PD Mai 2015

OSTBAYERN - PRESSEDIENST Mai 2015
OSTBAYERISCHER FESTSPIELSOMMER – Theaterlust und Musikgenuss ....................................... 2
„Über Brücken überbrücken“: 63. Europäische Wochen Passau feiern die deutsche Wiedervereinigung
Schlossfestspiele Thurn und Taxis mit Placido Domingo
Modernes, Klassiker und Kindertheater bei Burgfestspielen Leuchtenberg
Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing
Festspielsommer im Oberen Bayerischen Wald
BAYERISCHER WALD – erfrischend natürlich ...................................................................................... 4
Seit über 600 Jahren: Der Kötztinger Pfingstritt mit großem Festprogramm
Zum 165. Mal: Englmarisuchen am Pfingstmontag
Neu im Bayerischen Wald: MTB-Hero Wegscheider Land
Isar, Donau, Vils und Ilz: Flussradeln im Deggendorfer Land
Sommerferien im Arberland, der Wohlfühl-Region für Familien
Glücksmomente im Baby und Kinder Bio-Resort Ulrichshof
OBERPFÄLZER WALD – schlicht und ergreifend schön ...................................................................... 7
Mit dem Radlerbus zum Bayerisch-Böhmischen-Freundschaftsweg
Hochmoore, Wiesen, Burgen: Flusswanderung von Hirschsprung bis Eger
Burgensommer 2015: Verborgene Schätze, weiße Frauen und ein Reiter ohne Kopf
Makaktiv – Rawetz bewegt sich: Eine ganze Stadt ist auf den Beinen
BAYERISCHER JURA – Urlaubsland der Träume.................................................................................. 9
Neu: Auf der Via Nova bis zum Kloster Weltenburg pilgern
Qualitätswanderweg Erzweg: Unterwegs im Land der 1000 Feuer
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND - da sprudelt das Leben ............................................... 10
Entlang der Isar von Landshut bis Plattling: Erfrischender Sommerfluss und Lebensoase
Trends auf der Spur: E-Mobilitätstage des Zweirad-Industrie-Verbands in Bad Füssing
Gaukler, Hexen und Feuerspucker bei den Ortenburger Ritterspielen
Vom Fahrradsattel in die Rottal Terme: Neues Tourenportal für den Landkreis Rottal-Inn
OSTBAYERISCHE STÄDTE - neun Mal Stadterlebnis pur ................................................................... 12
Internationale Meistersinger Akademie:
Ein Hauch von Festspielatmosphäre in Neumarkt i.d.OPf.
Wohlfühl-Wochenende in Weiden i.d.OPf.
DIE GLASSTRASSE – eine Ferienstraße vom Feinsten ........................................................................ 13
„Bunter Sommer 2015“ im Seepark Arrach
Der Glastradition auf der Spur auf dem Rabensteiner Glashüttensteig
VERANSTALTUNGSKALENDER - Unterhaltung leicht gemacht ......................................................... 14
Veranstaltungen im Juni 2015
Unser TIPP: Radkarte Ostbayern
Unkomplizierter Zugriff auf die neue Bilddatenbank
Besuchen Sie unsere neue Pressebilddatenbank unter www.ostbayern-tourismus.de/info-service/presse. Die neue
Bilddatenbank ist einfach und unkompliziert zu bedienen: Sie wählen Ihre Motive aus über 1000 Bildern aus, legen sie
in den Warenkorb und erhalten unmittelbar nach Ihrer Registrierung einen Download-Link.
Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite unter www.ostbayern-tourismus.de
und nutzen Sie die kostenlosen Berichte unter www.obx-news.de.
Für weitere Fragen sind Ulrike Eberl-Walter und Monika Mirosavljevic (Tel. 0941/58539-12) gerne für Sie da
.
Pressedienst Mai 2015
Seite 2
OSTBAYERISCHER FESTSPIELSOMMER – Theaterlust und Musikgenuss
„Über Brücken überbrücken“:
63. Europäische Wochen Passau feiern die deutsche Wiedervereinigung
Passau (tvo). Die Festspiele Europäische Wochen Passau gelten als das bedeutendste
Kulturereignis im Dreiländereck Ostbayern, Oberösterreich und Böhmen. Sie finden
heuer vom 19. Juni bis 2. August unter dem Motto „Über Brücken überbrücken“ statt und
würdigen mit einem prall gefüllten Programm ein besonderes Stück deutscher
Geschichte, welches in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiert, die
Wiedervereinigung. Entsprechend stehen Künstler, Ensembles und Orchester aus den
fünf „neuen“ Ländern im Mittelpunkt, darunter die Staatskapelle Weimar und die Jenaer
Philharmonie. Auch kehren zwei besondere Gäste auf die Bühnen des Festivals zurück:
Klaus Maria Brandauer und Ute Lemper. Tickets sind in der Kartenzentrale Europäische
Wochen Passau erhältlich: [email protected], www.ew-passau.de.
Schlossfestspiele Thurn und Taxis mit Placido Domingo
Regensburg (tvo). Die Thurn und Taxis Schlossfestspiele unter der Schirmherrschaft
von Gloria Fürstin von Thurn und Taxis in der Welterbestadt Regensburg gehören zu
den schönsten Deutschlands und finden in diesem Jahr vom 17. bis 26. Juli 2015 zum
13. Mal statt. Zur Eröffnung am 17. und 18. Juli lässt eine der schönsten und
beliebtesten Opern Puccinis, La Bohème, die Herzen der Klassikliebhaber höher
schlagen. Diese dürfen sich auch auf den Weltklassetenor Piotr Beczala freuen, der bei
der Festlichen Operngala am 26. Juli gastiert. Unbestrittenes Klassik-Highlight wird
jedoch das einzige Deutschlandkonzert des Jahrhundertsängers Placido Domingo am
22. Juli sein. Wer lieber Rock und Pop hört, wird ebenfalls auf seine Kosten kommen:
Es treten Tom Jones und Xavier Naidoo auf. Informationen und Karten: www.odeonconcerte.de.
Modernes, Klassiker und Kindertheater bei Burgfestspielen Leuchtenberg
Leuchtenberg (tvo). Zweifelsohne sind die Burgfestspiele Leuchtenberg ein Höhepunkt
der Festspielsaison im Oberpfälzer Wald. Seit mehr als 30 Jahren unterhalten sie das
Publikum mit Klassikern, Volksstücken, Musicals, Kindertheater, Lesungen und mehr.
Noch bis 2. August bietet der Veranstalter, das Landestheater Oberpfalz, ein
anspruchsvolles Programm. Zu sehen sind u.a. „Die lustigen Weiber von Windsor“ von
Shakespeare, „Indien“, eine Tragikomödie von Alfred Dorfer und Josef Hader, und „Des
Kaisers neue Kleider“, ein Kinderstück nach Hans Christian Andersen. Die diesjährigen
Spielorte sind die Burgruine Leuchtenberg und das Schloss Friedrichsburg in
Vohenstrauß. Spielplan und Kartenvorverkauf im Internet oder über das Ticketbüro
Leuchtenberg, Brauhausstr. 1, 92705 Leuchtenberg, Tel. 09656 93100,
[email protected], www.landestheater-oberpfalz.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 3
Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing
Straubing (tvo). Nur alle vier Jahre finden die Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing
statt. In diesem Jahr ist es wieder so weit: Vom 19. Juni bis 19. Juli bringen rund 200
Laiendarsteller im Hof des Herzogsschlosses die Geschichte von der tragischen
Verbindung der Baderstochter Agnes Bernauer und des Herzogs Albrecht III. auf die
Bühne. Da die Ehe zwischen den beiden nicht standesgemäß war und keine legitimen
Thronfolger hervorbringen konnte, ließ Herzog Ernst I. Agnes Bernauer vor dem
Hofgericht des Liebes- und Schadenszaubers anklagen. Sie wurde zum Tode verurteilt
und am 12. Oktober 1435 bei Straubing in der Donau ertränkt. Erstmalig findet am 20./21.
Juni und 11./12. Juli rund um das Herzogsschloss passend zum Festspiel
mittelalterliches Markttreiben statt. Wer Straubing auf den Spuren der Agnes Bernauer
erkunden möchte, dem bietet das Amt für Tourismus im Juni und Juli zwei passende
Themenführungen an. Informationen, Tickets und Termine: www.agnes-bernauerfestspiele.de, www.straubing.de
Festspielsommer im Oberen Bayerischen Wald
Cham (tvo). Further Drachenstich, Trenck der Pandur, Waldfestspiele, Lichtenegger
Burgfestspiele und viele weitere – in den Sommermonaten ist der Obere Bayerische
Wald rund um die Stadt Cham ein Dorado für alle, die sich vom lebendigen Theater,
außergewöhnlichen Akteuren und märchenhaften Bühnen verzaubern lassen möchten.
Beim Further Drachenstich vom 31. Juli bis 16. August, Deutschlands ältestem
Volksschauspiel, spielt der größte Schreitroboter der Welt die Hauptrolle – und verliert
doch immer wieder gegen den furchtlosen Ritter Udo. Im Juli und August erstürmen wilde
Horden gallopierender Panduren den Schlosshof in Waldmünchen, während auf der
Schwarzenburg bei Rötz packende Jagd- und Reitszenen in dem Freilichtspiel „Der
Guttensteiner“ das Mittelalter wieder aufleben lassen. Die Festspielgemeinschaft Bad
Kötzting bringt erneut einen Klassiker in bairischer Mundart auf die Bühne: Bei den
Waldfestspielen auf dem Ludwigsberg in Bad Kötzting wird der „Sommernachtstraum“ frei
nach William Shakespeare Wirklichkeit. Theater für Jung und Alt gibt es von Juni bis
August auf der Waldbühne Furth im Wald. Hier stehen gleich zwei Stücke auf dem
Programm: „Pinocchio“ und „Ritter Rost“. Im herrlichen Ambiente des mittelalterlichen
Burghofs der Burg Falkenstein erwartet die Besucher ein besonderes „Zwölfeleuten“. Das
Stück spielt in den letzten Tagen des Naziregimes. Im bisher parteitreuen Örtchen rührt
sich auf einmal der Widerstand: Partisanen werden versteckt, die Kirchenglocke ist
plötzlich verschwunden und der Dorftrottel erweist sich als schlauer als der
Ortsvorsteher, Metzger und alle Dorfbewohner zusammen. Alle Termine mit
ausführlichen Informationen bietet die Broschüre „Festspielsommer im Landkreis Cham
2015“, kostenlos erhältlich bei derTourist-Info Landratsamt Cham, Rachelstr. 6, 93413
Cham, Tel. 09971 78-430, Fax 09971 78-433, unter www.bayerischer-wald.org
Pressedienst Mai 2015
Seite 4
BAYERISCHER WALD – erfrischend natürlich
Seit über 600 Jahren: Der Kötztinger Pfingstritt
Bad Kötzting (tvo). Der Kötztinger Pfingstritt erfreut sich einer über 600-jährigen Tradition
und zählt zu den größten berittenen Bittprozesionen in Europa. Eingerahmt von einem
neuntägigen Festprogramm, findet der überregional bekannte Brauch in diesem Jahr am
25. Mai statt. Über 900 Reiter ziehen an diesem Tag betend auf geschmückten Pferden
und in Trachten durch das Zellertal nach Steinbühl, wo der Legende nach im Jahr 1412
ein Mann im Sterben lag. Er bat den Priester um die Sterbesakramente. Dieser sah sich
jedoch nicht in der Lage, die Fahrt in das sieben Kilometer von Bad Kötzting entfernte
Dorf alleine zu unternehmen. Die Kötztinger Burschen gaben ihm das Geleit und nach
glücklicher Rückkehr wurde gelobt, den Ritt jedes Jahr zu wiederholen. Die
Pfingstfestwoche 2015 startet am 23. Mai mit einem Pferdemarkt ab 7.30 Uhr, am
Nachmittag öffent feierlich das Pfingst-Volksfest und am ab 21 Uhr wird das traditionelle
Pfingstl-Spiel als Straßentheater in der Innenstadt aufgeführt. Bis 1. Juni finden
zahlreiche Veranstaltungen statt, darunter Konzerte, Festzüge und die Pfingsreitermesse
in Steinbühl. Übernachtungen und vollständiges Festprogramm: Tourist-Information Bad
Kötzting, Herrenstraße 10, 93444 Bad Kötzting, Tel. 09941 602 150, Fax 09941 602 155,
[email protected], www.bad-koetzting.de.
Zum 165. Mal: Englmari-Suchen am Pfingstmontag im Bayerischen Wald
Sankt Englmar (tvo). Am Pfingstmontag, dem 25. Juli, findet in Sankt Englmar im
Bayerischen Wald zum 165. Mal das traditionelle Englmari-Suchen statt. Das religöse
Schauspiel geht auf die Legende vom Tod und Auffinden des Seligen Engelmar um das
Jahr 1100 zurück. Als Eremit betete und arbeitete Englmar in einer Klause an der
höchsten Stelle des Bayerweges, der von Schwarzach über die Berge nach Viechtach ins
Regen-Tal führt. Sein Gefährte erschlug ihn in der Oktav nach Epiphanie aus Neid und
bedeckte den Leichnam mit Schnee und Reisig. Ein reisender Weltpriester namens
Ruodbertus fand am Pfingstfest des gleichen Jahres den Toten und ließ ihn bestatten.
Über seiner Grabstelle wurde 1131 eine steinerne Kirche erbaut. Erst später wurde die
Talschaft besiedelt und der Ort Sankt Englmar entstand. Dessen Bewohner erinnern mit
einem farbenprächtigen historischen Zug an das tragische Lebensende des seligen
Englmar. Weitere Auskünfte erteilt die Tourist-Information Sankt Englmar, Rathausstr. 6,
94379 Sankt Englmar, Tel. 09965 8403 20, Fax 09965 8403 30, [email protected], www.urlaubsregion-sankt-englmar.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 5
Neu im Bayerischen Wald: MTB-Hero Wegscheider Land
Passau (tvo). Muskelkraft und Kondition müssen Radfahrer mitbringen, die sich MTBHero Wegscheider Land nennen möchte. Die neue Rundtour ist 86,6 Kilometer lang
und 2761 Höhenmeter stark. Sie führt durch die Gemeinden Breitenberg, Wegscheid
und Sonnen, von den charakteristischen Hügeln aus genießt man einen herrlichen
Ausblicke über das Passauer Land. Für die Genießer unter den Radhelden empfiehlt
es sich, die Tour in drei Etappen zu absolvieren. So bleibt ausreichend Zeit für die
Sehenswürdigkeiten entlang des Weges. Sportfans werden sich für die
Sprungschanzen in Rastbüchl interessieren, die Heimatschanzen von Michael
Uhrmann und Severin Freund sind, oder das Nordische Zentrum Breitenberg, das auch
im Sommer Trainingsmöglichkeiten anbietet. Im Webereimuseum Breitenberg taucht
man ein in die Entstehung des bekannten Wegscheidener Leinens. In der
Handweberei Moser, der ältesten Handweberei Deutschlands, werden bis heute
hochwertige Stoffe hergestellt. Eine genaue Beschreibung der MTB-Hero Wegscheider
Land ist in der Radkarte Wegscheider Land enthalten, zu bestellen bei der TouristInformation Passauer Land, Domplatz 11, 94032 Passau, Tel. 0851 397-600, Fax 0851
397-488, [email protected], www.passauer-land.de.
Isar, Donau, Vils und Ilz: Flussradeln im Deggendorfer Land
Deggendorf (tvo). Frische Brise im Gesicht und Wassermusik im Ohr – das Radeln
entlang von Flüssen bietet immer wieder eine besondere Form des Naturerlebens und
der Entspannung. Das Deggendorfer Land im Bayerischen Wald ist für Flussradfahrer
besonders interessant. Hier beschließt die Isar ihren Lauf vom Alpenraum zur Donau
und bietet reizvolle Gegensätze - in Plattling noch ein Wildwasser-Rodeo an der
Sohlschwelle, ein paar Kilometer weiter idyllische Auenlandschaften. Ein Tipp für
Romantiker ist der Vilstal-Radweg. Sanftes Plätschern und liebliches Vogelgezwitscher
begleiten die Radfahrer auf ihrem Weg durch die Dörfer des Vilstals, in denen kleine
Juwelen barocker Kirchenkunst zum Schauen und Innehalten einladen. Gemütlich und
entspannt radelt es sich auf dem Donau-Ilz-Radweg. Auf einer ehemaligen Bahntrasse
angelegt, ist er arm an Steigungen und reich an malerischen Ausblicken. Von
Niederalteich aus führt der Donau-Ilz-Radweg über die Region Sonnenwald und das
Dreiburgenland bis zur Ilz. Anspruchsvoll hingegen ist der Waldbahn-Radweg, der sich
von Deggendorf aus über das Graflinger Tal hinauf ins Regental schlängelt. Der
besondere Tipp: Radeln über eine der längsten Radbrücken in Europa. Man findet
dieses 456 Meter lange Meisterwerk in Deggendorf, wo es die Donau überspannt und
einen traumhaften Ausblick auf die Höhenzüge des Bayerischen Waldes bietet. Eine
Broschüre mit Radtouren im Deggendorfer Land ist erhältlich beim Tourismusreferat
Deggendorfer Land, Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf, Tel. 0991 3100-231,
[email protected], www.deggendorfer-land.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 6
Sommerferien im Arberland, der Wohlfühlregion für Familien
Regen (tvo). Abenteuerspielplatz, Klassenzimmer, Naturkino – das Arberland im
Bayerischen Wald ist vieles und vor allem eins: eine Wohlfühlregion für Familien mit
Kindern. Und das ganz offiziell: Sie trägt die Auszeichnung Kinderland, eine
Qualitätsmarke der Bayern Tourismus Marketing, und verfügt sogar über ein
Kinderlandbüro. Hier hat man stets ein offenes Ohr für alle Belange von Kindern und
Eltern, die im Arberland ihren Urlaub verbringen oder verbringen möchten. Kompetente
Ansprechpartner helfen bei der Planung eines Ausflugs ebenso wie bei der Suche
nach einer passenden Unterkunft. Kinderlandtage, eine Kids-Akademie und
Kinderferienprogramme sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Auch die
natürlichen Bedingungen könnten kaum besser sein: Wälder und Wiesen so weit das
Auge reicht, hinzu kommen familienfreundliche Wander- und Radwege für gesunde
Touren an der frischen Luft. Der Nationalpark Bayerischer Wald, der älteste Urwald
Deutschlands, lädt zu ausgedehnten Entdeckungstouren ein. Und wer über die
heimische Tierwelt mehr erfahren möchte, besucht den Fledermausspielplatz, den
Luchslehrpfad oder den Bayerwald-Tierpark mit über 400 Tieren aus 100 Arten.
Weitere Informationen Touristisches Service Center Arberland, Kinderlandbüro
Bayerischer Wald, Amtsgerichtsstraße 6-8, 94209 Regen, Tel. 09921 9605.3335, Fax
09921 9605-101, [email protected], www.kinderland-bayerischer-wald.de.
Glücksmomente im Baby und Kinder Bio-Resort Ulrichshof
Rimbach (tvo). Exklusiv und individuell – seit mehr als 20 Jahren bietet das Bio Baby
und Kinder Bio-Resort Ulrichshof aus Rimbach im Bayerischen Wald Familienurlaub
auf höchstem Niveau. Das Vier-Sterne-Hotel wurde im vergangenen Jahr aufwendig
ausgebaut und bietet neben ansprechender Architektur nun noch mehr Attraktionen,
darunter ein Kino, vier neue Pools, Märchen- und Sagenlandschaften sowie eine WaldSPA. Sowohl im Beautybereich wie auch in der Küche kommen ausschließlich
natürliche Produkte zum Einsatz. Bei der Verpflegung setzt das Resort auf „organic
dine around“ mit Speisen und Getränken in überwachter Bio-Qualität, ein Service, der
fast rund um die Uhr angeboten wird. Das Arrangement Glücksmomente kann man
zum Preis von 497 Euro pro Erwachsenen buchen, es enthält vier Übernachtungen
inklusive organic dine around, ein Sechs-Gänge-Candle-Light-Dinner, ein Honig-MilchBad für zwei und weitere Extras. Eigens für Familien mit Babies hat der Ulrichshof die
Pauschale Baby’s erster Urlaub kreiiert, es enthält neben sieben Übernachtungen eine
harmonische Babymassage, Babybetreuung und Bio-Küche für den kleinen Daumen.
Das Angebot kostet ab 731 Euro pro Person. Informationen und Buchung: Baby und
Kinder Bio-Resort Ulrichshof, Zettisch 42, 93485 Rimbach, Tel. 09977 950 - 0, Fax
09977 950-470, [email protected], www.ulrichshof.com.
Pressedienst Mai 2015
Seite 7
OBERPFÄLZER WALD - schlicht und ergreifend schön
Mit dem Radlerbus zum Bayerisch-Böhmischen-Freundschaftsweg
Nabburg (tvo). Zwischen Wölsendorf und Schönsee schnauften einst mächtige
Dampfloks, heute schnaufen hier Radfahrer auf dem Bayerisch-BöhmischenFreundschaftsweg. Noch bis 4. Oktober können sie auf den Radlerbus setzen, der sie
an allen Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Ferientagen von Nabburg nach
Schönsee bringt – und umgekehrt. Wer es gemütlich mag, fährt mit dem Bus um 9.50
Uhr nach Schönsee und radelt auf der ehemaligen Bahntrasse meist bergab.
Ambitionierte Radler nehmen den Bus nach Nabburg um 8.30 Uhr und strampeln
bergauf. Egal für welche Variante man sich entscheidet, der Lohn ist derselbe:
Idyllische Flusstäler von Ascha, Murach, Schwarzach und Naab erfreuen das Auge.
Entlang der Strecke laden das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee, das Doktor
Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach, die Burgruine Haus Murach sowie die
Altstadt von Nabburg zum Verweilen ein. Wer den Radlerbus nutzen möchte, kann sich
am Vortag des Radlausflugs bis 17 Uhr unter der kostenlosen Hotline 0800 6065600
oder unter www.fahrtwunschzentrale.de anmelden. Der Fahrpreis für den Bus inkl.
Radtransport kostet von Nabburg bis Schönsee für Erwachsene 7,55 Euro. Wer mit
dem Bayern-Ticket anreist, darf den Bus kostenlos nutzen. Informationsflyer zum
Radlerbus und kostenlose Radkarte Landkreis Schwandorf: Tourismuszentrum
Oberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf, Obertor 14, 92507 Nabburg, Tel. 09433
203810, www.oberpfaelzerwald.de.
Hochmoore, Wiesen, Burgen: Flusswanderung von Hirschsprung bis Eger
Waldsassen (tvo). Die mystischen Landschaften des deutsch-tschechischen
Grenzgebietes bei Hohenberg einmal anders erleben: Am Samstag, den 6. Juni findet
von 8 Uhr bis 18 Uhr eine Flusswanderung mit dem Kajak von Hirschsprung bis Eger
statt. Die Eger ist ein von Weißenstadt bis zur Grenze bei Hohenberg und weiter in
Tschechien befahrbarer Kleinfluss, der zwischen Terezin und Litomerice in die Elbe
fließt. Auf der 18 Kilometer langen Flusswanderung paddeln die Teilnehmer durch das
Wellertal mit seinen Hochmooren, Wäldern und Wiesen. Die Einfahrt in die Stadt Eger
mit der Burganlage aus dem 12. Jahrhundert bildet den krönenden Abschluss dieser
anspruchsvollen Tour. Insgesamt erwarten die Kajakfahrer neben sportlichen
Herausforderungen auch Abenteuer, immerhin gilt es Wehre zu umgehen und leichte
Stromschnellen zu bewältigen. Und auch Überraschungen wie beispielsweise
ungestürzte Bäume kann man natürlich nicht ausschließen. Unbedingt mitzubringen ist
der Personalausweis, trockene Kleidung, alte Sportschuhe, Sonnencreme,
Insektenschutz sowie Brotzeit mit Getränk im Rucksack. Anmeldeschluss ist der 22.
Mai, die Kursgebühr beträgt 49 Euro. Informationen und Anmeldung: www.kubz.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 8
Burgensommer 2015:
Verborgene Schätze, weiße Frauen und ein Reiter ohne Kopf
Schwandorf (tvo). In keiner anderen Gegend Deutschlands findet man so viele Burgen
wie im Oberpfälzer Wald. Bedeutende Adelsgeschlechter wie die der Leuchtenberger
und Wittelsbacher haben hier gelebt und geherrscht, Ungarn und Hussiten ihre
Kampfspuren hinterlassen. Entsprechend reich ist der Sagenschatz, der sich um die
Burgen und Burgruinen rankt. Die Burg Stockenfels bei Nittenau, malerisch auf einer
bewaldeten Bergkuppe gelegen, gilt sogar als die berüchtigste Geisterburg Bayerns.
Die im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnte Burg war der Sitz von fünf
Raubrittern. Allnächtlich sollen hierher der Legende nach jene verbannt werden, die
sich zu Lebzeiten des „Bierpanschens“ schuldig gemacht haben. Die geisterhafte
Komödie zu den drei Burgen Hof, Stefling und Stockenfels erzählt ab Juni dieses
Jahres davon. Jahr für Jahr bringen historische Festspiele und farbenfrohe Märkte
frischen Wind in die Jahrhunderte alten Gemäuer. So dienen die Burgruinen Parkstein
und Neuhaus in den Sommermonaten als Bühnen für Freilichttheater. Die oftmals
bewegte Vergangenheit der steinernen Zeugen wird bei aufwendig inszernierten
Führungen wieder lebendig – ein Spaß für kleine und große Besucher. Einen Überblick
über die Burgen und Veranstaltungen mit Terminen bietet die Broschüre
Burgensommer 2015, kostenlos zu bestellen unter www.oberpfaelzerwald.de.
Makaktiv – Rawetz bewegt sich: Eine ganze Stadt ist auf den Beinen
Marktredwitz (tvo). Am Freibad in Marktredwitz, einer quirligen Stadt im Oberpfälzer
Wald, fängt er an: der Goldsteig, Deutschlands längster Qualitätswanderweg. Wer hier
seine Wanderung beginnen möchte, kann sich am 11. Juli schon einmal sportlich
einstimmen. An diesem Samstag verwandeln sich die Marktredwitzer Altstadt, der
Auenpark und das Naturfreibad in eine große Aktiv-Arena. Der Sporttag startet am
Vormittag mit geführten Mountainbike-Touren.
Von 14 Uhr bis 15 Uhr findet in der Altstadt ein Spendenlauf statt. Im Auenpark kann
man unter fachmännischer Betreuung neue Sportarten ausprobieren. Und für den
gesundheitsbewussten Besucher ist von Körperfettmessungen über Fitnesstests bis
hin zu Physioberatungen nahezu alles geboten. Mit einem Menschenkicker, Jumping
auf Techno-Trampolinen, einer Luftballon-Aktion oder Einputten von Golfbällen kommt
auch der Spaßfaktor nicht zu kurz. Auf dem Gelände nebenan findet parallel zur
Veranstaltung im Auenpark im Marktredwitzer Naturfreibad ein Familiennachmittag
statt. Dort können Kinder mit ihren Eltern diverse Wasserspielgeräte testen, Einblicke
in den Rettungssport bekommen oder sich einfach auf einer großen Hüpfburg
vergnügen. Alle Sport- und Gesundheitsangebote sind kostenlos.
Das vollständige Programm ist erhältlich bei der Tourist-Information Marktredwitz,
95615 Marktredwitz, Markt 29, Tel. 09231 501-128, Fax 09231 501-129,
[email protected], www.marktredwitz.de .
Pressedienst Mai 2015
Seite 9
BAYERISCHER JURA – Urlaubsland der Träume
Neu: Auf der Via Nova bis zum Kloster Weltenburg pilgern
Regensburg (tvo). Seit mehr als zehn Jahren gibt es den Europäischen Pilgerweg Via
Nova. Auf alten Wallfahrtsrouten, drei Hauptsträngen und einigen Nebenwegen
verbindet er St. Wolfgang in Österreich und Příbram in Tschechien mit Ostbayern. Nun
wurde der Pilgerweg ab Straubing und Mallersdorf bis nach Weltenburg bei Kelheim
erweitert. Auf einer Länge von 162 Kilometern führt das neue Wegenetz der Via Nova
in zwei Strängen von Straubing über den Knotenpunkt Schierling in Richtung Kelheim.
Eine Trasse führt entlang des Tals der Großen Laber über Atting, Rain, Schönach,
Mötzing, Sünching, Aufhausen, Pfakofen nach Schierling in den Landkreis Kelheim,
während die andere südliche Trasse von Mallersdorf kommend über Schierling ebenso
im Landkreis Kelheim endet. Hier schließt sich eine über 100 Kilometer lange Runde
über Langquaid, Rohr, Kirchdorf, Biburg, Abensberg, Bad Gögging, Kelheim und Bad
Abbach an. Als Start- und Endpunkt bietet sich das malerisch im Donaudurchbruch
gelegene Kloster Weltenburg an. Dort erwartet die Pilger nicht nur eine der
bedeutendsten Asamkirchen in Europa, sondern auch die älteste Brauerei der Welt.
Die neuen Etappen sind in der Faltkarte „Via Nova Straubing Schierling Weltenburg“
ausführlich dargestellt. Die Karte ist kostenlos erhältlich unter www.landkreisregensburg.de. Pilgerpässe kann man beim Via Nova-Verein unter www.pilgerwegvianova.eu oder bei der Tourist-Info Kelheim anfordern: Tourist-Information Kelheim,
Ludwigsplatz 1, 93309 Kelheim, Tel. 09441 701-234, Fax 09441 701-207,
[email protected], www.kelheim.de.
Qualitätswanderweg Erzweg: Unterwegs im Land der 1000 Feuer
Amberg (tvo). Am Erzweg verschmelzen das Landschaftserlebnis mit den Stätten der
Industriegeschichte der ehemaligen Montanregion und der kulturellen Historie der
Region. Der Weg verläuft zwischen Pegnitz in Mittelfranken und Kastl im Bayerischen
Jura und ist einer von fünf ostbayerischen Wanderwegen, die mit dem Siegel
"Qualitätswanderweg Wanderbares Deutschland" ausgezeichnet sind. Die Haupttrasse
des Erzwegs ist rund 200 Kilometer lang, hinzu kommen neun Schlaufenwege, durch
die die umliegenden Ortschaften angebunden sind. Mehr als die Hälfte der Strecke
besteht aus Naturboden. Bäuerinnen aus dem Amberg-Sulzbacher Land bieten für
Erzweg-Wanderer einen Picknick-Service mit deftigen Brotzeiten aus frischen
regionalen Produkten. Und mit der dreitägigen Pauschale It’s wanderful des Landhotels
Weißes Roß in Illschwang zum Preis von ab 246 Euro pro Person hat man schnell
nicht nur eine Unterkunft organisiert, sondern auch ein wohltuendes Wellnesspaket
gebucht. Informationen und weitere Angebote unter www.erzweg.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 10
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND - da sprudelt das Leben
Entlang der Isar von Landshut bis Plattling:
Erfrischender Sommerfluss und Lebensoase
Regensburg (tvo). Auf ihrem Weg durch die Alpen bis zur Mündung bei Deggendorf
legt die Isar rund 300 Kilometer zurück. Sie ist ein Freizeitfluss, ideal geeignet zum
Radfahren, Naturgenießen und Tiere beobachten. Museumsbesucher, Stadtbummler
und Café-Liebhaber führt sie in die charmanten Städte Landshut, Dingolfing, Landau
und Plattling. Events wie das Keltische Bierfest in Landau oder das Wildwasserrodeo in
Plattling runden das breite Freizeitangebot rund um die Isar ab. Der Gebirgsfluss Isar
entspringt im Tiroler Teil des Karwendels im Hinterautal und fließt bei der deutschen
Grenze durch Scharnitz und Mittenwald. Südwestlich von Landshut in Richtung
Moosburg erreicht die Isar die Vogelfreistätte Mittlere Isarstauseen, die zu den
wertvollsten Wasservogelschutzgebieten Bayerns zählt und Bestandteil des
Europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 ist. An der unteren Isar östlich des
Stadtgebiets schließen sich noch weitere künstlich angelegte Seen an, von denen der
Stausee Altheim, der Stausee Niederaichbach sowie die Badeseen Gretlmühle die
bedeutendsten sind. Nördlich der Isar befindet sich eine Flutmulde, die bei Hochwasser
geflutet werden kann und den eigentlichen Flusslauf in Gefahrensituationen entlastet.
Im ungefluteten Zustand ist die Flutmulde eine der beliebtesten Parkanlagen in
Landshut. Diese Stadt ist immer einen Besuch wert und bietet facettenreiche
Erlebniswelten. Eine malerische Prachtstraße und romantisch charmante Gassen
laden zum Flanieren und Shoppen ein. Eine Fülle von Sehenswürdigkeiten sowie
Bauten verschiedener Stilepochen erzählen Geschichte und locken jährlich tausende
Kunst- und Kulturliebhaber in das historische Zentrum. Das alles überragende Bauwerk
der Stadt ist die Stadtpfarr- und Kollegiatstiftskirche St. Martin. Der Bau der Kirche
begann um 1385 und wurde bis um das Jahr 1500 fertig gestellt. Die Kirche zählt zu
den bedeutendsten Monumentalbauten der Gotik in Süddeutschland und ihr Turm ist
mit 130 Metern der höchste Backsteinturm der Welt. An der Plattlinger Sohlschwelle,
nahe der Isarbrücke, finden jährlich Meisterschaften im Wildwasserrodeo statt. In
Fachkreisen handelt es sich bei der Plattlinger Sohlschwelle um eine der besten
Wellen - oder Walze, je nach Wasserstand - in Deutschland, welche über die gesamte
Flussbreite der Isar reicht. Das besondere an diesem „Top-Playspot“ ist, dass die
Welle fast das ganze Jahr über befahrbar ist. Der Pegel der Isar in Plattling sollte
jedoch eine Höhe von mindestens 180 Zentimetern aufweisen, um Grundberührungen
zu vermeiden. Weitere Informationen rund um Urlaub und Freizeit an der Isar erteilt der
Tourismusverband Ostbayern, Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg, Tel. 0941
58539-0, Fax 0941 58539-39, [email protected], www.bayerischesthermenland.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 11
E-Mobilitätstage des Zweirad-Industrie-Verbands in Bad Füssing
Bad Füssing (tvo). Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der Zeit. Unter dem
Motto "E-Mobilität - sauber, leise und effizient" können sich Besucher am 9. und 10. Juni
über die aktuellen Entwicklungen im Bereich alternative Fortbewegung informieren und
selbst ausprobieren, wie wir vielleicht schon morgen umweltfreundlich unterwegs sein
werden. Es besteht die Möglichkeit, Probefahrten mit E-Bikes und Pedelecs, das sind
Fahrräder mit elektrischer Tretkraftunterstützung, zu unternehmen. Die Partner der Bad
Füssinger E-Mobilitäts-Tage organisieren zudem an beiden Aktionstagen ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf dem Kurplatz Bad Füssing. Informationen:
Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531 975
580, Fax 08531 21367, [email protected], www.badfuessing.de.
Gaukler, Hexen und Feuerspucker bei den Ortenburger Ritterspielen
Ortenburg (tvo). Vom 4. bis 7. Juni sind in Ortenburg wieder die Ritter los: 450
Teilnehmer erschaffen auf dem Schlossberg mittelalterliches Lagerleben mit
Feldschlachten, Axtwurf- und Bogenturnieren, Handwerk und natürlich vielen
Leckereien. Karten für Erwachsene kosten 9 Euro, Kinder ab vier Jahren zahlen 5
Euro, Familientickets gibt es zum Preis von 20 Euro. Dafür ist das Parken auf dem
Veranstaltungsgelände im Eintrittspreis enthalten. Informationen und Programm:
Tourist-Information Ortenburg, Am Marktplatz 11, 94496 Ortenburg, Tel. 08542 164 21,
Fax 08542 164 60, [email protected], www.gemeinde-ortenburg.de,
www.ortenburger-ritterspiele.de.
Vom Fahrradsattel in die Rottal Terme:
Neues Tourenportal für den Landkreis Rottal-Inn
Bad Birnbach (tvo). Im Südwesten Ostbayerns erwartet Radfahrer ein noch weitgehend
unentdecktes Stück Altbaiern. Rund 1.000 Kilometer bestens ausgeschilderte
Radwege führen durch die Region, deren unverwechselbare, sanft hügelige Landschaft
der mächtig aus dem Gebirge herausbrechende Inn und die gemächlich dahin
fließende Rott über Jahrtausende hinweg geformt haben. Die Rede ist vom Landkreis
Rottal-Inn. Ein neues Tourenportal macht es nun möglich, die nächste Radpartie online
zu planen. Dabei kann man zwischen vorgegebenen Routen wählen oder aber mit
wenigen Klicks eine individuelle Tour zusammenstellen. In jedem Fall sind traumhafte
Ausblicke wie der über das im weiten Talkessel liegende Stubenberg mit seiner
gotischen Wallfahrtskirche oder bis in den österreichischen Sauwald garantiert. Alte
Kirchen und Kapellen, das Berta-Hummel-Museum und das Freilichtmuseum in
Massing laden zusammen mit vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zur Rast ein. Und
wenn am Ende des Tages die Muskeln nach Entspannung verlangen, lässt man es
sich in der Rottal Terme in Bad Birnbach einfach gutgehen. Tourenportal und
Übernachtungsmöglichkeiten: www.bad-birnbach.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 12
OSTBAYERISCHE STÄDTE - neun Mal Stadterlebnis pur
Wohlfühl-Wochenende in Weiden i.d.OPf.
Weiden i.d.OPf. (tvo). Klein, aber fein ist die Max-Reger-Stadt Weiden i.d.OPf. und als
solche das ideale Ziel für Städtereisende, die urbane Annehmlichkeiten mit Ruhe und
Entspannung verbinden möchten. Eine passende Pauschale bietet das mit drei
Sternen ausgezeichnete Klassik Hotel am Tor. In dem Arrangement WohlfühlWochenende zum Preis von ab 149 Euro pro Person enthalten sind neben zwei
Übernachtungen mit Frühstück und einer Brotzeit auch die Nutzung des Wohlfühl- und
Saunabereichs sowie ein Entspannungsbad in der Waldnaab-Therme. Gegen einen
Aufpreis von 50 Euro kann man auf Wunsch in der großzügigen Junior Suite
übernachten. Das Angebot ist ganzjährig buchbar. Informationen: Klassik Hotel am Tor
GmbH, Schlörplatz 1a, 92637 Weiden, Tel. 0961 4747 0, Fax: 0961 4747 200,
[email protected], www.klassikhotel.de.
Internationale Meistersinger Akademie:
Ein Hauch von Festspielatmosphäre in Neumarkt i.d.OPf.
Neumarkt i.d.OPf. (tvo). Kein Geringerer als Kurt Masur ist der Schirmherr der
Internationalen Meistersinger Akademie (IMA), die vom 5. Juli bis 14. August bereits
zum fünften Mal echte Festspielatmosphäre nach Neumarkt i.d.OPf. bringt. Sechs
Wochen lang erhält eine junge internationale Sänger-Elite unter der künstlerischen
Leitung von Professor Edith Wiens, Gesangsdozentin an der berühmten Juilliard
School New York und der Hochschule für Musik Nürnberg, durch ein renommiertes
Dozenten-Team im Historischen Reitstadel hochqualifizierten Unterricht in den
Bereichen Oper, Oratorium und Lied/Melodie. Die jungen Sängerinnen und Sänger,
ermittelt in Auswahlverfahren in New York, London und Nürnberg, haben sich teils
schon erste Meriten in den Konzertsälen der Welt verdient. Großer Beliebtheit erfreuen
sich jedes Jahr die Konzerte, in denen die IMA-Teilnehmer das Publikum mit ihrem
Gesangstalent erfreuen. Den Auftakt der diesjährigen IMA bildet die Eröffnungsgala am
11. Juli mit den Nürnberger Symphonikern unter der Leitung von Matthias Foremny im
Reitstadel. Es folgt ein Liederabend am 23. Juli, ebenfalls im Reitstadel. Ein Highlight
dürfte das Open Air-Konzert im LGS-Park am 6. August werden. Die Besucher erleben
bei „Cabaret!“ einen Hauch von Broadway-Feeling. Der musikalische Cabaret-Abend
mit den Talenten der IMA wird am Klavier begleitet von Craig Terry und umrahmt von
Lichtspielen. Den glanzvollen Schlusspunkt bildet die Abschlussgala mit „Großen
Opernszenen“ am 14. August im Reitstadel. Der Kartenvorverkauf beginnt am 18. Mai.
Tickets erhältlich unter www.neumarkt-ticket.de und www.meistersingerakademie.com.
Tourist-Information, Rathausplatz 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf., Tel. 09181 255-125,
www.neumarkt.de
Pressedienst Mai 2015
Seite 13
DIE GLASSTRASSE – eine Ferienstraße vom Feinsten
„Bunter Sommer 2015“ im Seepark Arrach
Arrach (tvo). Das Musikfestival „Bunter Sommer“ in Arrach im Bayerischen Wald erfreut
sich großer Beliebheit und findet zwischen 29. Mai und 20. August nunmehr zum 15.
Mal statt. Wieder einmal wird eine Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen
geboten: Rockbands, Popbands und Blaskappellen spielen für jeden Geschmack. Das
Highlight zum Jubiläum ist der Auftritt von Steve O. & The Shaky Bones, die
handfesten Rock in bestem Dialekt abliefern. Im Rahmen des Dynafit Ultra Trail Lamer
Winkel, der am 29. Und 30. Mai stattfindet, wird am Freitag, dem 29. Mai, zwischen 18
Uhr und 21 Uhr eine Pastaparty gefeiert. Und am Sonntag, den 2. August lädt die
Arracher See-Kirta, ein traditioneller Standmarkt mit zahlreichen Fieranten, zum
Bummeln und Einkaufen ein. Vollständiges Programm unter www.seepark-arrach.de.
Für Übernachtungen: Tourist-Information Arrach, Lamer Str. 78, 93474 Arrach, Tel.
09943 1035, Fax 09943 3432, [email protected], www.arrach.de.
Der Glastradition auf der Spur auf dem Rabensteiner Glashüttensteig
Regensburg (tvo). Ein Wanderweg, der unvergessliche Naturerlebnisse mit
Kulturgenuss verbindet, ist der Gläserne Steig im Bayerischen Wald. Auf 99 Kilometern
und in sechs Etappen führt er vom Lamer Winkel über das Arbergebiet, weiter ins
Regental, entlang des Nationalparks Bayerischer Wald bis nach Grafenau. Die
Abschnitte sind durchaus anspruchsvoll, doch die Mühe lohnt sich: Auf dem Weg
liegen beispielsweise das Glasmuseum in Frauenau und noch heute produzierende
Glashütten wie die Regenhütte. Ideal für eine Tageswanderung ist der Rabensteiner
Glashüttenweg, ein sieben Kilometer langer Teilstück des Gläsernen Steigs bei
Zwiesel. Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Schloss Rabenstein, den man bequem
auch per Bus erreicht. Von hier führt der Weg zu mehreren ehemaligen
Glashüttenstandorten mit Infotafeln. Entlang des Naturschutzgebietes Kiesau gelangt
man zum weithin bekannten historischen Quarzbruch am Hennenkobel, weiter über die
Kiesstraße zum alten Forsthaus von Schachtenbach und zum Ort Regenhütte, dem
Standort der früheren Rabensteiner Neuen Hütte. Von dort kann man mit dem Bus
zurück nach Zwiesel fahren. Zwischen 1860 und 1863 erbaute der Theresienthaler
Glashüttenunternehmer Wilhelm Steigerwald in Rabenstein bei Zwiesel seinen
Herrensitz, die so genannte "Venezianische Villa" mit einer etwa 20 Hektar großen
Parkanlage. 1913 ließ der neue Besitzer, Egon von Poschinger, die Villa abbrechen
und an der selben Stelle das heutige Rabensteiner Schloss erbauen. Nach dem
Zweiten Weltkrieg wurde es als Kaserne, Pflege- und Erholungsstätte sowie als Klinik
genutzt. Informationen: Touristinfo Zwiesel, Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel, Tel. 09922
8405 21, Fax 09922 8405 27, [email protected], www.zwiesel.de.
Pressedienst Mai 2015
Seite 14
VERANSTALTUNGSKALENDER – Unterhaltung leicht gemacht – Juni 2015
Datum
Veranstaltungen
Veranstaltungsort
Weitere Informationen
21.5.-1.8.
Burgfestspiele Leuchtenberg
LeuchtenbergVohenstrauß
Tel. 09656 93100, www.landestheateroberpfalz.de
23.5.-1.6.
Bad Kötztinger Pfingstritt mit
Festwoche
Bad Kötzting
Tel. 09941 602150, www.bad-koetzting.de
30.5.-6.6.
Hist. Festspiel Leopoldsreut
Leopoldsreut
Tel. 08556 19433, www.kulamu-foerderverein.de
4.6.
Markt der Kostbarkeiten am Ziegelu.Kalkmuseum Flintsbach
Winzer
Tel. 09901 93570, www.marktwinzer.de
4.-7.6.
Fußballiade des Bayerischen
Fußballverbandes
Landshut
Tel. 0871 922050, www.fussballiade.de
4.-13.6.
Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth“
Oberviechtach
Tel. 09671 30716, www.oberviechtach.de
6./7.6.
Rosen- und Gartenfestival
Marktredwitz
Tel. 09633 919423, www.stiftland-event.de
12.-14.6.
Ritterspektakel
Regen/Weißenstein
Tel. 09921 60426, www.regen.de
12.-14.6.
NaturVision Filmtage
Neuschönau
Tel. 08558 97390, www.natur-vision.de
13./14.6.
Altstadtfest
Amberg
Tel. 09621 10870, www.tourismus.amberg.de
18.6.
Bunter Sommer 2015
Arrach
Tel. 09943 1035, www.seepark-arrach.de
19.6.
Premiere Festspiel „Eisenzeit“
Bodenwöhr
Tel. 09434 902273, www.eisenzeit.net
19.-28.6.
Freilichttheater
Windischeschenbach
Tel. 09681 401240, www.laienspielschar.de
19.6.-19.7.
Agnes-Bernauer-Festspiele
Straubing
Tel. 09421 944307, www.agnes-bernauerfestspiele.de
19.6.-2.8.
63. Festspiele Europäische Wochen
Passau
Tel. 0851 4908310, www.ew-passau.de
28.6.
Burghofserenade
Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 9208421, www.neunburg.de
Tipp des Monats: Kostenlose Radkarte für Ostbayern
Regional, überregional und sogar bis nach Böhmen und Österreich – wer in Ostbayern mit dem Rad
unterwegs is, hat die Wahl. Bestens ausgeschilderte Radwege aller Schwierigkeitsstufen führen
durch malerische Flusslandschaften, auf ehemaligen Bahnstrassen, durch Wälder und Wiesen oder
auch einmal über die Tausender des Bayerischen Waldes. Eine umfassenden Überblick mit TourenTipps und radfreundlichen Gastgebern bietet die neu aufgelegte Radkarte Ostbayern, die kostenlos
erhältlich ist. Mit dabei sind Klassiker wie der 305 Kilometer lange Fünf-Flüsse-Radweg und der neue
Iron Curtain Trail, der dem einstigen „Eisernen Vorhang“ folgt und hautnahe Einblicke in die
unberührte Natur des bayerisch-böhmischen Grenzgebietes erlaubt. Information und Bestellung:
Tourismusverband Ostbayern, Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg, [email protected], www.ostbayern-tourismus.de