Autoradio- Nachrüstung

Mai/Juni
Flachwoofer von JL Audio
3/2015
Testmagazin
• Vollwertige Basswiedergabe mit kleinem 11-Liter-Gehäuse
• Speziell konstruiert für verdeckten Einbau S. 72
3,80 €
· Ausland 4,20 € · PLN 20,50
· CHF 7,40 · DKK 34 · FT 1.750
DAS INTERNATIONALE CAR-HIFI-MAGAZIN
AutoradioNachrüstung
Für Audi, BMW, Citroën,
Fiat, Ford, Mercedes, Opel,
Peugeot, Porsche, Seat,
Skoda, Toyota, VW
• Gü
Günstiger
ti
Ei
Einbau
b macht‘s
ht‘ möglich
ö li h
• Installiert in nur zwei Stunden
• Profi-Optik wie ab Werk S. 14
15
Seiten extra!
FrühjahrsSpezial
Sound-Upgrade im Golf
Alle Technik-Neuheiten
der Saison
• Toller Klang vom Profi
• Spitzen-HiFi günstiger als Soundpaket ab Werk
Festeinbau
S. 8
statt Saugnapf-Navi
S. 16
• Perfekt passend für Golf VII
• Neueste Technik für 800 Euro
• Alle Lenkradfunktionen, Klimasteuerung,
Bordcomputer
Nachrüsten
leicht gemacht
• Werksradio ganz einfach für HiFi-Anlage adaptiert
• Kabelloses Laden von Smartphones im Auto
• Dashcams und portable Navis ab 100 Euro S. 24
HiFi-Komponenten
ten
fürs Auto im Test
st
6
• 3 Lautsprechersets S. 60
• 8 HiFi-Verstärker
ärker S. 34
• 3 Subwoofer S. 68
Sound am
Werksradio
• Perfekter Klang auch ohne Radiotausch
• Der beste Soundprozessor im Test
• HiFi von günstig bis High End in
jedem Fahrzeug nachrüstbar S. 40
A-Klasse komplett
aufgewertet S. 12
• Multimedia,
M ltimedia Klang
und Kommunikation
• Perfekt integriert ohne Platzverlust
• Besser und günstiger als
Sound ab Werk
Europe’s Leading
Car-Media Specialist
Innovativer Naviceiver aus der E>GO-Generation 2014,
speziell entwickelt für den Golf VII: 7“/17,8 cm HD Touchscreendisplay, Parrot Bluetootheinheit, RDS UKW Tuner,
made for iPod and iPhone, USB-Hub, Gracenote “More
Like This“ Funktion, 4 x 50 W, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/DAB+ Tuner, wählbare Tastenbeleuchtung
rot/weiß, Anbindung an Bordcomputer sowie Lenkradfernbedienung, OPS und Klimaautomatik Statusanzeige
via CAN-Bus
Multisensor basierte Koppelnavigation für präzise Navigationsleistung, aktuelle Karten von ganz Europa, Premium
P.O.I. Datenbank mit mehr als 6,5 Millionen Sonderzielen,
TMC, intelligente Berechnung von Alternativrouten in Echtzeit, realistische 3-D Ansichten von Landschaften, Citymaps
und Kreuzungen, Splitscreen Modus, Quick Menü
KOMPATIBLE FAHRZEUGE
VW Golf VII
AU
ab 2013
Um eine korrekte Montage zu gewährleisten, müssen die Abmessungen
von Werksradio und Z-E2024M übereinstimmen.
Das Z-E2024M ersetzt wurde die MIB Standard Systeme (Composition
Touch und Color). Für den Ersatz von MIB Mid Systemen (Composition
Media und Discover Media) sind gegebenenfalls zusätzliche Montagearbeiten notwendig. Das 3,5“/8,9 cm Seriendisplay und das Discover
Pro Modell können nicht durch den Z-E2024M ersetzt werden.
Die Gerätemontage erfordert eine separate ZENEC Golf VII Rahmenblende, erhältlich ab 59,- Euro in unterschiedlichen Farb- und Texturversionen,
passend zu den Ausstattungsvarianten der jeweiligen Zielfahrzeuge.
Z-E2024M
799,-
0 % Finanzierung#
12 x 66,58 €
ZENEC E>GO – JETZT AUCH FÜR DEN VW GOLF VII!
FM TUNER
WITH DSP
OE ACTIVE
SOUND SYSTEM
INTEGRATION
Weitere Infos auf www.zenec.com
ACR IN DEUTSCHLAND 01257 Dresden Nickerner Weg 8 (0351) 42 15 761 02625 Bautzen Löbauer Str. 59 (03591) 32 88 29 02727 Neugersdorf Hauptstr. 56 (03586) 700 262 02826 Görlitz Jakobstr. 19 (03581) 401 359 02997 Wittichenau Am Stadtgraben 1 (03572) 570 400 04179 Leipzig Merseburgerstr. 200 (0341) 94 06 668 04319 Leipzig-Engelsdorf Herzbergerstr. 1 (0341) 271 08 511 04600 Altenburg Leipziger Str. 89b (03447) 899 020 04910 Elsterwerda
Am Westbogen 3 (03533) 819 705 06179 Halle-Angersdorf An der Lauchstädter Str. 4 (0345) 503 305 07545 Gera Reichsstr. 20a (0365) 731 47 77 07743 Jena Am Anger 12-14 (03641) 45 05 80 10713 Berlin Blissestr. 2-6 (030) 26 551
888 13053 Berlin Rhinstr. 179 (030) 67 513 695 14532 Stahnsdorf Potsdamer Allee 128 (03329) 634 267 18059 Rostock Satower Str. 9 (0381) 40 00 231 19061 Schwerin-Görries Am Fasanenhof 4 (0385) 614 013 21438 Brackel
Thieshoper Str. 17 (0152) 540 622 52 21614 Buxtehude Ostmoorweg 11 (04161) 727 711 23558 Lübeck Moislinger Allee 81 (0451) 58 11 55 24536 Neumünster Baeyerstr. 2 (04321) 51 014 24837 Schleswig Marie Curie Str. 2 (04621)
850 800 24983 Handewitt Scandinavian Park 12 (04608) 971 690 26123 Oldenburg Nadorster Str. 229a (0441) 9833 0190 27749 Delmenhorst Grüne Str. 20 (04221) 120 002 27793 Wildeshausen Westring 6 (04431) 99 010 30453
Hannover-Linden Davenstedter Str.111 (0511) 441 027 30853 Langenhagen Friesenring 10 (0511) 51 930 950 32257 Bünde Weseler Str. 9-11 (05223) 792 672 8 33607 Bielefeld Otto-Brenner-Str. 132 (0521) 787 1453 34117 Kassel
Oberste Gasse 17 (0561) 102 550 35108 Allendorf Besenacker 8 (06452) 912 198 36043 Fulda Frankfurter Str. 51A (0661) 70 771 36251 Bad Hersfeld Hünfelderstr. 73 (06621) 966 28 66 36456 Barchfeld-Immelborn Salzunger Str.
30 (03695) 601 620 37124 Rosdorf Hinter dem Hamberge 19 (0551) 78 490 38165 Lehre/Wendhausen In den Lohbalken 9 (05309) 97 02 740 38304 Wolfenbüttel Am Rehmanger 7 (05331) 902 240 39112 Magdeburg Sudenburger
Wuhne 29-30 (0391) 7311 245 40721 Hilden Auf dem Sand 12 (02103) 269 555 41464 Neuss Jülicher Landstr. 93 (02131) 48 787 42655 Solingen Mangenberger Str. 285 (0212) 16 750 44139 Dortmund Ruhrallee 31 (0231) 42 42
00 45127 Essen Altendorferstr. 42 (0201) 794 571 45881 Gelsenkirchen Grothusstr. 10 (0209) 947 7123 46395 Bocholt Im Königsesch 11 (02871) 2394 105 46485 Wesel Schermbecker Landstr.30 (0281) 85 49 393 47443 Moers
Bismarckstr. 108C (02841) 881 4982 48157 Münster Rudolf-Diesel Str. 1 (0251) 92 77 888 49084 Osnabrück Franz-Lenz Str. 12F (0541) 588 810 49377 Vechta Osloer Str. 21 (04441) 978 725 49661 Cloppenburg Emsteker Str. 30 (04471)
913 03 33 50829 Köln Heinrich-Rohlmann-Str. 12 (0221) 70 992 828 51377 Leverkusen Kalkstr. 17 (0214) 40 01 394 51645 Gummersbach Kölner Str. 279 (02261) 21 420 52525 HS-Unterbruch Alte Schmiede 88 (02452) 64 087
53721 Siegburg Lindenstr. 129 (02241) 976 444 56070 Koblenz-Lützel Andernacher Str. 240 (0261) 92 23 225 58089 Hagen Eckeseyer Str. 79-81 (02331) 28 388 58636 Iserlohn Giesestr. 1 (02371) 13 314 59069 Hamm Rhynerberg
75 (02381) 28 388 63322 Rödermark Carl-Zeiss-Str. 35 (06074) 97 225 63924 Kleinheubach In der Seehecke 7 (09371) 6500 066 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 63 (06151) 670 661 65929 Frankfurt/M. Königsteiner-Str. 59c (069)
30 10 91 66538 Neunkirchen Fernstr. 47 (06821) 220 29 66679 Losheim Wolfsborn 51 (06872) 922 099 67071 Ludwigshafen Hedwig-Laudien-Ring 21 (0621) 67 00 420 68199 Mannheim Flosswörthstr. 59 (0621) 843 09 732 69126
Heidelberg Tullastr. 1-3 (06221) 160 726 72280 Aach Ortsstr. 3 (07443) 800 30 10 72336 Balingen Neue Str. 49 (07433) 277 714 73037 Göppingen Ulmerstr. 119/2 (07161) 5070 860 73730 Esslingen Dornierstr. 34 (0711) 939 491
33 76287 Rheinstetten Gewerbering 23 (07242) 933 1091 78224 Singen Freibühlstr. 18 (07731) 187 350 79650 Schopfheim Hauptstr. 17 (07622) 16 62 83059 Kolbermoor Rosenheimerstr. 48 (08031) 97 853 83278 Traunstein
Bahnhofplatz 17 (0861) 15 414 83395 Freilassing Reichenhaller Str. 72 (08654) 66 788 84307 Eggenfelden Lauterbachstr. 80 1/2 (08721) 77 899 85 85221 Dachau Karl Benz Str. 3 (08131) 996 9970 85276 Pfaffenhofen-Eberstetten
Schweitenkirchener Str. 17 (08441) 490 113 85416 Langenbach/Freising Gartenstr. 17 (08761) 74 744 87700 Memmingen Eibenweg 2 (08331) 990 300 90480 Nürnberg Zerzabelshof Str. 63 (0911) 373 226 26 91052 Erlangen
Gebbert Str. 54 (09131) 204 826 91781 Weissenburg Nürnberger Str. 17 (09141) 923 890 92224 Amberg Philipp-Melanchthon-Str. 14 (09621) 86 363 92360 Mühlhausen Bahnhofstr. 11 (09185) 9223 323 93057 Regensburg
Sudetendeutsche Str. 1c (0941) 993 336 95032 Hof Wunsiedler Str. 8 (09281) 90 33 96050 Bamberg Moosstr. 91-97 (0951) 917 24 94 96450 Coburg Kalenderweg 63 (09561) 54 582 97421 Schweinfurt Ludwigstr. 33-35 (09721) 388
05 26 97783 Karsbach Im Wiesgarten 5 (09358) 9700 110 98544 Zella-Mehlis Am Köhlersgehäu 61 (03682) 47 87 49 9 99091 Erfurt Gispersleben Sondershäuser Str. 32 (0361) 745 0540 99734 Nordhausen Darrweg 39 (03631) 47
09 433 99817 Eisenach Werneburgstr. 17 (03691) 77 555
ACR IN DER SCHWEIZ 3027 Bern Bethlehemstr. 40 (031) 991 29 78 3292 Busswil Amselweg 2 (032) 373 48 82 5412 Gebenstorf Im Halt 8 (056) 210 27 67 6037 Root Bahnhofstr. 19a (041) 450 45 44 7007 Chur Kasernenstr. 67 (081)
254 22 22 8620 Wetzikon Buchgrindelstr. 7 (044 972 18 65
ACR IN ÖSTERREICH 1120 Wien Breitenfurterstr. 98 (01) 278 32 31 1210 Wien Pragerstr. 128 (01) 278 32 32 4040 Linz Ferihumerstr. 15 (0732) 734 040 4840 Vöcklabruck Linzer Str. 2-4 (07672) 72 889
Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
#
0 % Finanzierung: Kreditvertrag, Laufzeiten 10, 12, 20 und 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank GmbH. Mindestkaufwert ab 250,– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.
Europe’s Leading
Car-Media Specialist
Fleks Kauf ##
HIGHLIGHT
Fleks Kauf ##
Fleks Kauf ##
monatliche Rate
Spitzenklasse
monatliche Rate
monatliche Rate
€ 17,97
5/2014
599,-
DNX4250BT
UVP* 899,–
€ 8,37
Sie sparen 33%
2-DIN Naviceiver, 15,5 cm/6,1“ Touchscreendisplay, Navikarten:
„City Navigator Europe NT2014“, CD/DVD-Laufwerk, integrierte Bluetootheinheit, USB-Port, UKW MW LW, 4 x 50 W, variable
Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout Nur solange der Vorrat reicht!
279,-
DDX4025BT
UVP* 399,–
Sie sparen 30%
2-DIN Moniceiver, 15,5 cm/6,1“ Touchscreendisplay, CD/DVDLaufwerk, integrierte Bluetootheinheit, USB-Port, UKW MW
LW, 4 x 50 W, variable Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout, geeignet
für Lenkradfernbedienung
€ 7,95
AVH-X2600BT
UVP* 399,–
265,Sie sparen 34%
2-DIN Moniceiver, 15,5 cm/6,1“ Touchscreendisplay, CD/DVDLaufwerk, integrierte Bluetootheinheit, USB-Port, Aux-In, UKW
MW, 4 x 50 W, variable Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout, geeignet für Lenkradfernbedienung Nur solange der Vorrat reicht!
PREISTIPP
Mittelklasse
1/2014
115,-
DEH-X5700BT
UVP* 129,–
CD/MP3-Tuner, Bluetootheinheit, Front USB-Port, iPhone-Sprachsteuerung, Front Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, 5-Band EQ,
variable Display- und Tastenbeleuchtung, 4 K. Preout
195,AXB20STP
HIGHLIGHT
Oberklasse
1/2013
1 x 20 cm/8“ · 110 W @ 4 Ω · 50 x 18 cm (Ø x H)
Aktivsubwoofer für Reserveradmulden, 20 cm Langhubwoofer im
Bandpassgehäuse, Ampmodul mit diskreter Bestückung, 12 dB/
Okt. Tiefpass, schaltbarer Auto Turn-On für High-Level Eingang
79,-
KD-R851BT
UVP* 129,–
Sie sparen 39%
CD/MP3-Tuner, Bluetootheinheit, Front USB-Port mit 2-Wege
iPod/iPhone-Steuerung, Front Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W,
3-Band EQ, stereo Preout
Nur solange der Vorrat reicht!
169,A480
PREISTIPP
Oberklasse
1/2015
4 x 85 W RMS @ 4 Ohm · 136 x 55 x 310 mm
Kompakter, leistungsstarker 4-Kanal Class A/B Amp: AluminiumExtrudal Gehäuse, BJT Endverstärkerschaltung, SMT Vorstufen/
Aktivweichen-Layout, 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpass, Auto Turn On
KDC-161UR
UVP* 79,–
59,-
CD/MP3-Tuner, Front USB-Port, Front Aux-In, UKW MW LW, 4 x
50 W, Drive Change, System QEX, Tiefpassfilter, Bass Boost,
13-stelliges FL-Display, stereo Preout 2,5 V
219,USB 6
160 W @ 4 Ohm · 22 x 7,5 x 28,9 cm
16,5 cm/6“ Untersitzbass – kleinstmögliche Gehäusegröße,
höchste akustische Leistung: Aluminium-Druckgussgehäuse,
Tiefpassfilter (50 – 100 Hz), Bass Boost, High-Level Eingang
BEST PRODUCT
Mittelklasse 75 – 125€
6/2014
179,SDR 60.4
CAR&HIFI 05/13
PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT
4 x 60 W RMS @ 4 Ohm · 14 x 5 x 30,4 cm
Class A/B 4-Kanal Amp für maximale Performance: regelbares
Hoch-, Tiefpass- und Subsonicfilter, Tri-Mode fähig, Hochpegeleingänge, Soft Start Schaltkreis, automatische Einschaltung
99,ATC26
16,5 cm · 160 W · auch als 13 cm System lieferbar
Compo mit Super-Sound und Super-Wirkungsgrad: kräftiger
Ferritmagnet, resonanzarme PP-Membran, fein auflösender 25
mm Gewebehöchtöner, aufwändig bestückte Frequenzweiche
209,-
PS 165 F
MADE IN FRANCE
16,5 cm · 140 W · 72,5 mm
Composystem mit patentier ter Sandwichmembran aus Flachs
– eingebettet in 2 Lagen Glasfaser – für neutralen Sound und
hohe Dynamik, Inverskalotte, 12/12 dB Frequenz weiche
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
## 0 % Fleks Kauf: Kreditvertrag, Laufzeit 3/6/9/12 Monate wählbar. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %.
Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Monatliche Rate innerhalb der Laufzeit entspricht 3 % des Nettodarlehensbetrages. Nach Laufzeit des Kreditvertrages
ist eine Ratenzahlung möglich. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank GmbH. Mindestkaufwert ab 250.– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.
Eine Festeinbaunavi, die perfekt in Ihr Auto passt! Mit den E>GO Naviceivern bietet ZENEC, im
deutschsprachigen Raum Marktführer für Nachrüstsysteme, fahrzeugspezifische Navigationsgeräte für verschiedene Fahrzeugmodelle. E>GOs integrieren sich optisch und technisch
perfekt in die jeweiligen Fahrzeuge und werden einfach ins Datennetz eingebunden.
Ausstattungsmerkmale aller fahrzeugspezifischen E>GO Naviceiver
HD Touchscreendisplay, DVD/CD (außer Z-E3215)/MP3/WMA/Xvid geeignet, 4 x 50 W, RDSTuner, UKW MW, Parrot Bluetootheinheit mit Musikstreaming von Windows/Android-Smartphones, made for iPod and iPhone, USB-Port, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/
DAB+ Tuner, integriertes Navigationssystem mit Karten von ganz Europa, TMC, 3-D Landscape/Citymap Ansichten, Real Signposts, Premium P.O.I. Datenbank mit 6,5 Millionen P.O.I.
E>GOs gibt es für mehr als 60 Fahrzeugmodelle von VW, PORSCHE, FORD, OPEL, BMW,
AUDI, FIAT, SKODA, SEAT, HYUNDAI und MERCEDES!
PHASE
DIVERSITY
DUAL
TUNER
899,-
Z-E2015
E>GO für VW
VW Golf VI MK 6
VW Golf VI Cabrio
VW Golf V MK 5
VW Jetta MK 5/6
VW Passat B6
VW Passat B7
VW Passat CC
VW CC Typ 35
VW Beetle
E>GO für
PORSCHE
Z-E7015S
1399,-
VW Caddy 2K MK3
VW Tiguan MK1
VW Scirocco MK3 13
VW Touran Typ 1/GP
VW Touran GPII
VW Eos
VW Polo 6 R
VW Sharan MK2
VW Amarok
VW T5 (T5-GPI
ab 2009
ab 2011
2003 – 2009
ab 2005
2005 – 2010
ab 2010
2008 – 2012
ab 2012
ab 2011
UKW Doppeltuner
Anbindung OPS
Anbindung MFA
Anbindung Climatronic
0 % Finanzierung#
12 x 74,92 €
ab 2003
ab 11/2006
ab 2008
2003– 2010
ab 2010
ab 2006
ab 03/2010
ab 2010
ab 2010
ab 2011
SEAT Altea 5 P
SEAT Leon 1P (MK2)
SEAT Toledo (MK3)
SEAT Toledo (MK4)
SEAT Alhambra MK2
SKODA Rapid
SKODA Superb 3T
SKODA Yeti
SKODA Oktavia MK2
ab 2004
ab 2005
2004 – 2009
ab 2013
ab 2010
ab 2013
ab 2008
ab 2009
ab 08/2008
PORSCHE 911
997 2004 – 2008
PORSCHE Boxster 987 2004 – 2008
PORSCHE Cayman 987c 2004 – 2008
0 % Finanzierung#
12 x 116,58 €
BEST PRODUCT
Spitzenklasse
3/2013
Anbindung Lenkrad-FB
Most BUS-Adapter (BOSE) BT-Sprachsteuerung
Gracenote More like this
E>GO für BMW
3-D Kartenansichten
749,-
Z-E3215
BMW 3 Limousine (inkl. LCI) E90
BMW 3 Touring E91
BMW 3 Coupé (inkl. LCI) E92
BMW 3 Cabrio E93
2005 – 2011
2005 – 2011
2005 – 2011
2005 – 2011
0 % Finanzierung#
12 x 62,24 €
E>GO für OPEL
ZE-NC5011D
749,-
Anbindung an die Lenkradfernbedienung, OE-Display und Bordcomputer
Antara
Astra H
Corsa D
Zafira B
ab 2007
2007 – 2010
ab 2007
2007 – 2010
Anbindung Lenkrad-FB
Anbindung OPS
Splitscreen Darstellung
Gracenote Playlist Plus
2-DIN Naviceiver
0 % Finanzierung#
12 x 62,42 €
Bluetoothmenü
Anbindung Climatronic
Menü Zieleingabe
Innovativer 2-DIN Naviceiver
X-302BT
499,-
0 % Finanzierung#
12 x 41,58 €
6,2“/15,7 cm Touchscreendisplay, Navisystem mit Karten Full Europe, TMC, Premium P.O.I. Datenbank, Bluetootheinheit, USB-Port, DVD/CD-Laufwerk, UKW MW, 4 x 40 W, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/DAB+ Tuner, Tricolor-Tastenbeleuchtung
Z-N720
649,-
0 % Finanzierung#
12 x 54,08 €
HIGHLIGHT
Oberklasse
6/2014
6,2“/15,7 cm Touchscreendisplay, Navisystem mit Karten Full Europe, TMC, Premium P.O.I. Datenbank, Bluetootheinheit, made for iPod and iPhone, USB-Port, DVD/CD-Laufwerk, UKW MW,
4 x 40 W, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/DAB+ Tuner, Multicolor-Tastenbeleuchtung
DVB-T Tuner
Automatischer Sendersuchlauf, EPG, 300 TV/Radio
Programmspeicherplätze, AFS-Funktion mit automatischer Kanalnachführung, Teletext & Untertitel,
mehrsprachiges Menü, MPEG-II Video Decoder, inkl. zwei
DVB-T Aktivantennen
READY FOR OMIMASK
Mit den separat erhältlichen OmniMask Kits integriert sich der Z-N720 optisch und technisch perfekt
in diverse Fahrzeuge von BMW, Mercedes, Smart,
Fiat, Toyota, Peugeot, Citroën und Alfa Romeo.
159,ZE-DAB60
ZE-DVBT40
179,-
DAB+ Tuner
Kompakter DAB+ Tuner, Touchscreen kompatibel mit ZENEC Navi/Moniceivern, Dynamic
Label Segments (DLS) und Slideshow kompatibel, autom. Sendersuchlauf, 300 Stationsspeicherplätze, A/V-Out, inkl. Passivantenne
Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu · Die abgebildeten Produkte gibt es bei allen autorisierten ACR-Händlern.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.12.2014; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt.
# 0 % Finanzierung: Kreditvertrag, Laufzeiten 10, 12, 20 und 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht
dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank GmbH. Mindestkaufwert ab 250,– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.
Editorial
CAR&HIFI 3/2015
Premium-Anspruch
Das Segment der Festeinbau-Navigation verzeichnet stetig Zuwächse bei den Verkäufen.
Das ist kein Wunder, denn eine ganze Menge
Käufer von „guten Gebrauchten“ erwerben
zwar ein Top-Auto, das man durchaus noch
zeitgemäß bewegen kann. Der Haken ist die
Ausstattung, denn Kommunikation, Navigation und Multimedia sind dann bei der heutigen
technischen Entwicklung bereits veraltet.
Daher ist die Nachrüstung einer aktuellen
Multimediazentrale eine gute Idee, um sein
Fahrzeug wieder auf Premium-Niveau zu bringen. Denn mit aktuellen Karten navigiert es
sich einfach besser, und dass das aktuelle
Smartphone funktioniert, erwartet man doch
heutzutage auch im Auto. Ich freue mich,
dass der Markt mehr und mehr hervorragender
Nachrüstlösungen hergibt, und natürlich ge-
hören solche feinen Sachen verstärkt in diese
Zeitschrift. Doch sollten wir nicht vergessen,
dass der Erwerb eines Kartons mit toller Technik bei den teilweise hoch komplexen Headunits allein noch nicht glücklich macht. Erst
bei korrekter Installation kommt Freude auf.
Daher werden wir uns in Zukunft verstärkt
dem „Drumherum“ widmen und mehr Licht in
den Einbaudschungel bringen. Dabei geht es
nicht um Einbauanleitungen, sondern um die
Frage: „Was kann ich überhaupt nachrüsten
und welches Gerät passt in mein Fahrzeug?“
Für das „Wie“ gibt es bereits kompetente Ansprechpartner, nämlich die Fachhändler vor
Ort. Mit einem Einbauspezialisten, der sich
im Fahrzeug auskennt und die qualifizierte
Installation übernimmt, macht Nachrüstung
richtig Spaß. Es ergibt also Sinn, sich vor
dem Kauf Gedanken um die Installation zu
machen – denn ganz sicher ist ein Premiumprodukt mit Support und Einbauservice die
bessere Wahl gegenüber
dem Internet-Schnäppchen. Und wer erst in
seinem Top-Auto eine
Premium-Navigation installiert hat, der bekommt
vielleicht auch Lust auf
Premium-Sound?
Elmar
Michels
El
Mi
h l
Chefredakteur
Das Redaktionsteam
Bestellinformation für CAR&HIFI
REFERENCE
So einfach können Sie CAR&HIFI
bestellen/nachbestellen:
eMagazin-Einzelausgaben
und eMagazin-Abo:
www.presseundbuch.de
GZPW Reference 250
Beschichtete 3 lagige Sandwich Membrane
Linearisierter Motor
Individueller pulverbeschichteter Alu Korb
Hightech Kautschuk-Sicke
BIMAX Zentrierspinne
Gedrehter, einteiliger Alu Magnetschutz
Einzelne Print-Ausgaben:
hifitest.de á Print Magazin kaufen
All you can read
– Die Zeitschriften-Flatrate
CAR&HIFI ist auch
in All you can read enthalten.
Mehr Informationen auf allyoucanread.de
Kritik und Anregungen zum Heft?
3/2015
All you can read !
Die Zeitschriften-Flatrate
[email protected]
5
www.ground-zero-audio.com
Inhalt
CAR&HIFI 3/2015
AutoradioNachrüstung
Für Audi, BMW, Citroën,
Fiat, Ford, Mercedes, Opel,
Peugeot, Porsche, Seat,
Skoda, Toyota, VW
Seite 14
• Günstiger Einbau macht‘s möglich
• Installiert in nur zwei Stunden
• Profi-Optik wie ab Werk
15
Seiten extra!
Seite 40
Sound-Upgrade im Golf
FrühjahrsSpezial
Alle Technik-Neuheiten
der Saison
• Toller Klang vom Profi
• Spitzen-HiFi günstiger als
Soundpaket ab Werk
Seite 43
Seit
Seite 8
Akt
Aktuell
ll
CAR&HIFI Frühjahrs-Spezial 2015
Alle Technik-Neuheiten auf 15 Seiten extra
43
Magazin
Nachrichten, Neuheiten, Wissenswertes
41
High End On Wheels
42
Tests
6
Klassenprimus
Zenec Z-E2024M für den Golf VII
16
Digitalradio
Kenwood KDC-BT49DAB im Test
18
Gute Unterhaltung
Preisgünstiger Moniceiver von Xzent
20
Klangmaschine
Alpine CDE-195BT im Test
21
Farbenfroh
1-DIN-Radio JVC KD-R961BT im Test
22
Digitalradio
Kenwood KDC-BT49DAB im Test
23
Auf Nummer sicher
Snooper Ventura Pro S6800 im Test
24
Ortung individuell
GPS Alarm 4.0 Industrie Individual –
Alarm- und Ortungssystem von ebi-tec
26
Voller Kanal
DVB-T-Receiver für Auto und Wohnmobil
27
Elektrisierend
Induktive Ladestationen von Inbay
28
Mehr als Motorhaube
Cockpit-Rekorder mit zwei Kameras
29
Sound am Werksradio
Audio System HLC-Serie –
High-Low-Converter für alle Werksradios
30
Qualität zählt
4 große Zweikanäler im Test
34
Der Platzhirsch
Helix DSP Pro – 10-Kanal-Signalprozessor
auf dem neuesten Stand
Digitaloffensive
SDA 150.4 und 750.1 –
neue Digitalverstärker von Eton
Darf‘s etwas mehr sein?
DLS CC-44 + CC-1000 –
Kompaktendstufen der Spitzenklasse
Sound
am Werksradio
• Perfekter Klang auch ohne Radiotausch
• Der beste Soundprozessor im Test
• HiFi von günstig bis High End in
jedem Fahrzeug nachrüstbar
Mittelklasse
M 165 und MX 165 – Einsteigersysteme
von Audio System
62
Die Legende lebt
Hertz MLK 1650.3 – dritte Generation
der High-End-Speaker aus Italien
64
40
Bassverstärkung
Force F 12 R – neuer SPL-Subwoofer von Eton 68
58
Geburtstagsgeschenk
Ground Zero GZPW 15Limited –
SPL-Knaller zum Jubiläumspreis
70
60
Gut Ding ...
TW1 – günstigste flache Wooferserie
von JL Audio
72
3/2015
Alle Geräte in diesem Heft:
Nachrüsten
leicht gemacht
Autoradios
Alpine CDE-195BT
JVC KD-R961BT
Kenwood KDC-BT49DAB
21
22
23
Moniceiver
Xzent X-202BT
• Werksradio ganz einfach für HiFi-Anlage adaptiert
• Kabelloses Laden von Smartphones im Auto
• Dashcams und portable Navis ab 100 Euro
20
Naviceiver
Seite 24
Kenwood DNX4150DAB
Zenec Z-E2024M
18
16
Portable Navis
Snooper VenturaPro S6800
24
Endstufen
A-Klasse komplett aufgewertet
Arc Audio KS300.2
Audio System X 165.2
DLS CC-1000
DLS CC-44
Eton SDA 150.4
Eton SDA 750.1
Ground Zero GZHA 2400XII
Rockford Fosgate P500X2
• Multimedia, Klang
und Kommunikation
• Perfekt integriert ohne
ne Platzverlust
• Besser und günstiger
er als
Sound ab Werk
35
35
60
60
58
58
36
36
Lautsprecher
Audio System M 165
Audio System MX 165
Hertz MLK 1650.3
62
62
64
Subwoofer
Eton F 12 R
Ground Zero GZPW 15Limited
JL Audio 10TW1-4
Seite 12
HiFi-Komponenten
fürs Auto im Test
68
70
72
Sonstiges
Audio System
HLC2, 2 Plus, 4 Plus
Carmedien DVB 1646
ebi-tec GPS Alarm 4.0
Industrie Individual
Helix DSP PRO
Inbay Wireless Charging
NavGear MDV-1920.HD
30
27
26
40
28
29
• 3 Lautsprechersets
• 8 HiFi-Verstärker
• 3 Subwoofer
ab Seite 34
Szene
WoofAYA in Rahden und AYA-Termine
ermin 2015
99
Car-HiFi-Träume und mehr
BDW Einbauservice in Mannheim
99
Einbau
Gas geben
Das geht im Golf V
8
Klangperfektionierung
Mercedes-Sreien-HiFi sinnvoll aufgerüstet
12
Rubriken
Editorial
Inhalt
ABO
Testgeräteliste
Impressum
Händlermarkt
Vorschau CAR&HIFI 3/15
5
6
67
74
80
81
100
4/2015 erscheint
am 5. Juni 2015
3/2015
Festeinbau statt Saugnapf-Navi
• Perfekt passend für Golf VII
• Neueste Technik für 800 Euro
• Alle Lenkradfunktionen, Klimasteuerung, Bordcomputer
Seite
S
eite 1
16
6
7
Einbau
Golf GTI Edition 30
Das geht im Golf 5
Gas geben
Bereits die Außenaufkleber lassen
vermuten, dass hier nicht gekleckert
sondern geklotzt wurde
In nur zwei Wochen Einbauzeit entstand ein kompromissloser Ausbau,
der den akustischen Besonderheiten des Golf 5 Rechnung trägt.
D
aniel ist vorbelastet. Bereits Großvater
und Vater waren Autofans, und dieses Gen
hat sich offensichtlich vererbt. Daniel Höhl,
Mitarbeiter von Elite Carhifi, kaufte den 5erGolf Baujahr 2008 gebraucht und verwirklichte gemeinsam mit seinem Kollegen Hasim ein
Soundprojekt, das auf jedem Tuningtreffen
für Aufsehen sorgt. Die beiden Subwooferchassis machen richtig Alarm und beschallen
im Zweifelsfall jedes Parkhaus.
Tiefer gelegt bis auf 11 Zentimeter, mit H&RGewindefahrwerk und BBS-CH-R-Felgen lässt
das Tuning keine Wünsche offen. Bei einer
8
Leistungssteigerung auf 330 PS kann jeder
andere 19-jährige nur neidisch werden.
Auch beim Audioausbau ging es in die Vollen:
Die Alpine-Headunit wurde unter anderem wegen des großen 8-Zoll-Monitors mit kristallklarem Display ausgewählt. Mit dem Alpine8-Zoll-Kit lässt sich das Alpine X800D-U
perfekt integrieren.
Pegelfestes Frontsystem,
fetter Bass
Audio-System-Komponenten sind das Steckenpferd der Elite-Carhifi-Crew. Sie schwören
darauf, weil hier das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt und aufgrund der extrem geringen
Ausfallquote. Die selbst gebauten Doorboards
wurden im Wassertransferdruck beschichtet,
das Ergebnis sieht aus wie Echtkarbon. Auch
die Elite-Carhifi-Aufkleber wurden selbst designt und machen den Golf GTI schon von außen zum Hingucker.
Die zu weit hinten liegenden Originalöffnungen wurden durch gleich zwei Einbauplätze
für AX 165 C-4 16er von Audiosystem in den
selbstgebauten Doorboards ersetzt, die 13er in
direkter räumlicher Nähe untergebracht. Beim
Kofferraumausbau wurde ein geschlossenes
40-Liter-GFK-Gehäuse für die Reserveradmulde angefertigt und das Gehäuse ebenfalls mit
3/2015

Download Report