. - 17.06. 2015 2853 Bad Schönau, Ödhöfen-Berg 120 Tel. 02662 / 83 40 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! kirchner Bömische“ unter der Leitung von Kpm. Johannes Barta wie gewohnt exzellent aufspielen wird. Verwöhnt wird man im Mühlfelderhof mit sehr guter Küche - saisonale Schmankerl wie Spargel, Schwammerl, mediterrane Köstlichkeiten und Salatvariationen werden die sommerliche Jahreszeit über auf der Speisekarte stehen. Geöffnet ist übrigens täglich ohne Ruhetag ab 9 Uhr! Mittags stehen mehrere Menüs zur Wahl, und die Räumlichkeiten eignen sich wunderbar für Feiern verschiedenster Art. Tischreservierungen werden unter Tel. 02635/67501 gerne entgegen genommen! Jausen- & Backhendlstation in Grafenbach Ernst Gruber Str. 34 02630/39726 DI - SO ab 10:00 Uhr Un s sin ere In d al Kom M tern le m fort Ba iniba et, M it SA zimm d u r a in Te . W usg isaf TV, r e e C ge stat u. tre tet nn . t! ESSEN & TRINKEN Mostheuriger bei Fam. Völkerer 2620 Wartmannstetten, Diepolz 4 von 25.6. bis 5.7. täglich ab 10 Uhr geöffnet! ☎ 0676 / 6199100 Mostheuriger MOSTHEURIGER Mostheuriger bei Fam. Franz und Herta „zur alten Mühle“ Natschbach 10 2620 Natschbach 2631 Sieding, Thanner Straße 3 tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507 in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12 [email protected] www.steuer-most.netpage.at jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! FAM. TOLSTIUK 02635 / 64 1 77 DO, 18. bis MO, 22.6. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! STEURER von 28.5. bis 7.6. 2015 Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 16-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 9.30 Uhr durchgehend geöffnet! www.dorfheuriger-baderlach.at SA 13. JUNI GARTENPARTY! MOSTSCHANK bei Fam. Kobermann 2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40 von 3. bis 14.6. 2015 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann! Wein- und Mostheuriger Fam. Hadl in Gerasdorf 46 02638 / 77 3 59 von 4. bis 14. Juni Auf Ihr Kommen freut sich Familie Hadl! Mostheuriger bei Fam. Ungersbäck 2831 Warth, Haßbach-Molfritz 70 von 9. bis 19. Juni 2015 täglich ab 9 Uhr .02629/7267 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 18. bis 20. Juni 2015 Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein Mostheuriger bei Familie GIEHSAUER in 2632 Penk Winkelfeldweg 2 von 3. bis 9.6. 2015 02662 / 83 40 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Tropic „z´Spitzerl“ Imbiss 2620 Neunkirchen, Auzeile17 104 2630 Ternitz, Werkstr. Gasthaus ! MOSTWIAZHAUS Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) S C H N I T Z E LTAG E von 6. bis 10.10. Tel. / 566 34 von0676 8. bis 12. 14 Juni ! Schweins-, Pute- & Surschnitzel in den Größen S (15 dag), L (25 dag) Bre;ljause € 4,20 und XL (40 dag) Surschnitzel ab m. Salat € 3,- € 4,50 Kartoffeln, Reis, Pommes, Salat Qualitätsware aus der Buckligen Welt ! www.kirnbauer-most.at JUNI 2015 Puchbergerstraße 45 02620 / 2253 von 12. bis 21. Juni Wir bitten um Tischreservierung! Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ab € 1,50 Hausgem. Mehlspeisen! Natürlich auch zum Mitnehmen -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Tel. 0676 / 566 14 34 im GH „Zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel SO 31.5. SO 7.6. SO 21.6. jeweils ab 15 Uhr 2632 Grafenbach, Bundesstr. 184 Tel. 02630 / 37194 Der schönste Kastaniengarten weit und breit erwartet Sie… 2-gängiges Mittagsmenü Mo, Di & Fr von 11.30 bis 13.30 Uhr Sunday Sundowner zu € 6,20 (vegetarisch), € 7,20 (Fleisch), € 8,20 (Fisch), auch zum Mitnehmen! Jeden Sonntag von 7. Juni bis 16. August bei Schönwetter im Kastaniengarten! Chillige Atmosphäre, Sonnenuntergang, coole Drinks, hot Food – von 17-22 Uhr 2632 Grafenbach, Ernst-Gruber-Straße 28 Reservierung: 02630-37103 | Mi/Do Ruhetag www.kastanienhof-gersthofer.at von 6. bis 10.10. -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 2823 Pitten, Sauterner-Str. 3 02627 / 47705 TANZ Tel.: 0664/3373993 Hausgem. Mehlspeisen! (auf der Anlage der "ESV Eisbären") -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Gasteil 5, 2640 Prigglitz Tel.: 02662 / 43 512 von 25.6. bis 5.7. MOSTWIAZHAUS So/Fei geschlossen „z´Spitzerl“ DO 11.6. bis SO 21.6. von 25. bis 28. Juni -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ MO - FR: 09-21 Uhr SA: 09-14 Uhr Qualitätsware aus der Buckligen Welt 2620 104 2620Neunkirchen, Neunkirchen, Auzeile Auzeile 104 ! KRAUS Steinbruchweg 3, 2840 Hochegg 02644/7375 Buschenschank Legenstein noch bis 31.5. sowie von 19. bis 28.6. 2015 Mostheuriger bei Familie Rainer Pichler Prämierter Most Gasthaus Bre;ljause € 4,20 Gasthaus Surschnitzel m. Salat € 4,50 Ausgsteckt‘ is: von 25.6. bis 5.7. 2015 Mostheuriger bei Familie ReitererLoibenböck von 29. Mai bis 14. Juni bei Fam. Scherz Heurigenrestaurant W- Pension a d Gfioederblick w i e– c Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1 Tel. 02630 / 36735 VATERTAG SO, 14.6. ab 12 Uhr Neunkirchen, Schafferhofergarten Bei Schönwetter jeden FREITAG / SAMSTAG ab 18 Uhr GRILLHENDL GARTENGRILL SPANFERKEL Warme Küche durchgehend von 11 bis 23 Uhr vom Holzkohlengrill, ab 17 Uhr am Samstag, • 30. MAI • 20. JUNI • 04. JULI TÄGL. MITTAGSMENÜ SONNENTERRASSE KINDERSPIELPLATZ (Mittwoch Ruhetag) Tischreservierung: 02635 / 62206 Seite 15 NK-INNENSTADT „mini9kirchen“ begeisterte Kids „mini9kirchen“, bei dem Kinder in der Innenstadt bei Berufsstationen wirtschaften konnten, wurde heuer erneut ein Riesenerfolg: Dieser von der Gemeinde mit Unterstützung der Sparkasse durchgeführte Event am 8. Mai brachte eine Rekord-Teilnehmerzahl und begeisterte die Kids. Nachfolgend einige Bilder: „Kulturreif“ bot Gelegenheit bei einer „Musical School“ mitmachen. Am Stand der Fa. Schlief wurden mit Hingabe Kekse ausgestochen. Auf der Riesenrutsche wurde schon mehr geflogen als gerutscht. Am Kletterturm gings ganz schön hoch hinauf. Schuhmoden Otti Albrecht GesmbH Fachgeschäft für Damen- und Herrenschuhe Etwas für Mutige: Mit dem Kran der FF konnte man luftige Höhen erklimmen. Clarks, Gabor, Hartjes, Rohde, Ara, Fretz-Men, Birkenstock, Vital, Remonte, Puma, Tamaris... AKTION bis 13. JUNI: Auf alle lagernden TASCHEN -10% Herrengasse 3 Telefon: 02635/63009 A- 2 6 2 0 N E U N K I RC H EN E-Mail: [email protected] Am „SC Eurotor Neunkirchen“-Stand konnte man seine Schusskraft testen – was auch von den Mädels genutzt wurde. Bei Baumeister Hofer war mauern angesagt. Sie ist die „Mama" von „mini9kirchen": Jugend-GR Sabine Mayerhofer hatte die Idee zu dieser Veranstaltung. Öffnungszeiten Di, Mi, Do Freitag Samstag 10.00 - 21.00 10.00 - 24.00 10.00 - 24.00 NEU: SONNTAG ab 16.00 geöffnet! Täglich Frühstück und Mittagstisch Diverse Schmankerl Brötchenservice Seite 16 NK-INNENSTADT Neunkirchens Innenstadt hat einiges zu bieten: Maibaum-Umschnitt, Oldtimer und viel Musik! Wobei die musikalischen SamstagTermine heuer viel Abwechslung bereit halten, denn neben klassischen Blasmusik-Platzkonzerten wird bei einigen Terminen auch auf andere Musikrichtungen wie Swing gesetzt. Die Konzerte finden am Samstag von 10 bis 12 Uhr statt, bei Schlechtwetter werden die Termine abgesagt. Für das leibliche Wohl sorgt die Hauptplatz-Gastronomie. Die beiden Juli-Konzerte erfolgen in Kooperation mit dem Musik-Café Allegro. Aber auch zusätzlich tut sich sehr viel in der Neunkirchner Innenstadt (und wenn nicht anders erwähnt auf dem Hauptplatz), wie ein Programm-Überblick der nächsten Wochen zeigt : Sa, 30. Mai: Maibaumumschnitt mit dem Rosalia-Duo und der Trachtentanzgruppe Payerbach- Reichenau, 10-12 Uhr Sa, 6. Juni: Bauernmarkt auf dem Holzplatz von 7-12 Uhr Sa, 6. Juni: Musikverein Natschbach-Loipersbach, 10-12 Uhr Sa, 13. Juni: Swing-Konzert mit der Big Band des 1. Neunkirchner Musikvereins Do, 18. Juni: „Swing in den Alltag“, Sugar Daisy´s Hot Road Club spielt im Rahmen des Viertelfestivals von 10-12 Uhr an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt. Do, 18. Juni: Lesung von Mortimer M. Müller aus seinem Thriller „Kabine 14“ in der Buchhandlung Reithmeyer, 19 Uhr Fr, 19. Juni: Sommerkonzert der Sparkasse mit dem 1. Neunkirchner MV am SPK-Kundenparkplatz, 19 Uhr. Sa, 20. Juni: E-Mobile-Testaktion von 9-14 Uhr am Hauptplatz Sa, 20. Juni: „Quattro Tenori“ – Alpenblasmusik mit den singenden Tenorhörnern Sa, 27. Juni: Start der „2. Zauberberg Classic“ für historische Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert. (Oscar Wilde) * AB SOFORT FEINSTE EISSPEZIALITÄTEN, auch Stanitzeleis zum Mitnehmen! Automobile ab 9.01 Uhr auf dem Hauptplatz! Sa, 27. Juni: Jugendkapelle des Blasorchesters aus Kolin, Tschechien (Achtung! Wegen der 2. Zauberberg-Classic beginnt das Konzert erst um 10.30 Uhr) Do, 2. bis Sa, 4. Juli: „Bella Ialia“ zu Gaste auf dem Hauptplatz Sa, 11. Juli: Nasswalder Blas Sa, 18. Juli: Die Alpenstones (Stimmungsmusik) Auch die Bergkapelle Hohe Wand zeigte am Neunkirchner Hauptplatz schon ihr musikalisches Können. Foto: Classic Oldtimer Veteranen Club Toll angelaufen ist im Mai die „Konzertsaison“ auf dem Neunkirchner Hauptplatz! Ein Schmankerl für Oldtimer-Fans: Am Samstag, den 27.6., startet die „Zauberberg Classic" am Neunkirchner Hauptplatz - ab 9.01 Uhr, in Minutenabständen. 150 JAHRE Ihre Buchhandlung * KÖSTLICHE FRÜHSTÜCKS-VARIANTEN für einen gelungenen Start in den Tag! 2620 Neunkirchen Hauptplatz 11-12 (Hauptplatz-Passage) T: 02635/71224 H: 0699/171 53 202 E: [email protected] www.zuckersalz.at Neunkirchen Hauptplatz 14 IM JUNI BEGINNT DIE SCHWAMMERLZEIT Schwammerlsauce Schwammerl auf Tagliatelle geröstete Eierschwammerl u.v.m.! Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Bauer JUNI 2015 Inh. Katharina Lindau 2620 Neunkirchen Hauptplatz 8-9 Tel. 02635 / 62284 www.reithmeyer.at BÜCHER DIE AUS DEM RAHMEN FALLEN Unsere nächste Veranstaltung: MORTIMER M. MÜLLER liest aus seinem Thriller „KABINE 14“ Donnerstag, 18. Juni, 19 Uhr Durchgehend geöffnet MO - FR von 8-18 Uhr | SA von 8-17 Uhr EXPRESS-BESTELLSERVICE Seite 17 TERMINE WAS gibt‘s WO und WANN? Freitag, 29. 05. Breitenau: Blutspenden im Steinfeldzentrum, Zeit: 16-18 Uhr Gloggnitz: Konzert Sonja Stickler im Renner-Museum, 19.30 Uhr Neunkirchen: Konzert mit „Familie Lässig“ im VAZ, 19.30 Uhr Reichenau: „Frühere Verhältnisse“, Johann Nestroy mit dem Lastkrafttheater auf der LKW-Bühne im Literatursalon Wartholz, 18 Uhr Ternitz: „Burn Out“, Kabarett Gerhard Gradinger im Kulturkeller, 20 Uhr Samstag, 30. 05. Aspang Markt: „Blau Weißes Dirndlfest“ mit den Gruppen „Die Kogis“ ab 16 Uhr und ab 20 Uhr „Die MostKitos“ im Gasthaus Binderhof Breitenau: Kirtagbaum aufstellen im Park; Beginn: 18 Uhr Grünbach: Chorkonzert des MGV „Glück auf“, Barbarahalle, 18.30 Uhr Kirchberg: Ab 20 Uhr Bikerfest mit Live-Musik im GH Stiegenwirt Kirchberg: Spielefest und Pfadfinderheuriger im Pfadfinderheim ab 14Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert mit Maibaumumschnitt mit dem RosaliaDuo und der Trachtentanzgruppe Payerbach-Reichenau; 10-12 Uhr (bei Schönwetter) Payerbach: Chorkonzert der Singgemeinschaft Payerbach-Reichenau und dem Ensemble Jürgen Lind in der Ghegahalle, Beginn: 19 Uhr Pitten: „Blasmusik trifft Rock“, Open Air mit der Pittentaler Blasmusik und „Riff Raff “ im Park Pitten, Beginn: 18 Uhr Puchberg: Frühlingskonzert der Trachtenkapelle Puchberg, Kurpark, 19 Uhr Puchberg: ATSV Sportplatzfest mit dem „Duo Romantiker“, Beginn: 19 Uhr Schlag: Feuerwehrfest und Frühschoppen der FF- Schlag St. Egyden/Gerasdorf: Frühlingsfest am Brunnenplatz ab 10 Uhr, Pflanzentauschmarkt ab 11 Uhr Ternitz: Großes Ritterfest mit Rittern, Gauklern, Hofnarren, mittelalterlichen Marktständen uvm. im Stadtpark, Zeit: 11-22 Uhr Willendorf/Dörfles: Einweihung des Dorfbrunnen Dörfles, Beginn: 14 Uhr Sonntag, 31. 05. Gleißenfeld: Kirtag der Urhausbesitzer in Gleißenfeld/Kapelle Gloggnitz: Pfarrfest; Hl. Messe um 10 Uhr in der Christkönigskirche, ab 11 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkapelle Gloggnitz im Pfarrhof, ab 14 Uhr die „Birki’s“ Grimmenstein: Flohmarkt im Garten der Volksschule, Beginn: 9 Uhr Kirchberg/Wechsel: Kultur an der Feistritz: „Afrika“, Konzert mit dem Jugendchor „Neue Wiener Stimmen“ in der Pfarrkirche, 18 Uhr Pitten: Park-Frühschoppen nach der Messe im Pavillon mit MV Dechantskirchen Puchberg: ATSV Sportplatzfest mit Frühschoppen; Beginn: 10 Uhr Reichenau: „Der Thalhof in Reichau a. d. Rax“,; Buchpräsentation von Prof. Robert Pap im Schloss Reichenau, 17 Uhr Schlag: Feuerwehrfest und Frühschoppen der FF- Schlag Schrattenbach: Sänger und Musikanten-Stammtisch im „Gasthaus zum Schlossteich“; Beginn: 16 Uhr Ternitz: Großes Ritterfest mit Rittern, Gauklern, Hofnarren, mittelalterlichen Marktständen uvm. im Stadtpark von 11-19 Uhr Trattenbach: Kirtag am Dorfplatz, mit Kirchweihfest & Pfarrkaffee, ab 10 Uhr Zöbern: Maibaumumschnitt beim Gasthaus Gansterer Dienstag, 02. 06. Payerbach: „Die Gier is a Hund“, Premierenfeier des Filmprojektes der Neuen NÖ Mittelschule im Payerbacherhof; Beginn: 18 Uhr Mittwoch, 03. 06. Aspangberg-St. Peter: Schlusskonzert der Musikschule im Festsaal der NMS Aspang, Beginn: 19 Uhr Reichenau: Vortrag/Buchpräsentation „Semmering, Rax, Schneeberg “, 22 Wanderungen erzählt und fotografiert von Eva Gruber; Schloss Reichenau, 19 Uhr Mönichkirchen: Schlusskonzert der Musikschule im Saal der NMS, 19 Uhr Donnerstag, 04. 06. Aspangberg-St. Peter: Maibaumumschnitt mit den „Wüderer Schuhplattler“ beim Gemeindezentrum Hoffeld, Beginn: 14 Uhr Hochegg: Bergfest der FF- Hochegg; Feuerlöscherüberprüfung von 13-14.30 Uhr, Maibaumumschnitt mit Tombola und Musik & Unterhaltung mit „Kra-Kra“ ab 14.30 Uhr Freitag, 05. 06. Hirschwang: Floh- und Büchermarkt des VV Hirschwang mit Juxbasar im Seite 18 Hirschwang-Treff ; Zeit: 9-18 Uhr Schlöglmühl: Zeltfest der FF; Ballermann-Party mit DJ Heho, warmup ab 20 Uhr Samstag, 06. 06. Gloggnitz: Festkonzert „90 Jahre Stadtkapelle Gloggnitz“ in der Christkönigskirche mit Stadtkapelle, Jugendorchester und Orchester der Generationen des MV Tiefenstein/D, Beginn: 18 Uhr Hirschwang: Floh- und Büchermarkt des VV-Hirschwang mit Juxbasar im Hirschwang-Treff ; Zeit: 9-18 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz; Zeit: 7-12 Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert des MV Natschbach-Loipersbach, 10 Uhr Payerbach: Jakobimarkt im Park und Pavillon, Beginn: 9 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz, Zeit: 9-12 Uhr Schlöglmühl: Zeltfest der FF, „Die Nacht in Tracht“ mit „Die Legrus“, 21 Uhr Schwarzau/Geb.: „Jazz am Hölblinghof“ mit der PH JazzGroup, 21 Uhr Schwarzau/Geb.: Flohmarkt des ESV Naßwald im FF-Stadl Würflach: „Begegnung der 5 Sinne“ – Kunsthandwerk mit Musik und Schmankerl in der Johannesbachklamm; Zeit: 11-20 Uhr Zöbern: Musikschulheuriger mit Darbietungen der Musikschüler, Hüpfburg im Pfarrheim „Begegnung“ Sonntag, 07. 06. Breitenau: Grillfest der Pfarre am Kirchenplatz; Zeit: 11-15 Uhr Gloggnitz: Tag des offenen Bienenstocks im Schlosspark beim Pavillon, Vorstellen der Imkerarbeit, Schaubienenstock, Bienenfilme, Honigbuffet Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Hirschwang: Floh- und Büchermarkt des VV-Hirschwang mit Juxbasar im Hirschwang Treff ; Zeit: 9-18 Uhr Hochegg: Bergfest der FF- Hochegg; Festmesse mit der Jagdhornbläsergruppe Edlitztal um 9 Uhr; Frühschoppen ab 10 Uhr, Musik und Unterhaltung mit „Kra-Kra“ im FF-Haus Hochegg Schlöglmühl: Zeltfest der FF; Frühschoppen mit „Die Legrus“ ab 10.30 Uhr; Große Bausteinverlosung ab 15 Uhr Schwarzau/Geb.: Flohmarkt des ESV Naßwald im FF-Stadl Würflach: „Begegnung der 5 Sinne“; Kunsthandwerk mit Musik und Schmankerl in der Johannesbachklamm; Zeit: 10-18 Uhr Mittwoch, 10. 06. Neunkirchen: Monatliches Treffen der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen im Restaurant Osterbauer, 14 Uhr Donnerstag, 11. 06. Wartmannstetten: Vortrag „Quer durch den Gemüsegarten“ mit Petra Hirner im Gemeinderatssaal, Beginn: 19 Uhr Freitag, 12. 06. Gloggnitz/Weissenbach: Weissenbacher Dorffest, Einlass: 19 Uhr, Austropop mit „DJ Hofer Helmi“ ab 21 Uhr Höflein: Musikfest in der Römergrube, Empfang der Gastkapellen mit Gästekonzert ab 17 Uhr, anschl. Stimmung mit „Quattro Tenori“ Reichenau: Benefizveranstaltung „Die Puppenfee“, Aufführung mit den Ballettkindern aus Reichenau & Gloggnitz im Schloss Reichenau, 18.30 Uhr Zöbern: Kabarett Dr. Alexandra Meixner im Pfarrheim „Begegnung“, 20 Uhr Samstag, 13. 06. Gloggnitz/Weissenbach: Weissenbacher Dorffest, Festbetrieb ab 19 Uhr, Musik mit den „Alpenboys“ ab 21 Uhr Grimmenstein: 19. Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb in der Schulgasse; Beginn: 12.30 Uhr Höflein: Musikfest in der Römergrube, „Höfleiner Treffen“ anläßl. 25 Jahre Flohmarkt der Albaniengruppe Die Albaniengruppe der Pfarre Scheiblingkirchen veranstaltet auch heuer wieder ihren Flohmarkt im Pfarrheim – und zwar an drei Tagen: Freitag, den 29. Mai ist Start um 17 Uhr mit „open end“, dazu gibt’s Gegrilltes im Pfarrhofgarten. Samstag, den 30.5. und Sonntag, den 31.5. sind die Flohmarktzeiten von 8-15 Uhr. Der Erlös kommt bedürftigen Familien in Albanien und Ruanda zugute. Für Essen & Trinken ist mit einem Buffet gesorgt! TERMINE Gemeinde, Beginn: 14 Uhr Mönichkirchen/St. Lorenzen: Schwaigen-Reigen, „20 Jahre Österreich in der EU“ mit Sängern und Musikern aus 12 EU-Ländern ; Traditionelle Volksmusik von 10-16 Uhr am Feistritzsattel, dem Wetterkoglerhaus, Trahüttenalm und Vorauer Schwaig Neunkirchen: Antik- und Sammlermarkt am Hauptplatz; 8-13 Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert der Big Band des 1. NK MV, 10 Uhr Pitten: „7. Rosengartenfest“ in der Alleegasse 57, Beginn: 11 Uhr Puchberg: Veit-Kirtag in der Burggasse und am Kirchenplatz ab 7 Uhr Puchberg: „A OAT U BAUHN“ im Rahmen des Viertelfestivals im Kurpark, Open Air mit 6er-Blech und MGV Puchberg, ab 18 Uhr Scheiblingkirchen: Flohmarkt der Albaniengruppe im Pfarrsaal St. Egyden/Urschendorf: Schmankerl-Heuriger im FF-Haus Ternitz: Stadtplatzfest ab 15 Uhr mit Live-Musik und Show-Vorführungen bis 23 Uhr, 17.30 Uhr Modeschau, 16-20 Uhr Kinderaktivitäten Warth: Feuerwehrfest der FF Warth am Festplatz der FF; Musik mit „Huatfoahra“, Beginn: 21.30 Uhr Sonntag, 14. 06. Breitenau: Gemeindekirtag im Park; Beginn: 8.30 Uhr Gloggnitz/Weissenbach: Weissenbacher Dorffest, 10 Uhr: Hl. Messe mit den „4 Blechan“, anschl. Frühschoppen „Orig. Zirbitz Buam“, Verlosung 15 Uhr Grünbach: Straßenfest in der Neubaustraße, Kreatives, Historisches, Kulinarisches, Unterhaltsames, Zeit: 9-21 Uhr Höflein: Musikfest in der Römergrube, ab 10 Uhr Feldmesse, Frühschoppen mit der „Golserer Musi“ ab 11 Uhr; Empfang der Gastkapellen mit anschl. Gästekonzert Beginn: 14 Uhr Kirchberg/Wechsel: Führung in der Wolfgangskirche; Beginn: 14 Uhr Scheiblingkirchen: Flohmarkt der Albaniengruppe im Pfarrsaal St. Egyden/Urschendorf: Schmankerl-Heuriger im FF-Haus Ternitz: Stadtplatzfest ab 10 Uhr mit Frühschoppen Trachtenkapelle Sieding, anschl. Standerlpartie Puchberg, 10-14 Uhr Kinderaktivitäten Trattenbach: Maibaumumschnitt mit Umzug, Beginn: 14 Uhr Warth: Fest der FF-Warth am Festplatz der FF; Festmesse und anschl. Frühschoppen mit dem MV Warth-Scheiblingkirchen, Beginn: 9.30 Uhr Donnerstag, 18. 06. Neunkirchen: „Swing den Alltag“, Innenstadtkonzert von 10-12 Uhr Ternitz: „Sonnenkraftwerk Ternitz“, Photovoltaik-Info-Veranstaltung über Beteiligungsmöglichkeiten zum Sonnenkraftwerk Ternitz in der Stadthalle, Zeit: 9-13 Uhr Freitag, 19. 06. Warth/Petersbaumgarten: Sommerfest der FF-Petersbaumgarten Zöbern: Sonnwendparty am Sportplatz, Beginn: 20 Uhr Samstag, 20. 06. Aspangberg-St. Peter: Sonnwendfeier mit Musik im Alpengasthof „Zum Wechselblick“ Platzer, Beginn: 21 Uhr Gloggnitz: Lichterfest des Stadtmarkentingvereins Natschbach-Loipersbach: Sonnwendfeier am Drudenteich Neunkirchen: E-Mobile Testaktion am Hauptplatz, Zeit: 9-14 Uhr, Hauptplatzkonzert mit den Quattro Tenori von 10-12 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz, Zeit: 9-12 Uhr Pitten: Sommersonnwendfeuer auf der Schafleitn, Beginn: 18 Uhr Puchberg: Saisoneröffnung des Schneeberg-Museums und Sonderausstellung „Puchberg 1945“, Beginn: 15 Uhr Puchberg: Kulturhistorische Führung Burg und Kirche, Beginn: 14 Uhr Puchberg: Sonnwendfeuer der Bergrettung Puchberg in der Breiten Ries, 19 Uhr Raach: Sonnwendfeuer auf der Sonnleitn, Beginn: 19 Uhr Scheiblingkirchen: Sonnwendfeier des ÖKB in der Witzelsberger Stanglhof- Weißenbach lädt zum Dorffest In Weißenbach, Gde. Gloggnitz, lädt man Mitte Juni zum Dorffest (worauf sich sichtlich auch schon die Feuerwehrjugend freut): am Freitag 12.6. gibt’s ab 21 Uhr Austropop mit DJ Hofer Helmi, Samstag 13.6. spielen abends die „Alpenboys“, Sonntag 14.6. gibt’s Frühschoppen mit den „Orig. Zirbitz Buam“! JUNI 2015 halle, Beginn: 17 Uhr Schwarzau/Geb.: Maibaumumschnitt im Naturpark, Beginn: 17 Uhr St. Egyden: Kinderkettcarrennen am Egydiplatz, Beginn: 9 Uhr St. Egyden: Sonnwendfeier bei der Saubersdorfer Trift Warth/Petersbaumgarten: Sommerfest der FF- Petersbaumgarten am Festplatz Petersbaumgarten Willendorf: Sonnwendfeuer Triftweg, Beginn: 18 Uhr Sonntag, 21. 06. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Mönichkirchen: Sommerfest der FF mit den „MostKitos“ im Festzelt beim SSZ; Beginn: 9.30 Uhr Puchberg: Kurkonzert beim Musikpavillon im Kurpark mit der Trachtenkapelle, Beginn: 16.30 Uhr Prigglitz: Frühschoppen beim Gemeindehaus, mit Musik, Unterhaltung, Verlosung, Beginn: 9 Uhr Reichenau: Gespräch/Lesung, Erinnerungen aus der Kindheit und an Kollegen; Elisabeth Orth und Norbert Mayer im Literatursalon Wartholz, 16 Uhr Scheiblingkirchen/Thernberg: „50 Jahre Musikschule“, Uraufführung der Scheiblingkirchner Kindermesse mit der Musikschule im Mesnerhaus Thernberg, 18 Uhr Schwarzau/Stfld.: Johannikirtag im Festzelt am Sportplatz/KDV Warth/Petersbaumgarten: Sommerfest der FF- Petersbaumgarten am Festplatz Petersbaumgarten Donnerstag, 25. 06. Kirchberg: Jazz-Session in der MAMAS Bar ab 20 Uhr Freitag, 26. 06. Neunkirchen: 10. Kammermusiktage – „Neunkirchner Kammerorchester“ in der Evangelischen Pfarrkirche; Zeit: 19.30 Uhr Pitten: 40 Jahre Goldwing-Treffen am Hauptplatz 26 mit Festzelt‚ Musik, Party uvm.; ab 20 Uhr Flaggenparade- Lichterparade Scheiblingkirchen/Warth: Musical „Der Notenbaum“ der VS Scheiblingkirchen im LFS-Bildungszentrum Aichhof, 17 Uhr Ternitz: Petersberg-Festival 2015 – Opening-Pary ab 20 Uhr mit TCOT, 22 Uhr Klang-Feuerwerk, anschl. Streetdance-Act und DJ´s Wartmannstetten: Gartenkonzert der Trachtenkapelle Wartmannstetten und der Musikkapelle Kolin am Sportplatz, 19.30 Uhr Würflach: Bildervortrag „Äthiopien“ von Pater Johannes Paul Chavanne in der Würflacher Wellnesswelt, Beginn: 20 Uhr Samstag, 27. 06. Aspang Markt: Sommerfest mit der „Inntaler Partie“ und „Soundwechsel“ am Sportplatz beim Pfarrheim Unter-Aspang, Beginn: 18 Uhr Haßbach: Wa-Ba-Wie-Fest des DEV auf der Erlebniswiese ab 14 Uhr Kirchberg: Sportplatzfest des USV; ab 12 Uhr Wuzelturnier; Dämmerschoppen mit MOZ&I ab 18 Uhr; Neunkirchen: Hauptplatzkonzert mit der Jugendkapelle des Blasorchesters aus Kolin; Zeit: 10.30-12.30 Uhr Pitten: 40 Jahre Goldwing-Treffen am Hauptplatz 26 mit Festzelt‚ Musik, Party uvm.; Motorradschau ab 12 Uhr, 14 Uhr Ausfahrt, 20 Uhr Flaggen- und 21 Uhr Lichterparade Pitten: Blutspenden im Corvinussaal von 9-12 Uhr und 13-15 Uhr Schwarzau/Stfld.: „Sex sells“, Steffi Paschke und Susanna Hirschler im Herzog Robert von Parma-Saal, Beginn: 19 Uhr Ternitz: Petersberg-Festival 2015 – ab 20.30 Uhr KroneHit-Vibration-Night mit DJ Chris Antonio, Midnightshow Sonntag, 28. 06. Altendorf: Kirtag in Altendorf Aspangberg-St. Peter: Kirchtag mit Hl. Messe, Frühschoppen mit der Musikkapelle Aspangberg-St. Peter und Nachmittagsprogramm auf der Hoffeld-Wiese; Beginn: 10.30 Uhr Grimmenstein: Spielplatzfest beim Spielplatz der Walli-Siedlung, Beginn: 14 Uhr Pitten: 40 Jahre Goldwing -Treffen mit Oldtimer-Traktortreffen am Hauptplatz 26; um 9 Uhr Treffpunkt am Sportplatz, ab 11 Uhr Corso mit Vorstellung, Motorrad- und Traktor Weihe um 12 Uhr, mit Festzelt‚ Musik Puchberg: Kurkonzert im Kurpark mit der Trachtenkapelle, 16.30 Uhr Puchberg: Schoberkirtag, Hl. Messe am Schoberkreuz um 10.30 Uhr, anschl. Frühschoppen Schrattenbach: Sänger und Musikanten Stammtisch im „Gasthaus zum Schlossteich“; Beginn: 16 Uhr Ternitz: Petersberg-Festival 2015 – ab 11.30 Uhr Traktor- und Oldtimer-Treffen, ab 14.30 Uhr „1. Benefiz-Farbenlauf“ Montag, 29. 06. Ternitz: Großer Peterskirtag mit Vergnügungspark, Standlern etc. Seite 19 KULTUR AUSST E L LU N G E N GLOGGNITZ - Die Hartberger Künstlergruppe„FRAUENPOWER“ (Helga Buchebner, Djina Kroath, Traude Payer, Gerlinde Paklar, Rosemarie Pichler) stellt ihre Bilder bis 8. Juni in der Raiffeisenbank Gloggnitz aus. Von 12.6. bis 3.7. folgt hier die Ausstellung „Bildersprache“ mit Werken von Peter LEDOLTER, mit VERNISSAGE am 12.6. um 19 Uhr. Zu besichtigen sind die Arbeiten während der Bank-Öffnungszeiten. GLOGGNITZ - „Semmering, Rax, Schneeberg“, Fotografien Eva GRUBER und „Handgewebte Unikate“, Polster & Läufer von Gritli GRUBER werden von 19.-28.6. täglich von 10-12 und 15-18 Uhr im Schloss Gloggnitz gezeigt. Die VERNISSAGE zu dieser Ausstellung geht am 18.6. um 19 Uhr in Szene. MARIA SCHUTZ - Die Ausstellung „Die Triester Straße – ein Verkehrsweg mit Geschichte“ wird am Dienstag, den 2. Juni, um 19 Uhr im GH Kirchenwirt eröffnet und ist hier anschließend bis 21. Juni zu sehen (täglich geöffnet). NEUNKIRCHEN - Die Ausstellung „Schöner Schein“ mit Werken von Marco ZINK kann noch bis 24.6. in der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Neunkirchen) besichtigt werden. Geöffnet ist die Fotogalerie zu den Ordinationszeiten. NEUNKIRCHEN - Zum „Summer Opening“ mit Skulptur-Enthüllung und Eröffnung der Ausstellung von Klaus BRANDNER lädt die „Die Kleine Galerie in der Triester Straße“ (Triester Straße 52, gegenüber WIFI) am Mittwoch, den 17.6., um 19 Uhr. Die Ausstellung läuft anschließend bis 15.9. und kann jeweils Mo-Fr von 9-13 Uhr sowie Di zusätzlich von 17-19 Uhr besichtigt werden. PRIGGLITZ - In der Galerie Gut Gasteil läuft noch bis 21.6. die erste der drei großen Ausstellungen des Jahres, mit Werken von Silvia WEISZ, Leonard SHEIL und Mario WESECKY. Anschließend folgt von 27.6. bis 23.8. die nächste Schau mit Arbeiten von Károly KLIMÓ und Ilse GEWOLF, mit VERNISSAGE am 27. Juni um 19 Uhr. Geöffnet ist die Galerie Gut Gasteil jeweils Sa, So und Feiertag von 10-18 Uhr. REICHENAU - Malerei aus 20 Jahren zeigt Ing. Karl STIERBA unter dem Ausstellungstitel „Kaleidoskop“ noch bis 7.6. in der Galerie Schloss Rothschild, Hinterleiten 22. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-15 Uhr. Neunkirchens Triester Straße: Ein „Wächter“ als Wahrzeichen Neunkirchen hat natürlich seine Stadtpfarrkirche und die Dreifaltigkeitssäule am Hauptplatz – ist aber gerade im Begriff noch ein weiteres, künstlerisches Wahrzeichen zu bekommen! Nämlich in der Triester Straße, gegenüber dem WIFI beim Haus Nr. 52: Dort betreibt KommR Gerhard Pesendorfer nicht nur die Neunkirchner Dependance seiner „M.B.P. Versicherungsmakler GmbH“, sondern auch die „Kleine Galerie in der Triester Straße“. Und für diese gestaltet der bekannte Klagenfurter Künstler Klaus Brandner derzeit gerade ein einzigartiges Kunstprojekt. „Eine rd. 7,5 Meter hohe Skulptur im kleinen Vorgarten neben dem Haus wird den großen Wächter der Kleinen Galerie darstellen, zusätzlich soll eine künstlerisch gestaltete Hausbemalung das Kunstwerk abrunden“, so Pesendorfer. Für dieses Obelisk-artige Kunstwerk aus Beton, Stahl, Ytong-Steinen (plus dem Kopf aus Kunststoff), das mit dem „unterirdischen“ Fundament sogar auf 10 m Höhe kommt, benötigte es gar eine Bauverhandlung. Am Mittwoch, den 17. Juni um 19 Uhr, steigt nun das Summer Opening „Art and Sculpture“, in dessen Rahmen die Enthüllung der Skulptur und die Vernissage zur Ausstellung von Brandner-Bildern in der Galerie unter Anwesenheit des Künstlers erfolgt. Ausstellungsdauer ist von 18. 6. bis 15.9., und die Öffnungszeiten der Galerie sind wochentags von 9-13 Uhr plus zusätzlich dienstags von 17-19 Uhr. So wie er sich auf unserem Foto präsentiert, ist der „Wächter“ noch nicht fertig – das ist quasi erst der „Rohbau“. Denn vor allem bekommt die Skulptur noch Farbe, die sich dann über den Zaun auch auf die Hausmauer weiterziehen wird, denn auch die Fassade wird noch künstlerisch mit gestaltet! Geplant haben der Künstler und seine Helfer diese Arbeiten von Fronleichnam 4.6. bis Sonntag 7.6. – wenn Sie da auf der Triester Straße stadteinwärts unterwegs sind, können Sie die künstlerischen Fortschritte beobachten! Künstler Klaus Brandner (links) und KR Gerhard Pesendorfer mit der grad „im Werden“ befindlichen Skulptur, die zu einem neuen Wahrzeichen an der Triester Straße von Neunkirchen werden könnte. REICHENAU - „Semmering, Rax, Schneeberg“, Fotografien Eva GRUBER und „Handgewebte Unikate“, Polster & Läufer von Gritli GRUBER sind von 4.-14.6. (tgl. außer Mo/Di von 10-12 und 15-18 Uhr) in der Galerie 5er Haus, Schlossplatz 5, zu sehen. TERNITZ - In der Stadtgalerie im alten Herrenhaus erwartet Sie von 5. bis 19. Juni die Ausstellung „Geschichten“ mit Ölbildern von Konrad ADAM – und zwar jeweils an den Wochentagen von 15-18 Uhr. Der ERÖFFNUNG dieser Ausstellung können Sie am Mittwoch, den 3.6., um 19 Uhr beiwohnen. WIMPASSING - „Fotografische Impressionen“ präsentiert Ernst MAYERHOFER noch bis 16. Juni in der Sparkasse Wimpassing (zu besichtigen während der Öffnungszeiten). Seite 20 St. Johann im Stahlstadtmuseum Einer der geschichtsträchtigsten Ortsteile von Ternitz wird im Stahlstadtmuseum Ternitz, Werkstraße 1, beleuchtet: St. Johann – die ehemalige Gemeinde, die die Wurzeln der Ternitzer Industrie beherbergt, schon um 1900 ein reiches Gesellschaftsleben bieten konnte und mit seinen Ortsteilen Hintenburg und Döppling flächenmäßig immer eine bedeutende Rolle spielte. Eine Auswahl an historischem Material lässt die alten Zeiten wieder aufleben! Die Ausstellung ist bis Ende August jeden Samstag von 14-17 Uhr zu besichtigen. KULTUR Neues Buch: Eva Gruber hat die Heimat erwandert Eva Gruber ist eine Gehende und Schreibende und Fotografierende. Sie wandert bekanntlich gern und viel, fotografiert dabei auch, und schreibt dann darüber. Den Süd-Jakobsweg „Auf der Via de la Plata“ von Sevilla nach Santiago de Compostela hat sie uns in Buchform präsentiert. Auf den Spuren des Hl. Franz von Assisi erwanderte sie den „Franziskusweg“ in Italien. Und jetzt ist die Gloggnitzerin in der Heimat gewandert – und präsentiert uns als jüngstes Werk: „Semmering | Rax | Schneeberg. 22 Wanderungen erzählt & fotografiert von Eva Gruber“. Ein Text-Bild-Band erschienen im Bergverlag Rother, München, Wien. Und sie öffnet uns damit den Blick auf die Schönheit unserer Heimat, mit einer Lektüre, die als anregender „Wander-Verführer“ gesehen werden kann: Wildromantische Schluchten wie Höllental, Weichtalklamm, Adlitzgraben lassen tief blicken und stille Almen, wie Kampalm, Bodenwiese, Mamauwiese machen die Seele weit. Die Beliebtheit der Region hat Tradition: Kaiser, Adelige, Künstler kamen schon im 19. Jh. hierher. Villen, Pavillons und Hotels jener Zeit verschönern die Orte. Und heute lässt sich hier auch moderne Kunst erleben, fein speisen und die Naturlandschaft beim Wandern auf eine entspannend-sinnliche Weise erleben. Eva Gruber hat Wege zu 22 handverlesenen Wandertouren verschiedener Schwierigkeitsgrade – meist Rundwanderungen oder Überschreitungen – kombiniert: 7 in jedem der 3 Gebiete Semmering, Rax, Schneeberg - und als Zusatz den „Wasserleitungsweg“ im Höllental. Sie portraitiert diese anhand von rd. 230 stimmungsvollen Fotos und facettenreichen Texten, in denen sie abwechslungsreich Fakten über Natur, Kultur und Historie um persönliche Eindrücke bereichert. Konzert des Kammerorchesters Das Buch ist bereits im Buchhandel erhältlich – es gibt aber auch einen besonderen Termin: Mittwoch, den 3.6., lädt Eva Gruber um 19 Uhr zu Vortrag und Buchpräsentation von „Semmering - Rax - Schneeberg“ ins Schloss Reichenau. Es gibt Musikbeiträge, Wein & Hausgemachtes, freie Spenden gehen an die Bergrettung Reichenau. Hat diesmal unsere Heimat erwandert und fotografiert: Eva Gruber. Das Buch ist bereits im Handel erhältlich! Spies & Czettel-Sommertour Laut Kalender dauerts bis zum Sommer zwar noch ein bisschen – aber Hans Czettel & Manfred Spies haben ihre „Sax & Keys“-Sommertour schon gestartet und spielen sich dabei in den kommenden Wochen durch die folgenden Lokalitäten: Sonntag, den 31.5., übernimmt man beim „Jazz Brunch“ im Restaurant Einhorn in Wr. Neustadt den musikalischen Teil (Beginn 11.30 Uhr). Zum „Jazz-Brunch-Buffet am Vatertag“ spielt man am Sonntag, den 14.6., von 10 bis 14 Uhr im Hotel Panhans am Semmering auf. Donnerstag, den 18.6., gibt’s im Wartmannstettner Blockhausheurigen ab 18.30 Uhr ein Schmankerlbuffet – plus musikalische Schmankerl von Spies & Czettel. Inzwischen schon zu einem musikalischen Aushängeschild der Bezirkshauptstadt geworden: Das Neunkirchner Kammerorchester. Am 26. Juni geht in Neunkirchen das nächste Konzert der 10. „Jubiläums-Kammermusiktage“ in Szene. Das „Neunkirchner Kammerorchester“ wird dabei Bachs h-moll Suite für Flöte und Streicher, ein Violinkonzert von Vivaldi, ein Concerto grosso von Corelli und eine Uraufführung des Neunkirchner Musikers Joe Pinkl („A fairy tale“) spielen. Dieses Kammerorchester, auf das die Stadtgemeinde Neunkirchen mit Fug und Recht stolz sein kann, stellt einen der Haupterfolge der Kammermusiktage dar. „Unsere besten Nachwuchsstreicher JUNI 2015 werden hier seit Jahren erfolgreich mit Profimusikern zusammen gespannt. Diese gemeinsame Arbeit an komplexen und schwierigen Werken verbindet und lässt die jungen Musiker über sich hinauswachsen“, so Fritz Kircher, der künstlerische Leiter der Kammermusiktage. Ort der Veranstaltung am 26.6. ist die Evangelische Stadtpfarrkirche in der Stockhammergasse, Beginn um 19.30 Uhr. Vorverkaufskarten gibt es in allen Filialen der Sparkasse Neunkirchen. PS: Als Gast an der Flöte zu Bachs Suite mit der berühmten „Badinerie“ wird der Ausnahmemusiker Hans Pichler zu hören sein! Am Mittwoch, den 1. Juli, gastiert man zwar im Ristorante Luigi – aber in jenem in Wr. Neustadt am Hauptplatz 3 (Beginn 19 Uhr, Special Guest Andy Poropatits, Trumpet)! „Die Antwort kennst nur du“… …ist der Titel eines Buches, mit dem Hermengild Schabauer seit kurzem den Buchmarkt bereichert. Die Autorin wurde 1960 in England geboren und lebt nun in Ternitz. Nach dem Studium der Psychologie und dem Diplom für Mentaltraining, Intuitionstraining und Montessoripädagogik arbeitete sie als Betreuerin mit Kindern und Jugendlichen in Hort und Kindergarten, hat darin 27 Jahre Praxiserfahrung. Da ist es auch naheliegend, dass es in ihrem Buch ums Heranwachsen, um Jugendliche geht: Vier Jugendliche befinden sich in Situationen, aus denen sie keinen Ausweg sehen, weil sie keine Antworten auf ihre Fragen haben. Da treffen Sie, unabhängig voneinander, auf Chris. Unter seiner einfühlsamen Führung lernen die Jugendlichen allmählich, ihre Situation aus einem anderen Blickwinkel, mit Mitgefühl und gegenseitigem Verständnis zu betrachten. Das Buch „Die Antwort kennst nur du“ von Hermengild Schabauer ist in den Buchhandlungen bereits erhältlich bzw. bestellbar. Hermengild Schabauer mit ihrem Werk. Seite 21 WERBUNG „Beschichtungstag“ bei Fassadenprofi Matula Zu einem „Beschichtungstag“ mit Produkten aus dem Hause „Baumit“ lud die Fa. Fassadenprofi Matula am Freitag, den 9.5. auf ihr Betriebsgelände in Neunkirchen, Wiener Straße 98. Mit Top-Beratung und Vorführungen konnte man sich dabei für Innen über „Baumit Ionit Wandcreme und Spachtel“ als gesundheitsfördernder Wandbeschichtung für den Wohnraum informieren. Und im Außenbereich konnte man hochwertige Endbeschichtungen für Fassaden präsentieren. Zuhause & trotzdem an der frischen Luft? Dazu ist die „Baumit Ionit Wandcreme“ ein Hit – als Wandbeschichtung, die eine hohe Luft-Ionen-Konzentration schafft. Wir verbringen bis zu 90 % unserer Lebenszeit in Innenräumen. Baumit Ionit ist die weltweit einzige, funktionale Wandbeschichtung, welche die Atemluft auf natürliche Weise aktiviert, indem sie die Anzahl gesundheitswirksamer Luftionen vervielfacht! Dadurch leistet sie einen wesentlichen Beitrag zu mehr Wohlbefinden und Vitalität. Räume, die mit Baumit Ionit gestrichen wurden, erreichen auf Dauer eine natürliche Konzentration von bis zu 5.000 Luftionen/ cm³ Raumluft. Das ist in etwa so hoch wie in unberührter Natur, z,B. im Wald oder am Meer. Eine Wandbeschichtung mit Ionit ist besonders für Schlaf- und Kinderzimmer zu empfehlen. Baumit Ionit Spachtel ist dazu die optimale Basis, die ebenfalls schon Luftionen generiert – bei Matula berät man Sie dazu gerne! Wer hält die Fassade sauber und schön? Das kann „Baumit Nanopor“. Die Kraft des Lichts und der neue Photokatalysator verleihen Baumit Nanopor einen besonders wirkungsvollen Selbstreinigungseffekt. Dieser bietet jetzt zusätzlichen aktiven Schutz vor organischen Verschmutzungen, die sich durch verdunstende Luftfeuchtigkeit und Regen ablösen. „Baumit Nanopor“ ist das „Anti Aging“-System für Fassaden! Für diese bedeutet das strahlende Seite 22 Schönheit und nachhaltige Sauberkeit – kurz Werterhaltung und Wartungsfreiheit über lange Zeiträume hinweg! versäumt haben: Natürlich berät man Sie hier jederzeit gerne und kompetent, natürlich auch in allen Angelegenheiten rund um die Fassade – bei ihrem Fassadenprofi Matula in Neunkirchen, Wiener Straße 98 (direkt an der Neunkirchner Allee), Tel. 02635/65340. Wer dämmt mit 99 % Luft? Das ist „Baumit open® reflectair – Die Klimafassade“. Denn Luft ist der natürlichste Dämmstoff der Welt. Baumit open®reflectair ist eine ökologisch hergestellte Wärmedämmung mit 99 % Luft, die ermöglicht atmungsaktiv zu dämmen und Energie zu sparen. Die neue himmelblaue reflectBeschichtung schützt die Fassade vor Überhitzung während der Verarbeitung. Wenn Sie den Beschichtungstag Konnten beim Matula-Beschichtungstag viele Interessenten betreuen: Die „Baumit“Profis Thomas Klein (li.) und Bernd Schönthaler (re.) sowie Wilhelm Matula jun. seit 1964 IhrFassadenprofi.at Vollwärmeschutzsysteme Fassadenanstriche und Fassadenrenovierung Holzschutz / Rostschutz Qualitätsverarbeiter Dachbodendämmung Fassadenlift Beratung und Produktpräsentation in unserem mehr als 200 m2 großen Schauraum mit vielen Beispielen an Farben, Materialien & Techniken! 2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98 (an der Neunkirchner Allee) Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected] www.matula.co.at WERBUNG Carpoli: Ihr Auto wird wie neu! Als Unternehmen für professionelle PKW-Aufbereitung (sowie auch Reifenservice/handel) hat sich die Neunkirchner Fa. „CARPOLI“ längst einen ausgezeichneten Namen gemacht. Zu finden ist man in der Bezirkshauptstadt in der Semmeringstraße 4 - das ist direkt neben der ENI-Hochhauser-Tankstelle an der B17! Und Inhaber Harald Ludhammer weiß worauf es ankommt: Ausgebildet als KFZTechniker und Lackierer und früher bei der Fa. Nooter als Leiter der Instandhaltung tätig, schätzen inzwischen viele Stammkunden seine Top-Arbeitsleistungen. So treffen sich bei Carpoli nicht nur Bentley- und Porsche-, sondern auch Polo- und Golf-Fahrer, auch Autohändler bzw. Firmen lassen hier arbeiten. Bei CARPOLI reinigt und pflegt man nach erfolgserprobten Methoden und mit geschulten Fachkräften. Eine ExpressReinigung gibt es schon ab € 59,-. In der Premium-Aufbereitung ab € 169,- sind Innen-Shamponierung, Motorreinigung, Lackversiegelung etc. inkludiert. Spezial-Angebote gibt es auch für Cabrio-VerdeckReinigung, Lacktiefenbehandlung, Kratzer- und Hologramm-Entfernung, Alu-Felgen-Aufbereitung, Strahlen & Beschichten, Dellenbeseitigung etc.! „Pflege verschönt nicht nur, sondern erhöht auch die Haltbarkeit der Materialien. Eine professionelle Aufbereitung mit besten Produkten steigert damit den Wert ihres Fahrzeuges und bringt im Endeffekt mehr Verkaufserlös“, so Ludhammer. Ein 2. Schwerpunkt ist das Reifenservice: Umstecken & Reinigen & Lagern gibt’s um € 48,pro Saison und Garnitur! Dazu hat man eine neue, moderne Montier- Spezialisten für perfekte PKW-Aufbereitung: Harald Ludhammer (inks) und Mitarbeiter Josef Sandor. sowie Wuchtmaschine im Einsatz. Es muss also nicht immer gleich ein neues Auto sein – lassen Sie ihres einfach wieder mal auf Hochglanz bringen. Die „Carpoli“Öffnungszeiten sind wochentags von 8-17 Uhr, an Samstagen nach Terminvereinbarung. Harald Ludhammer ist unter 0699/11088310 erreichbar. Und detaillierte Infos über das„Carpoli“Angebot samt Vorher-NachherBildern gibt’s auch im Internet auf www.carpoli.at Brücklwirt wird weiter geführt Häfele lud zur Produkt-Schau Zu „Komm & Schau-Tagen“ hatte Christian Häfele – der Spezialist für Alu, Edelstahl und Metall – am 8. und 9. Mai in den Mustergarten in Köttlach an der B17 geladen. Neben den attraktiven Zaunmodellen und Überdachungen für Carports, Eingänge und Terrassen standen dabei vor allem die „Ryterna“-Garagentore im Mittelpunkt des Besucher-Interesses. „Diese Qualitätstore zeichnen sich nicht nur durch ein tolles Preis-Leistungverhältnis aus, sie bestechen auch durch ein SpitzenDesign mit originellen GlasDetails oder Edelstahl-Einlagen“, schwärmt Häfele. Neu hat man übrigens Gabionen (Steinkörbe im Metallgitter als Zäune und Einfriedungen) sowie auch Terrassenböden aus Aluminium im Programm. Einen Einblick in die ganze Programmpalette kann man sich im Mustergarten bzw. auf der Firmen-Homepage www.ch-haefele.at verschaffen, Terminvereinbarungen sind unter 0699/17020730 möglich. Doch eine Fortsetzung gibts für den Neunkirchner „Brücklwirt“ in der Wiener Straße: Nach dem pensionsbedingten „Aus“ von Christa Pieler ist mit Franz Pichler ein Nachfolger gefunden worden. Zur Eröffnung stellten sich auch Bgm. Herbert Osterbauer und LA Hermann Hauer bei Franz Pichler (MItte), Gattin Andrea und Mitarbeiter Josef Stoff ein. Überdachungen gibt’s vom einfachen Pultdach bis zur komplexen Konstruktion. Christian Häfele (links) und Helmut Häfele mit Ryterna-Garagentoren. JUNI 2015 KFZ Spenglerei & Lackiererei Zahlreiche Ehrengäste und Freunde konnte Ludwig Schwarz zur Eröffnung seiner KFZ Spenglerei und Lackierereiwerkstätte in der Josef-Huber-Straße 6 in Ternitz begrüßen, so auch eine Abordnung von Gemeinde und Stadtmarketing Ternitz. Im Bild v.l. Peter Spicker, Martina Klengl, Franz Reisenbauer, Ludwig Schwarz, Dorota Schwarz, Christian Samwald und Andrea Reisenbauer. Seite 23 Hans Czettel – ein Sechziger! Kinder, wie die Zeit vergeht: Jetzt ist auch der Hans Czettel bereits 60! Und was ein richtiger Musiker ist, der feiert so etwas richtig (und hat sich das sichtlich auch etwas kosten lassen): Die RiesenGeburtstagsfete ging am 26. April im Breitenauer Steinfeldzentrum in Szene. Gefeiert wurde mit mehr als 200 Freunden, darunter natürlich jede Menge Musikerkollegen von denen 2 arbeiten mussten: Silvana Mock und Martin Piribauer bestritten den musikalischen Part des Tages. Dazu sorgten Einlagen der Breitenauer Stammtischrunde für Unterhaltung, man genoss die Schmankerl der Küche, hatte einfach eine tolle Zeit, kramte viel in Erinnerungen und ließ das Geburtstagskind hoch leben. Statt Geschenken hatte Hans Czettel übrigens um Spenden für einen sozialen Zweck gebeten – so Beim Männerballett der Breitenauer Stammtischrunde durfte/musste das Geburtstagskind auch übers Parkett tänzeln. kamen 4.200 Euro zusammen, die zur Hälfte an Schwarzataler Social Club und Frauenhaus übergeben wurden! Harald Schiessl präsentierte sich in einer Parodie als Hans Czettel… Hans und seine Allerliebsten: Gattin Jutta, Tochter Sonja. Und das ist ein Foto mit lauter Musikern – quasi die größte Boy-Group des Bezirks (mit zarter Damen-Begleitung) Auch die Brunthaler´s waren mit dabei - Kurt zählte schon zu den ersten musikalischen Weggefährten vor über 40 Jahren… Auch eine Ternitzer Abordnung mit den Gemeindespitzen kam zum Gratulieren vorbei. Das ist Tradition: Maibaum-Aufstellen in Payerbach Maibaum-Aufstellen in Payerbach: Das ist nicht so ein 10-Minuten-Aktion mit Feuerwehr, Kranwagen, Seilwinde. Nein, da geht es in der traditionellen Art zur Sache. Mit Manneskraft, mit Handarbeit, mit langen Stangen (den sog. „Schwoabeln“), mit viel Drücken und viel „Ho-Ruck“. Und das ist natürlich etwas für g´stande Männer. Sie kommen aus Payerbach, vom Kreuzberg, von Küb – an die 20 Personen. Junge Männer, stramme Wadln, ebensolchen Oberarme, dazwischen eine Krachlederne. Dazu noch Routiniers, die wissen, wie das Ganze anzupacken ist – wie Edi Wallner und Helmut Diener. Und wenns darum geht, nicht der, sondern für die Bevölkerung einen Baum aufzustellen: Da machen natürlich auch Bürgermeister Edi Rettenbacher und Vize Jochen Bous mit. Es ist eine ziemliche Arbeit, so einen nahezu 30 m langen Stamm von der Horizontalen in die Vertikale zu bringen. Jedenfalls kommen die Mitglieder der Kreuzberger Perchten – auf ihren Schultern liegt im wahrsten Sinn des Wortes Seite 24 die Hauptlast des Baumes – auch ohne Masken ins Schwitzen. Heinz Hübner moderiert sich die Seele aus dem Leib, und die junge Gruppe „Endless Melody“ spielt nahezu endlos ihre Melodien. Denn Qualitätsarbeit braucht natürlich ihre Zeit: Nach 2 Stunden und 3 Kisten Bier (das dürfte die Payerbacher 2/3-Formel sein) sind 2/3 des Weges geschafft. Und nach knapp drei Stunden ist es dann endlich soweit: Geschafft! Er steht, der Maibaum von Payerbach, im Park beim Pavillon. Kerzengerade ragt er in den Himmel. Das Publikum applaudiert. Der Senior-Steiner vom Looshaus spendiert noch eine Kiste Bier. Das schaut ja schon ganz gut aus: Der Maibaum beginnt in den Himmel zu wachsen. Ho-Ruck, und alle schieben kräftig… Wichtig ist, dass alle anfallenden Tätigkeiten auf Kommando des Bürgermeisters (re.) gleichzeitig ausgeführt werden. Jetzt wird’s grad ein bisschen schwer. Kirtag im „Mater Salvatoris“ V.l. Schwarzau´s Bgm. Günter Wolf, Pia Tauchner (Verwaltung), Heimleiter-Stv. Christian Gmeiner, Heim- und Pflegedienstleiter Günther Schranz sowie Schwester Bonaventura. Sehr erfolgreich gestaltete sich wieder der „Kirtag“, zu dem man am 8.5. im Mater Salvatoris, dem Genesungs-, Wohn- und Pflegeheim auf der Anhöhe zwischen Schwarzau/Stfld. und Pitten, lud. Lärmenden Kirtagsrummel darf man sich hier natürlich nicht erwarten, aber das Mater Salvatoris-Team hatte wieder eine Reihe von Standln organisiert: Von Marmeladen, Schnäpsen, Handarbeiten und wunderschönem Modeschmuck bis zu Flohmarkt, Fairtrade-Produkten und natürlich Kulinarischem gabs wieder jede Menge zum Gustieren und Erwerben. Und Liebling aller JUNI 2015 waren heuer die süßen Ziegen vom Streichelzoo. Der Besuch war jedenfalls beachtlich. U.a. kam auch der Bürgermeister von Schwarzau am Steinfeld, Günter Wolf, der gleich bei mehreren Standln fündig wurde. Ganz schlau: Dieses Zicklein hatte sichs gleich im Futterwagen bequem gemacht. Florianifeier der FF Seebenstein Höhepunkt der Florianifeier der FF Seebenstein am 3. Mai war die Weihe eines neuen Kranwagens – der übrigens von der Wehr zur Gänze selbst bezahlt wurde. Als Patinnen fungierten Bürgermeisterin Marion Wedl (Mitte) und Amtsleiterin Eva Grabner. „Trotz des eher schlechten Wetters war das Fest seht gut besucht“, freute sich Kdt. EABI Josef Ostermann. Mai-Feier mit Spendenscheck Die Feier der SPÖ Neunkirchen zum 1. Mai am Au-Spitz war von den Ansprachen von LH-Stv. Mag. Karin Renner und NR Johann Hechtl geprägt. Anschließend wurde unter den erwartungsvollen Blicken der Besucher das von der FSG gespendete Fass Bier angezapft, sowie von Stadtpartei-Obm. GR Johann Mayerhofer an die Volkshilfe-Bezirksvorsitzende StR Andrea Kahofer ein 400-Euro-Spendenscheck übergeben. Im Bild v.l. StR Günther Kautz, Hans Hechtl, Karin Renner, Johann Mayerhofer, Andrea Kahofer. Seite 25 ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Feiertagnachtdienste (FTN) von 20 Uhr abends bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 30./31. 05.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 06./07. 06.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 13./14. 06.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 20./21. 06.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 27./28. 06.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 30./31. 05.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 06./07. 06.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 13./14. 06.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 20./21. 06.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 27./28. 06.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 30./31. 05.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 06./07. 06.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 13./14. 06.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 20./21. 06.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 27./28. 06.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 30. 05.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 31. 05.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 03. 06. (FTN): Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 04. 06.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 06. 06.: Dr. Wilfried Wolfgang; SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 07. 06.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 13. 06.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 14. 06.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 20. 06.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 21. 06.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 27. 06.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 28. 06.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 Payerbach, Reichenau an der Rax: 30./31. 05.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 06./07. 06.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 13./14. 06.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 20./21. 06.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 27./28. 06.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 30./31. 05.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 06. 06.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 07. 06.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 13./14. 06.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 20. 06.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 21. 06.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 27. 06.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 28. 06.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 30./31. 05.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 03. (FTN) & 04. 06.: DR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 06./07. 06.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 13./14. 06.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 20./21. 06.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 27./28. 06.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 30./31. 05.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 06./07. 06.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 13./14. 06.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 20. /21. 06.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 27./28. 06.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 Breitenstein, Schottwien, Semmering: 30./31. 05.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 06./07. 06.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 13./14. 06.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 20./21. 06.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 27./28. 06.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 30./31. 05.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/22227 Seite 26 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 06./07. 06.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 13./14. 06.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 20./21. 06.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 27./28. 06.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 Ternitz: 30. 05.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 31. 05.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 06. 06.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 07. 06.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 13. 06.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 14. 06.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 20. 06.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 21. 06.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 27. 06.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 28. 06.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 Zöbern: 30. 05.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 31. 05.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 03. (FTN) & 04. 06.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 06./07. 06.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 13. 06.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 14. 06.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 20./21. 06.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 27. 06.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 28. 06.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 APOTHEKEN Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 29.5. / 4.6. / 10.6. / 16.6. / 22.6. / 28.6. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 30.5. / 5.6. / 11.6. / 17.6. / 23.6. / 29.6. Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 31.5. / 6.6. / 12.6. / 18.6. / 24.6. / 30.6. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 1.6. / 7.6. / 13.6. / 19.6. / 25.6. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 2.6. / 8.6. / 14.6. / 20.6. / 26.6. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 3.6. / 9.6. / 15.6. / 21.6. / 27.6. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 30.05./31.05.: Dr. Karl FUX, 2650 Payerbach, Anton-Weiser-Straße 30, Tel. 02666/54240 04.06.: Dr. Patricia EDER, 2700 Wiener Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/22885 06.06./07.06.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Straße 7, Tel. 02666/52850 13.06./14.06.: Dr. med.dent. Stefan SCHRAGL, 2620 Neunkirchen, Hauptplatz 4, Tel. 02635/61761 20.06./21.06.: Dr. Wolfgang Georg EDER, 2700 Wiener Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/22885 27.06./28.06.: DDr. Andras VEGH, 2620 Neunkirchen, Triesterstraße 47, Tel. 02635/62257 Die TIERÄRZTE finden Sie diesmal wieder auf Seite 6! Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR122 POLIZEI 133 RETTUNG144 BERGRETTUNG 140 TELEFONSEELSORGE142 ÖAMTC120 ARBÖ 123 Mit dem „Monat" unterwegs: Auf dem Schlossberg Diesmal widmen wir uns den Wanderwegen rund um den sagenumwobenen Türkensturz und die stolze Burg Seebenstein auf dem Schlossberg. Von Mountainbikern schon längst als lohnendes Ziel entdeckt, gibt es auch für den Wanderer zahlreiche Naturschönheiten zu entdecken. Richtung Seebenstein. Entlang der grünen Markierung erreicht man nach rund 100 m erneut eine Weggabelung. Rechts geht es weiter, bis man auf jenen Weg kommt, der Richtung S ollgraben abzweigt. Geradesaus zeigt einem eine rote Markierung sowie an einem Baum angebrachter Pfeil mit der Aufschrift Burg den Weg zum herrlichen Schloss Seebenstein (456 m). Die große vorgelagerte Wiese lädt zu einer verdienten Rast ein, bevor es wieder retour an den Ausgangspunkt geht. Wir beginnen unsere Wanderung diesmal in Gleißenfeld (Gemeinde Scheiblingkirchen-Thernberg) und folgen vorerst der Asphaltstraße Richtung Sollgraben. Kurz vor dem Ortsende zweigt links ein grün markierter Weg (der „Erzherzog Johann Rundwanderweg“) Richtung Türkensturz ab. Der steile Waldweg mündet in eine Forststraße und diese folgend geht es weiter – immer der grünen Markierung nach – bis wir einen Wegweiser erreichen. Von dort aus geht es linkshaltend, vorbei an einer Unterstandshütte weiter, bis wir den höchsten Punkt, die 610 m hohe Ruine Türkensturz erreicht haben. Sowohl Ausblick, als auch die senkrecht abfallende Felswand, durch die der abenteuerliche Pittentaler-Steig führt, sind Lohn für den Aufstieg. Hier sei nun der Weg über Sollgraben den Wanderern ans Herz gelegt. Auf bekannter Strecke zurück zur Weggabelung, an der man nun links in Richtung Sollgraben abbiegt. Schon bald überquert man den oberen Rand einer Alm. Von dort geht es recht hinab und nach kurzer Zeit erblickt man einen Bauernhof. Dort angekommen, führt eine Asphaltstraße wieder zurück nach Gleißenfeld. In Richtung Burg Seebenstein geht es vorerst ein kleines Stück des Weges zurück bis zu einer Abzweigung und dort geradeaus Für die Runde, die auch für Familien mit Kleinkindern bestens geeignet ist, sollte man an die 2 ½ Stunden Gehzeit einplanen. Türkensturz & Ruine: Um diesen Steilabfall ranken sich Eine dieser Sagen berichtet über ein Mädchen, dem eine türkische Streifschar, die zu den Streitern Kasim Beys gehört haben soll, nachritt. Als dieses vor dem Abgrund zur Seite sprang, stürzten die Reiter von der Felswand. Selbige Legende gibt es auch mit der Jungfrau Maria anstatt dem Mädchen, die die beutegierigen Türken ins Verderben lockte. Faktum ist, dass der Name aus der Zeit der Türkenkriege herrührt. Und da war es vor allem das Jahr 1532, als sich die Türken im Pittental befanden. Eine genaue Überlieferung über die Namensherkunft fehlt jedoch. Nahe dem Abgrund ließ Fürst Johann I. von Liechtenstein um 1824 die künstliche Ruine „Türkensturz“ errichten – diese war also nie ein Bauwerk mit Schutzfunktion, sondern diente nur dem Schmuck der Landschaft. welches 1683 von den Türken erfolglos belagert wurde. Im 17. Jahrhundert ging die Burg an die Pergen, die sich im Tal ein neues Schloss errichteten und die Burg dem Verfall überließen. Seit 1942 ist die Burg im Besitz der Familie Nehammer. 2012 diente die Burg als Kulisse der Märchenverfilmung „Die Schöne und das Biest“. Der Besuch der Burg ist nur mit Führung möglich – und zwar von Karsamstag bis zum 26. Oktober, jew. Sa/So/Feiertag um 14 und 15 Uhr. Gruppenführungen ab 5 Personen nach tel. Vereinbarung (Kastellan Helmut Trimmel, Tel. 0664 913 47 51). Parkmöglichkeit unterhalb der Burg, beim Freibad asphaltierter Parkplatz. Eintrittspreise: Erwachsene 5,-, Kinder 2,-, Studenten 4,- (w/Stufen und Treppen für Rollstuhlfahrer nicht geeignet). Infos auch auf der Seenbenstein-Homepage. Burg Seebenstein: Um 1045 wurde die Burg durch Gottfried von Wels-Lambach gegründet, ging danach in den Besitz der Formbacher über und wechselte danach mehrmals die Besitzer. Das Geschlecht der Königsberger war es schließlich, die das heutige Hochschloss der Burg errichteten, Pittentaler Steig: Kurzer, rassiger Klettersteig auf den Türkensturz mit rund 250 Höhenmetern. Zustieg zum Steig von Gleißenfeld aus rund 30 Minuten, Kletterdauer und Abstieg ebenfalls je 30 Minuten. Seil- und Selbstsicherung unbedingt notwendig! Schwierigkeitsbewertung C/D. Auf ins pArAdies der Blicke Ausflugs- und Urlaubsregion Wiener Alpen in Niederösterreich Bildtext Monat Monat Monat Monsingater Messe Neunkirchen: Möbelix Puchberg: Mit neuen 60 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz Der RM 12A039200 K SEPTEMBER 2014 Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt OKTOBER 2014 im Bezirk Neunkirchen im Bezirk Neunkirchen Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K NOVEMBER 2014 im Bezirk Neunkirchen Österreichische Post AG / Postentgelt Der bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K FEBRUAR 2015 im Bezirk Neunkirchen Arbeitsplätze am Wimpas ! eröffnet im Dezember Ideen zu mehr Gästen Ternitzer feiert 50. Geburtstag KBA-Areal! Siehe Seite 3 Siehe Seite 4 Siehe Seiten 12/13 Werbung Landesklinikum: Der Rohbau ist fertig! Vom 3. Stock des Neubaus kann der Kaufmännische Direktor des Landesklinikums Neunkirchen, Dipl. KHBw. Johann Ungersböck, schon auf die Anlage blicken. Denn der Rohbau ist fertig, am 16.10. fand die Gleichenfeier statt – mehr dazu auf S3! Foto: Viktor Krenthaller Siehe Seite 3 So war es einmal, Orthuber vor rd. 100 Heuer kann Jahren! das AUTOHAUS ORTHUBER bereits 115-JAHR-JUBIL ÄUM feiern, ist sein mehr denn je Ihr Partner rund ums bewährter Automobil - und bietet im Jubiläums-Jahr laufend Aktions-Angebote (siehe z.B. Seite 9)! Repro: Foto Den „MONAT“ verlegt? Es gibt Ihn auch im Internet! Unter Wieland Die beliebteste Hütte Österreichs... eur Hofmann! Panoramapark um übernimmt Coiff Fachbetrieb im Neunkirchner Richarda (links), der preisgekrönte …in der Kategorie „erwanderbare Hütten“ ist das Naturfreundehaus Knofeleben (Bild) am Gahns! So lautet jedenfalls das Ergebnis der aktuellen Hüttenwahl 2014 von „Österreichs Wanderdörfern“. Die 2012 neu errichtete Hütte mit großzügiger Panoramaverglasung liegt auf 1.250 m Seehöhe und ist ein gelungenes Beispiel dafür, dass sich Gemütlichkeit und moderne Architektur bestens vertragen – und der atemberaubende Ausblick ist dabei das „i-Tüpfelchen“. Geöffnet ist heuer noch bis 16. Nov. tägl. außer Montag. Das Beauty Hair Studio, Doppelstaatsmeisterin und Grand Prix-Siegerin rin, auf Seite 9! Friseur-Vizeweltmeiste Hofmann! Alles Nähere übernimmt Coiffeur Ristorante ● Pizzeria In jedem unserer Köche steckt ein Barkeeper – Manager – Hotelier – … Wir servieren heute: Berufe mit Zukunft. www.tourismusschulen-semmering.at www.tourismusschulen-semmering.at Alpenlachs Angus-Steak Luigi GmbH Das neue Hotel in 5.-7. Sept.2014 www.wimpassinger-messe.at Neunkirchen Buchung unter www.msc-hotel.at Am Spitz Wir bilden Manager mit Praxis aus. Jetzt. www.tourismusschulen-s emmering.at 2620 Neunkirchen, Fabriksgasse 7 Tel. 02635 / 69320 www.zum-italiener.at Neu gestaltetes Extrazimmer mit Platz bis zu 80 Personen! Reservieren Sie Ihre WEIHNACHTSFEIER! Kein Ruhetag! Hauptplatz 6, Tel. 02635/68000 Das neue Hotel in Samstag/Sonntag "KAFFEE & KUCHEN"-ANGEBOT! Täglich geöffnet! Neunkirchen Buchung unter www.msc-hotel.at Am Spitz „TAG DER OFFENEN TÜR“ IN GLOGGNITZ 22. & 23.11. erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell und Götzinger Hauptpreis SKODA FABIA Active+ geliefert vom ACHTUNG – ACHTUNG MARIAS LAND Stüberl & Ab-Hof-Verkauf Alle SAM-SON im November 11-19h geöffnet www.marias-land.at GENUSSHERBST 2640 Gloggnitz, Franz-Dittelbach-Str. 4, Tel. 02662/42600 Gemeinderatswahl 25. Jänner 2015 Zeit, weiter zu denken Gloggnitz kann mehr! >Inserate Dworak_47x45 Alpenlac Angus-S hs teak www.dermonat.co.at Erich Santner Werbung Beauty Hair Studio 05.12.14 11:14 die schönsten Rad- und Wanderwege Hütten & Gasthäuser Höhenmesser & Kompass und vieles mehr! In Ternitz: Wählen erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell Apfelbauer & Schneeberghof www.marias-lan d.at FISCHGENUSS! Sie RUPERT DWORAK direkt! Gemeinderatswahl 25. Jänner 2015 Bür germ Ru Dw perteister ora k stehen alle Ausgaben zum Nachlesen bereit! JUNI 2015 Jetzt downloaden: die kostenlose Wiener Alpen App!* *www.wieneralpen.at/app sowie erhältlich im App Store und bei Google Play www.wieneralpen.at Seite 27 SZENE Handler Aufsichtsrat-Vorsitzende Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Neunkirchen – Schwarzatal-Mitte Ende April wählten die 70 Delegierten Marion Handler als neue Vorsitzende des Aufsichtsrates. Die erste Frau in dieser Funktion punktet mit fundiertem Finanzwissen - sie ist auch Leiterin der Finanzabteilung der Stadtgemeinde Ternitz. Wiedergewählt wurden Obmann-Stv. Ing. Susanna Traint und Obmann-Stv. Vzbgm. Martin Scherz. „Das sind gute Aussichten für die Zukunft unserer Raiffeisenbank und für unsere Region“, ist Obmann ÖKR Johann Mauser mit der Wahl und dem Jahresergebnis der Raiffeisenbank sichtlich zufrieden. Geschäftsleiter Mag. Josef Anzenberger präsentierte die Trendstudie der Raiffeisenbank „RBN & Zukunft 2020“ mit der strategischen Ausrichtung in den nächsten fünf Jahren: Der stationäre Vertrieb mit einem flächendeckenden Bankstellennetz wird der wichtigste Vertriebsweg sein, zusätzlich wird aber auch dem Ausbau der digitalen Vertriebswege hohe Bedeutung zukommen. V.l. Obm.Stv. Susanna Traint, GL Mag. Josef Anzenberger, GL Dir. Johann Woltran, Obm. Stv. Wolfgang Hietz, Vorsitzende des Aufsichtsrates Marion Handler, Obm. ÖKR Johann Mauser, Vors.Stv. Ing. Martin Panzenböck, Obm.Stv. Vzbgm. Martin Scherz. 20 Jahre Vokalensemble Cantamus V.l. „Cantamus“Obmann Gerald Michaeller, Chorleiterin Heidi Hofer, Stargast Patricia Simpson und Moderator Rudi Gruber. „Cantamus“ ist lateinisch und heißt „wir singen“. Genau das tun die Mitglieder dieses Vokalensembles aus Höflein mit Können und Begeisterung seit 20 Jahren! Das Jubiläums-Konzert ging am 25.4. in der Hohe Wand-Halle in Höflein in Szene. Mit dabei neben dem jubilierenden Chor auch die Kärntner Seental-Stimmen“ aus Keutschach, Grünbachs „Green-River-Brass“ sowie ein ganz besonderer Stargast mit einem ganz besonderen Bezug zum Chor: Patricia Simpson, bekannt als langjähriges Mitglied der Erfolgs- Gruppen „Mainstreet“ und „Die Echten“, ist schließlich eine gebürtige Willendorferin – und war die erste Chorleiterin von „Cantamus“! Launig moderiert von Rudi Gruber, bekamen die zahlreichen Besucher ein wunderschönes und abwechslungsreiches Programm geboten. Im Publikum genossen u.a. auch Bgm. Günther Stickler, Vize Mag. Nikolaus Csenar (Höflein) sowie Bgm. Franz Pölzelbauer (Schrattenbach) diesen Abend. Es gab viel Applaus – und für Chorleiterin Heidi Hofer sowie ihre Vorgängerin Gitti Panzenböck auch noch Auszeichnungen. Wenn jeder 1 Produkt spendet… Seit 2 Jahrzehnten ein musikalischer Fixpunkt im Bezirk: Das Vokalensemble „Cantamus“. Am 2. Mai haben Mitglieder des Lions Clubs Neunkirchen-Schwarzatal im Rahmen ihres Aktionstages beim Neunkirchner Merkur-Markt die Kunden ersucht, ein Produkt mehr zu kaufen und dieses für bedürftige Menschen zu spenden. Enorm viele Kunden machten mit und es kamen etliche volle Einkaufswagerl zusammen, sodass Hilfspakete für eine ganze Reihe von bedürftigen Familien bzw. alleinerziehende Mütter zusammengestellt werden konnten. Auch das Frauenhaus und das Soziale Wohnhaus in Neunkirchen erhielten umfangreiche Hilfspakete. Tolles Volksfest in St. Johann Schulklassen bei „Fit & Fun“ Viel Spaß hatten die Oberstufenklassen der ASO-ZIS Ternitz mit dem Training im Fitnesscenter „Fit & Fun“: Aufgewärmt wurde an den Laufbändern und Fahrrädern, danach durften die Jugendlichen unter Anleitung von Fitnessclubbesitzer Reinhard Tarkus und den TurnlehrerInnen David Prenner und Fatma Polat diverse Geräte ausprobieren. Zum Abschluss bekamen die SchülerInnen noch ein Elektrolytgetränk zur Stärkung. Insgesamt trainierten die SchülerInnen 4x im Fitnessstudio und waren mit großem Ehrgeiz dabei. Seite 28 Für HBI Günter Jammerbund (li.) war es sein erstes „St. Johanner Volksfest“, das er als Kommandant der FF Ternitz-St. Johann ausrichten konnte – und ein gelungenes: Beim traditionellen Frühschoppen gab es ein bis auf den letzten Platz besetztes Zelt, Hendl & Schnitzel gingen weg wie die warmen Semmeln. In der Weinkost wurde u.a. mit der Ternitzer Gemeindeprominenz, Bgm. Johann Hainfellner (3.v.l.) aus BürgVöstenhof sowie den Patinnen Doris und Maria Scherz auf den Erfolg angestoßen. SPORT Martin Kalteis und die Wechselland Rallye am 1./2.5.: „Das war der schönste Fehler meines Rallye-Lebens…“ Die Wechselland-Rallye am 1. und 2. Mai 2015: Bedingt durch das Fernbleiben einiger Toppiloten, die aus den verschiedensten Gründen nicht am Start zu finden waren, stand die diesjährige Ausgabe ganz im Zeichen der Skoda Fabia R5 Premiere von Raimund Baumschlager - und den Helden aus der zweiten Reihe, die nun die Möglichkeit hatten ins Rampenlicht vorzurücken! Am Tag zwei durfte das Team Kalteis/Lang hinter Raimund Baumschlager als 2. auf die Strecke und konnte auch bei wechselnden Bedingungen über den gesamten Tag sensationell Rang 2 halten und den Vorsprung auf seine Verfolger sogar langsam ausbauen. Mit dem festen Entschluss, jetzt ja keine Dummheiten zu machen und die 26 Sekunden Vorsprung auf Michael Böhm ins Ziel zu bringen, starteten Martin Kalteis und Günter Lang dann in die letzte, schlussendlich auch verhängnisvolle Sonderprüfung: Eine Rechts-2-Kehre mit viel Split sollte zeigen, was Rallyesport zu dem macht dass er die Massen begeistert - und wie knapp Erfolg und Niederlage nebeneinander liegen: Eine kleine Unachtsamkeit und der Mitsubishi drehte sich ein - was noch kein wirkliches Drama darstellte. Beim Umdrehen übersah Martin Kalteis aber eine Unebenheit in der Wiese und blieb auf einer kleinen Erhebung mit der Mitte der Bodenplatte hängen, so dass alle 4 Räder den Bodenkontakt verloren… Und da rechnete sich auch das heimische Duo vom Team Rallye ABST einiges aus: Der Gloggnitzer Martin Kalteis und sein routinierter Stamm-Copilot Günter Lang hatten zuletzt einige Male mit fahrerischen Leistungen kräftig aufgezeigt, aber mit technischen Problemen Pech – der Mitsubishi Lancer Evo VII ist als Baujahr 2002 leider nicht das modernste Fahrzeug im Rallye-Tross... Doch bei einem ideal laufenden Motor spekulierte man vorsichtig mit einem möglichen 3. Gesamtrang hinter Raimund Baumschlager und Michael Böhm. Dass sich Rallye-Ass Martin Kalteis und sein kongenialer Copilot Günter Lang dann gleich auf der ersten Sonderprüfung lediglich dem Rekordstaatsmeister unterordnen mussten, gab bereits den ersten Motivationsschub. Der geringe Zeitabstand auf die Verfolger ließ jedoch zunächst auf ein Einzelereignis schließen. Die Tonart sollte sich aber so schnell nicht ändern. So dürfte die Ergebnisliste der ersten Etappe, in der immer noch das Team Rallye ABST auf Gesamtrang 2 zu finden war, wohl für einige verwunderte Gesichter gesorgt haben! JUNI 2015 Foto: Walter Vogler Sensationell auf Rang 2 Auf dem Weg zurück von der letzten Sonderprüfung des 1. Tages war jedenfalls ein ganz besonderes Rallye Flair zu spüren. „Fans, Bekannte und besonders unsere Rallyekollegen die gerade auf dem Weg zur letzten Prüfung waren, kamen uns mit geöffneten Seitenfenstern, herausgestreckten Händen und Daumen hoch winkend entgegen. Es war zu spüren, dass sich die gesamte Pech auf der letzten Etappe Zuschauer eilten sofort herbei und versuchten den gestrandeten Mitsubishi aus seiner misslichen Lage zu befreien. Drei lange, schier nie enden wollende Minuten später konnte das Rallyeauto dank der unermüdlichen Hilfe der Zuschauer befreit und die Sonderprüfung fortgesetzt werden. Zu allem Unglück löste Foto: Jürgen Schneider Rallyegemeinde mit uns freute“, schilderte ein überglücklicher Martin Kalteis am Ende des ersten Tages. Lieferten bei der Wechselland-Rallye eine sensationelle Vorstellung: Martin Kalteis (links) und Günter Lang. die in den 3 Minuten entstandene erhöhte Motortemperatur das Notprogramm im Steuergerät aus und der Evo konnte nur noch mit Warnblinkanlage ins Ziel gerettet werden. Was übrig blieb war statt einem sensationellen 2. Platz nun nur mehr Rang 6 in der Gesamtwertung, und der Klassensieg in der Gruppe H. Enttäuscht traten die beiden Pechvögel den langen Weg zur Zielrampe in Friedberg an, wo man von mitleidenden Fans und Rallyekollegen freundlichst empfangen wurde. Das wirkliche Highlight des gesamten Wochenendes stellte allerdings erst die offizielle Siegerehrung in Pinggau dar. „Der gesamte Rallyetross litt mit unserer vertanen Chance. Es war zu spüren, dass uns jeder diesen zweiten Platz gegönnt hätte. Rallyesprecher Peter Bauregger überreichte uns, den Tränen nahe, seinen gerade erhaltenen Ehren- Hier zeigen Kalteis/ Lang noch perfekte Flughaltung – später strandete man auf einer BodenUnebenheit. preis. Nie zuvor durfte ich so eine Stimmung erleben. Genau diese Momente sind es die unseren Sport ausmachen.“ schwärmte ein zutiefst gerührter Martin Kalteis. Doch dem nicht genug. Der charismatische Sieger der Wechselland Rallye, Raimund Baumschlager, der die gesamte Rallye über schon in Regroupings technische Fragen von Martin Kalteis gerne beantwortete und mit kleinen Tipps und guten Ratschlägen parat stand, kam nur wenige Augenblicke nach der Siegerehrung zum Tisch des Teams Rallye ABST und überreichte Martin Kalteis seinen Siegerpokal mit den Worten: „Nimm ihn, Ihr habt ihn euch verdient“. Der in diesem Moment um 10 cm gewachsene Martin antwortete darauf vorerst noch mit breitem Grinsen: „Danke, aber den kann ich nicht annehmen. Ich möchte mir meinen eigenen verdienen!“ Nach einem freundlichen Gespräch nahm Martin Kalteis im Namen des gesamten Teams diese Trophäe dann voller Stolz doch gerne entgegen – und ein eigentlich misslungener Rallye-Abschluss wurde so für das Duo Kalteis/Lang noch zu einem der schönsten und bewegendsten Momente ihres Sportler-Lebens. Das Team Rallye ABST möchte sich auf diesem Wege bei allen Fans, Helfern, Sponsoren und Rallyekollegen für dieses ganz besondere Wochenende herzlichst bedanken! Seite 29 SPORT ATSV Ternitz, einer der erfolgreichsten NÖ Vereine Wenn der ATSV Ternitz zu seiner alljährlichen Generalversammlung lädt, dann zieht einer der größten Vereine im südlichen Niederösterreich Resümee über ein sportlich hervorragendes Jahr. Der Grundstein für diese sportlichen Höhenflüge wird bereits in den Schulen gelegt, so nahmen im Vorjahr nicht weniger als 900 Kinder am ASKÖ-NL-„triple fit“ teil. Aber nicht nur Leistungs- Und Spitzensport haben beim ATSV Ternitz ihren Platz, großes Augenmerk wird auch auf den Breitensport gelegt. Zahlreiche Angebote des ATSV von der Rückengymnastik bis zum Line-Dance werden Woche für Woche sehr gut besucht. 1.050 Mitglieder in nicht weniger als 18 Sektionen sorgen dabei natürlich auch für eine Titelflut, die sich mehr als nur sehen lassen kann. Sogar auf internationaler Ebene wird der ATSV dabei vertreten. 2014 etwa durch Wolfgang Mangold mit seinem EM-Titel im Sprint-Triathlon, sowie mit dem Sieg beim Int. IRON-Man 70.3 in Budapest. Mit der Turnerin Linda Hamersak (zwei 4. Plätze bei internationalen Wettkämpfen) sowie der SpeedSkaterin Christine Heidenfelder (5. Platz bei den Europameisterschaften) waren noch zwei weitere ATSV Athletinnen auf der internationalen Sportbühne erfolgreich. Auf Landesebene lassen sich die errungenen Titel kaum mehr zählen. 17 Österreichische Meistertitel, 28 ASKÖ Bundes- sowie 5 ASKÖ-Landesmeistertitel und nicht weniger als 73 niederösterreichische Landesmeistertitel, errungen in den verschiedenen Sektionen, zeigen eindrucksvoll, welchen sportlichen Stellenwert der ATSV Ternitz auf nationaler Ebene einnimmt. Bürgermeister Rupert Dworak mit jenen Mitgliedern, die dem Verein bereits ein halbes Jahrhundert oder länger die Treue halten: Von links Bgm. Rupert Dworak, Helga Wagner (50), KR Hans Müller (50), Gerhard Hellmann (60), Peter Haberbichler (50), Johanna Jeitler (50), Obmann Heinz Oberer und Hans Keim (50). ATSV-Ehrenzeichen in für 60-jährige Mitgliedschaft: Gerhard Hellmann; Hermann Juterschnig. ATSV-Ehrenzeichen in Gold für 50-jährige Mitgliedschaft: DI Karl Allabauer; Peter Haberbichler; Johanna Jeitler; Johann Keim; Kurt Kroffl; Hans Müller; Margarete Reiterer; Maria Seiser; Franz Stul; Helga Wagner; Hilde Zenz; Johanna Zwazl. Sie zählen zu den ATSV-Hoffnungsträgern der Zukunft – vorne Tobias Vakil, Ann-Katarin Wagner, Valentina Karner, Leonie Alfanz und Obm. Heinz Oberer, sowie Bgm. Rupert Dworak, Katrin Flandorfer, Pascale Wittine, Max Puhr, Luise Ilg, Felix Ehold, Michael Spies, Jan Artner, Thomas Koglbauer, Stefan Schramm, GR Brigitte Kögler. Über 160 Wettkämpfe wurden von ATSV-Athleten bestritten und mit zahlreichen Einberufungen in National-, Bundes- oder Landeskader die sportlichen Leistungen unserer Athleten honoriert. Erste EC-Medaille für Reiter! Holte sich in Russland seine erste Europacup-Medaille: Der Wimpassinger Modellathlet Lukas Reiter. Nicht nur Tina Zeltner steht auf der internationalen Judobühne im „Medaillenlicht“, auch ihr Vereinskollege vom Judoclub Sparkasse Wimpassing Lukas Reiter „glänzt“ nun in Bronze. Denn bei einem U21-Team-Einsatz Seite 30 Den Schlusspunkt der Generalversammlung bildete wie jedes Jahr die Ehrung der erfolgreichsten ATSVSportler sowie jener Mitglieder, die dem Verein über Jahrzehnte hinweg die Treue gehalten haben – diese haben wir nachfolgend sie angeführt: im russischen Orenburg holte sich der Wimpassinger Nationalteamkämpfer bei den Männern der allgemeinen Klasse (bis 66 kg) den dritten Platz und damit sein erstes Europacup-Podest. Dabei begann es für Reiter alles andere als optimal. Nach einem Freilos setzte es bereits in Runde zwei gegen den Russen Kazbek eine Niederlage. Da dieser in Folge Poolsieger wurde, bekam Reiter nochmals die Chance in der Trostrunde. Und dort dreht der JC Fighter so richtig auf. Drei Siege in Folge und Reiter stand im kleinen Finale, wo er sich gegen den favorisierten Russen Sultanov mit einem technischen Gustostückerl die Bronzemedaille sicherte! Aber auch als Veranstalter ist der ATSV Ternitz aus der Bühne des Sports nicht mehr wegzudenken. Ob Turnwettkämpfe, Sprinttriathlon oder Laufveranstaltungen, der ATSV ist bekannt für seine reibungslosen Abwicklungen dieser Wettkämpfe. ATSV-Ehrenzeichen in Gold für 40-jährige Mitgliedschaft: Annemarie Auer; Erika Bandera; Ing. Richard Bandera; Herbert Collins; Rosa Füssl; Mag. Gerhard Lasser; Gertrude Metzner; Edith Neumann; Ingrid Schinkautz; Gertrude Tisch; Ilse Vogl; Johann Wagner; Horst Windbichler; Ursula Womser. ATSV-Ehrenzeichen für 30-jährige Mitgliedschaft: Friedrich Arbeiter; Rudolf Auer; Reinhold Eichberger; Anton Fassl; Helmut Gast; Mag. Karin Oberer; Ing. Gabriele Posch; Mag. Wolfgang Schnessl; DI Johannes Vogl. ABC-Boxturnier in Pottschach Das 1. Austria Boxing Circle „ABC“-Turnier 2015 geht am Samstag, den 30. Mai, mit Beginn bereits um 15 Uhr im Kulturhaus Pottschach in Szene! BC Ternitz Obmann Josef Koglmüller erwartet dazu wieder Boxer aus fast allen Bundesländern. Geboxt wird in den Klassen U13, U15, U17, Junioren und Elite. Der Soufejan Erradi Markus Haindl Boxclub Ternitz selbst stellt mit Soufejan Erradi, Markus Haindl, Hassan Hamidi und Bernd Herndlhofer 4 Boxer. „Markus Haindl wird dabei seinen Kampf gleich zu Beginn bestreiten, da er sich auf einem Trainerlehrgang befindet und gleich wieder zurück nach Schielleiten muss“, so Koglmüller. Hassan Hamidi Bernd Herndlhofer RÄTSEL 2 Lösung 2 1 6 8 8 7 3 4 5 2 3 5 4 1 9 6 4 6 3 9 2 7 5 8 7 4 6 1 2 9 1 3 5 8 2 1 8 6 4 3 7 5 2 9 6 5 2 7 1 8 9 4 3 Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team! 7 Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen. 9 Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten. 3 6 3 c Puzzle Company GmbH C A V I O A B U T I R O K I S T E S P A T B O A R S A L O S T R E G T E I V A N M I O I D A R I A L B L V E N E E N I S U N D S S C H A M O A I S D M E R T O T R E O I R F F A C K A L I R A N N N K H A D O A L G G E O S H E T A N I K L E E N E H E R R A H M Gefäß für Wäsche 2 5 6 brit. Ehrentitel 8 1 der siebt größte See Italiens 6 7 österr. TVSender (Abk.) 7 9 Obst, zum Pflücken geeignet 6 5 Abk. für Bundesliga 4 8 Abk. Normalnull Brücke in Venedig 8 4 Ferienort in Südtirol Schlagerstar mit Debütalbum ’Adrenalin’ 6 3 anwesend, zugegen wienerisch lautmalend für Alter math. Verknüpfung, plus Sippschaft unterer Geeines Mächtigen sichtsteil Salvador, exzentrischer Maler Abk. für Mittwoch KeramikNebenfluss schale für der Donau die Zähne poetisch für Adler Nebenfluss röm. Ziffer der Etsch für acht in Südtirol Vorn. des ehem. Tennisstars Lendl 5 3 Inselstaat im Südwesten des Pazifiks ital. Kräuterlikör, der Hexen-Likör 1 7 brit. Biersorte raketengeplagte, israel. Wüstenstadt 9 8 der Wonnemonat 8 9 männl. franz. Artikel 3 7 engl. franz. Wort Männerfür Insel kurzname Ausruf des Erstaunens 4 7 5 Inselstaat in Südostasien Abk. für Sonntag 1 6 4 Schal aus Federn Gespann aus zwei Wesen, Duo 7 2 4 übertriebene Feierlichkeit 9 3 6 Teigtreibmittel, Hefe 4 8 2 Imperativform von gehen 7 3 norweg. Band der 80er Jahre österr. Bundesland hölzerner Behälter, meist mit Deckel Rätselspaß im JUNI 8 fetthaltigster Teil der Milch 1 Scheichtum: ... Dhabi vorher, früher 7 Josef, Schauspieler und Regisseur weibliches Geschlechtshormon autonome Rep. Russlands 2 Andreas, Politiker der ÖVP 1 engl. Bez. für den Tennisplatz 9 Stelzvogel, Schreitvogel 6 kindliche Koseform von Vater 5 Stadt an d. Etsch (Südtirol) Die JULI-AUGUST- Ausgabe erscheint ab 24. 6. 2015 Annahmeschluss ist der 15. 6. 2015. Kontakt: 0664 / 308 69 17 [email protected] c Puzzle Company GmbH JUNI 2015 Seite 31 Wer sorgt für perfekte Trinkwasserhygiene bei mir Zuhause? DER E1 EINHEBELFILTER. So hygienisch, komfortabel und sicher wie nie zuvor. *Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi Stoll GmbH oder auf www.bwt.at/921 Aktion gültig bis 31.12.2015 Seite 32 921_Stoll_Der-Monat-Neunkirchen_95x230_E1.indd 1 11.05.2015 09:24:4
© Copyright 2024 ExpyDoc
