Jaunā renault EspacE TUVOJAS JAUNA ĒRA ar jauno Renault Espace mainās itin viss. Neparastās virsbūves plūdlīnijas un gaismu aicinošs dizains. Šim auto piemīt izteiktas īpašības un tas pārstāv unikālu šī segmenta krosoveru redzējumu. Jaunā Renault Espace vilina jūs atklāt arvien jaunas perspektīvas. EMOCIJU SPĒKS Unikālā braukšanas pieredze padara to vēl aizraujošāku. Atrodiet atbilstību savai braukšanas manierei, izvēloties vissportiskāko transportlīdzekli – un jūs katrā izbraucienā piedzīvosiet vienreizējus mirkļus. Ar Renault Multi-Sense ® sistēmu ceļojums kļūst aizraujošāks. NEPARASTA BRAUKŠANAS BAUDA Unikālā Renault Multi-Sense® sistēma kontrolē un harmoniski apvieno visas tehnoloģijas, kuras sniedz aizraujošas braukšanas izjūtas: 4Control® sistēmu, elektriskos amortizatorus, stūres sistēmu, transmisiju, klusu dzinēja darbību, iekšējā apgaismojuma iestatījumus. No jauna iepazīstiet spraigas braukšanas sniegtās izjūtas, vēl vairāk saviļņojuma un iespaidu. Izlemiet paši, kurp doties – ir pienācis laiks gūt baudījumu sev. apRĪKOJUMs LIFE DIZAINS • LED PURE VISION® lukturi • Spīdīgi melna krāsojuma sānu spoguļi ar hromētiem elementiem • Durvju ārējie rokturi virsbūves krāsā ar hromētiem elementiem • Durvju iekšējie rokturi ar satīna apdari • Hromēti sānu moldingi • Hromēta sānu logu apdare • Brūns mērinstrumentu panelis • Sēdekļi ar brūnu apšuvumu • Ādas stūres rats* ar regulēšanu divās plaknēs • Ātrumkloķa uzgalis ar ādas apdari* • Grīdas paklājiņi pirmajā un otrajā sēdekļu rindā • 17" Vortex tērauda diski KOMFORTS • Panorāmas tipa vējstikls virs priekšējiemsēdekļiem, nostiprināts • Vadītāja sēdeklis ar regulējamu augstumu un jostas vietas atbalstu • Pasažiera sēdeklis ar regulējamu augstumu • 3 neatkarīgas sēdvietas otrajā sēdekļu rindā • Interjera konfigurācija One Touch (elektriski atlokāmi sēdekļi ar centralizētu vadību no bagāžas nodalījumā uzstādītās Renault R-Link 2 multimediju sistēmas) • Automātiska divzonu gaisa kondicionēšanas sistēma • Brīvroku Renault atslēgkarte ar sveiciena funkciju • Elektriski regulējami priekšējie un aizmugurējie logi ar viegla pieskāriena slēdžu vadību • Elektrohroma iekšējais atpakaļskata spogulis • Elektriski regulējami, apsildāmi un pielokāmi durvju spoguļi • Easy Life uzglabāšanas nodalījums priekšejā mērinstrumentu panelī: atdzesēts un apgaismots MULTIMEDIJI • Renault R-Link 2 multimediju sistēma: navigācijas sistēma, apkārtējā skaņa, Eiropas kartes paplašinātā versija, Bluetooth, USB un pieslēgvieta • 8.7 collu kapacitīvais ekrāns ar skārienjutīgas tālummaiņas iespēju • Piekļuve interaktīvajiem pakalpojumiem DROŠĪBAS UN BRAUKŠANAS PALĪGSISTĒMAS • Elektriskais stūres pastiprinātājs • Dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma • ABS ar avārijas bremžu palīgsistēmu • SDinamiskā stabilitātes kontroles sistēma ESC ar Hill Start Assist (palīgsistēma kustības uzsākšanai pret slīpumu) • Borta dators ar multifunkcionālu TFT krāsu ekrānu • Parking Assist System (parkošanās palīgsistēma ar parkošanās sensoriem priekšpusē, aizmugurē un sānos) • Ātruma ierobežojuma regulators • Gaismas un lietus sensors • Automātiskā stāvbremze (elektromehāniska) • Audio un vizuāls atgādinājums par drošības jostas piesprādzēšanu • Sānu drošības spilveni vadītājam un pasažierim galvas un krūšu aizsardzībai • Sānu drošības aizkari pirmajā un otrajā sēdekļu rindā • trīspunktu drošības jostas ar slodzes ierobežotājiem, priekšspriegotājiem un augstuma regulēšanu priekšpusē vortex AQUILA (izvēles iespēja) • trīspunktu drošības jostas otrajā un trešajā sēdekļu rindā • Automātiska durvju nobloķēšana braukšanas laikā • Isofix stiprinājumu sistēma otrās sēdekļu rindas 3 sēdvietām • Riepu spiediena kontrole • Riepu remonta komplekts * Vērša āda. Ar ādu apšūti sēdekļi (krāsota vērša āda) – sēdekļu priekšpuse, atzveltne, sānu un galvas balsti. LAPIAZ (izvēles iespēja) lapiaz zen (life +) DIZAINS • Mērinstrumentu panelis brūnā krāsā (pelēkā krāsā kā bezmaksas izvēles iespēja) • Audums salikumā ar brūnas krāsas dabīgo ādu • Dekoratīvais viduskonsoles panelis brūnā Dot Effect (punktainā) krāsojumā (paneļi Hologram vai Silver Wood ir pieejami kā opcija) • Tonēti aizmugurējie sānu logi un aizmugurējais stikls • Stūres rats ar Nappa ādas apdari • 18" Lipiaz vieglmetāla diski BRAUKŠANA • Renault Multi-Sense® • 6 vai 7-pakāpju EDC automātiskā pārnesumu kārba (atkarībā no izvēlētā dzinēja) KOMFORTS • Interjera apgaismojums (ar personalizācijas iespēju), „sveiciena“ apgaismojums • Priekšējie sēdekļi ar manuālu augstuma un jostas vietas atbalsta regulēšanu quartz (izvēles iespēja) • ‘’Karājoša’’ viduskonsole – raksturīga automašīnām ar EDC automātisko pārnesumu kārbu • Aizkari aizsardzībai pret saules stariem pie otrās sēdekļu rindas sānu logiem MULTIVIDE • SD atmiņas karšu lasītājs pirmajā sēdekļu rindā DROŠĪBAS UN BRAUKŠANAS PALĪGSISTĒMAS • Aklās zonas pārskata sistēma QUARTZ (opcija) initiale paris (ZEN +) DIZAINS • Brūnas krāsas mērinsturmentu panelis ar šuvēm (pelēkas šuves kā bezmaksas izvēles iespēja) • Ādas* apšuvums brūnā krāsā (pelēki brūns Camaieu tonis kā bezmaksas izvēles iespēja) • Dekoratīvs viduskonsoles apšuvums Silver Wood (gaiši pelēks panelis pieejams kā bezmaksas izvēles iespēja) • Initiale modeļa marķējums • 19" Initiale Paris vieglmetāla diski BRAUKŠANA • 4 riteņu stūrēšana 4Control® • Elektroniska amortizatoru kontroles sistēma (elektroniski regulējams amortizēšanas spēks) KOMFORTS • Priekšējie sēdekļi ar elektrisku regulēšanu, jostas vietas atbalsta regulēšanu un masāžu, vadītāja sēdeklis ar atmiņas funkciju • 5 Room Relax galvas balsti • Apsildāmi priekšējie sēdekļi • Elektriski regulējami un pielokāmi durvju spoguļi ar atmiņu • Atermisks vējstikls Initiale Paris • Elektriskais bagāžas nodalījuma pārsega slēdzis MULTIVIDE • Multivides sistēma Renault R-Link 2 ar BOSE® Surround Sound sistēmu, 12 skaļruņiem un Active Noise Control funkciju (aktīvā trokšņu mazināšanas sistēma) DROŠĪBAS UN BRAUKŠANAS PALĪGSISTĒMAS • Parkošanās palīgsistēma EASY PARK ASSIST (parkošanās palīgsistēma, priekšā/aizmugurē/ sānos, atpakaļskata kamera un atvieglota parkošanās) • Visio System®: braukšanas joslas kontroles sistēma, adaptīvie priekšējie lukturi, kustības ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšana ar brīdināšanas funkciju • Safety Pack: aktīvā bremzēšanas palīgsistēma, drošas distances kontroles sistēma * Vērša āda. Ar ādu apšūti sēdekļi – sēdekļu priekšpuse, atzveltne, sānu balsti un galvas balsti. Citas daļas apšūtas ar impregnētu audumu. KRĀSAS SMILŠU BĒŠA ALPU BALTA DEBESU ZILA KASTAŅKRĀSAS BRŪNA * Īpaša virsbūves krāsa Initiale Paris versijai PĒRĻU BALTA KASIOPEJA PELĒKA ZVAIGŽŅU MELNA PLATĪNA PELĒKA AMETISTA LILLĀ * IZMĒRI TEHNISKIE RĀDĪTĀJI DZINĒJS ENERGY ENERGY dCi 160 EDC TCe 200 EDC DZINĒJS Sēdvietu skaits Degvielas veids 1677 mm Pārnesumu kārbas veids Maksimālā jauda kW (ZS**) pie apgr/min Maksimālais griezes moments – Nm pie apgr/min Degvielas iesmidzināšanas veids Piedziņas režīms priekšējo riteņu Stop & Start funkcija 1034 mm 2884 mm 939 mm 4857 mm 5/7* benzīns pakāpju automātiskā EDC. 7 147 (200) pie 5750 260 pie 2500 Tiešais piedziņa priekšējo riteņu jā VEIKTSPĒJA Maksimālais ātrums (km/st) 0-100 km/st (s) 247 dm3: 7-sēdvietu Espace, ar 7-sēdvietu konfigurāciju 380 pie 1750 680 dm3: 5-sēdvietu Espace 211 8"60 140 6,2 DEGVIELAS PATĒRIŅA SAMAZINĀŠANAS SISTĒMAS EKO BRAUKŠANAS REŽĪMS Braukšana Eco2 jā jā 5/7* dīzelis pakāpju manuālā 6 96 (130) pie 4000 320 pie 1750 Tiešais Common Rail Tiešais Common Rail piedziņa priekšējo piedziņa priekšējo riteņu riteņu jā jā 202 9"90 DEGVIELAS PATĒRIŅŠ UN CO2 EMISIJAS DAUDZUMS CO2 emisijas daudzums (g/km) Kombinētā ciklā (l/100 km) Bagāžas nodalījuma ietilpība 5/7* dīzelis pakāpju automātiskā EDC. 6 118 (160) pie 4000 ENERGY dCi 130 191 10"70 120 4,6 116 4,4 jā jā jā jā * 7-sēdvietu konfigurācija ir pieejama kā izvēles iespēja ** noapaļots skaitlis Degvielas patēriņš un co2 emisijas daudzums ir noteikts saskaņā ar standarta mērījumu metodēm, kuras ir norādītas piemērojamajos transportlīdzekļa sertifikācijas noteikumos. Visiem ražotājiem identiskas mērījumu metodes sniedz iespēju salīdzināt transportlīdzekļus. Degvielas patēriņš reālos apstākļos ir atkarīgs no transportlīdzekļa ekspluatācijas apstākļiem, aprīkojuma un braukšanas manieres. Renault automašīnas tiek pārstrādātas, pārveidotas saskaņā ar tiesību aktiem par otrreizējo izmantošanu un citiem noteikumiem attiecībā uz vides aizsardzību. Automašīnu demontāža notiek, un otrreizēji pārstrādātas rezerves daļas tiek izgatavotas saskaņā ar piemērojamajiem atkritumu pārstrādes noteikumiem. www. euroauto.lv GARANTIJA 5 GADU vai 150 000 km Lai gan visas pūles ir tikušas vērstas uz to, lai šajā brošūrā ietvertā informācija būtu pēc iespējas precīzāka un aktuālāka, RENAULT patur tiesības pārveidot savus auto modeļus, tostarp to raksturlielumus, specifikācijas, aprīkojuma un papildu piederumu klāstu, bez iepriekšēja paziņojuma. Brošūras neizbēgami noveco vai dažos aspektos kļūs neprecīzas, tādēļ raksturlielumi, specifikācijas, aprīkojuma un papildu piederumu klāsts var tikt mainīts pēc zemāk norādītā publicēšanas datuma un var atšķirties no dotajiem aprakstiem. Tāpēc ir svarīgi, lai jūs pirms jebkura mūsu produkta iegādes vispirms sazinātos ar savu Renault dīleri, lai pārliecinātos, ka pasūtītā auto raksturlielumi, specifikācijas, aprīkojuma un papildu piederumu klāsts atbilst reklamētajam. 04 2015 Der neue Renault Espace Emotionen im Crossover-Format Der Renault Espace bringt neue Design-Codes ins Spiel. Sinnliche Kurven, kombiniert mit robustem und flüssigem Styling, erzeugen einen markanten Crossover-Charakter, der die Eleganz eines einzigartigen Automobils voll zur Geltung kommen lässt. Viel versprechende Einblicke Das Design des neuen Renault Espace fasziniert bis ins Detail. Seine PURE VISION LED-Scheinwerfer verleihen ihm eine unverwechselbare Leuchtsignatur. Attraktive Felgen und dezente Chromakzente unterstreichen die sanfte Stärke seiner Formen. Ansprechender CrossoverEsprit auf der ganzen Linie. Betörendes Reiseerlebnis Die Innenraumarchitektur des neuen Espace bezieht ihre Inspiration von den luxuriösen Kabinen der Privatjets. Kein Wunder also, dass er so vehement die Lust aufs Reisen weckt … Komfortable Sitze, edle Werkstoffe, ansprechende Formen und viel Licht schaffen an Bord eine wohltuende Atmosphäre, die Sie angenehm entspannt an Ihr Ziel trägt. Ein Erlebnis für alle Sinne Das Fahrvergnügen im neuen Espace ist ein individuelles Erlebnis. Das Cockpit verwöhnt den Fahrer mit ebenso zweckmäßigen wie bedienungsfreundlichen Funktionen. Die wesentlichen Bedienelemente befinden sich in direkter Griffweite, das neue Multimedia-Tablet R-Link 2 und das Multi-Sense®-System ermöglichen eine individuelle Anpassung diverser Fahrparameter und Innenraumeinstellungen an Ihre persönlichen Vorlieben. Design und Technologie verschmelzen in einem emotionalen Fahrerlebnis für alle Sinne. Exklusives Statement Mit der Version Initiale Paris des neuen Renault Espace setzen Sie ein exklusives Statement: Für Ihr Reisevergnügen ist das Beste gerade gut genug. Für Sie enthüllt: Das Beste des neuen Espace Individuelles Fahrerlebnis, moderne Technologie, verblüffende Vielseitigkeit: der neue Espace steckt voller Emotionen. Mit seiner Crossover-Revolution erfindet er sich komplett neu und erweitert mit einer Vielzahl innovativer Lösungen Ihre Möglichkeiten. Gesteuerte Fahrfreude Dank seines exklusiven Multi-Sense ® -Systems liegt es nun in Ihrer Hand, wie sich der neue Espace fährt. Knackig sportlich oder eher doch komfortabel entspannt? Sie haben die Wahl. Das System bringt alle mit dem Fahrverhalten verbundenen Faktoren in Einklang: Fahrwerksreaktionen, Agilität, Reaktivität, Beschleunigung, Innenraumstimmung, Motorsound und Sitzkomfort. Fünf Modi stehen zur Wahl – für fünf einzigartige Fahrerlebnisse. Je nach Version 1 2 3 10 4 9 5 8 7 6 1. Anzeigen und Instrumente: Jeder Modus hat eigene Informationen und eine eigene Art, diese anzuzeigen. 2. Klimatisierung: Mit dem Eco-Modus haben Sie die Innenraumtemperatur und den Energieverbrauch im Griff. 3. Lichtstimmung: Für ein individuelles Fahrerlebnis in den Farben Grün, Blau, Sepia, Rot oder Violett. 4. Massagesitze: Die besondere Annehmlichkeit des Komfortmodus ist die Massagefunktion mit einstellbarer Intensität. 5. Geregelte Dämpfung: Mit seinem regelbaren Fahrwerk passt sich der neue Espace an das Relief der Straße, die Dynamik des Fahrzeugs und den gewählten Fahrmodus an. 6. 4Control-Fahrwerk: Die innovative Allradlenkung ist mit ihren charakteristischen Stärken wie Agilität oder Stabilität ein integraler Bestandteil des individuellen Fahrerlebnisses. Die Regelung passt sich an den gewählten Multi-Sense®-Modus an. 7. Lenkwiderstand: Die intelligente Servolenkung regelt den Lenkwiderstand in Abhängigkeit vom aktuellen Fahrmodus. 8. Schaltstufen des EDC-Getriebes: Das Schaltverhalten der Doppelkupplungsautomatik kann individuell angepasst werden. Mehr Dynamik oder mehr Komfort - ganz wie Sie wünschen. 9. Motorcharakteristik: Reaktionsschnelligkeit und Stärke der Beschleunigung entsprechen dem gewählten Modus. 10. Motorsound: Von entspannt bis kernig – der Motorsound wird an die von Ihnen gewünschte Fahrdynamik angepasst. Modus Sport Lust auf kernige Fahrdynamik und starke Emotionen? Im Sportmodus des Multi-Sense®-Systems erleben Sie den Crossover-Charakter des neuen Espace. Das mit dem adaptiven Fahrwerk verbundene 4Control-System trägt wesentlich dazu bei. Es passt seine Reaktionen an den gewählten Grad an Sportlichkeit an und lässt den Espace förmlich an der Straße kleben. Zusätzlich erhöht die Servolenkung den Lenkwiderstand und das Gaspedal bietet eine größere Reaktionsschnelligkeit. Das Ergebnis: verblüffende Agilität und unvergleichlicher Fahrspaß vor allem auf kurvigen Straßen. Modus Komfort Für alle Reisenden, die entspannt unterwegs sein möchten, bietet das Multi-Sense®System den Komfort-Modus. Die leichtgängige Servolenkung ermöglicht sanfte Richtungswechsel, die geregelte Dämpfung ein ruhiges Dahingleiten. Die blaue Lichtstimmung im Innenraum schafft ein relaxtes Ambiente, der Massagesitz bietet einen zusätzlichen Verwöhneffekt. Ein Komfortniveau, das sogar anspruchsvolle Naturen begeistern wird. 4Control Wie auf Schienen Der neue Espace ist praktisch mit der Straße eins. Das 4Control-System mit Allradlenkung ist eine exklusive Innovation von Renault, welche in der Stadt die Agilität und Handlichkeit dank der mitlenkenden Hinterräder spürbar verbessert. Außerdem optimiert das System das Fahrverhalten ab 50 km/h und sorgt in Grenzsituationen durch einen korrigierenden Lenkeingriff für noch mehr Stabilität und Sicherheit. Die an das 4Control-System gekoppelte geregelte Dämpfung justiert das Fahrwerk je nach Fahrbahnbeschaffenheit, Fahrzeugdynamik und gewähltem Multi-Sense®-Modus. Multimediaprogramm im Großformat Erleben Sie nun auch unterwegs die praktische Vielfalt „Telefonie“ mit Bluetooth®-Freisprechfunktion. Die ganze eines ebenso umfassenden wie bedienungsfreundlichen Technologie des neuen Espace – gesteuert mit Ihren Multimediaprogramms. Auf dem 8,7 Zoll großen Fingerspitzen. Vertikaldisplay des vernetzten Tabletcomputers R-Link 2 lassen sich die Apps und Funktionen des neuen Individuell konfigurierbar und erweiterbar über den Renault Espace ebenso intuitiv bedienen wie auf Ihrem R-Link Store persönlichen Tablet. Wie bei einem mobilen Tabletcomputer können auch die Startseiten des R-Link 2 mit Widgets und Shortcuts Der Espace – gesteuert mit Ihren Fingerspitzen individuell konfiguriert werden. Zur Anzeige der Hier sind alle Funktionen gebündelt, mit denen verschiedenen Einstellungen wie etwa der Klimatisierung Sie im Alltag das Leben an Bord gestalten können: oder der Sitze können Sie bis zu 6 individuelle Profile „Fahrzeug“ zur Einstellung des Multi-Sense -Systems, anlegen und speichern. R-Link 2 ist mit dem Internet der Assistenzsysteme und der One-Touch-Funktion verbunden* – Sie können die von Renault angebotenen der Rücksitze; „Navigation“ mit TomTom-Kartografie, Dienste und Apps direkt über den R-Link Store 3D-Darstellung und TomTom Traffic*, das Sie in herunterladen. ® Echtzeit mit wichtigen Verkehrsinformationen versorgt; „Multimedia“ zum Abspielen Ihrer Lieblingsmusik sowie * In Österreich für ein Jahr kostenlos Moderne Assistenz Der neue Renault Espace bietet auch für den Fahrer Reisekomfort in einer neuen Dimension. Die integrierten Assistenzsysteme sind intuitiv bedienbar und machen den automobilen Alltag komfortabler und vor allem sicherer. Sicherheitsabstand und Spur halten, die Geschwindigkeit anpassen, in einem Notfall effektiv bremsen … selbst das Einparken wird tatkräftig unterstützt. Im neuen Espace übernimmt Spitzentechnologie die Arbeit, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – das Fahrvergnügen. Geschwindigkeitswarnung mit Verkehrszeichenerkennung: Das System erkennt mit seiner Kamera Geschwindigkeitsbegrenzungen und ermöglicht so eine Anpassung der Geschwindigkeit. Der visuelle Warnhinweis wird unübersehbar in das Kombiinstrument sowie Head-up-Display eingeblendet. Dank Handsfree Parking parkt sich dieser große Crossover wie ein Kleinwagen. Das System vermisst die Lücke und übernimmt das Steuer – Gas und Bremse werden vom Fahrer bedient. Adaptiver Tempomat: Wer auf Autobahnen den Sicherheitsabstand unterschreitet, lebt gefährlich. Der adaptive Tempomat des Renault Espace passt die Geschwindigkeit an und hält automatisch den richtigen Abstand. Aktiver Notbremsassistent: Bei einer Notbremsung wirkt dieses System zusätzlich zu ABS und ESC und verkürzt effektiv den Bremsweg – ohne Ausbrechen des Fahrzeugs natürlich. Effizienz im Dienste des Vergnügens Die Motoren des neuen Renault Espace halten, was seine beeindruckende Erscheinung verspricht: Dynamik, Komfort, Effizienz. Die Antriebe erreichen mit moderner Twin Turbo Technologie und im Zusammenwirken mit dem EDCAutomatikgetriebe ein überzeugendes Leistungsniveau, natürlich bei günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten. Energy TCe 200 EDC Dynamisch und emotional Energy dCi 160 EDC Stark und sparsam Der neue Benziner Energy TCe 200 steht ganz im Zeichen unbändiger Dynamik und ausgeprägten Fahrvergnügens. Als weiterentwickelte Version des bärenstarken Clio R.S.Aggregats zeigt er sich natürlich auch im neuen Espace von seiner kraftvollen Seite und ermöglicht auf allen Wegen eine ausgesprochen dynamische Gangart. Das automatische EDC-Doppelkupplungsgetriebe mit 7 Gängen ist der kongeniale Partner für diesen durchzugsstarken Antrieb. Energy TCe 200, EDC-Automatikgetriebe, Multi-Sense® im Sportmodus … beste Voraussetzungen für jede Menge sportlichen Fahrspaß! Dieser Motor bietet als technisches Highlight einen so genannten Twin Turbo. Die zweistufige Turboaufladung gewährleistet über das gesamte Drehzahlband ein verzugsloses Ansprechverhalten und damit ein besonders effizientes Fahrerlebnis. Der Energy dCi 160 EDC entwickelt eine Leistung von 160 PS, das automatische EDCDoppelkupplungsgetriebe mit 6 Gängen beeindruckt mit seinen dynamischen und flüssigen Schaltvorgängen. Diese Motor-Getriebe-Kombination findet im neuen Espace zum ersten Mal zusammen – koordiniert vom innovativen MultiSense®-System mit seinen verschiedenen Fahrmodi. Freuen Sie sich auf ein ebenso emotionales wie abwechslungsreiches Fahrvergnügen! Energy dCi 130 Komfortabel und effizient Der dCi 130 trägt die Bezeichnung „Energy“ zu Recht. Mit seiner Leistung von 130 PS verleiht er dem neuen Espace in Verbindung mit dem manuellen Sechsganggetriebe eine überzeugende Effizienz. Für Fahrer, die ein ausgewogenes Verhältnis aus Wirtschaftlichkeit und Fahrspaß suchen, ist diese Antriebskombination die richtige Wahl. Reisevergnügen - perfekt organisiert „One-Touch“ heißt so viel wie „eine Berührung“. Mit dem One-Touch-System des neuen Espace reicht eine Berührung, und die Rücksitze klappen zusammen – einer nach dem anderen oder alle zugleich. Maßgeschneiderte Variabilität, ganz komfortabel auf Knopfdruck, gewissermaßen. Praktisch: Nach dem Zusammenklappen bilden die Rückenlehnen einen flachen Laderaumboden. Auch das Cockpit glänzt mit pfiffigen Lösungen: An der Mittelkonsole befindet sich eine geschlossene Ablage mit USB-, Mini-Klinken- und SD-Karten-Anschlüssen im Inneren. Und da, wo sich in anderen Autos ein Handschuhfach befindet, begeistert im neuen Espace das Renault Easy Life Schubfach, das auch für den Fahrer gut zu erreichen ist. Im neuen Renault Espace findet jedes Reiseutensil wie von selbst seinen Platz. CHROMO ZONE Die Farben des Espace ABMESSUNGEN Die wichstigsten Maße KREATIV-ATELIER Die Innenraumgestaltung ZUBEHÖR Produkte für die persönliche Note CHROMO ZONE GLETSCHER-WEISS (SL) PERLMUTT-WEISS (ML) ARRAKIS-BEIGE (ML) CELESTE-BLAU (ML) PLATIN-GRAU (ML) CASSIO-GRAU (ML) KASTANIEN-BRAUN (ML) BLACK-PEARL (ML) AMETHYST-SCHWARZ * * Nur für Version Initial Paris SL: Standardlackierung ML: Métaliséelackierung Abbildungen nicht vertragsverbindlich ABMESSUNGEN Kofferraumvolumen (dm3) Kofferraumvolumen nach VDA mit vorgeschobenen Sitzen Kofferraumvolumen nach VDA mit zurückgeschobenen Sitzen Kofferraumvolumen hinter der 3. Sitzreihe Kofferraumvolumen mit umgeklappten Sitzen Kofferraumvolumen unter dem Zwischenboden 785/719 680/614 247 2101/2035 106 Abmessungen (mm) A Radstand 2884 B Gesamtlänge 4857 C Überhang vorne 1034 D Überhang hinten 939 E Spurweite vorne mit 17" Felgen 235/65 R17 1634 E' Spurweite vorne mit 18" Felgen 235/60 R18 1630 E'' Spurweite vorne mit 19" Felgen 235/55 R19 1624 E''' Spurweite vorne mit 20" Felgen 255/45 R20 1614 F Spurweite hinten mit 17" Felgen 235/65 R17 1625 F' Spurweite hinten mit 18" Felgen 235/60 R18 1621 F'' Spurweite hinten mit 19" Felgen 235/55 R19 1615 F''' Spurweite hinten mit 20" Felgen, 255/45 R20 1605 Gesamtbreite ohne / mit Außenspiegel / 1888 / 2128 / G mit angeklappten Spiegel 1914 bis zu den Reifenflanken vorne G' Breite mit 18" Felgen 235/60 R18 Breite zu den Reifenflanken hinten G'' mit 18"bisFelgen 235/60 R18 H Gesamthöhe mit 17" Felgen 235/65 R17 mit 17" Felgen 235/65 R17 H' Gesamthöhe (mit Fahrer) H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe J Ladekante K Bodenfreiheit L Kniefreiheit in der zweiten Sitzreihe M Innenraumbreite vorne (Ellbogen) M1 Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1882 1873 1677 1675 2106 710 160 308 1549 1543 1494 N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1480 vorne ohne / P Innenhöhe 906 / 876 mit elektrischem Glaspanoramadach Innenhöhe in der zweiten Sitzreihe ohne / P1 mit elektrischem Glaspanoramadach 874 / 840 Obere Einlassbreite Kofferraum 870 Y Maximale Einlassbreite Kofferraum 1160 Y1 Untere Einlassbreite Kofferraum 1140 Y2 Breite zwischen den Radkästen 1090 Z Höhe Kofferraumöffnung 800 Z1 Maximale Ladelänge mit umgeklappten Sitzen 2020 Z2 Ladelänge hinter der zweiten Sitzreihe 1075 Z3 Kofferraumhöhe unter der Gepäckrollo 460 KREATIV-ATELIER zen (AUSZUG AUS SERIENAUSSTATTUNG) 17" Stahlfelge „Vortex” •2-Zonen Klimaautomatik •Abgedunkelte Scheiben hinten •Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz-, und anklappbar •Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich •Fixes Glaspanoramadach über der ersten Sitzreihe •Handsfree Keycard •Lenkrad und Schaltknauf aus Leder •Pure Vision® Voll-LED-Scheinwerfer •Radio-Navigationssystem R-Link 2® mit 3D Sound by Arkamys •Regen- und Lichteinschaltsensor •Stoffpolsterung „Maroon” •Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer 17" Leichtmetallfelge „Aquila” (optional) 18" Leichtmetallfelgen „Lapiaz” (optional) KREATIV-ATELIER intens (ZUSÄTZLICH ZU ZEN) •18“ Leichtmetallfelge „Lapiaz” •Aktives Notbrems-Assistenzsystem •Ambiente-Beleuchtung •Automatischer Abstandswarner •Fernlichtassistent •Flying-Console (nicht bei dCi 130) •Renault Multi-Sense®-System •Spurhaltewarner •Toter-Winkel-Assistent •Stoff/Lederoptikpolsterung „Maroon” •Verkehrszeichenerkennung Innenraumgestaltung Armaturenbrett „Luna Grey” Lederpolsterung Riviera „Maroon” (optional) Mittelkonsole „Brown Dots” 18" Leichtmetallfelgen „Lapiaz” 19" Leichtmetallfelgen „Quartz” (optional) Mittelkonsole „Silverwood” (optional) Mittelkonsole „Hologramm” (optional) KREATIV-ATELIER initiale paris (ZUSÄTZLICH ZU INTENS) 19" Leichtmetallfelge „Initiale Paris“ Nappa-Lederpolsterung „Maroon“ mit Armaturenbrett „Maroon“ •19“ Leichtmetallfelge „Initiale Paris“ •4Control® Allradlenkung •Adaptives Fahrwerk •Außenspiegel zusätzlich mit Memory-Funktion und LED-Begrüßungslicht •BOSE® Surround Soundsystem •Fahrer- und Beifahrersitz mit elektrischer 10-Wege Verstellung und Massagefunktion •Nappa-Lederpolsterung „Maroon“ •Rückfahrkamera •Seitenscheiben geräuschdämmend •Vordersitze beheizbar Mittelkonsole „Silverwood“ Mittelkonsole „Initiale Paris“ (optional) Nappa-Lederpolsterung „Maroon / Cameo Grey“ (optional) Exklusiver Service für Initiale Paris Kunden WIR HÖREN IHNEN ZU Renault ist für seine Initiale Paris Kunden über ein Call-Center erreichbar. Wenn Sie anrufen, wird Ihr Anliegen auf persönlicher Basis bearbeitet. Initiale Paris – exklusive Fahrzeuge, exklusiver Service. WIR SIND FÜR SIE DA Wir stehen Ihnen von Montag bis Samstag in der Zeit von 7.00 h – 22.0h h telefonisch unter der Telefonnummer 0800 999 124 oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung. Damit Sie Ihr Initiale Paris Modell entspannt nutzen können. WIR UNTERSTÜTZEN SIE Wir möchten Sie mit konkreten Antworten und persönlichem Engagement unterstützen, unter anderem bei den folgenden Themen: -- Wir organisieren Probefahrten für Sie. -- Wir besorgen Ihnen einen Termin im Händlernetz innerhalb von weniger als 24 Stunden. -- Wir unterstützen Sie bei Fragen zu den Online Services. -- Wir unterstützen Sie bei der Beschaffung eines Mietfahrzeugs, wenn Ihr Auto während der Garantiezeit ausfällt. -- Wir weisen Sie persönlich auf anstehende Wartungsarbeiten hin. -- Wir sorgen dafür, dass Sie rundum zufrieden sind. Wir finden immer die richtige Lösung für Sie! WIR HALTEN IHNEN DEN RÜCKEN FREI Der Service für Initiale Paris Kunden bietet exklusive Leistungen an, die Ihnen das Leben leichter machen. Sie haben mal wieder viel um die Ohren? Dann ist es doch beruhigend zu wissen, dass Ihr Auto in guten Händen ist. Das ist der Anspruch von Initiale Paris: Wir kümmern uns um Ihr Auto, Sie haben Zeit für die wichtigen Dinge. PAKET INITIALE PARIS Nur das Beste, und noch mehr: Dieses Serviceangebot umfasst Wartung, Garantieverlängerung sowie herkömmliche und erweiterte Pannenhilfe (inklusive Schlüsselverlust, Betankungsfehler und Reifenpannen). PAKET INITIALE PARIS EXKLUSIV Dieses Paket bietet noch umfassendere Serviceleistungen, damit Sie mit Ihrem Initiale Paris Modell völlig unbeschwert unterwegs sein können. Folgende Leistungen gibt es zusätzlich zum Paket Initiale Paris: -- Nach jeder Wartung komplette Außenwäsche und Innenraumreinigung Ihres Fahrzeugs. Danach ist ihr Initiale Paris Modell wie neu! -- Ersatzfahrzeug für die Dauer der Inspektionen. -- Abhol- und Bringservice für Ihr Fahrzeug bei Wartungsterminen. ZUBEHÖR style 1. 2. 1. Die Leichtmetallfelgen „Kubera“ verleihen dem Renault Espace eine dezente Dynamik. 2. Gelungene Kombination aus Robustheit und Eleganz: Die 20“-Leichtmetallfelge „Kubera“, grau diamantiert. 3. Maßgeschneiderte Kofferraum-Bodenmatte aus PremiumMaterial und mit Nubuk-Schriftzug, für dauerhaften und stilvollen Schutz des großen Kofferraums. 4. Der ebenso ästhetische wie praktische Edelstahl-Ladekantenschutz schützt vor Kratzern beim Be- und Entladen. 3. 4. ZUBEHÖR LEBEN AN BORD 1. 1. Die ansprechenden Kleiderbügel im Chromlook an den Kopfstützen der Vordersitze halten Ihre Bekleidungsstücke schonend in Form. 2. Die Ablagenetze im Kofferraum sind präzise an den großen Kofferraum des Espace angepasst und halten kleineres Ladegut während der Fahrt zuverlässig an seinem Platz. 3. Renault hat eine ganze Reihe sicherheitsgeprüfter Kindersitze in seinem Sortiment. 4. Der DVD-Player mit zwei individuellen Displays bietet den Rücksitzpassagieren auf langen Strecken eine angenehme Abwechslung. 2. 3. 4. ZUBEHÖR FREIZEIT 2. 1. 3. 1. Die Dachboxen von Renault kombinieren Ästhetik, Komfort und Sicherheit. Außerdem bieten sie zusätzliches Ladevolumen, etwa für Urlaubsreisen. Das Angebot umfasst verschiedene Größen und Farben. 2. Dachträger aus Aluminium und Skiträger: Robust, sicher, leicht zu befestigen. Geprüft nach dem City Crash Test! 3. Mit dem pfiffigen Organisationssystem herrscht Ordnung in Ihrem Kofferraum. Auf zwei Schienen können Teleskopstangen und Haltegurte zur Fixierung individuell an die verschiedenen Transportobjekte angepasst werden. 4. Der Fahrradträger für die Anhängekupplung ermöglicht den sicheren Transport von 2 bis 4 Fahrrädern. Je nach Modell können die Träger zusammengeklappt oder geschwenkt werden. 5. Die einklappbare Anhängerkupplung wird in wenigen Sekunden ein- oder ausgeklappt. 4. 5. Service von Renault: Entspannt autofahren. RENAULT-WARTUNGSVERTRÄGE Sie wünschen sich mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens? Dann haben wir ein attraktives Angebot für Sie: Wir kümmern uns zuverlässig um die Wartung Ihres Autos. Denn es gibt einfach Zeiten, zu denen Ihr Renault besonderer Aufmerksamkeit bedarf. Dann müssen Inspektionen durchgeführt, die verschiedenen Flüssigkeitsstände überprüft, die Verschleißteile kontrolliert und im Bedarfsfall ausgetauscht werden – und dies alles strikt nach den Herstellervorgaben. Ihre Vorteile: -- Sie profitieren vom ganzen Know-how des Renault-Händlernetzes und der Qualität von Renault-Originalteilen. -- Der Restwert Ihres Fahrzeugs bleibt auf hohem Niveau. -- Ihr Fahrzeug wird fachkundig und zu fairen Preisen gewartet. -- Full Service bis zu 7 Jahren und / oder 200.000 Kilometern. GARANTIEVERLÄNGERUNG In der Zeit nach dem Kauf Ihres Neu- oder Gebrauchtwagens übernimmt Renault alle Reparaturen sowie den Austausch von defekten mechanischen, elektrischen und elektronischen Teilen. Die Verlängerung der Herstellergarantie bietet viele Vorteile für Sie und Ihren Renault – und das völlig unkompliziert! Ihre Vorteile: -- Ihr Auto ist in unserem Händlernetz in besten Händen. -- Bei allen Arbeiten werden Originalteile verwendet. -- Verlängerte Garantie von bis zu 6 Jahren und/oder 150.000 Kilometern. ONLINE SERVICES Renault R-Link 2 wurde von Automobilfachleuten zum besten europäischen Multimediasystem gekürt*. In Ihrem Renault stehen Ihnen damit ebenso praktische wie innovative Funktionen wie etwa ein ständiger Internetzugang, moderne Assistenzsysteme oder brandaktuelle Verkehrsinformationen zur Verfügung. Die Highlights: -- Navigation: Vorinstallierte Kartografien mit kostenlosen Aktualisierungen im ersten Jahr. Und wenn Sie Ihr Abonnement verlängern möchten, dann geht das völlig unkompliziert durch einen Download vom R-Link Store. -- Info-Trafic: Das Verkehrsaufkommen auf Ihrer Route wird in Echtzeit angezeigt. -- App-Katalog: Gestalten Sie Ihr eigenes Entertainment- und Informationssystem mit aktuellen Apps und RSS-Feeds des R-Link Store etwa von Coyote, Michelin oder R-Sound Effect. * Quelle: SBD-Studie 2014. IHR RENAULT-PARTNER VERSPRICHT: --SIE ERHALTEN INNERHALB VON EINEM WERKTAG (24 STUNDEN)* EINE ANTWORT AUF IHRE INTERNETANFRAGE. --SIE KÖNNEN DAS VERFÜGBARE FAHRZEUG IHRER WAHL PROBEFAHREN – SOFORT, ODER NACH VEREINBARUNG INNERHALB VON 2 WERKTAGEN*. --IHR VERKAUFSBERATER HÄLT SIE REGELMÄSSIG ÜBER DEN STATUS IHRER BESTELLUNG AUF DEM LAUFENDEN – VOM ZEITPUNKT DES VERTRAGSABSCHLUSSES BIS ZUM ÜBERGABETERMIN IHRES NEUWAGENS. --NACH EINEM WERKSTATTTERMIN ERHALTEN SIE IHR FAHRZEUG ZUM VEREINBARTEN TERMIN UND ZUM VEREINBARTEN PREIS ZURÜCK. --NOTWENDIGE ZUSATZARBEITEN, DIE BEI DER ANNAHME NOCH NICHT VEREINBART WURDEN, WERDEN NUR MIT IHREM EINVERSTÄNDNIS DURCHGEFÜHRT. --ARBEITEN AN IHREM FAHRZEUG WERDEN ORDNUNGSGEMÄSS UND DEN RENAULT REPARATURMETHODEN ENTSPRECHEND, VON KOMPETENTEN, QUALIFIZIERTEN UND WERKSGESCHULTEN MITARBEITERN DURCHGEFÜHRT. --SIE WERDEN FÜR IHRE TREUE MIT DEM VORTEILSPROGRAMM „MEIN RENAULT“ BELOHNT. *Innerhalb der Öffnungszeiten Bose® Surround So klingt Perfektion Nehmen Sie Platz, machen Sie es sich bequem und lauschen Sie der Musik, die Sie von allen Seiten umgibt. Wir reden hier allerdings nicht von einem Konzertsaal, sondern vom Innenraum des Renault Espace. Dieser ist mit dem exklusiven Bose® Surround Sound System ausgestattet, das 11 Hochleistungs-Lautsprecher, eine Bassbox sowie die Bose Centerpoint 2® Technologie umfasst. Das für Stereo-Quellen optimierte Surround System wurde auf das Interieur des neuen Espace zugeschnitten. So erreicht Bose® die Klangqualität einer Live-Performance: Klare und natürliche Stimmen, präzises Panorama-Klangbild, ausgewogener Ton sowie eine reiche und subtile Wiedergabe für alle Insassen. Konzertqualität für unterwegs! Der neue Renault ESPACE macht Ihre Zeit besonders Verlängern Sie Ihr Espace-Erlebnis unter www.renault.at RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich. Gesamtverbrauch Renault Espace von 4,5-6,2 l/100 km, CO2-Emission von 116-140 g/km. * Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt; nähere Informationen unter www.renault.at. . Renault empfiehlt Bilder: © Renault Marketing 3D-Commerce , U. Heckmann, A. Bernier, S. Jahn – Printed in EC – April 2015. Renault s.a.s., Aktiengesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von 533.941.113 € / 13-15 quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – Handelsregister Nanterre B 780 129 987 / Tel.: +33 (0)810 40 50 60. Verlängern Sie Ihr Espace-Erlebnis auf Ihrem Tablet.
© Copyright 2024 ExpyDoc
