r e f r o d s l e h c i e R 15 0 2 i l u J . 7 2 – . vom 24 Kirchweih Arbeitsgemeinschaft der Reichelsdorfer und Mühlhofer Vereine und Organisationen Liebe Reichelsdorfer und Mühlhofer Liebe Gäste aus Nah und Fern he c i l z r He ng u d a l Ein weih irch K r u z 2015: Wir freuen uns auf die Kärwa 2015 in Mühlhof und Reichelsdorf. Vom 24. bis 27.07. feiern wir in Reichelsdorf und ein Woche zuvor in Mühlhof. Die Mühlhofer Kirchweih findet wie gewohnt beim TSV Mühlhof auf der Schanz statt. In Reichelsdorf feiern wir die Kirchweih wieder mit einem neuen Festwirt Bastian Schuhmann auf dem Platz des SV Reichelsdorf. Wir wünschen uns und den Festwirten alles Gute und gutes Wetter für die Kirchweihtage. Achtung: Die Kirchweih ist heuer einen Tag kürzer, somit ist der Tag der Vereine bereits am Sonntag und das Abschlussfeuerwerk am Montag. Am Montagnachmittag kommt der Kasperl für die Kinder. Am Sonntag ist für bodenständiges Mittagessen gesorgt. Des Weiteren möchten wir auf die Angebote des Festwirtes an den verschiedenen Tagen hinweisen. Der 32. große Reichelsdorfer Kirchweihumzug startet am Samstag, den 25. Juli 2015, um 14.00 Uhr am Rührersaal mit über 20 Gruppen, Wägen und jede Menge Musik. Gerne nutzen unsere Vereine die Gelegenheit, Sie mit Ihren Wagen und Fußgruppen zu erfreuen. Auch die Guggenmusik aus Wendelstein konnten wir für unseren Umzug gewinnen. Lassen Sie sich den farbenfrohen und fantasievollen Zug durch Reichelsdorf nicht entgehen. Unseren Inserenten, Helfern und Mitwirkenden herzlichen Dank für das Engagement. Gemeinsam freuen wir uns auf‘s Kärwatreffen mit Ihnen. Ihr Josef Streber, ARV-Sprecher Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Kirchweihfest Friseurstudio Harlekin Schalkhaußerstr. 80 • 90453 Nbg.-Reichelsdorf Bitte Termin vereinbaren unter 09 11 - 63 01 89 2 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Mitwirkende am 32. Kirchweih umzug 2015: Kommen Sie zum 32. Reichelsdorfer Kirchweih-Umzug am 25. Juli 2015 • Lautsprecherwagen mit Bernd Wilmerstadt • ARV mit Getränkewagen • AWR Altenwohnheim Reichelsdorf • ASV „Solidarität“ mit BMX • Blaskapelle Jahrsdorf • Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e.V. • Crazy Dancers • Diakonie Reichelsdorf-Mühlhof-Worzeldorf e.V. • Fahrschule Obermaier • Fränkischer Albverein, Ortsgruppe Reichelsdorf-Mühlhof • Gebersdorfer Kärwaboum • Großreuther Kärwaboum mit Wagen • Guggenmusik aus Wendelstein • Heroldsberger Blaskapelle • Kinder- und Jugendhaus „MOSAIK“ mit Kärwa-Wagen • Kutschfahrten Dittrich • Mühlhofer Traktoren • Obst- und Gartenbauverein • Pfeifenklub ‚Rauchschwalbe‘ Reichelsdorf mit Kärwa-Wagen • Radlergruppe des ASV „Solidarität“ Nürnberg, Abtl. 9 Reichelsdorf • Reichelsdorfer Kärwaboum und -Madla mit Kärwabaum • Kärwawagen Zwingel Renate´s Frisierstube Inh. Renate Römer-Rögner Unser Kirchweihangebot vom 21.7. – 25.7.: 5% auf alle Dienstleistungen Vereinbaren Sie einen Termin – unser Team wird Sie gerne beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. • Reichelsdorfer Kärwaboum-Nachwuchs mit Wagen • Traktoren Mühlhof • Turnverein Reichelsdorf mit Tanzgruppe und Kärwa-Wagen • Umweltschutzwagen • VDK Ortsgruppe Reichelsdorf • Vorstadtstrolche Kindergruppe Änderungen vorbehalten - Gefördert durch die Stadt Nürnberg-Kulturreferat - Heilbronner Platz 10 90453 Nbg.-Reichelsdorf Tel. 09 11 / 63 53 69 www.renates-frisierstube.de August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 3 r e f r o d s l e h c i e R 15 0 2 i l u J . 7 2 – . vom 24 Kirchweih Freitag, 24.07.2015 19.00 Uhr Zünftige Stimmung mit Gipfelgaudi r t‘s zu wa h e g Auf r Kär e f r o elsd mmt Reich o k k schan u aus s u A – zum te Dornbrä u das g ruckberg B 19.30 Uhr Bieranstich mit MdL Stefan Schuster Samstag, 25.07.2015 ab 14.00 Uhr 32. Kirchweihumzug der Reichelsdorfer und Mühlhofer Vereine, Organisationen und Gruppen und der „Reichelsdorfer Kärwaboum und Kärwamadla“ mit Betzen und Baum 14.00 Uhr AUTO CHECK AUTO CHECK Start am Rührersaal Ziel ist das Sportgelände des SV-Reichelsdorf Sie fahren Auto... Urlaubs-Check ab 15.30 Uhr Sie fahren Auto... Urlaubs-Check und den Restvergessen! ... nicht erledigen wir für Sie! Aufstellen der Kärwabäume Lassen Sie sich vom Service-Team über unser umfangreiches Leistungsspektrum informieren. ab 19.00 Uhr AC AUTO CHECK - ... die ServiceMacher! Damit Sie SICHER ans ACZiel kommen! € s uen un Wir fre esuch! nB aabuf Ihre 14,50 00,00 zzgl. Material Auto-STEFFAN GmbH Klaus Kellermann Kfz-Meisterbetrieb & -Tankstelle Die Mehrmarkenwerkstatt! Mühlhofer Hauptstr. 42-44 Musterstraße 2 90453 09876 Nürnberg Musterstadt Tel.Telefon (0911) 63 5434 43/ oder 0 12 5 67 89 (0911) 63 26 800 Telefax 0 12 34 / 5 67 90 4 AUTO CHECK AUTO CHECK und den Rest erledigen ... nicht vergessen! wir für Sie! The one und only Roland mit seinen „Moonlights“ Viel Lassen Spaß auf Sie der Reichelsdorfer Kärwa 2015 am Sportgelände des sich vom Service-Team SVR wünschen Ihnen alle Schausteller, Musiker und das Team um überSchuhmann. unser umfangreiches Festwirt Leistungsspektrum informieren. AC AUTO CHECK - € ... die ServiceMacher! AC 00,00 uns freuen Wir ab ! suchMaterial n Bezzgl. auf Ihre M. Forster Wir wünschenDamit Sie SICHER ans Ziel kommen! Praxis für Krankengymnastik und Massage viel Spass Schalkhaußerstraße 16 KlausKellermann Kellermann Klaus 90453 Nürnberg /Reichelsdorf auf der Telefon 0911 / 6 32 59 59 DieMehrmarkenwerkstatt! Mehrmarkenwerkstatt! Die Kärwa 2015 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Katzwanger Hauptstraße 53 Musterstraße22••09876 09876Musterstadt Musterstadt Musterstraße 90453 Nürnberg-Katzwang Telefon 0911 / 6 37 00 77 Telefon00121234 34/ /5567 6789 89 Telefon [email protected] • www.physio-forster.de Telefax Telefax00121234 34/ /5567 6790 90 Sonntag, 26.07.2015 Mittagstisch und Unterhaltung im Festzelt 12.00 – 15.00 Uhr Frankentrio 24. – 27.07.20 15 auf dem Spo rtgelände des SV – Reic helsdorf 16.00 Uhr „Blechragout“ Blechmusik vom Feinsten 17.30 Uhr Auftritt der Bauchtanzgruppe „Chandni“ 19.00 Uhr Tag der Vereine Montag, 27.07.2015 15.00 Uhr Kasperle im Festzelt ab 19.00 Uhr Rothsee Musikanten ERHARDT PM 402 JJahree … mehr als nur eine Markise! & Qualitärtauen Vert • Zuverlässiger Regenschutz bei optimaler Neigung • Bestmögliche Stabilität auch an windigen Tagen • Modernes Design mit ausgereifter Gegenzugtechnik bietet optimale Tuchspannung • Extrem großer Sonnen- und Wetterschutz mit bis Höhen-Feuerwerkzu raumgreifenden 6 m x 5 m und größer ca. 22.30 Uhr unser großes Die Pergola-Markise – der perfekte Sonnen- und Wetterschutz für Ihre Terrasse. www.erhardt-markisen.de MARKISEN um 23.30 Uhr Terrassenüberdachungen • Sonnenschutz • Vordächer Traditionelle Kärwa-Beerdigung TEL: (0911) 88 23 72 FAX: (0911) 81 78 843 EICHENLÖHLEIN 56 90455 NÜRNBERG MARKISEN OHRNBERGER OHRN SE IT 1973 [email protected] Mitglied im Gewerbeverein Ihre ARV Arbeitsgemeinschaft der Reicheldorfer und Mühlhofer Vereine und Organisationen Physiotherapiepraxis Lämmermann Ich wünsche meinen Kunden schöne Kirchweihtage Reichelsdorfer Hauptstr. 152 90453 Nbg./Reichelsdorf Telefon 0911 / 92 38 01 33 [email protected] Ich freue mich auf Sie. Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 14 Uhr ind Fe r i e n i e n W ir s n e d ap in auch s e r e n T he r mit un da! e für Si Rotbuchenstr. 2 1. Obergeschoss 90449 Nürnberg Tel. 09 11 / 68 52 64 August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 5 Aus den Stadtteilen Vorstadtverein Nürnberg – Eibach / Maiach e.V. Ihre unabhängige Bürgervertretung für die Stadtteile Eibach und Maiach Rekordbeteiligung beim Kärwaumzug Bunte Mischung der Teilnehmergruppen Wir sind stolz auf unseren Kärwaumzug, die Kombination aus Althergebrachtem und neuen Ideen macht ihn zu etwas ganz besonderem. Das ist wahrscheinlich auch das Geheimnis seines Erfolgs. Niemand muss sich einem bestimmten Motto anpassen, alle dürfen mit ihrem Wagen oder der Gruppe „ihre Geschichte“ erzählen. Ob Sportverein, Partei, Kirche, Kindergarten, Oldtimer-Traktoren oder Kleingärtner – alle sind dabei und zeigen, dass der Stadtteil zusammenhält und man gemeinsam etwas Tolles auf die Beine stellen kann. Großartige Verkehrssicherung durch die Polizei Danke an alle Helferinnen und Helfer, die dafür gesorgt haben, dass der Umzug reibungslos und pünktlich stattfinden konnte. Danke an die Polizei, die für eine großartige Verkehrssicherung des Zuges gesorgt hat. Erstmals konnte der Kärwaumzug vollständig ohne gefährlichen Gegenverkehr auf der Eibacher Hauptstraße entlang ziehen und vor der „Zeitenwende“ die traditionellen Kärwalieder singen und den Bändertanz aufführen. Und schließlich ein herzliches Dankeschön an alle Spender aus der Eibacher und Maiacher Geschäftswelt, den Läden, Dienstleistern und Praxen, die mit ihrer Unterstützung die Finanzierung des Kärwaumzuges erst möglich machen. LKW-Durchfahrverbot in der Lechstraße umgesetzt Im Oktober letzten Jahres lud der Vorstadtverein zu einem gemeinsamen Ortstermin mit dem Verkehrsplanungsamt in Maiach. Bei der Diskussion vor Ort kamen zahlreiche Probleme, aber auch Ideen zur Lösung auf den Tisch. Eine dieser Ideen war ein nächtliches LKW-Fahrverbot in der Lechstraße. Dies wurde Anfang Juli umgesetzt und die Beschilderung angebracht. Von 22.00 bis 6.00 Uhr bleibt die Einfahrt über die Lechstraße nun für LKW´s tabu. Insbesondere für die direkten Anwohner in der Isarstraße sollte dies eine deutliche Verbesserung der Situation mit sich bringen. Nicht nur der Lärm durch den bisherigen nächtlichen Schwerverkehr wird sich reduzieren, auch die gerne als Übernachtungsplatz genutzten Parkbuchten sollten nun wieder für die Bewohner zur Verfügung stehen. Wegweisung zu Vermeidung von Suchfahrten Durch neue Wegweiser soll künftig der Verkehr von der Hafenstraße über die Donaustraße in das Gewerbegebiet geleitet werden. Dies wird - neben dem Einfahrverbot 22 bis 6 Uhr - zusätzlich zur Entlastung der Lechstraße beitragen und auch tagsüber für eine Entschärfung der Verkehrsprobleme sorgen. Wir informieren Sie, sobald auch dieser Teil der Verbesserungsmaßnahmen umgesetzt ist. Mit 30 Teilnehmergruppen stellte der 2015er Kirchweihumzug des Vorstadtvereins Eibach / Maiach alle Rekorde ein. Die bisherige Bestmarke von 28 Gruppen aus dem Jahr 2012 wurde getoppt und Eibach erlebte am Kirchweihsamstag den absoluten Höhepunkt der Kärwasaison. Trotz schlechter Wetterlage und eines heftigen „Kittelwaschers“ nur 20 Minuten vor Abmarsch des Zuges, haben alle Teilnehmer durchgehalten und lieferten den Zuschauern entlang der Strecke eine großartige Show mit den unterschiedlichsten Motiven. Der Ideenreichtum der Wagenbauer kennt keine Grenzen und so gab es auch heuer wieder die tollsten Konstruktionen und Dekorationen zu bestaunen. So z. B. eine waschechte Blockhütte samt funktionierendem - und während des Umzugs eifrig genutztem - Grill und Kamin. Aber auch die Tradition wird im Umzug gelebt. Der Fränkische Volkstanzkreis mit seinem Bänderbaum, die Nachbarschaft der Siebenbürger in ihren Trachten oder die Schützen von Bruderherz Eibach zeigen Brauchtum und Heimatverbundenheit. 6 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Helferkreis für Flüchtlinge Anlässlich der beiden Pfarr- und Gemeindefeste im Juni und Juli präsentierte sich der Helferkreis mit seinen Projekten und dem aktuellen Bedarf an Unterstützung für die Menschen in den Unterkünften in Eibach und Maiach. Neuestes Projekt ist das „Café International“ –Treffpunkt und Begegnungsmöglichkeit für Flüchtlinge, Helfer, und alle Interessierte. Alle 2 Wochen zwischen 15.00 und 17.30 Uhr öffnet das „Café International“ in den Räumen der evangelischen Kirchengemeinde neben der Johanneskirche. Die kommenden Termine sind: 31.07. / 14.08. / 28.08. Auf den neuen Internetseiten des Helferkreises finden Sie alle aktuellen Informationen dazu und können sich gerne aktiv einbringen. www.helferkreiseibach-maiach.de U-Bahn über Eibach nach Reichelsdorf ? Im Rahmen der Planung zur Nahverkehrsentwicklung wurde 2012 ein möglicher U-Bahn-Ast nach Eibach diskutiert und in den Bewertungen als förderfähig eingestuft. Der Vorstadtverein stand einer U-Bahn-Endhaltestelle in Eibach skeptisch gegenüber und forderte, in den Planungen einen Durchbau bis Reichelsdorf zu prüfen. Eine Endhaltestelle macht immer auch einen Busbahnhof zum Umsteigen und ein Park&Ride – Parkhaus für die Umsteiger nötig. Beides wäre weder von der Verkehrsanbindung noch vom Platzbedarf her im Zentrum von Eibach umsetzbar gewesen. CSU-Stadtrat Kilian Sendner teilte unsere Mei- nung und stellte mit seiner Fraktion den Antrag im Stadtrat, eine Strecke bis in den Norden von Reichelsdorf zu berechnen. Die neue Bewertung liegt nun vor und zeigt weder für die Strecke nach Eibach noch für die Weiterführung nach Reichelsdorf eine wirtschaftliche Prognose. Eine umfassende Förderung und somit die Machbarkeit ist nach Ansicht der Gutachter damit in weite Ferne gerückt. Warum die Gutachter wenige Jahre zuvor der Eibach-U-Bahn noch einen positiven Kosten-Nutzen-Faktor attestierten, bleibt allerdings unklar. Eine erneute Möglichkeit zur Umsetzung könnte sich den Gutachtern zur Folge wieder im Jahr 2019 ergeben, wenn die Förderrichtlinien und Bewertungsgrundlagen neu festgelegt werden. Endhaltestelle in Eibach wäre problematisch Der Vorstadtverein hält nach wie vor nur eine Planung über Eibach hinaus für sinnvoll umsetzbar. Wichtig im Zusammenhang mit einer möglichen U-Bahn ist vor allem auch die Frage, wie mit den bisherigen Buslinien umgegangen werden würde. Denn statt bisher 6 Bushaltestellen würden dann wohl nur noch 2 U-Bahn-Stationen als Ein- und Ausstieg für den Öffentlichen Nahverkehr bleiben. Diese Reduzierung würde aber den Weg von zu Hause bis zur Haltestelle in vielen Fällen mehr als verdoppeln. Besonders für Senioren und Familien mit kleinen Kindern wäre das nur schwierig zu akzeptieren. Einen tollen Sommer und schöne Ferien wünschen Anke & Michael Kraus Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e.V. www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de Kirchweihtermine Am 17. Juli war Bieranstich der Mühlhofer Kirchweih, an dem der Bürgerverein vertreten war. An den nächsten Tagen feierten die Mühlhofer weiter Ihre Kärwa. Beim Kirchweihumzug in Reichelsdorf am Samstag, 25. Juli, sind wir wieder mit einer Kutsche dabei. Danach ist wieder munterer Kirchweihbetrieb auf dem Sportplatz des SV Reichelsdorf. An dieser Stelle wollen wir mal einen herzlichen Dank an Organisatoren und Mitwirkende aussprechen, die keine Mühen scheuen, die Tradition in den Stadtteilen aufrecht zu erhalten. Vorankündigung Brotbackfest Bereits jetzt bitten wir eine weitere Feierlichkeit vorzumerken. Das Brotbackfest des Bürgervereins am letzten Sonntag im September, am 27.09.2015. In der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr können Sie wieder frisch gebackenes Bauernbrot erwerben und es sich bei Musik, Speis und Trank und anderen Darbietungen gut gehen lassen. Der Ort ist noch nicht ganz fest, aber womöglich findet unser Brotbackfest am S-Bahnhof Reichelsdorf statt. Sie erfahren es im nächsten Mitteilungsblatt und auf unserer Homepage und auch in Facebook. Workout 453 Die Sportgruppe Workout 453 konnte zwischenzeitlich ihre neuen Geräte im Bewegungspark einweihen mit dem Sponsor des Weihnachtsmarktvereins. Somit hat Reichelsdorf auch für diese Sportgruppe einen attraktiven Standort. Buslinie 82 Anfang Juli erhielten wir Hinweise, dass der Fahrplan der Linie 82 oftmals nicht eingehalten wird. Dies liegt nach Rücksprache mit der VAG an der Baustellen in Koppenhof für die Kanalbauarbeiten. Diese dauert noch bis Ende Juli. Bis dahin müssen noch Verspätungen der Busse eingeplant werden. Abgestellte LKW im Wohngebiet Immer wieder erreichen uns Beschwerden über parkende LKW über 7,5 t im Wohngebiet. Nach der Straßenverkehrsordnung dürfen LKW über 7,5 Tonnen nicht im Wohngebiet abgestellt werden. Die Stadtverwaltung weiß von den Beschwerden, verweist aber zur Überwachung der Verkehrsordnung an die Polizei. Wir können daher nur die Stadtteilpolizisten ansprechen und eine entsprechende Kontrolle mit der Folge eines Bußgeldes für Halter des unberechtigt abgestellten LKW einfordern. Bürgersprechstunde und Stammtisch Der nächste Stammtisch und Bürgersprechstunde für jedermann ist am Montag, 07. September, um 19.00 Uhr beim Epidavros am Bahnhof Reichelsdorf. Gerne können Sie sich auf unserer Homepage www.bv-reichelsdorf-muehlhof.de informieren und uns auch per E-Mail an [email protected] erreichen. Der Bürgerverein wünscht eine schöne und erholsame Urlaubs- und Ferienzeit. Ihr Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e.V. 2. Vorstand L. Fraundorfer Saskia Dietrich n eue h n ac i in Ma in Eib t i Se men Räu "-/"*/ Osteopathie für Erwachsene und Kinder in Eibach-Mitte Eibacher Hauptstraße 68 | 90451 Nürnberg | Telefon: 0911 / 13 086 511 Mobil: 0173 / 68 44 117 | Email: [email protected] www.osteopathie-dietrich.de August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 7 Fotos: Fototeam-schönberger Rückblick Eibacher Kirchweih Kärwaumzuch midd Eibach Aggdif Am Samstag war ja Kaiserwetter zum traditionellen Kirchweihumzug der Eibacher Waldkirchweih. Nur ging der Kaiser gschwind mal duschen! Dennoch trotzen die vielen freiwilligen Helfer und Mitläufer der Vereine und Verbände sowie das Publikum den Elementen. Und so war auch der Wagen der Werbegemeinschaft Eibach aktiv e.V. mit von der Partie. Freibier wurde statt Glühwein ausgeschenkt und leckere Wurfware in die wartende Menge am Straßenrand geworfen. Von der Pommernstraße am Schulzentrum beim Eibacher Bahnhof ging der Zug durch die Straßen zur Eibacher Hauptstraße, um dann zum Forstweiher abzubiegen, wo traditionell der Kirchweihbaum ausgetanzt und beböllert wurde. Dipl.-Kfm. Stefan Mächtlinger Finanz- und Versicherungsmakler 8 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Bürgerverein Röthenbach Röthenbacher Traditionskärwa-Samstag Am 13. Juni veranstaltete der Volkstanzkreis Eibach zusammen mit dem Bürgerverein Röthenbach im Blumenhof Reichel diese Traditionsveranstaltung. Das Wetter spielte hervorragend mit und so konnten die Fränkischen Kirchweihtänze dem interessierten Publikum vom Volkstanzkreis präsentiert werden. Die Zirndorfer Blasmusik spielte zünftig und professionell auf und so konnten auch die Tanzwilligen aufgefordert und in bester Manier unterrichtet werden. Echte Brauchtumspflege die hier stattfindet und immer mehr Publikum einbindet. Unser Bezirkstagspräsident Richard Bartsch zapfte das herrliche fränkische Bierfass an und erhielt gleich von drei Damen Unterstützung, natürlich nur beim „Antrinken“. Der Grill war dauernd umringt und zum Schluss waren alle Steaks und Bratwürste verspeist. Ebenso fanden die selbstgebackenen Kuchen und die vielfältig belegten Brote wieder reißenden Absatz. Familie Reichel vom Blumenhof sei nochmals als Hausherren herzlich gedankt. Das Zwischenergebnis des Verkehrsplanungsamtes nach unserer öffentlichen Sitzung am 5. Juni ging leider nur an unser Mitglied, das Pflegeheim St. Elisabeth. Aber ich bekam sofort die Information von Frau Wehr (Gerontologin des Heimes), dass beim Übergang in der Dombühlerstraße zusätzlich zur bestehenden kleinen Insel ein Zebrastreifen aufgebracht wird. Die Voraussetzungen seien dafür „mehr als gegeben“. Dies haben die durchgeführten Messungen ergeben, so Herr Jülich vom Verkehrsplanungsamt. Unser Ehrenvorsitzender, Herr Heinz Reichel, wird nun auch noch die farbliche Markierung an der Weißenburger Straße für die Fahrradfahrer beantragen. Hier sei auch noch erwähnt, dass im Stadtteil häufig Dauerparker mit LKW die Nutzung der Anwohner im Stadtteil stark einschränken. Mitbürger haben durch Plakate an den Bäumen darauf aufmerksam gemacht und schon positive Auswirkungen gesehen. Wir werden die Stadt nochmals bitten und das Ordnungsamt sensibilisieren, dass Dauerparken bzw. Abstellen der LKW bzw. Campingbusse zu unterlassen sind. Spendenaktion im Faberwald für eine Seilbahn im Waldspielplatz wird nun umgesetzt. In der 41./42. KW soll damit begonnen werden. Das Spielgerät musste bestellt werden, sodass es leider erst im Spätherbst installiert werden könne .Dabei sei erwähnt, dass wir die aus 1 mach 3 Spendenzusage noch nicht ganz erfüllt haben. Unser Kassier konnte erst 3.550 Euro überweisen. Aber 5.000 Euro sind nötig, das 15.000 Euro teure Gerät mit zu stemmen. Also keine Zurückhaltung bei Spenden auf unser Konto bei der Sparkasse Nürnberg, IBAN DE91 76050101 0001 0055 47, BIC SSKNDE77XXX. Im Voraus besten Dank im Namen der Stadt und ihrer Kinder. An unseren Ausflug am 19.9. sei noch erinnert. Die Anmeldungen sind registriert aber es fehlen noch etliche Überweisungen der Fahrtkosten, Eintrittsgelder nebst Weinprobe und Vesper in Höhe von 40 Euro. Auch diesen Betrag bitte auf das oben genannte Konto überweisen mit Angabe Herbstausflug. Der Bürgerverein beantragt nun die Genehmigung für eine Veranstaltung in Röthenbach Ost am Platz der Deutschen Einheit am 3. Oktober von 11.00 – 14.00 Uhr. Unser befreundeter Verein, Die Eibanesen, werden dabei den Ausschank und das Grillen übernehmen. Der Tonmeister wird für die notwendige Akustik sorgen und Auftritte der Eibanesen Jugend und Darbietungen von Gemeinden und evtl. des Sigmund-SchuckertGymnasiums sind uns angekündigt. Fenster Unser Titel der Veranstaltung lautet H & F GmbH „Alt und Jung in Freude zusammen“ und soll auf das „Generationenüber• Fenster greifende Miteinander“ einstimmen. • Rolläden Auf dem Spielplatz und der Boule• Haustüren Bahn kann das Miteinander gelebt • Alarmanlagen werden. Ich wünsche allen nun sommerliche Tage und hoffe auf ein Wiedersehen am Stadtteilfest am 18. Juli in der Röthenbacher Hauptstraße. • Kundendienst • Terrassendächer • Dachflächenfenster Philippstraße 35 • 90431 Nürnberg Gabriele Lay 1. Vorsitzende BV Röthenbach Tel. (0911) 244 18 - 14 August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 9 Heißes Wochenende in Eibach! Abends kamen sie, die Leute, am Nachmittag war es viel zu heiß. So das Fazit des ersten Eibacher Wochenendes auf dem Gelände des TV Eibach 03. Die Werbegemeinschaft Eibach aktiv e.V. hatte sich mächtig ins Zeug gelegt, der Festwirt vom Nulldreier ebenso, um ein tolles Programm mit vielen Attraktionen zu gestalten. önberger Fotos: Fototeam-sch Doch die Hundstage kamen dieses Jahr schon im Juli und nicht erst im August über uns. Bei über 35 Grad trommelte der Trommelfloh mit einer Handvoll Kindern, die Gewerbeschau der Mitgliedsunternehmen Eibach aktiv e.V. informierte überschaubare Interessenten, die Gartenbahn fuhr ein paar Mal, in der Hüpfburg gab es wegen Überhitzung Zwangspausen, das Fußballturnier bestand aus zwei Mannschaften und das Bungeetrampolin war sowieso zu anstrengend. Wenige Gäste harrten bei Bier und Bratwurst unter den Schirmen mittags aus. Abends bei Musik der Rockgruppe Straight und den Vorführungen der Sportabteilungen füllte sich der Platz. Da wurde mitgesungen, getanzt und gefeiert. Der bayerische Staatsminister für Finanzen und Heimat, Dr. Markus Söder, hielt wie üblich eine unterhaltsame Rede, übergab wie üblich die ersten Preise der Tombola, entzündete wie üblich symbolisch das Sonnwendfeuer und startete wie üblich symbolisch das Sonnwendfeuerwerk sowie überreichte an den TV Eibach 03 das vom Förderkreis gespendete Fahrzeug der Firma Personalleasing Hofmann zur Nutzung. Schade nur, dass es tagsüber unerträglich heiß war. Ein Kompliment an alle Aktiven der Vereine und an die engagierten Helfer, die dafür sorgten, dass alles gut ablief, wenn auch nur mit wenigen Gästen in den Saharastunden. Und ein Lob an die auftretenden und agierenden Gruppen, dass sie trotzdem alles gaben. Text und Fotos: Dipl.-Kfm. Stefan Mächtlinger 10 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Eine Ära ist zu Ende Neue Generation Feuerwehrhelme löst Traditionsmodell ab Verwertung der alten Helme bringt 5.000,00 Euro Spende zugunsten brandverletzter Kinder In ganz Nürnberg - und damit auch am Feuerwehrstandort Eibach - ist die Einführung neuer Feuerwehrhelme inzwischen abgeschlossen. Weil die Beziehung der Feuerwehrleute zu ihren Helmen immer etwas ganz Besonderes ist, haben die meisten der rund 1.100 Nürnberger Feuerwehrler das Angebot der Dienststelle angenommen, ihre oft jahrzehntelangen treuen Begleiter für einen symbolischen Betrag privat zu übernehmen. Der Erlös von rund 5.000,00 Euro wurde am Freitag, den 10. Juli, im Rathaus an den Verein „Paulinchen - Initiative für brandverletzte Kinder e.V.“ übergeben. „Paulinchen“ (siehe auch www.paulinchen.de) ist eine Initiative von Eltern brandverletzter Kinder. Sie begleitet Familien brandverletzter Kinder und führt Präventionskampagnen durch, die vor entsprechenden Gefahrenquellen für Kinder warnen, um sie vor Verbrennungen, Stromschlägen und Verätzungen zu schützen. Alleine schon deshalb hat sich die in der Brandschutzerziehung besonders engagierte Eibacher Feuerwehr gerne an der Helmaktion beteiligt. Die Ablösung der alten Helme (rechts im Bild) durch ein zeitgemäßes Modell auf dem Stand der Technik wurde in vielen Feuerwehren kontrovers diskutiert. Letztlich behielten die Sachargumente betreffend Tragekomfort, elektrischer Isolation und Reinigungsmöglichkeit die Oberhand. Einher geht auch das Ende einer historisch belasteten Bauform. Immerhin hatte der bisherige Feuerwehrhelm das Erscheinungsbild jener Helme fortgeführt, die von Kritikern gerne mit dem deutschen Militarismus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Verbindung gebracht werden. Aus dem Einsatzgeschehen der letzten Wochen verdient der Großbrand in einem Recyclingbetrieb im Nürnberger Hafen besondere Erwähnung. Die Eiba- cher Feuerwehr war zusammen mit den Einheiten der Berufsfeuerwehr und der anderen Stadtteilfeuerwehren mehrere Stunden im Einsatz. Die Bilder zeigen uns im Bereitstellungsraum vor dem Brandobjekt und vermitteln einen Eindruck von der immensen Rauchsäule giftiger Brandgase. Die Rauchentwicklung war auch Grund, weshalb die Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst einen sogenannten KATWARN-Alarm für die südlichen und in Windrichtung gelegenen Stadtteile ausgelöst hat. Die Bürger wurden auf diesem Wege informiert, Fenster und Türen geschlossen zu halten und sich nicht unnötig der sich ausbreitenden Schadstoffwolke auszusetzen. KATWARN ist ein besonders für Mobiltelefone ausgelegter Warndienst, mit welchem auf die Veränderungen in unserer digitalisierten Medienlandschaft reagiert wurde. Da immer weniger Menschen Radio hören, viele Sirenen abgebaut wurden, aber statistisch nahezu jeder Bürger inzwischen über ein Smartphone verfügt, wurde vor einigen Jahren ein kostenloser und standardisierter Warndienst speziell für Mobiltelefone entwickelt. Mit KATWARN erhalten Sie abhängig von Ihrem Aufenthaltsort wichtige Warn- und Verhaltensinformationen. KATWARN sagt Ihnen also nicht nur, dass es eine Gefahrensituation gibt, sondern auch wie Sie sich gerade verhalten sollen. Die Feuerwehr Nürnberg unterstützt die Benutzung von KATWARN ausdrücklich und empfiehlt allen Bürgern, sich zu diesem kostenlosen Dienst anzumelden. Informieren Sie sich unter www.katwarn.de über diesen fortschrittlichen Warndienst. Gerne zeigen wir Ihnen die Funktionen und Möglichkeiten von KATWARN in diesem Jahr auch beim Tag der offenen Tür der Eibacher Feuerwehr am Samstag, den 26. September, zwischen 11.00 und 16.00 Uhr am Zeitenwendeplatz. Ihre Eibacher Feuerwehr Ulrich Grauvogel, Vorstand „Projekt im Quartier“ Gefördert durch die Stadt Nürnberg – Seniorenamt Veranstaltungshinweis „Vergiss meinVeranstaltungshinweise nicht“ Ein Film von David Sieveking. Im Rahmen des Projektes: David Sieveking dokumentiert die letzten Lebensjahre seiner eigenen Mutter Demenz geht alle an – verliert jedoch nicht Gretel, die an der Alzheimer-Krankheit erkrankt ist. Sie Kommunale Förderung im Rahmen der Altenhilfe den Lebensmut. Ihr Sohn zieht zu ihr und lernt sie noch einmal von einer ganz anderen Seite kennen und wird von ihr schon bald für ihren Ehemann • Veranstaltung am 09. 07. 2013 gehalten.18.30 Mutter und Sohn fahren nach Stuttgart zu Gretels Schwester und Uhr „Wie es sich mit einer Demenz leben lässt“ anschließend in die Schweiz, um den VaterWißmann abzuholen. Dieser entwickelt Mit Christian Zimmermann und Peter noch einmal eine voller und Romantik zu Lesung ausliebevolle dem Buch:Beziehung „Auf dem Weg mitIntimität Alzheimer“ seiner Frau, die auch von ihr erwidert wird. Da Gretel nichts mehr aus der Vergangenheit berichten kann, macht sich ihr Sohn auf die Suche nach der Veranstaltungsort: – Reichelsdorf, VergangenheitGemeindehaus seiner Eltern. AmPhilippuskirche Ende des Films ist Gretel ans Bett gefesselt, Beim Wahlbaum 20, 90453 Nürnberg. sie wird nicht mehr lange zu leben haben. Die Veranstaltung ist kostenlos. Am Mittwoch, den 16.09.2015 18:30 Uhr Projekt im Quartier Reichelsdorfer Hauptstr. 179, 90453 Nürnberg, gegenüber Brandenburger Wirtshaus. Die Veranstaltung ist kostenlos. Wegen dem begrenzten Platzangebot wird um Voranmeldung unter 0170 9359757 oder 0911 507390-95 gebeten. August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 11 Abenteuerspielplatz Röthenbach Röthenbacher Hauptstraße 64, 90449 Nürnberg Tel./Fax 0911 / 649 45 95 E-Mail: [email protected] Internet: www.abenteuerspielplatz-roethenbach.de Der Abenteuerspielplatz Röthenbach ...ist einer der 13 Aktivspielplätze in Nürnberg. ...richtet sich an Kinder von 6 - 12 Jahren. ...ist ganzjährig von Montag bis Freitag geöffnet. Der Besuch ist kostenlos und erfolgt ohne Anmeldung! Öffnungszeiten In der Sommersaison (Mai bis September) Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr In den Sommerferien Der Aki hat in der 3., 4., 5. und 6. Ferienwoche von 11.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Das genaue Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Auf dem Abenteuerspielplatz... ...kannst Du spielen, Dich mit Deinen Freunden treffen und neue Kinder kennenlernen. ...bist Du der Künstler und Handwerker: In der Werkstatt und im Hüttenbereich kannst Du bauen, werken und basteln und findest dort auch alles, was Du dafür brauchst. ...kannst Du unsere fünf Kaninchen beobachten und pflegen. ...kannst Du schöne Spiele, Tischtennis, Basketball, Fußball und Kicker spielen, über den Hügel toben oder Verstecken und Fangen spielen. ...lädt eine Sandsteinburg zum Rollenspiel und Träumen von vergangenen Zeiten ein. ...kannst Du Dich verkleiden, draußen ein Lager bauen, Spiele spielen, die Natur beobachten oder bei der Gartenarbeit helfen. ...gibt es eine Feuerstelle, an der kleine und große Feuer geschürt werden. ...sind Deine Ideen gefragt. Wir helfen Dir sie umzusetzen. ...ist jeden Montag Spiel- und Action angesagt. ...ist jeden Dienstag Koch- und Backtag. Abwechselnd in der Küche und über dem Feuer! ...kannst Du jeden Mittwoch am Kreativtag teilnehmen. Ob werken mit Ton, Holz oder Papier. Deine Ideen sind gefragt. ...trifft sich jeden Donnerstag die Imkergruppe. …findet jeden Freitag die „Keine-Ahnung- 12 Versammlung“ statt. Jedes Kind kann Ideen und Vorschläge einbringen. Auch Konflikte oder Regeln werden besprochen. Bienen- und Gartenfest 2015 Das Projekt „Broccoli, Bienen und Du“ läuft nun schon gute zwei Jahre und begeistert die AkiKinder bis heute. Die Imkergruppe kümmert sich um die beiden Bienenvölker und alle Kinder helfen mit, wenn es um das Bepflanzen und Pflegen der Hochbeete geht. Dieses Jahr wurde der Garten noch erweitert, indem wir Salat in Europaletten und Erdbeeren in Wasserrohren gepflanzt haben. Eine wirklich platzsparende Variante des Gärtnerns. Wie wichtig Insekten für das Gedeihen der angepflanzten Lebensmittel sind, wissen Aki-Kinder schon lange und deshalb wurde mit vereinten Kräften ein großes Insektenhotel gebaut und vor dem Platz soll eine Bienen- und Schmetterlingswiese entstehen. Mit den Worten „Unsere Stadt soll schöner werden“ erinnert plakativ ein buntbemaltes Betttuch nicht nur die kleinen Mitmenschen daran, seinen Müll nicht achtlos wegzuwerfen, einmal genauer hinzusehen, sich an der Blumen- und Insektenvielfalt zu erfreuen und nicht nur von der Natur zu profitieren, sondern ihr auch etwas zurückzugeben. Irgendwann entstand dann die Idee, das gesammelte Wissen weiter zu geben und den wunderschön angelegten Garten stolz zu präsentieren. Aus diesem Grund lud am 27.06.2015 der Abenteuerspielplatz Röthenbach zu seinem ersten Bienen- und Gartenfest ein. Schon erstaunlich was das Aki-Team und die Kinder da auf die Beine gestellt haben. Voller Eifer stürzten sich alle in die Vorbereitungen, überlegten sich tolle Spiel-, Bastel- und Lernstationen, malten Schilder für die jeweiligen Stände, gestalteten Tüten für Gewinne, sammelten Wissen über Bienen und Kräuter und kochten Marmelade ein. So entstanden innerhalb einiger Wochen viele unterschiedliche Stationen, an denen die Kinder kostenlos teilnehmen, Stempel sammeln und dann auch noch etwas gewinnen konnten. Es war für jeden etwas dabei. Man konnte Kapuzinerkresse in einem Glas ansäen, das man selbstverständlich auch mit nach Hause nehmen durfte oder beim Bienen- und Gartenquiz sein Wissen auf die Probe stellen. Für das Blumenkegeln oder an der Station „Biene trifft Blume“ brauchte man schon etwas Kraft und Geschick, damit man auch wirklich traf. Beim Basteln von Wachsanhängern war dagegen Feingefühl gefragt, um die aus Wachsplatten ausgestochenen Formen vorsichtig aus den Ausstechern zu lösen. An der Losbude durfte man sein Glück versuchen und in der Malwerkstatt wunderbare Bilder gestalten. Bei der Honigverkostung waren die Geschmacksnerven gefragt, um den Unterschied zwischen gekauftem und selbstgeschleudertem Honig zu schmecken. Und NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 glaubt mir: Das schmeckt man. Der Abenteuerspielplatz war trotz der unsicheren Wetterlage bestens besucht. Die Kinder machten sich sogleich ans Spielen, Basteln und Erkunden, sammelten dabei fleißig Stempel und bekamen als Preis eine kleine Tüte mit Leckereien und Blumensamen für den eigenen Garten oder den Balkon. Danach konnte man sich am Kuchenbuffet stärken. Aber auch die Erwachsenen ließen sich den Kuchen schmecken, probierten ihr Glück beim Kegeln, bastelten gemeinsam mit ihren Kindern, staunten nicht schlecht, wie viel Wissenswertes sie noch über Kräuter erfahren konnten und schmeckten den Unterschied zwischen gekauftem und selbstgeschleudertem Honig heraus. So wurde aus dem Bienen- und Gartenfest ein wunderbarer Nachmittag für Jung und Alt, der es wert war, dass man ihn nächstes Jahr wiederholt. Wir würden uns freuen und sind dann auf jeden Fall wieder dabei. Vielen Dank an das Aki-Team und die Kinder des „Festkomitees“ Für den Abenteuerspielplatz Röthenbach Familie Pfahler Mädchen- und Jungentage auf dem Abenteuerspielplatz Diese finden einmal im Monat an verschiedenen Wochentagen statt. An diesen Tagen machen Mädchen und Jungs, was sie lieber einmal unter sich machen möchten. Neben tollen Aktionen kannst Du natürlich auch spielen, an den Hütten bauen, werkeln u.s.w. Der Spielplatz ist an diesen Tagen ausschließlich für Mädchen oder Jungen geöffnet. Die Angebote richten sich an Kinder von 6 - 12 Jahren. Die Mädchen- und Jungentage pausieren bis September. Sommerferien 2015 auf dem Aki Alle Kinder von 6 - 12 Jahren erwartet ab der 3. Ferienwoche (17.8.2015) ein tolles Ferienprogramm. Mit Ausflügen, Wasserfreuden, kulinarischen Highlights, Werken und Basteln, viel Spiel und allem was sonst noch Spaß macht. Das genaue Programm liegt ca. zwei Wochen vor den Sommerferien aus. Viele Grüße das Aki-Team: Christine Müller (Dipl. Sozpäd. FH, Leitung) Sabine Ittner (Erzieherin, stellv. Leitung) Simon Belwe (Erzieher im Anerkennungsjahr) Janina Scherzer (Bundesfreiwilligendienstler) Aida Balimuttajjo (FH-Praktikantin) Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: Tel. 0911 / 649 45 95. Ein Tag zum Wohlfühlen bei der Diakonie in Reichelsdorf Betreuungstag = Wohlfühltag Mittlerweile gibt es in unserem Land mehr als 1,2 Millionen Menschen mit der Diagnose Demenz. Auch in unserer Region gibt es viele Menschen, die mit dieser Diagnose leben. Meistens werden diese von ihren Angehörigen in der eigenen Häuslichkeit betreut. Dies verlangt von den Angehörigen jeden Tag, jede Stunde eine Menge an Energie, Verständnis, Hingabe und Liebe. Doch dies alles ist nicht unendlich, mag es auch manches Mal so scheinen. Bevor jedoch aus Geduld Ungeduld wird, nehmen Sie unser Entlastungsangebot für sich in Anspruch. Gönnen Sie sich einen Ruhenachmittag. Erleben Sie, wie viel entspannter Sie hernach wieder auf Ihre Lieben zugehen können. Nur solange Ihre Kraft ausreicht, geht es auch Ihrem Betreuten gut. Wir bieten einen Betreuungstag für ältere Menschen und Menschen mit Einschränkungen an. Dieser findet in Reichelsdorf, in den Räumen des Sozialzentrums der Diakonie Nürnberger Süden gGmbH, von Montag bis Freitag statt. Er beginnt jeweils um 12.00 Uhr und endet um 17.00 Uhr. Hier werden Ihren Lieben unterschiedliche Aktivitäten angeboten. Je nach Fähigkeiten und Neigungen des Einzelnen. Mal wird gespielt, gerätselt, gemalt oder gesungen. Bei gutem Wetter besteht die Möglichkeit, auf der Terrasse zu sitzen oder unter den Bäumen im Garten, aber auch mit uns spazieren zu gehen. Es wird viel gelacht. Die Menschen sollen sich vor allen Dingen in der Gemeinschaft wohl fühlen und sich aufgehoben vorkommen. Selbstverständlich gibt es Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Nach Vereinbarung holen wir die Teilnehmer von Zuhause ab und bringen sie wieder nach Hause zurück. Für den Betreuungstag berechnen wir einen vereinbarten Stundensatz. Die Kosten werden Ihnen je nach den Voraussetzungen von Ihrer Pflegekasse ersetzt. Eine Pflegestufe reicht schon aus, damit Ihnen ein Teil erstattet wird. Wir sind Ihnen dabei gerne behilflich. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Harald Morhardt unter Tel. 0911 / 50 73 90-93 oder Tel. mobil 0170 – 935 9757 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Anzeige DIE KLEINE KNEIPE – geführt von Marcus Ruckdeschel – ist die EINZIGE BIERKNEIPE in Eibach für Jung und Alt. Marcus Ruckdeschel ist von Landsberg am Lech im Jahr 2000 nach Eibach gezogen. Das besondere Highlight vor der „KLEINEN KNEIPE“ ist das kostenlose „JUMBO – GARTENSCHACH“ Den Schlüssel dazu erhalten Sie bei Juwelier Bleiziffer, La Optica und im Eibacher-Reisebüro sowie ab 17 Uhr in der „KLEINEN KNEIPE“. Gerne bedienen wir Sie auch auf unserer gemütlichen Terrasse. Auch Biker sind uns ebenfalls herzlich willkommen. Marcus Ruckdeschel freut sich auf Ihr Kommen. Unter neuer Leitung „Die Kleine Kneipe“ Eibacher Hauptstr. 36 • 90451 Nürnberg Tel. 0911/641 14 16 • 0152/53 79 31 04 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. Fr. Sa. 17 - 24 Uhr • Do. und So. Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Marcus mit Team R A U M A U S S TAT T U N G ust e r He lg a S ch SCHÖNER WOHNEN, GARDINEN UND MEHR. INDIVIDUELLE BERATUNG, FERTIGUNG UND KOMPLETTSERVICE. WIR TAPEZIEREN, STREICHEN, VERLEGEN BÖDEN UND BEZIEHEN IHRE POLSTERMÖBEL NEU. WOHN-ACCSSESOIRES, SCHMUCK & GESCHENKE. ALTE STRASSE 24 904 51 NÜRNBERG TEL. 0911· 6427303 August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 13 Am Kuhweiherweg beim Bahnhof Bund Naturschutz Nürnberg OG Eibach/Röthenbach Großes Sommerfest im Sudetenheim Eibach Fr. 24. – So. 26.07. Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Juli 2015, laden die Eibanesen alle herzlichst zum Gartenfest auf dem Gelände der Sudetendeutschen Landsmannschaft ein. Eintritt frei! Gerade ist das Gartenfest vorbei und schon wartet das Nächste! Die Eibanesen laden alle vom 24.07. bis 26.07.2015 herzlich ein zu ihrem großen Sommerfest. Unter dem Motto „Eibanesen Ahoi“ beginnt das Fest mit dem traditionellem Bieranstich am Freitag, 24.07.2015, um 18.00 Uhr. Für Stimmung sorgen Tanzeinlagen der Aktiven sowie das bekannte Duo Con Brio, das bereits schon bei früheren Festen für hervorragende Stimmung mit ihrem abwechslungsreichen Potpourri gesorgt hat. Am Samstag wird erneut Fahrt aufgenommen, der Festbetrieb startet um 18.00 Uhr mit best of JAY MILOW BAND mit Jay Jay und Harry - die bringen alle in Schwung! Fürs leibliche Wohl ist das ganze Wochenende gesorgt, neben den Grillhaxen und Grillhähnchen á la Eibanesen gibt es die beleibten Südtiroler Strauben eine süße Nachspeise nach Originalrezept, bevor man sich um 21.00 Uhr an der Kuhbar zur Happy Hour trifft. Schauen Sie doch am Sonntag ab 10.00 Uhr zum traditionellen Frühschoppen mit Weißwürsten und knusprigen Brezen vorbei oder genießen Sie den Sommer mit einem leckeren Stück Kuchen und Kaffee. Die Eibanesen freuen sich auf ein tolles Fest mit super Unterhaltung – Sie sind herzlichst willkommen – feiern Sie mit! Ihre Eibanesen DJK Eibach DJK-Sport-Camp Du weißt noch nicht, wie du deine Schulferien richtig beginnen sollst? Mo. 03. – Mi. 05.08. Dann komm zum „DJK Sportcamp“, das dieses Jahr bei der DJK Nürnberg-Eibach vom 3. - 5. August von unserer Jugendleitung organisiert stattfindet. An jedem der drei Thementage (täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr) erwartet Dich eine andere Sportart mit dazugehörigen Übungen, Spielen und Wettbewerben. Der Spaß an der Bewegung und dem Miteinander steht dabei immer im Vordergrund! Es sind alle Kinder im Alter von 6 - 13 Jahren (auch Nichtmitglieder) herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Dich! Weitere Informationen auf www.djk-eibach.de/sportcamp oder bei Claudia Haas bzw. Steffi Krauß (Handy: 015771761166 bzw. [email protected]). Evang.-Luth. Pfarramt Reichelsdorf Philippuskirche Open-Air unter dem Kirchturm Im Kirchhof der Philippuskirche, Reichelsdorf Freuen Sie sich auf einen Abend mit italienischem Flair und lateinamerikanischen Rhythmen mit der Gruppe NapoliLatina – und auf Cocktails, Rotwein und Häppchen. Karten gibt es im Vorverkauf im Pfarramt. 14 Donnerstag 06.08. 19.30 Uhr Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher? Wer gedacht hat, im Wasser leben vor allem Fische, wurde bei der Exkursion am 20. Juni unter der Führung von Dipl. Biologen Wolfgang Dötsch am Eichenwaldgraben im Eibacher Forst eines Besseren belehrt. Wolfgang Dötsch führte die Teilnehmer zunächst zu den Tümpeln südlich des Waldlehrpfades (Tafel 12), die vor wenigen Jahren ausgehoben wurden. Die vorher vorhandene Wiese hat sich inzwischen in eine artenreiche Biotoplandschaft verwandelt. Bewaffnet mit Keschern, Sieben und Becherlupen gingen vor allem die Kinder mit Feuereifer daran, um zu erkunden, was sich in den vom Grundwasser gespeisten Tümpeln alles so tut. Fische waren nicht da, dafür aber eine Fülle von anderen Wasserbewohnern. Aufgefallen sind natürlich sofort die noch winzigen Frösche und Kaulquappen, die sich bei der Annäherung vom Ufer weg ins tiefere Wasser flüchteten. Wasserläufer sausten auf der Oberfläche umher und waren schwer zu fangen. Man brauchte mit dem Sieb nur durch das Wasser im Uferbereich zu streichen, um reiche „Beute“ zu machen. Unentwegt tönte es hier und da: „Ich hab was!“ In den mitgebrachten Wasserwännchen konnte das Ergebnis ausgiebig bestaunt werden: jede Menge an Posthornschnecken und Larven von Teichmolchen, Larven von Großlibellen und Kleinlibellen (die mit den drei Schwänzen), Schwimmkäfern, Rückenschwimmern und ein großer Wasserskorpion. Geduldig erklärte Wolfgang Dötsch die verschiedenen Lebensweisen der Tiere. Mit Rückenschwimmern sollte man nur sehr vorsichtig umgehen, weil sie stechen können und deshalb im Volksmund „Wasserbienen“ heißen. Hauptattraktion war natürlich wegen seiner Größe der Skorpion, wie der Rückenschwimmer der Ordnung der Wanzen angehörig, der sich sofort über eine vorbeischwimmende Großlibellenlarve hermachte. Flusskrebse konnten leider nicht gefunden werden. Dafür führte der Eichenwaldgraben zu wenig Wasser. Die hochinteressante Exkursion war für alle Teilnehmer ein besonderes Naturerlebnis. Einladung zum Streuobstwiesenfest Samstag 03.10. 14 Uhr Am Samstag, den 3. Oktober 2015, ab 14.00 Uhr veranstaltet der Bund Naturschutz mit Unterstützung der Agenda 21, des Zeidlervereins Kloster Pillenreuth und der Initiative für die Biene sein schon traditionelles Streuobstwiesenfest auf der Streuobstwiese in Eibach Martin-Bächer-Weg (Omnibushaltestelle Königshoferweg). Dazu wird herzlich eingeladen. Programm: • Spaziergang auf der Eibacher Streuobstwiese mit Wolfgang Dötsch • Wie werden Obstbäume richtig gepflegt? Führung mit Wolfgang Dötsch • Erläuterungen zu Imkerei, Bienen und ihren Produkten vor Ort und Besuch des Schulungsbienenstands an der Gundelfingerstraße mit Walter Lukas und Gerd Schlestein • Apfelsaftpressen aus frischen Biotopäpfeln • Streuobstwiesenquiz • Apfelschießen mit der Armbrust für kleine Wilhelm Tells • Kaffee und Obstkuchen (Wer nicht aus Pappbechern trinken möchte, bitte eigene Tasse mitbringen!) Die Ortsgruppe trifft sich regelmäßig an jedem 1. Donnerstag eines Monats um 19.45 Uhr im Kulturladen Röthenbach, Röthenbacher Hauptstraße 74 (nächste Termine: 3.Sept./1. Okt./5.Nov./10.Dez. 2015). Jeder, der sich für die Umwelt in Eibach und Röthenbach engagieren möchte, ist herzlich eingeladen, uns doch einmal zu besuchen. Helmut Haberstumpf NaturFreunde Nürnberg OG Eibach Vereinsheim Castellstraße 99 Vereinsabende: Freitag, den 07.08.15, Beginn 19.00 Uhr Wir grillen, Grillgut bitte mitbringen TV Eibach 03 - Tanz Freitag, den 14.08.15, Beginn 19.30 Uhr Wir stärzeln SchnupperWorkshop Irish Dance Freitag, den 21.08.15, Beginn 19.30 Uhr Gemütlicher Abend auf der Terrasse Freitag, den 28.08.15, Beginn 19.30 Uhr Theodor liest uns was „Lord of the Dance“, Riverdance” und Co – die Shows mit den wirbelnden Füßen und klackernden Steppschuhen sind Samstag weltbekannt. Nun bietet der TV Eibach 03 Kindern ab sie26.09. ben Jahren einen kostenlosen „Irish Dance“-Workshop für 15 Uhr Neulinge an – garantiert ohne Knoten in den Füßen. Am Samstag, 26. September werden von 15.00 bis 17.00 Uhr beim TV Eibach 03 (Gymnastikhalle), Hopfengartenweg 66, 90451 Nürnberg die Füße zum eigenen Musikinstrument steppen. Sieht locker lässig aus, ist aber doch ganz schön anstrengend: Bei energievoller und mitreißender Musik kommen wir ganz schön ins Schwitzen, was uns aber nicht weiter stört, denn die Musik reißt uns mit und bringt die Füße zum Tanzen. Ganz nebenbei verbessern wir die Körperhaltung und Motorik – und stärken unsere Rumpf- sowie Beinmuskulatur. Künftig ermahnen also wir Mama und Papa: „Sitz gerade!“ oder „Stell dich ordentlich hin!“ Irish Dance schult das Rhythmusgefühl, die Koordination und die räumliche Wahrnehmung. Zeit, es also einmal auszuprobieren! Aus organisatorischen Gründen bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bei der Geschäftsstelle des TV Eibach 03 per E-Mail: [email protected] oder auch per Telefon 0911 / 642 76 62. Mehr Infos zum Kurs gibt es auch direkt bei Trainerin Frieda Kromer: [email protected]. Wenn die Kinder nach dem Workshop weitermachen wollen, wird der TV Eibach 03 eine neue „Irish Dance“-Trainingsgruppe aufbauen. Der Termin wird dann noch bekannt gegeben. Schnuppertanzen Hip Hop/Streetdance Freitag 18.09. 17.45 Uhr mit Carmen Lorber Weil Tanzen eigentlich den coolsten Spaß macht… „Ballett ist doch langweilig - ich will was cooles Tanzen…“ oder einfach nur um in der Disco souverän auf der Tanzfläche abtanzen zu können. Wem das bekannt vorkommt, der (oder dessen Kinder) ist hier genau richtig! Tanzen nach Musik, die „den jungen Wilden“ gefällt, aktuell ist und im Radio zu hören ist. Anstatt mit Marke Eigenbau den Lieblingskünstlern nachzueifern macht es doch mehr Spaß mit Carmen richtig coole Schritte und kleine Choreographien zu lernen. Ganz nebenbei erlernen sie Rhythmus, Ausdruck und Tanztechnik. Kostenfreie Schnupperstunde für alle (nach den großen Ferien) am Freitag 18. September 17.45 – 18.45 Uhr in unserer Gymnastikhalle, TV Eibach03, Hopfengartenweg 66, 90451 Nürnberg Schnuppern kann jeder und jede, Jungen und Mädchen ab ca. 8 Jahre auch Teens ab 12 Jahre dürfen sich gerne anmelden. Wenn genug Anmeldungen eingehen, können wir zwei Gruppen anbieten: für jüngere und für die schon „älteren“ Youngsters. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bei der Geschäftsstelle des TV Eibach 03 per E-Mail: [email protected] oder auch per Telefon 0911 / 642 76 62. Wanderung: 16.08.15 Von Ansbach nach Lehrberg Charakter: mittelschwere Tour, evtl. am Schluss Besichtigung „Grüner Pfad“ Gehzeit: ca. 5 Stunden Treffen: um 9.30 Uhr, und zwar entweder mit dem Auto in Ansbach beim Kindergarten Martin-Leder-Str. 3 oder mit der S-Bahn von Stein nach Ansbach, Abholung vom Bahnhof kein Problem Einkehr: Lehrberg/Schmalenbach Leitung: Karin und Gerhard Veranstaltungen: Samstag, den 01.08.15 Wir besuchen gemeinsam das Sommerfest am Freiland-Terrarium in Stein Treffpunkt: 13.00 Uhr am Vereinsheim Samstag, den 05.09.15 Stärzelturnier auf unserem Vereinsgelände, Beginn: 14.00 Uhr Stärzel-Turnier bei der OG Eibach Was ist eigentlich stärzeln? In den 50er- und 60er-Jahren wurde, wenn wir zum Klettern waren und das Wetter nicht mitspielte, gestärzelt. Zwei Holzpflocken wurden im Abstand von ca. 10 m in den Boden geschlagen und obenauf kam als Abschluss eine Büchse. Dann wurden flache Steine gesammelt, Durchmesser ca. 15 - 20 cm, und los ging es. Eine Mannschaft besteht aus fünf Personen. Wer mit seinem Stein am nahesten an den Pflocken zum Liegen kommt, erhält 3 Punkte, der Nächste 2, der Dritte 3 und wer die Büchse trifft, bekommt 5 Punkte zusätzlich. Wir werfen inzwischen mit Eisenplatten, ca. 10 x 10 cm, die unzerbrechlich sind. Neugierig geworden? Beteiligen kann sich jeder, ob jung, ob alt, männlich, weiblich, jugendlich. Das alles spielt keine Rolle. Auch Einzelpersonen können sich mitmachen. Das nächste Stärzel-Turnier findet am 5. September 2015 statt. Möglichkeiten zum Trainieren sind am 14. August und 4. September, jeweils um 19.30 Uhr auf unserem Platz in der Castellstraße 99. Schaut doch einfach mal vorbei, es macht echt Spaß! Helmut Schmechtig Jeden Donnerstag ist eine Rentnerwanderung Treffpunkt ist das NF-Vereinsheim, Uhrzeit ist am Tag vorher zu erfragen bei Helmut Schmechtig, Tel. 0911 / 68 43 64 Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.30 Uhr findet eine Kinder-Gruppe statt, und zwar für das Alter von 6 – 8 Jahren. Angeboten werden verschiedene Aktivitäten, wie basteln, backen, malen, Aktion-Spiele draußen, kleine Wanderungen, Lagerfeuer u.a.m. Treffpunkt ist das NaturFreunde-Haus in der Castellstraße 99 Leiterin: Anna Bretting, E-Mail: [email protected] Kommt einfach vorbei, jedes Kind ist herzlich willkommen. Dagmar Wessel (Schriftführerin) 15 VEREINE informieren Neu bei der DJK Eibach: Selbstverteidigungskurse Ab sofort gibt es bei der DJK Eibach die neue Abteilung „Kampfsport“. Aktuell finden bereits Selbstverteidigungskurse für Kinder und Jugendliche (10 - 15 Jahre) sowie für Erwachsene (ab 16 Jahren) statt. Der Jugendkurs findet immer montags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Schulturnhalle Hopfengartenweg (Eingang über Narzissenweg) statt. Die Erwachsenen treffen sich immer freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle Fürreuthweg. Als Ausrüstung genügt ganz normale Sportkleidung. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen vorbeizukommen. Weitere Informationen unter der Rubrik „Kampfsport“ auf unserer Homepage: www.djk-eibach.de. TV Reichelsdorf Mädelswochenende im TVR-Vereinshaus in Neuselingsbach Juni 2015 Nach unserem wöchentlichen Training am Freitagnachmittag fuhren wir (8 von aktuell 10 Turnerinnen der Erwachsenen-Mannschaft) in unseren Autos los Richtung Neuhof an der Zenn. Nachdem wir im letzten Jahr beschlossen hatten, in dieser Saison zum ersten Mal nicht auf Wettkampf zu fahren (u.a. wegen hoher Belastung in der Wettkampfvorbereitung, Auslandssemester, berufsbegleitendem Studium, dem ersten Job und Ähnlichem), wollten wir dennoch ein gemeinsames Wochenende in unserem TVR-Haus verbringen. Diesmal lag der Fokus unserer Aktivitäten nicht wie sonst auf dem Einüben des Gesangs für die Disziplin „Singen“ für den Wettkampf, sondern auf: • der Erkundung der direkt an das Grundstück angrenzenden Wiesen, Getreidefelder und Wälder • etwas Gartenarbeit, um guten Zugang zum kleinen Sportplatz zu ermöglichen, um dort auf dem vereinseigenen Trampolin zu springen • dem Ansehen von Videos vergangener Wettkämpfe und Turnfeste und dem Schwelgen in Erinnerungen • dem Sonne auf den Bauch scheinen lassen, auf der herrlichen, großen Hausterrasse • dem Beisammensein, Spielen (z.B. Activity mit Sonderregeln) und Quatschen • der Besprechung der bevorstehenden Wettkämpfe (fast alle unserer Mannschaft sind selbst Übungsleiterinnen und trainieren eine Jugend- oder Kindergruppe des TVR). Auch die Spinnen und anderen Tierchen, die es sich - während der oft langen Abwesenheit von Menschen - im Haus gemütlich machen und Bisse von winzigen Zecken konnten die gute Stimmung im Matratzenlager nicht trüben. Was sich nicht verändert hat ist, dass reichlich selbst gebackene Kuchen, Pizza, Nudeln und Chips an dem Wochenende vernichtet wurden. Gerne fahren wir immer wieder gemeinsam in unser Vereinsheim und freuen uns über turnerisch interessierte Frauen und Männer ab 18 Jahren, die freitags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr mit uns über die Matten rollen, hüpfen, springen und sich überschlagen wollen. Eure TVR-Mädels von der Erwachsenen-Mannschaft Pfeifenklub „Rauchschwalbe“ Reichelsdorf e.V. Am 27.06.2015 war zur üblichen Halbjahresversammlung im Sportheim des SVR geladen. Beschlussvorschläge/Änderungswünsche wurden von den Mitgliedern nicht beantragt. Beim anschließenden Pfeife-Langsam-Rauchen waren die drei besten Raucher/Innen: • Triller, Hannchen mit 41,5 Minuten, • Hable, Hermann mit 39 Minuten und • Jung, Gerda mit 30,5 Minuten. Allen Raucher/Innen herzlichen Glückwunsch und in Erwartung, dass diese Zeiten noch erheblich gesteigert werden können/konnten bei der Süddeutschen Meisterschaft am 18.07.2015 in Kiliansdorf. Bericht hierüber und wie wir abgeschnitten haben sowie 16 Bericht über unsere Teilnahme am Reichelsdorfer Kirchweihumzug am 25.07.2015 erfolgt in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes. Terminvorschau: Wegen der künftigen Termine wird auf das Jahresprogramm 2015 verwiesen. Steffen Leicht Tel. (0911) 64 27 610 [email protected] • • • • • Reparaturen Elektroinstallationen Industrieanlagen Alternative Energieanlagen Haus- und Gebäudesystemtechnik Thomas Schmid Hirschensuhl 4 90469 Nürnberg Tel. (0911) 64 26 120 E-Mail: [email protected] Dieter Wolff eizung anitär echnik chmid • Kundendienst • Bad- und HeizungsErneuerung • Solaranlagen Schußleitenweg 8 • Nbg.-Eibach • Öffnungszeiten: Mo und Fr 8.30 – 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Sängervereinigung Nürnberg – Mühlhof 1858 Südtirolfahrt vom 08. - 12. Juni 2015 Unsere diesjährige - von unserem Vergnügungswart Alfred Schreiber hervorragend organisierte - Ausflugsreise führte uns nach Auer/ Südtirol. Die 54 Reiseteilnehmer wurden alle in der Nähe ihres Wohnortes mit dem Reisebus abgeholt. Nach einem ausgiebigen Frühstücksbüfett beim Kramerwirt in Irschenberg ging die Reise über Innsbruck, den Brenner und Bozen nach Auer zum Hotel Markushof. Unser hervorragender Busfahrer führte uns vom Brenner aus über die geschichtsträchtige Bundesstraße zu unserem Ferienziel. Unser erster Ausflug ging zum Gardasee, wo wir eine Schifffahrt von Riva nach Limone und von dort aus nach Malcesine unternahmen. Bei herrlichem Wetter war es ein erlebnisreicher Tag. Der Abend klang nach einem sehr guten Abendessen mit Chorgesang unter der Leitung unserer Chorleiterin Maria Komor und der musikalischen Begleitung von Frau Gabi Lindemuth in froher Runde aus. Der nächste Tag brachte uns den Höhepunkt unserer Reise mit einer Dolomitenrundfahrt. Es ging über den Sellapass, das Sellajoch durchs Grödnertal, durch Wolkenstein, St. Christina, St. Ulrich zum Gasthof „Panider Sattel“. Nach einer Verköstigung ging es weiter nach Kastelruth, durchs Eisacktal zurück zu unserem Hotel. Es war ein erlebnisreicher Tag mit vielen Serpentinen, die unser Fahrer Werner Müller hervorragend meisterte. Am vierten Tag fuhren wir zur Weinkellerführung mit anschließender Weinprobe und Winzerteller über Kaltern / Kalterer See nach Eppan. Nach einer umfangreichen Kellerführung startete die Weinprobe, die wir mit musikalischer Begleitung unserer Gabi und Gesang aller Teilnehmer gestalteten. Am Abend wurden wir auf der Hotelterrasse von einem Alleinunterhalter mit alten Melodien verwöhnt. Am fünften Tag war unsere Heimreise. Nach einem Abstecher durch das schöne Zillertal fuhren wir Richtung Heimat. Im Altmühltal gab es noch ein kleines Abendessen. Unser Sommerausflug war für alle Teilnehmer ein sehr schönes Erlebnis. Alle kamen gesund und wohlbehalten wieder zu Hause an. Vorschau: 17. Juli bis 21. August 2015 Sommerferien, die 1. Chorprobe findet am 28. August statt. Am 26. September 2015 Singen in Günthersbühl Herbstweinfahrt am 10. Oktober 2015 Alfred Kunzmann 1. Vorsitzender TSV 03 Mühlhof Vereinsgeschehen in Mühlhof Sportplatzsanierung im Juni und Juli Die Rasenplätze erhalten eine Beregnungsanlage und es wird ein Kleinfeldplatz angelegt. Der A-Platz wird wegen eines Sturmschadens auch saniert. Der Verein investiert ca. 70.000.-€ für die Fußballplätze. Pfingstcamp der Jugendfußballer mit Besuch aus Brasilien Vom 26.05. bis zum 30.05. war viel los auf den Sportplätzen des TSV 03 Mühlhof. Fast 40 Kinder nahmen am Pfingstfußballcamp teil, der vom Christlichen Fußballer Netzwerk, der Landeskirchlichen Gemeinschaft Reichelsdorf und dem TSV 03 Mühlhof organisiert und von der Firma Schäfer GmbH aus Mühlhof gesponsert wurde. Täglich wurden die Kinder in drei Gruppen trainiert und geschult. Mittagessen gab es immer in der Vereinsgaststätte gefolgt von einem christlichen Mittagsprogramm, bevor es wieder hinaus zum Training ging. Ein großes Highlight des Camps war das Brasilianische Fußballteam, das an zwei Tagen beim Camp teilnahm. Acht Brasilianische Fußballer auf Deutschlandtour haben mit den Kindern trainiert und gespielt. Besonders spannend war die Fußball-WM, bei der die Kinder in acht Mannschaften - zu der je ein Brasilianer zugeteilt wurde - antraten. Wie es kommen musste, wurde Brasilien vor den Niederlanden Weltmeister. Schließlich konnten die Kinder am letzten Camptag versuchen, sich das offizielle DFB-Fußballabzeichen zu erarbeiten. Tatsächlich haben alle Kinder es geschafft: 12 Bronzeabzeichen, 15 Silberabzeichen und 10 Goldabzeichen. Hervorzuheben ist das Vereinseigengewächs Sascha Thiemann aus der D-Jugend, der als bester Spieler abschnitt. Mit einem netten Eltern-Kind-Fußballspiel und einem gemeinsamen Grillen mit Siegerehrung endete auch dieses Camp. Erfolgreicher Zumba Kurs „Auf der Schanz“ Die Übungsstunden mit Lucia Coppala am Montag und Mittwoch um 19.30 Uhr in der Turnhalle des TSV 03 Mühlhof sind mit regelmäßig 15 - 30 hauptsächlich weiblichen Teilnehmern gut besucht. Am 06.05.2015 fand in der Turnhalle eine Benefiz-Zumbastunde für die Opfer aus Nepal statt. Hier konnten 395,- € gesammelt werden, die durch die Zumbastunde und zusätzliche Spenden der Teilnehmer aufgebracht wurden. Das gesammelte Geld geht an ein Kinderheim in Nepal. Vielen Dank an die Teilnehmer, den zusätzlichen Zumba-Instruktoren und dem Verein, der die Turnhalle kostenlos bereitgestellt hat! Auch außerhalb der Trainingsstunde ist Lucia aktiv und hat beispielsweise im Mai eine Reise nach Rimini zur größten Fitness Messe weltweit, der Rimini- Wellness organisiert. Dort ist für Zumba eine große Bühne aufgebaut und die Trainer haben die Möglichkeit, sich weiterzubilden. Im Juni ging es dann nach Prag zum ReebokWellnessMarathon, der seit 15 Jahren stattfindet. Hier hatte Lucia ihren großen Auftritt, denn sie wurde von europäischen Instruktoren in das Europen-Beto-Team gewählt und hat zum zweiten Mal mit dem Erfinder des Zumbas „Beto“ Perez auf einer Bühne getanzt. Im Januar fand in Mühlhof die erste Ausbildung in Deutschland zum Instruktor von fit+funky statt. fit&funky ist eine neue Trendsportart, die Tanz und Krafttraining mit wohltuendem Stretching vereint und nun auch in Mühlhof von Lucia angeboten wird. Siegreicher Saisonabschluss der 1. Mannschaft Am 14.06.2015 endete die Saison 2014/15 mit einem Auswärtssieg gegen Katzwang II. Somit konnten wir die Saison mit einem respektablen 5. Tabellenplatz (Punktgleich mit dem 4.) abschließen. Ambulanter Die Vorbereitung auf die neue Saison begann bereits am 07.07.2015. Pflegedienst 2000 Teil der Vorbereitung war auch das Familie Zila Rednitzgrund-Turnier am 11.07. in Reichelsdorf und ein Highlight wird Büro: Waldstromerstr. 2 sicher das Trainingslager in Vorra 90453 Nürnberg vom 31.07. - 02.08. Telefon: 09 11 / 6 38 32 94 Mobil: 01 73 / 3 88 71 64 Der Verein wünscht der ersten Mannschaft eine verletzungsfreie Vorbereitung und allen Mitgliedern erholsame Sommerferien Ganzheitliche Senioren- und Krankenpflege. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne, unverbindlich und kostenlos. Zuhause Pflegen Helfen Beraten August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 17 F1-Jugend des SV Wacker Nbg Feser Graf Cup 2015 Am Kuhweiherweg auf der gemütlichen Sportanlage des SV Wacker Nürnberg waren die Junioren des Jahrgangs 2006 Gastgeber am heißesten Tag des Jahres. Das Wacker-Team hat eine tolle Saison 2014/2015 absolviert und konnte erst kürzlich im Liga-Pokalfinale des Kreises Nürnberg/Frankenhöhe den 3. Platz erreichen. Durch gute Kontakte zum 1. FC Nürnberg konnten der FC Augsburg und die SpVgg Greuther Fürth begeistert werden. Ergänzt um die Junioren des Nachwuchsleistungszentrums der SG Quelle Fürth und die Freien Turner aus Schweinfurt. Dazu noch die besten Mannschaften des Nürnberger Nachwuchsfußballs mit dem Post SV Nürnberg, dem VfL Nürnberg, der SG 1883 Nürnberg/Fürth und dem ASV Fürth. In zwei Gruppen mit je fünf Mannschaften qualifizierten sich jeweils die ersten vier Mannschaften für das Viertelfinale. In der Gruppe A setzte sich der Club, trotz einer Niederlage gegen den Post SV, als Gruppenerster durch. Das Kleeblatt wurde in der Gruppe B klarer Sieger. Die gastgebende WackerMannschaft ging im ersten Spiel gegen den FCA in Führung, verlor jedoch noch knapp mit 1:2. Im zweiten Spiel gegen die FT Schweinfurt wurde mit 1:0 gewonnen. Dann musste man gegen die spielstarken Kleeblatt-Jungs ran und konnte erneut 1:0 in Führung gehen und verlor abermals knapp mit 2:3. Das Spiel gegen den ASV Fürth endete torlos. Im Viertelfinale mussten die Wackeraner dann gegen den Club ran. Zuviel Respekt brachte dem Club am Ende den verdienten 2:0 Sieg. Erneut ging es dann im kleinen Halbfinale gegen den ASV Fürth das man 2:0 gewinnen konnte. Das Spiel um Platz 5 wurde nach einem individuellen Abwehrfehler mit 1:0 verloren. Derbystimmung herrschte beim Finale des Feser-Graf-Cups zwischen dem Club und dem Kleeblatt aus Fürth. Nachdem in der regulären Spielzeit kein Tor erzielt wurde, kam es zum Neunmeter-Schießen. Nach den regulären fünf Neunmetern stand es erneut Unentschieden. Erst der zweite Zusatzneumeter brachte die Entscheidung zugunsten des 1. FC Nürnberg. Damit konnten sich die Club-EJunioren den von der Nürnberger Feser-Graf-Gruppe gesponserten Wanderpokal im Champions Leage Design sichern. Weitere Platzierungen: 3. Post SV Nürnberg, 4. FC Augsburg, 5. VfL Nürnberg, 6. SV Wacker Nürnberg, 7. ASV Fürth, 8. SG Quelle Fürth, 9. FT Schweinfurt und 10. SG 1883 Nürnberg/Fürth. Die Eltern, Geschwister und Freunde des Wacker-Nachwuchses machten das Turnier trotz der Hitze zu einem Fußballfest mit Pools und viel Eis für die Zuschauer. Eine Wiederholung im nächsten Jahr ist beim SV Wacker Nürnberg fest geplant. Dario Zovko, Klaus Härtl und Martin Fleischmann Trainerteam SV Wacker Nbg. F1-Jugend (Jahrgang 2006) TSV Südwest Nürnberg das erste Mal unter dem neuen Trainergespann Reichswaldblatt Aug. 2015 ausschneiden mitbringen ! Bei hochsommerlichen Temperaturen schwitzten die Spieler des TSV Südwest Nürnberg das erste Mal unter dem neuen Trainergespann Steffen Kircheis und Thomas Rauh, sowie Betreuer Holger Banek. Ein Großteil der Neuzugänge war ebenfalls mit anwesend. Auf dem Bild sieht man in der hinteren Reihe Peter Hermel, Marco Feldmeier, Dominik Banek (alle bisher TSV Katzwang), sowie vorne Martin Schröder (zuletzt ESV Rangierbahnhof) Timo Knorr (vom VfL Nbg für die 2. Mannschaft) und Christopher Gerber (ebenfalls TSV Katzwang). Nach zwei vierten Plätzen hintereinander heißt das Ziel erneut Aufstieg in die Kreisliga. Mit dem notwendigen Glück dürfte das Ziel zu realisieren sein. Für die in der A Klasse spielende 2. Mannschaft werden noch einige Spieler gesucht. Haarausfall? Nur 3 Schritte um Ihre Haare zu erhalten! 1.PHC | 2.PRP | 3.MESO HAIR Linde Barnikel · Inhaberin Ich kann Ihnen helfen. Vereinbaren Sie einen Termin in unserer Haarsprechstunde! Hauptmarkt 11 · 90403 Nürnberg · 0911-24 27 400 · www.lincura.de 18 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Interessenten sind herzlich eingeladen, einmal an der Jägerstraße vorbei zu schauen. Unsere Jugendmannschaften freuen sich ebenfalls immer wieder über Neuzugänge. Jugendleiter Waldemar Katin, Tel. mobil 0176 – 8017 5352 erteilt gern weitere Auskünfte. Bernhard Germaschewski AL TSV Südwest Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs. Individuell für SIE: Allgemeine Pflegeberatung Körperpflege Medizinische Versorgung Hauswirtschaftliche Unterstützung Stundenweise Betreuung Entlastung pflegender Angehöriger Hauptgeschäftsstelle Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg Tel.: 0911 – 988 70 80 Außenstelle Eibach Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach Tel.: 0911 – 649 47 97 TV Eibach 03 22. AH Turnier des TV Eibach 03 am Samstag 22. August - auf Kleinfeld stehen sich ab 12.30 Uhr am Hopfengartenweg 66 folgende Teams gegenüber: In Gruppe A: DJK Eibach, SV Wacker und SpVgg. Nürnberg, in Gruppe B spielen der FC Entengraben, SG Sylvia Ebersdorf/Cob. und das AH Team des TV 03 . Je nach Gruppenplatz gibt es die Endspiele ab 15.00 Uhr Der Eintritt ist frei und für Ihr leibliches Wohl am Platz ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über Ihren Besuch zum Fußballturnier und auch zum Höhepunkt am Abend - ab 18.00 Uhr Grillspezialitäten und Livemusik mit den Gässlas Geigern im „Nulldreier-Biergarten“ alle Besucher sind herzlich willkommen. 3. Eibach Cup am 04.07.15 - Im Rahmen des Sommerfestes vom TV Eibach 03 und Eibach aktiv wurde der vom Präsidium ins Leben gerufene und vom Förderkreis des TV Eibach 03 mit Stadtrat Kilian Sender gestiftete Pokal „Eibach Cup“ zum dritten Mal ausgespielt. Diesmal gab es aber einigen Ärger bei der Organisation, erst kam es zu der Absage des FC Stein, für den wegen der Urlaubszeit des Organisators Herbert Sailer kein Ersatz gefunden wurde und so entschloss man sich für ein dreier Turnier in der Form jeder gegen jeden. Dass dann ausgerechnet der zweimalige Sieger und Titelverteidiger TSV Südwest am Vorabend des Turnieres um 21.00 Uhr absagte, schlug dem Fass den Boden aus. Gibt es doch drei Teams in den Reihen des TSV Südwest, eine so kurzfristige Absage wegen Spielermangels ist nicht zu verstehen und sorgte für einigen Ärger bei den Verantwortlichen. Der TSV schlug selbst das Angebot einer SG mit Spielern des TV 03 aus und so gab es auch zum Ärgernis der beteiligten Mannschaften „nur“ ein Endspiel zwischen der DJK Eibach und dem SV Wacker. Dabei hatten beide Teams in einem fairen Spiel in erster Linie mit den tropischen Temperaturen zu kämpfen. Die DJK begann etwas druckvoller und die 1:0 Führung war verdient. Aber der SV Wacker verstand es zu kontern und ging zur Pause mit 2:1 in Führung. Als der DJK der 2:2 Ausgleich gelang, glaubte jeder an ein 11m-Schießen. Mit dem tollen Siegtor zum 3:2 gewann die DJK Eibach nicht nur das Spiel sondern auch den Eibach Cup und die von Karosseriebau Herbert Sailer gestiftete Siegprämie. Der Organisator bedankt sich nochmals bei den beiden Teams für ihr Kommen und wünscht beiden eine erfolgreiche Saison 2015/16. Förderkreis des TV Eibach 03 Der Förderkreis des TV Eibach 03 stellte sich einer großen Aufgabe. Die Idee war, mit dem Erlös einer Tombola die Baumaßnahmen des TV Eibach 03 zu unterstützen. Der Vorsitzende des Förderkreises Stadtrat Kilian Sendner, wollte dabei 4.000 Lose an die Frau bzw. den Mann bringen. An der 3-tägigen gemeinsamen Veranstaltung vom TV Eibach 03 (Sonnwendfeier) und dem Eibacher Geschäftsverbund von Eibach aktiv (Gewerbeschau) vom 03. – 05. Juli wurde diese Aufgabe dann in Angriff genommen. Eibach aktiv stellte dabei nicht nur den eigenen Anhänger für die Ausstellung sondern auch wertvolle Sachpreise zur Verfügung. Weitere wertvolle Preise wurden von politischen Mandatsträgern zur Verfügung gestellt, unter anderem Reisen nach Berlin (Bundestag) oder nach München (Landtag). Der Vorsitzende und sein Vorstandsteam mit Edmund Muschaweck und Herbert Sailer kamen dabei bei hochsommerlichem Wetter ganz schön ins Schwitzen. Am Freitag konnten 800 Lose abgesetzt werden, der Auftakt war gelungen. Leider gingen am Samstag die Leute lieber ins Bad als zur Gewerbeschau und so schien das Ziel in weite Ferne zu rücken. Am Abend, zur SWF wurde man dann vom Andrang der Massen überrascht und der Absatz ging rasant in die Höhe. Der Sonntag verlief dagegen wegen Temperaturen um 35 Grad sehr mau und es gab nur wenige Besucher zum Frühschoppen, trotzdem zückten auch hier die Leute den Geldbeutel zur Unterstützung unserer Aktion. Am Ende war man mit dem Stand von 3.001 verkauften Losen, aber sehr zufrieden, und wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Ihnen, die ein Los für einen guten Zweck gekauft haben und bei den Abteilungen, die uns mit Losverkäufern unterstützt haben und so zum Erfolg dieser Aktion beigetragen haben. Durch diese Aktion kann der Förderkreis dem TV Eibach 03 5.000,-- Euro für notwendige Baumaßnahmen zur Verfügung stellen. Kulmbacher Brauerei – Nürnberger Versicherung – Fa. Stahlgruber – Herbert Sailer Förderkreis – Kilian Sendner Förderkreis – Stadtreklame Nbg. Georg Sorger –– Hax‘n Liebermann und „Nulldreier“ Wirt Renè Feldkirchner. Sollten wir jemanden vergessen haben, bitten wir um Entschuldigung und werden das in der nächsten Ausgabe nachholen. Eine große Überraschung hatte Förderkreisvorsitzender Kilian Sendner dem Präsidium des TV Eibach 03 gemacht, durch seinen persönlichen Einsatz konnte wieder ein Vereinsbus für die Abteilungen angeschafft werden und zwar als Spende von der Firma Hofmann Personalleasing. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe. Wir sagen schon jetzt herzlichen Dank! Herbert Sailer FK TV 03 Ein großer Dank geht natürlich an die unten aufgeführten Firmen und Personen, die uns mit Sachspenden unterstützt haben, ohne „Sie“ wäre so eine Aktion nicht möglich. Danke an die Spender: Staatsminister Dr. Markus Söder – Bundestagsabgeordneter Michael Frieser - Firma Hoffmann Werkzeuge - Medicon Apotheke Mirko Bender – Hans Hohe vom Autohaus Pieper - Fun Connexion - Kreishandwerkerschaft Nbg. – N-Ergie Nbg. - Juwelier Josef Bleiziffer – Sparkasse Nbg. - Restaurant San Remo Fam. Perone – Kurbad Eibach Claus Hager – Termine nur nach Vereinbarung Telefon: 0911 / 13034809 www.kanzlei-poeschl.de 0911 / 64119860 [email protected] August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 19 CSU Eibach-Röthenbach-Maiach Kärwaumzug mit der CSU Wie jedes Jahr war der Ortsverband der CSU Eibach-Röthenbach-Maiach beim Eibacher Kärwaumzug am Samstag mit einem bunt geschmückten Wagen vertreten und verteilte Süßigkeiten und blaue und weiße CSU-Luftballons. Allerdings startet in diesem Jahr der Umzug an der Pommernstraße mit einem Wolkenbruch. Doch die Teilnehmer ließen sich davon nicht unterkriegen. Mit von der Partie waren der Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, CSU-Fraktionsvorsitzender Sebastian Brehm, Stadtrat Kilian Sendner, Stadträtin Andrea Loos, Stadtrat a.D. Franz Gebhardt und der CSU-Ortsvorsitzende Georg Sorger. Und schon während des Umzugs, wie auch am Kärwaplatz an der Forstweiherstraße, hatte Petrus ein Einsehen. Bieranstich in Eibach Mit dem traditionellen Bieranstich im Festzelt eröffnete in diesem Jahr der Doppelolympiasieger und Stadtrat Max Müller die Eibacher Kirchweih. Am gut besuchten Stammtisch der CSU Eibach-Röthenbach-Maiach waren der bayerische Finanzminister Dr. Markus Söder, der CSU-Fraktionsvorsitzender Sebastian Brehm, der Kreisvorsitzende Jochen Kohler, Stadtrat Kilian Sendner, die Stadträtin Andrea Loos, CSU-Ortsvorsitzender Georg Sorger, JU-Bezirkschef Stephan Beer sowie zahlreiche Vertreter aus den benachbarten Ortsverbänden vertreten. Der CSU Ortsverband Eibach-Röthenbach-Maiach wünscht allen Lesern des Mitteilungsblattes eine erholsame Sommer- und Urlaubszeit. Georg Sorger, Ortsvorsitzender Daniel Pohl, stv. Ortsvorsitzender CSU - Ortsverband Reichelsdorf - Mühlhof Nahversorgung Reichelsdorf Der unermüdliche Einsatz von Wirtschaftsreferent Dr. Michael Fraas und dem Ortsverband hat nun Früchte getragen. Hierzu sagt Nürnbergs Wirtschaftsreferent Dr. Michael Fraas: „Ich freue mich, dass es im engen Zusammenwirken zwischen Wirtschaftsreferat und Edeka gelungen ist, in Reichelsdorf wieder eine Nahversorgung vor Ort zu schaffen. Endlich können die Menschen in Reichelsdorf wieder ihre Einkäufe zu Fuß erledigen. Wichtig ist, dass die neue Einkaufsmöglichkeit jetzt rege genutzt wird. Denn eine Nahversorgung im Quartier kann nur existieren, wenn es Kundschaft gibt, die dort einkauft.“ Der EdekaMarkt konnte nun endlich wieder mit den neuen Geschäftsleuten Gradl eröffnet werden. Danke auch an Edeka, die Reichelsdorf als Standort beibehalten haben. Nachlese Wirtschaftsempfang in Mühlhof Der Business Talk des CSU Kreisverbandes Nürnberg-Süd in den Räumen der ehemaligen Leonischen Drahtwerke in Mühlhof wurde von den UnternehmerInnen im Nürnberger Süden sehr gut angenommen. Wirtschaftsreferent Dr. Michael Fraas sprach über die Zukunftsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Nürnberg und nahm direkt vor Ort die Probleme der Anwesenden auf. Diese werden nun schrittweise abgearbeitet. CSU bedeutet, kurze Wege! – näher am Mensch – Brief aus Berlin (von Michael Frieser MdB; www.michael-frieser.de) Was ist eigentlich... der ESM? 2012 wurde der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) mit den 19 Staaten der europäischen Währungsunion eingerichtet. Mit dem permanenten 20 Euro-Rettungsschirm sollen in finanzielle Schwierigkeiten geratene Staaten unterstützt werden – dies jedoch nur als Hilfe zur Selbsthilfe. Denn die Staaten sind zu Wirtschaftsreformen verpflichtet. Für die Auszahlung der ESM-Hilfen gilt das Prinzip Solidarität gegen Solidität. In einem sogenannten „Memorandum of Understanding“ wird die Erfüllung strikter Auflagen im Rahmen eines wirtschafts- und finanzpolitischen Reform- und Anpassungsprogramms verbindlich festgelegt und anschließend laufend überwacht. Weiterhin ist der ESM mit dem Fiskalvertrag verknüpft. Dieser Vertrag verpflichtet die teilnehmenden Eurostaaten, nationale Schuldenbremsen einzuführen. Das maximale Ausleihvolumen des ESM beträgt rund 500 Milliarden Euro. Zur Unterstützung eines Euro-Staates können verschiedene Instrumente des ESM genutzt werden: zum Beispiel die Gewährung eines Darlehens, der Kauf von Staatsanleihen auf dem Sekundärmarkt oder die Rekapitalisierung von Finanzinstituten. Zuvor muss aber der Deutsche Bundestag sowohl der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Antragsteller als auch der Verwendung entsprechender ESM-Instrumente zustimmen. „CSU-Stadtratskurier Nürnberg“ Es wird damit regelmäßig über aktuelle Themen im Stadtrat, interessante Projekte, Anträge oder Neuigkeiten für die Stadtteile informiert. Wenn Sie den Stadtratskurier erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: [email protected]. – Newsletter – Sie möchten meinen Newsletter erhalten? Dann teilen Sie mir per E-Mail Ihren Wunsch mit. NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Termine • Kirchweih Reichelsdorf 24.07. - 27.07. ,Festplatz SV Reichelsdorf • Sonntag, 26.07., „Tag der Vereine“ Telefonsprechstunde Bürger-Telefonsprechstunde in und für Reichelsdorf, Mühlhof, Krottenbach, Gerasmühle, Lohhof, Koppenhof und Nürnberg-Süd Der Ortsverband Reichelsdorf-Mühlhof hat seit Dezember 2012 eine monatliche Bürgersprechstunde per Telefon eingerichtet. Sie können Ihre Anliegen jeden 1. Dienstag im Monat (nicht an Feiertagen) von 18.00 – 20.00 Uhr unter folgender Telefonnummer unterbreiten: 18 09 67 02 Nächster Termin: 04.08.2015 E-Mail: [email protected] Monatlicher Stammtisch für jedermann im August entfällt wegen Sommerpause • Nächster Termin Mittwoch, 16.09. 2015 ab 19.30 Uhr, • Brandenburger Wirtshaus Ihre Claudia Bälz Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof FU Katzwang/Worzeldorf mit Reichelsdorf www.csu.claudia-baelz.de Neues vom Kindergarten Vorjurastraße Sport im Kindergarten Seit Mai ist die diesjährige Fußballsaison im Kindergarten eröffnet. Jeden Freitag trainieren unsere Fußball-begeisterten Kinder in der Fußballgruppe unter Leitung der Trainerinnen. Neben den sportlichen Fähigkeiten sollen hierdurch vor allem Teamgeist, Konzentration und die Entwicklung sozialer Kompetenzen gefördert werden. Allesamt wichtige Eigenschaften, die unseren Kindern im weiteren Lauf ihres Lebens zugutekommen sollen. Die Vorschulkinder gehen ab Juni zum Schwimmen. Das Schwimmen und Spielen im Wasser macht ihnen unheimlich Spaß und so ganz nebenbei werden so wichtige Dinge wie Selbständigkeitserziehung, Umziehen und „Was brauche ich, wenn ich zum Schwimmen gehen möchte?“ eingeübt. Ökokids Unser Kindergarten hat sich für die Auszeichnung „Ökokids“ beworben. Diese wird vom LBV (Landesbund für Vogelschutz in Bayern) mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz jährlich an bayerische Kitas vergeben. Ausgezeichnet werden Projekte zum Thema Umweltbildung und Nachhaltigkeit im Sinne des Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplans. In diesem Zusammenhang sollen die Kinder zahlreiche Naturerfahrungen im Kindergarten und im Naturschutzgebiet „Rednitztal“ sammeln. Projekt „Kinder dieser Erde“ In diesem Projekt hatten sich die Kinder spielerisch mit unterschiedlichen Ländern auseinandergesetzt und deren Besonderheiten kennengelernt. Zum Abschluss des Ganzjahresprojekts besuchten unsere „Flirpse“ das Bahnmuseum und den Nürnberger Flughafen. Hierbei konnten sie viel Interessantes kennenlernen und spannende Erfahrungen sammeln. Kindergartenrallye für die Jüngsten In ihrem ersten Kindergartenjahr konnten unsere „Bambinis“ inzwischen zahlreiche Erfahrungen im Kindergarten sammeln. Neben dem Kennenlernen der älteren Kinder erkundeten sie die Räume und Spielecken. Aktuell erforschen sie unseren Naturgarten mit vielen interessanten Pflanzen und Tieren. Neugestaltung der Außenanlagen Ende April besuchten uns Mitarbeiter der Firma Novartis. Im Rahmen von ehrenamtlichem Engagement unterstützten uns zehn freiwillige Helfer, um unseren hinteren Garten neu zu gestalten. So entstanden für die Kinder ein Jahreszeitenbeet, ein Kiesspielplatz, ein Sandspielplatz und der Weidentunnel. Gemeinsam mit den Kindern wurde zudem ein bunter Holzspielzaun gestaltet, um ihnen im vorderen Gartenbereich eine Rückzugsmöglichkeit zu bieten. Über das Ergebnis sind wir sehr froh und bedanken uns auf diesem Wege nochmals recht herzlich für die tatkräftige Unterstützung bei der Firma Novartis. Familienausflug zum Holzhobelhof Anfang Mai fand unser Familienausflug statt. Ziel des Ausflugs war diesmal der Holzhobelhof in Greuth. Nach einer informativen Hofführung konnten die Kinder beim Hühner und Hasen füttern, Ziegenstreicheln oder Eselreiten ihre eigenen Erfahrungen sammeln. Nach einer Stärkung wurde zusammen gebastelt, gespielt und gelacht, so dass wir trotz mäßigen Wetters einen schönen und kurzweiligen Tag verleben durften. Alexandra Geyer Evangelischer Kindergarten Reichelsdorf dass man für Seifenblasen nicht nur Seife und Wasser benötigt, sondern auch Luft. Wir fanden heraus, dass selbst Wasser eine Haut hat – sogar Reißzwecken können auf ihr schwimmen! Dann war es an der Zeit selbst auszuprobieren: Wir formten Seifenblasen aller Arten: kleine und große, runde und lange und sogar eckige, in einem Würfel gefangene Seifenblasen! Wir verschwanden hinter einer Seifenblasenwand und manche von uns waren sogar von einer Seifenblase umschlossen! Wir hätten uns noch stundenlang an den Seifenblasen versuchen können, doch die Mitmachführung rückte ihrem Ende nahe. Besuch der Mitmachausstellung „Riesig und bunt, eckig oder rund - Seifenblasen“ des Kinder- und Jugendmuseums Nürnberg Für die Großen des Evangelischen Kindergartens Reichelsdorf ging es am 01. Juli 2015 mit Bus und Bahn stadteinwärts. Unser Ziel war das Kindermuseum. Gut gelaunt und voller Spannung auf das Thema „Seifenblasen“, erreichten wir das Museum und wurden von unseren beiden „Museumsführerinnen“ Lena und Laura ganz nett empfangen. In der Mitmachausstellung sprachen wir über die schillernde Welt der Seifenblasen und schauten uns ihre Farben und Formen an. Jetzt wissen wir alle, Bevor wir uns im Schatten des Baumes vor dem Kindermuseum stärkten, hatten wir erst einmal große Mühe, die viele Seife von den Händen zu bekommen - was uns jedoch recht gut geglückt ist! Es war ein sehr beeindruckender Vormittag mit vielen unvergesslichen Erlebnissen. A. Meyknecht August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 21 Sommer in der Kath. Kindertagesstätte St. Walburga Im Mai wurden die neuen Hochbeete gemeinsam mit den Eltern bepflanzt. Täglich werden die Pflanzen beim Wachsen beobachtet und dank der guten Pflege der Kinder wachsen Erdbeeren und Kräuter hervorragend. Ein wahres Großereignis war auch das MUBIKIN-Konzert auf der Wöhrder Wiese. Nicht nur die Kindergärten sondern auch alle MUBIKIN-Grundschulen beteiligten sich an diesem Konzert. Für die Vorschulkinder vergehen die letzten Wochen im Kindergarten wie im Fluge. Zunächst waren sie im Mai gemeinsam mit Schülern der 2. Klasse am Forstweiher. Dort haben sie Naturmaterialien gesammelt und anschließend damit ein Bodenbild gelegt. Das Projekt nennt sich „Landart“. Im Juni hatten sie dann ihre ersten zwei Schulstunden „Schnupperunterricht“ in der Schule am Fürreuthweg und konnten stolz bereits ihr Wissen beweisen. Dann stand wie in jedem Jahr der Besuch der Sparkasse auf dem Programm. Dort wurde ihnen das Thema Geld näher gebracht und sie lernten viel über Geldscheine. Vielen Dank an das Team der Sparkasse Nürnberg Eibach die sich in jedem Jahr dafür viel Mühe machen. Der Abschlussgottesdienst unter dem Thema „Der Regenbogenfisch“ fand in diesem Jahr bereits Ende Juni statt. Dabei wurden den Kindern auch ihre Mappen mit den gesammelten Werken aus drei oder sogar vier Jahren Kindergartenzeit überreicht. Der letzte Höhepunkt ist dann noch die Abschlussfahrt zu den Kreuzgangfestspielen nach Feuchtwangen. Langweile wird bei den Streichen des „Michel von Lönneberga“ sicher nicht aufkommen. Während die Großen auf Tour sind, vergnügen sich die kleineren Kindergartenkinder bei hochsommerlichen Temperaturen auf der legendären BeachParty im Kindergarten. Da wird sicher auch die eine oder andere Erzieherin beim Wasserspritzen-Zielschießen zufällig getroffen werden. Inzwischen sind auch die Schultüten bestellt und werden hoffentlich bald geliefert. Sind diese gebastelt, steht einem tollen 1. Schultag nichts mehr im Wege. Brigitte Händler Kath. Pfarrgemeinde Maria am Hauch Heilige Messen Montag: unterschiedl. Zeiten, siehe Gottesdienstordnung Dienstag: 18.00 Uhr Abendmesse Mittwoch: 08.30 Uhr Frühmesse Donnerstag: 18.00 Uhr Abendmesse Freitag: unterschiedl. Zeiten, siehe Gottesdienstordnung Samstag: 18.00 Uhr Abendmesse Sonntag: Achtung: von Juli bis Mitte Sept. um 09.00 Uhr in MaH und um 10.15 Uhr in St. Elisabeth Besondere Hinweise • Sonntag, 01. August 2015 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst in MaH 10.15 Uhr Hl. Messe in St. Elisabeth • Donnerstag, 06. August 2015 18.00 Uhr Hl. Messe mit anschl. Aussetzung des Allerheiligsten • Sonntag, 08. August 2015 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst in MaH 10.15 Uhr Hl. Messe in St. Elisabeth • Samstag, 15. August 2015 Mariä Himmelfahrt 09.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Kräuterbüschel, musikalisch gestaltet vom Marienchor An diesem Tag ist um 17.30 Uhr keine Beichtgelegenheit und um 18.00 Uhr keine Vorabendmesse • Sonntag, 16. August 2015 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10.15 Uhr Hl. Messe in St. Elisabeth • Sonntag, 22. August 2015 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10.15 Uhr Hl. Messe in St. Elisabeth • Donnerstag, 27. August 2015 18.00 Uhr Hl. Messe mit Gedenken an alle im Juli verstorbenen Ge- meindemitglieder • Sonntag, 30. August 2015 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10.15 Uhr Hl. Messe in St. Elisabeth Veranstaltungen Fahrzeugsegnung Am Wochenende 25./26. Juli 2015 findet nach der Vorabendmesse am Samstag und nach der 9.00 Uhr Messe am Sonntag die traditionelle Fahrzeugsegnung statt. Vorhinweis • Sonntag, 20.09.2015 – 17.00 Uhr Konzert „The Gospeltrain & Musicals“ Der Gospeltrain ist aus der evangelischen Emmaus-Gemeinde. Das Programm des Konzerts umfasst Auszüge aus Musicals wie „Joseph“, „Jesus Christ Superstar“, „Nubia“ und „Les Misérables“ und weitere Melodien. Der Eintritt ist frei. Zu allen Veranstaltungen und zu den Gottesdiensten sind alle Gemeindemitglieder, Gäste und Interessierte herzlichst eingeladen. Öffnungszeiten des Pfarrbüros In der Urlaubs- und Ferienzeit vom 20.07.2015 bis 18.09.2015: Montag, Mittwoch, Freitag, jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr Evang.-Luth. Pfarramt Reichelsdorf - Philippuskirche Unsere Gottesdienste • 9. Sonntag nach Trinitatis, 02.08. 09.30 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit Traubensaft / Pfrin. Fuchs Dekanatsjugendkollekte: Arbeit im Integrativen Stadtteilhaus, Kreutzerstraße 5 22 • 10. Sonntag nach Trinitatis, 09.08. 09.30 Uhr Gottesdienst / Pfr. Häfner Kollekte: Verein zur Förderung des christlich-jüdischen Gesprächs in der ELKB NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 • 11. Sonntag nach Trinitatis, 16.08. 09.30 Uhr Gottesdienst / Pfr. Häfner Kollekte: Notfallseelsorge 11.00 Uhr Taufgottesdienst / Pfr. Häfner • 12. Sonntag nach Trinitatis, 23.08. 09.30 Uhr Gottesdienst / Pfrin. Bergdolt Kollekte: Diakonie in Bayern • 13. Sonntag nach Trinitatis, 30.08. 09.30 Uhr Gottesdienst / Pfrin. Fuchs Kollekte: Mission EineWelt, Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission Landeskirchliche Gemeinschaft Regelmäßige Veranstaltungen in der Woche Jeden Dienstag: 16.30 Uhr Entdeckerclub (außer in den Ferien) (für 6- bis 10-Jährige mit Abendessen) Jeden Mittwoch: 09.00 Uhr Gebetskreis Jeden Donnerstag: 15.00 Uhr Frauenstunde Besondere Veranstaltungen • Mittwoch, 12.08. 19.30 Uhr Bibelgespräch • Mittwoch, 26.08. 19.30 Uhr Bibelgespräch • Mittwoch, 09.09. 19.30 Uhr Bibelgespräch • Samstag,19.09. 15.00 Uhr Kinderkino (Paddington) Gemeinschaftsstunde • Sonntag, 02.08. 10.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Stahlhoefer • Sonntag, 09.08. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Veh • Sonntag, 16.08. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, noch offen • Sonntag, 23.08. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Wenk • Sonntag, 30.08. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Ziegler • Sonntag, 06.09. 10.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Ziegler • Sonntag, 13.09. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Bachofer • Sonntag, 20.09. 10.30 Uhr Familien – Sonntag für Alle mit Mittagessen • Sonntag, 27.09. 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Ziegler Haustüren Infos: 0 91 29/90 99 80 www.wassermann-tore.de Hauskreis nach Vereinbarung Landeskirchliche Gemeinschaft Im Steinlach 12 90453 Nürnberg Tel. 24 03 67 34 Fenster Infos: 0 91 29/90 99 80 www.wassermann-tore.de Zäune & Geländer Infos: 0 91 29/90 99 80 Vorabendmesse in Dietersdorf 18.00 Uhr Samstag (Sommerzeit) Werktagsmessen 8.00 Uhr Montag, Dienstag, Freitag 19.15 Uhr Mittwoch Sprechstunden der Caritas Nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (Büro Eibach, Tel. 649 31 60) Rosenkranz 7.30 Uhr Freitag 17.00 Uhr Samstag (Sommerzeit) Beichtgelegenheit 18.30 - 19.00 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr Samstag (Sommerzeit) Telefonnummern Sie erreichen: Pfarramt Fax-Pfarramt Kaplan Kindergarten 63 61 07 632 58 67 über Pfarrbüro 632 53 18 Weltweit einzigartig! Sehen. Entdecken. Erleben. Wäh l m en a n zierun b i n a ti o n c n stechnik au Deutschlands ● Rund um die Uhr geöffnet ● Große Produktauswahl live am Modellhaus r fü hnell-Au dige r H Sachverstä W ● in f auf e ara it G nti us der größten Tür600 0%Eine und Tor-Ausstellungen g t en er üb ö ff n e ErlebSienaiswelt Ko ge F 24h Über 1.00 0 qm erman ass n alle sh stellung us S n· ·u V Einfach anrufen 0 91 29 / 90 99 80 5 Jahre er nd e Fu l ä n g e rwww.wassermann-tore.de un To r a n l a g n k ti o n +50% Sonntagsgottesdienste 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Achtung hier Änderung) Termine • Donnerstag, 06.08. Reichelsdorf 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung • Sonntag, 16.08. 16.08. - 23.08. Jugendzeltlager Maiandacht 19.15 Uhr Sonntag, Dienstag, Donnerstag, Freitag g NürnbergReichelsdorf Heilige Familie A Infos: 0 91 29/90 99 80 www.wassermann-tore.de m Garagentore & Hofeinfahrten Caritas-Sozialstation Zentrale Verwaltung, Giesbertstr.67c, Tel. 988 70 80 Das Stationszimmer für den Bereich Reichelsdorf – Wolkersdorf – Dietersdorf befindet sich in Eibach, Tel. 649 47 97 Sprechstunden der Seelsorger Pfarrer Edmund Wolfsteiner Auf Vereinbarung täglich außer am Montag! Pfarrer Norbert Zawilak Auf Vereinbarung täglich außer am Mittwoch! www.wassermann-tore.de August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 23 Evang.-Luth. Nikodemuskirche Kontakt Pfarrbüro Ev.-Luth. Nikodemuskirche Stuttgarter Str. 33, 90449 Nürnberg Tel. 0911 / 239 562-0, Fax 0911 / 239 562-19 E-Mail: [email protected] Internet: www.nikodemuskirche-nbg.de Gottesdienste • Sonntag, 2.8. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Posaunenchor, Pfarrerin Kaplick 11.00 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrerin Kaplick • Sonntag, 9.8. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pfarrer Dr. Bruder • Sonntag, 16.8. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pfarrerin Schnupp • Sonntag, 23.8. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Langmann Tag und Nacht Telefon (0 9122) 8 18 13 Fax (0 91 22) 7 11 73 E-Mail [email protected] 90453 Nürnberg-Katzwang • Katzwanger Hauptstr. 18 91126 Schwabach • Weingässchen 6 90530 Wendelstein • Nürnberger Straße 20a Qualifiziertes, fachgeprüftes Unternehmen Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung 10.00 Uhr Familiengottesdienst, Team • Sonntag, 30.8. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pfarrerin Kaplick 11.00 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrerin Kaplick Katholisches Pfarramt St. Walburga Gottesdienstzeiten in den Sommerferien: • Dienstag, Donnerstag, Samstag 18.00 Uhr; Sonntag 10.30 Uhr • Mittwoch, 5.8.2014 18.30 Uhr Ökumenisches Gebet (Kirche) • Donnerstag, 6.8.2014 18.00 Uhr Eucharistiefeier am Fest der Verklärung Christi • Mittwoch, 12.8.2014 14.30 Uhr Café Malta (MHD) • Samstag 15.8.2014 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung am Fest Mariä Himmelfahrt Öffnungszeiten Kath. Pfarramt St. Walburga (Eibenweg 12) in den Ferien: in der Regel Dienstag und Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr - aktuelle Öffnungszeiten bitte der Ansage auf dem Anrufbeantworter entnehmen! Eine-Welt-Laden (Eibenweg 10) in den Ferien geschlossen 2 24 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Katholische Öffentliche Bücherei (Eibenweg 10) in den Ferien geschlossen Kontakt Katholisches Pfarramt St. Walburga, Eibenweg 12, 90451 Nürnberg Tel. 0911 / 642 70 01, Fax 64 45 86 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stwalburga.de Das Magazin August 2015 Verteilgebiete Das Magazin im Mitteilungsblatt mit Ratgeber Haus+Garten kostenlos in über 70.350 Haushalte Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm Altdorf - Burgthann Sommerliche Raumgestaltung Damit der Sommer in die eigenen vier Wände einzieht, sollten sich Hausherren kreativ mit dem Thema Raumgestaltung auseinandersetzen. Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein (neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried) Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05 [email protected], www.pflanzenparadies.com Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung W int erhar t e Gar t e np fla nze n von A bis Z Vom 10.08. bis 21.08.2015 haben wir für Sie von 9:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze Gartengestaltung und Pflanzarbeiten August 2015 | DAS MAGAZIN 25 Das Magazin Impressionen für die Zimmergestaltung Jeden Tag sind wir von vielen Farben umgeben, die entscheidend unser Wohlbefinden beeinflussen. Der Wandgestaltung in den Wohnräumen als Teil der Zimmergestaltung kommt daher eine besondere Bedeutung zu. Ein dunkler Raum beispielsweise erhält durch helle, warme Farben ein sonniges, mediterranes Ambiente, während ein südliches Zimmer durch dunklere Töne durchaus kühl wirken kann. Aufgrund ihrer großen Gestaltungsfreiheit liegen bei der Zimmergestaltung pastöse Putze im Trend. Die Strukturen der Putze können grob-rustikal oder fein und fast glatt sein – je nach Kornstärke. Groß Wer Heizkörper nicht hinter Gardinen versteckt, senkt seine Heizkosten. (Foto: Zehnder Group Deutschland GmbH) www.hoffmann-bauelemente-feucht.de 26 DAS MAGAZIN | August 2015 ist dabei vor allem die Bandbreite an Farbtönen, da pastöse Putze nicht nur mit anorganischen, sondern auch mit organischen Pigmenten einfärbbar sind. Pastöse Dekorputze verbessern zudem das Raumklima, indem sie Luftfeuchtigkeit aufnehmen und sie später wieder abgeben. Tapetentrends: Glamour und Natur Doch auch die Designer von Tapetenkollektionen schaffen regelmäßig neue Designs und Strukturen, die sich gut mit der Zimmergestaltung kombinieren lassen. Glitzer und Glamour beispielsweise kommen besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zum Einsatz - sie suggerieren Luxus und Wohlstand. Die Farben dieser edlen Stücke reichen von kräftiger Pflaume bis hin zu eleganten Metallictönen wie Silber und Gold. Prasit Rodphan/iStock 45 Nasse Wände? Feuchte Keller? LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN Ihr privater Loungebereich! Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Henry Köhler [email protected] 70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Köhler Tel. 0911-8000606 | 09129-289501 www.isotec-koehler.de oder www.isotec.de R+T Messeneuheit 2015 Novatop Q.bus® 2.0 Modern und unglaublich flexibel, von Nova Hüppe. Exklusiv & live zu sehen in unserer Ausstellung. DIE SPEZIALMARKISE Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911- 80 30 37· www.lorenz-fensel.de ... macht Ihr Haus trocken! August 2015 | DAS MAGAZIN 27 Das Magazin Als Gegentrend in der Zimmergestaltung mit Tapeten dazu steht die Rückkehr zur Natur: Tapeten, die Materialien wie Holz, Stein, Fell und Leder nachbilden, schaffen eine warme Atmosphäre im Raum. Die Farbpalette reicht hier von Terracotta über Walnuss und Birke bis hin zu Lehm. Komfortable Zimmergestaltung mit Spanndecken Wer seine Decke dagegen weder streichen noch tapezieren, aber dennoch im Rahmen der Zimmergestaltung in neuem Gewand erscheinen lassen möchte, ist mit Spanndecken gut bedient. Der Vorteil: Die Installation einer solchen Spanndecken – die sich vor allem für die Küche oder das Bad anbietet – geschieht ohne großen baulichen Aufwand und nahezu schmutzfrei. Das "clipso"-System beispielsweise bauen Monteure innerhalb eines Tages ein. Dazu werden die notwendigen Halteleisten unterhalb der bestehenden Raumdecke angebracht oder bereits vorhandene Deckenleisten genutzt. Anschließend klipsen die Fachleute das textile Gewebe ein und spannen dieses. Es ist pflegeleicht, geruchsneutral, farbecht sowie nach Öko-Tex zertifiziert und damit frei von gesundheitsschädlichen Schadstoffen. Zudem ist das System zur feuchtigkeitsabweisend, sodass die Zimmergestaltung nicht nur optisch ansprechend, sondern auch wohngesund und nachhaltig geschieht. Quelle: www.schwaebisch-hall.de FENSTER | TÜREN | GARAGENTORE | ROLLLÄDEN TRÄUME BRAUCHEN EINE IDEE ... Aus diesem Grund entwickelten wir HarmonyLine - eine Idee, die Ihre Träume von einem Zuhause Wirklichkeit werden lässt. Besuchen Sie unseren neuen DAKO Verkaufssalon Ihre Fenster erhalten Sie direkt vom Werk. Überzeugen Sie sich! DAKO PROJEKT Wilhelm Maiselstrasse 20, 90530 Wendelstein Tel. 0049 15229214077 [email protected] 28 DAS MAGAZIN | August 2015 abbelito/istock Impressum: „Das Magazin“ ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 90530 Wendelstein Marktstraße 10 Tel 09129-7444 Fax 09129-270922 e-mail: [email protected] Verantwortlich für Text und Anzeigen: Jürgen Seifert Reproduktion - print und digital - des gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden. Alle in unseren redaktionellen Beiträgen genannten Produkte und Preise sind nur als Beispiele zu verstehen und können regional abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen sind die in der Region zuständigen Behörden und Ämter zu befragen. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. kleinANZEIGEN Schüler/innen zum Erfolg führen Nachhilfe Englisch und Französisch und Sprach-Ferienreisen nach England und Frankreich Tel. 09170-1790, www.sprachen-kuester-emmer.de Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung für alle Klassen und Fächer: 09129-27 95 80, www.Lernzentrum-Breuch.de 2 Zimmer DG -Wohnung, ca. 58 m², 465,00 € + NK, große Loggia, Single geeignet. Ab 01.08. frei. 0171 - 8513262 Groove-Station Biete professionellen Schlagzeugunterricht. Katharina Frank, renommierte Schlagzeugerin mit Spiel-, Band- und Studioerfahrung. Für Infos und kostenlose Probestunde: Neuburger Straße 39 • 90451 Nürnberg Tel. 09 11/ 6 49 35 75 • Fax 0911/ 64 44 57 [email protected] Fachbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik 0160 / 93 8195 95 www.katha-groove-station.com verlagsangaben impressum Mitteilungsblatt Herausgeber: Seifert Medien 90530 Wendelstein, Marktstr.10 Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert Verantwortlich für Anzeigen: Jürgen Seifert Verlagsrepräsentant: Dieter Fischer E-Mail: [email protected] Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: Seifert Medien, Wendelstein Marktstr. 10, 90530 Wendelstein Telefon (09129) 74 44 Telefax (09129) 270 922 E-Mail: [email protected] www.seifert-medien.de Verteilung: Monatlich einmal kostenlos in jeden erreichbaren Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. Wie versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften sind dennoch willkommen, eine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann nicht übernommen werden. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, wenn ausreichend Rück-Porto beigelegt ist. Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommmen werden. anzeigenberater Ihren Anzeigenberater für das Mitteilungsblatt, Patrick Fischer, erreichen Sie in der Weltenburger Straße 97, 90453 Nürnberg, Telefon (09 11) 63 92 49 Telefax (09 11) 6 37 05 78 E-Mail: [email protected] Oder hinterlassen Sie bei SEIFERT Medien, Tel. (0 91 29) 74 44 eine Nachricht. termine für die September-Ausgabe: Redaktion-/Anzeigenschluss ................. 21.08.15 Ausgabe ca............................................. 03.09.15 NOTDIENSTE Allgemein Polizei-Notruf.............. 110 Feuerwehr.................. 112 Gift Notruf Nbg..... (0911) 3 98 24 51 Ärztl. bereitschaftsdienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern kümmert sich in den Fällen um Ihre ärztliche Versorgung, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt in der Praxis aufsuchen oder einen Hausbesuch benötigen würden. In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt an die bayerischen Rettungsleitstelle. Telefon..................... 116 117 Kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer rett un gsdien st In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt an die bayerischen Rettungsleitstelle. Telefon........................... 11 2 ambulanter krisendienst Hilfe für Menschen in seelischen Notlage Nürnberg/Fürth, Fax (0911) 424855-8 E-Mail:[email protected] www.krisendienst-mittelfranken.de Telefon........(0911) 42 48 55-0 August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 29 Rückenwind auf dem Weg zum Wohneigentum BGH stärkt Vorkaufsrecht von Mietern Durch den Verkauf einer Wohnung an einen Dritten kann für den Mieter ein Vorkaufsrecht entstehen. Darauf muss ihn der Eigentümer schriftlich hinweisen. Tut er es nicht und übergeht den Mieter, wird Schadensersatz fällig. Das hat kürzlich der Bundesgerichtshof entschieden (BGH; AZ VIII ZR 51/14). „Der Verkauf ihrer Wohnung kann Mieter in eine ungewisse Lage versetzen“, sagt Schwäbisch HallRechtsexperte Stefan Bernhardt. „Das ist unbegründet: Kauf bricht nicht Miete. Der neue Vermieter tritt per Gesetz anstelle des bisherigen – mit allen Rechten und Pflichten, ohne besonderes Kündigungsrecht.“Mit dem aktuellen Urteil haben die Richter die Rechte der Mieter gestärkt. So können diese in einen Kaufvertrag zwischen Alt-Eigentümer und potenziellem Neu-Eigentümer einsteigen. „Das kann sich lohnen, denn häufig ist der Preis für vermieteten Wohnraum günstiger als für bezugsfreie Objekte“, betont Bernhardt. *!"+&"#, ! -.+# !".$, !./$ .' ERKER- und GAUBENVERKLEIDUNG PLANUNG und AUSFÜHRUNG AUS EINER HAND KUNDEN- und NOTDIENST BALKON und TERRASSENABDICHTUNG DACHENTWÄSSERUNG Christian Radon Vorjurastraße 106 90453 Nürnberg Tel. Fax Mobil E-Mail 09 11 / 376 627 56 09 11 / 376 672 57 01 51 / 237 170 84 [email protected] Meisterbetrieb STROBEL 0911 / 67 67 14 Fax: 0911 / 6 88 09 03 www.malermeister-strobel.de Maler- und Stuck GmbH 90449 Nürnberg ∙ Triesdorfer Str. 23 Fassadenspezialist ∙ Meisterbetrieb ∙ WDVS ∙ Außenputz ∙ Anstrich Tel.: 09122 7900796 30 NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf • August 2015 Im konkreten Fall hat der BGH Hamburger Mietern Schadensersatz zugesprochen, weil ihre Wohnung in eine Eigentumswohnung umgewandelt und später ohne ihr Wissen verkauft wurde. Damit wurde ihr Vorkaufsrecht vereitelt. Der Erwerber bot die Wohnung den Mietern anschließend zu einem höheren Preis, als er selbst für den Kauf bezahlen musste. Die Höhe des Schadensersatzes richtet sich nach der Differenz dieser beiden Kaufpreise, im vorliegenden Fall muss die genaue Summe aber noch ermittelt werden. X Baumfällung X Wurzelstock fräsen Fa. R. Davis Parkett • Laminat • Vinyl • Schleifarbeiten • Treppenrenovierung • Türen • Wohnraumgestaltung und mehr... 91186 Büchenbach Tel. 0 9171/8579 03 „Das Urteil stärkt die Rechte von Mietern und kann sie auf ihrem Weg zum Wohneigentum unterstützen“, erläutert Stefan Bernhardt. „Die Richter haben ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Vorkaufsrecht auch dazu dient, den Mieter an günstigen Konditionen teilhaben zu lassen, die ein möglicher Käufer ausgehandelt hat.“ Allerdings gibt es Ausnahmen: Wenn der Vermieter die Wohnung an einen Familienangehörigen verkaufen möchte oder die Immobilie über eine Schenkung weitergibt, entfällt das Vorkaufsrecht auch künftig. Quelle: www.schwaebisch-hall.de Pflasterarbeiten Gartenpflege und Neuanlagen Heckenschnitt Zäune aller Art Hausordnung / Haushaltshilfe Fa. Serviceleistungen Weller 90451 Nürnberg-Eibach Tel. 64 62 44 (AB) Wir rufen Sie gerne zurück! Inhaber: Rudolf Walter Dachdeckermeister Mittagstraße 12 • 90451 Nbg.-Eibach Telefon 09 11 / 71 26 20 Fax 0911 / 670 76 08 www.walter-bedachung.de • GARAGENTORE / INDUSTRIETORE DREH- u. SCHIEBETORE uf • Verka g n u n la P ratur • Repa e g a t n Mo • TORANTRIEBE Ernst-Sachs-Str. 8 a • 90441 Nürnberg Tel. 09 11 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549 BESICHTIGUN G jeden Sa/So Uhr 13.30 – 16.30 160 m² Wohnfläche offener Wohnbereich geräumiges Bad großzügiger Schlafraum mit Ankleide MUSTERHAUS 91126 Schwabach . Am Steinernen Brücklein 2 . www.assmannhaus.de August 2015 • NürnbergEibach | Röthenbach | Reichelsdorf 31 Ihr WeNdelsteIN – kLEINSCHWARZENLOHE, gROSSSCHWARZENLOHE, NEuSES, RötHENbACH St. W. MArkt Allersberg mIt ORtStEILEN ZuverlässIger Werbeträger Nbg-eIbACh – RötHENbACH, REICHELSdORf, müHLHOf Nbg-kAtZWANg, WorZeldorf, korNburg – WEIHERHAuS, PILLENREutH, gAuLNHOfEN, HERPERSdORf feuCht, Altdorf – mOOSbACH, SCHWARZENbRuCk, OCHSENbRuCk, gStEINACH, WINkELHAId, buRgtHANN, PENZENHOfEN, RötHENbACH St. W. 13 05 / 20 abe rgang Ausg 10. Jah sChWANstetteN – SCHWANd, LEERStEttEN, os Mo bac mIttELHELmbACH, HARm, fuRtH h in 3 eih li 201 hw 9. Ju Kirc 26. bis 2 ht euc 3 Eibacher Kär 24. 06. – 28. wa: 06. 2011 Familienfe st 15.07. – 17.0 Eibach: 7.2011 Mühlhofe r Kärwa: 22. 07. – 25. 07.2011 Vom F 201 ih in . Juli 4 e hw . bis 2 Kirc Vom 19 tt natsbla eh ir s |W O RZ EL DO RF | KO RN BU RG | HE RP ER SD O RF |W EI HE RH AU :02 UL O FE N en uns ! 10 | GA 13 19.07.2013 11:29:22 .20 EN H 1 .08 LL UT 3 • Hei 01 sb 3 01 ler t2 Al us ug in er st .A 13 20 W PI 1 SCH_2013-08_V01.indd S| 24 Bau bert g, r fe © Her sta m Fotos: rg e Sa Bü AI M G AN W TZ • KA NH :07 er g 1 RE I 201 er Mo onn lsbr MA WE ND ELST EIN JUNI 2013 | GR • NÜRNB ERG-EIB ACH OS SS CH WA RZ EN LO HE | RÖTHEN BACH | REICHE LSDORF 1 | KL EIN SC HW AR ZE NL OH E| NE US ES | RA UB ER SR IED | RÖ TH EN BA CH b. St. W. | SO RG | SP urm ER BE RS LO HE 1 AL L_ 20 13 -0 8_ FI NA L.i nd d 1 Fo tos: Jose f St heIlsbroNN mIt ORtStEILEN verteIlquote 95% MoNAtlICh 75.000 MItteIluNgs-/ MoNAtsblätter Marktstraße 10 90530 Wendelstein www.seifert-medien.de [email protected] Tel. 0 91 29 – 74 44
© Copyright 2024 ExpyDoc
