INSTITUT FÜR EUROPÄISCHE PARTNERSCHAFTEN UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT e.V. Luxemburger Straße 332 D-50354 Hürth Telefon: +49 (0)2233 / 6866710 Telefax: +49 (0)2233 / 6865945 E-Mail: [email protected] Internet: www.ipz-europa.de Sehr geehrte Damen und Herren, das Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.V. und die Stadt Hanau veranstalten am 16. April 2015 von 10:00 bis 15:30 Uhr eine Deutsch-Französische Partnerschaftstagung zum Thema Hand in Hand im Dienste der europäischen Integration. Hierzu möchten wir Sie freundlichst einladen. Wir freuen uns ganz besonders, Frau Sophie Laszlo, Generalkonsulin der Republik Frankreich in Frankfurt am Main, begrüßen zu dürfen. Sie wird im Rahmen ihres Beitrags die aktuellen deutschfranzösischen Beziehungen thematisieren und zur Diskussion stellen. Im Anschluss möchten wir Sie einladen, Ihre deutsch-französischen Projekte vorzustellen. Am Nachmittag widmet sich die Tagung dem Thema der Fördermöglichkeiten. Frau Geraldine Cromvel, Juniorbotschafterin des DeutschFranzösischen Jugendwerks, wird die Angebote des Jugendwerks für Kommunen, Partnerschaftsvereine und Schulen darstellen. Weitere Fördermöglichkeiten werden vom IPZ präsentiert. Ziel der Veranstaltung ist eine Bestandsaufnahme der politischen wie auch zivilgesellschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. Um den Erfahrungsaustausch zwischen den Akteuren der deutsch-französischen Partnerschaften zu ermöglichen, wird neben den fachlichen Vorträgen ausreichend Gelegenheit geboten, erfolgreiche Programme vorzustellen und aktuelle Herausforderungen zu diskutieren. Die Teilnahmegebühr beträgt 85 € (für IPZ-Mitglieder 80 €). Darin sind neben der Tagungsteilnahme die Tagungsunterlagen sowie die Verpflegung (einschließlich Mittagessen) enthalten. Das Programm der Fachtagung und ein Anmeldeblatt finden Sie auf den folgenden Seiten. Wir würden uns sehr freuen, Sie in Hanau begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Marijke Mulder Geschäftsführerin Daniela Scherer Europa- und Förderreferentin Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit (IPZ) Luxemburger Straße 332  50354 Hürth  Tel. 02233-6866710 Register: Amtsgericht Siegburg  Registernummer: VR 1637 Vorsitzender: Dr. Christoph Müllerleile Stellvertretender Vorsitzender: Clausfriedrich Hassemer Schatzmeister: Johannes Henßen Beisitzer: Friedrich Löhr, Josef Poqué, Petra Taubach, Robert Wagner Kuratorium: Stefan Engstfeld, MdL / Werner Jostmeier, MdL / Dr. Georg Kippels, MdB / Doris Pack, MdEP a.D. / Prof. Günter Verheugen / Sabine Verheyen, MdEP / Axel Voss, MdEP Hand in Hand im Dienste der europäischen Integration Deutsch-Französische Partnerschaftstagung am Donnerstag, den 16. April 2015 in der Lindenauschule in Hanau 10.00 Uhr Begrüßung durch die Stadt Hanau und das IPZ 10.15 Uhr Partner für Europa. Die deutsch-französischen Beziehungen anno 2015 Frau Sophie Laszlo, Generalkonsulin der Republik Frankreich in Frankfurt am Main 11.15 Uhr Deutsch-Französische Partnerschaften aktuell Herr Jürgen Reuling: Die Partnerschaft Conflans-Sainte-Honorine – Hanau Anschließend Vorstellung der Projekte der Teilnehmer Erfahrungsaustausch zu aktuellen Herausforderungen und Chancen 13.00 Uhr Mittagspause 14.00 Uhr Deutsch-Französisches Jugendwerk: Handlungsfelder, Projekte, Angebote Frau Géraldine Cromvel, Juniorbotschafterin des Deutsch-Französischen Jugendwerks anschließend: Weitere Fördermöglichkeiten für den deutsch-französischen Austausch 15.15 Uhr Evaluation und Schlusswort 15.30 Uhr Ende der Veranstaltung Tagungsleitung: Marijke Mulder, Geschäftsführerin des IPZ Die Teilnehmer erhalten die folgenden Materialien:  Tagungsmappe (mit Fördermöglichkeiten für den deutsch-französischen Austausch, Sprachblätter für Jugendbegegnungen und ein zweisprachiges Europaquiz)  Dokumente / Documents. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Ausgabe 2.2015) Seite 2 ANMELDUNG ZUR FACHTAGUNG AM 16. APRIL 2015 IN HANAU Absender: An das Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit Luxemburger Straße 332 D-50354 Hürth _________________________________ _________________________________ _________________________________ Fax 02233-6865945 Mail: [email protected] Fax: _____________________________ Email: ____________________________ Hiermit melde ich verbindlich*) an: ( ) IPZ-Mitglied (1) _____________________________________ Name, Vorname ……………………………………………….… Tätigkeit / Funktion (2) _____________________________________ Name, Vorname ................................................................... Tätigkeit / Funktion (3) _____________________________________ Name, Vorname ................................................................... Tätigkeit / Funktion Teilnahmegebühr: 85 € pro Person / 80 € für IPZ-Mitglieder (inklusive Mittagessen, Tagungsgetränke und Tagungsunterlagen). Anmeldungen sind sobald wie möglich an das IPZ zu richten (info@ipz -europa.de). Sie erhalten dann eine Anmeldebestätigung mit Informationen zum Tagungsraum, der Anreise und der Rechnung über die Teilnehmergebühr. *Teilnahmebedingungen: Nach Erhalt der Anmeldebestätigung (mit Rechnung über die Teilnehmergebühr) ist die Seminargebühr zum angegebenen Termin zu überweisen. Es gilt eine Widerrufsfrist von zwei Wochen nach Eingang der Anmeldung. Bei Verhinderung nach erfolgter Anmeldebestätigung kann ein Ersatzteilnehmer gestellt werden - ansonsten werden die Unterlagen zugesandt. Eine Anreisebeschreibung wird mit der Anmeldebestätigung zugesandt. Einen Gebühren- und Teilnahmebeleg erhalten die Teilnehmer beim Seminar. ..............................................., den ...................... ………............................................ ........ Unterschrift Seite 3