11/2015 1 Regional ganz vorne! 23. Jahrgang · 27. 5. – 10. 6. 2015 Ausgabe 11 Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher www.schwabachbogen.de 2 11/2015 Notdienste und wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt112 Gemeindeverwaltungen Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach Neunkirchen am Brand VG Uttenreuth VG 0 91 34 / 99 690 0 91 34 / 70 50 0 91 31 / 50 690 Polizeiinspektion Erlangen-Land 0 91 31 / 760 514 Polizeiinspektion Forchheim 0 91 91 / 70 900 Notruf bei Vergiftungen 09 11 / 3 98 24 51 Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen 0 91 34 / 18 45 Caritas Pflegeheim Neunkirchen 0 91 34 / 99 640 Hospizverein Landkreis Forchheim 0 91 71 / 5 73 01 39 Diakoniestation Uttenreuth 0 91 31 / 63 01 440 Hospizverein Eckental mit Umgebung 0 91 26 / 29 79 880 Ärztetafel Buckenhof (0 91 31) Neunkirchen (0 91 34) Allgemeinmedizin FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 6 01 FA C. Ruckdeschel 6 16 Heilpraktikerin Ingrid Körber 41 49 Kieferorthopädie Dr. J. Förster 7 07 98 12 Kinderärztin Dr. B. Kevekordes-Stade 99 78 55 Krankengymnastik/ Physiotherapie C. Dotzler 16 76 die Praxis – Bürk, Oberle 90 90 55 Praxis für Ergotherapie Ernst Barthel 90 97 90 Praxis für Logopädie Rößler/Wagner-Jung 90 90 09 Tierarztpraxis Med. vet. K. Romeiser 822 Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 2 93 Dr. S. Paurevic 99 57 57 Dr. T. Schwarz-Sander 91 44 ZA P. Seemann 99 57 66 Dr. S. Wittigschlager 90 84 500 Dormitz (0 91 34) Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin 99 78 70 Zu unserem Titelbild In Neunkirchen kann man am 14. Juni viele schöne Oldtimer bewundern. Mehr auf Seite 6. Foto: Schwabachbogen. Frauenärztin Dr. Rita Bösl 50 12 04 HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 50 74 00 Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 50 24 45 Zahnmedizin D. Schilke 5 30 37 88 Dr. C. Trausel 5 59 50 Eckental (0 91 26) Augenärzte Dr. K. Königsreuther 29 01 20 Dr. P. Seyer 46 67 Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2 89 37 88 Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie / Kinderpneumologie Dres. Schaaff/Höpner 28 94 10 Hetzles (0 91 34) Physiotherapie/ Krankengymnastik K. Stasch 94 10 Ärztetafel Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/Junge Gemeinschaftspraxis 5 81 81 Anästhesie K. Koschinsky 53 33 53 Augenärztin Dr. M. Groh 53 33 53 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/Schuch Gemeinschaftspraxis 5 34 00 Ergotherapie Ursula Sand 5 33 05 78 Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 53 00140 Innere Medizin/Chirotherapie Hausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 5 85 11 Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 53 90 03 Krankengymnastik/ Physiotherapie Anna Liegel 5 43 38 Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. C. Wolfrom 53 39 121 Zahnmedizin Dr. J. Moser 55 429 Dr. S. Neuffer 5 00 31 Dr. M. Scherzer 5 21 37 A. Zimmermann 530 37 90 Internist/Sportmedizin/ Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 53 38 30 Chirurgie, Unfallchirurgie Sportmedizin Dres. Lang/Lechner 53 38 310 Zahnmedizin Dr. U. Schuck 5 20 40 Kleinsendelbach (0 91 26) Heilpraktiker Roland Schmitt 29 89 20 Krankengymnastik/Physiotherapie Holger Paulke 26 09 470 Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 29 33 199 Erlangen (0 91 31) Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 125 33 34 Heilpraktiker Silke Maydt 01 70 / 72 440 97 Marloffstein (0 91 31) Physiotherapie Schmerztherapie Susanne von der Emde5 30 01 91 Ernährungsberatung Gesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 5 49 95 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Apotheken-Notdienste 27. 5. 28. 5. 29. 5. 30. 5. 31. 5. Markt-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Klosterhof 6 Apotheke, Medizentr., Erlangen, Allee am Röthelheimpark Franken-Apotheke, Eckental, Konrad-Adenauer-Str. 14 Ohm-Apotheke, Erlangen, Schlossplatz 1 Mohren-Apotheke, Erlangen, Rathsbergerstraße 63 Sonnen-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 71 St. Michaels-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Gräfenb. Str. 14 Mohren-Apotheke, Erlangen, Bismarckstraße 13 St. Georg-Apotheke, Igensdorf, Bayreuther Straße 10 Igel-Apotheke, Erlangen, Möhrendorferstraße 1c Weitere Apotheken-Notdienste auf Seite 4 Der 14-Tage-Spruch Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken. Johann Wolfgang von Goethe Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 2. Juni, 17.00 Uhr. 11/2015 3 Ein Hoch aufs Hier 10 Jahre Europäische Metropolregion Nürnberg Die Metropolregion Nürnberg feiert in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Im Jahre 2005 besiegelten über 60 Politiker, Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft sowie Marketingfachleute die Partnerschaft von Stadt und Land. Seit der Gründung wurden über 100 Projekte realisiert. Darunter so altbekannte wie die Regionalinitiative „Original Regional“ mit 1.500 Er zeugern und Direk t vermarktern. Oder der Wissenschaftstag, der einmal im Jahr Wissenschaft, Politik und Wirtschaft zusammenbringt. Oder die kontinuierliche Erweiterung des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg (VGN). In den letzten Jahren sind weitere wichtige Projekte hinzugekommen: Auf der Basis einer Imageanalyse wird derzeit eine Marketing-Kampagne vorbereitet. Eine Agentur für Bildungsmanagement berät Kommunen bei der Optimierung ihrer Bildungslandschaft. Und die jährlichen Symposien zur Kultur- und Kreativwirtschaft beraten und unterstützen die Akteure in den Teilbranchen dieses wichtigen Wirtschaftszweiges. Und natürlich sind Netzwerke entstanden, die Kooperationsprojekte erleichtern wie z. B. das Semesterticket oder den Medizintechnik-Spitzencluster Medical Valley. Bei aller Zufriedenheit mit dem Erreichten besteht Konsens, sich künftig stärker auf Leuchtturmprojekte zu konzentrieren, um die Arbeit der Metropolregion zu optimieren. 2015 wird aber auch richtig gefeiert unter dem Motto „Ein Hoch aufs Hier“. Eine aktuelle Studie hat ergeben, dass 96 Prozent der Bewohner mit der Lebensqualität in der Region zufrieden sind – ein überragender Wert! So feiern wir! Wie ein Orchester müssen in der Metropolregion Nürnberg viele gut zusammenspielen, damit unsere Region wahrgenommen und gehört wird. Der Festakt am 21. Mai in der Orangerie in Erlangen – dem Ort der Gründung – trägt deshalb den Titel „So spielt das Metropolorchester – 10 Jahre Europäische Metropolregion Nürnberg“. Das ganze Jahr über geht der rote Doppeldecker-Geburtstagsbus auf „Ein Hoch aufs Hier“-Tour durch die Metropolregion. Er wird unter anderem Station machen: ·auf dem Flughafenfest. Am 14. Juni feiert die Metropolregion zusammen mit dem Albrecht-Dürer-Airport Nürnberg 60 Jahre Flughafen. ·auf dem Wissenschaftstag. Am 28. Juli lädt die Metropol region zu ihrem ersten Sommerfest in Hof. ·am Gemeinschaftsstand der Metropolregion Nürnberg auf der internationalen Immobilienmesse Expo Real vom 4. bis 7. Oktober in München. · am „Tag der offenen Tür“ der Stadt Nürnberg am 11. Oktober auf dem Nürnberger Hauptmarkt. · auf der Consumenta. Vom 22. Oktober bis 1. November beim Gemeinschaftsstand von Original Regional in der Halle 1 des Nürnberger Messe zentrums. Dort findet auch der „Tag der Metropolregion“ mit einem umfangreichen Sonder programm statt. Der Partybus als Location für eine private Feier ist auch der Hauptgewinn des Fotowettbewerbs auf www.einhochaufshier.de. Bis zum 12. Oktober kann jeder dort maximal drei Fotos seines persönlich schönsten „Hier“, seinen Lieblingsplatz in der Metropolregion, kostenlos hochladen und gewinnen. In den Kinos der Region werden zudem sieben preisgekrönte, innovative Image-Kurzfilme gezeigt, in denen junge Menschen aus der Metropolregion ihr Lebensgefühl beschreiben. Darüber hinaus beschäftigen sich Schülerinnen und Schüler im Rahmen eines Schulwettbewerbs mit ihrer Heimatregion. Die Metropolregion Nürnberg, das sind heute 23 Landkreise und 11 kreisfreie Städte – vom thüringischen Landkreis Sonneberg im Norden bis zum Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen im Süden, vom Landkreis Kitzingen im Westen bis zum Landkreis Tirschenreuth im Osten. Auf einer Fläche von 21.800 km² leben 3,5 Millionen Einwohner. Eine große Stärke der Metropolregion Nürnberg ist ihre polyzentrale Struktur: Rund um die dicht besiedelte Städteachse Nürnberg-Fürth-Erlangen-Schwabach spannt sich ein enges Netz weiterer Zentren und starker Landkreise. Die Region bietet deshalb alle Möglichkeiten einer Metropole – jedoch ohne die negativen Effekte einer Megacity. Bezahlbarer Wohnraum, funktionierende Verkehrsinfrastruktur und eine niedrige Kriminalitätsrate macht die Metropolregion Nürnberg für Fachkräfte und deren Familien äußerst attraktiv. 1,8 Millionen Erwerbstätige erwirtschaften ein Bruttoinlandsprodukt von 115 Milliarden Euro – in der Größenordnung von Ungarn! 20 Universitäten und Hochschulen sowie 35 Forschungsund Anwenderzentren versorgen die Region mit innovativer Schubkraft – bei der Zahl der Patentanmeldungen ist die Region bundesweit spitze! Etliche Betriebe sind in ihrem Bereich Weltmarktführer – Global Player wie Siemens oder Adidas, aber auch Mittelständler und über 130 sogenannte „Hidden Champions“. ■ 4 11/2015 Apotheken-Notdienste 1. 6. 2. 6. 3. 6. 4. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6. 8. 6. 9. 6. 10. 6. Rathaus-Apotheke, Eckental, Im Zentrum 1 Marien-Apotheke, Erlangen, Drausnickstraße 78 Rosen-Apotheke, Sieglitzhof, Lange Zeile 59 Neue Apotheke, Gräfenberg, Bayreutherstraße 36 Kirsch-Apotheke, Kalchreuth, Heroldsberger Straße 23 Jordan-Apotheke, Erlangen, Am Anger 6 Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Röthelheim-Apotheke, Erlangen, Memelstraße 47 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Apotheke am Ulmenweg, Erlangen, Ulmenweg 17 Alte-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 57 Arcaden-Apotheke, Erlangen, Nürnbergerstraße 7 Franken-Apotheke, Eckental, Konrad-Adenauer-Str. 14 Sebaldus-Apotheke, Erlangen, Karlsbader Straße 7 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Bären-Apotheke, Erlangen, Stintzingstraße 4 St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstraße 19 Einhorn-Apotheke, Buckenhof, Gräfenberger Straße 14 St. Michaels-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Gräfenb. Str. 14 Medicon-Apotheke, Erlangen, Nürnberger Straße 49 Taschentücher gibt´s im Supermarkt. Blut nicht. SPENDE BLUT EU-Neu- und Jahreswagen » Ihre freie Werkstatt für Stadt und Land « » Reparaturen von A – Z « » Modernste Computerdiagnose « » Unfallinstandsetzung « » Reparaturen aller Fabrikate « » Kfz-Elektronik – ach, einfach alles! « Kommen Sie vorbei und sehen Sie sich um, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zahnärztliche-Notdienste 30./31. Mai 4. Juni 6./ 7. Juni Dr. D. Gawantka, Eggolsheim Dr.U. Hintze, Forchheim Dr.S. Ungvári, Wiesenttal 0 91 91 / 3 95 0 91 91 / 24 43 0 91 96 / 5 18 Termine Neunkirchen am Brand Marloffstein Sa. 30. Mai Man(n) trifft sich zum grillen, Evang. Gemeindeh., 15.00 Uhr Mi. 3. Juni Spielenachmittag der Evang. Senioren, 14.30 Uhr Do. 4. Juni Fronleichnamsfeier der Kolpingfamilie, 8.00 Uhr Fr. 5. Juni Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr Mi. 10. Juni Fahrt nach Mespelbrunn, Seniorenkreis Sa. 13. Juni Visitorwall, Appendix, ab 11.00 Uhr Kammermusik, Kath. Pfarrgemeindehaus, 17.00 Uhr So. 14. Juni Old- und Youngtimertreffen, Parkplatz Grunds., 10.00 Uhr So. 14. Juni Second Hand Verkauf, Kinderhaus Pfiffikus, 9.30 bis 11.00 Uhr Ermreuth Fr. 29. Mai Fischgrillen im Sportheim, ab 17.30 Uhr So. 7. Juni Vortrag „Jüdische Feiertage“, Synagoge, 19.00 Uhr Hetzles Sa. 30. Mai Aufstiegsfeier der DamenMannschaft, 19.30 Uhr So. 4. Juni Kirchplatzfest des Gesangvereins, 14.00 Uhr Uttenreuth So. 7. Juni Erste Hilfe Kurs für Senioren, Bürgerhaus Weiher, 11.00 bis 16.30 Uhr Fr. 12. Juni Vernissage im Rathaus, 19.00 Uhr Mo 15. Juni Gründungsversammlung, Unterstützerkreis, Pfarrsaal St. Kunigunde, 20.00 Uhr Baiersdorf So. 28. Juni Gospel Voices Konzert, St. Josef, 19.00 Uhr Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand MGV Sängerkranz-Cäcilia Neunkirchen am Brand 140 Jahre Sängerkranz-Cäcilia Veranstaltungen am 20. bis 21. Juni Im Rahmen des 140jährigen Bestehens des Männerchores und parallel auch des 10jährigen Jubiläums seines Kinder- und Jugendchores „Cäcilia Spatzen“ lädt der Neunkirchner Männergesangverein „Sängerkranz-Cäcilia“ alle Bürger und ihre Gäste zu seinen großen und unterhaltsamen Jubiläumsveranstaltungenam Samstag, dem 20. Juni zu einem Musik- und Unterhaltungs- 11/2015 5 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand abend mit den bekannten und sehr beliebten „Leutenbacher Musikanten“ ab 19.00 Uhr im Zehentspeicher und am Sonntag, dem 21. Juni, um 15.00 Uhr, Chor- und Musikserenade auf dem Zehentspeicher-Platz (bei schlechtem Wetter im Zehentspeicher) mit Kaffee, Kuchen und Grillspezialitäten herzlich ein. Für den Sonntag konnten wir für die Serenade mit einem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm neben dem Männerchor, den „Cäcilia Spatzen“ und dem gemischten Chor des MGV „Viva Musica“ auch Chöre und Musikgruppen mit sehr anspruchsvollen Chorbeiträgen gewinnen. Auch Chöre aus der Region, wie die Chorgemeinschaft GV Liederkranz Ermreuth und dem Patenverein Frankonia Großenbuch werden das Programm abwechslungsreich gestalten. Zusätzlich wird die Veranstaltung in den Abendstunden umrahmt durch das symphonische Blasorchester der Neunkirchner Jugend- und Trachtenkapelle. Aktive und auch unterstützende Mitglieder für den Männerchor sowie für den gemischten Chor „Viva Musica“ und auch für unseren Kinder- und Jugendchor, die „Cäcilia-Spatzen“ sind herzlich willkommen! Kommen Sie zu einer Schnupper-Singstunde. Nähere Informationen erhalten sie unter 0 91 34 / 77 39 (Rauh) sowie auf der Homepage unter www.mgv-neunkirchen.de H. L. Hahn) ■ Ökumenischer Themenstammtisch Man(n) trifft sich Evangelischer Seniorenkreis Freude und Spaß beim Spielen Wir laden herzlich zum Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 3. Juni, um 14.30 Uhr in das Evangelische Gemeindehaus vonHirschberg-Straße 8. Über Ihren Besuch und auf einen fröhlichen Spielenachmittag freuen sich Frau Ursula Wittmann und Ihr Seniorenkreisteam, Hildegund Germeroth, Bärbel Mühlhäußer, Brigitte Friedrich und Hildegard Niedersteberg. ■ Aus der Kolpingfamilie Fronleichnamstag Herzlich laden wir zum Fronleichnamstag mit der Kolpingfamilie am Donnerstag, dem 4. Juni, um 8.00 Uhr zur Eucharistiefeier und Prozession ein. Anschließend Frühschoppen im Posthof unter der Linde. Genießen Sie unsere Weißwürste, Bockwürste, Brezen und Getränke. 15.00 Uhr Pfarrfamiliennachmittag im Posthof unter der Linde. Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Kuchen, Bratwürsten und Steaks mit Beilagen und Getränken. Musikalisch werden wir von unserem Kolpingbruder Helmut Dotterweich unterhalten und der Männergesangverein Sängerkranz Cäcilia wird uns mit Liedern erfreuen. Attraktionen für Kinder werden von der Kolpingjugend arrangiert. ▲ Führung durch Neunkirchen und gemeinsames Grillen mit den Männern aus Kalchreuth am Samstag, dem 30. Mai, um 15.00 Uhr, im Innenhof des Evangelischen Gemeindehauses. Zum Start in die Sommerferien laden wir diesmal den „Man(n) trifft sich“ Männerkreis aus Kalchreuth ein. Vorgesehen ist zunächst die Führung durch unsere Marktgemeinde oder die Besichtigung unserer Kirchen. Anschließend wollen wir wieder in lockerer Atmosphäre im Innenhof des Evangelischen Gemeindehauses grillen und gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Grillgut bitte mitbringen. Für Getränke u. ä. ist gesorgt. Vielleicht können uns die Gäste ein paar neue Anregungen für die Gestaltung unsere Abende geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begrüßen auch gerne neue Gäste mit uns einmal ohne festes Programm ins Gespräch zu kommen. Heinz Schäfer ■ Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima Seit 25 Jahren Top-Leistung: der Fliesen-Markt… …mit neuen Trends & Sonderposten …mit der umfangreichen Ausstellung …mit Profi-Beratung vom Fliesenleger …mit Zubehör & Verlege-Service Bismarckstraße 1a · 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 · Fax 90 89 2 · www.fliesen-schäffler.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr Machen Sie das Beste aus Ihrer Heizungsanlage! Mit dem intelligenten OSKAR° Schichtspeicher holen Sie mehr aus Solaranlage, Hackschnitzel-, Holz-, Gas- und Ölbrenner oder Wärmepumpe. OSKAR° schichtet dabei überschüssiges heißes Wasser nach Temperaturstufen ein und stellt es in der gewünschten Temperatur komfortabel zu Verfügung. Dabei minimiert OSKAR° nicht nur den Energiebedarf, sondern schont auch den Brenner durch längere Einschaltintervalle. Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Telefon 0 91 92 / 78 00 www.haustechnik-hass.de 6 11/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Wie jedes Jahr bitten wir wieder um Kuchenspenden, die ab 13.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus abgegeben werden können. Der Erlös des Tages wird, wie jedes Jahr, für ein Projekt der Pfarrgemeinde verwendet. Seniorenkreis Fahrt zum Schloss Mespelbrunn Am Mittwoch, dem 10. Juni Wir fahren zum Weingut Behringer in Abtswind zum Mittagessen. Gegen 13.15 Uhr Weiterfahrt zum Schloss Mespelbrunn. Um ca. 15.00 Uhr haben wir eine Führung im Schloss und werden anschließend im Cafe „Pferdestall“ gemütlich Kaffee trinken. Rückkehr: gegen 19.00 Uhr Anmeldung bei Hildegard Dotzauer, 0 91 34 / 12 01 oder bei Brigitte Ziel, 0 91 34 / 78 71. Abfahrt: Ebersbach: 9.45 Uhr an der Bushaltestelle Neunkirchen: 9.50 Uhr an der Bushaltestelle Derlijker Platz Neunkirchen: 10.00 Uhr am Busbahnhof VHS Neunkirchen Frei Kurse Zu folgenden Kursen können Sie sich noch anmelden Ne133 Porträtfotografie Sie lernen die wichtigsten Gestaltungsmöglichkeiten wie Licht, Hintergrund, Pose etc. kennen. Bitte Kamera und eigene Papierbilder mitbringen. Freitag, 12.6., 18.00 bis 19.30 Uhr Samstag, 13.6., 14.15 bis 18.00 Uhr 23,10 Euro, Haus der Generationen Ne121 Küche der Provence Ein Duft von Rosmarin und Thymian liegt in der Luft. Donnerstag, 18.6., 18.00 bis 21.30 Uhr 1,55 Euro + Material, Mittelschule Für Jugendliche ab 12 Jahren: Ne009 Pimp up your Flip Flops! Pimp up your Smartphone! Ihr könnt peppige bunte Blumen auf die Sommer FlipFlops oder ein chices Täschchen fürs Smartphone häkeln. Grundkenntnisse (Stäbchen, feste Maschen) sind notwendig Samstag, 20.6., 16.00 bis 18.00 Uhr 6,20 Euro + Material, Haus der Generationen Vorherige Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich, entweder bei der Gemeinde Neunkirchen, Rathaus Am Klosterhof, Tel. 0 91 34 / 70 511 oder im Internet unter www.vhs-forchheim.de Außenstelle Neunkirchen ■ Visitorwall Der Jugendclub Appendix meldet sich wieder zu Wort, diesmal mit einer Visitorwall! Am 13. Juni 2015 zwischen 11.00 und 15.00 Uhr könnt ihr, egal wie alt – egal wie talentiert, eurer Kreativität freien Lauf lassen. Wir wollen das Together noch schöner machen und brauchen hierzu Eure Hilfe. Ihr könnt an diesem Tag auf Leinwand Eure eigenen Bilder malen – die dann auf einer Wand im Together zu einem großen Bild zusammen gefügt werden. Natürlich ist die Teilnahme umsonst und eine Voranmeldungen ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Euch, Euer Appendix ■ Automobilclub ACN Neunkirchen Old- und Youngtimertreffen Sonntag, den 14. Juni, in Neunkirchen am Brand Der 1.Automobilclub ACN Neunkirchen am Brand lädt zu seinem dritten Old-und Youngtimertreffen ein. Es findet am Sonntag, dem 14. Juni, ab 10.00 Uhr, auf dem Parkplatz der Grundschule in Neunkirchen am Brand, Deerlijker Platz, statt. Teilnehmen dürfen Old- und Youngtimer – egal ob PKW, LKW, Motorräder oder Mopeds und Mofas. Auch Traktoren sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir feiern unser 1-jähriges Jubiläum mit einem „all you can eat buffet“ am Freitag, dem 5. Juni, ab 18.00 Uhr, pro Person 16,– € Bitte reservieren Sie unter 09134 907846 im Tennisheim, Schellenberger Weg 28,Neunkirchen am Brand [email protected], www.thai-khaohom.com 11/2015 7 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Es gibt Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill sowie Benzin- und Dieselgespräche. Die ersten 100 Teilnehmer erhalten ein kleines Geschenk. Evangelischer Kindergarten Neunkirchen Muttertag und Vatertag im Zeichen der Entspannung Unser internes Familiengrillfest nutzten wir in diesem Jahr einen Tag vor Muttertag für ein Dankeslied an unsere Mütter und überreichten ihnen für ihre Wellness Behandlungen eine selbst gemachte Spezialseife, die mit vielen Kräutern und Wiesenblumen angereichert zur Erholung beitragen soll. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.ac-neunkirchen.de oder unter 0 91 34 / 75 01. Foto: Schwabachbogen ■ TSV Neunkirchen Wir sagen Danke Ein herzliches Dankeschön, möchten wir gerne Herrn Uli Hartmann von der Markt-Apotheke sagen, der unsere 1. Mannschaft mit einem kompletten Medizinkoffer ausgestattet hat, so dass es uns in Zukunft an nichts fehlen wird. Er bietet nunmehr alles, was für die kleinen Wehwehchen unserer Mannschaft benötigt wird. Trotz alledem hoffen wir natürlich, dass wir diesen nicht so häufig zum Einsatz bringen müssen. 1. Mannschaft Auf Einladung der Kinder konnten sich die Väter am frühen Morgen vor dem Vatertag mit frischen Fruchtcocktails auf den Tag einstimmen. Bei entspannter Barmusik boten die einzelnen Gruppen ihre Drinks an: Zur Auswahl standen von der Bärengruppe Mojito, von der Löwengruppe Piña Colada und von der Tigergruppe Himbeer/Orangen Smoothie. So war für jeden Geschmack etwas dabei und die Väter genossen in der Bedienung ihrer Kinder und den Austausch untereinander. Die Stimmung in unserem Flurbereich glich einer richtigen before work party. Nach diesem geselligen Start in den Tag und gestärkt mit vielen Vitaminen konnten unsere Väter mit bester Stimmung zur Arbeit fahren. Renate Kunkel-Gürtner, Foto: privat. � Elkes mobile Alltagshilfe für Familien und Senioren Die zuverlässige Hilfe im Haushalt und in jeder alltäglichen Situation Inhaberin: Elke Stets Mainstraße 6, 91077 Dormitz Tel: 09134 9096468, Mobil: 0152 54182990 mail: [email protected], www.elke-s-mobile-alltagshilfe.de.rs 8 11/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Hundebesuch Am 27. April haben wir, vom Verein Hundeerziehung Dormitz, den Evangelischen Kindergarten in Neunkirchen am Brand mit unseren Hunden besucht. Den Kindern hat es viel Spaß gemacht Wissenswertes über den Umgang mit fremden Hunden zu erfahren. Aber auch das Spielen mit den Hunden kam nicht zu kurz. Was ist das für eine Freude, wenn die Hunde die weggeworfenen Bälle zurückbringen! Oder wenn sie auf ein strenges „Sitz“ sich tatsächlich hinsetzen, damit sie dann ihr Leckerli von den Kindern bekommen können. Uns war es besonders wichtig darauf hinzuweisen, was es bedeutet einen Hund zu haben: Viel Arbeit, aber auch viel Freude! A. Melzer-Albrecht, Foto: privat. ■ Freiwillige Feuerwehr Neunkirchen am Brand Leistungsprüfung THL 2015 Zwei Gruppen der FFW Neunkirchen am Brand stellten sich am 25. April nach einmonatiger Vorbereitungszeit der Leistungsprüfung THL. Unter den Augen der Schiedsrichter KBM Windisch, KBM Burckhardt und KBM Langenhan, sowie in Anwesenheit der beiden Kommandanten, wurde ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person angenommen. Maximal 240 Sekunden hatten die Prüflinge Zeit um die Einsatzstelle abzusichern, Rettungsschere und 0 9134 - 76 14 VERKAUF Neunkirchen, gepflegtes 2-Fam.-Haus, auch gut als Mehrgen.-Haus nutzbar, ca. 240 m² Wfl., ca. 743 m² Grund, schön angel. Garten, Garage + Carport, BJ 1978, B, 163,3 kWh/m²a, Öl, F, Bez. n. Vereinb., € 440.000,– Neunkirchen, schöner Bungalow, ca. 192m² Wfl., ca. 650m² Grund, ruh. Wohnlage, Souterr. + Dachgeschoß, Sauna, Garage, V, 164,2 kWh, Öl, Bj. 1973, F, Bez. n. Vereinb., € 448.000,– Dormitz, Neubau von ETWen, 1 – 3 Zi., barrierefrei, Lift, KfW 70, teilw. Balkon/Terrasse, Gar./Stellpl., Baubeginn Sommer 2015, keine Käuferprov.! Weitere Angebote unter www.gregorius-immobilien.de GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brand www.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien Spreizer vorzunehmen, das Unfallfahrzeug zu unterbauen, die Einsatzstelle zu beleuchten, die verletzte Person zu betreuen und einen Brandschutz aufzubauen. Aber noch bevor diese Übung begann, mussten je nach Stufe die Prüflinge zusätzliche Aufgaben erledigen. Dazu gehören für die Stufe 1 die Gerätekunde und für die weiteren Stufen die sogenannten Truppaufgaben. In Zweiertrupps müssen hierbei diese Aufgaben beherrscht werden. Bei angenehmen Temperaturen legten beide Gruppen eine saubere Leistungsprüfung ab und bestanden somit ihre jeweilige Stufe. Besonders war an dieser Prüfung, dass auch schon die Teilnehmer der Stufe 1 am Losverfahren mit teilgenommen hatte, konnte doch somit ein drittes Mal Antreten vermieden werden. Im Einzelnen erhielten: Bronze: Annika Kuhl, Frank Haun, Thorsten Soltek, Florian Schneider und Kevin Schunk Silber: Christian von Rhein, Markus Heid und Robi Schrenk Gold: Sabrina Stirnweiß Grün-Gold: Martin Kröhn Ein herzliches Dankeschön an die drei Schiedsrichter und an unsere Gruppenführer und Helfer, die bei den Vorbereitungen und Übungen mitgeholfen haben. Robert Landwehr, Foto: privat. ■ 11/2015 9 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Anzeige St. Michaels Apotheke Neunkirchen Alles Gute für Ihre Beine Ob im Job, in der Freizeit oder auf Reisen, gesunde Venen und Beine tragen zur Lebensqualität bei. Doch allein in Deutschland sind rund 22 Mio. Menschen von Venenleiden betroffen. Typische Symptome hierfür sind müde, geschwollene und schmerzende Beine, Besenreiser und Krampfadern sind spätere sichtbare Zeichen eines Venenleidens. Die Ursachen sind vielfältig. Erblich bedingt schwaches Bindegewebe, mangelnde Bewegung, hormonelle Umstellung oder auch eine Schwangerschaft spielen hier eine Rolle. Die Beine tragen den Menschen durch das Leben, es lohnt sich, ihnen volle Aufmerksamkeit zu schenken. Spätestens dann, wenn sich oben beschriebene Beschwerden abzeichnen, sollte man etwas für seine Beine tun. Neben einer gesunden und venenfreundlichen Lebensweise bietet besonders die Naturheilkunde eine breite Vielfalt an Produkten, die Venen zu stärken und Beschwerden zurück zu drängen. Akute Venenprobleme gehören natürlich in die Hand eines Arztes. Eine der einfachsten und wirkungsvollsten Methoden, Venenerkrankungen zu begegnen, ist der Einsatz von Stütz- und Kompressionsstrümpfen. Stützstrümpfe werden vorbeugend und bei leichten Beschwerden eingesetzt. Sind die Beschwerden stärker ausgeprägt, kommen Kompressionsstrümpfe zur Anwendung. In der Versorgung mit Stütz- und Kompressionsstrümpfen steht die St. Michaels – Apotheke Neunkirchen mit langjähriger Erfahrung und gut geschultem Personal als kompetenter Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Medizinische Stützstrümpfe werden in moderner Optik für den individuellen Bedarf angeboten. Kompressionstrümpfe – meist auf Rezept verordnet – werden von zertifiziertem Personal vermessen und nach den Polsterei · Gardinen · Sonnenschutz Beratungstermine nach Vereinbarung Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Montag, 9.00 bis 13.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Ihr Raumausstatter Klaus Förtsch Neunkirchener Straße 26 · 91077 Hetzles 0 91 34 / 51 00 · www.kairos-im-raum.de medizinischen Erfordernissen beliefert. Selbstverständlich gehört eine Beratung zum Anziehen und zur Pflege der Strümpfe dazu. Der Aktionsmonat Juni in der St. Michaels - Apotheke soll dazu beitragen, Interesse und Aufmerksamkeit für einen venengesunden Alltag zu wecken – profitieren Sie davon! ■ Katholische Kinderkrippe Zum Guten Hirten Gemeinsam durch das Kinderkrippenjahr „Gemeinsam feiern, die Kleinsten bewundern und erleben, wie vertraut und liebevoll mit den eigenen Kindern umgegangen wird“ – unter diesem Motto fand am 9. Mai unser Familienfest im Garten der beiden Häuser der katholischen Kinderkrippe statt. So bunt wie die Vorführungen der Kinder und die Gespräche zwischen den Eltern, Großeltern und dem Krippenteam, war auch das von den Eltern zusammengestellte Buffet. Der schön geschmückte Garten wurde von vielen der 46 Kinder der Krippe und deren Geschwister bespielt und der Sandkasten war neben der 4-Kinder-Schaukel, dem Trampolin und den Rutscheautos, ein ganz besonderes Highlight für Groß und Klein. Bewundert wurden nicht nur die süßen Bewegungslieder der Kinder als Auftakt des Festes, sondern auch die neu gestrichenen Gartenhäuser. Diese hatte das Krippenteam gemeinsam mit 10 11/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand einigen Väter, Opas und Mamas bei einer Gartenaktion zusammen mit den Gartentischchen und -bänken fachmännisch abgeschliffen, so dass sie nun in warmem Schwedenrot leuchten. Vielleicht hat noch jemand Interesse Vorlese-Oma oder -Opa bei uns zu werden – wir haben noch Bedarf und würden uns sehr freuen. (Kontakt der Leitung Elisabeth Pabst: 09134-706630). Jetzt freuen wir uns alle auf die verbleibenden Monate bis zu den Sommerferien, nach denen es dann bei den Wolken-Sonnen-Spatzen- und Käferkindern gemeinsam in ein neues Krippenjahr geht. Anke Willenberg, Daniela Hanauer, Foto: privat. Tennisclub Neunkirchen am Brand Arbeitseinsatz Doch nicht nur an unserem Fest und bei dieser Frühjahrsaktion zeigte sich einmal wieder wie intensiv und schön die Zusammenarbeit zwischen den Eltern und dem Krippenteam ist, sondern auch an unserem Elternabend zum Thema „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“. Hier fanden wir uns alle in den Rollenspielen wieder und arbeiteten an Lösungsansätzen für ein entspanntes Miteinander mit unseren Kindern. Eine weitere große Bereicherung für uns alle sind unsere Vorlese-Omas und -Opas, die dankenswerterweise durch einen Aufruf in dieser Zeitschrift seit einigen Monaten in das Krippengeschehen fest eingebunden sind. Vielen Dank an dieser Stelle für die Zeit, die Sie mit unseren Kindern verbringen. Die nächste Grundausbildung Aura Sehen beginnt am 27. / 28. Juni in Steinbach. Kostenlose Info-Veranstaltungen Do. 11. 6., Fr. 19. 6. Christa Keinprecht Energetische Beratung Sabine Weiß Logopädin Tel. 0 91 26 / 29 74 36 Das Maiwetter hat der Vegetation auf unserer Tennisanlage einen kräftigen Wachstumsschub verpasst, und deshalb fallen dringende Arbeiten an, um unsere schöne, vielbeneidete Anlage wieder in einen gepflegten Zustand zu versetzen. Es müssen Unkraut gejätet, Sträucher geschnitten und Rasen gemäht werden. Wir bitten deshalb unsere Mitglieder, ihren Arbeitsdienst baldmöglichst abzuleisten und ihn nicht „auf die lange Bank“ zu schieben. Gerade am Saisonbeginn werden viele Hände benötigt. Zudem kann es vorkommen, dass mit fortschreitender Saison nicht immer Arbeiten anfallen und dann stattdessen der Eigenhilfe-Beitrag zu leisten ist. Wir erinnern auch daran, dass die Jugendlichen des Jahrganges 2000 laut Satzung in diesem Jahr erstmals zum Arbeitseinsatz verpflichtet sind. Für Terminabsprachen bitte bei Gregor Forster,Tel. 09134/5772, melden. Interessante Medenspiele Am 1. Mai sind wieder die Medenspiele der Sommersaison gestartet. Alle Tennisbegeisterten sind herzlich eingeladen, die interessanten und spannenden Matches unserer Mannschaften vor Ort mit zu verfolgen und natürlich unsere Teams bei ihren Heimspielen kräftig zu unterstützen. Es gibt an jedem Wochenende im Juni und bis Mitte Juli Wettkämpfe auf unserer Anlage. Claudia Walter, Foto: privat. ■ 11/2015 11 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand TSV Neunkirchen Neue Trikots Am Samstag, 16. Mai, hatten Die „FUNino“-Kicker – die G-Jugend des TSV Neunkirchen – sichtlich Spaß an ihrem vierten Turnier seit Trainingsbeginn. Die Nachwuchsspieler sind sehr stolz darauf, ihren Vereinsnamen und ihre Spielernummern auf den Trikot-Rücken tragen zu dürfen. Sie bedanken sich recht herzlich bei Michael Maier von „Messe & Schrift” aus Neunkirchen, der die Beschriftung der G-JugendVereinstrikots großzügig übernahm. Isabel Lochmann, Foto: privat. Überragende Erfolge zum Saisonstart Am Wochenende, 8./10. Mai, startete für die Leichtathleten die Freiluftsaison. Bei den Kreismeisterschaften in den Staffel- und Mittelstreckenläufen in Forchheim im Rahmen eines Abendsportfestes und den Kreismeisterschaften im Drei- und Vierkampf in Ebermannstadt gingen 17 Schüler und Schülerinnen des TSV bei bestem Leichtathletikwetter an den Start. Dabei wurden 19 Medaillenplätze und sogar 9 Kreismeistertitel erkämpft. Den Auftakt machte die 4x50m Staffel mit Jonas und Simon Nanke, Patrick Michel und Christian Auernhammer. Sie belegten dank eines fulminanten Endspurts von Jonas den ersten Platz. Kurz darauf starteten Lena Nützel, Chiara Kaiser, Sophie von Erffa und Mona Förtschbeck in der Königsstaffel über 4x100m. Sie zeigten sehr gut abgestimmte Wechsel und belegten am Ende den dritten Rang. Anschließend galt es die 800m Distanz zu bewältigen. Simon und Jonas Nanke sowie Lena Nützel konnten ihre Rennen für sich entscheiden und wurden Kreismeister. Sophie von Erffa und Philipp Michel wurden jeweils Zweiter, Patrick Michel Fünfter und Mona Förtschbeck Sechste. Besonders Pech hatte Christian Auernhammer. Er kam eingangs der zweiten Runde zu Fall und musste das Rennen verletzungsbedingt aufgeben. Nur zwei Tage später standen die Mehrkämpfe auf dem Programm. Die Jüngeren mussten dabei in den drei Disziplinen 50 m, Weitsprung und Ballwurf antreten. Die Mädchen hatten es mit großen Teilnehmerfeldern zu tun. Leonie Paschke wurde in ihrer Altersklasse Achte und Anna Lauer belohnte sich dank eines tollen Ballwurfes von 31,5m mit dem zweiten Rang. Die Jungen sahnten wieder einmal kräftig ab. Jonas Nanke, Julius Alberti und Simon Nanke gewannen ihren Dreikampf. Aber auch der zweite Platz von Sebastian Nützel und der dritte Platz von Patrick Michel verdienen Anerkennung. Erstmals einen Vierkampf bestritten Felix Hansen und Philipp Michel. Dabei gelang Felix der erste Platz und Philipp mit tollen 1,39m im Hochsprung der zweite Platz. Ebenfalls den ersten Vierkampf absolvierte Celina Plöckl. Sie musste sich am Ende nur einer überragenden Bamberger Konkurrentin geschlagen geben und belegte Platz zwei. Jeweils Dritte im Vierkampf wurden Stella Firsching und Lena Nützel. Mit dem fünften Kreismeistertitel an diesem Tag rundete Chiara Kaiser eine überragende Teamleistung ab. Michael Nützel, Foto: privat. 12 11/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Neunkirchner Carnevalsverein Maiwanderung Leider zeigte sich der 1. Mai nicht von seiner sonnigsten Seite. Nichtsdestotrotz trafen sich pünktlich um 12.00 Uhr mittags mehr als 30 NCVler „Am Schwibbogen“ um zur ihrer traditionellen Wanderung aufzubrechen. Leo Mehl und Jürgen Schmitt suchten für uns Wege aus, die auch mit Kinderwagen passierbar waren. Sie führten uns als erstes auf den Fußweg nach Baad. Wir blieben auf dem Feldweg, ließen den Harbach links liegen und strebten dem Rödlaser Kirchenweg zu. Unsere Gruppe zog sich schon mächtig auseinander, da kleine Kinderbeine mit den durchtrainierten Männerhaxen auf der ansteigenden Strecke nicht mithalten konnten. Am „Bänckla“, das leider nur noch aus einem angemorschten Balken bestand, warteten wir auf die Nachzügler. In der Zwischenzeit konnten wir die wunderschöne Aussicht über die Orte Hetzles, Baad, Neunkirchen und Kalchreuth genießen. Ebenso erfreuten wir uns an der Natur, die sich mit vielerlei Schattierungen von „Grün“ Wiesen, Bäume, Büsche und Wald übergoss. Die Kirschblüte war leider schon vorbei. Dafür zeigten sich jedoch noch die Apfelbäume mit ihren zarten rosa-weißen Blütensträußchen. Als die Gruppe wieder beieinander war, gings weiter über Großenbuch nach Neunkirchen, über die Sandsteinstraße und auf den durch Hecken begrenzten einen Meter breiten Schleichweg zwischen dem ehemaligen Hubmannskeller und der „Anlage“, den Gugelberg hinunter, zurück zum Schwimmbad. Am Hirtengraben wehte uns schon herrlicher Bratwurstduft entgegen. Im Zelt des NCV im Freibadgelände hatten fleißige Helferinnen die Tische bereits mit Brot und Pessack, Backsteinkäs und Rettiche aufgedeckt. Bei Bier, Radler, Wein, Schorle und auch Wasser ließen wir uns die herrliche Brotzeit schmecken um gleich anschließend auch noch den selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee zu vertilgen. An bunt zusammen gewürfelten Tischen gab es prächtige Unterhaltung über Vergangenes und Zukünftiges, über Wichtiges und Banales. Die große Liegewiese bot viel Platz zum Fußball spielen. Es war trotz des mäßigen Wetters wieder ein gelungener 1. Maiausflug. Bedanken möchten wir uns bei der Wasserwacht Neunkirchen, die uns das Freibadgelände und das Hüttle für diesen Tag zur Verfügung gestellt haben. Elfi Schneider, Foto: privat Katholischer Kindergarten Von Streptos und Kokos In der Turnhalle des Kindergarten wurde es am 19. Mai ganz still. Die Kinder passten genau auf, was wohl gleich passieren würde. Bis zum Beginn der Aktion wussten sie nur, dass Frau Dr. Kowatsch uns mit einem Theaterstück besuchen würde. 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Für Ihre Grillparty bieten wir ein umfangreiches Grillfleisch- und Bratwurstsortiment an, natürlich alles hausgemacht! Neunkirchen · Dina Ernstberger Straße 7 · 0 91 34 / 51 88 Es sich handelte sich dabei um eine interaktive Aufführung, d.h. die Kinder wurden zu Zähnen, zu „Streptos und Kokus” und zu den Beratern der Zahnärztin. Sie erfuhren von vielen kleinen Lebewesen die sich „Bakterien“ nennen. Natürlich wurde auch besprochen, was man unternehmen muss, damit diese nicht überhand nehmen. Die in Reimform verfasste Geschichte war für die Kinder leicht verständlich und zog das Interesse der Kinder auf sich. Zum Schluss waren wir alle top über Zahnpflege- und Gesundheit informiert. Wir bedanken uns bei Frau Dr. Kowatsch und ihrem Team und freuen uns auf das nächste Treffen. Foto: privat. ■ 11/2015 13 Aus den Gemeinden Uttenreuth Frauen-Union Uttenreuth Erste Hilfe Kurs für Senioren Am Sonntag, 7. Juni, von 11.00 bis ca. 16.30 Uhr im Bürgerhaus Weiher, Gartenstraße 2, Uttenreuth Daheim oder unterwegs, immer und überall kann es passieren und lebensrettende Hilfe wird gebraucht. Doch wie helfen, wenn ich selbst vielleicht nicht mehr ganz fest auf den Beinen stehe und nicht mehr ganz so viel Kraft in den Händen habe? Keine Sorge, auch da gibt es Möglichkeiten, man muss sie nur kennen und ausprobieren. Die beste Gelegenheit dazu gibt uns Herr Steinbrecher vom BRK an diesem Tag gleich bei uns im Bürgerhaus. Sie brauchen nur bequeme Kleidung und Schuhe anziehen und das Training kann beginnen. Da die Teilnahmerzahl begrenzt ist, bitten wir Sie, sich bei Birgit Schobert unter [email protected] oder bei Karin Scherzer, 0 91 31 / 56 000 anzumelden und nach erfolgter Zusage die Teilnahmegebühr von 35,– Euro inkl. Gulaschsuppe mittags auf das Konto der Frauen-Union Uttenreuth DE49763500000015001427 bei der Sparkasse Erlangen zu überweisen. FU Mitglieder erhalten Ermäßigung. Wie immer sind uns auch Gäste herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie, Ihre Frauen-Union Uttenreuth ■ Ausstellung der Malerin Ute Fuchs FARBE – FORM – ABSTRAKT Vernissage am Freitag, 12. Juni, 19.00 Uhr im Verwaltungsgebäude Uttenreuth, Erlanger Straße 40. Meiner Leidenschaft für kräftige Farben gebe ich Raum in abstrakten Bildern mit geometrischen Formen in starken und harmonisch aufeinander abgestimmten Farbtönen. Die in Acryl gemalten oder mit Linoldruck hergestellten Bilder sind Ausdruck meiner Lebensfreude und ebenso bunt wie strukturiert. Da Kunst immer im Zusammenhang mit dem sie umgebenden Raum gesehen wird, passe ich meine Bilder sehr gerne in Bezug auf Farbe, Größe und Format an die Umgebung und die individuellen Wünsche an. Die Ausstellung ist bis 18. September 2015 im Verwaltungsgebäude Uttenreuth, Erlanger Straße 40, 91080 Uttenreuth zu folgenden Zeiten zu besichtigen: Montag bis Freitag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und zusätzlich Donnerstag von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr ■ Gartenbau BLUDAU Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege Verein zur Unterstützung der Flüchtlinge in Uttenreuth Gründungsversammlung Bereits im Herbst 2014 hat sich in Uttenreuth ein Unterstützerkreis von rund 70 Bürgerinnen und Bürgern zusammengefunden, die in verschiedenen Arbeitskreisen die Themen Sprache, Kultur, Gesundheit, Sozialkontakte, Beschäftigung, Behörden, Recht, Unterkunft, Technik, Administration und Kommunikation behandelten. Nachdem der Satzungsentwurf ausgearbeitet ist und sich geeignete Personen gefunden haben, für die Vorstandsämter zu kandidieren, folgt nun die Gründung des Vereins. Jeder ist herzlich einladen an der Gründungsversammlung am 15. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarrsaal St. Kunigunde, Danziger Str. 7, Uttenreuth teilzunehmen. Frederic Ruth Erster Bürgermeister, Gemeinde Uttenreuth ■ Freiwilliges soziales Jahr Mein FSJ beim SC Uttenreuth Seit dem 15.9.2014 bin ich nun die dritte FSJ-lerin beim SC Uttenreuth. Nachdem ich mir nach dem Abi noch nicht � Wir begrüßen am 1. Juni unsere neue Kollegin Anika Schuhmann und freuen uns auf gute Zusammenarbeit Manuelas Haarstudio Hochzeitsfrisuren · Hochsteckfrisuren · Make-up Montags geschlossen Di - Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr, Sa: 8.30 bis 13.00 Uhr Tel: 09131 52602, Termine nach Vereinbarung 14 11/2015 Aus den Gemeinden Uttenreuth sicher war, was ich studieren will, schon immer sportbegeistert bin und den SCU schon von klein auf kenne, entschied ich mich dort mein Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren. Im Verein erwarteten mich unterschiedliche Aufgaben: Kinderturnen, Leichtathletik, Tischtennis, Fußball und Schwimmtraining geben stehen wöchentlich auf dem Plan. Dazu kommen jede Woche feste Zeiten im Büro, wo ich die Planung des Trainingslager, die Verwaltung der Mitglieder und Ähnliches erledige. Außerdem bin ich bei einigen Spielen und Wettkämpfen als Betreuerin und Helferin mit dabei. Zusätzlich unterstütze ich in der Grundschule Uttenreuth an zwei Vormittagen den Sportunterricht, die dritten Klassen, sowie Klassen aus den Grundschulen Spardorf, Kalchreuth, Bubenreuth und der MontessoriSchule begleitete ich beim Schwimmunterricht im Hallenbad Spardorf. Während meines FSJ’s hatte ich eine super Zeit, die Arbeit hat mir echt Spaß gemacht, ich lernte viele neue Leute kennen und ich konnte viele Kompetenzen und Erfahrungen sammeln. Auch die Ausbildung zum C-Trainer im Breitensport erhielt ich im Zuge des FSJ’s. Hast du Interesse mein(e) NachfolgerIn zu werden? Dann melde dich bei Lisa Stelzer, Tel: 0170 7768879 oder [email protected]. ■ Einzigartige Ehrung für Karl Köhler In Frankreich wird unser Altbürgermeister zum ersten Ehrenbürger der Partnergemeinde ernannt Wegen seiner großen Verdienste für die deutsch-französische Freundschaft und besonders für die Gründung und Unterstützung der Partnerschaft zwischen dem bretonischen St. Grégoire und Uttenreuth wurde der Uttenreuther Altbürgermeister Karl Köhler am 1. Mai zum Ehrenbürger der Gemeinde St. Grégoire ernannt. Taufe gehoben hat, mit seinem Schaffen außerordentlich verdient gemacht, ganz im Geiste eines gemeinsamen Europa. Er ist ein Mann der Tat und von Herzen ein Bürger von St. Grégoire. Uns und unsere Gemeinden eint eine tiefe Freundschaft. Er ist deshalb der würdige erste Bürger, dem ich diese außerordentliche Auszeichnung verleihen darf.“ An der Zeremonie im „Hotel de Ville“, dem Rathaus von St. Gregoire, nahmen zahlreiche Ehrengäste teil, unter ihnen die weiteren Bürgermeister der Partnergemeinde, Gemeinderäte sowie viele Gastfamilien. 30-köpfige Delegation begleitete Köhler Von Seiten der Partnerschaftsvereine wohnten Bernard Mainguy, Gründungsvorstand des Vereins „Grüß Gott“ und Anne Horlamus, 1. Vorsitzende des Uttenreuther Vereins „Amitié“ bei. Karl Köhler wurde von deutscher Seite begleitet von einer 30-köpfige Delegation, die mit dem Bus nach St. Gregoire reiste, unter ihnen Bürgermeister Frederic Ruth, Reinhard Horlamus, zweiter Bürgermeister, mehrere Gemeinderäte sowie Mitglieder des Partnerschaftsvereins „Amitié“. 70 Jahre nach Kriegesende Sichtlich bewegt brachte Köhler es in seiner Dankesrede auf den Punkt: „Es wird sicher noch lange dauern, bis ich die Tragweite und Bedeutung dieser Ehrung wirklich ermessen kann. Man muss sich das einmal bewusst machen: ich stehe heute genau 70 Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges - als Siebzigjähriger in einer Französischen Gemeinde und werde zum ersten Ehrenbürger ernannt. Das ist ein Höhepunkt meines Lebens. In den Tagen meiner Geburt und auch lange Zeit danach hätte eine solche Ehrung niemand je für möglich gehalten.“ Und wer Karl Köhler kennt, weiß, dass er bei aller Würde nie den Spaß beiseite lässt: „Und wenn sie mich in Uttenreuth ärgern, weiß ich jetzt ja, wo ich hinziehen kann.“ Partnerschaft aus der Taufe gehoben Im Rahmen des großen Festaktes würdigte Pierre Breteau, Bürgermeister der nördlich von Rennes gelegenen Partnergemeinde, Köhlers außerordentliches, über 22 jähriges Engagement. „Karl Köhler hat sich von Beginn an, seit er mit unserem damaligen Bürgermeister Paul Ruaudel die Partnerschaft aus der Karl Köhler im Kirchhof von St. Gregoire beim Pflanzen der Linde, mit Frederic Ruth, Pierre Breteau und Heinz Wölfel. Einzigartige Ehrung und gelebte Partnerschaft Frederic Ruth verwies in seiner Ansprache darauf, dass durch das Engagement von Karl Köhler viele echte Freundschaften zwischen Franzosen und Deutschen entstanden sind. Die Ehrung selbst bezeichnete er im Hinblick darauf, dass Köhler als Deutscher die erste Ehrenbürgerschaft überhaupt verliehen wurde, als einzigartig. Die Partnerschaft wird in Uttenreuth und St. Grégoire von Jung bis Alt gelebt. So nehmen seit Jahrzehnten bereits Grundschüler ganz ohne ihre Eltern am Austausch teil. 11/2015 15 Aus den Gemeinden Uttenreuth Immer zu zweit in Familien untergebracht, machen sie so oft die ersten Erfahrungen weit weg von zuhause und dennoch immer gut behütet von den Betreuern der beiden Partnerschaftsvereine. Das Gastgeschenk Köhlers, eine schon stattliche fränkische Linde, die ebenfalls die 1200 km im Bus mitreiste, wurde nach der Zeremonie gemeinsam mit Pierre Breteau im Kirchgarten gepflanzt und soll dort nach Köhlers Wunsch stets an die Dauerhaftigkeit der Freundschaft erinnern. „Die Eiche steht für die Stärke, ich habe bewusst eine Linde ausgesucht, sie steht für die Seele.“■ Zumba – Bewegungsspaß für alle Generationen Masterclass in Uttenreuth Unter der Regie von Sharon Blessing, veranstaltete das UFF erstmals eine Zumba Masterclass in Uttenreuth. Neben unseren Zumba Instructorinnen Sharon und Dagmar sorgte als „special guest“ der Jammer Yuliyan Vasilev für viel Bewegungsspaß. Seine gute Laune sprang sofort auf die Teilnehmerinnen über und die mitreißenden Choreographien begeisterten Jung und Alt. Nach einer guten halben Stunde war kein T-shirt mehr trocken und nach 1,5 Stunden Non - Stop Party, war man sich einig - schee war`s! Einig waren sich auch drei Instructorinnen, sie spendeten ihr Honorar an die Erdbebenopfer in Nepal. Gartengestaltung & Baumschule www.leuthaeusser.de Garten Neu- und Umgestaltung, Baumfällung Obstbaum-, Sträucher-und Heckenschnitt vom Fachmann Brombeerweg 2 · 91077 Hetzles · Tel. 0 91 34 / 76 44 · Fax ... / 96 86 · [email protected] Abwechslungsreiche Tage für französische Abiturienten 7 Jugendliche und ihre Lehrerin haben 10 Tage in deutschen Familien verbracht. Neben Schulbesuch haben sie Bamberg, Würzburg, Erlangen und Nürnberg besichtigt. Eine Fahrt nach Dachau und den Besuch des Dokumentationszentrums von Nürnberg standen auch auf dem Programm und haben einen tiefen Eindruck hinterlassen. Insgesamt waren sie begeistert von der Gastfreundschaft, der deutschen Kultur und dem köstlichen Bier. Kein Wunder, dass sie nach so vielen neuen Eindrücken wehmütig wieder nach Hause geflogen sind. Bei manchen Sprachkenntnissen hätten einige Wochen vielleicht noch gut getan, jedoch konnten sie das neu erlernte gleich in ihrer Abschlussprüfung anwenden. Vielen Dank an alle Gastfamilien für ihre Mithilfe und Flexibilität. Nur so kann eine Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich weiter bestehen! Anne Horlamus, Foto: privat. ■ Voltigierverein Gut Eggenhof Erfolgreiches Holzpferdturnier Zum jährlichen Holzpferdturnier reisten zahlreiche Voltigiergruppen an, um sich in den verschiedenen Leistungsklassen miteinander zu messen. Alle Voltigierer/innen des Voltigiervereins Gut Eggenhof konnten sich sehr gut präsentieren und erreichten in den verschiedenen Leistungsklassen hervorragende ▲ Nach den Pfingstferien besteht die Möglichkeit in unsere laufenden Zumbakurse einzusteigen: ZUMBA Tanz-Fitness-Workout für Jugendliche und Erwachsene. Mo/Mi: 20.15–21.15 Uhr, Fr: 10.30–11.30 Uhr ZUMBA Gold „Sanftes“ Zumba für Ältere und Bewegungseinsteiger. Di: 7.00 –18.00 Uhr ZUMBA kids Ein speziell für Kinder entwickeltes Konzept. Do: 16.00–17.00 Uhr (6 bis 8 Jahre), 17.00–18.00 Uhr (9 bis 12 Jahre) Anmeldung: 0 91 31 / 91 89 619 oder mail: [email protected] Unser gesamtes Sportprogramm finden Sie unter www.uffev.de ■ Partnerschaftsverein Amitié www.trauringatelier-in-erlangen.de Die Liebe für´s Leben – mit dem richtigen Ring 2.000 schöne Trauringe bei Juwelier Städtler, Erlangen, Hauptstraße 58, 0 91 31 / 2 16 34 16 11/2015 Aus den Gemeinden Uttenreuth – Kleinsendelbach Platzierungen: In der Kategorie Schritt/Schritt mussten direkt zu Beginn der Veranstaltung aufgrund der Altersverteilung drei vereinseigene Gruppen gegeneinander antreten. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Helfern für die tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltungen und gratulieren allen Beteiligten zu den tollen Erfolgen. Nadja Ray, Foto: privat. ■ Senioren-Netz Uttenreuth Kurse und Beratung Wir führen Computerkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene durch. Die Kurse im Frühjahr-Sommer-Semester laufen von März bis Juni. Den ersten Platz belegte die Gruppe Gut Eggenhof VI mit den Ausbildern Lara Hoffmann und Astrid Starick, den zweiten Platz erreichte die Gruppe Gut Eggenhof IV mit den Ausbildern Susi Erler, Fiona Hillmeier und Isabella Schmitt und der dritte Platz ging an Gut Eggenhof V mit den Ausbildern Sandra Häuser, Jessica Häuser und Claudia Böhm. Die individuellen und motivierenden Bewertungen der Richterin sorgten während des gesamten Turniers dafür, dass zwischen den einzelnen Gruppen und Voltigieren kein Konkurenzgedanke aufkam und alle Voltigierer hochmotiviert in die kommende Saison starten. In der Kategorie Schritt/Galopp konnte die Gruppe Gut Eggenhof II mit den Ausbildern Lara Hoffmann und Astrid Starick den Wettbewerb für sich entscheiden, während sich die Gruppe Gut Eggenhof I mit der Ausbilderin Anja Naumann einen sehr guten fünften Platz erturnte. Auch in den Doppel- und Einzelwettbewerben erreichten die Voltigiererinnen hervorragende Platzierungen, so dass unsere gesamte Veranstaltung wieder einmal ein voller Erfolg war. Im Doppelvoltigieren teilten sich Maike Scherer und Carolin Grau mit Isabella Schmitt und Hillmeier Fiona den ersten Platz. Den zweiten bis fünften Platz erreichten in nachfolgender Reihung Paula Hillmeier und Karina Frank, Ronja Ackermann und Anna Grüter, Anna Neumeier und Leonie Huber, Sarah Klaußner und Annika Cordes. Den siebsten Platz belegten dann Elisabeth Bauer und Clara Böhm. Beim Einzelvoltigieren konnten unsere erfahrenen Voltigiererinnen Lara Hoffmann, Isabella Schmitt, Maike Scherer, Christina Neugebauer, Ronja Ackermann und Nathalie Horstmann die Plätze eins bis sechs für sich erturnen. Czeslick Informationstechnik TV – DVD – HIFI – SAT – TEL – DSL – PC – Internet Harald Czeslick · Informationstechnik-Meister Gräfenberger Straße 26 · 91077 Neunkirchen Tel. 0 91 34 / 57 46 · www.czeslick.de Im Juni bieten wir noch folgende Kurse an: U 3.09, mit Textprogramm arbeiten, MS Word 2010 Beginn 1.6., 9.30 – 11.30 Uhr, 3 Termine U 3.10, Mit Textprogramm arbeiten, LibreOffice Writer Beginn 8.6., 9.30 – 11.30 Uhr, 3 Termine U 3.12, it Textprogramm arbeiten, MS Word 2013 Beginn 15.6., 9.30 – 11.30 Uhr, 3 Termine U 4.06, Schallplatten/Kassetten auf CD brennen 8.6., 10.6., 16.30 – 18.30 Uhr Wenn Sie eine Internetverbindung haben, schauen Sie bitte auf unserer Homepage www.seniorennetz-uttenreuth.de vorbei. Dort finden Sie unser gesamtes Kursprogramm und aktuelle Termine ständig aktualisiert. Anmeldung unter: www.seniorennetz-uttenreuth.de oder per Mail [email protected] Während unserer Beratungszeiten unter 0 91 31 / 99 68 33. Sie können sich jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr im Internetcafé in der Esperstraße 18 in Uttenreuth beraten lassen. Mitglieder und solche, die es werden wollen, beraten wir kostenlos. Wir helfen bei der Einrichtung von Internetzugang und E-Mailkonto, sowie bei der Installation und beim Konfigurieren von neuen Komponenten und Programmen. ■ Kleinsendelbach Fischereiverein Kleinsendelbach Angelsaison auf Hecht, Zander & Co. gestartet Die Raubfischpopulationen in unseren heimischen Gewässern sind während der Laichzeit zwischen dem 15. Dezember und 30. April geschützt und dürfen in diesem Zeitraum nicht befischt werden. Die Eröffnung der Raubfischsaison erfolgt daher immer zum 1. Mai und wird von den aktiven Fischern des Fischereivereins Kleinsendelbach durchgeführt. Diese Maßnahme dient in erste Linie als Hegefischen, da in den Baggerseen von Kleinsendelbach sehr hohe Bestände an Raubfischen – insbesondere Hechte – vorhanden sind. Um das Gleichgewicht zwischen Raub- und Friedfischen herzustellen, sind konzertierte Aktionen wie diese notwendig. An den Vereinsgewässern der Regnitz und den Kleinsendelbacher Baggerseen fiel der Startschuss um Punkt 5.00 Uhr in der 11/2015 17 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach Früh. Die Angler hatten bis 11.00 Uhr Zeit, ihr Geschick unter Beweis zu stellen. Trotz widrigster Witterungsbedingungen bei Dauerregen haben über 30 hartgesottene Angler, davon acht Jungfischer, die Gelegenheit genutzt, am Hegefischen teilzunehmen. Der größte gefangene Raubfisch des Tages war ein Zander mit 65 cm. Nachdem unter kritischer Aufsicht der Fang vermessen worden war, gab es im Schwabachstüberl eine zünftige Brotzeit bei gemütlichem Beisammensein. Der Vorstandschaft des Vereins ist es immer wichtig, die Jugend mit gezielten Maßnahmen zu fördern. Daher gab es für das SV Kleinsendelbach Vorstandschaft komplettiert Nachdem bei der Jahreshauptversammlung nicht alle Posten besetzt werden konnten, wurde dies in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung nachgeholt. Nun wird der Sportverein, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert, von einem jungen und doch erfahrenen Team geleitet. Bei der Mitgliederversammlung im April trat Eberhard Fröhling, der den Verein 6 Jahre lang als 1. Vorstand führte, nicht mehr an. Seine Nachfolgerin wurde Martina E. Kellner, die bis dahin 2. Vorsitzende war. Sie hat sich schon während ihrer bisherigen Arbeit für den SVK tief in die kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Belange eingearbeitet und wird in diesem Bereich auch weiterhin tätig sein. Da nun ein Vorstandsposten offen war, hatte der Verein eine außerordentliche Mitgliederversammlung für Anfang Mai ein- Stefan Walsch (2. Vors.), Martina E. Kellner (1. Vors.), Steffen Staudinger (3. Vors.), Hans Fees (neuer Schatzmeister), Iris Gack-Popp (bisherige Schatzmeisterin und neue Rechnungsprüferin) ▲ Team der Jungfischer zur Verbesserung der Wurftechnik, Abschätzung der Wurfdistanz und Erhöhung der Treffsicherheit im Handling von Angelgeräten ein Casting, das sehr begeistert angenommen wurde. Auch Altprofis wagten sich an die Übungsscheiben, allerdings meist mit nur mäßigem Erfolg. Damit unsere Jugend auch für kühle Morgen- und Abendstunden gut eingekleidet ist, gab es als Anerkennung mit dem Vereinslogo versehene warme Sweatshirts. Dank unserer Sponsoren und dertatkräftigeUnterstützung des Vereins konnte diese Aktion realisiert werden. Bei angeregter Unterhaltung und Austausch des neuesten Anglerlateins, ließen die Fischer einen erfolgreichen Tag ausklingen. Jürgen Gierisch, Foto: privat. ■ berufen. Bei dieser Versammlung stellte sich der bis dahin 3. Vorstand Stefan Walsch für das Amt des Zweiten zur Verfügung. Seine Wahl erfolgte ohne Gegenstimme. Walsch fungiert außerdem schon seit einigen Jahren als Trainer der 2. Mannschaft des SVK. Ebenso einstimmig wählten die Mitglieder mit Steffen Staudinger einen erfahrenen Fußballspieler und Trainer auf den dritten Vorstandsposten. Staudinger, der aktuell Spielertrainer beim TSV Brand ist, hat seine Wurzeln in Kleinsendelbach. Er freut sich darauf, nun auch als Funktionär für den Verein aktiv zu werden, bei dem er schon als Kind das Fußballspielen gelernt hat. Unser Juni-Angebot für Sie: statt NEU! Bio Bircher-Müsli € 3,59 500 g € 2,59 Sie sparen 1,00€ Dinkel-Mini-Kekse Natur 200g statt € 1,99 Dinkel-Mini-Kekse Vollmilch 200g statt € 2,49 besonders ballaststoffreich herrlich knusprig aus bestem Dinkelmehl mit einem leckeren Schokofuß € 1,49 Sie sparen 0,50€ € 1,99 Sie sparen 0,50€ Entdecken Sie das Müsli-Original! Mehr als 100 Jahre ist es her, dass der Züricher Arzt Dr. Bircher seine Vollwertkost, bekannt unter dem Namen Bircher-Müsli entwickelte. Damals wurde es noch als leichtes Abendessen gereicht, während das Bircher-Müsli heute eher zum Frühstück gehört. Und das ist auch gut so: Denn Haferflocken, Nüsse und Früchte sorgen für den idealen Start in den Tag. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich vom Geschmack des Müsli-Originals begeistern. Besuchen Sie unseren Mühlenladen! Mo - Fr: 8 -12, 13 - 18 Uhr und Sa: 9 -13 Uhr Minderleinsmühle GmbH & Co. KG 91077 Neunkirchen am Brand • Telefon 0 91 26 / 296 - 128 18 11/2015 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach Bereits in der Hauptversammlung wurde mit Hans Fees ein neuer Schatzmeister gefunden. Er folgt auf Iris Gack-Popp, die auf eigenen Wunsch nach drei Jahren Amtszeit nicht mehr kandidierte. Doch ist sie weiterhin für den Verein aktiv, jetzt als Rechnungsprüferin, wozu sie in der außerordentlichen Mitgliederversammlung ohne Gegenstimme gewählt wurde. Ebenfalls einstimmig wurde als weiterer Rechnungsprüfer mit Moritz Mirsberger ein aktiver Spieler der 1. Mannschaft des SVK gewählt. Marlene Koopman, Foto: privat. ■ Kinderhaus Kleinsendelbach Waldtag im Kinderhaus Von Mai bis August gehen wir jeden Montag mit den Kindergartenkindern in den nahegelegenen Wald. Dort verbringen wir den gesamten Vormittag in einem von uns ausgesuchten Gebiet nahe der Felsenkeller. Dadurch wollen wir unseren Kindern neue Lernorte und Erfahrungsmöglichkeiten außerhalb der didaktischen Angebote in den Kinderhausräumen bieten. Gefördert werden verschiedene Bereiche: Bewegung: Der Aufenthalt in unwegsamen Gelände schult Bewegungsabläufe, dass Gleichgewicht und die Koordination. Sinnenerfahrungen: Sie bilden eine entscheidende Grundlage für menschliches lernen. Phantasie und Kreativität: Der Wald bietet viele Möglichkeiten um aus herumliegenden Material verschiedene Spielaktion entstehen zu lassen. Soziales Lernen und Selbständigkeit: Im Wald sind die Kinder besonders aufeinander angewiesen z. B. gemeinsam eine Hütte bauen erfordert Teamarbeit. Platz haben zum „Kind-sein“: Die Kinder haben mehr Platz zum Springen, Klettern, Rutschen usw. Echtheit: Die Lebensräume von Tiere und Pflanzen werden in ihrer „echten“ Umgebung erlebt. Immunsystem: wird gestärkt. Unsere Kinder haben dieses neu eingeführte Angebot mit Begeisterung angenommen und freuen sich jede Woche, auf neue Abenteuer im Wald. Angelika Kraus, Foto: privat. ■ Kleinsendelbacher Senioren Kreis Musikalische Überraschung Beim monatlichen Treffen im Mai erfreuten sich die Teilnehmer einer großen Überraschung: Plötzlich erschien eine Gruppe junger Flötenspielerinnen mit Unterstützung eines jungen Mannes von 7 Jahren – ebenfalls Flöte – sowie einer Geigenspielerin zu einem wunderbaren musikalischen Vortrag. Das Spektrum reichte von Liedern über Oper (Zauberflöte) bis zu amerikanischen Rhythmen. Wir freuen uns auf einen weiteren Besuch. Die First Responder bei den Senioren Beim monatlichen Treffen des KSK im Schwabachstüberl am Dienstag, dem 2. Juni, um 15.00 Uhr, stellt Herr Matthias Fuchs nun auch in Kleinsendelbach die „First Responder“ (Ersthelfergruppe)aus Dormitz vor. Herr Matthias Fuchs ist Vorstand des GUTTENBERGER Inh. Yvonne Haas Bodenbeläge Verkauf & Verlegung www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 11/2015 19 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach – Hetzles – Ermreuth Fördervereins „First Responder“ der Feuerwehr Dormitz. Er wird über die Arbeit und die Einsatzmöglichkeiten des seit 3 Jahren bestehenden Fördervereins berichten und auch Tipps für die erste Hilfe vor Ort geben. Zu diesem informativen Nachmittag möchten wir alle Interessenten aus der Gemeinde Kleinsendelbach herzlich einladen, auch diejenigen, die noch nie bei uns waren. Kommen Sie und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie. Das übernächste KSK-Treffen findet am Dienstag, dem 7. Juli, um 15.00 Uhr statt. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Verena Wölfel, Tel: 5322 oder bei Frau Gerda Huber, 0911 5187205 ■ Gesangverein Hetzles Kirchplatzfest Hetzles Der Gesangverein-Hetzles lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich zu seinem traditionellen „Kirchplatzfest“ ein. Es findet am Donnerstag, dem 4. Juni (Fronleichnam) statt. Um 14.00 Uhr beginnen wir mit einer kurzen Andacht in unserer Laurentiuskirche. Anschließend gemütliches Beisammensein am Kirchplatz mit Leckereien zur Kaffeezeit. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Musikalisch tragen unser Rudi, die Brauchtumspflege und natürlich der Gesangverein mit passenden Liedern zur Unterhaltung bei. Bei schlechtem Wetter findet unser Fest im Feuerwehrhaus statt! Auf Euer Kommen freut sich der Gesangverein ■ Bücherei Hetzles Ermreuth Geschlossene Bücherei Bücherei in Ermreuth Liebe Leserinnen und Leser, bitte beachten Sie, dass an Fronleichnam, 4. Juni und am Sonntag, 7. Juni, die Bücherei geschlossen ist. Nutzen Sie die Pfingstferien und gönnen Sie sich ein paar ruhige Stunden mit etwas Heiterem, Besinnlichem, Historischem, Biografischem oder darf es etwas Spannendes, Kriminalistisches sein? Bei uns finden Sie garantiert das richtige Buch, Hörbuch oder Film. Schauen Sie doch einfach vorbei und lassen sich von den Neuerscheinungen inspirieren. ■ Rucksäcke voller Lesestoff In Kooperation mit der Bildungsregion des Landkreises Forchheim hat sich unsere Bücherei in Ermreuth an der Aktion Nimm mich mit schau mal Rein Drei verschiedene Rucksäcke wurden uns zur Verfügung gestellt und warten darauf entdeckt zu werden. Alle gefüllt mit Spielen, SV Hetzles Aufstiegsfeier der Damenmannschaft Die Damenmannschaft des SVH wurde gleich im ersten Jahr im Punktspielbetrieb Meister in der Kreisklasse. Die Meisterschaft und der Aufstieg in die Kreisliga wird am Samstag, 30. Mai, 19.30 Uhr, im Sportheim des SV Hetzles gefeiert. Büroklammern gibt´s im Laden. Blut nicht Programm: Begrüßung, Rückblick auf das „Projekt Damenmannschaft“, Ehrung der Meistermannschaft und gemütliches Beisammensein. Der SV Hetzles lädt dazu alle Anhänger und Unterstützer der Damenmannschaft und des Vereins sowie alle, die gerne mit uns feiern, ein! ■ SPENDE BLUT 20 11/2015 Aus den Gemeinden Ermreuth – Großenbuch Büchern, CD, Comics und Quiz. Für 6–8 Jahre: Fußballfreunde; Für 8–10 Jahre: Autos; Für 10–12 Jahre: Forscher und Entdecker Schaut mal rein und nehmt Euch einen Rucksack mit. Im Rahmen unseres Jubiläumsjahres 30 Jahre Bücherei Ermreuth feiern wir am Sonntag, dem 21. Juni, ein Sommerfest mit buntem Programm und Überraschungen. Wir begeben uns mit Ute Löffler wieder auf Zeitreise und basteln eine Sonnenuhr sowie Spiel und Spaß mit Teresa Burns. Dazu laden wir groß und klein herzlich ein. Beginn ist um 14.00 Uhr an der Bücherei in Ermreuth, Herrnbergstrasse 14. Beendet wird das Sommerfest um 16.00 mit einer Märchenerzählerin. ■ Die SVE-Fischbrater werden ab 17.30 Uhr auf Holzkohle gegrillte Makrelen für Fischliebhaber aus Nah und Fern bereithalten. Aber auch für alle, denen gegrillte Fische nicht so zusagen, ist gesorgt, es werden belegte Laugenstangen und Brötchen mit Käse und Wurst bereitgehalten. ■ Synagoge Ermreuth Überraschung am Muttertag im Caritas Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth in Neunkirchen am Brand Die jüdischen Feiertage im Jahreskreis Ein Vortrag von Rabbinerin Dr. Yael Deusel, Synagoge Ermreuth, Sonntag, 7. Juni, 19.00 Uhr. Nichts prägt das jüdische Leben so sehr wie seine Feiertage, in denen sich Vergangenheit und Gegenwart des Judentums widerspiegelt. Angefangen von den biblischen Festen Rosch Haschana, dem Neujahrsfest, und Jom Kippur, dem Versöhnungstag, sowie den drei Wallfahrtsfesten Pessach, Schavuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) über die nachbiblischen Feiertage Chanukka und Purim bis hin zu den nationalen Feiertagen des modernen Staates Israel spannt sich der Bogen - frohe, ausgelassene oder besinnliche Feste, dazwischen aber auch Trauertage als Erinnerung an die Katastrophen, die dem jüdischen Volk auf seinem Weg durch die Zeiten begegnet sind. Der Vortrag zeigt Grundlagen und Bedeutung der jüdischen Feiertage im Jahreskreis auf und berichtet auch vom Brauchtum, das sich um diese Feste im Judentum entwickelt hat. Eintritt: 5,– Euro, Infos unter 0 91 34 / 705-41 und 7 05 13. ■ Großenbuch Männergesangverein Frankonia Großenbuch Muttertagsständchen Der Männergesangverein Frankonia Großenbuch schenkte den Bewohnern des Alten-und Pflegeheims zum Nachmittagskaffee am Muttertag ein exklusives Chorkonzert mit einem guten Mix an Liedvorträgen. Von der „Morgenwanderung“ über „süß Liebe liebt den Mai“ und „un wenns a schäiner Summer gibt“ führte der Weg zum „Weinparadies“. Bei dem Vortrag vom „Lindenbaum“ folgten viele Anwesende dem Angebot von Wilhelm Schmitt (1. Vorsitzender) zum Mitsingen. Danach ging es weiter mit einer kroatischen Weise „Mala Moja“ und dem Österreichischen Lied „Fein sein beinander bleibn“ damit wir „Freude am Leben“ haben. Mit dem „Bajazzo“ verabschiedete sich der Männergesangverein. SV Ermreuth Fischgrillen im Sportheim Am Freitag, dem 29. Mai, findet – je nach Witterung – im Biergarten, auf der Terrasse oder im Sportheim, ein Fischgrillabend statt. Nutzen Sie unsere unverbindliche technische und kaufmännische Beratung! Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: [email protected] Die Chormitglieder konnten aber nicht gehen, ohne die Einladung zum Kaffee und Kuchen anzunehmen. Hierbei gab es Gelegenheit mit den Bewohnern, Angehörige und Angestellte zu plaudern. Bernd Runkel, Foto: privat. ■ Gewächshäuser · Orangerien Wintergärten · Terrassendächer Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com GUTTENBERGER Malerarbeiten sauber & zuverlässig www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 11/2015 21 Aus den Gemeinden Ebersbach – Dormitz Blaskapelle Ebersbach Ein gelungenes Dorffest Nach einem fulminanten Auftakt am Mittwochabend mit den „Leutenbacher Musikanten“ stand der Donnerstag ganz im Zeichen der Blasmusik. Am frühen Morgen wurde mit Pfarrer Josef ein Festgottesdienst im Gemeinschaftshaus gefeiert, der vom Männergesangsverein Großenbuch feierlich umrahmt wurde. Mit einem kleinen Festzug durch Ebersbach ging es bei strahlendem Sonnenschein gemeinsam ins Festzelt. Dort spielten die Blaskapelle Poxdorf und danach der Musikverein Langensendelbach-Marloffstein zünftig zum Frühschoppen auf. Der Nachmittag wurde mit der Festrede unseres Schirmherrn Landrat Herrmann Ulm und Grußworten von Bürgermeister Heinz Richter und dem Bezirksvorsitzenden des NBMB Werner Pörner eingeläutet. Danach fanden die Ehrungen von Vereinsmitgliedern und aktiven Musikern für ihre langjährigen Verdienste für die Blasmusik statt. Anschluss daran unterhielten der Musikverein Effeltrich und die Jugend- und Trachtenkapelle Neunkirchen am Brand die zahlreichen Gäste mit ihrem abwechslungsreichen Programm. Am frühen Abend sorgten noch die Ehrabocher Musikanten mit Stimmungs- und Tanzmusik für einen gelungenen Festausklang. Simone Huber, Foto: Martin Walz. ■ Dormitz Seniorenkreis Dormitz Von Schlössern und Gewürzen Der Maiausflug des Dormitzer Seniorenkreises führte uns nach Hammelburg. Auf dem interessanten Rundweg durch das historische Städtchen kamen wir zuerst an das „Rote Schloss“ bzw. Kellerschloss. Es wurde in den Jahren 1726 – 1731 unter Fürst Abt Adolph von Dalberg erbaut. Das Schloss diente den Fürst Äbten von Fulda als Sommerresidenz und der große Keller wurde als Weinkeller genutzt. Vom Schlossgarten aus hat man einen schönen Ausblick auf das gegenüberliegende Schloss Saaleck, welches eine ehemalige fuldische Amtsburg war und heute als Hotel mit Restaurant und Weingut genutzt wird. Um 1250 wurde Hammelburg zum Schutz vor feindlichen Übergriffen mit Mauern, Gräben und drei Tortürmen sowie elf Mauertürmen gesichert. Von dieser mittelalterlichen Stadtbefestigung sind noch drei Bauwerke erhalten. Zwischen den wieder aufgebauten Teilen der südlichen Stadtmauer sind Gärten für den besonderen Kunstgenuss angelegt worden. Vorbei am Mönchsturm gelangten wir zur katholischen Stadtpfarrkirche St. Johannis Baptista. Das Gotteshaus wurde 1389 – 1461 erbaut, erhielt 1957/58 einen Erweiterungsanbau und 1992/93 erfolgte eine umfassende Innenrenovierung. Der Altarraum wurde neu gestaltet, über dem Hochaltar hängt eine Madonna im Strahlenkranz und den krönenden Abschluss bildet der imposante Orgelneubau. Zum Schluss sahen wir uns noch das Rathaus mit dem Marktbrunnen an. Im Gasthaus „Zum Stern“ in Elfershausen nahmen wir das Mittagessen ein, bevor unsere Fahrt nach Abtswind zum Kräutermuseum weiterging. In der liebevoll umgebauten 450 Jahre alten Scheune, erlebten wir das auf über 1400 Quadratmetern angelegte größte private Gewürzmuseum der Welt. Ein ganz besonderes Highlight ist die einzige „Teeaufgussbeutelwettrennmaschine“, die uns der Chef des Hauses Kaulfuss persönlich vorführte. Bei unserem Erdbeeren aus Ebersbach – Regional ist optimal! – Wir sind ein zertifizierter Obstbaubetrieb Frisch und aromatisch – Qualität, die man schmeckt! Täglich ab Hof zu verkaufen. Größere Mengen auf Vorbestellung. ... und in etwa 2 Wochen gibt es wieder unsere wunderschönen Herzkirschen! Familie Wieseckel Ebersbach 17 – Ortsmitte – Neunkirchen a.B. Vorbestellung unter 0 91 34 / 12 27 22 11/2015 Aus den Gemeinden Dormitz – Marloffstein Rundgang erfuhren wir wissenswertes über Kräuter, Gewürze, Tee und Kaffee. Beeindruckend sind die sehr vielen alten Originalmaschinen sowie eine Sammlung von 23000 Teekartons. Nach der Führung hatten wir noch Gelegenheit, das hauseigene Cafe zu besuchen und im Kräuterladen einzukaufen. Anschließend fuhren wir weiter nach Sterpersdorf, wo wir im Traditionsgasthaus Lauberberg zum Abendessen einkehrten. Bekannt ist der Lauberberg auch mit seiner „Antoniuskapelle“. Wohlbehalten und voller neuer Eindrücke kamen wir am Abend von einem schönen Ausflugstag wieder in Dormitz an. E. Zubrod, Foto: privat. ■ So tummelten sich an diesem Vormittag insgesamt ca. 50 ausgelassene und vom Tennissport begeisterte Kinder in der Sporthalle und waren enttäuscht, als die Sportstunde schon vorbei war. Die Zeit verging laut einer Schülerin „wie im Fluge“ und häufig wurde die Frage gestellt: „Kommt ihr nächste Woche gleich wieder!?“ Marloffstein Grundschule Marloffstein Tennis: Kooperation Schule – Verein Am 17. April fand in der Grundschule Marloffstein vormittags mal ein etwas anderer Sportunterricht statt. Der Deutsche Tennisbund hat nämlich das Projekt „Spiel Tennis in Schule und Verein“ ins Leben gerufen. So wurde den Kindern einer 1. und 2. Klasse durch zwei Tennistrainer, Sandra Vogel und David Novak vom V.d.S Spardorf, an diesem Aktionstag die Möglichkeit gegeben, spielerisch in die Tenniswelt hineinzuschnuppern. Am Vormittag absolvierten die Schülerinnen und Schüler jeweils in einer Doppelstunde in der Turnhalle mehrere Stationen (z.B. Ballon- und Bewegungsparcours, Torwarttennis, Ball-Jonglieren und Partnertennis). Besondere Beliebtheit erlangte das Spiel „Gefängnis“, bei dem man je öfter man trifft seine Klassenkameraden wieder aus dem „Gefängnis“ befreien kann, wenn diese den Ball z.B. nur einmal getroffen hatten. Mehl Containerdienst GmbH m Container zu Festpreis! 0 91 34 / 70 61 73 01 60 / 721 96 78 Wir holen: Gartenabfälle, Gewerbemüll, Sperrmüll, Bauschutt, Altholz und vieles mehr. Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr. Neunkirchen am Brand · Baad 9 a · www.container-mehl.de Nutzfahrzeuge Unsere Leistungen: – Neuwagen – Gebrauchtwagen – EU-Fahrzeuge – Inspektion – Express Service – Reifenservice – Unfallreparaturen – Leihwagenservice – Stoßdämpferprüfstand – Achsvermessung – Autoglasreparatur – Waschanlage Autohaus Baumann GmbH Industriestraße 5 · 91083 Baiersdorf Tel. 0 91 33 / 47 55-0 · Fax 0 91 33 / 47 55 25 www.vw-baumann.de Naja, vielleicht nicht nächste Woche, aber dank der Unterstützung von Frau Schuster, der Grundschullehrerin in Marloffstein und ihrer Kollegin, ist eine weiterführende Kooperation im neuen Schuljahr geplant. Dank der Damen des Marloffsteiner Hortes ist es auch möglich, im Anschluss an die Schule Tennis in der Halle vor Ort anzubieten. Dies wird von einigen Kindern und deren Eltern freudig angenommen. Aber nicht nur die Marloffsteiner-Langensendelbacher Schulleitung unterstützt unser Projekt, sondern auch die Schulleitung in der Grundschule Spardorf. Mit der Direktorin Frau Lehmköster besteht so eine Kooperation schon länger. Ebenso mit der Adalbert-StifterSchule in Sieglitzhof. Falls Sie Interesse an Tennis haben oder auch einer Kooperation mit ihrer Schule begrüßt wird, melden Sie sich einfach bei uns. Viele Kinder, die durch dieses Angebot zum Tennissport gefunden haben, haben sich auch gleich zum Tenniscamp vom Mittwoch, 3. bis Freitag, 5. Juni, das in der zweiten Pfingsferienwoche jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr beim V.d.S Spardorf sattfindet, angemeldet. Informieren Sie sich einfach unter: tennis.vds.spardorf oder 0179/2230560 oder www.tenniscenternovak.de Sandra Vogel, David Novak ■ Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 Wir reinigen Ihre Fenster und Wintergärten professionell und preiswert! Rahmer Gebäudedienste GmbH Nägelsbachstraße 29 91052 Erlangen Tel: 01 76 / 18 17 92 50 E-Mail: [email protected] 11/2015 23 Aus den Gemeinden Marloffstein Kinderhaus Pfiffikus Second-Hand-Basar Selbstverkäufer Am Sonntag, dem 14. Juni, veranstaltet der Elternbeirat des Kinderhauses Pfiffikus Marloffstein von 9.30 bis 11.00 Uhr den 21. Selbstverkäufer-Basar in der Marloffsteiner Mehrzweckhalle, Atzelsberger Straße 15. Verkauft werden Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze und alles, was Kinder brauchen und mögen. Auch für das leibliche Wohl ist mit einem großen Kuchenbuffet bestens gesorgt. Der Erlös aus Tischmiete und Kuchenbuffet geht zu Gunsten der Kinder des Kinderhaus Pfiffikus. Waldtag der Pfiffikus-Kinder mit Eltern Jedes Jahr findet im Kinderhaus Pfiffikus in Marloffstein entweder eine Sommerwanderung oder ein Sommerfest statt. Im letzten Jahr gab es ein abwechslungsreiches Sommerfest, bei welchem die Kinderhauskinder die vielfältige Welt der Berufe erforschen konnte. In diesem Jahr wurde fleißig gewandert. Mit Rucksack, Bollerwagen, Iso-Matten und Picknick im Gepäck ging es für 35 Pfiffikus-Kinder, ihren Eltern und ihren Geschwistern ab in den Wald. Diese Waldtage finden im Kinderhaus regelmäßig statt, jedoch nicht mit den Eltern. Aber auch wir Eltern wollten gern das Waldsofa, den versteckten Platz im Wald und natürlich Puschi – das Waldeichhörnchen – mal persönlich kennenlernen. 1-2-3 Playmobil für die Wurzelzwerge „Wow, so eine große Kiste…“ sagte ein Wurzelzwerg begeistert, als wir am Ende April eine großzügige Spende von Playmobil, überreicht durch den Landrat Alexander Tritthart, erhielten. Auch die anderen Wurzelzwerge hatten sich bereits aufgeregt um den Karton gesammelt. Mit gespannten Augen verfolgten sie wie die Erzieherin ihn öffnete und dann gab es kein Halten mehr. Mit riesiger Begeisterung wurden Feuerwehr- und Polizeiauto, Bauernhof und Tiere, Krankenhaus und Hubschrauber ausgepackt. Insgesamt enthielt das Geschenk 1-2-3 Playmobil( Playmobil speziell für Kinder ab 1,5 Jahren) im Wert von 250.- Euro und wird nun fleißig bespielt werden. Die Wurzelzwerge bedanken sich ganz herzlich bei Playmobil und der Familie Gehr, die diese tolle Spende auf der Spielzeugmesse in die Wege geleitet hat. Tanja Schmalzried, Foto: privat. Also begann an einem Samstag um 14.00 Uhr die ca. 50 minütige Wanderung Richtung Wald. Dort angekommen gab es einen Begrüßungskreis und nach einem kurzen Picknick konnten alle den Wald erobern. Dabei galten die Regeln nix kaputt machen, nix aus dem Wald essen und in Sichtweite bleiben. So wurden Molche beobachtet, Kröten gestreichelt, Brücken gebaut und ein Tipi ist entstanden. Leider war die Zeit viel zu schnell vorbei. Beim gemeinsamen Abschlusskreis, welcher unter roten Herzen statt fand, gab es noch ein Gedicht und ein Lied zum Muttertag. Welche Mama schmilzt da nicht dahin, bei 1000 Küssen und dem Satz „Du bist wunderbar“? Natürlich gab es das Lied auch für die Papas, zum baldigen Vatertag, und so lies sich manch Papa dann doch erweichen, den völlig müde gespielten Nachwuchs am Wandertag auf den starken Schulter Heim zu tragen. In diesem Sinne erinnern wir uns an einen schönen Tag und sagen: „Tschüss Tschüss, auf Wiedersehen, bitte komm bald wieder....“ Julia Hahn, Foto: privat. � Glasdächer · Überdachungen Sonnenschutz · Windschutz Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 24 11/2015 Aus den Gemeinden Marloffstein Kinderhaus Pfiffikus Unsere Vorschulkinder erkunden den Schulweg Auch in diesem Jahr durften wir, das Kinderhaus Pfiffikus, wieder einen netten Polizisten der Polizeiwache Uttenreuth in unserem Kinderhaus begrüßen. Olaf Müller besuchte auch dieses Jahr unsere Vorschulkinder und erzählte den Kindern viel über das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Die Erkundungstour startete im Gruppenraum. Herr Müller zeigte den Kindern wie Zebrastreifen aussehen, was sie bedeuten und wie sie den Kindern helfen können. Außerdem half er den Kindern mit diversen Eselsbrücken sich die Regeln im Straßenverkehr besser merken zu können. Auch die Ampel wurde detailliert besprochen. Eines unserer Vorschulkinder fragte: „Warum heißt das denn Insel, da ist ja gar kein Wasser“, oder auch: „wie überquere ich die Verkehrsinsel“; „in welche Richtung muss ich schauen“; „wann kann ich los laufen“? Diese und viele weitere Fragen beantwortete Herr Müller mit Freude. Zum krönenden Abschluss ließ Olaf Müller die Wackelzähne noch einen Blick ins Polizeiauto werfen. Die Kinder waren begeistert und stürmten den Polizeiwagen. Das Highlight war natürlich, dass Herr Müller das Blaulicht und die Sirene einschaltete. Die Kinder staunten nicht schlecht, hielten sich jedoch lieber mal die Ohren zu. Das kann ja auch ganz schön laut sein, so eine Sirene. Die Wackelzähne können sich jetzt sicher auf den Weg in die Schule machen, und wir sind überzeugt, dass sie sich sehr darauf freuen. Außerdem wollen wir uns noch einmal bei Herrn Olaf Müller für einen sehr lehrreichen und schönen Nachmittag bedanken. Nadine Scheller Staunen, entdecken, forschen und erleben Anschließend folgten unsere 11 „Wackelzähne“ im Gänsemarsch dem Polizisten zur Kreuzung, an der er den Vorschulkindern genau erklärte wie man eine Straße richtig überquert und worauf man achten muss. Auch die nahe liegende Ampel wurde von unseren Kindern besucht. Olaf Müller erklärte noch einmal wie es geht und anschließend durften die Kinder selbstständig und selbstverantwortlich die Ampel überqueren. Nach dem Motto: „Bei Rot bleib‘ ich stehn‘, bei Grün darf ich gehen!“ Danach wurde auch die Verkehrsinsel an der Grundschule genau unter die Lupe genommen. Neueröffnung Am 01.06.2015 eröffne ich meine Privatpraxis für ganzheitliche Medizin in Kalchreuth. Gerne können Sie für nähere Informationen meine Homepage besuchen oder mich persönlich kontaktieren. Termine nach individueller Vereinbarung. Selbstzahler und alle privaten Kassen. Um 8.35 Uhr packten wir unsere sieben Sachen und gingen zum Bus, der uns nach Nürnberg zum Erfahrungsfeld der Sinne fuhr. Voller Vorfreude liefen wir zum Eingang. Wir wurden sogleich von einer Mitarbeiterin empfangen und zur ersten Station geführt. Der Barfuß-Pfad: barfüßig konnten wir verschiedenste Untergründe ertasten wie z. B. große Steinfüße, Luftflaschen, verschiedenste Steine und Hölzer. Nach einer deftigen Stärkung durften sich unsere Wackelzähne auf eine kurze Reise auf dem Wasserkissen begeben. Zwei Mitarbeiter haben sie durch an schubsen in Bewegung gehalten. Die Kinder konnten sich bei vielen anderen Aktionen austoben und Geschicklichkeit beweisen. Aus acht Düsen sprudelte Wasser heraus. Mit viel Geduld und Ausdauer mussten die Tischtennisbälle auf diesem Strahl platziert werden. Anschließend konnten sie sich beim Steine schleifen probieren. Das „schiefe Haus“ hat unseren Wackelzähnen sehr gut gefallen und sie haben sich dort mit vollster Kraft und Energie ausgetobt. � G A R T E N G E S T A L T U N G Dr. med. Elisabeth Riß-Schuderer Heroldsberger Str. 23 a 90562 Kalchreuth Telefon: 0911/ 56957260 Email: [email protected] www.praxis-kalchreuth.de SIMON MEHL Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten! Neunkirchen am Brand · Baad 9 a · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506 Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de 11/2015 25 Aus den Gemeinden Marloffstein – Buckenhof Wohnmodule für Asylbewerber in Buckenhof errichtet Erste Module an der Eisenstraße bereits angeliefert. Um 11 Uhr wartete schon das Wasserlabor auf uns. Dort wurden einzelne Experimente mit Wasser vorgestellt. Auch wir durften mit experimentieren und mit Wissen prahlen. Es war eine große Wanne für uns vorbereitet. Jeder durfte sich einen Gegenstand von einer anderen Kiste herausnehmen. Die Fragestellung dieses Experimentes war: Schwimmt mein Gegenstand oder geht er unter? Alle Gegenstände wurden nacheinander ins Wasser gelegt und wir konnten schauen, wo wir richtig lagen und wo nicht. Nach kognitiver Anstrengung haben wir unsere Kräfte beim Mehl mahlen benötigt. Im Afrika-Zelt durften wir aus nur drei Zutaten – Wasser, Mehl und Salz – Brot selbst backen. Als Gegenleistung mussten wir nur ein Lied singen. Für uns war das die leichteste Übung. Durch das kleine Stück Brot war das Hungergefühl angeregt und wir haben das Mittagessen genossen. Gut gestärkt gingen wir zum Wasserspielplatz. Auf dem Weg dorthin wurden unsere Lachmuskeln durch den lustigen Zerrspiegel beansprucht. Nur fünf Minuten Fußweg entfernt durften wir im Klangraum viele Eindrücke sammeln zum Thema Schallwellen. Mit viel Schwung wurde dort der Gong angeschlagen. Durch das Halten eines Luftballons an den Gong fühlte man die Schallwellen. Der westafrikanische Mitarbeiter erklärte einige aus seiner Heimat kommende Instrumente und machte zusammen mit uns Musik. Wir konnten Schallwellen nicht nur spüren, sondern auch sehen. Auf einem Metallständer, der mit Sand bestreut war, fuhr er mit einem Geigenstab über den Rand einer Platte. Nach einem erlebnisreichen und experimentierfreudigen Tag wurden wir noch mit einem Eis belohnt. Sabrina von Goetzendorf Für Saunafans und Naturliebhaber – Wochenendgrundstück – Eine Perle am Tor zur Fränkischen Schweiz. Als Finnlandfan biete ich ein 3.000 qm Wochenendgrundstück mit 2 Holzhäusern in Südhanglage zum Verkauf. Beide Häuser sind im Fels unterkellert. Strom, Zisternenwasser und genehmigte Sickergrube sind vorhanden. Im Haupthaus ist durch einen zusätzlichen Kamin eine jederzeit angenehme Wohnlichkeit gegeben. Die Zufahrt zum Grundstück ist auch im Winter geräumt. Telefon 01 76 / 22 97 43 87 Es tut sich was auf dem Grundstück auf der Eisenstraße in Buckenhof: Vier der insgesamt 14 Wohnmodule für Flüchtlinge stehen bereits. Landrat Alexander Tritthart und der Buckenhofer Bürgermeister Georg Förster waren dabei, als der Kran die Module auf die dafür markierte Fläche hievte. „Jetzt ist endlich etwas zu sehen. Ich bin froh, dass die Arbeiten für die dezentrale Unterkunft zügig voranschreiten“, sagte Landrat Alexander Tritthart bei der Besichtigung der entstehenden rund 620 m² großen Wohnmodulanlage. Bis Mitte Juni soll sie bezugsfertig sein. Bis zu 36 Personen will der Landkreis Erlangen-Höchstadt darin unterbringen. Helferkreis formiert „Die Zusammenarbeit zwischen Buckenhof und dem Landratsamt klappt hervorragend“, lobte Bürgermeister Georg Förster. Die Hilfsbereitschaft der Buckenhofer sei groß, ein Helferkreis habe sich bereits formiert. Platz für Hausaufgaben Neben Wohn- und Waschräumen hat das Landratsamt auch für einen Gemeinschaftsraum gesorgt. Dort können Kinder spielen und Hausaufgaben machen. Die Wohnmodule hat das Landratsamt für 60 Monate von der Firma Fagsi aus Bergkirchen gemietet. Hannah Reuter, Foto: privat. ■ Schreinermeister M. Mirschberger 91077 Neunkirchen am Brand · Rosenbach 9 01 71 / 41 93 288 · [email protected] 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 26 11/2015 Aus der Umgebung Erlangen Der Schwabachbogen sucht dringend Austräger/in für die Ortschaft Weiher Innerer Markt 14 · 91077 Neunkirchen am Brand Fon: 0 91 34 / 75 26 · Fax: 0 91 34 / 94 90 [email protected] · www.schwabachbogen.de FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN SCHREINEREI RUDOLF MEHL Kochvergnügen, Spiel und Spaß 1123 Euro Erlös für die Lebenshilfe Erlangen Kochmütze auf, Schürze an und los ging es. Johanna, René, Lucca und viele andere Kinder und Jugendliche waren begeistert: Beim Maifest der Begegnung im Novotel Erlangen hatten sie Gelegenheit, gemeinsam mit Profis zu kochen. An vier Kochstationen bereiteten die jungen Köchinnen und Köche Erdbeertörtchen zu, richteten Matjestartar auf Reibekuchen an, schnitten Gemüse für eine Minestrone und belegten Bagels. Inhaber: Christian Mehl Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Schreiner (m/w) für die Montage von Fenstern, Haus- und Zimmertüren sowie Rollläden und Insektenschutz Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Schreiner Rudolf Mehl, Zum Zwerchgraben 3, 91077 Hetzles e-Mail: [email protected] Verschiedene Spielstationen mit Erbsenmaschine und Lebensmitteltast-Tast-parcours, Kinderschminken, Märchenerzählerin und ein buntes Bühnen-Programm mit Band und Trommelgruppe der Georg-Zahn-Schule sowie einer Capoeira-Aufführung sorgten für beste Unterhaltung. � Wir suchen ab sofort Flexibel einsetzbarer Fahrer (w/m) Das Universitätsklinikum Erlangen sucht Teilnehmer für klinisch-wissenschaftliche Studien, Männer und Frauen bis 70 Jahren, die folgende Voraussetzungen erfüllen: •DiabetesTypII(nichtinsulinpflichtig!) •keinodermax.einMedikament gegenDiabetes(z.B.Metformin) •Nichtraucher WirbietenIhnen: • umfassende Gefäßdiagnostik; Blut- und Urinuntersuchungen • Studiendurchführung in Nürnberg oder Erlangen • angemessene Honorierung Ihres Zeitaufwandes Wir freuen uns aufIhrenAnruf: 0911 8001045 oder 09131 85-36207 Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 4 www.crc-erlangen.de/Studienteilnehmer (Aushilfsfahrer, Teil- oder Vollzeit) gerne auch Rentner für LKW (C/CE) Obst Wagner Judengasse 16 – 91083 Baiersdorf Telefon 09133 7776-11 (Mo bis Mi 7.00 bis 13.00 Uhr) Wir suchen ab sofort Teilzeitkraft (w/m) für Kommissionierung und Lagerarbeiten Obst Wagner Judengasse 16 – 91083 Baiersdorf Telefon 09133 7776-11 (Mo bis Mi 7.00 bis 13.00 Uhr) 11/2015 27 Aus der Umgebung Erlangen – Erlangen-Höchstadt Mit der und für die Lebenshilfe haben das Novotel Erlangen, die Nürnberger Hotels Novotel am Messezentrum, Wöhrdersee Hotel Mercure, Congress Hotel Mercure, ibis City, ibis Hauptbahnhof, das Fürther Hotel Mercure sowie das ibis Bamberg dieses inklusive Fest veranstaltet. 1123,– Euro Erlös sind dabei für die Lebenshilfe Erlangen zusammengekommen. Nicht über Inklusion reden, sondern machen: So lautete das Motto für dieses Engagement, das im Zeichen des „Planet 21 Day“ der Accor-Hotelgruppe stand. Der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen sowie Respekt für die Umwelt und die Gemeinschaft sind die Kernelemente des Programms „Planet 21“. Kontakt: Anja de Bruyn, 09131/9207170, [email protected] 1200 Anträge gestellt Sein Antrag auf eine Ehrenamtskarte zählt zu den insgesamt rund 1200 Anträgen, die bei Koordinatorin Lindsay Heinlein im Landratsamt Erlangen-Höchstadt bisher eingegangen sind. Mitte 2014 hatte der Landkreis beschlossen, die Bayerische Ehrenamtskarte als Dankeschön für das Engagement von ehrenamtlich Aktiven einzuführen. Die ersten blauen und goldenen Karten wurden Mitte Oktober 2014 verliehen. Erlangen-Höchstadt 1000. Ehrenamtskarte in ERH ausgegeben Karte geht an 22-Jährigen aus Uttenreuth. Christian Gortol (22) aus Uttenreuth ist der 1000. Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Im Forum der Barmherzigen Brüder in Gremsdorf hat der Student und ehrenamtliche Jugendleiter in der Kirchengemeinde St. Kunigund die Karte aus den Händen von Landrat Alexander Tritthart erhalten. Mit ihm erhielten über 100 weitere Ehrenamtliche ihre Karten als Dank für ihren Einsatz. Reinschnuppern in viele Bereiche „Ich freue mich, einem jungen Menschen die 1000. Karte zu übergeben, der ein Vorbild für Jugendliche und junge Erwachsene sein kann. Wer sich in jungen Jahren engagiert, wird dies auch später noch tun“, sagte Tritthart in seiner Ansprache. Es sei wichtig, sie in verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten hineinschnuppern zu lassen, wie etwa im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Schuljahres. Christian Gortol lieferte Tritthart an diesem Abend das perfekte Beispiel für seine These. Der 22-Jährige leitet die Ministrantengruppe der Kirchengemeinde, organisiert gemeinsam mit anderen Jugendleitern Freizeiten und Zeltlager und ist zudem Badminton-Trainer. „Mir macht die Arbeit großen Spaß. Ich bekomme sehr viel von den Kindern zurück“, begründete Christian Gortol sein Engagement. Im Beisein von Uttenreuths Bürgermeister Frederic Ruth (r.) erhielt der 22-jährige Christian Gortol (M.) die 1000. Bayerische Ehrenamtskarte im Landkreis aus den Händen von Landrat Alexander Tritthart (l). Gibt blaue und goldene Karten Die blaue Karte ist drei Jahre lang gültig und wird beispielsweise an Jugendleiter oder aktive Feuerwehrleute mit TruppmannAusbildung ausgestellt. Inhaberinnen und Inhaber des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt beispielsweise bekommen die unbegrenzt gültige goldene Ehrenamtskarte. Alle Karteninhaberinnen und –inhaber erhalten bei 34 so genannten Akzeptanzpartnern aus Gastro- Ich habe mich sehr gefreut über die vielen Glückwünsche und Geschenke anläßlich meines 80. Geburtstages. Besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn Bürgermeister Heinz Richter, Herrn Kaplan Servertnicky, dem TSV, und allen Bekannten und Verwandten. Georg Dittrich Mai 2015, Neunkirchen am Brand 28 11/2015 Aus der Umgebung – Wissenswertes Erlangen-Höchstadt – Energiewende nomie, Einzelhandel und Freizeiteinrichtungen im Landkreis Vergünstigungen. Die Karte ist auch in ganz Bayern einsetzbar. Alle Landkreisbürgerinnen und –bürger, die sich freiwillig und unentgeltlich durchschnittlich fünf Stunden pro Woche oder 250 Stunden jährlich bei Projektarbeiten engagieren und mindestens 16 Jahre alt sind, können eine Ehrenamtskarte beantragen. Somit soll auch das Engagement von Jugendlichen gewürdigt werden. Das kulturelle Rahmenprogramm der Verleihung bestritt ebenfalls die Jugend: Auf der Bühne standen die Percussiongruppe der Musikschule Hemhofen und die Jonglier- und Akrobatikgruppe der Fortuna Kulturfabrik in Höchstadt. Energiewende muss das sein? Was bedeutet eigentlich Energiewende? Teil 11 Wir haben nun unser Stromversorgungssystem in seiner ganzen Breite kennengelernt, mit all seinen Vorzügen, aber auch seinen negativen Auswirkungen. Speziell die negativen Auswirkungen eines Systems werden häufig erst erkennbar wenn es im großen Umfang angewendet wird. Die Nutzung der fossilen Energieträger macht dies deutlich. Weder beim ersten mit Benzin Weitere Informationen angetriebenen Auto noch beim ersten Kohlekraftwerk waren Genaue Informationen und Anträge zur Bayerischen Ehrenamts- die negativen Auswirkungen erkennbar und waren auch noch karte erhalten Interessierte bei Lindsay Heinlein vom Landratsamt unbedeutend. Die dynamische Entwicklung dieser Technik in Erlangen-Höchstadt unter der Telefonnummer 09131/380233 oder den folgenden 100 Jahren war nicht vorhersehbar. im Internet unter www.familie-erh.de/erh-engagiert-sich.html. Seit Beginn der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung Hannah Reuter, Foto: privat. ■ etwa vervierfacht (s.a.www.wikipedia.de; Suchwort: Weltbevölkerung). Der Bedarf an fossilen Energieträgern (ohne Kernkraft und sonstige) ist aber auf mehr als das fünfundzwanzigfache explodiert (s.a. www.bit.ly/1lNAw2b). Ein Ende dieser dynamischen Entwicklung ist nicht abzusehen. Dieser Raubbau an den fossilen Ressourcen ist nur zu einem geringen Teil durch den Anstieg der Weltbevölkerung verursacht, der Löwenanteil entfällt auf die Industrialisierung und den hohen Lebensstandard der Wohlstandsländer, also auch unseren privaten Bereich. Wir sind heute umgeben von einem Heer von Techniksklaven die uns das Leben erleichtern, aber viel Energie benötigen. Als Folge der Globalisierung sind die weltweiten Transportleistungen explodiert. Dadurch hat sich aber auch unsere Erwartungshaltung an ein ständig verfügbares Warenangebot sowie das Tourismusangebot geändert. Im Januar frische Erdbeeren aus Chile, Äpfel aus Neuseeland, Wein aus Australien und Kalifornien. Müssen wirklich Produkte um den halben Erdball transportieren werden, die wir ebenso aus heimischer Produktion kaufen könnten? Statt einmal Campingurlaub in Italien muss Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, es heute zweimal im Jahr eine aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft Reise um den halben Erdball mit und Achtung ihm entgegengebracht wurde. 5-Sterne-Hotel sein. Dies alles wird mit den fossilen …an alle, die die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Energieträgern Kohle, Öl und Anteilnahme sowie ihr Mitgefühl durch liebevoll geschriebene Gas betrieben. In den letzten Worte, stillen Händedruck, stille Umarmung, Blumen, Karten 100 Jahren wurden hiervon beund Zuwendungen zum Ausdruck brachten. Danke an alle, die reits so viel verbrannt, wie durch natürliche Prozesse in etwa 100 Millionen Jahren entstanden sind (s.a. Schwabachbogen auf seinem letzten Weg begleiteten. Besonderen Dank 18/2014), mit steigender TenHerrn Pfarrer Hofmann für die würdevolle Beerdigung, denz. Die Gewinnung wird beder Feuerwehr Pettensiedel, dem Gesangverein reits jetzt schon technisch auf1881 Etlaswind-Pettensiedel, dem ASV Pettensiedel, wändiger (Offshore-Bohrungen, dem Posaunenchor Igensdorf und dem Taubenverein. Fracking) Die negativen Folgen Monika Fischer durch diese Prozesse sind inzwiAngelika Buchta mit Familie schen unübersehbar: Rainer Fischer mit Tanja Eingriff auf den globalen CO₂ Kreislauf mit langfristigem EinPettensiedel, im Mai 2015 fluss auf das globale Klima, heu- Danke Erwin Fischer 11/2015 29 Wissenswertes Menschen, die wir lieben, Energiewende bleiben für immer, te schon erkennbar an der Zunahme von Extrem-Wetterlagen und deren Heftigkeit. Veränderung der Gewässerökologie bis hin zum Umkippen, durch das Aufheizen mit der Abwärme der großen Dampfkraftwerke (s.a. Schwabachbogen 16/2014). Einfluss auf das Kleinklima in den Ballungsgebieten, durch die Abwärme und die bei der Verbrennung entstehenden Luftverunreinigungen. Verbreitung lebensfeindlicher Schadstoffe die bei der Förderung der fossilen Energieträger zwangsläufig mit zu Tage gefördert werden, wie Schwefel, Quecksilber und sonstige Schwermetalle (s.a. Schwabachbogen 18 bis 21/2014). Großflächige Zerstörung ganzer Landschaften und Ökosysteme durch den Tagebau sowie indirekten Bergschäden durch den Untertage-Bergbau (s.a. Schwabachbogen 19 bis 21/2014). Erhebliche Risiken durch den Betrieb hochkomplexer tech-nischer Systeme, sowie die totale Abhängigkeit unserer gesamten Infrastruktur von solchen Systemen (s.a. Schwabachbogen 7 bis 10/2015). die sich beschleunigende Ausbeutung der begrenzten Vorräte an fossilen Energieträgern. Fortsetzung im nächsten Schwabachbogen. Dieter Lenzkes Bürger-für-Bürger-Energie www.bfb-energie.de hier können auch ältere Artikel eingesehen werden. ■ Nächster Anzeigenund Redaktionsschluss: Dienstag, 2. Juni, 17.00 Uhr. denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen. DA N K E In vielfältiger Weise haben wir beim Heimgang meiner lieben Mutter THERESIA „RESI“ HEMMERLEIN geb. Bischof liebevolle und tröstende Anteilnahme erfahren. Auf ihrem Lebensweg haben sie so viele Menschen mit Zuneigung und Wertschätzung begleitet. Dafür und für alle Zeichen der Freundschaft in unserer Trauer sagen wir unseren herzlichen Dank. Liane Eichenlaub mit Familie 120 qm Büro- /Praxisräume in Neunkirchen am Brand zu vermieten Frei ab 01.07.15. Zentral gelegen, gegenüber Seniorenheim Miete € 800,– netto kalt, Tel: 09134 997840 Ein herzliches Vergelt's Gott Das älteste Kloster Bayerns einmaligen Naturschönheiten www.bund-naturschutz.de kostenlos anfordern: sagen wir ALLEN, die unserem Stuck im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn in seinen letzten schweren Wochen begleiteten und ihm auf seinem letzten Weg in so großer Anzahl die Ehre erwiesen haben. Danke an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Kameradschaft, Siegfried Markoff Liebe und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. „Stuck“ † 23.04.2015 Rita Markoff mit Kindern Hetzles, im Mai 2015 30 11/2015 Professioneller Nachhilfeunterricht, Latein, Französisch, Englisch auch Vorbereitung zur Nachprüfung in Spardorf. 09131 9731838 HHHHH Brennholz, hart oder weich, ofenfertig, 25 oder 30 cm Scheitlänge, inkl. Lieferung. 09199 1339 HHHHH Zuverlässige Haushaltshilfe nach Nki gesucht, 1 x wöchentl. vormittags 3-4 Stden, 0171 7744927 oder [email protected] HHHHH Familie sucht Obst und Gemüse aus natürlichen Anbau (ohne Kunstdünger und Spritzmittel) zu kaufen. 09131 51070 HHHHH Verkaufe Jugendstielessgruppe (ca.1905) bestehend aus Tisch (2x1m) kleine Zweisitzerbank und 4 Stühlen.Restauriert und gekauft vor 4 Jahren bei Antiquitäten Hartwig.Aufgrund von Wohnungswechsel günstig abzugeben.Momentaner Standort der Möbel ist Großenbuch. 09126 5904 ab 18.30 Uhr HHHHH Keine Zeit oder Lust zu Bügeln? Abhol- und Bringservice, Neunkirchen am Brand bis 5 km. Tel 0157 58340762 HHHHH Nachhilfe durch Gymnasiallehrerin. Alle Schultypen, Klassen & Fächer! Infos: www.cosmos-nachhilfe.de od. 0179 2230560 HHHHH VERSCHENKE Echtholz-Klavier mit Elfenbeintastatur. Es muss lediglich neu gestimmt werden. Tel. 0176 32014241 HHHHH PKW-Anhänger, TÜV 05/2017, mit Deckel (Deckel defekt), 400 kg, zu verkaufen. Telefon 09133 1557 HHHHH Große 2-Zi.-DG-Maisonette-Wohnung in Nk-Zentrum ab sofort zu vermieten, ca. 75qm, Bad, Küche, +Keller, 460€+NK. 0171 2088334 ab 17.00Uhr HHHHH Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf. Tel 09131 58588 HHHHH Schöne Granittreppe zu verk., Wangen und 5 Stufen, 130x34x6, Höhe ca. 100 cm, grau/schwarz. Preis VB, Tel 09131 56523 HHHHH Suche Reinigungskraft 1x Woche für ca. 1 Stunde, Tel 0163 1864857 ab 20.00 Uhr HHHHH Zuverlässige Reinigungskraft (Minijob) für netten Haushalt in Uttenreuth gesucht. 14tätig, Wochentags für ca. 4 Std., Tel 09131 1236521, wir freuen uns auf Sie. HHHHH Roller „Aprilia Sportcity 125 Cube“, silber, 11 KW, 124 ccm, EZ 3/2010, 3300 km, mit Topcase, VB 1950,– €, Tel 09134 708788 HHHHH Kaufgesuch für Zweifamilienhaus oder Mehrgenerationenhaus in Dormitz mit Garten. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel 09134 9096468 HHHHH Wer hat Lust, in Neunkirchen Rasen zu mähen und kleine Gartenarbeiten zu verrichten? 0 91 34 / 70 75 88 Preise private Kleinanzeigen: Pro angefangene Zeile 4,– Euro / Chiffregebühr: 3,85 Euro KUNST & KULTUR Gospel Voices Jahreskonzert Am 28. Juni findet in der St. Josef Gemeinde in Baiersdorf das Jahreskonzert der Baiersdorfer Gospel Voices statt. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr und der Eintritt ist wie immer frei. Es erwartet Sie viel Neues und Altbekanntes und wir hoffen auf zahlreiche Zuhörer, die mit uns diesen musikalischen Gospelabend teilen möchten. Wir haben uns viel vorgenommen und freuen uns auf Sie! Kammermusik für Viola und Klavier Samstag, 13. Juni, 17.00 Uhr, Katholisches Pfarrgemeindehaus Neunkirchen am Brand Paul Hindemith – Sonate op. 25 Nr. 4 Johannes Brahms – Sonate f-Moll op. 120 Nr. 1 Dmitri Schostakowitsch – Sonate C-Dur op. 147 Roland Glassl (Mandelring Quartett), Viola Hilko Dumno, Klavier Karten zu 16,– Euro/Schüler und Studenten 8,– Euro unter 0 91 34 / 18 37 und an der Abendkasse. Veranstalter: Peter Lichtenberger gemeinsam mit Katholischer Kirchenstiftung Neunkirchen am Brand. Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 2. Juni, 17.00 Uhr. Gut für mich. Gut für die Umwelt. „Weil er hilft, dass wir den Wald in Zukunft nicht nur in Filmen sehen.“ Hannelore Elsner Schauspielerin Tun Sie etwas Gutes für sich, die Umwelt und die Zukunft! Achten Sie beim Einkauf auf den Blauen Engel. Deutschlands erstes Umweltzeichen steht seit über 35 Jahren für Transparenz, Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Qualität. www.blauer-engel.de Foto: Jim Rakete Private Kleinanzeigen 11/2015 Das Hexlein 31 DIE VORLETZTE SEITE Das Suchbild Und woni uffem Schnidstuehl sitz für Basseltang, und Liechtspöh schnitz, se chunnt e Hexli wohlgimuet, und frogt no frei: „Haut‘s Messer guet?“ Und seit mer frei no Guete Tag! und woni lueg, und woni sag: „‘s chönnt besser go, und Große Dank! „ se wird mer‘s Herz uf eimol chrank. Und uf, und furt enanderno, und woni lueg, isch‘s nümme do, und woni rüef: „Du Hexli he!“, se git‘s mer scho kei Antwort meh. Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 20,– Euro! Wenn Sie glauben, das abgebildete Objekt gefunden zu haben, schicken Sie einfach eine E-Mail oder Postkarte mit Ihrem Lösungsvorschlag an den SCHWABACHBOGEN. Bitte geben Sie neben Ihrer vollständigen Anschrift auch die Heftnummer an. Aus allen richtigen Antworten wird ein Gewinner gezogen und er erhält einen Gutschein im Wert von 20,– Euro, einzulösen in dem jeweils unten angegeben Gasthaus oder Geschäft. Einsendeschluß: Donnerstag, 4. Juli, 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Und sieder schmeckt mer ‚s Esse nit; stell umme, was de hesch und witt, und wenn en anders schlofe cha, se höri alli Stunde schlah. Und was i schaff, das grotet nit, und alli Schritt und alli Tritt, se chunnt mim Sinn das Hexli für, und was i schwetz, isch hinterfür. Kleines Fachwerk – wo? Lösung: Antenne am östlichen Ortseingang von Uttenreuth. Gewonnen hat Margit Schindler in Weiher. Den Gutschein können Sie diesmal im Berggasthof auf dem Hetzleser Berg einlösen einlösen – er geht Ihnen in den nächsten Tagen zu. ‚s isch wohr, es het e Gsichtli gha, ‚s verluegt si en Engel dra, und ‚s seit mit so ‚me freie Muet, so lieb und süß: „Haut‘s Messer guet?“ Und leider hani‘s gehört und gseh, und sellemols und nümmemeh. Dört isch‘s an Hag und Hurst vorbei, und witers über Stock und Stei. Wer spöchtet mer mi Hexli us, wer zeigt mer siner Mutter Hus? I lauf no, was i laufe cha, wer weiß, se triffi‘s doch no a! I lauf no alli Dörfer us, i suech und frog vo Hus zu Hus und würd mer nit mei Hexli chund, se würdi ebe nümme gsund. Johann Peter Hebel, Alemannische Gedichte Taschentücher gibt´s im Supermarkt. Blut nicht. SPENDE BLUT Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Impressum Innerer Markt 14, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon 0 91 34 / 75 26, Fax 0 91 34 / 94 90 [email protected] www.schwabachbogen.de Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Studio für Graphik-Design und Werbung Verantwortlich für Redaktion: Heinz-Harald Ebelt Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt Gestaltung und Webdesign: Philip Ebelt Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.300 Exemplare Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden! 32 11/2015 R E S TA U R A N T SCHWARZER ADLER Wo aus dem Kochlöffel ein Zauberstab wird! Der Schwarze Adler, das kullinarische und florale Juwel im Schwabachbogenland Aus unserer aktuellen Speisekarte: Jakobsmuschel und Black-Tiger-Garnele Grüner Spargel • Miso-Orange • Chicoree-Tempura • Koriander-Mayonnaise Essenz von der Ochsenherztomate Basilikumgelee • Ricotta-Sockel • Tomatenmarmelade • Parmesanchips Tranchen von der Barbarie-Entenbrust Portweinjus • Vanille-Kohlrabi• Duette von der Süßkartoffel • Gegrillte Ananas Erdbeer-Parfait Erdbeer-Tapioka • Marinierte Rhabarber • Veilchenschokolade • Rhabarbergel Griechischer Joghurt Wir haben ein Herz für Senioren und Schäufele! Und jeden Mittwoch bieten wir Ihnen von 11.30 bis 14.00 Uhr zwei verschiedene Senioren-Essen zum Preis von 4,90 Euro an! Am Sonntag, dem 31. Mai, bieten wir Ihnen wieder unsere ofenfrische Schäufele zum Sonderpreis von 8,90 Euro an! Der Schwarze Adler, Synonym für die romantische Traumhochzeit, die Geburtstagsfeier, das Betriebsfest, das außergewöhnliche Geschäftsessen, das Seminar – aber auch für das Trauermahl. In 5 verschiedenen Restaurants, unserem Gartensaal und Räumen von 10 bis 200 Personen werden Sie von unserem Service bestens umsorgt. Inhaber: Thomas Dörflein Öffnungszeiten Restaurant: Montag 17.00 bis 22.00, Dienstag bis Samstag 11.00 – 14.30 und 17.00 – 22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage durchgehend warme Küche – Hotel ganzjährig geöffnet. Marloffsteiner Straße 15 – 17 · 91080 Uttenreuth · Fon 0 91 31 / 908 22 70 · Fax 0 91 31 / 908 22 71 · www.schwarzer-adler-uttenreuth.de
© Copyright 2024 ExpyDoc