7. Februar 2015 / 22. Jahrgang
www.leipzigs-neue.de
Merkwürdige Geschichtsverdrehung
Was bei »1000 Jahre Leipzig« nicht stimmt
2
Angriff auf engagierten Leipziger
Frank Kimmerle erstattet Anzeige gegen Unbekannt
6
Thomaskantor gibt Amt auf
Erinnerungen an Georg Christoph Biller (Foto: privat)
15
Spannende Zeitzeugen
Uwe Karsten Heye porträtiert »Die Benjamins«
17
Was alte Schubkästen verbergen
Ein 200 Jahre altes Klassenbuch aus Cröbern
18
2 • Meinung
LEIPZIGS NEUE 2’15
Merk würdige
Geschichtsverdrehung
*XWHU3ROL]LVW
0DQFKH 9HUDQWZRUWXQJVWUlJHU ±
3ROLWLNHU EHLVSLHOVZHLVH ± NRP
PHQªULFKWLJHQ0HQVFKHQ©OLHEHU
QLFKWVRQDKHGDPLWVLHQLFKWXQ
DQJHQHKPH 'LQJH JHIUDJW ZHU
GHQ/HLS]LJV3ROL]HLSUlVLGHQWLVW
GDDQGHUV9RU+DQGZHUNHUQGH
QHQVHLQHNODUHVlFKVLVFKH6SUD
FKH VLFKWOLFK JHIlOOW lX‰HUWH
%HUQG 0HUELW] NU]OLFKª,FK ELQ
QLFKWIUGLH5HJLHUXQJRGHUHLQH
3DUWHLGDVRQGHUQIUGDV9RON©
'DVNOLQJWJXW'LHPHLVWHQGHU
EHLIlOOLJ 0XUPHOQGHQ ZLVVHQ VL
FKHUOLFKQLFKWGDVVGHU3UlVLGHQW
GHU UHJLHUHQGHQ &'8 DQJHK|UW
$EHU YRU ZDU GHU JOHLFKH
0DQQ 6('0LWJOLHG 6ROO PDQ
LKP GDV EHO QHKPHQ" +DXSWVD
FKHHULVWHLQJXWHU3ROL]LVW
'DV QLPPW PDQ LKP DE ZHQQ
HU YHUVLFKHUW PLW )UHPGHQIHLQG
OLFKNHLWXQG$XVOlQGHUKDVVVHLHU
QLFKW HLQYHUVWDQGHQ 8QG ZHQQ
GDVEHLPDQFKHQDQGHUVLVWZHLO
HV LQWHOOHNWXHOO QLFKW UHLFKW VROO
WHQ VLH GLH .UDQNHQNDVVH ZHFK
VHOQ
'DVNOLQJWHLQELVVFKHQVFKQRGG
ULJ DEHU EHL GHQ +DQGZHUNHUQ
NDP GDV JXW DQ 'D]X JHK|UWH
DXFK GDVV 0HUELW] HKUOLFK HLQ
UlXPWHª'LH.ULPLQDOLWlWLQ/HLS
]LJ ZlFKVW© 'DV JLOW IU DOOH
%HUHLFKH XQG OLHJH YRU DOOHP DP
IHKOHQGHQ3HUVRQDO0LWHLQHU$XI
NOlUXQJVUDWHYRQXQWHU3UR]HQW
]HLJW VLFK GHU 3ROL]HLFKHI NHLQHV
ZHJVHLQYHUVWDQGHQhEHU3UR
]HQWZLOOHUHUUHLFKHQ
$OOHUGLQJV GUIH HU GHQ $QWHLO
GHUMHQLJHQ 6WUDIWDWHQ QLFKW |IIHQW
OLFK PDFKHQ GLH YRQ $XVOlQGHUQ
EHJDQJHQ ZHUGHQ :HU LKP GDV
YHUELHWHWVDJWHUQLFKWQHQQWGHQ
$QWHLO DEHU GRFK ± UXQG 3UR
]HQW
%HNDQQWOLFK KDEHQ GLH /HLS]L
JHU HLQHQ $QWHLO YRQ 0LJUDQWHQ
GHU EHL ZHQLJHU DOV ]HKQ 3UR]HQW
OLHJW 'D VFKHLQW GLH =DKO PDQFKEHVRUJWHU6WLPPHUHFKW]X
JHEHQ :HQQ VLH DEHU QLFKW JH
QDQQWZHUGHQGDUIEOHLEWGLH6RU
JH6WLPPWGDVEHUKDXSW"
• Beate Borst
(V LVW VFKRQ PHUNZUGLJ ZLH *HVFKLFKWH LPPHU ZLHGHU YHUERJHQ
YHUGUHKW QHX HUIXQGHQ ZLUG ELV VLH SDVVHQG LVW )U GHQ MHZHLOLJHQ
=ZHFN,PMQJVWHQ)DOOJHKWHVXPGLH=HLWYRU-DKUHQXQGGLH
/HLS]LJHU$QIlQJH 'DIU DXFK KDW VLFK GHU 9HUHLQ ª/HLS]LJ ©
JHJUQGHW 8QG EHJLQQW ± IU HLQHQ NOHLQHQ .UHLV ± PLW GHU ª(U|II
QXQJ GHV -XELOlXPVMDKUHV© DXVJHUHFKQHW LP 0HUVHEXUJHU 'RP XQG
]ZDU PLW HLQHP ª)HVWJRWWHVGLHQVW© (LJHQWOLFK VROOWH GDV -DKU HLQ
ª)HVW GHU /HLS]LJHU IU GLH /HLS]LJHU XQG LKUH *lVWH© ZHUGHQ$XI
GLHVH$UWZHUGHQ3UR]HQWGHU/HLS]LJHU±1LFKWFKULVWHQ±YRQYRUQ
KHUHLQDXVJHJUHQ]W
'DV ª6RUEHQELVWXP© 0HUVHEXUJ ZDU GDV NDWKROLVFKH =HQWUXP IU
GLH JHZDOWVDPH .RORQLVLHUXQJ XQG &KULVWLDQLVLHUXQJ GHU ª+HLGHQ©
6RUEHQPLW%LEHOXQG6FKZHUWXQG]LHPOLFKXQFKULVWOLFKLQXQVHUHU
*HJHQG'LH(UREHUHUDXV0DFKWJLHU±GLHIUlQNLVFKVlFKVLVFKHQ2WWR
QHQPLWLKUHQ+HHUHQ±HUZHLWHUWHQGDPLWJHZDOWLJLKUHQ0DFKWEHUHLFK
GLH .LUFKH LQ LKUHP 0LVVLRQV XQG 0DFKWGUDQJ PDFKWH PLW XQG YHU
GLHQWHVFK|QGDUDQ(VGDXHUWHDOOHUGLQJJXWGUHL-DKUKXQGHUWHELVPDQ
GLH 6RUEHQ NOHLQEHNRPPHQ KDWWH LKUH 1DWXUJRWWKHLWHQ EHKLHOWHQ VLH
DOOHUGLQJV ODQJH =HLW ]XOHW]W ZXUGH LKUH 6SUDFKH LP $PWVJHEUDXFK
YHUERWHQ 'LH HZLJHQ 0LVVLRQDUH ]HUVW|UWHQ XQWHU %HZDFKXQJ GXUFK
.ULHJHULKUH.XOWSOlW]HXQGVHW]WHQGDUDXIGLHLKUHQ'LHDOWHQURPDQL
VFKHQ.LUFKHQEDXWHQLQXQVHUHU*HJHQG]HXJHQQRFKKHXWHGDYRQ
(KUHZHP(KUHJHEUW
0DQ PXVV QLFKW JOHLFK YRQ
%HWUXJ UHGHQ ZHQQ MHPDQG HW
ZDV ]XUFNKDOWHQG LVW EHL GHU
3UHLVJDEH GHU ULFKWLJHQ +|KH
VHLQHU (LQNQIWH )UHLZLOOLJ PD
FKHQVLHHVRKQHKLQQXUZHLOGLH
$QJVW XQG QLFKW GLH 5HXH VLH
UHFKW]HLWLJEHUZlOWLJW
ZDUHQ GDV PLQGHVWHQV
6QGHU ZHLO DE GLH
6WUDIHQ YLHO K|KHU JHZHVHQ
ZlUHQ ,PPHUKLQ VDKHQ VLH VLFK
XQWHUGHP'UXFNYRQ0LOOL
DUGHQ (XUR 1DFK]DKOXQJ :LH
KRFKPXVVGHPQDFKGDV(LQNRP
PHQ JHZHVHQ VHLQ YRQ GHP VLH
GLHVHQ NOHLQHQ %HWUDJ QLFKW
DE]ZHLJHQZROOWHQYHUVSl
WHW :LOOLJH PHOGHWHQ VLFK YHU
VFKlPW±RGHUDXFKXQYHUVFKlPW
VSlW ± DXV %DGHQ:UWWHPEHUJ
DXV 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ
XQGDXV%D\HUQ
:HQQ DXV 0HFNOHQEXUJ9RU
SRPPHUQ QXU %ULHIH EHLP
)LQDQ]DPW DQNDPHQ OLHJW HV
QLFKWGDUDQGDVVGLH(LQZRKQHU
GRUW EHVRQGHUV YHUVWRFNW VLQG
RGHUZHLOVLHJHUDGHNHLQH%ULHI
PDUNHQ ]XU +DQG KDWWHQ VRQ
GHUQGDVVZRKOLQGHQOHW]WHQ
-DKUHQQLFKWVRYLHO*HOGDXVGHP
6GZHVWHQ ]XJHZDQGHUW ZDU
'DEHLPXWHWHVGRFKVHOWVDPDQ
ZHQQ GLH ª9HUVFKlUIXQJ© GHU
6WUDIHQ DE GDULQ EHVWHKW
GDVV GLH UHXLJHQ 6QGHU JDU
QLFKW EHVWUDIW ZHUGHQ ZHQQ GLH
KLQWHU]RJHQH 6XPPH (X
UR QLFKW EHUVWHLJW 'DQQ GURKW
GHU 5LWWHU YRQ GHU VFKZDU]HQ
1XOOQXUPDOIUHXQGOLFKPLWGHP
)LQJHU'XPDFKGDVQLFKWZLH
GHU 2GHU VWHOO GLFK JHVFKLFNWHU
DQ
%HL VRYLHO 9HUVWlQGQLV GDIU
GDVV GLH /HXWH LKU *HOG ]XVDP
PHQKDOWHQ ZROOHQ PXVV PDQ
VLFK QLFKW ZXQGHUQ GDVV -RQJ
OHXU +RHQH‰ YRQ GHU -XVWL] VR
EHUDXV HQWJHJHQNRPPHQG EH
KDQGHOWZLUG(UKDWQXU0LO
OLRQHQ YHUVWHFNW E]Z ]HLWZHLVH
DQGHUH :HJH JHKHQ ODVVHQ 0DQ
JHZLQQW GHQ (LQGUXFN GDVV HV
GHQ]XVWlQGLJHQ%HK|UGHQUHJHO
UHFKW XQDQJHQHKP ZDU GLHVHP
(KUHQPDQQ6FKHUHUHLHQ]XEHUHL
WHQ 'HQQ VFKRQ EDOG ZDU HU LP
IUHLHQ 9ROO]XJ :HQQ HU QLFKW
PHKU ZHQLJVWHQV QDFKWV QRFK
KLQWHU *LWWHU PXVV KDW HU $XV
VLFKW DXI YHUGLHQWH (KUXQJ (U
EHUQLPPW GLH 9HUDQWZRUWXQJ
IU GHQ )X‰EDOOQDFKZXFKV YRQ
%D\HUQ 0QFKHQ *XW VR -X
JHQGEUDXFKW9RUELOGHU
• H. W.
,Q HLQHU *HVFKLFKWH GHV :HWWLQHU 0DUNJUDIHQ .RQUDG VFKULHE GHU
$XWRU&KULVWLDQ6FK|WWJHQ
ª'LH8UVDFKHQZDUXPGLHVH+HLGHQQLFKWJOHLFK]XJHZLQQHQZDUHQ
VLQGPDQFKHUOH\'LHYRUQHKPVWHZDULKUH+DUWQlFNLJNHLWZHOFKHUGLH
VHU1DWLRQQRFKKHXWLJHV7DJHV]LHPOLFKDQNOHEHW'LHDQGHUHZDUZHLO
VLHVREDOGVLH&KULVWHQZRUGHQJOHLFKJHEHQPX‰WHQ'DNDPJHLVW
OLFKXQGZHOWOLFKXQGZROOWHGLH+lQGHJHIOOHWKDEHQ©
Text und Foto: Otto Werner Förster
Spontandemo oder Landfriedensbruch?
$P$EHQGGHV-DQXDUKLQWHUOLH‰HQYHUPXPPWH5DQGDOLHUHULQ/HLS]LJV
=HQWUXPHLQH6SXUGHU*HZDOW'LH3ROL]HLVHW]WHGHP6SXNPDVVLYHLQ(Q
GH XQG EHVFKODJQDKPWH HWOLFKH +DQG\V 'D]X HUUHLFKW XQV HLQH 3UHVVHHU
NOlUXQJGHU/LQNVMXJHQGVROLG 6DFKVHQ'DULQVWHKWXD
ª'LH UHLQH 7HLOQDKPH DQ GHU 'HPRQVWUDWLRQ OLHIHUWHQ XQDEKlQJLJ YRP
NRQNUHWHQ+DQGHOQ(LQ]HOQHUGHQ$QODVVXPGLH+DQG\V]XEHVFKODJQDK
PHQ (LQ +DQG\ LVW IDNWLVFK GLH 3ULYDWZRKQXQJ GHV GLJLWDOHQ ,FKV 'HQQ
0RELOWHOHIRQH EHLQKDOWHQ KHXW]XWDJH KlXILJ PHKU SULYDWH 'DWHQ DOV HLQ
GXUFKVFKQLWWOLFKHU:RKQXQJVLQKDOWSUHLVJHEHQNDQQ©
36 :HUDXIGHPª.RUULGRU©VSULFK6WUD‰HHLQHUª:RKQXQJ©VSULFK6WDGW
WREW6FKHLEHQHLQVFKOlJW:lQGHEHVFKPLHUW0OOWRQQHQDQ]QGHWGDEHLIU
PHKUHUH (XUR 6FKDGHQ DQULFKWHW KDW GDQDFK GDV 5HFKW ]X NODJHQ
5HVSHNWLHUWDEHUELWWHPHLQHGLJLWDOH3ULYDWZRKQXQJ"
PLF
LEIPZIGS NEUE 2’15
Meinung • 3
:
HQQ HV QRFK HLQHV %HZHLVHV EHGXUIW
KlWWH GDVV 'URJHQNRQVXP HLQH JHIlKU
OLFK DQKDOWHQGH :LUNXQJ PLW LUULWLHUHQ
GHP 'XUFKHLQDQGHU LQ GHQ .|SIHQ GHU .RQVX
PHQWHQ KLQWHUOlVVW GDQQ VHL DXI GLH$NWHXUH GHV
SROLWLVFKHQ *HVFKHKHQV GLHVHU 5HSXEOLN YHUZLH
VHQ'HQbOWHUHQ]XU0DKQXQJGHQ-QJHUHQ]XU
:DUQXQJ *XW EHL YLHOHQ 3ROLWLNHUQ JHUDGH LQ
YHUDQWZRUWOLFKHQ3RVLWLRQHQKDEHQZLUVFKRQVHLW
JHUDXPHU =HLW GLH (LQQDKPH EHUDXVFKHQGHU 0LW
WHOFKHQ DXV GHP &KHPLHEDXNDVWHQ YHUPXWHW (V
VHLQXUDQGHQVWDUUHQ%OLFNGHU6FKZDU]HQ)UDX
ZlKUHQGLKUHU1HXMDKUVDQVSUDFKHHULQQHUWLQGHU
YHULWDEOHU%O|GVSUHFKDXVLKUKHUDXVVSUXGHOWHLFK
VFKULHEGDUEHU9RPYRUVLW]HQGHQ)HOGSUHGLJHU
HLQPDOJDQ]]XVFKZHLJHQ
1XQUHJLVWULHUHQZLUHLQH]XQHKPHQGH$Q]DKO
YRQ0DQGDWVWUlJHUQGLHLKUH1HLJXQJ]XPEHQH
EHOQGHQ 6W|IIFKHQ |IIHQWOLFK PDFKHQ 2E DXV
=XIDOO RGHU DXV 'XPPKHLW VHL HLQPDO GDKLQJH
VWHOOW6R]XP%HLVSLHOGHU9RUVLW]HQGHGHUROLY
JUQHQ3DUWHL&HPg]GHPLU$QOlVVOLFKGHU,FH
%XFNHW&KDOOHQJH HV JLEW QLFKWV *XWHV DX‰HU
PDQ WXW HV KDW HU VLFK ZHUEHZLUNVDP DXI HLJH
QHP %DONRQ LQ EHZHJHQGHQ %LOGHUQ DEOLFKWHQ
ODVVHQ XQG VLFK GDEHL HLQHQ .EHO (LVZDVVHU
EHU %UHJHQ XQG 5XPSI JHNLSSW 1DVV DEHU
JOFNOLFKODFKWHGHUOXVWLJH&HPLQGLH2EMHNWLYH
1HEHQ LKP DEHU VWUHFNWH IU DOOH :HOW VLFKWEDU
HLQ &DQQDELVSIOlQ]OHLQ GLH ]DUWJUQHQ %OlWWHU
FKHQLQGHQKDXSWVWlGWLVFKHQ+LPPHO1XQHUPLW
WHOWGLH6WDDWVDQZDOWVFKDIW'DEHLZROOWHGHUWDS
IHUH g]GHPLU PLW GHP YHUERWHQHQ *UQ]HXJ
OHGLJOLFK JHJHQ GLH YHUIHKOWH 'URJHQSROLWLN GHU
%XQGHVUHJLHUXQJ GHPRQVWULHUHQ -DX 0RUJHQV
HLQHQ-RLQWXQGGHU7DJLVWGHLQ)UHXQG/DVVNUD
FKHQ&HPLER\GLHXPKHUVFKZHLIHQGHQ+DVFKUH
EHOOHQVLQGPLWGLU
2GHUGHQNHQZLUDQ0LFKDHO+DUWPDQQ+RFK
NDUlWLJHU VR]LDOGHPRNUDWLVFKHU %XQGHVWDJVDEJH
Diskutiert
Pegida und
Die Linke
9RQ 9RONHU .ORZ (NNHKDUG /LH
EHUDP'LHWPDU3HOOPDQQ
Die drei Autoren, alle langjährige
Mitglieder der Partei Die Linke,
sehen im Aufkommen dieser Bewegungen ein »Alarmsignal«,
das die Schwäche ihrer Partei
und der antikapitalistischen Linken nur allzu deutlich mache.
Notwendig sei das Aufzeigen
einer klaren und überzeugenden
gesellschaftlichen Alternative
und eine größere Eigenständigkeit in der politischen Praxis.
%HGURKXQJVlQJVWH
$QZDFKVHQGH SROLWLVFKH 8Q]XIULH
GHQKHLWXQG3URWHVWHVLQGQXUDXIGHP
+LQWHUJUXQGREMHNWLYHU%HGURKXQJHQ
YRQlX‰HUHQXQGLQQHUHQ(QWZLFNOXQ
JHQ ]X YHUVWHKHQ GLH VLJQDOLVLHUHQ
GDVVGLH:HOWDXVGHQ)XJHQJHUlW(V
von Gerhard Schumacher
Zugedröhnt
RUGQHWHU)DFKSROLWLNHUIULQQHUH6LFKHUKHLW]HLW
ZHLVH2EPDQQVHLQHU)UDNWLRQLP,QQHQDXVVFKX‰
XQG0LWJOLHGGHV3DUODPHQWDULVFKHQ.RQWUROOJUH
PLXPV :lKUHQG GHV OHW]WHQ %XQGHVWDJVZDKO
NDPSIVVSUDFKHUVLFKOHLGHQVFKDIWOLFKJHJHQGLH
/HJDOLVLHUXQJ VRJHQDQQWHU ZHLFKHU 'URJHQ DXV
8QG ± ZDV DOO]X VHOWHQ EHL VHLQHU 6SH]LHV YRU
NRPPW±KLHOWHUVLFKNRQVHTXHQWDQVHLQH$XVVD
JH'HUZDFNHUH5DQ]HQJDUGLVWGHU0DLQ]HU)DVW
QDFKW EHUVSUDQJ GHQ VRIWHQ 6FKQXOOLNUDP XQG
ZDQGWH VLFK JOHLFK GHQ KlUWHUHQ 'LQJHQ GHV
UDXVFKKDIWHQ/HEHQV]X&U\VWDO0HWKLQªHLJHQ
YHUEUDXFKVEOLFKHQ0HQJHQ©KDEHHUNRQVXPLHUW
JDE HU ]X 'DV 'XPPHUFKHQ KDWWH JHKRIIW GD
GXUFK OHLVWXQJVIlKLJHU ]X ZHUGHQ 1DUUKDOOD
0DUVFKDEHUGDOOL1XQVWHOOWVLFKGLH)UDJHZDV
HLQH ªHLJHQYHUEUDXFKVEOLFKH 0HQJH© LVW 1XU
QLFKWIUGLH%HUOLQHU6WDDWVDQZDOWVFKDIWGLHGDV
9HUIDKUHQ JHJHQ HLQH *HOGEX‰H HLQVWHOOWH 6R
ZHLWVREOLFKLQGLHVHPXQVHUHQ/DQGH:lUHGD
QLFKWQRFKGLH6DFKHPLWGHP%LOGFKHQVDPPHOQ
GHQ HKHPDOLJHQ$EJHRUGQHWHQ 6HEDVWLDQ (GDWK\
JOHLFKIDOOV63''HUQlPOLFKEHKDXSWHWNKQGHU
+DUWPDQQ0LFKHOKlWWHLKP(GDWK\YRQGHQ(U
PLWWOXQJHQJHJHQLKQEHULFKWHWXQGHU+DUWPDQQ
KDEH GDV ZLHGHUXP YRP GDPDOLJHQ &KHI GHV
%.$ =LHUFNH JHVWHFNW EHNRPPHQ 1DWUOLFK
OHXJQHQ GLH EHLGHQ ZDV GDV =HXJ KlOW NODUR
JHKW QLFKW GDUXP GLH 0HQVFKHQ
VFKOHFKWKLQ ]X EHUXKLJHQ LKQHQ LKUH
bQJVWH DXV]XUHGHQ VRQGHUQ GDUXP
GHQ&KDUDNWHUGLHVHU%HGURKXQJHQRI
IHQ]XOHJHQGLH6FKXOGLJHQ]XEHQHQ
QHQXQG:HJHDXI]X]HLJHQGLH8UVD
FKHQDNWLY]XEHNlPSIHQ
'LH 'HPRQVWUDWLRQHQ ILQGHQ LQ
HLQHU =HLW VWDWW LQ GHU ªGHU :HVWHQ©
GLUHNW RGHU PLW +LOIH VHLQHU *HIROJ
VFKDIWVDUPHHQDQGHQ3HULSKHULHQGHV
LPSHULDOHQ =HQWUXPV LPPHU QHXH
.ULHJHIKUW'HUYRUJHEOLFKH=ZHFN
YRQ 3HJLGD GLH ,VODPLVLHUXQJ GHV
$EHQGODQGHV]XYHUKLQGHUQUHVXOWLHUW
DXV HLQHU WDWVlFKOLFKHQ %HGURKXQJ
'LHPHGLDOYHUPLWWHOWHQ%LOGHUGLHVHU
.ULHJHVLQGVRXQKHLPOLFKYRQ$EX
*KUDLE ELV ]XP ,6 GDVV VLH )ROJHQ
IU GLH HLJHQH 8QYHUVHKUWKHLW IUFK
WHQ ODVVHQ ± ]X 5HFKW +DXSWXUVDFKH
GHUDQZDFKVHQGHQ%HGURKXQJVlQJVWH
LVWDEHUHEHQQLFKWGHU,VODPVRQGHUQ
GLH .ULHJVSROLWLN YRQ 86$ XQG
1$72 VRZLH GLH 5FNNHKU ]XP DOO
JHPHLQHQ %DQGLWHQWXP LQ GHQ LQWHU
QDWLRQDOHQ%H]LHKXQJHQ
2KQH GLH .ULHJH LP 1DKHQ XQG
0LWWOHUHQ 2VWHQ LQ $IJKDQLVWDQ XQG
LP,UDNJlEHHVGLH7RWHQYRQ&KDUOLH
+HEGR QLFKW 'DV LVW HLQH HLQIDFKH
XQG LQ GHQ 0HGLHQ YHUVFKZLHJHQH
:DKUKHLW$XIGLHVHQ=XVDPPHQKDQJ
'RFK PHKUHQ VLFK$XVVDJHQ LP 8QWHUVXFKXQJV
DXVVFKXVV GLH GLH 9HUVLRQ GHV YHUPHLQWOLFKHQ
3RUQRNRQVXPHQWHQ ]X EHVWlWLJHQ VFKHLQHQ (V
VWHOOHQVLFKGLH)UDJHQREGLH,QIRUPDWLRQVZHLWHU
JDEH XQWHU (LQIOXVV HLQHU HLJHQYHUEUDXFKVEOL
FKHQ0HQJH&U\VWDO0HWK]XVWDQGHJHNRPPHQLVW
XQG ZDV KDWWH =LHUFNH HLQJHVFKPLVVHQ" $Q GHU
EULJHQ 63' 6SLW]H LVW GLH JDQ]H$QJHOHJHQKHLW
VRZLHVRYRUEHLJHUDXVFKW1LHPDQGZHL‰QL[
hEHUKDXSW6HLWGHPGLH)'3 LQLKUHPHLJHQHQ
6XPSIYHUVXQNHQLVWIOFKWHWVLFKGLHSROLWLVFKH
+DXSWVWDGW LPPHU KlXILJHU LQ GLH ,OOXVLRQ GHU
PDUNWEOLFKHQ 'HVLJQHUGURJHQ 6R ZDU GDV QXQ
DXFKQLFKWJHPHLQW
(
LQH1DFKULFKWIHUQMHJOLFKHQ5DXVFKHVHUVFKW
WHUWGLHgIIHQWOLFKNHLW'HU$XWRUGHV%HVWVHO
OHUV ª1HXN|OOQ LVW EHUDOO© XQG ODQJMlKULJH
%UJHUPHLVWHU GLHVHV %HUOLQHU 6WDGWWHLOV GHU UHFKWV
JHGUHKWH 6R]LDOGHPRNUDW +HLQ] %XVFKNRZV\ WULWW
]XUFNª9RQQVFKWNRPPWQVFKW©ª-HGHULVWVHL
QHV*OFNHV6FKPLHG©XQGª0XOWL.XOWLLVWJHVFKHL
WHUW©VLQGQXUHLQLJH.HUQVlW]HVHLQHU$PWV]HLW0LW
%XVFKNRZVN\ YHUOLHUW GHU 6WDPPWLVFK HLQHQ VHLQHU
SRSXOlUVWHQ 9HUWUHWHU XQG GLH &'8 LKUHQ EHVWHQ
0DQQ LP %H]LUNVSDUODPHQW 'D NDQQ PDQ QLFKWV
PDFKHQVRLVWGDVQXQPDOLQGHU+DXSWVWDGWGHUSROL
WLVLHUHQGHQ-XQNLHV$OOHVVRVFK|QEXQWKLHU
LQ VHLQHU JOREDOHQ 'LPHQVLRQ KDW
3DSVW )UDQ]LVNXV LQ VHLQHU 3UHGLJW
DQOlVVOLFK GHV -DKUHVWDJHV GHV
%HJLQQVGHV(UVWHQ:HOWNULHJVDP
6HSWHPEHU LQ GHU PLOLWlULVFKHQ
*HGHQNVWlWWH 5HGLSXJOLD LQ HLQHU
6FKlUIH KLQJHZLHVHQ GLH EHL YLHOHQ
/LQNHQ ELVKHU QLFKW ]X YHUQHKPHQ
ZDUª$XFKKHXWHQDFKGHP]ZHLWHQ
6FKHLWHUQ HLQHV ZHLWHUHQ :HOWNULHJV
NDQQPDQYLHOOHLFKWYRQHLQHPGULWWHQ
.ULHJUHGHQGHU¾LQ$EVFKQLWWHQ½DXV
JHIRFKWHQZLUGPLW9HUEUHFKHQ0DV
VDNHUQ =HUVW|UXQJHQ« (V LVW P|J
OLFKZHLOHVDXFKKHXWHKLQWHUGHQ.X
OLVVHQ,QWHUHVVHQJHRSROLWLVFKH3OlQH
*HOGJLHU XQG 0DFKWKXQJHU JLEW XQG
HV JLEW GLH :DIIHQLQGXVWULH GLH DQ
VFKHLQHQGVRZLFKWLJLVW©
'LHZHVWOLFKHQ(OLWHQXQGLKUH0HGL
HQ OHQNHQ GLH $XIPHUNVDPNHLW GHU
%HY|ONHUXQJ DXI HLQ .RQJORPHUDW
YRQYHUPHLQWOLFKHQ*UQGHQLQGHUHQ
0LWWHOSXQNW GHU UHOLJL|VH )DQDWLVPXV
,VODPLVPXV VWHKW 'DV 6FKUHQ YRQ
,VODPRSKRELHGLH)XUFKWYRU$XVOlQ
GHUQGLH$EVFKRWWXQJVSROLWLNJHJHQ
EHU )OFKWOLQJHQ )URQWH[ VLQG 7HLO
GLHVHU 9HUVFKOHLHUXQJVVWUDWHJLH GLH
:LUNXQJ ]HLJW 'LH IRUWJHVHW]WH:HL
JHUXQJZHVWOLFKHU0HGLHQXQG3ROLWL
NHUGHQ$QVFKODJYRQ3DULVXQGDQGH
UH WHUURULVWLVFKH $NWLYLWlWHQ DOV $QW
ZRUW DXI GLH HLJHQHQ $JJUHVVLRQV
NULHJH ]X EHQHQQHQ OlVVW ZHLWHUH
(VNDODWLRQHQIUGLH=XNXQIWEHIUFK
WHQ 'LH XQYHUNHQQEDUH$EVLFKW YRQ
.LHZ XQG 1$72 GHQ .RQIOLNW PLW
GHU 2VWXNUDLQH PLOLWlULVFK ]X O|VHQ
XQG GDEHL GLH 5XVVLVFKH )|GHUDWLRQ
LQ HLQHQ JUR‰HQ .ULHJ LQ (XURSD ]X
WUHLEHQZLUGQHXHbQJVWHVFKUHQ
+LQ]X NRPPHQ GLH %HGURKXQJV
lQJVWH YRU GHQ )ROJHQ |NRORJLVFKHU
=HUVW|UXQJHQ YRU DOOHP DEHU YRU HL
QHUVR]LDOXQJHZLVVHQ*HJHQZDUWXQG
=XNXQIW GLH ZHLWHUKLQ GXUFK GLH
$JHQGD JHSUlJW VHLQ ZLUG 0LW
+DUW],9 LVWGLH%XQGHVUHSXEOLNLQHL
QH*HVHOOVFKDIWGHV$EVWLHJVGHU3UH
NDULVLHUXQJ XQG 3RODULVLHUXQJ YHU
ZDQGHOW ZRUGHQ 'HU VR]LDOH 6WDWXV
YLHOHU0HQVFKHQLVWUHDOEHGURKWVR
]LDOH 8QVLFKHUKHLW JHVHOOVFKDIWOLFKH
9HUURKXQJ XQG .RQNXUUHQ] LQ GHU
$UEHLWVZHOW QHKPHQ ]X *OHLFK]HLWLJ
ZHUGHQGLHJHVHOOVFKDIWOLFKHQ9HUKlOW
QLVVH IU GLH 0HKUKHLW GHU %HY|ONH
UXQJLPPHUZHQLJHUGXUFKVFKDXEDU
36'HUYROOVWlQGLJH7H[WLVWXDDXI
GLHVHP/LQN]XOHVHQ
ZZZMXQJHZHOWGHSKS
4 • Titelthema
LEIPZIGS NEUE 2’15
)RWR*HUG(LOW]HU
9RQ0LFKDHO=RFN
$
OV NU]OLFK PDO ZLHGHU GDV
'HXWVFKH )HUQVHKHQ VHLQH
$UFKLYHIUGHQ=XVFKDXHU
|IIQHWHVDKLFKGDIU0LQXWHQHLQH
GHXWOLFK MQJHUH %XQGHVNDQ]OHULQ
0HUNHOGLHYRU-DKUHQYROOPXQGLJ
YHUNQGHWH ª0XOWL.XOWL LVW JH
VFKHLWHUW©'LHVHU%HJULIIGHUQDFK
LUJHQGZDQQ DXFK LQ 6DFKVHQ
JHSODSSHUW ZXUGH ILHO PLU GLHVHU
7DJH EXFKVWlEOLFK YRU GLH )‰H
GHQQ LFK JLQJ GXUFK GLH -DKQDOOHH
LQ5LFKWXQJ:DOGSODW]'LH6WUHFNH
ODXIH LFK VHLW FD -DKUHQ DE XQG
DQGHQQLQGLHVHP9LHUWHOEHILQGHW
VLFK PHLQH :RKQXQJ XQG PLU ND
PHQDOWHXQGQHXH*HGDQNHQ
(V LVW QLFKW DOO]XODQJH KHU GDVV
LP-DQXDUKLHUDQHLQHP$EHQG
GHU$XVQDKPH]XVWDQGKHUUVFKWH'DV
ODJ DQ GHU DQJHPHOGHWHQ /HJLGD
0RQWDJ'HPR (V ZDU GLH HUVWH
LKUHU$UW0LWDOOHP'UXPXQG'UDQ
=XP HLQHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ
%UJHUXQG%UOOHU]XPDQGHUHQGLH
JOHLFKDUWLJHQ 0HWDOOJLWWHU ]XP
6FKXW] GHU %UJHU XQG %UOOHU :LU
%HZRKQHU KLHU VLQG GDV DE XQG DQ
JHZRKQW 9RU ]ZHL -DKUHQ PXVVWHQ
VHKU YLHOH 3ROL]LVWHQ TXHU GXUFK
PHLQH 6WUD‰HQ YHUIHLQGHWH )X‰EDOO
IDQV ZLH 6FKZHUYHUEUHFKHU EHJOHL
WHQGLHDXILKUHP:HJ]XPJUR‰HQ
6WDGLRQ QLFKW YRQ 7RUHQ VRQGHUQ
YRP&KDRVWUlXPWHQ7HXHUZDUGDV
(VLVWLQ]ZLVFKHQHLQLJH-DKUHKHU
GDVV PLW GHP$ULRZLWVFK+DXV GHU
ª6WHLQHUQHQ 7KRUD© MGLVFKH .XO
WXU LP *HELHW HQGOLFK ZLHGHU HLQH
+HLPVWDWWEHNRPPW0DQFKHUWURW]
GHPDJHJHQNODJWHZHLOHUEHIUFK
WHWH GLH +LQULFKVHQVWUD‰H ZUGH
QXQPHKU GDV 'DXHU]LHO YRQ 1HRQD
]LVZHUGHQ'DVZlUHIUGLHYLHOHQ
$QZDOWVNDQ]OHLHQGLHVLFKJHJUQ
Zwiespalt im Ausnahmezustand
GHWKDWWHQQLFKWJXW'HU%UJHUYHU
HLQNRPPXQL]LHUWHHUNOlUWHOXGHLQ
6R KDEHQ VLFK GLH :RJHQ OlQJVW
EHUXKLJW 9LHOH 6WROSHUVWHLQH ZXU
GHQ VHLWGHP DXI GHQ )X‰ZHJHQ
JHVHW]WXQGJHSXW]W
,FK YHUJHVVH GHQ $XVQDKPH]X
VWDQG VXFKH DXI PHLQHU 6WUD‰H
5LFKWXQJ:DOGSODW] GHQ =ZLHVSDOW
6FKDXH LFK ]XQlFKVW DXI REHQVWH
KHQGHV :DOGSODW])RWR GDV NXU]
YRU GHU 'HPR HQWVWDQG NRPPW
VFKRQGHUHUVWH9RU-DKUHQVWDQG
GDHLQULFKWLJHVJUR‰HV+DXVGDULQ
JDE HV HLQHQ -XJHQGNOXE MHW]W KDW
VLFKLPYHUEOLHEHQHQ5HVWHLQHELO
OLJH )UHVVEXQGH HWDEOLHUW GLH HV LQ
GHU 6WDGW ]XKDXI JLEW$Q LKU ODXIH
LFK RKQH ]ZLHVSlOWLJH *HIKOH LP
PHU YRUEHL 'HU 6SUXFK PLW GHQ
ªLJQRUDQWHQQDWLRQDOLVWLVFKHQ $UVFK
O|FKHUQ©ZDUYRU2UWQXUDQHLQHP
7DJ ]X OHVHQ :HQQ GHU :DOG
VWUD‰HQEUJHUYHUHLQ XQG GLH %H
ZRKQHU LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ VWHWV
VROFKH 7|QH DQJHVFKODJHQ KlWWHQ
LFKZHL‰QLFKWZRZLUELVKHXWHJH
ODQGHWZlUHQ
6LFKHU QLFKW EHL ª0XOWL.XOWL©
ZDV GDV DXFK LPPHU VHLQ PDJ %HL
PHLQHP *DQJ GXUFK GLH -DKQDOOHH
IlOOW PLU LPPHU DXI GDVV VLFK EHU
GLH -DKUH HLQH LQ]ZLVFKHQ QHXH DOO
WlJOLFKH(VVNXOWXUHWDEOLHUWHGLHYRQ
'|QHUELV]XU(UEVHQVXSSHYRQGHU
VFKOHVLVFKHQ :HL‰ZXUVW ELV ]XP
:LHQHU 6FKQLW]HO YRP YLHWQDPHVL
VFKHQ5HLVJHULFKWELV]XPVSH]LHOOHQ
IUDQ]|VLVFKHQ (QWHQEUDWHQ UHLFKW
$OOHV H[LVWLHUW DSSHWLWOLFK QHEHQHLQ
DQGHU 0DO ELOOLJHU PDO WHXUHU -D
KLHU KDEH LFK YRU -DKUHQ EHLP
IULVFK HLQJHULFKWHWHQ ª$OL %DED©
PHLQHQ HUVWHQ '|QHU JHJHVVHQ XQG
PLFK GDEHL EHNOHFNHUW ,KQ JLEW HV
LPPHU QRFK ª$OL© LVW LQ GLHVHU
6WUD‰H KHLPLVFK JHZRUGHQ +HXWH
YDULLHUH LFK JHUQ PHLQH 6SHLVHNDUWH
XQWHUDOOGHP$QJHERWHQHQ
(ULQQHUH PLFK QRFK GDUDQ ZLH
KLHU SO|W]OLFK YLHOH '|QHUOlGHQ DXI
HQJVWHP 5DXP |IIQHWHQ ZHLO GLH
*HVFKlIWH EHL ª$OL %DED© JXW JLQ
JHQ 'DV VSUDFK VLFK LQ GHU 6]HQH
UXP $OOHUGLQJV QXU HLQ 1DFKDK
PXQJVHIIHNW GHU EHL GHQ DQGHUHQ
QLFKWLPPHUQDFKKDOWLJZDU
$
EHUHVJLEWYLHO%HGDXHUQV
ZHUWHV XQG VHKU 8QDQJH
QHKPHVDXIGLHVHU6WUD‰HLQ
5LFKWXQJ :HVWHQ ,UJHQGZDQQ
PDFKWH GLH ODQJ H[LVWLHUHQGH DOWH
3RVWILOOLDOH GLFKW ZHLO GHU *HOEH
5LHVH GDV EHUDOO LQ 6WlGWHQ XQG
'|UIHUQ PDFKW (V JLEW KLHU ]ZDU
HLQHNOHLQH(UVDW]O|VXQJLQGHUVLFK
3DNHWH VWDSHOQ ZHLO 1DFKEDUQ GDV
LP,QWHUQHW%HVWHOOWHQLFKWPHKUIU
DQGHUH1DFKEDUQDQQHKPHQ
7DJHVJHVSUlFKZDUDOVVLFKLQHL
QHPGHUlOWHVWHQ*HVFKlIWHGHU6WUD
‰H GHP ª6FKPXFNNlVWFKHQ© HLQ
EUXWDOHU 5DXEEHIDOO DP KHOOHUOLFK
WHQ7DJHHUHLJQHWH
7DJHVJHVSUlFKVLQGhEHUIlOOHDXI
GLH 6SDUNDVVH GLH VLFK YRU -DKUHQ
LP HLQVWLJHQ VFK|QHQ ª6SRUWOHUFD
Ip©HLQJHULFKWHWKDW
7DJHVJHVSUlFK ZDU GLH VHLW NXU
]HP JHVFKORVVHQH ª-DKQ%XFKKDQG
OXQJ©GLHLP.DPSIXP%FKHUXQG
.XQGHQDXIJHEHQPXVVWH
7DJHVJHVSUlFK LVW GHU WlJOLFKH
)UXVW ]ZLVFKHQ 5DGIDKUHUQ 5RO
ODWRUIDKUHUQ XQG )X‰JlQJHUQ DXI
GHQVFKPDOHQ*HKZHJHQ
7DJHVJHVSUlFK ZDU GHU LQ]ZL
VFKHQHQWVFKlUIWH5DXVFKJLIWKDQGHO
LQ 1lKH GHV:DOGSODW]HV'DVDOOHV
LVW NHLQ $XVQDKPH]XVWDQG VRQGHUQ
JHK|UW ]XP$OOWDJ RE HV XQV SDVVW
RGHU QLFKW $XFK GLH -DKQDOOHH LVW
VRPLW LP ZHVWOLFKHQ *HVHOOVFKDIWV
V\VWHP DQJHNRPPHQ PLW DOOHQ :L
GHUVSUFKHQ XQG =ZLHVSlOWHQ GLH
DXFK DP :DOGSODW] %HWWOHU XQG
2EGDFKORVHªSURGX]LHUHQ©
$SURSRV 2EGDFK :LH PDJ HV
6WXGHQWHQJHKHQGLHKLHUDXVLKUHU
SUHLVZHUWHQ%OHLEHDXV]LHKHQPV
VHQZHLOLQLKUNQIWLJ(LJHQWXPV
ZRKQXQJHQ HQWVWHKHQ" 'DV 6WDGW
YLHUWHOZDUYRU-DKUHQ+DXSWGDU
VWHOOHU LQ GHU )HUQVHKGRNXPHQWDWL
RQ ª,VW /HLS]LJ QRFK ]X UHWWHQ"©
'DV 9LHUWHO LVW JHUHWWHW 'LH %DX
VXEVWDQ] PHKU DOV VFK|Q UHQRYLHUW
PLWYLHO*HOGGDVDXVDOOHU+HUUHQ
/lQGHUNRPPW2IWZHUGHQ+lXVHU
PLW *HZLQQ LP 'UHLMDKUHVWDNW YHU
NDXIW QLFKW LPPHU ]XU )UHXGH GHU
0LHWHU :RKQHQ LVW *HEHQ XQG
1HKPHQDEHUDXFK*HZRKQKHLW
GLHVLFKP|JOLFKVWQLFKWMHGHV-DKU
lQGHUQVROOWH
'LH 9HUKlOWQLVVH VLQG QXQ PDO VR
ZLH HV VR VFK|Q KHL‰W XQG VFKODJHQ
GXUFKDXVDXFKEUXWDO]X:lKUHQGGHU
/HJLGD'HPR EUDQQWHQ LQ PHLQHU
6WUD‰H0OOWRQQHQXQGHLQ$XWR'HU
$XIUXKU XQG GHU ULHVLJH 3ROL]HL(LQ
VDW] ZDUHQ GDV 7DJHVJHVSUlFK EHLP
%lFNHU $U]W XQG $SRWKHNHU 'LH
$UJXPHQWHODVVHQVLFKVFKZHULQHLQ
HLQIDFKHVª3URXQG&RQWUD©SUHVVHQ
36 6R IKUW PLFK MHGHU 6FKULWW
MHGHV:RUWXQGMHGHU*HGDQNHZLH
PLU VFKHLQW DXI QHXH :LGHU
VSUFKH XQG PHKU DOV VRQVW IKOH
LFK PLFK LP =ZLHVSDOW ± ZLH HLQH
6WDGWLP$XVQDKPH]XVWDQG
LEIPZIGS NEUE 2’15
Titelthema • 5
)RWR*HUG(LOW]HU
Beobachtung und Selbstbetrachtung
$
OV LFK DP -DQXDU GHQ
1LNRODLNLUFKKRI HUUHLFKH
KHUUVFKW $XIUHJXQJ (LQ
7UXSS /HJLGD$QKlQJHU ZDU DXI
GLH :HJVWUHFNH LKUHU *HJQHU JH
ODQJW HLQ :RUWJHIHFKW KDWWH VLFK
HQWZLFNHOW XQG HLQ 9HUVXFK ]X
VFKOLFKWHQ PLW HLQHP )DXVWVFKODJ
JHHQGHW %HQRPPHQ VWHKW HLQ *H
ZHUNVFKDIWVNROOHJH PLW EOXWLJHU
1DVH LQPLWWHQ IUVRUJOLFKHU 3DV
VDQWHQ 8QVLFKHUKHLW KHUUVFKW )UD
JHQPDFKHQGLH5XQGHXQG*HIK
OH NHLPHQ DXI *HPHLQVFKDIW XQG
:XWDXIHLQHQ)HLQGGHUKLHU]XP
*UHLIHQQDKHLVW
ª(XUH.LQGHUZHUGHQPDOVRZLH
ZLU© ]lKOW ]X GHQ /RVXQJHQ GLH
ZLH *UDQDWHQ YRP 9RUSODW] GHU
8QLYHUVLWlW EHU 3ROL]HLVSHUUHQ LQ
5LFKWXQJ2SHUJHIHXHUWZHUGHQ(V
LVWHLQHGLHLFKFKDUPDQWHUILQGHDOV
ª+DXW DE© RGHU ª6FKlPW (XFK©
'RFK HLQ 6FKUHLKDOV ELQ LFK QLFKW
0LW YHUNUDPSIWHP /lFKHOQ YHUVX
FKH LFK GHQ 8PVWHKHQGHQ ]X YHU
EHUJHQ GDVV LFK DQ GHU 'XUFK
VFKODJVNUDIWLKUHU0XQLWLRQ]ZHLIOH
XQG GDVV LFK ± ZlKUHQG VLFK GDV
6WHFKHQ PHLQHU /HQGHQZLUEHO XQG
GLH.lOWHGLHYRQ)‰HQXQG+lQ
GHQDXIVWHLJWLQPHLQHP%DXFKHLQ
XQDQJHQHKPHV6WHOOGLFKHLQJHEHQ±
JDQ] XQG JDU GHIlWLVWLVFKH *HGDQ
NHQKHJH(VLVWVLHEHQ8KUXQGYRU
HOIZHUGHLFKQLFKWLQGHU%DGHZDQ
QHOLHJHQ
'LH3ROL]LVWHQQHEHQPLUXQWHUKDO
WHQ VLFK PLW 'HPRQVWUDQWHQ 'XUFK
GLH9LVLHUHLKUHU+HOPHVLHKWPDQVLH
OlFKHOQ$OVVLFKGHU3ODW]OHHUWXQG
VLH LKUH 0RQWXU DEQHKPHQ ZHUGHQ
ZLU VFKHU]HQ 'LHVH .DPSIPDVFKL
QHQ VLQG WDWVlFKOLFK 0HQVFKHQ ,FK
ZHL‰ 1LFKW LPPHU KHUUVFKW HQW
VSDQQWH$WPRVSKlUH$OVGLH3ROL]HL
LQ6WXWWJDUWJHJHQ'HPRQVWUDQ
WHQ PLW :DVVHUZHUIHUQ XQG 6FKODJ
VW|FNHQYRUJHJDQJHQLVWJDEHV
9HUOHW]WH%HGURKWIKOHLFKPLFKRIW
DXFKYRQHLQHUVFKZDU]XQLIRUPLHU
WHQ (LQVFKFKWHUXQJVNXOLVVH GHUHQ
0LWJOLHGHU VFKRQ EHZLHVHQ KDEHQ
GDVV GLH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ JHZDOW
EHUHLWHQ'HPRQVWUDQWHQXQG3ROL]LV
WHQ IOLH‰HQG VLQG 0LW HLQHP 8QWHU
VFKLHG 'LH HLQHQ VLQG EHVVHU EH
ZDIIQHWXQGZHUGHQVHOWHQHU]XU9HU
DQWZRUWXQJ JH]RJHQ 'RFK GLHMHQL
JHQGLHDQGLHVHP$EHQGLQ/HLS]LJ
XQWHU KRKHU $QVSDQQXQJ LKUHQ
'LHQVW WXQ ZLUNHQ YHUDQWZRUWXQJV
EHZXVVWXQGQLFKWDJJUHVVLY
1DFK YLHOHQ 0LQXWHQ IROJW GHU
HUO|VHQGH 0RPHQW 'LH /HJLGD$Q
KlQJHU VHW]HQ VLFK LQ %HZHJXQJ
hEHU GLH .|SIH GHU 0HQVFKHQ VHKH
LFK HLQ 0HHU YRQ 'HXWVFKODQGIDK
QHQGDUXQWHUDXFKGHU(8XQGDQGH
UH HXURSlLVFKHU 6WDDWHQ 0DQFKHV
ZLH HLQH QHRQEHOHXFKWHWH 6WDQGDUWH
ZLUNW VNXUULOEHU]HUUW$XI GHU$E
VFKOXVVNXQGJHEXQJDPJOHLFKHQ2UW
VLQGWLHIH6WLPPHQ]XK|UHQGLHPLW
UROOHQGHP ª5© ZWHQGH :RUWH DXI
LKUH =XK|UHU HUJLH‰HQ 'LH *HGDQ
NHQ DQ KLVWRULVFKH (UHLJQLVVH GLH
KLHUJHZHFNWZHUGHQEHlQJVWLJHQLQ
LKUHU8QPLWWHOEDUNHLWDXFKPLFK
'RFK OlVVW VLFK GDPDOV ZLH KHXWH
JHVHOOVFKDIWOLFKH %HZHJXQJ DXV
YHUEOHQGHWHQ *HGDQNHQ HUNOlUHQ
RGHU PLW GHP 1LHGHUVFKUHLHQ YRQ
/RVXQJHQ DXIKDOWHQ" ,FK GHQNH
YLHOHbQJVWHXQG9HUXQVLFKHUXQJHQ
GLHMHQHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHEHZH
JHQVLQGUHDOQXUGLHPHLVWHQLKUHU
$UJXPHQWHLUUDWLRQDO:DVLFKHLQHP
GHU VHOEVWHUQDQQWHQ 9HUWHLGLJHU GHV
$EHQGODQGHVJHUQDQWZRUWHQZUGH
OlVVWVLFKNXU]VDJHQ:HQQ'XGDV
$EHQGODQGOLHEVWOLHVVHLQH%FKHU
$
EHU VHLHQ ZLU HKUOLFK 8P
/RJLN JHKW HV ZHGHU KLHU
QRFK GRUW 'DVV DXI EHLGHQ
6HLWHQGHU'HPRQVWUDWLRQHQ,VUDHO
)DKQHQJHVFKZHQNWZHUGHQLVWQXU
HLQH GHU DEVXUGHQ (UVFKHLQXQJHQ
GLHGDVRIIHQEDUW(LQHQHXH5HFK
WH GLH VLFK EHU .ULWLN DP ,VODP
GHILQLHUW HUEOLFNW LQ GHP 6WDDW GLH
OHW]WH %DVWLRQ HLQHV ªMGLVFK
FKULVWOLFKHQ© $EHQGODQGHV ± XQG
WULIIWDXIHLQH/LQNHGLHLKUHQ$QWL
IDVFKLVPXVDXI6ROLGDULWlWPLWGHP
-XGHQWXPJUQGHWXQGDXIGHQMGL
VFKHQ 6WDDW EHUWUlJW 'DV LVW VR
ZLGHUVLQQLJZLHGLH9HUELQGXQJHL
QHU VROLGDULVFKHQ ZHOWRIIHQHQ *H
PHLQVFKDIW PLW HLQHP 2EHUEUJHU
PHLVWHU GHVVHQ 3DUWHL DX‰HQSROL
WLVFK PHKU 0HQVFKHQ LVODPLVFKHQ
*ODXEHQVDXIGHP*HZLVVHQKDWDOV
GLHGHPDJRJLVFKH5KHWRULNUDGLND
OHU,VODPNULWLNHU$XFKHLQJOHLFKHU
*HJQHULVWZHQLJ*HPHLQVDPNHLW
$OVLFKPLFKGHQHQDQVFKOLH‰HGLH
GHP =XJ GHU /HJLGD IROJHQ ZHUGH
LFK DXI GHP 3HWHUVWHLQZHJ =HXJH
HLQHV $XIHLQDQGHUWUHIIHQV 'UHL -X
JHQGOLFKH PLW 6FKLOGHUQ DXI GHQHQ
HWZDVYRQGHQª7UDGLWLRQHQGHV(U]
JHELUJHV© ]X OHVHQ LVW KDEHQ VLFK
YHULUUW 'LH 3ROL]HLVSHUUHQ LP 5
FNHQ EHREDFKWHQ VLH lQJVWOLFK ZLH
DXV DOOHQ 1HEHQVWUD‰HQ *HJHQGH
PRQVWUDQWHQ HLQVWU|PHQ (UVWH %H
VFKLPSIXQJHQIDOOHQXQGLKUHPLWJH
IKUWHQ 6FKLOGHU NUDFKHQ XQWHU
)X‰WULWWHQGLHDXFKLKUH7UlJHUWUHI
IHQ 'LH GUHL 9HUlQJVWLJWHQ VXFKHQ
LUULWLHUW HLQHQ $XVZHJ XQG IOFKWHQ
LQ HLQHQ :HJ DXV GHP QRFK YRQ
9RQ5RPDQ6WHO]LJ
ZHLWHP *U|OHQ XQG /lUP ]X K|UHQ
VLQG:HQLJVSlWHUEHREDFKWHLFKHLQ
=XVDPPHQWUHIIHQ ]ZLVFKHQ HLQHP
/HJLGD'HPRQVWUDQWHQ GHP HLQ
VFKFKWHUQGHODXWH:XWHQWJHJHQJH
EUDFKWZLUG
,Q GLHVHQ 0RPHQWHQ GHQNH LFK DQ
HLQHQ6DW]GHQLFKPLW-DKUHQDXI
GHP 3ODNDW HLQHV 6FKXOIUHXQGHV JH
OHVHQ KDEH ª1D]L VHLQ PXVV .RQVH
TXHQ]HQ KDEHQ LPPHU XQG EHUDOO©
'LH .RPSURPLVVORVLJNHLW XQG GHU
+LQWHUVLQQ GLHVHU :RUWH KDEHQ PLU
GDPDOV LPSRQLHUW (V IlOOW PLU DXFK
KHXWH VFKZHU *HZDOWWDWHQ ]X YHUXU
WHLOHQ LQ HLQHP 6LQQ GHU YRQ 3ROLWL
NHUQLQVWUXPHQWDOLVLHUWZLUG'DVVYRU
HLQLJHQ 6WXQGHQ %XUNKDUG -XQJ LP
6WDGWUDWDQGLH*HZDOWORVLJNHLWDSSHO
OLHUWHILQGHLFKIDGHQVFKHLQLJ(UVROO
WHEHVVHUZLVVHQGDVVMHGHYRQVHLQHQ
*HQRVVHQLQGHU5HJLHUXQJYHUNDXIWH
:DIIHLQGHU:HOWPHKU*HZDOWDXVEW
DOV ZWHQGHQ 'HPRQVWUDQWHQ $EHU
GLHYRU-DKUHQ±LP*HJHQVDW]]X
XQV ± PLW LKUHP /HEHQ JHJHQ GHQ
)DVFKLVPXV JHNlPSIW KDEHQ YHU
JD‰HQ QLFKW GHQ JHUHFKWHQ *UXQG
LKUHU *HZDOW DOV 'HXWVFKODQG XQEH
ZDIIQHW ZDU =ZHL 'LQJH VHKH LFK
KHXWH DQGHUV %HZDIIQHW JHJHQ GHQ
)DVFKLVPXV NlPSIHQ LVW QLFKW GDV
*OHLFKH ZLH KDOEVWDUN RGHU JDQ]
VWDUN" DXI :HKUORVH HLQ]XVFKODJHQ
'HQOHW]WHQ6LQQGHU:RUWHGHV=LWDWV
KDEHLFKGDPDOVQLFKWYHUVWDQGHQXQG
VHKHLKQKLHULQDQGHUHP/LFKW
36 6R IKUW PLFK MHGHU 6FKULWW
MHGHV:RUWXQGMHGHU*HGDQNHZLH
PLU VFKHLQW DXI QHXH :LGHU
VSUFKH XQG PHKU DOV VRQVW IKOH
LFK PLFK LP =ZLHVSDOW ± ZLH HLQH
6WDGWLP$XVQDKPH]XVWDQG
6 • Leipziger Reflexionen
Freitags halb acht
in Leipzig …
KDEHQGLHPHLVWHQ*HVFKlIWHLP
=HQWUXPYRU]HLWLJJHVFKORVVHQ
K|UWHQHWZD0HQVFKHQLQGHU2SHU
GLH2XYHUWUH]X3XFFLQLVª0DQRQ/HV
FDXW©
IUHXWHQVLFKHWZD%HVXFKHULP
*HZDQGKDXVDXI5DFKPDQLQRZ
EUOOWHQHEHQVRYLHOH/(*,'$$QKlQ
JHUDXIGHP$XJXVWXVSODW]ª3UHX‰HQ
VFKZHLQH©ZRPLWGLH%HUOLQHU3ROLWLN
JHPHLQWZDUXQGª9RONVYHUUlWHU©
ZRPLWGLH6WDGWGLH3ROLWLNXQGGLH.LU
FKHQJHPHLQWVLQG
]HLJWHQPHKUHUHWDXVHQG*HJHQGHPRQ
VWUDQWHQ&RXUDJHXQGULHIHQª+DXWDE©
PKWHQVLFKKXQGHUWH3ROL]LVWHQEHLGH
/DJHUYRQHLQDQGHUIHUQ]XKDOWHQ«
:DVLVWEOR‰LQXQVHUHU6WDGWORV":HU
KDWKLHUGDV6DJHQ"'LH=LYLOJHVHOOVFKDIW
RGHUHLQJU|OHQGHUXQGS|EHOQGHU0RE"
'HPRNUDWLHRGHU7HUURU"'LH6HOEVWEHU
VFKlW]XQJGHU/(*,'$2UJDQLVDWRUHQ±
HVNRPPWZLHGHUQXUHLQ=HKQWHOGHU
JUR‰PlXOLJDQJHNQGLJWHQ7HLOQHKPHU±
PDJOlFKHUOLFKVHLQ$XFKNDQQGLHUHFK
WH%HZHJXQJQDFKXQGQDFKYHUHEEHQ
'RFKQLFKWYHUVFKZLQGHQZLUGGDV
GDKLQWHUVWHFNHQGHWUEHª9RONVHPSILQ
GHQ©0DQNDQQHVWlJOLFKHUOHEHQ±DP
6WDPPWLVFKLQGHU6WUD‰HQEDKQDXI
GHP0DUNW:HJVFKDXHQKLOIWGDQLFKW
9RQGHU+HW]HDXIDQGHUH
ELV]XU+DW]DXIDQGHUH
LVWHVQLFKWZHLW
6DJWQHLQ
Euer
L
LSVLXV
● :LFKWLJH(QWVFKHLGXQJHQYHUWDJW
*HJHQGLH6WLPPHQGHU&'8EHVFKORVVGHU6WDGWUDW
WURW] ZLFKWLJHU DQVWHKHQGHU (QWVFKHLGXQJHQ GLH
6WDGWUDWVVLW]XQJ YRU]HLWLJ EHUHLWV 8KU ]X
EHHQGHQXQGVLFKVWDWWGHVVHQDQGHQ$NWLRQHQGHV
%QGQLVVH ª/HLS]LJ ]HLJW &RXUDJH© ]X EHWHLOLJHQ
XQGDQJHVLFKWVGHU.XQGJHEXQJXQG'HPRQVWUDWLRQ
GHU YRQ H[WUHPHQ 5HFKWHQ JHVWHXHUWHQ /HJLGD
%HZHJXQJJHPHLQVDPPLWEHU /HLS]LJHUQ
)ODJJH]X]HLJHQ
'HPRNUDWLHNRQIHUHQ]
(LQPWLJ EHVFKORVV GHU 6WDGWUDW GDVV /HLS]LJ
*DVWJHEHU GHU ,9 ,QWHUQDWLRQDOHQ 'HPR
NUDWLHNRQIHUHQ] VHLQ ZLUG 'DPLW ZLUG DNWLY
XQWHU %HZHLV JHVWHOOW GDVV LQ XQVHUHU 6WDGW
'HPRNUDWLH XQG %UJHUEHWHLOLJXQJ VHKU HUQVW
JHQRPPHQ ZHUGHQ DXFK ZHQQ HV GDEHL QRFK
5HVHUYHQEHLGHU2UJDQLVDWLRQGXUFK9HUZDOWXQJ
XQG 6WDGWUDW VRZLH GHU 7HLOQDKPH VHLWHQV GHU
%UJHUJLEW
●
LEIPZIGS NEUE 2’15
Angriff auf engagierten Leipziger
9RQ XQEHNDQQWHQ *HZDOWWl
WHUQ ZXUGH )UDQN .LPPHUOH
GHU 9RUVLW]HQGH GHV (ULFK
=HLJQHU+DXV H9 DP 0LWW
ZRFK GHP -DQXDU DQJH
JULIIHQ $OV 6SUHFKHU GHV
%QGQLV0DLOHLWHWHHUHLQH
.XQGJHEXQJ DXI GHP 1LNR
ODLNLUFKKRI8QWHUGHP7KHPD
ª/HJLGDUHGHWEHUXQV±-HW]W
UHGHQ ZLU© ZDUHQ 0HQVFKHQ
YHUVFKLHGHQHQ *ODXEHQV ]X
VDPPHQJHNRPPHQ
*HJHQ 8KU ZXUGHQ
/HJLGD$QKlQJHU YRQ GHU
3ROL]HLEHUGHQ3ODW]HQWODQJ
GHU 5LWWHUVWUD‰H JHIKUW (WZD
3HUVRQHQ YHUIROJWHQ VLH
XQGYHUVXFKWHQGLH$EVSHUUXQ
JHQ GHU 3ROL]HL ]X GXUFKEUH
FKHQ 'DQDFK JULIIHQ VLH 3DV
VDQWHQ DXI GHP 1LNRODLNLUFK
KRI DQ $OV )UDQN .LPPHUOH
PLW GHP 5XI ª.HLQH *HZDOW©
GLH(VNDODWLRQVFKOLFKWHQZROO
WH HUKLHOW HU HLQHQ 6FKODJ LQV
*HVLFKW (LQ $U]W GLDJQRVWL
]LHUWH DP QlFKVWHQ 7DJ HLQ
6FKlGHOKLUQWUDXPD XQG HLQ
+lPDWRPLP$XJH
'HU HQJDJLHUWH /HLS]LJHU
KDW$Q]HLJHJHJHQ8QEHNDQQW
JHVWHOOW ª'LHVH -XJHQGOLFKHQ
VLQG IU PLFK NHLQH SROLWLVFK
0RWLYLHUWHQ VRQGHUQ SXUH
.ULPLQHOOH 'DV (UJHEQLV GHU
*HZDOW LVW GDV JOHLFKH HJDO
YRQ ZHOFKHU 6HLWH GHU 'H
PRQVWUDWLRQ VLH DXVJHKW©
$XFK YRQ 2UGQXQJVNUlIWHQ
IKOWH )UDQN .LPPHUOH VLFK
LP6WLFKJHODVVHQª:HQQGLH
PHLQHQVLHPVVWHQGLH/HJL
GDVFKW]HQGDQQHUZDUWHLFK
GHQJOHLFKHQ6FKXW]IUIULHG
OLFKH 'HPRQVWUDQWHQ© NRP
PHQWLHUWHHUGHQ9RUIDOO
/HLS]LJHUQ N|QQWHQ )UDQN
.LPPHUOHGXUFKVHLQH$UEHLWIU
GDV(ULFK=HLJQHU+DXVNHQQHQ
GHU :RKQVLW] GHV VlFKVLVFKHQ
0LQLVWHUSUlVLGHQWHQLQGHU:HL
PDUHU5HSXEOLNXQGHUVWHQ2EHU
EUJHUPHLVWHUVGHU6WDGW/HLS]LJ
QDFK +LHU ZXUGH GDV
%QGQLV 0DL JHJUQGHW GDV
MlKUOLFK DXI GHP /LQGHQDXHU
0DUNW DQ GLH %HIUHLXQJ YRP
)DVFKLVPXVHULQQHUW
$XFK 3IDUUHU XQG 6XSHULQWHQGHQW GHV .LUFKHQEH
]LUNHV /HLS]LJ 2VW )ULHGULFK
0DJLULXVEHIDQGVLFKXQWHUGHQ
=HXJHQGHV9RUIDOOV/1
Foto: ege
Leipziger Arbeitsmarkt
'LH =DKO GHU $UEHLWVORVHQ VWLHJ
LP 'H]HPEHU XP DXI
± QHXH 4XRWH *HJHQEHU VLQG HV 0HQVFKHQZHQLJHU9RQ
GHU (QWZLFNOXQJ SURILWLHUWHQ YRU
DOOHP -QJHUH PLW HLQHP 0LQXV
YRQ %HL $XVOlQGHUQ
VFKQHOOWHGLH4XRWHDXI
'HU]HLWZHUGHQIUHLH6WHO
OHQ JHPHOGHW 'LH (QWZLFNOXQJ
GHU VR]LDOYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWL
JHQ%HVFKlIWLJXQJYHUOLHISRVLWLY
6LH VWLHJ YRQ -XQL ELV -XQL
XP DXI (LQ
5FNJDQJ HUIROJWH LP %HUHLFK
+HLPHXQG6R]LDOZHVHQXQG.I]
%HUXIHQ ,P )HEUXDU ZLUG HLQ
● (XURSDV.XOWXUKDXSWVWDGW"
*HPl‰ HLQHP $QWUDJ GHU )UDNWLRQ ',( /,1.(
SUIWGLH9HUZDOWXQJHLQH%HZHUEXQJ/HLS]LJVDOV
(XURSlLVFKH .XOWXUKDXSWVWDGW :lKUHQG GLH
&'8)UDNWLRQ HUVW HLQPDO DXI HLQH :HLVXQJ YRQ
REHQYRQGHU/DQGHVUHJLHUXQJZDUWHQZLOOZLUGGLH
6WDGWYHUZDOWXQJ EHUHLWV WlWLJ (V JLEW JXWH
&KDQFHQIUHLQH6WDGWLQGHU%5'DEHUHLQHVWDUNH
.RQNXUUHQ]GXUFKGLH%HZHUEXQJHQYRQ'UHVGHQ
0DQQKHLP0DJGHEXUJ6WXWWJDUWXQG6WUDOVXQG
● :LUWVFKDIWVSROLWLVFKH6WXQGH
=XNHLQHU6WHUQHQVWXQGHJHVWDOWHWHVLFKGLH:LUW
VFKDIWVSROLWLVFKH6WXQGH:lKUHQGGLH5HGQHUGHU
)UDNWLRQHQ YRQ &'8 ',( /,1.( 63' XQG
%QGQLV 'LH *UQHQ GLH VWlGWLVFKHQ +HUDXV
IRUGHUXQJHQ XQG$XIJDEHQ ]XU9HUEHVVHUXQJ GHU
ZLUWVFKDIWOLFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQEHQDQQWHQ
VSUDFK GHU 9L]HSUlVLGHQW GHU +DQGZHUNVNDPPHU
*ODVHUPHLVWHU )UDQN 7ROOHUW GDUEHU GDVV HU GHQ
0RGDO 6SOLW LP 67(39HUNHKU IU ZLUWVFKDIWV
IHLQGOLFK KlOW (U VROOWH EHU GLH $QIRUGHUXQJHQ
GHU:LUWVFKDIWDQGLH6WDGWSROLWLNVSUHFKHQ
0HKU(UZDUWXQJEHVWDQGDXFKDQGHQ5HGHEHL
WUDJ HLQHV :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOHUV GHU QXU
ZHLWHUHU $QVWLHJ GHU $UEHLWVOR
VHQ]DKOHQHUZDUWHW
.ULWLNZDUDXFKGHU7HQRUHLQHU
DQVRQVWHQ PDQJHOKDIWHQ 6HQ
GXQJLP0'5DP-DQXDUPLW
$UPXWVIRUVFKHUQ GHP &KHI GHV
3DULWlWLVFKHQ :RKOIDKUWVYHUEDQ
GHVXQGHLQHU+DUW],9%HWURIIH
QHQ
-6SLW]QHU
EHLVSLHOKDIW HLQH 6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ JDE
RKQH GLH 8UVDFKHQ NODU ]X EHQHQQHQ .RQNUHWH
9RUVFKOlJH IU GLH 6WDGW ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU
5DKPHQEHGLQJXQJHQIU:LUWVFKDIWXQG%HVFKlI
WLJXQJLQ/HLS]LJIHKOWHQOHLGHU
● 9HUJDEHRUGQXQJDNWXDOLVLHUW
(LQVWLPPLJEHVFKORVVGHU6WDGWUDWGLHDNWXDOLVLHU
WH 9HUJDEHRUGQXQJ IU /LHIHUXQJHQ 92/ XQG
/HLVWXQJHQ IU %DXOHLVWXQJHQ 92% VRZLH IU
)UHLEHUXIOLFKH DOVR 3ODQXQJV XQG *XWDFKWHUOHL
VWXQJHQ92)'LH9HUZDOWXQJKDWWHEHUHLWV3Ul
]LVLHUXQJVYRUVFKOlJH YRQ 6WDGWUDW 6FKOHJHO ',(
/,1.( EHUQRPPHQ ZLH GLH *OHLFKZHUWLJNHLW
YRQ%5'XQG(83UI]HLFKHQXQGGDVVGLHYLHU
0LWJOLHGHU GHV )DFKDXVVFKXVVHV 6WDGWHQWZLFN
OXQJ%DXLP92)*UHPLXPDXFKGHQYLHUJU|‰
WHQ)UDNWLRQHQDQJHK|UHQ
'LH&'8)UDNWLRQOHKQWHGHQbQGHUXQJVDQWUDJ
DE ZRQDFK EHL 9HUIDKUHQ RKQH |IIHQWOLFKH$XV
VFKUHLEXQJ YRQ %DXOHLVWXQJHQ DE (XUR
IQIVWDWWGUHL)LUPHQ]XU$QJHERWVDEJDEHDXIJH
IRUGHUW ZHUGHQ 'DPLW YHUVWLH‰ VLH VRJDU JHJHQ
6WDQGSXQNWH GLH VLH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW
JHlX‰HUWKDWWH
LEIPZIGS NEUE 2’15
Leipziger Reflexionen • 7
3ROLWLVFKH*HZDOW
(UPLWWOXQJJHJHQ3ROL]HL
(LQH 5HLKH SROLWLVFK PRWLYLHUWHU
*HZDOWDNWHHUHLJQHWHVLFKLP-DQXDU
5XQG 9HUPXPPWH KDEHQ DP -DQXDUGLH3ROL]HLVWDWLRQLQ/HLS]LJ
&RQQHZLW] DQJHJULIIHQ XQG HUKHE
OLFK]HUVW|UW=ZHLDQZHVHQGH3ROL]L
VWHQZXUGHQQLFKWYHUOHW]W'LH0RWL
YH GHU 7DW ODVVHQ VLFK ]XUFNIKUHQ
DXI GHQ 7RG GHV )OFKWOLQJV 2XU\
-DOORKLP'HVVDXHU3ROL]HLJHIlQJQLV
DP7DJJHQDXYRU]HKQ-DKUHQ
0HKUHUH KXQGHUW 'HPRQVWUDQWHQ
]RJHQ DP -DQXDU UDQGDOLHUHQG
GXUFK/HLS]LJXQGYHUXUVDFKWHQ6DFK
VFKlGHQ :RP|JOLFK JLQJ HV LKQHQ
GDUXPHLQ=HLFKHQJHJHQ3HJLGDXQG
IUGDV$QGHQNHQGHV$V\OVXFKHQGHQ
.KDOHG,GULV%DKUD\]XVHW]HQGHVVHQ
/HLFKH ]ZHL 7DJH ]XYRU LQ 'UHVGHQ
DXIJHIXQGHQZXUGH
'LH/LQNVSDUWHLGLVWDQ]LHUWVLFKYRQ
GHQ9RUIlOOHQª0LW*HZDOWOlVVWVLFK
DXFK NHLQ DQJHPHVVHQHV *HGHQNHQ
DQ GDV *HZDOWRSIHU .KDOHG GRNX
PHQWLHUHQ©VWHOOWH/DQGWDJVPLWJOLHG
(QULFR6WDQJHIHVW6WDGWYRUVLW]HQGHU
9RONHU.ORZJDEEHNDQQWª*HZDOW
JHJHQ 6DFKHQ RGHU JDU 3HUVRQHQ ±
GDVJLOWLQVEHVRQGHUHDXFKJHJHQEHU
3ROL]LVWLQQHQXQG3ROL]LVWHQ±OHKQHQ
ZLUDOV0LWWHOGHUSROLWLVFKHQ$XVHLQ
DQGHUVHW]XQJDE©
'HU -XJHQGYHUEDQG >VROLG@ NULWL
VLHUWH GDV 9RUJHKHQ GHU 3ROL]HL
ª8QDEKlQJLJYRQDQGHUHQ9RUJlQJHQ
LP=XVDPPHQKDQJPLWGHU6SRQWDQ
GHPRQVWUDWLRQ KDOWHQ ZLU GLH %H
VFKODJQDKPXQJYRQ+DQG\VGHU7HLO
QHKPHU,QQHQ IU HLQ HUVFKUHFNHQGHV
1RYXP© 0RELOWHOHIRQH EHLQKDOWHQ
KHXW]XWDJHYLHOHSULYDWH'DWHQª'LH
XPIDQJUHLFKHXQGYRQHLQHPNRQNUH
WHQ 7DWYHUGDFKW XQDEKlQJLJH %H
VFKODJQDKPXQJ YRQ 0RELOWHOHIRQHQ
NRPPW LQ GHU %HGHXWXQJ WDWVlFKOLFK
HLQ]HOYHUGDFKWVXQDEKlQJLJHQ :RK
QXQJVGXUFKVXFKXQJHQJOHLFK©
:HJHQ GHV (LQVDW]HV YRQ /|VFKPLW
WHO]XVDW]XQG)URVWVFKXW]PLWWHOJHJHQ
7HLOQHKPHU HLQHU DQWLUDVVLVWLVFKHQ
.XQGJHEXQJ LP )HEUXDU LQ
/HLS]LJ6FK|QHIHOG ZLUG QXQ HUPLW
WHOW /DXW ,QIRUPDWLRQHQ GHU 3G/
6DFKVHQ EHVSUKWHQ ]ZHL 3ROL]LVWHQ
'HPRQVWUDQWHQ PLW GHQ JHIlKUOLFKHQ
&KHPLNDOLHQ YHUPXWOLFK ZHLO EHU
GHQ9HUEUDXFKYRQ3IHIIHUVSUD\%XFK
JHIKUWZHUGHQPXVVHXQGVLHVLFKHL
QHU.RQWUROOHHQW]LHKHQZROOWHQ
%HNDQQW ZXUGH GHU 9RUIDOO GXUFK
HLQH 1DFKIUDJH GHU /DQGWDJVDEJH
RUGQHWHQ.HUVWLQ.|GLW],P-XOLXQG
2NWREHUHUHLJQHWHQVLFKlKQOL
FKH9RUIlOOHLQ'UHVGHQ,QGHU.ULWLN
VWHKW DXFK GHU GDPDOLJH 3UlVLGHQW
GHUVlFKVLVFKHQ%HUHLWVFKDIWVSROL]HL
8OULFK%RKUPDQQGHUYLHOOHLFKWEDOG
'UHVGQHU3ROL]HLSUlVLGHQWZLUG
2SIHUDQHUNDQQW
Dieser Fuchs, der gerade eine Maus gefangen hat, ist eines der Bilder, die
Besucher im Naturkundemuseum derzeit besichtigen können. Bis 6. April
werden die Gewinner des Internationalen Natur- und Fotografie-Wettbewerbs »Glanzlichter 2013« ausgestellt.
(Foto: Naturkundemuseum)
$OV 2SIHU UHFKWVUDGLNDOHU *HZDOW
DQHUNDQQWHGLHVlFKVLVFKH6WDDWVUH
JLHUXQJ GHQ 6FKOHU 7KRPDV .
'HU MlKULJH ZXUGH DP 2NWR
EHU LQ /HLS]LJ:DKUHQ PLW
HLQHP0HVVHUDQJHJULIIHQXQGW|G
OLFK YHUOHW]W /DQGWDJVDEJHRUGQHWH
.HUVWLQ .|GLW] JDE EHNDQQW (LQ
*HULFKW VDK HV DOV HUZLHVHQ GDVV
GHU 7lWHU HLQHU ª*UXSSLHUXQJ PLW
HUVLFKWOLFK UHFKWVQDWLRQDOHU *HVLQ
QXQJ©DQJHK|UWH
'LH /HLS]LJHU 2SIHUEHUDWXQJ
]lKOW GHQ )DOO DOV YLHUWHQ RIIL]LHOO
DQHUNDQQWHQ 0RUG PLW UHFKWVUDGL
NDOHQ 0RWLYHQ LQ /HLS]LJ XQG
]HKQWHQ LQ 6DFKVHQ XQG NRPPHQ
WLHUWHª:LU]lKOHQPLQGHVWHQVIQI
ZHLWHUH )lOOH LP )UHLVWDDW GLH
DOOHUGLQJV ELVODQJ DXI GLH %HVWlWL
JXQJ XQG :UGLJXQJ GXUFK GLH
6WDDWVUHJLHUXQJZDUWHQ©
(LQ-DKU$/*,,
+LOIHIU$V\OEHZHUEHU
:LH LQ DQGHUHQ .RPPXQHQ KDW
VLFKLP-DQXDUGHU%H]XJYRQ$/*
,,YRQVHFKVDXI]Z|OI0RQDWHYHU
OlQJHUW /DXW 3UHVVHVSUHFKHU GHV
/HLS]LJHU-REFHQWHUVUHGX]LHUWVLFK
GDPLWGHU$XIZDQGIU0LWDUEHLWHU
XQG.XQGHQ
ªbQGHUXQJHQ EHL (LQNRPPHQ
9HUP|JHQ GHU EHUXIOLFKHQ RGHU
DXFK GHU :RKQVLWXDWLRQ PVVHQ
ZHLWHUKLQ ZlKUHQG GHV ODXIHQGHQ
%HZLOOLJXQJV]HLWUDXPV JHPHOGHW
ZHUGHQ ZHLO VLFK GDUDXV bQGHUXQ
JHQ GHV ILQDQ]LHOOHQ %HGDUIHV HUJH
EHQ N|QQHQ© KHL‰W HV LQ GHU 3UHV
VHHUNOlUXQJ
$X‰HUGHP VROO HLQH QHXH +DQG\
$SS -XJHQGOLFKH EHL GHU -REVXFKH
XQWHUVWW]HQ 0LW 7HUPLQSODQHUQ
&KHFNOLVWHQ 'DWHQDEUXIXQJHQ RGHU
(ULQQHUXQJVIXQNWLRQHQP|FKWHPDQ
%HZHUEXQJHQ XQG 9RUVWHOOXQJVJH
VSUlFKHHUOHLFKWHUQ
0LWHLQHU.OHLGHUVSHQGHKDEHQDP
-DQXDU /HLS]LJHU $V\OEHZHUEHUQ LQ
HLQHP +HLP LQ GHU /LOLHQVWHLQVWUD‰H
D LQ *UQDX LKUH +LOIH ]XNRPPHQ
ODVVHQ'LH$NWLRQZXUGHYRQGHU/HL
S]LJHU /DQGWDJVDEJHRUGQHWHQ &RUQH
OLD)DONHQXQGGHP9RUVLW]HQGHQGHU
)UDNWLRQ ',( /,1.( LP 6WDGWUDW
6|UHQ3HOOPDQQYRU:HLKQDFKWHQPLW
HLQHP6SHQGHQDXIUXIDQJHUHJW
,Q NQDSS YLHU :RFKHQ KDEHQ GHU
ZHLO 0HQVFKHQHLQH/HLS]LJHU
3HWLWLRQJHJHQ:LQWHUDEVFKLHEXQJLQ
6DFKVHQ XQWHUVWW]W 'LH ,QLWLDWRUHQ
%ULWWD 7DGGLNHQ 3IDUUHULQ DQ GHU
7KRPDVNLUFKH XQG$QGUHDV .QDSS
$UEHLWHUSULHVWHU XQG 6FKULIWVWHOOHU
EHUJDEHQ VLH GHP 3HWLWLRQVDXV
VFKXVV GHV /DQGWDJHV 6LH IRUGHUQ
DXFK GLH 5FNNHKU HLQHU 7VFKHW
VFKHQLQ GLH NXU] YRU :HLKQDFKWHQ
YRQ,KUHU)DPLOLHJHWUHQQWXQGDEJH
VFKREHQZXUGH
ALMA MATER LIPSIENSIS – Als »nährende Mutter Leipzigs« bezeichneten ihre Gründer 1409 die Leipziger Universität. Der Name zeugt davon,
welche Rolle und Bedeutung sie ihrer Heimstädte der Wissenschaft nach
dem Umzug aus Prag für die Stadt beimaßen.
Unberührt von den bewegenden Ereignissen, die sich in Leipzig im Januar
ereigneten, blieb auch unser Fotograf Paul nicht. Mit einem Schrecken und
einem Schnupfen davongekommen, hält er die Augen weiter offen für die
Zeitung und ihre Leser. Auf einer fotografischen Entdeckungsreise dieser
Tage entstand ein Foto, das auch uns nachdenklich stimmt. (Foto: Paul)
8 • Persönlich
LEIPZIGS NEUE 2’15
Erinnerungen an
Fritz Rudolf Fries
9
RU ZHQLJHQ :RFKHQ
DP 'H]HPEHU LVW
)ULW] 5XGROI )ULHV
JHVWRUEHQ (LQH IDVW
XQEHUVHKEDUH )OXW
YRQ 1DFKUXIHQ IROJWH VHLQHP 7RG
XQGGLHVEHUHLQHQ$XWRUGHU±VR
ZDU LQ GHU 6GGHXWVFKHQ =HLWXQJ
]XOHVHQ±ªVLFKLPDEVROXWHQ
$EVHLWV©EHIDQG'DKLH‰HVGDQQLQ
GHQ hEHUVFKULIWHQ ª'HU JUR‰H
8QEHNDQQWH GHU GHXWVFKHQ /LWHUD
WXU© XQG ª(LQ 6ROLWlU GHU ''5
/LWHUDWXU© DEHU DXFK ª$XWRU PLW
6WDVLYHUJDQJHQKHLW© RGHU ª7RG
HLQHV -D]]HUV© VHLQ (UVWOLQJ ª'HU
:HJQDFK2REOLDGRRK©MDKU]HKQWH
ODQJ YHUJHVVHQ ZXUGH ]XP .XOWUR
PDQHUKREHQ*RWWVHLGDQNKDW)ULHV
GDVDOOHVQLFKWPHKUHUOHEW)UPLFK
DEHU NDPHQ (ULQQHUXQJHQ DQ 9HU
JDQJHQHV KRFK DQ GDV LFK VFKRQ
ODQJHQLFKWPHKUJHGDFKWKDWWH
*HNDQQWKDEHLFK)ULHVVHLWPHKU
DOV HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW (U
VWXGLHUWHZLHLFKDQGHU.DUO0DU[
8QLYHUVLWlW/HLS]LJZDU6FKOHUGHV
5RPDQLVWHQ :HUQHU .UDXVV EH
VXFKWH DEHU DXFK GLH 9RUOHVXQJHQ
YRQ +DQV 0D\HU XQG (UQVW %ORFK
'D NRQQWH PDQ LKQ GHQQ ± IDVW
LPPHUDOOHLQHVWHKHQGHLQHDXIIlOOL
JH (UVFKHLQXQJ PLW VHLQHU NOHLQHQ
)LJXUXQGVHLQHVSDQLVFKH=JH]HL
JHQGHQ3K\VLRJQRPLH±LQGHQ9RU
OHVXQJVSDXVHQ YRU GHP EHUKPWHQ
+|UVDDOGHVDOWHQ8QLYHUVLWlWVJH
ElXGHV VHKHQ =X PHLQHU 6HPLQDU
JUXSSH JHK|UWH YRQ ELV EULJHQV DXFK 8ZH -RKQVRQ 'HU
.RQWDNW]ZLVFKHQGHQEHLGHQVWHOOWH
VLFK DEHU ZRKO HUVW VSlWHU KHU GLH
IDVW %ULHIH XQG .DUWHQ GLH VLH
)RWR$UFKLYGHV$XWRUV
Von Friedrich Albrecht
PLWHLQDQGHU JHZHFKVHOW KDEHQ VLQG
HUVWVHLWGDWLHUW$EHUGDVLVWHLQ
.DSLWHOIUVLFK
'DPDOV DOOHUGLQJV JDE HV ]ZL
VFKHQ )ULW] 5XGROI )ULHV XQG PLU
QRFK NHLQH 9HUELQGXQJ 6LH VWHOOWH
VLFK HUVW EHU ]ZDQ]LJ -DKUH VSlWHU
KHU XP GLH -DKUHVZHQGH 'HUHUVWHGHU]DKOUHLFKHQ%ULHIHGLH
LFK YRQ LKP HUKLHOW LVW YRP
-DQXDU(UVWHKWDP%HJLQQ
HLQHU SURGXNWLYHQ $UEHLWVEH]LH
KXQJ GLH VLFK ELV IRUWVHW]WH
XQG HLQ 1DFKVSLHO LQ GHU =HLW XP
KDWWH $XFK LQ GHU =ZL
VFKHQ]HLWJDEHV.RQWDNWHPHLVWLP
=XVDPPHQKDQJPLWPHLQHQ5H]HQ
VLRQHQVHLQHUQHXHQ%FKHU
$QODVV IU GLHVH 9HUELQGXQJ ZDU
HLQ $XIWUDJ GHQ PLU 6LHJIULHG
5|QLVFK GDPDOV &KHIUHGDNWHXU GHU
ª:HLPDUHU %HLWUlJH© JHJHEHQ KDW
WH ,FK VROOWH )ULHV PLW HLQHP ,QWHU
YLHZ XQG HLQHP$XIVDW] ]X VHLQHP
:HUNGHQ/HVHUQGHU=HLWVFKULIWYRU
VWHOOHQ)UPLFKZDUGDVHLQHHFKWH
+HUDXVIRUGHUXQJ GHQQ PHLQ KDXSW
VlFKOLFKHV$UEHLWVJHELHW ODJ GDPDOV
QLFKW LQ GHU *HJHQZDUWVOLWHUDWXU
VRQGHUQ LQ GHU 7UDGLWLRQ GHU GHXW
VFKHQ VR]LDOLVWLVFKHQ /LWHUDWXU GLH
GDPDOV ]X JUR‰HQ7HLOHQ LQ9HUJHV
VHQKHLW JHUDWHQ ZDU ,FK JHK|UWH
HLQHU NOHLQHQ )RUVFKXQJVJUXSSH DQ
GLH LQ]ZLVFKHQ GHU %HUOLQHU$NDGH
PLHGHU.QVWHDQJHJOLHGHUWZRUGHQ
ZDU 0HLQH GDPDOLJHQ 9HU|IIHQWOL
FKXQJHQ ODJHQ DXI HEHQ GLHVHP
*HELHW,FKKDWWHGDPDOVEHUHLWVHLQ
%XFK EHU GLH IUKH $QQD 6HJKHUV
XQG HLQ DQGHUHV EHU GLH VR]LDOLVWL
VFKH /LWHUDWXU YRQ GHU -DKUKXQGHUW
ZHQGH ELV ]X GHQ GUHL‰LJHU -DKUHQ
JHVFKULHEHQ DX‰HUGHP DQ 'RNX
PHQWDWLRQHQ]XGLHVHU/LWHUDWXUWUDGL
WLRQ PLWJHDUEHLWHW hEULJHQV OHUQWH
LFKDXFKHLQLJH5HSUlVHQWDQWHQGLH
VHU7UDGLWLRQSHUV|QOLFKNHQQHQXQG
KDWWH,QWHUYLHZVE]Z*HVSUlFKHXD
PLW $QQD 6HJKHUV :LOOL %UHGHO
:LHODQG +HU]IHOGH +DQV /RUEHHU
/XGZLJ7XUHN%HUWD/DVNXQG&Ol
UH-XQJJHIKUW
1XQ DOVR )ULW] 5XGROI )ULHV GHU
PLW GLHVHU 7UDGLWLRQ QLFKW GDV
*HULQJVWH]XWXQKDWWHZHQQVLHLKP
QLFKW EHUKDXSW IUHPG ZDU 'DV
ZXVVWHLFKQDWUOLFKXQGJHUDGHGDV
UHL]WH PLFK +LQ]X NDP GDVV VHLQH
OHW]WHQ %FKHU YRP 5RVWRFNHU
+LQVWRUII9HUODJ SXEOL]LHUW ZRUGHQ
ZDUHQ ]X GHP LFK EHU VHLQHQ GDPDOVEHUHLWVYHUVWRUEHQHQ&KHI
OHNWRU .XUW %DWW JXWH9HUELQGXQJHQ
KDWWH )ULHV VFKlW]WH RIIHQVLFKWOLFK
PHLQHQ *HGHQNDUWLNHO ]X %DWW GHQ
LFKLP1RYHPEHULQGHQÄ:HL
PDUHU %HLWUlJHQ³ YHU|IIHQWOLFKW
KDWWH ± LQ VHLQHP HUVWHQ %ULHI DQ
PLFK VSULFKW HU YRQ X Q V H U H P
)UHXQG.XUW%DWW
$
OOHUGLQJV WUDI LFK EHL PHL
QHQ 9RUEHUHLWXQJHQ GDQQ
DXI3UREOHPHGLHLFKXQWHU
VFKlW]W KDWWH (V JDE GD MHQHQ
HUVWHQ 5RPDQ YRQ LKP ª'HU :HJ
QDFK2REOLDGRRK©GHUQXULQ
GHU %5' HUVFKLHQHQ ZDU ZDV IU
)ULHV VFKZHUZLHJHQGH )ROJHQ
KDWWH (U YHUORU VHLQH 6WHOOXQJ DQ
GHU $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ
XQG PXVVWH LQ]ZLVFKHQ 9DWHU YRQ
GUHL .LQGHUQ VHLWGHP YRQ VHLQHU
$UEHLW DOV 6FKULIWVWHOOHU XQG hEHU
VHW]HU OHEHQ :LH GLH 6WDVL GLHVHV
%XFK VDK JHKW DXV HLQHP PLU
GDPDOV QDWUOLFK QLFKW EHNDQQWHQ
$UFKLYGRNXPHQW KHUYRU QlPOLFK
DOVª:HUNHLQHVXQVYRQ*UXQGDXI
YHUDFKWHQGHQ 6QREV© )ULHV JHULHW
LQV9LVLHUGLHVHU%HK|UGHXQGXQWHU
HLQHQ 'UXFN GHU ]XU )ROJH KDWWH
GDVVHUYRQELVDOV,Q
IRUPDQW IU VLH WlWLJ ZDU 'DIU
JDE HV EHNDQQWOLFK DXFK DQGHUH
*UQGH ZLH GHQ :XQVFK HQGOLFK
HLQPDOQDFK6SDQLHQGDV/DQGVHL
QHU .LQGKHLW IDKUHQ ]X N|QQHQ
$XFKGLHVHLQHIROJHQVFKZHUH(QW
VFKHLGXQJ GLH )ULHV VSlWHU LPPHU
ZLHGHU ELV ]XP (QGH VHLQHV /H
EHQVYRUJHZRUIHQZXUGH
(LQ ,QWHUYLHZ VROOWH HV DOVR
]XQlFKVW VHLQ SHUV|QOLFKHU .RQWDNW
ZDUHUIRUGHUOLFK,FKVHOEHUKDWWHLKQ
KHU]XVWHOOHQ GHQQ YRQ )ULHV N|U
SHUOLFKHU %HKLQGHUXQJ ZXVVWH LFK
,FK VFKULHE LKP DOVR HU DQWZRUWHWH
PLUDP-DQXDU(UVHLJHUQ
]XHLQHP*HVSUlFKEHUHLW9RUPHL
QHP%HVXFKVROOHLFKLKQDQUXIHQHU
ZROOH ªGDV QDFKEDUOLFKH 7HOHIRQ
XPODXHUQ©'LHVHU%HVXFKZDUDOOHU
GLQJVQLFKWJDQ]HLQIDFKGHQQ)ULHV
ZRKQWH ± VHLW XQG ELV ]X VHL
QHP/HEHQVHQGHDOVR-DKUHODQJ
± LQ GHP 'RUI 3HWHUVKDJHQ /DQG
NUHLV 0lUNLVFK2GHUODQG LQ GHU
7KlOPDQQVWUD‰H GLH KHXWH -R
KDQQHVVWUD‰H KHL‰W hEULJHQV GHU
'HFNQDPH 3HGUR +DJHQ GHQ HU
GDPDOVEHQXW]WHZlUHOHLFKW]XHQW
VFKOVVHOQ JHZHVHQ (LQ $XWR
EHVD‰ LFK QLFKW DOVR PLW GHP =XJ
QDFK %HUOLQ2VWEDKQKRI YRQ GRUW
DXV EHU 6%DKQ6WDWLRQHQ ELV
QDFK3HWHUVKDJHQGDQQHLQLJHKXQ
GHUW 0HWHU ELV DQV (QGH GHU 7KlO
LEIPZIGS NEUE 2’15
PDQQVWUD‰H]XHLQHP+DXVGDVYHU
VWHFNW KLQWHU JUR‰HQ %lXPHQ ODJ
=ZHL RGHU GUHLPDO ZDU LFK VSlWHU
QRFKEHLLKPGUDX‰HQ
(VZDUHLQJXWHUSHUV|QOLFKHU.RQ
WDNW GHU VLFK KLHU KHUVWHOOWH 'DV
,QWHUYLHZ GDV GDQQ YHU|IIHQWOLFKW
ZXUGH ZDU DOOHUGLQJV NHLQ HFKWHV
LFKEHUPLWWHOWH)ULHVPHLQH)UDJHQ
XQG HU DQWZRUWHWH PLU HEHQIDOOV
VFKULIWOLFK'UXFNVHLWHQVLQGHVLQ
GHQ ª:HLPDUHU %HLWUlJHQ© JHZRU
GHQ PLW $XVIKUXQJHQ ]X VHLQHU
%LRJUDSKLH ]X VHLQHU .LQGKHLW LQ
6SDQLHQVHLQHP6WXGLXPLQ/HLS]LJ
XQG VHLQHP 9HUKlOWQLV ]X :HUQHU
.UDXVVVHLQHQ%H]LHKXQJHQ]XUODW
HLQDPHULNDQLVFKHQ /LWHUDWXU LQVEH
VRQGHUH ]X *DEULHO *DUFLD 0iUTXH]
XQG -XOLR &RUWi]DU DEHU DXFK ]X
-HDQ 3DXO *RHWKH XQG *HRUJ
/XNiFV ]XP SLNDULVFKHQ 5RPDQ
VFKOLH‰OLFK ]X VHLQHQ %FKHUQ ELV
]XPª)HUQVHKNULHJ©XQG]XPª/XIW
VFKLII©±XQP|JOLFKGDVKLHUGHWDLO
OLHUWDXV]XIKUHQ$XVJHVSDUWZXUGHQ
DEHUDXFK7KHPHQQLFKWGLHGDPDOV
HLQLJHUPD‰HQ GLIIL]LO ZDUHQ
QlPOLFK VHLQ QXU EHL 6XKUNDPS
HUVFKLHQHQHV %XFK ª'HU :HJ QDFK
2REOLDGRRK© GDV Y|OOLJ DXV GHP
5DKPHQGHUGDPDOLJHQ''5/LWHUD
WXU ILHO GDQQ VHLQH %H]LHKXQJHQ ]X
8ZH -RKQVRQ GHU EHUHLWV GLH
''5YHUODVVHQKDWWH8QGHEHQGLH
VHP %XFK ZLGPHWH LFK LQ PHLQHP
VLFK DQVFKOLH‰HQGHQ $XIVDW] ª=XU
6FKDIIHQVHQWZLFNOXQJ YRQ )ULW]
5XGROI)ULHV©DQGLH]HKQ6HLWHQ
6HLWHQ,QWHUYLHZXQG6HLWHQ
(VVD\LQGHPLQVJHVDPW6HLWHQ
VWDUNHQ+HIWGHUª:HLPDUHU%HLWUl
JH©GD]XQRFKGDVJDQ]VHL
WLJH3RUWUlWYRQ)ULHVDXIGHU5FN
VHLWH GHV 8PVFKODJV ± GDV ZDU
VFKRQ HLQH$QJHOHJHQKHLW GLH$XI
VHKHQHUUHJWH$OV%HLVSLHOIKUHLFK
HLQHQ %ULHI DQ GHQ PLU +RUVW
6LPRQDOV&KHIOHNWRUGHV+LQVWRUII
9HUODJV 1DFKIROJHU YRQ .XUW %DWW
DP1RYHPEHUVFKULHE
'DLVW]XQlFKVWYRQJUR‰HU+RFK
DFKWXQJ ª]X GLHVHP JDQ] DXVJH
]HLFKQHWHQ (VVD\ EHU )ULHV© GLH
5HGH HU KDEH LQ OHW]WHU =HLW VHOWHQ
VR7LHIHVLQGLHVHP*HQUHEHUKDXSW
JHOHVHQ 0HLQH$UEHLW VHL LKP DEHU
DXFK XQG GD NRPPW HU ]XU 6DFKH
ªXQJHKHXHU ZLFKWLJ DOV /HNWRU XQG
%HWUHXHUGLHVHV$XWRUVGHUPLUSHU
V|QOLFKVHKUQDKHVWHKWXQGXPGHQ
LFK PLW DOOHQ )DVHUQ PHLQHU .UDIW
NlPSIHQ P|FKWH© %HL +LQVWRUII
ZDUHQ LQ]ZLVFKHQ PHKUHUH %FKHU
)ULHVC ª6HHVWFNH© ª'DV /XIW
VFKLII© ª'HU )HUQVHKNULHJ© HU
VFKLHQHQ XQG 6LPRQ SODQWH QXQ
DXFKª'HU:HJQDFK2REOLDGRRK©
KHUDXV]XJHEHQLFKVROOWHDOV+HU
DXVJHEHU IXQJLHUHQ XQG HLQ 1DFK
ZRUW VFKUHLEHQ 1DWUOLFK VDJWH LFK
]XDEHUDXVGLHVHP3ODQGHQ6LPRQ
DOOHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW QDFK PLW
)ULHV DEJHVSURFKHQ KDWWH ZXUGH
QLFKWV REZRKO )ULHV LQ]ZLVFKHQ LQ
GHQ /LWHUDWXUEHWULHE GHU ''5 LQWH
Persönlich • 9
JULHUWZDUXQGVRJDUGHQDQJH
VHKHQHQ +HLQULFK0DQQ3UHLV GHU
$NDGHPLH GHU .QVWH HUKDOWHQ
KDWWHª'HU:HJQDFK2REOLDGRRK©
HUVFKLHQLQGHU''5HUVWNXU]
YRUGHU:HQGHXQGGDLP$XIEDX
9HUODJ
Roland Opitz »lebte« Literatur
0
HLQH (ULQQHUXQJHQ DQ
)ULW] 5XGROI )ULHV VLQG
GDPLW QRFK OlQJVW QLFKW
DEJHVFKORVVHQ'LHPHLVWHQVHLQHU
%ULHIH DQ PLFK JHKHQ ELV DEHU GHU OHW]WH VWDPPW YRQ 8QWHU GHQ )ULHV%FKHUQ LQ PHL
QHU%LEOLRWKHNEHILQGHQVLFKPHK
UHUH PLW HLQHU :LGPXQJ 6R
VFKULHEHULQGHQEHL5HFODP
HUVFKLHQHQHQ %DQG ª'HU 6HHZHJ
QDFK ,QGLHQ© ª)ULHGULFK$OEUHFKW
PLW 5HVSHNW XQG 5HYHUHQ] ]XJH
HLJQHW© %HVRQGHUV JHIUHXW KDEH
LFK PLFK EHU HLQHQ %ULHI YRP
LQGHPHUVLFK]XPHL
QHU ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ $QQD 6HJ
KHUV (U]lKOXQJ ª'HU )KUHU©
lX‰HUWGLH]XHUVWLQGHQª5HFKHU
FKHV *HUPDQLTXHV© 6WUD‰EXUJ
HUVFKLHQHQ ZDU (QGH GDQQ
LPª$UJRQDXWHQVFKLII©GHP-DKU
EXFK GHU $QQD6HJKHUV*HVHOO
VFKDIW (U VFKULHE GD DXFK ª,KUH
'HXWXQJ KDW PLFK YRU DOOHP GHV
KDOE LQWHUHVVLHUW ZHLO LFK PLU DXI
HLQHU 5HLVH XQOlQJVW DXI HLQH GHU
NDQDULVFKHQ,QVHOQZRHVQXU6WHL
QH JDE XQG ZHQLJ %URW 1RWL]HQ
JHPDFKW KDEH ]X HLQHP ]LHPOLFK
EDURFNHQXQGP\WKRORJLVFKHQ5R
PDQ©*HPHLQWLVWZDKUVFKHLQOLFK
GDVHUVFKLHQHQH%XFKª+HVH
NLHOV 0DVFKLQH RGHU *HVDQJ GHU
(QJHODP0DJQHWEHUJ©
8PGDV-DKUKHUXPZROOWHQ
ZLU QRFK HLQH DNWXHOOH 1HXIDVVXQJ
GHUEHLGHQ7H[WHLQGHQª:HLPDUHU
%HLWUlJHQ© YRQ KHUDXVEULQ
JHQ 'LH ,QLWLDWLYH GD]X JLQJ YRQ
PLU DXV GHQQ )ULHV KDWWH LQ]ZL
VFKHQ]ZDUHLQXPIDQJUHLFKHV:HUN
JHVFKDIIHQVWDQGDEHULPPHUQRFK
ZHLWXQWHUVHLQHP:HUWLP$EVHLWV
8QWHU PHLQHQ 3DSLHUHQ EHILQGHQ
VLFK XPIDQJUHLFKH 9RUDUEHLWHQ
DXFK(QWZUIH]XPHLQHP3DUWGHV
JHSODQWHQ ,QWHUYLHZV GLH LFK )ULHV
GDPDOVEHUPLWWHOWKDWWH
6HLQH OHW]WH 1DFKULFKW GLHVPDO
HLQH 0DLO VWDPPW YRP 0DL
'DULQ VFKULHE HU ª/LHEHU
+HUU$OEUHFKWHVWXWPLUOHLGLKQHQ
VR YLHO 0KHQ DXI]XEUGHQ 'DQN
IUGLH1HXIRUPXOLHUXQJ,KUHU)UD
JHQDXIGLHLFKLQ(UJlQ]XQJ.RU
UHNWXU PHLQHU YRUOLHJHQGHQ $QW
ZRUWHQUHDJLHUHQZHUGH8PHWZDV
*HGXOGPXVVLFKELWWHQGDLFKPHL
QHQ.RSIWlJOLFK]XU2UGQXQJUXIHQ
PXVV©
(LQHJHZLVVHhEHUODVWXQJVSULFKW
DXVGLHVHQ:RUWHQKLQWHULKQHQVWH
KHQ ZRKO DXFK LPPHU DNXWHU ZHU
GHQGH JHVXQGKHLWOLFKH 3UREOHPH
'LH 0DLO HQGHW PLW GHQ :RUWHQ
ª,KQHQ DOOHV *XWH DXI EDOG KHU]
OLFKVW,KU)ULW]5XGROI)ULHV©
)RWR3ULYDW
1
DFK HLQHP WUDJLVFKHQ 8QJOFNVIDOO XQG ODQJHP /HLGHQ LVW
XQVHU9HUHLQVIUHXQG5RODQG2SLW]DP1HXMDKUVWDJLP$OWHU
YRQ -DKUHQ YHUVWRUEHQ 6HLQ 7RG KDW HLQH VFKPHU]KDIWH
/FNHJHULVVHQ0LW5RODQG2SLW]YHUOLHUHQZLUHLQHQKHUDXVUDJHQ
GHQ/HLS]LJHU,QWHOOHNWXHOOHQGHUGDV3URMHNWHLQHUPRGHUQHQHPDQ
]LSDWRULVFKHQ/LQNHQPLWNULWLVFKHU6\PSDWKLHEHJOHLWHWXQGJDQ]HU
.UDIW JHI|UGHUW KDW LP HU]JHELUJLVFKHQ 6WROOEHUJ DOV 6RKQ
HLQHV.RUUHNWRUVXQGHLQHU6WHQRW\SLVWLQJHERUHQJHK|UWHHU]XMH
QHU *HQHUDWLRQ MXQJHU :LVVHQVFKDIWOHU GLH LKUH HUVWHQ DNDGHPL
VFKHQ6SRUHQDQGHU0RVNDXHU/RPRQRVVRZ8QLYHUVLWlWHUZRUEHQ
KDEHQ5RODQG2SLW]OHKUWHVHLW5XVVLVFKH/LWHUDWXUXQG/LWH
UDWXUZLVVHQVFKDIW DOV 3URIHVVRU DQ GHU .DUO0DU[8QLYHUVLWlW ZDU
DEHU DXFK DP ,QVWLWXW IU /LWHUDWXU ª-RKDQQHV 5 %HFKHU© VWHWV HLQ
ZLOONRPPHQHU *DVW XQG KDW YRQ ELV GLH *HVFKLFNH GHV
/HLS]LJHU5HFODP9HUODJHVJHOHLWHWZHFKVHOWHHUDQGLH+XP
EROGW8QLYHUVLWlW ]X %HUOLQ ZDU HU 3UlVLGHQW GHU 'HXW
VFKHQ'RVWRMHZVNLM*HVHOOVFKDIW
5RODQG 2SLW] ZDU HLQ OHLGHQVFKDIWOLFKHU )RUVFKHU XQG EHJQDGHWHU
+RFKVFKXOOHKUHU 'LH PRGHUQH /HUPRQWRY 'RVWRMHZVNLM XQG /HR
QRY)RUVFKXQJ LVW RKQH LKQ QLFKW GHQNEDU 6HLQ LPSRVDQWHV ZLVVHQ
VFKDIWOLFKHV 2HXYUH KDW 3URI 'U .ODXV:DOWHU LQ HLQHU DQUKUHQGHQ
7UDXHUUHGHHLQGULQJOLFKJHZUGLJW
8QVHUYHUVWRUEHQHU)UHXQGVHLQHYHUHKUWH*DWWLQXQGLKUHJHOHKUWHQ
)UHXQGH KDEHQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ ]ZHL -DKU]HKQWHQ YRUJHOHEW ZLH
NUHDWLY)RUVFKXQJXQG%LOGXQJDXFKMHQVHLWVGHV(PHULWLHUXQJVDOWHUV
VHLQ N|QQHQ 'HQ (UIROJ XQVHUHU JHPHLQVDPHQ %HPKXQJHQ GRNX
PHQWLHUHQ]DKOORVH9RUWUlJHXQG'HEDWWHQGLHLQGHU/HLS]LJHU.XOWXU
XQG :LVVHQVFKDIWVJHVFKLFKWH HEHQVR 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ KDEHQ ZLH
PHKUDOV]ZHL'XW]HQGVRUJIlOWLJUHGLJLHUWHUXQGOLHEHYROOJHVWDOWHWHU
3XEOLNDWLRQHQ GLH VHLWKHU ]XP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 7DIHOVLOEHU GHU
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ6DFKVHQJHK|UHQ
:LU EH]HXJHQ 'U $QWRQLD 2SLW] GHQ .LQGHUQ (QNHOQ XQG DOOHQ
$QJHK|ULJHQ XQVHUHV YHUVWRUEHQHQ )UHXQGHV XQVHU WLHIHPSIXQGHQHV
%HLOHLG
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ6DFKVHQ
3URI'U3HWHU3RUVFK
9RUVLW]HQGHUGHU6WLIWXQJ
6WHIDQLH*|W]H
*HVFKlIWVIKUHULQ
3URI'U0DQIUHG1HXKDXV
9RUVLW]HQGHUGHV:LVVHQVFKDIWOLFKHQ%HLUDWHV
10 • Landtag / Sachsen
LEIPZIGS NEUE 2’15
Tatort: Mariannenstraße 101 in Leipzig
Zwei Fragen an Steffen Soult und den neuen Verein
Linkes Wahlbüro eröffnet
»Buena Vista Leipzig – Kuba e.V«
/lFKHOQ KLQWHUP /DSWRS 'HU
QHXH /DQGWDJVDEJHRUGQHWH
)UDQ] 6RGDQQ NRQQWH ]XU
%URHU|IIQXQJ DXFK GHQ SHQ
VLRQLHUWHQ /HLS]LJHU 7DWRUW
.RPPLVVDU QDPHQV (KUOLFKHU
EHJU‰HQ=XHUPLWWHOQJDEHV
QLFKWV DEHU YLHO ]X HU]lKOHQ
XQG:QVFKH]XlX‰HUQ+LHU
VROO HLQH SROLWLVFKH XQG NXOWX
UHOOH $GUHVVH GHU %HJHJQXQ
JHQHQWVWHKHQ'LHª3UHPLHUH©
ZDUªDXVYHUNDXIW©
PL]R)RWRVHJH
-DQXDU
$XJXVWXVEXUJ 6FKORVV $XJXVWXV
EXUJ HUZDUWHW GLH HUVWHQ7HLOQHKPHU
GHV 0RWRUUDG:LQWHUWUHIIHQV
$P 0LWWDJ |IIQHWH DXFK GHU =HOW
SODW]'LH2UJDQLVDWRUHQUHFKQHQDP
:RFKHQHQGH PLW FD %LNHUQ
XQG %HVXFKHUQ
-DQXDU
0HL‰HQ 'LH 3RU]HOODQPDQXIDNWXU
HU|IIQHW LQ 3HNLQJ LKUH HUVWH %RX
WLTXH LQ &KLQD $XI IDVW 4XD
GUDWPHWHUQ ZHUGHQ /X[XVJWHU GHU
/LQLH 0HLVVHQ &RXWXUH SUlVHQWLHUW
,P 1RYHPEHU KDWWH GLH 3RU]HOODQ
PDQXIDNWXUEHUHLWVHLQH.RRSHUDWLRQ
PLW GHU +RFKVFKXOH IU %LOGHQGH
.XQVWLQ3HNLQJYHUHLQEDUW
-DQXDU
-RQVGRUI,QGHU(LVKDOOHZLUGHUVW
PDOV HLQ LQWHUQDWLRQDOHV 5HQQHQ LP
(LVVSHHGZD\ DXVJHWUDJHQ )U GLH
:HWWNlPSIH ]XP 6SHHGZD\ RQ ,FH
3URWHF&XS ZXUGH GLH (LVKDOOH LQ
GHQ YHUJDQJHQHQ 7DJHQ ]X HLQHP
5HQQRYDO PLW 6WDUWDQODJH $PSHOQ
XQG)DKUHUODJHUXPJHEDXW
-DQXDU
'UHVGHQ 'LH 6WDDWOLFKHQ .XQVW
VDPPOXQJHQ JHEHQ IQI $UEHLWHQ
DXV (OIHQEHLQ DQ 6FKORVV )ULHGHQ
VWHLQ LQ *RWKD ]XUFN 'LH 6WFNH
ZDUHQ LQ GLH 6RZMHWXQLRQ
JHNRPPHQ%HLGHU5FNJDEH
ODQGHWHQ VLH YHUVHKHQWOLFK LQ 'UHV
GHQ *RWKD ZDU MDKU]HKQWHODQJ YRQ
HLQHP.ULHJVYHUOXVWDXVJHJDQJHQ
●
,P -DQXDU GLHVHV -DKUHV JHJUQGHW ZHO
FKH=LHOHYHUIROJWGHU9HUHLQ"
●
:LUZROOHQPLWNXOWXUHOOHQ9HUDQVWDOWXQJHQLQ
/HLS]LJDXIGLH3HUOHGHU.DULELNXQGGLHGRU
WLJHQLQWHUHVVDQWHQ9HUKlOWQLVVHXQG3UR]HVVH
XQWHU%H]XJDXIGLH(QWZLFNOXQJLQJDQ]/DW
HLQDPHULNDDXIPHUNVDPPDFKHQ=XGHPZRO
OHQ ZLU VR GLH 7ROHUDQ] XQG 9HUVWlQGLJXQJ
]ZLVFKHQ0HQVFKHQI|UGHUQ
8QVHUHª3UHPLHUH©ILQGHWDP0lU]VWDWW
(LQODVV LVW 8KU =X *DVW VLQG GLH
ªMXQJH :HOW© XQG GHU 9HUODJ ª:LOMR +HL
QHQ© LQ GHU .XOWXUKDOOH +RHQVFK /HLS]LJ
:DOGEDXUVWUD‰HD
:LU ZHUGHQ ]X ª*HVSUlFKHQ EHU .XED©
DXV$QODVVGHVQHXHQ%XFKHVª$PERVVRGHU
+DPPHU© GHQ HKHPDOLJHQ 3ROLWLNHU +DQV
0RGURZXQGGHQ-RXUQDOLVWHQ9RONHU+HUPV
GRUIEHJU‰HQ
'LH .DUWHQKRWOLQH LVW (LQWULWW (XUR ,FK JHKH GDYRQ
DXV GDVV EHUHLWV LP 9RUYHUNDXI VHKU YLHOH
.DUWHQ YHUNDXIW ZHUGHQ 'DV ,QWHUHVVH DQ
.XED XQG GHQ GRUWLJHQ (QWZLFNOXQJHQ LVW
VHKU JUR‰ (LQ *HKHLPWLSS ZLUG GHU %XFK
VWDQG GHU ªMXQJHQ :HOW© DQ GLHVHP $EHQG
VHLQ8QG'HU*HZLQQGLHVHU9HUDQVWDOWXQJ
IOLH‰WLQHLQ3URMHNWLQ.XED
(VLVWQLFKWVFKZHULQ.XEDXQWHUVWW]XQJV
ZUGLJH 3URMHNWH ]X ILQGHQ *HJHQZlUWLJ
SODQHQZLUGHQYRQGHU$UEHLWVJUXSSHª&XED
6L /HLS]LJ© XQWHUVWW]WHQ .LQGHUJDUWHQ LQ
0DWDQ]DV PLW HLQHU *HOGVSHQGH ]X I|UGHUQ
=XNQIWLJVXFKHQZLUQDFKHLQHPRGHU]ZHL
QDFKKDOWLJHQ3URMHNWHQ
$XIGHUHWZDNPODQJHQ.DULELNLQ
VHOOHEHQ]DKOUHLFKHVFKXW]ZUGLJHHQGHPL
VFKH 3IODQ]HQ XQG 7LHUDUWHQ $XFK ZlUH
GLH 8QWHUVWW]XQJ HLQHU .XOWXUHLQULFKWXQJ
GHQNEDU
:LUVWHKHQXDEHU-HVXV,UVXODPLWGHP
GLH ,GHH ]X GLHVHP 9HUHLQ JHERUHQ ZXUGH
PLW GHP .QVWOHUYHUEDQG LQ .XED LQ 9HU
ELQGXQJXQGZHUGHQDXFK.RQWDNW]XU%RW
VFKDIW DXIQHKPHQ XP HQWVSUHFKHQGH 3UR
MHNWH ]X ILQGHQ :LFKWLJ LVW XQV GLH 1DFK
KDOWLJNHLW GHV 3URMHNWHV :LU ZHUGHQ EHLP
)LQDQ]DPW GLH *HPHLQQW]LJNHLW EHDQWUD
JHQXQGVLQGGDQQDXFKLQGHU/DJH6SHQ
GHUQ4XLWWXQJHQDXV]XVWHOOHQ
8QG:LUVXFKHQLQWHUHVVLHUWH9HUHLQVPLW
JOLHGHUGLHVLFKPLWXQVXQWHU
EXHQDBYLVWDBOHLS]LJBNXEDHY#JP[GH
LQ9HUELQGXQJVHW]HQN|QQHQ
-DQXDU
7RUJDX'LH6WDGWLVWVHLWKHXWH0LW
JOLHG GHU 6WlGWHNRRSHUDWLRQ ª:HJH
]X&UDQDFK©'D]XKDW2EHUEUJHU
PHLVWHULQ$QGUHD6WDXGHGLH%HLWULWW
VHUNOlUXQJ LP ED\HULVFKHQ .URQDFK
XQWHU]HLFKQHWPLWGHP=LHOGLH6WDGW
DOV:LUNXQJVVWlWWH GHU 0DOHUIDPLOLH
&UDQDFK VWlUNHU LQV %HZX‰WVHLQ ]X
UFNHQ
*|UOLW]
-DQXDU ,Q =JRU]HOHF ZLUG HLQ
(XURSlLVFKHV =HQWUXP IU %LOGXQJ
XQG.XOWXUPLWHLQHP)HVWDNWHU|II
QHW 'HU 1HXEDX VWHKW DXI GHP
*HOlQGH GHV HLQVWLJHQ .ULHJVJHIDQ
JHQHQODJHUV6WDODJ9,,,D
-DQXDU
/HLS]LJ 0HKU DOV 5DQGDOLHUHU
]LHKHQ DP 'RQQHUVWDJDEHQG GXUFK
/HLS]LJ ZHUIHQ 6WHLQH DXI 3ROL]HL
DXWRV ]QGHQ 1HEHOERPEHQ XQG
UHL‰HQ 9HUNHKUVVFKLOGHU DXV GHP
%RGHQ'LHWHLOV9HUPXPPWHQVSUK
HQ DX‰HUGHP IDUELJH 6FKULIW]JH DQ
+DXVZlQGH ZLH ]XP %HLVSLHO ª'DV
ZDU 0RUG© XQG ª6WRSSW 3HJLGD©
,PPHU ZLHGHU VLQG 5XIH JHJHQ GLH
:HOFKH 3URMHNWH SODQW GHU 9HUHLQ LP ZHLW
HQWIHUQWHQ.XED"
LVODPNULWLVFKH %HZHJXQJ ]X K|UHQ
'LH3ROL]HLLVWPLWHLQHP*UR‰DXIJH
ERWLP(LQVDW]
-DQXDU
3LUQD (LQ ]ZHL -DKUH DOWHU -HHS
PDFKHVLFKDXIGHP(OEHSDUNSODW]LQ
3LUQDVHOEVWVWlQGLJUROOWLQGHQ)OXVV
XQGJHKWGRUWXQWHU'LH(OEHLVWGHV
KDOE6WXQGHQIUGHQ6FKLIIVYHU
NHKU JHVSHUUW 'DV LVW HLQH WHXUH
$XWRZlVFKH
'UHVGHQ :HJHQ HLQHV P|JOLFKHQ
7HUURUDQVFKODJV LQ 'UHVGHQ DXI GLH
PRQWlJOLFKH 3HJLGD.XQGJHEXQJ
VDJHQ GHUHQ 2UJDQLVDWRUHQ GLH 9HU
DQVWDOWXQJDE'LH3ROL]HLHUOlVVWHLQ
DOOJHPHLQHV9HUVDPPOXQJVYHUERW
-DQXDU
*|UOLW] 'DV 9HUZDOWXQJVJHULFKW
'UHVGHQ KHEW DP 'RQQHUVWDJ GLH
*HQHKPLJXQJ GHV VlFKVLVFKHQ .XO
WXVPLQLVWHULXPV IU GHQ 6FKXOQHW]
SODQGHV/DQGNUHLVHV*|UOLW]DXI(V
JLEW GDPLW HLQHU .ODJH GHU 6WDGW
6HLIKHQQHUVGRUI YRQ 0lU] VWDWW
-DQXDU
'UHVGHQ 'DV QHXH 3DQRUDPDELOG
GHV .QVWOHUV <DGHJDU $VLVL YRP
]HUVW|UWHQ 'UHVGHQ ]HLJW LQ HLQHP
*UDG%OLFN GLH ,QQHQVWDGW NXU]
QDFK GHQ %RPEHQDQJULIIHQ DP XQG )HEUXDU 'DV UXQG
4XDGUDWPHWHU JUR‰H 5XQGELOG
LVW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHV /LFKW
JHWDXFKWXQGOlVVWVHOEVWGHQDXIVWHL
JHQGHQ5DXFKHFKWHUVFKHLQHQ
-DQXDU
6HEQLW] ,Q 0LWWHOQGRUI VWDUWHW HLQ
0RGHOOSURMHNW]XU=XNXQIWYRQ2UWV
WHLOHQ LP OlQGOLFKHQ 5DXP 8QWHU
VXFKWZHUGHQGLH$XVZLUNXQJHQGHV
GHPRJUDSKLVFKHQ :DQGHOV 'LH
(UJHEQLVVH VROOHQ GD]X EHLWUDJHQ
GHQ )ROJHQ GHV :DQGHOV ]X EHJHJ
QHQ XQG GDV /HEHQ LQ NOHLQHQ 2UWV
WHLOHQ ZHLWHUKLQ OHEHQVZHUW ]X
JHVWDOWHQ
-DQXDU
6FKQHHEHUJ 'LH (U]JHELUJLVFKH
3KLOKDUPRQLH$XHVSLHOWLQGHU(UVW
DXIQDKPHHLQULFKWXQJ IU $V\OEH
ZHUEHU LQ GHU HKHPDOLJHQ -lJHUND
VHUQH LQ 6FKQHHEHUJ 'DV .RQ]HUW
ULFKWHW VLFK VSH]LHOO DQ )OFKWOLQJV
NLQGHUXQGGHUHQ)DPLOLHQ
-DQXDU
1RFKWHQ ,Q GHU 2EHUODXVLW] HQW
GHFNHQ$UFKlRORJHQHLQHGHUJU|‰WHQ
PLWWHODOWHUOLFKHQ 3HFK3URGXNWLRQV
VWlWWHQ'HXWVFKODQGV'LHJXWHUKDOWH
QHQ hEHUUHVWH KLVWRULVFKHU 3HFKJH
ZLQQXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW
ZXUGHQLP9RUIHOGGHV%UDXQNRKOHWD
JHEDXV1RFKWHQIUHLJHOHJW
LEIPZIGS NEUE 2’15
Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen • 11
»Wir aber wollen, dies ist das A und O unseres
Jour fixe, einander zuhören, Nachbarschaft, ja
Gemeinschaft stiften.«
Premiere für Jour fixe
Unkonventioneller Gesprächskreis
offen für alle Interessierten
-DQXDU ,P /HLS]LJHU
'RPL]LO GHU 5RVD/X[HPEXUJ
6WLIWXQJ 6DFKVHQ KDW GLH /XVW DQ
JHLVWYROOHP *HGDQNHQDXVWDXVFK
]ZHL 'XW]HQG /HXWH ]XVDPPHQ
JHIKUW 3UHPLHUH YRQ -RXU IL[H
8QNRQYHQWLRQHOOHU 'LVSXW DP
5XQGHQ 7LVFK $OEHUW (LQVWHLQV
HLQVWLJH ª$NDGHPLH 2O\PSLD©
N|QQWH3DWHJHVWDQGHQKDEHQZLH
HU PLW .ROOHJHQ JHSIOHJWH .RQ
YHUVDWLRQ EWH 0DQ GLVNXWLHUWH
ORFNHUVHUL|VEHUZLVVHQVFKDIWOL
FKH OLWHUDULVFKH XQG ]HLWDNWXHOOH
7KHPHQ1DFK(LQVWHLQVHKU]XP
1XW]HQDOOHU%HWHLOLJWHQ
*OHLFKHV $QOLHJHQ OHLWHW .ODXV
.LQQHU XQG 0DQIUHG 1HXKDXV
GLH,QLWLDWRUHQYRQ-RXUIL[HXQG
LKUH 3URMHNWIUHXQGH *HUKDUG
+RIIPDQQ+DUWPXW.lVWQHU*LH
VHOD 1HXKDXV 3HWHU 3RUVFK
0RQLND 5XQJH XQG :XOI 6NDXQ
$QGHUVDOVª$NDGHPLH2O\PSLD©
XQG QLFKW JDQ] -RXUIL[HJHPl‰
ODGHQVLHDOOH,QWHUHVVLHUWHQDQMH
GHP GULWWHQ 'RQQHUVWDJ GHV 0R
QDWV]XP'LVNXUVHLQ
0DQIUHG 1HXKDXV HU|IIQHW GHQ
$EHQGPLWVWLPPLJHQ9HUJOHLFKHQ
GLJLWDOHU XQG SHUV|QOLFKHU .RP
PXQLNDWLRQ'HU&\EHU9HUVWlQGL
JXQJ IHKOH GLH IU HLQHQ 'LDORJ
IU GDV =XK|UHQ NRQVWLWXLHUHQGH
*HJHQZDUW GHV $QGHUHQ ª:LU
DEHUZROOHQGLHVLVWGDV$ XQG2
XQVHUHV -RXU IL[H HLQDQGHU
]XK|UHQ 1DFKEDUVFKDIW MD *H
PHLQVFKDIW VWLIWHQ© ,Q GLHVHP
%HPKHQVROOH-RXUIL[HGLHDQHU
NDQQWHQ )RUPHQ JHLVWLJNXOWXUHO
OHQ /HEHQV LQ GHU 6WLIWXQJ HUJlQ
]HQ ªPLW SUlJQDQWHQ HLQIKUHQ
GHQ9RUWUlJHQIUHLYDULLHUHQGEHU
JUHLIHQGH7KHPHQGLVNXWLHUHQ©
'LH$JHQGDGHVHUVWHQ-RXUIL[H
WUlJWGHUDOOJHPHLQHQ5DWORVLJNHLW
EHU 3HJLGD/HJLGD 5HFKQXQJ
*HUKDUG +RIIPDQQ $UDELVW XQG
0HGLlYLVW EULQJW /LFKW LQ GDV
9HUKlOWQLVYRQª2ULHQWXQG2N]L
GHQW© $OV OLWHUDULVFKHV 3HQGDQW
VWHOOW GHU 0HGLHQZLVVHQVFKDIWOHU
XQG -RXUQDOLVW :XOI 6NDXQ GHQ
IUDQ]|VLVFKHQ (UIROJVDXWRU 0L
FKHO +RXHOOHEHFT XQG VHLQHQ
VRHEHQ HUVFKLHQHQHQ 5RPDQ
ª8QWHUZHUIXQJ©YRU
*HUKDUG +RIIPDQQV 'LVNXVVL
RQVYRUODJH JHUlW ]X HLQHU %LO
GXQJVVWXQGH 0DQ ZLUG 0R]DUW
9ROWDLUH +HUGHU *RHWKH :HVW
|VWOLFKHU 'LZDQ IRUWDQ DQGHUV
UH]LSLHUHQ ZHQQ YRQ 2ULHQW XQG
2N]LGHQW GLH 5HGH LVW 'DQN
+RIIPDQQV /RWVHQGLHQVW ZLVVHQ
GLH -RXUIL[H7HLOQHKPHU QXQ
ZHOFK VR]LRNXOWXUHOOH 'HXWXQ
JHQ SROLWLVFKH 3URSDJDQGD DQWL
VHPLWLVFKH XQG NRORQLDOH ,QWHU
SUHWDWLRQHQ LQ GHU *HVFKLFKWH
GRPLQLHUWHQZLHVLFKGLH'HILQL
WLRQ YRQ ª$EHQGODQG© LPSHULDO
EHJUQGHW ZDQGHOWH XQG ZDUXP
VLFKGDV)HLQGELOGGHV2N]LGHQWV
:HVWHQ JHJHQEHU GHP 2ULHQW
VHLW (QGH GHV -DKUKXQGHUWV
DXI GHQ ,VODP NRQ]HQWULHUW 6HLQ
)D]LWDXVPDQLSXOLHUWHU0XVOLP
*HIlKUGXQJ GHV $EHQGODQGHV
ª7HUURULVPXV LVW LQ DOOHQ 9DULDQ
WHQLQLVODPLVFKHQZLHLQDQGHUHQ
UHOLJL|VHQ VRZLH LQ VHLQHQ YHU
VFKLHGHQVWHQ VlNXODUHQ $XV
GUXFNVIRUPHQ SULPlU HLQ SROLWL
VFKHV3UREOHP©
'LHVH (UNHQQWQLV OlVVW VLFK
DXFK DXV 0LFKHO +RXHOOHEHFTV
ª8QWHUZHUIXQJ©KHUDXVOHVHQSR
LQWLHUW:XOI6NDXQVHLQH/HNWUH
0DQPVVHVLFKQXUDXIGLHILNWL
YH *HVFKLFKWH EHU GHQ 5HJLH
UXQJVYRUVLW] HLQHV JHPl‰LJWHQ
0XVOLPEUXGHUVLP)UDQNUHLFKGHV
-DKUHV HLQODVVHQ 'D GHU
HLJHQZLOOLJH$XWRUELWWHUE|VH6DWL
UH VFKUHLEH HQWJHKH ZRKO PDQ
FKHP /HVHU GDVV GLH .RSIJHEXUW
+RXHOOHEHFTV±GLHGURKHQGH,VOD
PLVLHUXQJ )UDQNUHLFKV XQG (XUR
SDV±QLFKWVHLQHHUVWH=LHOVFKHLEH
VHL'LHVHLPLWVHLQHU$EVFKHXYRU
HLQHP |NRQRPLVFK SROLWLVFK XQG
VSLULWXHOO HUVFK|SIWHQ )UDQNUHLFK
GHU .ULWLN DP .RQIRUPLVPXV GHU
3ROLWLNHUGHU0HGLHQXQGGHUJHL
VWLJHQ (OLWH ULFKWLJ GLDJQRVWL]LHUW
6LHKHDXFKGLH%XFKUH]HQVLRQDXI
6HLWH
1DFK EHLQDKH XQDXIKDOWVDPHU
'LVNXVVLRQ YHUWU|VWHW 0RGHUDWRU
.ODXV .LQQHU GLH 5XQGH DXI GHQ
QlFKVWHQ-RXUIL[H
• W. S.
$P )HEUXDU 8KU +DU
NRUWVWUD‰H JHKW HV XP
7KRPDV3LNHWW\ XQGVHLQYLHO
GLVNXWLHUWHV :HUN ª'DV .DSL
WDOLP-DKUKXQGHUW© VRZLH
3DWULFN 0RGLDQR GHQ /LWHUD
WXUQREHOSUHLVWUlJHU
)RWR*LHVHOD1HXKDXV
Unsere »Vorn-Sitzende«
ist uns in den Ruhestand entflohen
:HU LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ
MHPDOV GLH *HVFKlIWVVWHOOH GHV
9HUHLQV 5RVD/X[HPEXUJ6WLI
WXQJ6DFKVHQH9LQGHU/HLS]L
JHU +DUNRUWVWUD‰H EHWUHWHQ KDW
NHQQW VLH ,QJULG %UHXHO 6LH VD‰
JDQ]YRUQHLPHUVWHQ5DXP'LH
7UH ZDU LPPHU RIIHQ LKU *UX‰
LPPHUIUHXQGOLFKLKUH$XVNQIWH
LPPHU ULFKWLJ XQG KLOIUHLFK 6LH
ZDU GDV *HVLFKW XQVHUHV 6WLI
WXQJVYHUHLQV 9RUVLW]HQGH *H
VFKlIWVIKUHU 0LWJOLHGHU NDPHQ
XQG JLQJHQ ,QJULG %UHXHO ZDU
GLH.RQVWDQWH
)UKHU EHL GHU 3RVW XQG GHU
.DPPHUGHU7HFKQLNEHVFKlIWLJW
PDJVLHVLFKGRUWHLQHQHUNOHFNOL
FKHQ 7HLO LKUHU MHW]LJHQ 5HQWH
HUDUEHLWHWKDEHQYHUGLHQWKDWVLH
VLFKGLHVHEHLXQV,QJULG%UHXHO
ZDU IU GLH RUJDQLVDWRULVFKHQ
$XIJDEHQ ]XVWlQGLJ 6LH ZXVVWH
ZRDOOHV]XILQGHQZDU6LHNDQQ
WH GLH 0LWJOLHGHU XQG DXFK LKUH
%HLWUDJVUFNVWlQGH 1HXH7HFK
QLNHQ ZLH 2QOLQH%DQNLQJ
1HZVOHWWHU XQG %LEOLRWKHNVSUR
JUDPP NRQQWHQ VLH QLFKW YHUXQ
VLFKHUQ 6LH EHKHUUVFKWH VLH LQ
NU]HVWHU=HLW
'LH/LHEOLQJVVSHLVHYRQ,QJULG
%UHXHOVLQG.RKOURXODGHQ2EVLH
GLHVH LQ LKUHU QHXHQ +HLPDW %D
GHQ:UWWHPEHUJ LQ JHZRKQWHU
VlFKVLVFKHU 4XDOLWlW EHNRPPHQ
ZLUG VHL GDKLQJHVWHOOW:LU J|Q
QHQ HV LKU MHGHQIDOOV 8QG ZLH
ZLU ,QJULG %UHXHO NHQQHQ ZLUG
VLH VFKRQ VHOEVW +DQG DQOHJHQ
XQGGHQ6GZHVWOHUQEHLEULQJHQ
ZDV JXWH 6lFKVLVFKH .FKH LVW
8QVHU $EVFKLHG LVW YHUEXQGHQ
PLW JXWHQ :QVFKHQ IU HLQHQ
UHFKWODQJHQ/HEHQVDEVFKQLWWEHL
JXWHU*HVXQGKHLWXQGYLHO/LHEH
+XQG .DW]H XQG HUOHEQLVUHLFKH
VFK|QH8UODXEHLP6GHQHLQJH
VFKORVVHQ
• Peter Porsch
Vortrag und Diskussion:
Syriza – Kurswechsel? Austeritätspolitik, Wahlsieg
und die bittere Regierungsbeteiligung.
Mit Dr. Axel Troost, MdB
'RQQHUVWDJ)HEUXDU8KU
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ+DUNRUWVWU/HLS]LJ
12 • Land und Leute
LEIPZIGS NEUE 2’15
)RWRV*HUG(LOW]HU
Hier wird im Foyer des Markkleeberger Rathauses nicht geschaut, sondern die
Anwesenden der Eröffnung hören auf die Laudatio, das Sehen kommt später ...
Eine Schule
Plakatkunst zweier Generationen
Theaterplakat von Grit Fiedler für das Berliner Ensemble
Jutta Damm-Fiedler
Studium an der FAK in Berlin-Oberschöneweide
Gründung der Gruppe PLUS
Plakat / Signet / Druckgrafik
1990 bis 1997 Übernahme der Gesamtgestaltung
für die Oper Leipzig
1998 bis 2006 Lehrauftrag an der HWTK
Jochen Fiedler
Studium an der FAK
1972 Kunstpreis Leipzigs für Sportplakate
1980 bis 2001 Lehrer für Grafikdesign an der
Hochschule für Kunst und Design, Giebichenstein
1995 Ehrenmitglied der Biennale Brno.
2014 Gründungsmitglied im Verein »plakat-sozial«
Grit Fiedler
Studium an der Hochschule für Industrielle Formgestaltung, Halle
Stipendium Middlesex University London.
1994 –1998 Werbeleiterin, Opernhaus Halle
Lehraufträge als freie Dozentin
Falk Fiedler
Falk Fiedler zum 100. Jahrestag des Ersten Weltkrieges
Studium Medientechnik an der HTWK Leipzig
Studium Kommunikationsdesign-Fachhochschule
Potsdam / Kulturwissenschaft-Philosophie Leipzig
Freier Dozent für Kommunikationsdesign
LEIPZIGS NEUE 2’15
Land und Leute • 13
Alle Fiedlers, Jutta, Grit. Jochen und Falk schauen wie gebannt in eine bestimmte
Richtung. Die Enkelin der Tochter findet etwas ganz anderes interessant ...
des Sehens
Rathaus Markkleeberg, bis 29. März
Theaterplakat von Jutta Damm-Fiedler für die MUKO Leipzig
:
DQQVFKDXHQ6LHDXI3ODNDWHXQGEOHLEHQGDYRUYLHOOHLFKW
QDFKGHQNOLFKVWHKHQ"(LQH)UDJHGHUHQ$QWZRUWZRKO
DXFKGDYRQDEKlQJWREPDQ=HLWKDWXQGEHUKDXSWDXI
VROFKHYLVXHOOHQ5HL]HUHDJLHUW
'LH.XOWXUDEWHLOXQJGHVDOWHQ5DWKDXVHVLQ0DUNNOHHEHUJKDWWHMHW]W
GLHZXQGHUEDUH,GHH3ODNDWHGDQQ]XSUlVHQWLHUHQZHQQVLHGHU
%HWUDFKWHUQLFKWHUZDUWHW'DVKHL‰WPDQJHKW]XP$PWVXFKW5DWLP
+DXVXQGEHNRPPWJUDWLVDXIGHQ*lQJHQ3ODNDWNXQVWSUlVHQWLHUW
(LQH%HVRQGHUHDQGHU]ZHL*HQHUDWLRQHQEHWHLOLJWVLQGGLH]XHLQHU
)DPLOLHJHK|UHQ'DVJLEWHVDOVRQLFKWQXUEHL6FKDXVSLHOHUQVRQ
GHUQDXFKEHL*UDILNHUQ]XIlOOLJVLQGVLHLQ/HLS]LJEHKHLPDWHWXQG
]XIlOOLJKHL‰HQDOOH)LHGOHU
6FKUHLEHQEHU3ODNDWHLVWVFKZLHULJELVXQP|JOLFKGDUXP
EHNRPPWMHGHV)DPLOLHQPLWJOLHGKLHUDXIGLHVHQ6HLWHQHLQHVQDFKJH
GUXFNW'LH7KHPHQVLQGYLHOJHVWDOWLJ7KHDWHU3ROLWLN8PZHOW
*HVFKLFKWH
:HUIKOWVLFKKHXWHQRFKGHP3ODNDWYHUSIOLFKWHWGDVVRIWQXUQRFK
YRQ0DUNHWLQJDEWHLOXQJHQHUGDFKWZLUG"3ODNDWHQXUQRFKHLQHVN|Q
QHQIDVWDOOHJOHLFKDXVVHKHQ
ª:DUHQHVDP$QIDQJ+DQG]HWWHOXQG(LQ]HOVWFNHGLHVRJDUZLH
GHUHLQJHVDPPHOWZXUGHQVRHUP|JOLFKWHGLH(QWVWHKXQJGHU/LWKR
JUDSKLHEDOGGLHPDVVHQKDIWH3URGXNWLRQYRQ3ODNDWHQ-XOHV&KDUHW
DOVEHNDQQWHVWHU9HUWUHWHUMHQHU.QVWOHUVHLDQGLHVHU6WHOOHJHQDQQW
0LWGHU9HUEUHLWXQJGHU3ODNDWHJLQJ+DQGLQ+DQGGLH(QWZLFNOXQJ
HLQHUVSH]LILVFKHQ6SUDFKHGHV3ODNDWHVGLHGDV0HGLXPELVKHXWH
DXV]HLFKQHW3UlJQDQ]LQ:RUWXQG%LOG©6ROLHVWPDQHVLPEHLJH
OHJWHQ+DQG]HWWHOGLHVHU$XVVWHOOXQJ
,FKGHQNHEHLP%HWUDFKWHQDQGLHVRJHQDQQWHQ6SRQVRUHQORJRVDXI
KHXWLJHQ$OOWDJVSODNDWHQGLHYLVXHOOH.RPPXQLNDWLRQEHKLQGHUQ
VWDWWVLH]XI|UGHQ'LHLQGHU0DUNNOHHEHUJHU$XVVWHOOXQJHUP|JOLFKWH
.RPPXQLNDWLRQGDVXQEHTXHPH'HQNHQEHU3ROLWLNXQG.XQVWEHU
*HQHUDWLRQHQKLQZHJ±KLHULPEHVWHQ6LQQHIDPLOLlUEHGLQJW±
EHZHLVW]XP*OFNGDV*HJHQWHLO$OOHYLHU)LHGOHUVJODXEHQGDUDQ
GDVZLUNOLFKH3ODNDWZLUGEHUOHEHQ(VEHJLQQW*DOHULHQXQG0XVHHQ
]XHUREHUQXQG5DWKDXVIR\HUV6FK|Q
hEULJHQV'LH/15HGDNWLRQVDJWGDQNHDQ-RFKHQ)LHGOHUGHUVHLW
-DKUHQIUXQVHUH7LWHOPRWLYHHLQPDOPRQDWOLFKLQ.ODXVXUJHKW
:LUVHKHQHV6LHKRIIHQWOLFKDXFK
MRPL
Jochen Fiedler über den alltäglichen Wahnsinn
14 • Feuilleton
LEIPZIGS NEUE 2’15
Der Beifall für »Sekretärinnen« hielt sich in Grenzen
6
HNUHWlULQQHQ VR KHL‰W GDV QHXH
6WFNGDVLQGHU0XVLNDOLVFKHQ
.RP|GLH LQ /HLS]LJ VHLW GHP OHW]
WHQ -DQXDU7DJ ]X HUOHEHQ LVW 'HU
9HUIDVVHU)UDQ]:LWWHQEULQNZlKOWH
LQ GLHVHQ LP 'HXWVFKHQ
6FKDXVSLHOKDXV +DPEXUJ DXV GHU
7DXIH JHKREHQHQ ª/LHGHUDEHQG©
ZLHLQVHLQHQDQGHUHQVREHQDQQWHQ
6WFNHQ 6FKODJHU /LHGHU 6RQJV
DXV GHU JUR‰HQ .LVWH YRQ (YHUJUH
HQV±YRQ-RKDQQ6WUDX‰)ULHGULFK
+ROODHQGHUELV]X0LNLV7KHRGRUD
NLV +LOGHJDUG .QHI 1LQD +DJHQ
XQG .DWMD (EVWHLQ DXV 0LW LKQHQ
KHOOHQ VLFK GLH LQ HLQ *UR‰UDXP
EUR HLQJHVFKORVVHQHQ ]X EOR‰HQ
7LSSVHQGHJUDGLHUWHQ6HNUHWlULQQHQ
GHQVWXSLGHQ$UEHLWVWDJDXI
'LH /HLS]LJHU ,QV]HQLHUXQJ
VSLHOW LQ GHU RULJLQHOOHQ 5HJLH YRQ
$QQD (YDQV LQ GHU (QGSKDVH GHU
6FKUHLEPDVFKLQHQ PLW GHU LQ GHU
''5 XQYHUZVWOLFKHQ (ULND $FKW
)UDXHQ YHUVFKLHGHQHQ $OWHUV XQG
HQWVFKLHGHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU$XI
PDFKXQJ 2OLYHU 9LHKZHJ YHU
EULQJHQ HLQHQ 7DJ LQ VWHUHRW\SHU
8PJHEXQJ )UDQN 6FKPXW]OHU
6FKRQ GLH$UW GHV (UVFKHLQHQV DP
IUKHQ 0RUJHQ OlVVW GLH XQWHU
VFKLHGOLFKHQ &KDUDNWHUH HUNHQQHQ
YRP%HGlFKWLJHQELV]XP([WUDYD
JDQWHQ6WHUHRW\SZHUGHQGLHVWXSL
GHQ$UEHLWVJlQJHQXUDQJHGHXWHW
:
DV GHQ DFKW )UDXHQ EHL LKUHU
7lWLJNHLW VR GXUFK GHQ .RSI
JHKWIKUHQVLHLQGLHVHP6WFNPLW
,KUHQ /LHGHUQ YRU 'D]ZLVFKHQ
NRPPW ]XU $EZHFKVOXQJ QXU DE
XQGDQPDOGHU%URERWH'HUDOOJH
ZDOWLJH &KHI ZLUG JHOHJHQWOLFK LP
6FKDWWHQVSLHO PLW HLQHU XPDUPWHQ
6HNUHWlULQGLHJHUDGH]XPª$XVWUH
WHQ©YHUVFKZDQGDQJHGHXWHW
'LH :LUNXQJ GHV 6WFNHV KlQJW
JDQ]YRP*HVDQJXQGGHUPHKURGHU
PLQGHU WlQ]HULVFKHQ *HVWLN GHU$N
WHXULQQHQ DE 'D ZDUWHQ GLH DFKW
)UDXHQ PLW EUDYRXU|VHQ /HLVWXQJHQ
DXI 9HUHQD %DUWK-RUFD $QQH
.DWKULQ)LVFKHU+HLNH)LVFKHU1LQD
/HQWQHU &DUROLQ 0DVXU $QJHOD
0HKOLQJ &ODXGLD 6FKW]H 6DELQH
7|SIHU XQG GD]X -HIIHU\ .UXHJHUDOV
%RWH 'HQ VWlUNVWHQ %HLIDOO HUKLHOW
6DELQH 7|SIHU IU LKU XQYHUZVWOL
FKHV 7HPSHUDPHQW XQG LKUH XQEH
GLQJWH $XVVWUDKOXQJVNUDIW 0LW OHL
GHQVFKDIWOLFKHQ 6FKZXQJ IKUWH
6XVDQQH )LHGOHU GDV IU GLH HLQ]HO
Foto: Musikalische Komödie
QHQ 6WFNH XQWHUVFKLHGOLFK EHVHW]WH
2UFKHVWHU GHU 0XVLNDOLVFKHQ .R
P|GLHLQ/LQGHQDX
'DV3UREOHPGHV$EHQGVOLHJWGD
ULQ GDVV %HVXFKHU GLH LQ VROFKHQ
6FKUHLEEURV JHDUEHLWHW KDEHQ PLW
DQGHUV NOLQJHQGHQ 6FKODJHUQ YHU
WUDXW VLQG XQG XPJHNHKUW IU GLH
$QKlQJHU GHU LP 6WFN KHXWLJ SRS
SLJDXIJHPDFKWHQª/LHGHU©PLWGHQ
6FKUHLEPDVFKLQHQEURV QLFKW YLHO
DQ]XIDQJHQZLVVHQ6RKLHOWVLFKGHU
%HLIDOODP6FKOXVVLQ*UHQ]HQ
• W. W.
Fotografiepionierin
Bertha Wehnert-Beckmann, »Wohnhaus mit Atelier«, um 1870, Elsterstraße 33
(heute 38 )
Foto: Stadtgeschichtliches Museum
(LQKHLPLVFKH XQG 7RXULVWHQ
GUIHQ VLFK LQ GLHVHP -DKU
GDUDQ JHZ|KQHQ EHL HFKWHQ
NOHLQHQ XQG YHUPHLQWOLFKHQ
JUR‰HQ (UHLJQLVVHQ GLH
VFKUHFNOLFKH 7DXVHQGMDKU
VFKOLQJH GHV 6WDGWPDUNHWLQJV
NUHGHQ]W ]X EHNRPPHQ 6R
DXFK EHL GHU DNWXHOOHQ $XV
VWHOOXQJ LP 6WDGWJHVFKLFKWOL
FKHQ0XVHXP
'HU*HEXUWVWDJ/HLS
]LJV WULIIW DXI GHQ GHU
HUVWHQ %HUXIVIRWRJUDILQ (XUR
SDV %HUWKD :HKQHUW%HFN
PDQQ *HERUHQ LQ &RWW
EXVOHUQWHVLHLQ3UDJ]XIRWR
JUDILHUHQ]RJQDFK/HLS
]LJ EHWULHE ELV LQ
1HZ<RUN HLQ )RWRDWHOLHU XQG
NDP LQ GLH 0HVVHVWDGW DOV
HUIROJUHLFKH)RWRJUDILQ]XUFN
6LHSRUWUlWLHUWH3ROLWLNHU0XVL
NHU ,QGXVWULHOOH 9HUOHJHU$G
OLJH XQG *HOHKUWH GHUHQ 1D
PHQ KHXWH DXI 6WUD‰HQVFKLO
GHUQ]XILQGHQVLQG'HUMXQJH
-RKDQQHV %UDKPV ZLH DXFK
&DUO %UXQR 7U|QGOLQ KDEHQ
VLFK YRQ LKU IRWRJUDILHUHQ ODV
VHQ$XFKGLHHUVWH$NWIRWRJUD
ILH/HLS]LJVZLUGLKU]XJHUHFK
QHW$OWHXQJHZRKQWH6WDGWDQ
VLFKWHQ ZHUGHQ SUlVHQWLHUW
YRP 3HWHUVWRU EHU GDV 5|PL
VFKH +DXV ELV ]XU (UULFKWXQJ
GHV %LOGHUPXVHXPV DP$XJX
VWXVSODW]±KLHUZLUGGLH6WDGW
JHVFKLFKWHOHEHQGLJ
'RFKDXFK/HLS]LJV:HOWGHU
%XGHQPHVVHGHUZHLWHQ5LQJ
SURPHQDGHQ XQG GHU $OWVWDGW
JDVVHQ HQWVWHKW LQ 6FKZDU]
:HL‰ )RQWDQH-QJHU DXIJH
SDVVW 0DULD )UDQ]LVND YRQ
$UGHQQHLVW]XHQWGHFNHQ6LH
LVWGLH6FKZHVWHUYRQ$UPDQG
/pRQYRQ$UGHQQH9RUELOGIU
GLH)LJXUGHV%DURQVYRQ,QQ
VWHWWHQDXVª(IIL%ULHVW©
'DV6WDGWJHVFKLFKWOLFKH0X
VHXPEHVLW]W*ODVSODWWHQ
HLQZDKUHU6FKDW]GHUQRFKIU
GLHgIIHQWOLFKNHLWJHVLFKWHWXQG
JHKREHQ ZHUGHQ PXVV 'HU
$QIDQJLVWJHPDFKW • D. M.
'LH)RWRJUDILQ
%HUWKD:HKQHUW%HFNPDQQ
%LV0DL
6WDGWJHVFKLFKWOLFKHV0XVHXP
+DXV%|WWFKHUJl‰FKHQ
'L6R8KU
DPHUVWHQ0LWWZRFKLP0RQDW
IUHLHU(LQWULWW
LEIPZIGS NEUE 2’15
Feuilleton • 15
Grand mit Vieren
Ein Verlust wird bleiben
Mahler / Prokofjew
Thomaskantor Biller
Schostakowitsch / Domingo
gibt sein Amt auf
'
0
DV EHJHKUWHVWH .RQ]HUW
LP -DQXDU GLH VHLW
0RQDWHQ DXVYHUNDXIWH
ª9HUGL*DOD© GHV *HZDQG
KDXVRUFKHVWHUVPLW3ODFLGR'R
PLQJR 'HU EHU PHKUHUH -DKU
]HKQWH LQ DOOHU :HOW DOV 7HQRU
EHMXEHOWH .QVWOHU EHVLW]W DXFK
QDFK VHLQHP :HFKVHO LQV %DUL
WRQIDFK XQYHUPLQGHUWH $Q]LH
KXQJVNUDIW
)U VHLQHQ HUVWHQ $XIWULWW LQ
/HLS]LJ ZlKOWH HU YRU DOOHP
ZHQLJHU EHNDQQWH $ULHQ XQG ±
LP =XVDPPHQZLUNHQ PLW GHU
GXUFKDXV PLWKDOWHQGHQ 6RSUDQL
VWLQ$QJHO-R\%OXH±'XHWWHDXV
6R YHUPLHG HU 9HUJOHLFKH PLW
GHQ *UR‰HQ GLHVHV 6WLPPIDFKV
'DVV HU VLH QLFKW VFKHXHQ PXVV
EHZLHVHUPLWGHUHUJUHLIHQGLP
%HUHLFK KRKHU 7|QH PLW WHQRUD
OHP *ODQ] JHVXQJHQHQ$ULH GHV
*LRUJLR *HUPRQW YRP KHLPDWOL
FKHQ /DQG DXV GHU ª7UDYLDWD©
VRZLH PLW $QJHO -R\ %OXH LP
KLQUHL‰HQG JHVWDOWHWHQ 'XHWW
/HRQRUD*UDI /XQD DXV GHP
ª7URXEDGRXU©*UR‰HU-XEHOXQG
=XJDEHQ $P 3XOW VWDQG GHU
RSHUQHUIDKUHQH (XJHQH .RKQ
QLFKW ZLH LP -DKUHVSURJUDPP
DQJHNQGLJW 5LFFDUGR &KDLOO\
GHUDXVSHUV|QOLFKHQXQGRUJDQL
VDWRULVFKHQ *UQGHQ DXFK QRFK
DQGHUH .RQ]HUWH GHU 6SLHO]HLW
DEJHVDJWKDW
'RFKLQGHQIROJHQGHQEHLGHQ
$QUHFKWVNRQ]HUWHQJHVWDOWHWHGHU
*HZDQGKDXVNDSHOOPHLVWHU *XV
WDY 0DKOHUV ª(UVWH© XQG 6HUJHM
5DFKPDQLQRZV ª=ZHLWH© PLW
GHU IU LKQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ
(QHUJLH)UGLH3URJUDPPHGHU
QlFKVWHQ 5HLVH GHV 2UFKHVWHUV
HUNODQJYRU0DKOHU3HWHU7VFKDL
NRZVNLV9LROLQNRQ]HUWPLW-XOLDQ
5DFKOLQDOV6ROLVWHQYROOHU7HP
SHUDPHQWXQGRKQHMHGHQ$QIOXJ
YRQ6HQWLPHQWDOLWlW
9RU 5DFKPDQLQRZV 6LQIRQLH
ZDUWHWH &KDLOO\ PLW GHU 8UDXI
IKUXQJ GHV KDOEVWQGLJHQ 2U
FKHVWHUVWFNHV ª'HU :DOG'l
PRQ©VHLQHV/DQGVPDQQHV)DELR
9DFFKL DXI (LQ 0lUFKHQ YRQ
$PRV 2] UHJWH GHQ .RPSRQL
VWHQ ]X HLQHP IDUELJHQ NODQJ
SUlFKWLJHQXQGDEZHFKVOXQJVUHL
FKHQ6WFNDQGDVPLWIUHXQGOL
FKHP%HLIDOOEHGDFKWZXUGH
'
HU0LWWHOGHXWVFKH5XQG
IXQN ERW QDFK GHP
1RUGOLFKW)HVWLYDO LP
'H]HPEHUQXQHLQ(LV)HVWLYDO
GHVVHQ +|KHSXQNWH GLH EHLGHQ
.RQ]HUWHGHV0'56LQIRQLHRU
FKHVWHUVXQG&KRUHVVFKDIIWHQ
)U GLH .RQ]HUWEHVXFKHU GLH
6HUJHM (LVHQVWHLQV XQYHUJHVVH
QHQ )LOP ª,ZDQ GHU 6FKUHFNOL
FKH© QRFK QLFKW JHVHKHQ XQG
JHK|UWKDEHQJHVWDOWHWHVLFKGLH
$XIIKUXQJ HLQHU .RQ]HUWIDV
VXQJYRQ7HLOHQGHUJUDQGLRVHQ
)LOPPXVLN VLQIRQLVFKHQ XQG
FKRUVLQIRQLVFKHQ )RUPDWV ]X
HLQHU HUUHJHQGHQ (QWGHFNXQJ ±
PLW GHU 0XVLN ]X ª$OH[DQGHU
1HZVNL©HLQDOOHVEHUUDJHQGHU
*LSIHO GLHVHU 0XVLNJDWWXQJ
.ULVWMDQ-lUYLZLGPHWHVLFKGLH
VHU 6FK|SIXQJ PLW GHP 2UFKH
VWHU XQG GHP &KRU PLW
EHVFKZ|UHQGHU+LQJDEH
'LH 8UDXIIKUXQJ GHV 2U
FKHVWHUZHUNHV ª([WUDFXOWXUDO©
GHV JHERUHQHQ OLWDXL
VFKHQ.RPSRQLVWHQ*HGLPLQDV
*HOJRWDV QDFK GLHVHU 0XVLN
DQ]XVHW]HQZDUNHLQI|UGHUOL
FKHU*HGDQNH'DVYRQDPHUL
NDQLVFKHU PLQLPDO PXVLF
EHHLQIOXVVWH 6WFN ELHWHW ]ZDU
YLHO NODQJOLFKH $EZHFKVOXQJ
YHUPDJ DEHU QLFKW VRQGHUOLFK
]X EHHLQGUXFNHQ VR QDFK
GUFNOLFK VLFK .ULVWMDQ -lUYL
IUVLHHLQVHW]WH
,
P ]ZHLWHQ ª(LV©6LQIRQLH
NRQ]HUWYRUGHUJHZDOWLJHQ
JUR‰IRUPDWLJHQ /HQLQJUD
GHU 6LQIRQLH YRQ 'PLWUL
6FKRVWDNRZLWVFK GDV EHU
ZHLWH 6WUHFNHQ NDPPHUPXVL
NDOLVFK DQJHOHJWH 'RSSHONRQ
]HUW IU9LROLQH 6ROLVWLQ$QQD
/LLVD %H]URGQ\ XQG 9LRORQ
FHOOR -DQ (ULN *XVWDIVVRQ
YRQ -RKDQQHV %UDKPV ]X VSLH
OHQ HUZLHV VLFK DXFK DOV VHOW
VDP .ULVWMDQ -lUYL PXVL]LHUWH
PLW GHQ 6ROLVWHQ XQG GHP 2U
FKHVWHU ]ZDU DXVGUXFNVVWDUN
GRFK GLH ZXFKWLJ EHJLQQHQGH
6LQIRQLH ELOGHW HLQHQ ]X JUR
‰HQ*HJHQVDW]
,P 8QWHUVFKLHG ]X VHLQHQ
PHLVW ZHLW DXVKROHQGHQ 'LUL
JLHUEHZHJXQJHQ JLQJ -lUYL EHL
GHU ª/HQLQJUDGHU© DXVJHVSUR
FKHQ EHKHUUVFKW ]X:HUNH 'LH
9DULDWLRQHQ GHV EDUEDULVFKHQ
9RU0DUVFK7KHPDV HQWZL
FNHOWHHUYRPNDXPZDKUQHKP
EDUHQ 7URPPHONODQJ EHNOHP
PHQGELV]XEHUVWHQGHU*HZDOW
0LWJUR‰HU,QWHQVLWlWJHVWDOWHWH
HUDEHUDXFKGLHO\ULVFKHQYRQ
7UDJLNXQG6HKQVXFKWHUIOOWHQ
7HLOH ]XPDO GHQ ODQJVDPHQ
6DW] 9ROOHU (ODQ HUNODQJ GDV
)LQDOH
• W. W.
LW GHP 5FNWULWW *HRUJ
&KULVWRSK %LOOHUV YRP
7KRPDVNDQWRUDW HQGHW
IU GHQ EHU MlKULJHQ &KRU
HLQ JHZLFKWLJHU $EVFKQLWW VHLQHU
*HVFKLFKWH 'LH $EO|VXQJ VHLQHV
YHUGLHQVWYROOHQ 9RUJlQJHUV XQG
)|UGHUHUV +DQV-RDFKLP 5RW]VFK
JHJHQ GHQ :LOOHQ GHV &KRUHV
IKUWH]XJUR‰HU8QUXKHXQG
8QJHZLVVKHLW'HUYRQHLQHU-XU\
JHZlKOWH 1DFKIROJHU ZXUGH YRP
&KRU QLFKW DN]HSWLHUW XQG YHU
]LFKWHWH ZHJHQ WHLOV EHUVSLW]WHU
)RUGHUXQJHQ YRQ %DFKIUHXQGHQ
QDFK HQWVFKLHGHQHU (LQIKUXQJ
QHXHU (UNHQQWQLVVH GHU KLVWRUL
VFKHQ$XIIKUXQJVSUD[LV
'HP VWHOOWH VLFK %LOOHU PLW VHL
QHQ (UIDKUXQJHQ XQWHU (UKDUG
0DXHUVEHUJHU XQG +DQV-RDFKLP
5RW]VFKGHUYRQEHUHLIULJHQ%HV
VHUZLVVHUQ XQEHPHUNW YRU DOOHP
KLQVLFKWOLFKGHU$UWLNXODWLRQVFKRQ
QHXH (UNHQQWQLV QXW]WH :LH
5RW]VFK ZDU VLFK %LOOHU EHZXVVW
GDVVHUGHQHLJHQHQHLQ]LJDUWLJHQ
.ODQJ GHU 7KRPDQHU DOV .QDEHQ
FKRU EHZDKUHQ XQG QHXHQ (QW
ZLFNOXQJHQLQGHU&KRUPXVLNHQW
VSUHFKHQGZHLWHUDXVSUlJHQPXVV
)U %LOOHU ELOGHWH GDV :HUN YRQ
-RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFK VHOEVWYHU
VWlQGOLFK GDV =HQWUXP VHLQHU $U
EHLW'RFKHUZDUGXUFKVHLQH0LW
JOLHGVFKDIWLP&KRUPLWGHUUHLFKHQ
&KRUPXVLN YRU %DFK XQG GHU
EHGHXWHQGHQ&KRUPXVLNQDFK%DFK
ELV ZHLW EHU 0D[ 5HJHU KLQDXV
YHUWUDXW
=LHOVWUHELJ EHJDQQ %LOOHU VHLQ
:LUNHQ DOV 7KRPDVNDQWRU PLW GHU
]\NOLVFKEHUPHKUHUH-DKUHDQJH
OHJWHQ $XIIKUXQJ DOOHU .LUFKHQ
NDQWDWHQYRQ%DFKLP=XVDPPHQ
KDQJPLWGHP-DKUHVODXI'LHDXI
IKUXQJVSUDNWLVFKHQ .HQQWQLVVH
QXW]WH HU PLW GHP %OLFN DXI GDV
%DFK-DKU EHGDFKW DXFK IU
GLH $XIIKUXQJHQ GHU 3DVVLRQHQ
GHV:HLKQDFKWVRUDWRULXPVXQGGHU
K0ROO0HVVH XP PLW GHQ KHXWL
JHQ,QVWUXPHQWHQGHV*HZDQGKDX
VRUFKHVWHUV GHP YHUPXWOLFKHQ
KLVWRULVFKHQ .ODQJELOG QDKH ]X
NRPPHQ
%HZXVVWVHW]W%LOOHUVLFKIUGHQ
PLW /HLS]LJ HQJ YHUEXQGHQHQ LQ
MQJVWHU =HLW DUJ YHUQDFKOlVVLJWHQ
0D[ 5HJHU HLQ $OV EHVRQGHUH
/HLVWXQJ UDJW GLH $XIIKUXQJ GHV
JUR‰DUWLJHQ 5HTXLHP)UDJPHQWV
KHUDXV
'LH *UQGXQJ GHU MlKUOLFKHQ
/HLS]LJHU %DFKIHVWH LVW ]X
HLQHP ZHVHQWOLFKHQ 7HLO LGLHVHP
7KRPDVNDQWRU ]X GDQNHQ *OHLFK
]HLWLJVHW]WHHUVLFKLQWHQVLYIUGLH
)RWRSULYDW
%LOGXQJGHVIRUXPWKRPDQXPXQG
IU YHUEHVVHUWH /HEHQV XQG
$UEHLWVEHGLQJXQJHQ LP $OXPQDW
GHV&KRUHVHLQ
%HLP MlKULJHQ -XELOlXP
NRQQWH GHU 7KRPDVNDQWRU DXI -DKUH LQWHQVLYHU XQG HUIROJUHLFKHU
$UEHLW ]XUFNEOLFNHQ %HVRQGHUV
EHL GLHVHP -XELOlXP OHQNWH HU
GXUFK .RPSRVLWLRQVDXIWUlJH GHQ
%OLFNLQGLH=XNXQIW
hEHU VHLQH $XIJDEHQ DOV 7KR
PDVNDQWRU KLQDXVJHKHQG VHW]WH
VLFK %LOOHU IU HLQ LQVJHVDPW UHL
FKHV0XVLNOHEHQGHU6WDGWHLQ$OV
0LWJOLHG GHV .XUDWRULXPV IU GDV
5LFKDUG:DJQHU-DKU VRUJWH
HU RE GHU ZHQLJ ]LHOVWUHELJHQ 'H
EDWWHQPLWHLQHP0DFKWZRUWIUGLH
(UDUEHLWXQJ XQG 8PVHW]XQJ HLQHV
WUDJIlKLJHV .RQ]HSWHV (U QDKP
GDV XQWHU $XIVLFKW YRQ :DJQHUV
.RPSRVLWLRQVOHKUHUGHP7KRPDV
NDQWRU7KHRGRU:HLQOLJHUDUEHLWHWH
&KRUZHUN ª'HLQ 5HLFK NRPPH©
LQV 5HSHUWRLUH GHU 7KRPDQHU DXI
XQGNRPSRQLHUWHHLQHGHP*HGHQ
NHQ :DJQHUV JHZLGPHWH 0RWHWWH
YRPXQJOlXELJHQ7KRPDV
:HQQ *HRUJ &KULVWRSK %LOOHU
MHW]W VHLQ KRKHV $PW DXV JHVXQG
KHLWOLFKHQ *UQGHQ DXIJLEW JH
EKUW LKP XQEHGLQJWH $QHUNHQ
QXQJ IU VHLQ XQHUPGOLFKHV :LU
NHQ XQG GDIU GDVV VHLQ 1DFKIRO
JHUGHQ&KRULQEHVWHU9HUIDVVXQJ
EHUQHKPHQ NDQQ (V EOHLEW ]X
ZQVFKHQ GDVV HU ZLH YRQ LKP
DQJHGHXWHWVHLQHJUR‰HQ)lKLJNHL
WHQXQGVHLQ:LVVHQIUGLH0XVLN
VWDGW/HLS]LJHLQVHW]W
'HUIUGLH1HXEHVHW]XQJ]XELO
GHQGHQ -XU\ EOHLEW ZRKO QXU DQV
+HU] ]X OHJHQ HLQHQ 1DFKIROJHU
PLW GHP )RUPDW XQG GHP :HLW
EOLFN *HRUJ &KULVWRSK %LOOHUV ]X
ILQGHQ (LQ HQJ VSH]LDOLVLHUWHU
&KRUOHLWHU ZUGH GLHVHP &KRU
QLFKWJXWWXQ
• Werner Wolf
16 • Bücher
LEIPZIGS NEUE 2’15
Denkangebot für mündige Leser
'
DV)HXLOOHWRQEHUVFKOXJVLFK
QRFK EHYRU 0LFKHO +RXHOOH
EHFTV 5RPDQ ª8QWHUZHU
IXQJ©DXIGHP%XFKPDUNWZDU8QG
ZLHEOLFKHWLNHWWLHUWHHVGHQ6FKULIW
VWHOOHUQDFK,QWHUHVVHQODJHDOV,VODP
IHLQG 9LVLRQlU $XINOlUHU ª0DQ
ZLUG QLFKW UHDNWLRQlU ZHQQ PDQ GDV
%XFKDQIDVVW±DEHUHVLVWDXFKQLFKWV
IU LQWHOOHNWXHOOH )HLJOLQJH© ELODQ
]LHUWH*HURYRQ5DQGRVHLQH/HVDUWLQ
GHUª=HLW©.DQQPDQXQWHUVFKUHLEHQ
1DKPGRFKGHUDOV0LFKHO7KR
PDV *HERUHQH GHQ 1DPHQ VHLQHU
*UR‰PXWWHU DQ HLQHU EHU]HXJWHQ
.RPPXQLVWLQ )U +RXHOOHEHFTV HL
JHQH6WDQGRUWEHVWLPPXQJGUIWHDXFK
VHLQH ZLHGHUKROW JHlX‰HUWH $XIIDV
VXQJ VWHKHQ HLQ PHQVFKHQZUGLJHV
,
/HEHQ VHL LP :HVWHQ XQP|JOLFK
$QVRQVWHQ GDUI VHLQ %XFK DOV 'HQ
NDQJHERW IU PQGLJH /HVHU JHOWHQ
GLH DXFK LQWHOOHNWXHOOH $QVWUHQJXQJ
QLFKWVFKHXHQ
ª8QWHUZHUIXQJ©KDWGDV=HXJZLH
LQ GHQ HUQ 5ROI +RFKKXWKV
ª6WHOOYHUWUHWHU©]XHLQHPZLUNPlFK
WLJHQ6WFN/LWHUDWXU]XZHUGHQ'HQQ
ZLH+RFKKXWKV:HUNXPGLH6FKDQG
WDWHQGHV3DSVWHVXQGGHV.OHUXVVHLQ
HU]HLW GLH JHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFKH
ª6WHOOYHUWUHWHUGHEDWWH©DXVO|VWHNDQQ
+RXHOOHEHFTVª8QWHUZHUIXQJ©LGHHOOH
XQGSUDNWLVFKHOHLGHUDXFKJHZDOWWlWL
JH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ LQ *DQJ VHW
]HQ 'HU 0RUGEHUIDOO DXI ª&KDUOLH
+HEGR© ± HLQ 5HDOLWlW JHZRUGHQHV
0HQHWHNHO+RXHOOHEHFTYHUVW|UWHLQH
VDWXULHUWH *HVHOOVFKDIW PLW EHZXVVW
EHU]HLFKQHWHQ 6FKUHFNHQVELOGHUQ
ZHLO HU ZDFKUWWHOQ ZLOO (U JHULHUW
VLFK DOV 8QUXKHVWLIWHU (LQ %UDQGVWLI
WHU DEHU LVW HU QLFKW 'HQQ DQGHUV DOV
+RFKKXWKV ª6WHOOYHUWUHWHU© HLQ 0HL
VWHUZHUN GHV 5HDO)DNWLVFKHQ LVW UH
IOHNWLHUW +RXHOOHEHFTV ª8QWHUZHU
IXQJ© GHV$XWRUV$KQXQJHQ LP )LN
WLRQDOHQ6HLQH*HVFKLFKWHQVLQGDXFK
GD SKDQWDVPDJRULVFKH .RSIJHEXUWHQ
ZRZLUNOLFKHXQGHUIXQGHQH3HUVRQHQ
XQG (UHLJQLVVH YRQ HLQVW XQG MHW]W
EXQW GXUFKHLQDQGHU 9HUVDW]VWFNH
HLQHV JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 9RUJDQJV
ZHUGHQGHU±EHL+RXHOOHEHFT±DXI
GLH ,VODPLVLHUXQJ )UDQNUHLFKV XQG
QHLQHU=HLWLQGHUHVMXQJH0lQQHU]X+XQGHU
WHQ DXV 'HXWVFKODQG GRUWKLQ GUlQJW ZR VLH IU
HLQHQ LVODPLVFKHQ 6WDDW PLW GHU :DIIH LQ GHU
+DQGNlPSIHQXQGGDV/HEHQDXIV6SLHOVHW]HQN|Q
QHQNRPPWHLQHHGLWRULVFKH:LHGHUHQWGHFNXQJGLH
GHP +DOOHVFKHQ /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOHU &KULVWLDQ
(JHU]XGDQNHQLVWZLHJHUXIHQ(VLVW(UQVW2WWZDOWV
HUVFKLHQHQHV%XFKª5XKHXQG2UGQXQJ©GDV
GHU+DVHQYHUODJLQGHU6DDOHVWDGWQHXDXIJHOHJWKDW
YHUVHKHQ PLW GHP 7H[W GHQ VHLQ 9HUIDVVHU DQ GHQ
$QIDQJ JHVWHOOW KDW ª'LHVHU 5RPDQ LVW HLQ ZDKU
KHLWVJHWUHXHV 3URWRNROO HLJHQHU (UOHEQLVVH NHLQH
6HLWH EHUXKW DXI IUHLHU (UILQGXQJ 'LH )RUP GHV
5RPDQV ZXUGH OHGLJOLFK JHZlKOW ZHLO KLHU QLFKW
6FKXOGRGHU9HUKlQJQLVEHVWLPPWHU(LQ]HOSHUVRQHQ
GDUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO VRQGHUQ GDV %LOG MHQHU
1DFKNULHJVMXJHQGGLHVLFKGLHQDWLRQDOHQHQQW©
:RKHUGHU7LWHOGLHVHV%XFKHVNRPPWLVWLP%LOG
WHLO6]XHUIDKUHQ(VLVWHLQª$XIUXI]XP(LQ
WULWWDOV)UHLZLOOLJHU©GHPGLH=LHOVWHOOXQJª5XKH
XQG2UGQXQJIUXQVHU9DWHUODQG)ULHGOLFKH$UEHLW
XQG6FKXW]GHV(LJHQWXPV©VLQQJHEHQGIROJW$XI
GLH -DKUHVZHQGH EH]RJHQ ZR GLHVHU
5RPDQEHUZLHJHQGVSLHOWKLH‰GLHVHU9HUEXQGDXV
*\PQDVLDVWHQ HLQ 6LHE]HKQMlKULJHU GDUXQWHU ZLH
(UQVW 2WWZDOW 6WXGHQWHQ XQG )URQWVROGDWHQ ª)UHL
NRUSV +DOOH© IODQNLHUW YRQ 2UGQXQJVKWHUQ XQG
3ROL]HLWUXSSHQ LQ GHQ )ROJHMDKUHQ YHUPHKUW GXUFK
0LOLWlUV ZLH .DSS XQG /WWZLW] EHLP 0Q
FKHQHU3XWVFKYHUVXFKQRFKGXUFK$GROI+LWOHU
$XVKHXWLJHU6LFKWLVWDQGLHVHP5RPDQYRUDOOHP
OHVHQVZHUW DXV ZHOFKHU SROLWLVFKHQ SV\FKLVFKHQ
XQGDOWHUVVSH]LILVFKHQ0HODQJHHLQ*\PQDVLDVWGLH
6FKXOH KLQWHU VLFK OlVVW XQG VLFK LQ HLQH .DVHUQH
(XURSDV KLQDXVOlXIW 'LHVH 7H[W
NRPSRVLWLRQ XQG GLH YLHOHQ EHL
HUVWHP /HVHQ YLHOOHLFKW QLFKW YROO
VWlQGLJ]XHUIDVVHQGHQKLQWHUJUQGL
JHQ EH]LHKXQJVUHLFKHQ *HGDQNHQ
XQGDQGHUH6SLHOHIUHL]JLJVH[XHO
OH HLQ 0DUNHQ]HLFKHQ GHV 6FKULIW
VWHOOHUV LQNOXVLYH PDFKHQ GHQ 5R
PDQ ]X HLQHU VSDQQHQGHQ XQG DQ
VSUXFKVYROOHQ/HNWUH
6
HLQH )DEHO LVW HQWVWUSSW YRQ
ZLOG ZXFKHUQGHP (U]lKO
GLFNLFKWGDVLKPHUVWGLHUHFKWH
:U]H YHUOHLKW UDVFK GHVWLOOLHUW ,P
-DKU ZLUG )UDQNUHLFK YRQ HLQHU
.RDOLWLRQ GHU EHLGHQ DOWHQ 3DUWHLHQ
6R]LDOLVWHQXQG*DXOOLVWHQXQGHLQHU
LVODPLVWLVFKHQ 3DUWHL UHJLHUW 'LHVHV
=ZHFNEQGQLV GDV GLH 0DFKWEHU
QDKPHGHVUHFKWVH[WUHPHQ)URQW1D
WLRQDO0DULQH/H3HQVYHUKLQGHUQVROO
ZLUGYRQHLQHPJHPl‰LJWHQ0XVOLP
EUXGHU JHIKUW 1DFK XQG QDFK YHU
ZDQGHOWGLHVHUGDV/DQGLQHLQHLVOD
PLVFKH 5HSXEOLN ZRUDXI VLFK EDOG
JDQ] (XURSD GHP ,VODP XQWHUZLUIW ±
GHU,GHRORJLHGHV$EHQGODQGVXQGVHL
QHU ]ZHLIHOKDIWHQ (UUXQJHQVFKDIWHQ
EHUGUVVLJ 3UlVHQWLHUW ZLUG GDV
XQJHKHXUH WKHPDWLVFKH .RQJORPHUDW
± =XVDPPHQSUDOO YRQ 2ULHQW XQG
2N]LGHQW YRQ ,VODP -XGHQ XQG
&KULVWHQWXPXQGLKUHU.XOWXUHQ±DXV
GHU6LFKWGHV,FK(U]lKOHUVGHVILNWL
YHQ /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOHUV )UDQ
Strasse frei!
Freikorps Halle
in Ernst Ottwalts Roman
»Ruhe und Ordnung«
XQWHU0HQVFKHQEHJLEWGHUHQ0RWLYHLP)UHLNRUSV
]X GLHQHQ YRQ LKUHQ .ULHJVHUIDKUXQJHQ XQG YRQ
LKUHU *HJQHUVFKDIW ]XU QHXHQ 5HSXEOLN EHVWLPPW
VLQG 5FNEOLFNHQG DXV HLQHU ]HKQMlKULJHQ 'LVWDQ]
JHJHQEHU GHU HLJHQHQ %LRJUDSKLH JLEW 2WWZDOW
HUKHOOHQGH(LQEOLFNHLQGLHª9HUZLUUXQJHQ©GLHZHLW
EHU GDV KLQDXVJHKHQ ZDV 5REHUW 0XVLO DP %HL
VSLHOVHLQHV7|UOHVVLQGHUJOHLFKQDPLJHQ(U]lKOXQJ
HU|IIQHWH1LFKW]XOHW]WZHLOGHU:HJGHV+DOOHVFKHQ
6FKOHUVLQGHQIROJHQGHQ-DKUHQQDFKOLQNVDEELHJW
XQGLQGLH.3'0LWJOLHGVFKDIWLQ%HUOLQHLQPQGHW
ZRVHLQ%XFKLP0DOLN9HUODJYRQ:LHODQG+HU]IHO
GHHUVFKLHQXQGEDOGDXFKVHLQ-XVWL]URPDQª'HQQ
VLHZLVVHQZDVVLHWXQ©8QGDXFK%UHFKW]lKOWHLKQ
DP )LOP ª.XKOH :DPSH© ]X VHLQHQ 0LWDUEHLWHUQ
)UGLH=HLWQDFKDOV2WWZDOWLQGHU(PLJUDWL
RQ OHEWH XQG NHLQH DXWRELRJUDSKLVFKHQ =HXJQLVVH
OLWHUDULVFKHU$UWPHKUYRUOLHJHQKDWGHU+HUDXVJHEHU
GLH5ROOHGHV%LRJUDSKHQXQG.RPPHQWDWRUVELVKLQ
]X2WWZDOWV7RGLQHLQHP1.:'/DJHUEHUQRP
PHQXQGLQHLQHP1DFKZRUWPLW]DKOUHLFKHQ$QPHU
NXQJHQIU/LFKWXQG'XQNHOGLHVHV6FKULIWVWHOOHUOH
EHQV JHVRUJW .HLQH OHLFKWH $UEHLW LP )DOO HLQHV
0HQVFKHQGHUVLFKLQVHLQHU)UHLNRUSV]HLWIUHLQHQ
oRLVGHUHLQVSLH‰EUJHUOLFKGHNDGHQ
WHV /HEHQ IKUW 8QG DOVR ZHLO VHLQ
$OWHU (JR PLW OXVWYROOHU +RXHOOH
EHFTVFKHU,URQLH
6HLQHQ 5XI DOV YHUPHLQWOLFKHU ,V
ODPIHLQG KDQGHOWH VLFK +RXHOOHEHFT
EULJHQV VHOEVW HLQ DOV HU GHQ ,VODP
DOVGLHªGPPVWH©XQWHUGHQ5HOLJLR
QHQ EH]HLFKQHWH 'LH =XVFKUHLEXQJ
LVODPRSKRE ]X VHLQ OHKQW HU DEHU
YHKHPHQW DE hEHU GLH %UGHUVFKDIW
GHU 0XVOLPH VSULFKW HU LP 5RPDQ
HKHU ZRKOZROOHQG 'RFK 5HOLJLRQ
GLHVH ªPLWWHODOWHUOLFKH )RUP GHU 8Q
YHUQXQIW© ZLH HV 6DOPDQ 5XVKGLH
QDFK GHP $QVFKODJ DXI ª&KDUOLH
+HEGR©IRUPXOLHUWHPVVHPLWª.UL
WLN6DWLUHXQGMDPXWLJHU5HVSHNWOR
VLJNHLW© NRQIURQWLHUW ZHUGHQ 6LHKW
PDQ YRQ VHLQHU ,VODP.DULNDWXU DE
NDQQGHU5RPDQDOVJHOXQJHQH6DWLUH
DXI GHQ .RQIRUPLVPXV GHU 3ROLWLNHU
GHU 0HGLHQ XQG GHU JHLVWLJHQ (OLWH
JHOHVHQ ZHUGHQ +RXHOOHEHFT JHL‰HOW
PLW :LW] XQG 6SRWW HLQ |NRQRPLVFK
SROLWLVFK XQG VSLULWXHOO HUVFK|SIWHV
)UDQNUHLFK(USUDQJHUWHLQHYHUXQVL
FKHUWH *HVHOOVFKDIW DQ GLH LKUH )UHL
KHLWLKUHQbQJVWHQRSIHUW.HLQIUDQ
]|VLVFKHV3UREOHPDOOHLQRGHU"
• Wulf Skaun
0LFKHO+RXHOOHEHFT8QWHUZHUIXQJ
'X0RQW .|OQ 6 +DUG
FRYHU(XUR
PLOLWlULVFKHQ 1DFKULFKWHQGLHQVW DOV ª6SLW]HO© DQ
ZHUEHQOLH‰XQGLQ0RVNDXZLHGHULQGHQ9HU
GDFKWJHULHWIUGHQ)HLQG]XDUEHLWHQ+LHUJHUHFK
WH:HUWXQJVDN]HQWHJHVHW]W]XKDEHQGDUIGHP+HU
DXVJHEHUKRFKDQJHUHFKQHWZHUGHQ
2WWZDOWV %XFK HUJlQ]W GLH $XWRUHQSKDODQ[ YRQ
$UQROW %URQQHQ XQG (UQVW YRQ 6DORPRQ DXI GHU
HLQHQELV]X5LFKDUG6FKHULQJHUXQG%RGR8KVHDXI
GHUDQGHUHQ6HLWHDXVGHPªQDWLRQDOHQ©/DJHUXQG
LKUHU 3UR ZLH $QWDJRQLVWHQ DQ GHUHQ $QIDQJ
-RVHSK5RWKV5RPDQª'DV6SLQQHQQHW]©VWHKWXQG
PLW ª/HXQD © %HUWD /DVN GLHVHQ =LUNHO
VFKOLH‰W$XFKGDV.DSLWHO0D[+RHO]JHK|UWGD]X
9RPª:HL‰HQ.UHX]©]XUª5RWHQ)DKQH©
(LQHQ ª(JRQ *QWKHU© IUHLOLFK GUIWH HV LP
0RVNDXHU ([LO QLFKW JHJHEHQ KDEHQ VR KHL‰W GHU
6FKULIWVWHOOHU XQG )LOPHPDFKHU XQVHUHU 7DJH (V
ZLUGVLFKXP+DQV*QWKHUKDQGHOQGHQ(KHPDQQ
YRQ 7UXGH 5LFKWHU GLH HEHQIDOOV QDPHQWOLFK
JHQDQQWZLUG
$P 6FKOXVV VHLQHV 1DFKZRUWV DXI GDV QRFK
ZHLWHUH ª'RNXPHQWH XQG 0DWHULDOLHQ© IROJHQ
ZLUEW(JHUIUHLQH]ZHLELVGUHLElQGLJH:HUNDXV
JDEHPLW7H[WHQ2WWZDOWVGHVVHQ1DPHDOV3VHXG
RQ\P DXV VHLQHP EUJHUOLFKHQ )DPLOLHQQDPHQ
ª(UQVW *RWWZDOG 1LFRODV© JHELOGHW ZXUGH :HQQ
VLFK DOOH LQ +DOOH DQVlVVLJHQ 9HUODJH GDULQ HLQLJ
ZlUHQN|QQWHGLHVHV9RUKDEHQJHOLQJHQ
• Klaus Schuhmann
(UQVW 2WWZDOW 5XKH XQG 2UGQXQJ 5RPDQ DXV
GHP/HEHQGHUQDWLRQDOJHVLQQWHQ-XJHQGKUVJ
PLW HLQHP 1DFKZRUW YRQ &KULVWLDQ (JHU +DVHQ
9HUODJ+DOOH6(XUR
LEIPZIGS NEUE 2’15
'
LH ZHLWKLQ EHNDQQWHQ %HQMDPLQV GDV
VLQG GLH %UGHU :DOWHU XQG *HRUJ PLW
6FKZHVWHU 'RUD GLH HLQHU MGLVFKHQ
JUR‰EUJHUOLFKHQ %HUOLQHU )DPLOLH HQWVWDPPHQ
:DOWHU ZDU /LWHUDWXUNULWLNHU XQG 3KLORVRSK
VRZLH0LWDUEHLWHUDPUHQRPPLHUWHQ,QVWLWXWIU
6R]LDOIRUVFKXQJLQ)UDQNIXUWXQGEHIUHXQGHWPLW
%HUWKROG %UHFKW 7KHRGRU : $GRUQR 0D[
+RUNKHLPHU XQG +DQQDK $UHQGW *HRUJ ZDU
.LQGHU XQG 6FKXODU]W LQ %HUOLQ:HGGLQJ XQG
.RPPXQLVW 'RUD PDFKWH PLW VR]LDONULWLVFKHQ
$XIVlW]HQ DXI VLFK DXIPHUNVDP +H\H ZDU HV
ZLFKWLJVLHDXVGHP6FKDWWHQ]XKROHQGHQGHU
EHUKPWH%UXGHU:DOWHUZLUIW6HLQHUVWHV.DSL
WHOEHULFKWHWEHUVLH
)U 8ZH.DUVWHQ +H\H HLQVW 5HGHQVFKUHLEHU
IU :LOO\ %UDQGW XQG 5HJLHUXQJVVSUHFKHU YRQ
*HUKDUG 6FKU|GHU KLH‰ EHU HV EHU GLH %HQMD
PLQV ]X VFKUHLEHQ ªHLQ]XWDXFKHQ LQ GDV EOXWLJH
-DKUKXQGHUW 'DV KHL‰W DXFK ]X ]ZHL :HOW
NULHJHQ XQG GHP (UOHEQLV GHU 1D]LGLNWDWXU GHQ
HLJHQHQ 6WDQGRUW ]X ILQGHQ )U PLFK VLQG GLH
%HQMDPLQVDXIXQWHUVFKLHGOLFKH:HLVHVSDQQHQGH
=HXJHQGHUMQJHUHQGHXWVFKHQ*HVFKLFKWH,KUHQ
:LGHUVWDQG EH]DKOWHQ *HRUJ XQG :DOWHU %HQMD
PLQ PLW GHP /HEHQ© ,Q .DSLWHOQ ZLUG GLH
)DPLOLHQJHVFKLFKWH GHP /HVHU HLQIKOVDP XQG
IDNWHQUHLFK QDKHJHEUDFKW (V LVW HLQ 3V\FKR
JUDPPGDVDXIGHU*UXQGODJHELVODQJXQEHNDQQ
WHQ$UFKLYPDWHULDOVXQG*HVSUlFKHQPLW=HLW]HX
JHQ DEJHIDVVW ZRUGHQ LVW XQG PDQFKHV =HUUELOG
DXVGHQ=HLWHQGHV.DOWHQ.ULHJHV]XUHFKWUFNW
Bücher • 17
Spannende
Zeugen
der jüngeren
deutschen
Geschichte
,
'
LH(OWHUQZDUHQEHUHLWVLQGHQ]ZDQ]LJHU
-DKUHQ YHUVWRUEHQ :DOWHU %HQMDPLQ KDW
'RUD 6RSKLH 3ROODN JHKHLUDWHW LQ
GHUHQ (KH LKU 6RKQ 6WHIDQ JHERUHQ ZXUGH
*HRUJKDW'RUDV)UHXQGLQ+LOGH/DQJHJH
HKHOLFKW GHUHQ 6RKQ 0LFKDHO VHLQH (KHIUDX
8UVXOD LQ GLH )DPLOLH EUDFKWH 6LH YHUZDOWHW
QDFK GHP 7RG LKUHV 0DQQHV GHQ YRQ +H\H
JHQXW]WHQ 1DFKODVV GHU %HQMDPLQV HLQVFKOLH‰
OLFKGHQLKUHU6FKZLHJHUPXWWHU
,P 6HSWHPEHU EHJLQJ :DOWHU %HQMDPLQ
PLW VHLQHU 6FKZHVWHU LP $V\O LQ 3DULV OHEHQG
MlKULJ6HOEVWPRUGXPVHLQHU9HUKDIWXQJGXUFK
GLHIUDQ]|VLVFKH3ROL]HLXQGGHUhEHUVWHOOXQJDQ
GLH *HVWDSR ]X HQWJHKHQ =ZHL -DKUH GDQDFK
HQGHWHGDV/HEHQVHLQHV%UXGHUV*HRUJLP6WDUN
VWURPIKUHQGHQ6WDFKHOGUDKWGHV9HUQLFKWXQJVOD
JHUV0DXWKDXVHQ'LH&RXVLQHGHUGUHL*HVFKZL
VWHUGLH'LFKWHULQ*HUWUXG.ROPDUYRQ+LOGHPLW
HLQHUQHXHQ,GHQWLWlWYHUVHKHQJHULHWGHQQRFKLQ
GLH)lQJHGHU*HVWDSR,KU/HEHQVHQGHKHL‰W$XV
FKZLW] 'RUD Y|OOLJ YHUDUPW XQG QDFK GHP 7RG
:DOWHUVLQGHU6FKZHL]OHEHQGHQWJLQJGHU$XV
OLHIHUXQJDQGLH*HVWDSRXQGGDPLWGHPVLFKHUHQ
7RGQXUGHVKDOEZHLOVLHEHUHLWVWRGNUDQNZDU6LH
VWDUE JHUDGH -DKUH DOW 0LW IQIMlKULJHU
9HUVSlWXQJHUUHLFKWH+LOGHGLH7RGHVQDFKULFKWDXV
GHU 6FKZHL] 'DPLW ZDUHQ +LOGH %HQMDPLQ XQG
LKU6RKQ0LFKDHOGLHHLQ]LJHQhEHUOHEHQGHQGHU
)DPLOLHLQ'HXWVFKODQG'HU0XWWHUZDUHVJHOXQ
JHQ GHQ 6RKQ GHU GHQ 1D]LV DOV ª0LVFKOLQJ
HUVWHQ*UDGHV©JDOWXQGGHQVLHGHVKDOEDE
VHOEVWXQWHUULFKWHWKDWWHGHP7RGHVUHLJHQGHU1D
]LV]XHQWUHL‰HQ
+LOGH%HQMDPLQVWDQG±QDFKHLQHP/H
EHQ LQ VWlQGLJHU $QJVW XQG %HGUlQJQLV XP GHQ
6RKQ XQG LKUHQ 0DQQ ± YRU HLQHP 1HXDQIDQJ
JHSUlJWGXUFKGHQIHVWHQ:LOOHQIUHLQQD]LIUHLHV
'HXWVFKODQGWlWLJ]XZHUGHQ'LHVRZMHWLVFKH%H
VDW]XQJVPDFKWEHUWUXJLKU0LWYHUDQWZRUWXQJIU
GHQ$XIEDXHLQHUDQWLIDVFKLVWLVFKGHPRNUDWLVFKHQ
-XVWL] 'DEHL JDOW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV EDOG
0
LFKDHO %HQMDPLQ HLQVWPDOV 5HFKWVSUR
IHVVRULQ0RVNDXXQGLQ%HUOLQ''5
ZDUDOVIKUHQGHU.RSIGHU.RPPXQL
VWLVFKHQ3ODWWIRUPGHU3'6DXIGHP:HJHQDFK
$QWZRUWHQ DXI GLH )UDJHQ QDFK GHQ 8UVDFKHQ
GHV8QWHUJDQJVGHU''5]XVXFKHQEHYRUHULP
-DKUHDQGHQ)ROJHQHLQHU+HU]2SHUDWLRQ
GLH DOV XQSUREOHPDWLVFK JDOW YHUVWDUE *HRUJ
VHLQ 9DWHU KlWWH ZRKO ZLH +H\H YHUPXWHW GLH
+DOWXQJ VHLQHV 6RKQHV YHUVWDQGHQ DEHU QLFKW
JHWHLOW 'HQQRFK 0LFKDHOV 1DFKGHQNHQ EHU
GLHKHXWLJHNDSLWDOLVWLVFKH:HOWªZDULPPHUYHU
EXQGHQ PLW HLQHU VHOEVWNULWLVFKHQ +DOWXQJ XQG
HLQHP LQWHOOHNWXHOOHQ 1LYHDX© +H\H YHUZHLVW
GDUDXI GDVV REZRKO GLH KHUUVFKHQGH 0HLQXQJ
QLFKW PGH ZHUGH PDU[LVWLVFKHV 'HQNHQ DOV
DEZHJLJ DE]XOHKQHQ .DUO 0DU[ ZLHGHU YHU
VWlUNW JHOHVHQ ZLUG (V VHL HLQH =HLW LQ GHU
*HULFKWH VFKQHOO EHL GHU +DQG VLQG GLH ªVHQVL
EOHQ%DQNHU©YRUGHP=RUQDXIGDV%DQNNDSLWDO
]X EHZDKUHQ 'DJHJHQ LVW GHU 5HFKWVVWDDW QDFK
ZLHYRUVHKUSHQLEHOZHQQHVXPGLH6LFKHUXQJ
GHU'HPRQVWUDWLRQVIUHLKHLWIU1HRQD]LVJHKW
$Q GLH :XU]HOQ JHKHQGH .ULWLN DQ GHU ''5
EHJUQGHWH0LFKDHO%HQMDPLQGDPLWGDVVQXUGLH
/LQNHQ HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDEHQ GLH ZDKUHQ
8UVDFKHQGHV6FKHLWHUQVGHVªUHDOHQ6R]LDOLVPXV©
]XHUNHQQHQª1XUZLUN|QQHQGLH)HKOHUEHQHQ
QHQZLUPVVHQVLHEHQHQQHQGDVV1DFKIROJHQGH
VLHQLFKWZLHGHUKROHQ©
GLH =HLW GHV .DOWHQ .ULHJHV DQEUDFK EHJOHLWHW
YRQ GHU VWlQGLJHQ *HIDKU HLQHV DWRPDUHQ .ULH
JHV 6FKQHOO ZXUGH HLQH /DJH HUNHQQEDU GLH
+H\H PLW GHQ :RUWHQ EHVFKUHLEW ª,P :HVWHQ
'HXWVFKODQGV VRUJWHQ GLH LQ LKUHQ bPWHUQ YHU
EOLHEHQHQ )XQNWLRQVHOLWHQ GHU 1D]LV IU GHQ
JOHLFKHQ DQWLNRPPXQLVWLVFKHQ *HVWXV GHU
]XYRU -DKUH HLQJHEW ZRUGHQ ZDU© (LQH
5HLKH YRP %XQGHVWDJ EHVFKORVVHQHU *HVHW]H
VR EHWRQW +H\H NDPHQ HLQHU $PQHVWLH GHU
)XQNWLRQVHOLWHQ GHU 1D]LV JOHLFK 'DV IKUWH
GD]XGDVVªXQEHVHKHQMHGHUYHUXUWHLOWH1D]LWl
WHU]XP2SIHUGHV¾8QUHFKWV\VWHPV½GHU''5
XQG +LOGH %HQMDPLQV GLH DOV 9L]HSUlVLGHQWLQ
GHV2EHUVWHQ*HULFKWVXQGDEDOV-XVWL]PL
QLVWHULQ GHU ''5 IU GLH 6WUDIYHUIROJXQJ GHU
167lWHU]XVWlQGLJZDU©DYDQFLHUWH,KUH0XW
WHU$GHOH/DQJHLQ:HVWEHUOLQOHEHQGYHUVWDUE
6LHKDWWHVFKPHU]YROO]X/HE]HLWHQHUIDK
UHQZLHLKUH7RFKWHULQGHQ0HGLHQ:HVWEHUOLQV
XQG GHU %5' PLW GHP %HLQDPHQ ª%OXW+LOGH©
RGHUª5RWH*XLOORWLQH©EHOHJWZRUGHQLVW
Q GHP DEVFKOLH‰HQGHQ .DSLWHO ª:DV
EOHLEW"©KHL‰WHVª:RIUVWHKHQGLH%HQMD
PLQVGLH%HQMDPLQ%UGHUXQGLKUH6FKZH
VWHU'RUD"6LHZXUGHQYHUIROJWJHGHPWLJWXQG
EOLHEHQ VWDQGKDIW© +LOGH %HQMDPLQ GLH
ªDULVFK© DXVJHZLHVHQ LVW ª]HLJW =LYLOFRXUDJH
VWHKW]XLKUHQMGLVFKHQ9HUZDQGWHQXQG)UHXQ
GHQ XQG NDQQ GRFK QLFKW YHUKLQGHUQ GDVV VLH
QDFK XQG QDFK GHU 0RUGPDVFKLQH DXVJHOLHIHUW
ZHUGHQ©+H\H6FKLOGHUWVHLQH5HLVHQDFK3RUW
ERHGHP6WHUEHRUWYRQ:DOWHU%HQMDPLQ2EHU
KDOEGHU6WDGWVWHKWDXIIHOVLJHQ3ODWHDXGDVDQ
LKQ HULQQHUQGH HLQGUXFNVYROOH 3DVVDJHQ'HQN
PDOGDVGHULVUDHOLVFKH.QVWOHU'DQL.DUDYDQ
JHVFKDIIHQ KDW 'LH $QUHJXQJ GLHVHQ (ULQQH
UXQJVRUW]XVFKDIIHQJLQJYRPMHW]WYHUVWRUEH
QHQ %XQGHVSUlVLGHQWHQ 5LFKDUG YRQ :HL]
VlFNHU DXV 'LH *UXQGVWHLQOHJXQJ HUIROJWH LP
6HSWHPEHU GLH )HUWLJVWHOOXQJ PLW ]ZHL
-DKUHQ 9HUVSlWXQJ LP 0DL 'LH EHVFKl
PHQGHQ8UVDFKHQGDIUVFKLOGHUW+H\HDXVIKU
OLFK
0LWGHP%OLFNDXIGDV+HXWHYHUZHLVW+H\H
GDUDXI GDVV EHL GHQ (ULQQHUXQJVUHGHQ ]XU
ªIULHGOLFKHQ 5HYROXWLRQ© JHUQ YHUVFKZLHJHQ
ZLUG ªGDVV GLH 7UlJHU GLHVHU 5HYROXWLRQ DXI
GLH 8PJHVWDOWXQJ GHU ''5 KRIIWHQ XQG GDEHL
ZHGHUGHQ$QVFKOXVVQRFKGHQ.DSLWDOLVPXVDOV
*HVHOOVFKDIWVIRUP LP 6LQQ KDWWHQ© $OV %HOHJ
GDIU]LWLHUWHUGHQ*UQGXQJVDXIUXIYRQª$XI
EUXFK ± 1HXHV )RUXP© YRP 6HSWHPEHU
GHV-DKUHVGHUªPLWGHP6WHPSHO¾:LHGHUYRUOD
JH½YHUVHKHQZHUGHQN|QQWH©XQGGHQQDFK]X
OHVHQ HU HPSILHKOW ,Q GLHVHP 6LQQH VSULFKW
+H\HYRQGHP1DFKODVVGHUª)ULHGOLFKHQ5HYR
OXWLRQ©GHU]XEHDFKWHQVHLEHLGHU6XFKHQDFK
$OWHUQDWLYHQ ]XP KHXWLJHQ .DSLWDOLVPXV
• Kurt Schneider
8ZH.DUVWHQ +H\H 'LH %HQMDPLQV (LQH GHXW
VFKH)DPLOLH$XIEDX9HUODJ%HUOLQ6
(XUR
18 • Geschichte
6
XFKH XQG 'X ZLUVW ILQGHQ
VDJHQ EHNDQQWOLFK GLH =HU
VWUHXWHQ 0DQFKPDO VXFKW
PDQDOV-RXUQDOLVWQLFKWXQG
HQWGHFNWWURW]GHPHWZDV,QGLHVHP
)DOO EHU 8PZHJH ± 'DFKERGHQ
5HJDO 6FKXEODGH ± VR ODQGHWH HLQ
VHKUDOWHVGLFNHV%XFKDXIPHLQHP
QHXHQ&RPSXWHUWLVFK(LQ.ODVVHQ
EXFK DXV GHP ª9HUORUHQHQ 2UW©
&U|EHUQ'HUPXVVWHLQGHQHU
-DKUHQ GHP %UDXQNRKOHQWDJHEDX
UXQGXP/HLS]LJZHLFKHQ'LH%H
ZRKQHU DXFK GLH )ULHGKRIVWRWHQ
ZXUGHQXPJHVLHGHOW
,FK IDVVWH GLHVHQ 6FKDW] DOV HU
PLUXQWHUGLH$XJHQNDPPLWVSLW
]HQ )LQJHUQ DQ PHLQH NKQVWHQ
(UZDUWXQJHQ ZXUGHQ EHUWURIIHQ
,FKHQWGHFNHLQLKP(LQWUlJH=HQ
VXUHQXQGYLHOHVPHKUDXVGHU=HLW
YRQ ELV %HYRU LFK GDU
DXV]LWLHUHJHEHLFKXQVQRFKHWZDV
1DFKKLOIHXQWHUULFKW GDV 6FKXOZH
VHQ&U|EHUQVEHWUHIIHQG
%HUHLWV ZXUGH GHU 2UW DOV
ª.LUFK6FKXO'RUI©EH]HLFKQHW'LH
.ROODWXU5HFKW]XU9HUOHLKXQJHLQHV
$PWHV - 0 EHU .LUFKH XQG
6FKXOHYRQ&U|EHUQKDWWHGHU5LWWHU
JXWVEHVLW]HU YRQ &URVWHZLW] LQQH
'LH 6FKXOH EHVD‰ XP LPPHU
KLQ.DSLWDOYRQ7DOHUQPLWGHV
VHQ =LQVHQ VLH GHQ EHGUIWLJVWHQ
.LQGHUQ DUPHU (OWHUQ KDOI HLQHQ
IUHLHQ 6FKXOXQWHUULFKW ]X JHQLH‰HQ
0LWGHP$QVWLHJGHU(LQZRKQHU]DKO
PDFKWH VLFK HLQ 1HXEDX PLW
GUHL 8QWHUULFKWVUlXPHQ XQG HLQHU
/HKUHUZRKQXQJ HUIRUGHUOLFK NRQQWH GHU OHW]WH (UZHLWHUXQJVEDX
VHLQHU %HVWLPPXQJ EHUJHEHQ ZHU
GHQ
'HU MHW]W HQWGHFNWH %XFKVFKDW]
DXV GHP 6FKXENDVWHQ HU]lKOW LQ
IHLQVWHU DOWHU 6FKUHLE XQG 'UXFN
VFKULIW EHU =HLWHQ IDVW -DKUH
]XYRUEHU6WlUNHQXQG6FKZlFKHQ
YRQ'RUINLQGHUQXQGZHLWDXVPHKU
LEIPZIGS NEUE 2’15
Was alte Schubkästen
so verbergen –
eine Entdeckung ...
0RWLYH5DOI)LHEHONRUQ
,QWHUHVVDQW LVW DXFK GHU XQWHUH
.ODVVHQEXFKUDQG 'D LVW GHU 9HU
PHUN ]X OHVHQ ) / +HUELJ /HLS
]LJ ,FK JUDVH HLQ ZHQLJ QDFK XQG
HUIDKUHGDVZDUVHLQHU]HLWHLQHJXWH
$GUHVVHDXFKIUJDQ]DQGHUH9HU|I
IHQWOLFKXQJHQVRHUVFKLHQXQWHUGLH
VHP1DPHQXPLQ]ZHL%lQ
GHQ GDV $UFKLY IU GHQ WKLHULVFKHQ
0DJQHWLVPXV RGHU VHFKV -DKUH ]X
YRU DXI 6HLWHQ 5HGHQ DQ GLH
GHXWVFKH1DWLRQHLQH1HXHZRKOIHL
OH $XVJDEH YRQ -RKDQQ *RWWOLHE
)LFKWH
6FKDXHQ Z L U DXI GLH REHUHQ
6SDOWHQ GHV .ODVVHQEXFKV :RUDXI
NDP HV DQQR GXQQHPDOV DQ" :LU
OHVHQ,P'HQNHQXQG8UWKHLOHQLQ
5HOLJLRQVNHQQWQLVVHQ LQ 5HDO
NHQQWQLVVHQLP/HVHQLP6FK|Q
XQG 5HFKWVFKUHLEHQ LP VFKULIWOL
FKHQ *HGDQNHQDXVGUXFNH LP
5HFKQHQLP6LQJHQ
+HXWH VFKUHLEHQ GLH 6FKXOHQ %H
XUWHLOXQJHQXPKLH‰GDV*H
PWKVDUWXQGVLWWOLFKHV9HUKDOWHQ
2KQH 1DPHQ ]X QHQQHQ VLH VLQG
QDWUOLFKLP.ODVVHQEXFKHQWKDOWHQ
]LWLHUH LFK PDO HLQLJH (LQVFKlW]XQ
JHQ]XOHW]WHUHP3XQNW
JXW OHLGOLFK Ol‰W VLFK WUHLEHQ KLOIW LPPHU IOHL‰LJ PXQWHU GRFK
IROJVDPIUHXQGOLFKXQGEHVFKHLGHQ
ZLOOLJ]XIULHGHQ6RZXUGHQHLQVW
&U|EHUQHU'RUINLQGHUEHXUWHLOW
(LQZHLWHUHU3XQNWGLH*HLVWLJHQ
$QODJHQ XQG )lKLJNHLWHQ 'D EH
ZHUWHWH GHU 'RUIOHKUHU VHLQH 6FK
OHU 0LWWHOPl‰LJ JXW ZHQLJ JH
ULQJOHLGOLFK
=X HUNHQQHQ LVW DXFK GDVV EHL
VSLHOVZHLVHVWHWV2VWHUQGLH=HLWGHU
(LQVFKXOXQJ ZDU +LQWHU HLQHP
6FKOHU HQWGHFNH LFK GHQ 9HUPHUN
JHVWRUEHQ
1HEHQ GHP 1DPHQ GHV .LQGHV
YHUUlW GLH QlFKVWH 6SDOWH 1DPH
6WDQGXQG$XIHQWKDOWVRUWGHV9DWHUV
3IOHJHYDWHUV
'D HQW]LIIHUH LFK XD 0DXUHU LQ
&URVWHZLW]=LPPHUPDQQLQ&URVWH
ZLW] *lUWQHU LQ &U|EHUQ *DVW
ZLUWK LQ &U|EHUQ *HIDOOHQ RIIHQ
EDULQHLQHU6FKODFKW 6FKQHLGHULQ
&U|EHUQ0LOFKEDXHULQ&U|EHUQ
'LHMHQLJHQ GLH QDFK PHLQHU9HU
PXWXQJ NHLQHQ %HUXI KDWWHQ EHND
PHQGHQ9HUPHUN(LQZRKQHU
6FKDXHLFKPLUGLH=HQVXUHQEHU
GLHYLHOHQ-DKUHDQVRZDUHQGLH5H
OLJLRQVNHQQWQLVVH PHLVWHQV JXW GLH
*HVDQJVOHLVWXQJHQ RIW PLWWHOPl‰LJ
GLH 5HDONHQQWQLVVH SHQGHOWHQ ]ZL
VFKHQJXW XQGPLWWHOPl‰LJ
$XIIlOOLJ VLQG GLH KRKHQ 6FKXO
IHKOWDJH 0DQFKH .LQGHU EUDFKWHQ
HVLQHLQHP-DKUDXIELV-D
ZLH ZDU GDV GHQQ GDPDOV PLW GHU
6FKXOSIOLFKW"2GHUPXVVWHDEXQGDQ
EHLGHU(UQWHJHKROIHQZHUGHQ"'DV
.ODVVHQEXFK HQGHW .OHLQH
5DQGQRWL](VJLEWLQGHP-DKUNHLQH
%HZHUWXQJHQ LP *HVDQJ 1XU HLQH
6FKOHULQKDWGLH1RWHEHNRPPHQ
9LHOOHLFKW PXVVWH VLH GHQ DQGHUHQ
GDQQLPPHUYRUVLQJHQ
• Joachim Michael
LEIPZIGS NEUE 2’15
Geschichte • 19
Vor 90 Jahren verstorben:
Friedrich Ebert 1871-1925
$P)HEUXDUDOV6RKQHLQHV
6FKQHLGHUPHLVWHUVLQ+HLGHOEHUJJH
ERUHQZDU)ULHGULFK(EHUWGDVHUVWH
GHPRNUDWLVFK JHZlKOWH 6WDDWVREHU
KDXSWLQGHUGHXWVFKHQ*HVFKLFKWH
1DFKGHP7RGHYRQ$XJXVW%HEHO
ZLUG )ULHGULFK (EHUW LP 6HSWHPEHU
]XPJOHLFKEHUHFKWLJWHQ3DUWHL
YRUVLW]HQGHQ GHU 63' QHEHQ +XJR
+DDVHJHZlKOW%HL$XVEUXFKGHV,
:HOWNULHJHV LVW HU JHZLOOW GDV ª9D
WHUODQG]XYHUWHLGLJHQ©XQGEHJUQ
GHW QDFK GHU %HZLOOLJXQJ GHU
.ULHJVNUHGLWH GLH ª%XUJIULHGHQVSR
OLWLN©GHUHQ*HJQHUGLH863'
JUQGHQ 'HP GURKHQGHQ$XVEUXFK
GHU 5HYROXWLRQ YHUVXFKW HU PLW GHU
)RUGHUXQJQDFKGHU$EGDQNXQJGHV
.DLVHUV HQWJHJHQ]XWUHWHQ ª:HQQ
GHU.DLVHUQLFKWDEGDQNW©HUNOlUWHU
ªGDQQ LVW GLH VR]LDOH 5HYROXWLRQ
XQYHUPHLGOLFK ,FK DEHU ZLOO VLH
QLFKWMDLFKKDVVHVLHZLHGLH3HVW©
$P1RYHPEHUUXIW)ULH
GULFK(EHUWLQ%HUOLQGLHª'HXWVFKH
5HSXEOLN© DXV 'DVV ZHQLJ VSlWHU
.DUO /LHENQHFKW GLH ª6R]LDOLVWLVFKH
5HSXEOLN© SURNODPLHUW PLVVELOOLJW
HU 0LW GHU %LOGXQJ GHV 5DWHV GHU
9RONVEHDXIWUDJWHQ ZLUG (EHUW
JOHLFKEHUHFKWLJW PLW +XJR +DDVH
GHVVHQ 9RUVLW]HQGHU 'HU HUVWH 6DW]
,
GHV YRP 5DW HUODVVHQHQ $XIUXIHV
ODXWHWLUUHIKUHQGª'HUKHXWLJH7DJ
KDWGLH%HIUHLXQJGHV9RONHVYROOHQ
GHW©%UJHUNULHJVlKQOLFKH8QUXKHQ
HUIDVVHQGDV/DQG.DUO/LHENQHFKW
5RVD/X[HPEXUJXQGDQGHUHZHUGHQ
YRQ.RQWHUUHYROXWLRQlUHQHUPRUGHW
$P -DQXDU ILQGHQ GLH
:DKOHQ ]XU 1DWLRQDOYHUVDPPOXQJ
VWDWW 'LH 63' HUUHLFKW PLW UG 3UR]HQW GHU 6WLPPHQ LKU ELVKHU
EHVWHV:DKOHUJHEQLV$P)HEUX
DU ZLUG )ULHGULFK (EHUW ]XP
5HLFKVSUlVLGHQWHQ JHZlKOW (U HU
NOlUWGDV$PWQLFKWLP'LHQVWHHLQHU
3DUWHLVRQGHUQDOOHU'HXWVFKHQDXV
EHQ]XZROOHQ
$P $XJXVW VHW]W HU PLW
VHLQHU 8QWHUVFKULIW GLH :HLPDUHU
9HUIDVVXQJ GLH GHQ *UXQGVWHLQ IU
HLQH SDUODPHQWDULVFKGHPRNUDWLVFKH
2UGQXQJ ELOGHW LQ .UDIW 'HU 9HU
VDLOOHU)ULHGHQVYHUWUDJZLUGGLHHUVWH
JUR‰H%HODVWXQJVSUREHIUGLHMXQJH
5HSXEOLN hEHU GHQ GHXWVFKUXVVL
VFKHQ 9HUWUDJ YRQ 5DSDOOR LP
$OOHLQJDQJ YRQ .DQ]OHU :LUWK XQG
$X‰HQPLQLVWHU 5DWKHQDX DEJH
VFKORVVHQ LVW HU QDFKKDOWLJ YHU
VWLPPW0LW0RVNDXZROOWHHUNHLQH
9HUKDQGOXQJHQ 'LH +HUUVFKDIW GHU
P=XJHGHUDQWLIDVFKLVWLVFKGHPRNUDWLVFKHQ
5HIRUPHQ ZDU PLW GHP ª*HVHW] ]XU 'HPR
NUDWLVLHUXQJGHUGHXWVFKHQ6FKXOH©YRP
-XQL±GHU-XQLJDOWLQGHU''5DOV7DJ
GHV /HKUHUV ± HLQ HLQKHLWOLFKHV GHPRNUDWLVFKHV
%LOGXQJVZHVHQ HLQJHIKUW ZRUGHQ$OOH .LQGHU
HUKLHOWHQ LQ GHU *UXQGVFKXOH HLQH %LOGXQJ LQ
0DWKHPDWLN 3K\VLN &KHPLH %LRORJLH
*HVFKLFKWH 6SUDFKH XQG /LWHUDWXU XQG HLQHU
)UHPGVSUDFKH $UEHLWHU XQG %DXHUQIDNXOWlWHQ
DQGHQ8QLYHUVLWlWHQHUP|JOLFKWHQMXQJHQ:HUN
WlWLJHQ EHL 6FKXOJHOG XQG *HEKUHQIUHLKHLW
HLQH )DFK XQG +RFKVFKXODXVELOGXQJ 6WXGHQ
WHQHUKLHOWHQLQ]XQHKPHQGHP0D‰H6WLSHQGLHQ
1DFK GHU (UULFKWXQJ GHU %HUOLQHU 0DXHU XQG
HLQHPJHZLVVHQ$EEDXGHUJHIlKUOLFKHQLQWHUQD
WLRQDOHQ6SDQQXQJHQNDPHVLQGHU''5]XHLQHU
6WDELOLVLHUXQJ YRQ :LUWVFKDIW XQG *HVHOOVFKDIW
$XIGLHVHP+LQWHUJUXQGEHVFKORVVGLH9RONVNDP
PHU QDFK HLQJHKHQGHQ 'LVNXVVLRQHQ DP )HEUXDU GDV ª*HVHW] EHU GDV HLQKHLWOLFKH
VR]LDOLVWLVFKH%LOGXQJVV\VWHP©
*UXQGOHJHQGH%HVWDQGWHLOHZDUHQ9RUVFKXOHU
]LHKXQJGLH]HKQNODVVLJHSRO\WHFKQLVFKH2EHU
VFKXOHGLH%HUXIVDXVELOGXQJGLH]XU+RFKVFKXO
UHLIHIKUHQGHQ%LOGXQJVHLQULFKWXQJHQGLH,QJH
QLHXU XQG )DFKVFKXOHQ GLH 8QLYHUVLWlWHQ XQG
+RFKVFKXOHQ GLH (LQULFKWXQJHQ GHU $XV XQG
:HLWHUELOGXQJ GHU :HUNWlWLJHQ GLH 6RQGHUVFKX
OHQ
(UVWHV *OLHG GLHVH *HVDPWV\VWHPV ZDUHQ
7DJHVXQG:RFKHQNULSSHQ±YHUDQWZRUWOLFKZDU
GDV0LQLVWHULXPIU*HVXQGKHLWVZHVHQ±XQGGLH
.LQGHUJlUWHQ GLH GHP 0LQLVWHULXP IU9RONVELO
%ROVFKHZLNL ZDU LKP VXVSHNW ,Q
QHQSROLWLVFK ZDU HU HLQ HQWVFKLHGH
QHU9HUIHFKWHUGHUJUR‰HQ.RDOLWLRQ
'RFK ZlKUHQG VHLQHU VHFKVMlKULJHQ
$PWV]HLW DOV 5HLFKVSUlVLGHQW HUOHEW
HU ]Z|OI .DELQHWWH XQWHU QHXQ YHU
VFKLHGHQHQ 5HLFKVNDQ]OHUQ ,Q GLH
VHU WXUEXOHQWHQ =HLW YHUORU GLH 63'
PHKUDOVHLQ'ULWWHOLKUHU:lKOHUXQG
ZXUGH QXQPHKU 2SSRVLWLRQVSDUWHL
'HQQRFK YHUEOLHE (EHUW LQ VHLQHP
$PWZHQQJOHLFKVLFKGLH.RQIOLNWH
PLWGHUHLJHQHQ3DUWHLPHKUWHQ
$P )HEUXDU YHUVWLUEW
)ULHGULFK(EHUWDQGHQ)ROJHQHLQHV
%OLQGGDUPGXUFKEUXFKVXQGZLUGDXI
GHP+HLGHOEHUJHU%HUJIULHGKRIEHL
JHVHW]W 6HLQ 1DFKIROJHU ZLUG 3DXO
YRQ +LQGHQEXUJ HLQ 0LOLWlU XQG
$QWLGHPRNUDW GHU LP -DQXDU $GROI+LWOHU]XP5HLFKVNDQ]OHUHU
QHQQW
=ZHL 7DJH QDFK (EHUWV 7RG ULHI
GLH 63' HLQH 6WLIWXQJ PLW VHLQHP
1DPHQ LQV /HEHQ GLH HLQ KRKHV
$QVHKHQ KDW HQWVWDQG XQWHU
GHP 1DPHQ ª6WLIWXQJ 5HLFKVSUlVL
GHQW )ULHGULFK(EHUW*HGHQNVWlWWH©
HLQHEHUSDUWHLOLFKH6WLIWXQJ|IIHQW
OLFKHQ5HFKWVPLW6LW]LQVHLQHU*H
EXUWVVWDGW+HLGHOEHUJ
• Kurt Schneider
Lernen, lernen
und nochmals
lernen...
Vor 50 Jahren wurde das Gesetz
über das einheitliche sozialistische
Bildungssystem beschlossen
GXQJ XQWHUVWDQGHQ ZXUGHQ LQ .LQ
GHUJlUWHQ GHU 9RUVFKXONLQGHU EHWUHXW XQG
GDVQLFKWQXUVWXQGHQZHLVH
,
P JDQ]HQ /DQG HUIROJWH GHU 8QWHUULFKW QDFK
HLQKHLWOLFKHQ 6WXQGHQWDIHOQ /HKUSOlQHQ XQG
6FKXOEFKHUQGHU8QWHUULFKWV]HLWHQW
ILHOHQ DXI GHQ JHVHOOVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ
PXWWHUVSUDFKOLFKHQ OLWHUDULVFKNQVWOHULVFKHQ
DXI PDWKHPDWLVFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH
)lFKHUDXISRO\WHFKQLVFKH6WXQGHQPLW
:HUNHQ6FKXOJDUWHQ(LQIKUXQJLQGLHVR]LDOL
VWLVFKH 3URGXNWLRQ SURGXNWLYH$UEHLW XQG WHFK
QLVFKHV=HLFKQHQDXI)UHPGVSUDFKHQXQG
DXI6SRUWXQG6SLHO
Friedrich Ebert,
zwei Wochen vor seinem
Ableben.
Quelle: Bundesarchiv
'HU %HUXIVZHJ PLW $XVELOGXQJVP|JOLFK
NHLWHQ±JHOHLWHWYRP6WDDWVVHNUHWDULDWIU%HUXIV
DXVELOGXQJ±KDWWHGDV=LHO)DFKDUEHLWHUPLW$OO
JHPHLQELOGXQJVRZLHVSH]LHOOHQ.HQQWQLVVHQXQG
)HUWLJNHLWHQKHUDQ]XELOGHQ
8QWHU9HUDQWZRUWOLFKNHLWGHV0LQLVWHULXPVIU
+RFK XQG )DFKVFKXOZHVHQ KDWWHQ GLH 8QLYHU
VLWlWHQ XQG +RFKVFKXOHQ IU DOOH *HVHOOVFKDIWV
EHUHLFKH ZLVVHQVFKDIWOLFKH .DGHU DXV]XELOGHQ
DXI GHP LQWHUQDWLRQDO IRUWJHVFKULWWHQVWHQ 6WDQG
+RFKXQG)DFKVFKXONDGHUZHLWHU]XELOGHQQHXH
(UNHQQWQLVVH LQ GHU PDWKHPDWLVFKQDWXUZLVVHQ
VFKDIWOLFKHQ WHFKQLVFKHQ JHVHOOVFKDIWVZLVVHQ
VFKDIWOLFKHQ XQG PHGL]LQLVFKHQ )RUVFKXQJ ]X
JHZLQQHQVRZLHIRUWVFKULWWOLFKH7UDGLWLRQHQGHV
(UEHV]XEHZDKUHQXQGIRUW]XIKUHQ
/DXWGHP*HVHW]JDOWHQDOVDOOJHPHLQH9RUDXV
VHW]XQJ IU HLQH =XODVVXQJ ]XP 6WXGLXP GLH
+RFKVFKXOUHLIH GDV $ELWXU DXIEDXHQG DXI GHP
HUIROJUHLFKHQ$EVFKOXVVGHU326SOXVHLQHU]ZHL
MlKULJHQHUZHLWHUWHQ2EHUVFKXOELOGXQJRGHUHLQHU
GUHLMlKULJHQ %HUXIVDXVELOGXQJ PLW $ELWXU 'HU
=XJDQJ ]XP +RFK XQG )DFKVFKXOVWXGLXP ZDU
DXFKP|JOLFKEHU$ELWXUOHKUJlQJHDQGHQ9RONV
KRFKVFKXOHQIU:HUNWlWLJH
'LHVHV %LOGXQJVV\VWHP JHQRVV LQWHUQDWLRQDOH
$QHUNHQQXQJXQGZXUGHYRQYLHOHQLQWHQVLYJH
QXW]W*HVFKPlOHUWZXUGHQVHLQ:HUWXQG$QVH
KHQ GXUFK HLQH LGHRORJLVFKH hEHUIUDFKWXQJ
EHVWLPPWHU,QKDOWHXQGGDGXUFKGDVVPHLVWDXV
SROLWLVFKHQ *UQGHQ DOV XQERWPl‰LJ NODVVLIL
]LHUWH%HZHUEHUIUGLH(26XQGIUGDV+RFK
XQG)DFKVFKXOVWXGLXPDEJHOHKQWZXUGHQ
• W. Steffen
20 • Korrespondenz / Disput
Angriff auf die Pressefreiheit?
(V LVW HLQ 9HUEUHFKHQ JHVFKHKHQ 0LWDUEHLWHU
HLQHU 6DWLUH]HLWXQJ ZXUGHQ KLQWHUUFNV HUPRU
GHW 'DV KlWWH QLHPDOV JHVFKHKHQ GUIHQ XQG
GRFK ZLUIW HV )UDJHQ DXI 3UHVVHHU]HXJQLVVH
ZLH DXFK DOOH DQGHUHQ 3URGX]HQWHQ LP .DSLWD
OLVPXV YRQ ,UJHQGZDV VLQG DXI LKUH .XQGHQ
DQJHZLHVHQGLHNDXIHQRGHUHEHQQLFKWNDXIHQ
:HU NDXIW P|FKWH HLQHQ *HZLQQ VHKHQ VHL HV
PDWHULHOOHU RGHU JHLVWLJHU$UW XQG GD VFKHLGHQ
VLFK VFKRQ GLH *HLVWHU 0HGLDOH (U]HXJQLVVH
QHKPHQZHGHU5FNVLFKWDXISHUV|QOLFKH5HFK
WH QRFK 0HQVFKHQUHFKWH RGHU VRQVW ZHOFKHU
+DXSWVDFKHHVYHUNDXIWVLFKJXW
(ULQQHUQ ZLU XQV QRFK DQ GLH ª:HQGH© DOV
ZHVWGHXWVFKH-RXUQDOLVWHQLQGLH''5HLQILHOHQ
XQG GDV /DQG DOV 9HUEUHFKHUVWDDW GDUVWHOOWHQ
$OV=HKQWDXVHQGH0HQVFKHQ|IIHQWOLFKYHUIROJW
ZXUGHQ ZHLO VLH ]X HQJ PLW GHU ''5 YHUEDQ
GHOW ZDUHQ MD DOV .ULPLQHOOH EH]HLFKQHW ZXU
GHQ GLH DXV GHU *HVHOOVFKDIW DXVJHVFKORVVHQ
JHK|UHQ XQG YRQ VROFKHQ *DQRYHQ ZLH GHP
KHXWLJHQ%XQGHVSUlVLGHQWHQ*DXFNYRU$UEHLWV
JHULFKWHJH]HUUWZXUGHQXPLKQHQGLHPDWHULHO
OHQ/HEHQVJUXQGODJHQ]XHQW]LHKHQ
'
LH6WDGWJDQ]DXIGHQ:DKO
NDPSI IU GLH %UJHU
VFKDIW ± GDV /DQGHVSDUOD
PHQW GHV 6WDGWVWDDWHV ± DXVJHULFK
WHW$OVQHXHU.RQNXUUHQWGHULQGHU
%UJHUVFKDIW YHUWUHWHQHQ 3DUWHLHQ
YRQ 63' &'8 GLH *UQHQ )'3
XQG',(/,1.(KDWVLFKHLQHZHL
WHUH OLEHUDOH )RUPDWLRQ JHPHOGHW
GLH ]XU :DKO DQWULWW $XFK GLH
$OWHUQDWLYHIU'HXWVFKODQGNDQGL
GLHUW'HU6SLW]HQNDQGLGDWYRQ/X
FNHV *QDGHQ GHU LP 3URYLQ]QHVW
:LQVHQ/XKH OHEW GHU]HLW DOV 3UR
IHVVRU LQ +DPEXUJ EHXUODXEW LVW
XQGQXQDOV$EJHRUGQHWHULP(XUR
SDSDUODPHQW VHLQH %U|WFKHQ YHU
GLHQW KDW -|UQ .UXVH GDIU DXVJH
ZlKOW 'LHVHU PDFKWH VLFK DOV
)UHPGHQIHLQGLQGHU6WDGWEHNDQQW
$XI VHLQHU $XIWDNWYHUDQVWDOWXQJ
VDJWH HU ª'DV .RSIWXFK DOV 6\P
ERO GHU ,QWHJUDWLRQVXQZLOOLJNHLW
JHK|UWIU/HKUHUYHUERWHQ©$OVRE
GDVLQGHU6WDGWGDV7KHPDLVWGDV
JHO|VW ZHUGHQ PXVV ,Q GHU $I'
VLQG DXFK (KHPDOLJH YRQ GHU
6FKLOO3DUWHL XQG DQGHUHQ 6SOLWWHU
JUXSSHQZLHGLHª6WDGW3DUWHL©GLH
YRU -DKUHQ LQ GLH %UJHUVFKDIW
ZROOWHHVDEHUQLFKWVFKDIIWH
%HL GHQ /LEHUDOHQ VLQG HV ]ZHL
3DUWHLHQ GLH XP 6WLPPHQ EXKOHQ
'D JLEW HV GLH DOWH )'3 PLW GHU
)UDX0DQQ.DWMD6XGLQJ'LH'DPH
PLW GHQ ODQJHQ %HLQHQ YHUWULWW GLH
DOWHOLEHUDOH)RUPDWLRQ:HJHQLKUHU
ODQJHQ %HLQH GLH GLH 7DJHVFKDX
LEIPZIGS NEUE 2’15
8QG GLH :HOOH GHU 9HUIROJXQJHQ LVW VHOEVW
QDFK-DKUHQQRFKQLFKW]X(QGH6HOEVWGLH
1D]LVZUGHQGHQ8PIDQJXQG7LHIHGHUSROL
WLVFKHQ hEHUSUIXQJ ªEHZXQGHUQ© 'LH $XI
IRUGHUXQJ GHV GDPDOLJHQ -XVWL]PLQLVWHUV ªGLH
''5]XGHOHJLPLWLHUHQ©ZDUDXFKHLQPHGLDOHU
6WDUWVFKXVV XP GHQ 'LHEVWDKO GHV ''59RON
HLJHQWXPV ODXWORV ]X JHVWDOWHQ 6R ZHUIHQ GLH
3DULVHU 0RUGH GLH )UDJH DXI LQZLHZHLW VLFK
PHGLDOH(U]HXJQLVVHDXFKDQGLH:DKUKHLWKDO
WHQ RGHU KDOWHQ ZROOHQ XQG LQ JHZLVVHU:HLVH
MDDXFKPRUGHQ:HQQHVDXFKQXUHLQ5XIPRUG
LVW
*ODXEHZDUXQGLVWLPPHUHLQ'RJPDJHZH
VHQ XQG NHLQH HLQ]LJH 5HOLJLRQ OlVVW LUJHQGZLH
HUNHQQHQ GDVV HV DQGHUV ZlUH 8QG YLHOOHLFKW
LVW MD DXFK GDV GLH 8UVDFKH ZHQQ VLFK /HXWH
LUJHQGZR ]XVDPPHQILQGHQ GHQHQ PDQ VDJW
HEHQJHQDXGHU'RJPDWLVPXVVHLJHIlKUOLFK(V
ZLUNW JHUDGH]X OlFKHUOLFK ZHQQ VLFK VROFKH
*DQRYHQ ZLH *DXFN DXIVFKZLQJHQ GHQ 5HOLJL
RQVIDQDWLVPXVHQWJHJHQ]XZLUNHQXQGLPJOHL
FKHQ $XJHQEOLFN $QWLNRPPXQLVPXVIDQDWLNHU
VLQG 0DQ NDQQ XQP|JOLFK 'HPRNUDW VHLQ XQG
JOHLFK]HLWLJ VHLQH XQJHOLHEWHQ )HLQGH DQ GLH
:DQGVWHOOHQ6HOEVWGHU/LQNHQGHU]HLWGLHGHU
KLVWRULVFKHQ :DKUKHLW DEJHVFKZRUHQ KDEHQ
ZLUG HV QLFKW YHU]LHKHQ ZDKUVFKHLQOLFK ZHLO
PDQGHUJHLVWLJHQ.HKUWZHQGHZHQLJ9HUWUDXHQ
VFKHQNW *HVFKLFKWH OlVVW VLFK YLHOOHLFKW QRFK
PHGLDO DXI GHQ .RSI VWHOOHQ DEHU HEHQ QLFKW
ZLUNOLFK
-2&+(1 6,1*(5SHUPDLO
Leipzig ist überall !
%HYRU GDV QHXH -DKU ]XP$OOWDJ JHULQQW P|FKWH
LFKGHU5HGDNWLRQXQGDOOHQIOHL‰LJHQ+lQGHQXQG
KHOOHQ.|SIHQ'DQNVDJHQIU]Z|OILQVSLULHUHQ
GH/1$XVJDEHQLPYHUJDQJHQHQ-DKU
8PHKUOLFK]XVHLQKDWWHLFK]X$QIDQJGHV/1
%H]XJVEHIUFKWHWGDVVGDV/RNDONRORULW]XVWDUN
GXUFKIlUEHQN|QQWH'RFKZDVLFKGXUFK/1EHU
GLH/HLS]LJHU%HILQGOLFKNHLWHQJHOHVHQKDEHOlVVW
QXUGHQ6FKOXVV]Xª/HLS]LJLVWEHUDOO©
=XP%HLWUDJª0HGLHQ7LHUH3KlQRPHQH©
LQGHU-DQXDUDXVJDEH(LJHQWOLFKN|QQWHPDQGHU
$QQDKPH HUOLHJHQ GDVV GLH 6DQGNLVWHQ OHHU VHLQ
PVVWHQDXVGHQHQXQVGLH3ROLWLNHUVWlQGLJ6DQG
LQGLH$XJHQVWUHXHQ'RFKVLHKH3(*,'$0DQ
VFKlXPWQXUGLH2EHUIOlFKHDXIZLGHUhEHUIUHP
GXQJ 7HUURULVPXV ,VODPLVPXV HWF XQG EOHQGHW
JDQ]EHZXVVWGLHYLHOHQ0LWOlXIHUDXVGLHP(
DXV Y|OOLJ DQGHUHQ *UQGHQ PLWPDUVFKLHUHQ ±
EXQGHVZHLW'DZlUH]XQlFKVWGLHEHZXVVWEHWULH
EHQH 6SDOWXQJ GHU *HVHOOVFKDIW 'HQQ PLW HLQHU
YRP$EVWLHJEHGURKWHQ*HVHOOVFKDIWLVWNHLQ6WDDW
PHKU]XPDFKHQ6R]LDOH8QVLFKHUKHLWXQG(OHQG
SURGX]LHUHQ $QVW (QWVROLGDULVLHUXQJ XQG GHQ
:HJIDOOYRQ0LWJHIKO
hEULJHQV =ZHL ,KUHU OHW]WHQ %XFKHPSIHKOXQ
JHQOLHJHQEHUHLWVDXIPHLQHP7LVFK
./$86(5,&+67(',1*.+HPPLQJHQ
'LH 5HGDNWLRQ EHKlOW VLFK YRU /HVHUPHLQXQJHQ
VLQQJHPl‰]XNU]HQ
Hamburger Korrespondenz
Wahlen im Februar / Olympia-Bewerbung /
Dickschiff im Hafen
YRP6WXWWJDUWHU'UHLN|QLJVWUHIIHQDP
-DQXDU]HLJWHPX‰WHGHU&KHIUHGDN
WHXU GHU $5'1DFKULFKWHQVHQGXQJ
HLQH(QWVFKXOGLJXQJVFKUHLEHQ
:DU GD 6H[LVPXV LP 6SLHO" 'LH
3DUWHL PLW GHP 1DPHQ 1HXH /L
EHUDOH LVW HLQH $EVSDOWXQJ YRQ GHU
)'3 DOWGLHVLFKQLFKWPLW)UDX6X
GLQJEHUª:DVLVWOLEHUDO"©YHUVWlQ
GLJHQ NRQQWH 0LU VLQG EHLGH
VFKQXSSH GD GLHVH )RUPDWLRQHQ
VWHWV YRP .DSLWDO DOLPHQWLHUW ZXU
GHQXQGZHUGHQ'LH*UQHQLQGHU
6WDGWZROOHQZLHGHUDQGLH)XWWHUWU|
JH+DEHQVLHQRFKYRUHLQHU/HJLV
ODWXUSHULRGH PLW GHU &'8 NRDOLHUW
P|FKWHQ VLH MHW]W -XQLRUSDUWHU GHU
63' ZHUGHQ ZHQQ GLHVH KDOEURWH
3DUWHL QLFKW PHKU DOOHLQ UHJLHUHQ
NDQQ 8QG IU GLH &'8 WRXUW GHU
6SLW]HQNDQGLGDW 'LHWULFK :HUVLFK
HLQ JHOHUQWHU 0HGL]LQHU PLW HLQHP
VFKZDU]HQ /RQGRQHU 'RSSHOVWRFN
EXV GXUFK GLH 6WUD‰HQ 1XU GHQ
0DQQ NHQQW LQ +DPEXUJ NHLQHU
DXFK QLFKW LQ GHQ (OEYRURUWHQ ZR
EHUZLHJHQGEHLGHU&'8GDV.UHX]
JHNULW]HOWZLUG
8
QG 63'6SLW]HQNDQGLGDW
6FKRO] LVW HLQ 4XLWMH ± HLQ
DXV 2VQDEUFN =XJHUHLVWHU
0LWGHP%HJULII±HLQH9HUEDOOKRU
QXQJGHV:RUWHVª4XLWWXQJ©±ZHU
GHQ GLH 1HXEUJHU GHU 6WDGW EH
]HLFKQHW 6FKRO] PHLQW HU VHL VR
EHNDQQW GDVV HU RKQH *HVLFKW ]X
]HLJHQ DXI JUR‰IRUPDWLJHQ 7DIHOQ
IU 6WLPPHQ ZHUEHQ NDQQ 'LH %UJHUPHLVWHULQ LVW 'U 'RURWKHH
6WDSHOIHOG ,Q GHQ HU -DKUHQ
JHK|UWH VLH GHP $67$ GHU +DP
EXUJ 8QLYHUVLWlW DQ PDFKWH JXWH
XQG DXFK OLQNH 3ROLWLN $Q LKUHU
6SUDFKH K|UW PDQ GDVV VLH HLQH
+DPEXUJHULQLVW$XFK',(/,1.(
SUlVHQWLHUWVLFK]XPHUVWHQ0DOPLW
*UR‰SODNDWHQ'LH6SLW]HQNDQGLGD
WLQ 'RUD +H\HQQ ZLUEW XP 6WLP
PHQ PLW ª0HKU 0HQVFKOLFKNHLW
GDVPXVVGULQVHLQ1DFKGHUHUVWHQ
+RFKUHFKQXQJ DP )HEUXDU XP
8KUZLVVHQZLUZHULQGLH+DP
EXUJHU%UJHUVFKDIWHLQ]LHKW
1RFK LVW GLH (OESKLOKDUPRQLH ±
QDFK2ODI6FKRO]VROOGLHVHLP-DQX
DUHU|IIQHWZHUGHQ±QLFKWIHU
WLJ JHVWHOOW GD UKUW +DPEXUJ GLH
7URPPHOIUGLH2O\PSLVFKHQ6RP
PHUVSLHOH 0LW ª)HXHU XQG
)ODPPHIU6SLHOHLQ+DPEXUJ©LVW
6FKRO] MHGHU 5HFKW GHU KLHU PLW
PDFKW$XFKGHU9RUVWDQGGHU+DP
EXUJHU .XQVWKDOOH PLW GHQ +HUUHQ
*D‰QHU XQG %UDQGW EHLGHQ VLHKW
PDQQLFKWGHQ6SRUWOHUDQKDWVLFK
LQ GLH 2O\PSLDIURQW HLQJHUHLKW *H
PHLQVDP PLW GHP ([&KHI YRP
)X‰EDOOFOXE 6W 3DXOL &RUQ\ /LWW
PDQQ ± HU EHWUHLEW DXI GHU 5HHSHU
EDKQGDVª6FKPLGW7KHDWHU©2EGDV
DOOHV GHP 8QWHUQHKPHQ ª2O\PSLD
+DPEXUJ©KLOIWZHL‰LFKQLFKW
1RFKLPPHULVWYRP(XURSlLVFKHQ
*HULFKWVKRI NHLQH (QWVFKHLGXQJ GD
REGLH(OEHYHUWLHIWZHUGHQGDUI,P
-DQXDU OLHI GLH &6&& */2%86 LQ
GHQ +DIHQ HLQ 'DV &RQWDLQHUVFKLII
KDWHLQH/lQJHYRQ0HWHUQLVW
0HWHUEUHLWXQGNDQQ &RQWDL
QHU ]ZLVFKHQ $VLHQ XQG (XURSD
WUDQVSRUWLHUHQ'DV6FKLIIQLFKWYROO
EHODGHQ NRQQWH PLW 0HWHUQ
7LHIJDQJGHQ.DLLQ+DPEXUJDQODX
IHQ 2E HV LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ
ZLHGHUDXIZlUWVJHKWPLWGHU6FKLII
)DKUWLVWQLFKWJHZLVV
• Karl-H. Walloch
LEIPZIGS NEUE 2’15
Politik • 21
Ein wahrer Humanist
Wir erinnern an Prof. Dr. Dr. Siegwart-Horst Günther (26. Februar 1925 – 16. Januar 2015)
%
HUHLWV ZlKUHQG GHV .ULHJHV OHUQWH HU DOV
MXQJHU/HXWQDQWQLFKWQXUGLH*UDXHQGHV
.ULHJHV VRQGHUQ DXFK GLH 9HUEUHFKHQ
GHU GHXWVFKHQ:HKUPDFKW DQ GHU 2VWIURQW NHQ
QHQDXVGHQHQHUVLFKVRZHLWZLHP|JOLFKKHU
DXVKLHOW'DVIKUWHLKQLQGLH1lKHGHU:LGHU
VWDQGVJUXSSH 6WDXIHQEHUJ GLH LKQ DOV .XULHU
]ZLVFKHQ%HUOLQXQG3DULVHLQVHW]WH1DFKGHP
$WWHQWDW DXI +LWOHU ZXUGH HU YRQ GHU *HVWDSR
YHUKDIWHW XQG HUOHEWH LQ GHU 3ULQ]$OEUHFKW
6WUD‰H GLH GRUW EOLFKHQ ª%HKDQGOXQJHQ©
'XUFK GLH ,QWHUYHQWLRQ HLQHV HLQIOXVVUHLFKHQ
9HUZDQGWHQ ZXUGH HU GDQQ LQ GDV .= %X
FKHQZDOGEHUIKUWLQGHPHUELV]XU%HIUHLXQJ
GHV/DJHUVYHUEOHLEHQPXVVWH
1DFK.ULHJVHQGHVWXGLHUWHHULQ-HQDYRQ
ELV +XPDQPHGL]LQ PLW ]XVlW]OLFKHU $XV
ULFKWXQJ]XU7URSHQPHGL]LQXQGHUKLHOWDOVMQJ
VWHU 3URIHVVRU GHU ''5 HLQH %HUXIXQJ DQ
GLH8QLYHUVLWlW'DPDVNXV+LHUKDWWHHUHLQ(UOHE
QLV GDV ZDKUVFKHLQOLFK $XJDQJVSXQNW IU VHLQH
VSlWHUHQ 3UREOHPH ZDU (LQHV7DJHV VXFKWHQ LKQ
]ZHL+HUUHQGHU%5'%RWVFKDIWDXIXQGVFKOXJHQ
LKPYRUJHJHQHLQ0RQDWVKRQRUDUYRQ '0
DOV$U]WIUGLH%5'WlWLJ]XVHLQ'DVLFKVHLQH
(OWHUQ LQ HLQHU ILQDQ]LHOOHQ 1RWODJH EHIDQGHQ
QDKP HU GLHVHV $QJHERW DQ 1DFK HLQLJHU =HLW
HUKLHOW HU GHQ $XIWUDJ HLQHQ VHLQHU 3DWLHQWHQ
HLQHQ *HQHUDO GHU /HLWHU GHV $UPHHEHVFKDI
IXQJVDPWHV ZDU ]X YHUDQODVVHQ HLQH QHXDUWLJH
3DQ]HUJUDQDWH VRZMHWLVFKHU +HUNXQIW ]X EHVRU
JHQ$OVHUGLH+HUUHQGDUDXIKLQDXVGHU:RKQXQJ
ZLHV GURKWHQ VLH ª'DV KDW )ROJHQ 'DV ZHUGHQ
6LHVHKHQZHQQ6LHHLQPDOLQGLH%XQGHVUHSXEOLN
NRPPHQVROOWHQ©
JLQJHU]XVHLQHPJUR‰HQ9RUELOG$OEHUW
6FKZHLW]HUQDFK/DPEDUHQHZRHUELVWlWLJ
ZDU'LHJHPHLQVDPH$UEHLWPLW$OEHUW6FKZHLW
]HU XQG YRU DOOHP GHVVHQ KXPDQLVWLVFKH /HEHQ
VDXIIDVVXQJSUlJWHLKQIUVHLQZHLWHUHV/HEHQ
,QGHQ)ROJHMDKUHQZDUHUDOV+RFKVFKXOSUR
IHVVRUDQYHUVFKLHGHQHQ8QLYHUVLWlWHQLQbJ\S
WHQ 6\ULHQ ,VUDHO XQG GHP ,UDN WlWLJ XQG YRQ
ELV DUEHLWHWH HU DQ GHU 8QLYHUVL
WlWVNOLQLN LQ %DJGDG 'RUW ZXUGH HU DXI ELVKHU
XQEHNDQQWH .UDQNKHLWV\PSWRPH DXIPHUNVDP
6FKRQ VHLW -DKU]HKQWHQ KDWWH 6LHJZDUW +RUVW
*QWKHULP1DKHQ2VWHQDOV(SLGHPLRORJHJH
IRUVFKWXQGDOV$U]W3DWLHQWHQEHKDQGHOWDOVGHU
3URIHVVRULP,UDNDXIXQJHZ|KQOLFKYLHOH
PLVVJHELOGHWH %DE\V VWLH‰ DEHU DXFK DXI
.UDQNKHLWVELOGHU ZLH HU VLH LQ GLHVHU 5HJLRQ
QRFK QLH JHVHKHQ KDWWH .LQGHU GHUHQ ,PPXQ
V\VWHPNXU]YRUGHPY|OOLJHQ=XVDPPHQEUXFK
VWDQG.LQGHUGLHDQVFKUHFNOLFKHQ+DXWHUNUDQ
NXQJHQ OLWWHQ 'HU 6SH]LDOLVW YHUPXWHWH GDVV
GLHNUDQNHQ.LQGHUXQGGLH(OWHUQGHUPLVVJH
ELOGHWHQ.LQGHUUDGLRDNWLYFRQWDPLQLHUWZRUGHQ
ZDUHQ 6WUDKOXQJV TXHOOH ZDUHQ .ULHJV JWHU
GHV ]ZHLWHQ *ROINULHJV ± YRU DOOHP PLW 8UDQ
PXQLWLRQDEJHVFKRVVHQH3DQ]HUGLHDOVXQJHVL
FKHUWH:UDFNVLQGHQ9RURUWHQYRQ%DVUDKHU
XPVWDQGHQ
(LQ *HVFKRVV DXV 8UDQ ± PLWXQWHU VLQG
DXFK6SXUHQYRQ3OXWRQLXPYRUKDQGHQ±GULQJW
Prof. Günther, ein gefragter Gesprächspartner
Fotos: privat
ZHJHQ VHLQHU KRKHQ 'LFKWH PLW /HLFKWLJNHLW
GXUFK GLH 3DQ]HUXQJ XQG YHUEUHQQW PLW JUR‰HU
:lUPHHQWZLFNOXQJ *UDG'LHGDEHLHQW
VWHKHQGHQ UDGLRDNWLYHQ 1DQR3DUWLNHO ZHUGHQ
EHUJUR‰H)OlFKHQYHUWHLOWXQGJHODQJHQGDQQLQV
*UXQGZDVVHU RGHU ZHUGHQ QDFK $XIZLUEHOXQJ
HLQJHDWPHW'DGXUFKZHUGHQVLHLQNRUSRULHUWXQG
EHVWUDKOHQGLHLQQHUHQ2UJDQH'D8HLQUHL
QHU$OSKD6WUDKOHU LVW ZLUNW GLH JHVDPWH DXVJH
VDQGWH 6WUDKOXQJVHQHUJLH DXI GDV XQPLWWHOEDU
XPJHEHQGH *HZHEH =XU %HVWlWLJXQJ VHLQHV
9HGDFKWHVOLH‰HUHLQVROFKHV3URMHNWLOYRQ
GUHL YHUVFKLHGHQHQ /DERUDWRULHQ LQ %HUOLQ XQWHU
VXFKHQ GLH VHLQHQ 9HUGDFKW EHVWlWLJWHQ =XP
'DQN GDIU HUKLHOW HU ZHJHQ ª)UHLVHW]XQJ LRQL
VLHUHQGHU6WUDKOXQJ©HLQHQ6WUDIEHIHKOEHU
'06HLQODXWVWDUNHU3URWHVWZXUGHYRQGHQ0H
GLHQ ZHLWJHKHQG LJQRULHUW WUXJ LKP DEHU HLQH
EUHLWH 3DOHWWH YRQ 5HSUHVVDOLHQ GXUFK GHXWVFKH
%HK|UGHQHLQ
3URI*QWKHUKDWWURW]DOOHU6FKLNDQHQHUVWPD
OLJ GLH YRQ GHQ 86$ XQG LKUHQ 9HUEQGHWHQ LP
,UDNEHJDQJHQHQ.ULHJVYHUEUHFKHQEHZLHVHQXQG
SXEOLN JHPDFKW (U HUEUDFKWH GHQ %HZHLV GDVV
8UDQZDIIHQUDGLRORJLVFKXQGFKHPLVFKJLIWLJXQG
GLH 8UVDFKH GHV ª*ROINULHJVV\QGURPV© VLQG (V
LVWVFKRQVRQGHUEDUZHQQ3URI*QWKHUGHUDOV
HUVWHULQGHU:HOWDXIGLH*HIDKUHQGHU'80XQL
WLRQ KLQJHZLHVHQ KDWWH QXQ GD '8 LP 0LWWHO
SXQNW GHV DOOJHPHLQHQ ,QWHUHVVHV VWHKW LQ GHQ
GHXWVFKHQ0HGLHQ±3UHVVH5XQGIXQNXQG)HUQ
VHKHQ ± QLFKW GHU 3ODW] ]XHUNDQQW ZLUG GHU LKP
HLJHQWOLFK ]XVWHKW ZlKUHQG HU LQ LQWHUQDWLRQDOHQ
)DFKNUHLVHQKRKH$QHUNHQQXQJJHQLH‰WXQG]DKO
UHLFKH(KUXQJHQHUKDOWHQKDW
$OV 3UlVLGHQW YRQ ª*HOEHV .UHX] ,QWHUQDWLR
QDO© EHJOHLWHWH WURW] VHLQHU DQJHVFKODJHQHQ *H
VXQGKHLW PHKUHUH +LOIVWUDQVSRUWH IU GLH QRWOHL
GHQGH %HY|ONHUXQJ GHV ,UDN XQG NRQQWH GDEHL
DXFKGLHULHVLJHQ6FKlGHQYRUDOOHPDQGHQ9HU
VRUJXQJVHLQULFKWXQJHQHUNHQQHQ
%
Schweitzer und Günther in Lambarene
:LUPVVHQDOOHDQNlPSIHQJHJHQ
GLH5FNVLFKWVORVLJNHLWGLHXQV
GDV/HEHQXQGGLH*HVHOOVFKDIW
OHKUHQZROOHQ+DVWGXVLHJHOHUQW
GDQQZLVVHGDVVGDIUHWZDVLQGLU
WRWLVWGDV]XPJXWHQ0HQVFKHQ
]XHLQHPEHVVHUHQ,FKJHK|UW
$OEHUW6FKZHLW]HU
HLVHLQHU5FNNHKUDXVGHP,UDNLP-DKUH
ZXUGH HU YRQ GHU 3ROL]HL ]ZHFNV
]ZDQJVZHLVHU SV\FKRORJLVFKHU 8QWHUVX
FKXQJ YHUKDIWHW QDFK +XVXP JHEUDFKW XQG
DQVFKOLH‰HQG LQ GDV =XFKWKDXV 1HXPQVWHU
+LHU ZXUGHQ LKP DOOH 6DFKHQ DEJHQRPPHQ
GDQDFK VWLH‰ PDQ LKQ LQ HLQH WRWDO YHUGUHFNWH
VWLQNHQGH =HOOH RKQH /LHJHP|JOLFKNHLW 1DFK
HLQLJHQ7DJHQZLUGHULQV=XFKWKDXV.LHOWUDQV
SRUWLHUWLQGHPGLH+DIWEHGLQJXQJHQDXFKQLFKW
EHVVHU VLQG 'LHVH XQG DXFK GHU 8PJDQJ PLW
GHQ *HIDQJHQHQ HULQQHUWHQ LKQ VWDUN DQ VHLQHQ
ª$XIHQWKDOW©LQGHU3ULQ]$OEUHFKW6WUD‰H
0LWJUR‰HU:DKUVFKHLQOLFKNHLWNDQQDQJHQRP
PHQ ZHUGHQ GDVV GLH 3DOHWWH GHU 6FKLNDQHQ
GHQHQ 3URIHVVRU *QWKHU GXUFK GLH GHXWVFKHQ
%HK|UGHQDXVJHVHW]WZDUPLWVHLQHU:HLJHUXQJ
6SLRQDJHDXIWUlJH DXV]XIKUHQ YHUNQSIW LVW
HLQH HQWVSUHFKHQGH :DUQXQJ KDWWH HU MD VRIRUW
HUKDOWHQ $XFK GLH (LQVWHOOXQJ GHU $OWHUVUHQWH
XQGGLH9HUZHLJHUXQJGHU$XIQDKPHLQGLH5HQ
WHQNUDQNHQYHUVLFKHUXQJ LP -DKUH VWW]HQ
GXUFKDXVGLHVH9HUPXWXQJ
• Helmut Ulrich
22 • Service / Anzeigen
LEIPZIGS NEUE 2’15
10. Januar 2015 / 22. Jahrgang
e
ue.d
7. Fe
brua
2
Wenn Menschen zu Tausenden auf die Straße gehen
Hier meldet sich ein Besserwissi!
3
ng
14 /
ber 20
ga
. Jahr
22
zem
6. De
r 2015
/ 22.
Jahr
gang
8
Medien und Macht – eine Ausstellung in Leipzig
Der Mensch steht im Mittelpunkt
ge
H. Run
Pferd n Montage
ische abkomme ...
8
ON
trojan ihandels
Dasta Luft zum Fre ehen sttenillund AMAZ ehst
st
si 12/13
den
Chris
nicht
Räder fter, Stu
Alle r, Gewerkscha , was Duichten an
Arbeite
was n und Gesch ngruft... 19
he
hte
Tote kt
Ich se
zu Sic
regen
eined wiederentdec
21
Fotos
mal
warRuhestätte wir gin
Da ura
lte
rrmann
köni
Eine
hach ith Keller-He
Die Scngen an Ed
Buchhandlung Rijap
www.leipzigs-neue.de
Medien, Tiere, Phänomene
s-ne
leipzig
www.
Fragen an Sergej Tenjatnikow (Foto: Gerd Eiltzer)
9
Das Versagen der westlichen Medien
Wolfgang Bittners Analyse der Ukraine-Krise
12/13
1974 – 2014, ein Epochenumbruch
Jubiläumsausgabe der »Marxistischen Erneuerung«
16
Merkw
ürdige
Angr »1000 Jahre LeiGeschic
www.
iff au
ht
Frank
leipzig
f en pzig« nicht stimsverdr
Kim
s-ne
Thom merle erstattetgagierten mt ehung
ue.d
e
Anzei
aska
Erinn
ge geg Leipzi
2
eru
nt
Span ngen an Georgor gibt Amen Unbekanntger
ne
Chris
Uwe
t auf
toph
6
Karste nde Ze
Bil
Was n Heye porträ itzeugen ler
tiert »D
Ein 20 alte Sc
15
ie Ben
0 Jah
jamins
re alte hubkäs
«
s Kla
ssenb ten ve
uch aus
17
rb
Cröber ergen
n
1HXEHLXQV
Was
bei
(Foto:
privat)
eru
Erinn
18
-RKDQQHV(LVHQEHUJ/HD9RLJW0DQXHO9RJHO
+HUDXVJHEHU
$QWLIDVFKLVPXVDOV)HLQGELOG
'HU3UR]HVVJHJHQGHQ3IDUUHU/RWKDU.|QLJ
/DLND9HUODJ(852
%HVWHOOVFKHLQ
/(,3=,*6
ELWWHDXVJHIOOWVFKLFNHQDQ
1(8(%UDXVWUD‰H/HLS]LJ
,FKELWWHXP5HFKQXQJ
/,()(5$16&+5,)7
1DPH9RUQDPH
,FKEH]DKOHGXUFK%DQNHLQ]XJ
6WUD‰H+DXVQXPPHU
3/=2UW
HYWO7HOHIRQ
HPDLO$GUHVVH
$16&+5,)781'.81'(115
GHV:HUEHUVE]Z*HVFKHQNJHEHUV
1LFKW]XWUHIIHQGHVELWWHVWUHLFKHQ
.XQGHQQXPPHU
1DPH9RUQDPH
3/=2UW
%,&
*HOGLQVWLWXW
.RQWRLQKDEHU
'DWXP8QWHUVFKULIWGHV$XIWUDJJHEHUV
,FKNDQQGLHVH%HVWHOOXQJLQQHUKDOEYRQ7DJHQQDFK$EVHQGXQJ'DWXP
3RVWVWHPSHOZLGHUUXIHQ
8QWHUVFKULIWGHV$XIWUDJJHEHUV
6WUD‰H+DXVQXPPHU
,%$1
'LH =HLWXQJ HUVFKHLQW PRQDWOLFK XQG ZLUG
EXQGHVZHLW EHU GLH 3RVWHPDLO ]XJHVWHOOW
'DV $ERQQHPHQW YHUOlQJHUW VLFK MHZHLOV XP
HLQ KDOEHV -DKU ZHQQ LFK HV QLFKW ELV HLQHQ
0RQDW YRU %H]XJVHQGH LQ GHU 5HGDNWLRQ
NQGLJH
6WpSKDQH+HVVHO
(PS|UXQJ±0HLQH%LODQ]
'URHPHU.QDXHU(852
-DQ+RIHU+HUDXVJHEHU
:DVKDEHQ6LHJHPDFKW
DOVGLH0DXHUILHO"
3URPLQHQWHDXVGHP2VWHQHULQQHUQVLFK
%LOGXQG+HLPDW(852
:LU EHVFKDIIHQMHGHVOLHIHUEDUH%XFK
LQ/HLS]LJDE(XURIUHL+DXV
,QDOOHDQGHUHQ2UWH6DFKVHQVIU JHULQJHV3RUWR
%HVWHOOHQ6LHSHU7HOHIRQ)D[RGHU,QWHUQHW
7HO )D[ (PDLOZDOO#EXFKKDQGOXQJULMDSGH
,QWHUQHWZZZEXFKKDQGOXQJULMDSGH
3UREH$ERNRVWHQIUHLIUHLQ9LHUWHOMDKU
1RUPDO$ER (XURLP +DOEMDKU
6WXGLHUHQGHQ$ER (XURLP -DKUEHL.RSLHGHV6WXGHQWHQDXVZHLVHV
,QWHUQHW$ER (XURLP -DKU
6ROLGDULWlWVSUHLV
,625H9
%HUDWXQJHQ IU 5HQWQHU XQG
DQJHKHQGH5HQWQHUGLH0LWDU
EHLWHU GHU EHZDIIQHWHQ 2UJDQH
XQG GHU =ROOYHUZDOWXQJ GHU
''5ZDUHQVRZLHIUGLHMHQL
JHQ GLH QDFK GHU 1HXIDVVXQJ
GHV†$EV$$h*QHXYRP
5HQWHQVWUDIUHFKWEHGURKWVLQG
6SUHFKVWXQGHQ
MHGHQYLHUWHQ0LWWZRFK
ELV8KU
LP6WDGWWHLO]HQWUXP
0HVVHPDJLVWUDOH
6WUGHV2NWREHUD
/(,3=,*61(8(
LVWLP)UHLYHUNDXI
XDDXIGHP/HLS
]LJHU+DXSWEDKQ
KRI
EHLª/XGZLJ©
]XEH]LHKHQ
,Q/HLS]LJILQGHQ6LHXQVLQGHU
)LOLDOH 0RFNDX&HQWHU
0RFNDXHU6WU
)LOLDOH:DOOPDQQ
*HRUJ6FKXPDQQ6WU
,FKP|FKWH/(,3=,*6 1(8( XQWHUVWW]HQXQG]DKOH]XP
+DOEMDKUHVSUHLV]XVlW]OLFK(XUR
,FKELQXPJH]RJHQ
LQV/LHENQHFKW+DXV
5$ $OH[HM'DQFNZDUGW
)DFKDQZDOWIU6WUDIUHFKW
%UDXVWUD‰H/HLS]LJ
7HO
)D[
(0DLONDQ]OHL#UDGDQFNZDUGWGH
7KHDWULXP
/HLS]LJ$OWH6DO]VWU
XQG8KU=LPPHU
.FKH%DGDE-DKUH
-XJHQGWKHDWHUSURMHNW
LEIPZIGS NEUE 2’15
7HO)D[
&KHPQLW]0RQWDJ8KU :RUNVKRS (LQIKUXQJ LQ GDV 9HUVDPP
OXQJVUHFKW0LW7LP'HW]QHU&KHPQLW]
5RWKDXV/RKVWU
&KHPQLW]'LHQVWDJ8KU /HVXQJ0LWDOOHU6WLPPNUDIW«HLQH:OD
GLPLU0DMDNRZVNL/HVXQJ0LW0LNH0HO
]HU&KHPQLW]/HVHFDIp2GUDGHN/HLS]LJHU
6WUD‰H
'UHVGHQXQG0L'RDE8KU
:RUNVKRS.RPPXQHQLP(QJDJHPHQWIU
HLQH.XOWXUGHV)ULHGHQV
/DQGHV]HQWUDOH6FKW]HQKRIVWUD‰H
/HLS]LJ'RQQHUVWDJ8KU
9RUWUDJ XQG 'LVNXVVLRQ 6\UL]D .XUVZHFK
VHO"$XVWHULWlWVSROLWLN:DKOVLHJXQGGLHELW
WHUH 5HJLHUXQJVEHWHLOLJXQJ 0LW 'U $[HO
7URRVW0G%
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ+DUNRUWVWU
'UHVGHQ0LWWZRFK8KU 9RUWUDJXQG'LVNXVVLRQ'DV.DSLWDOXQGGLH
9HUWHLOXQJ LP -DKUKXQGHUW +DW 3LNHWW\
5HFKW" 0LW1RUEHUW6FKHSHUV
:,5$*/XWKHUVWU
/HLS]LJ'RQQHUVWDJ8KU
-RXUIL[H(LQXQNRQYHQWLRQHOOHU*HVSUlFKV
Service / Anzeigen • 23
NUHLV7KHPHQVFKZHUSXQNWGHU/LWHUDWXUQR
EHOSUHLVWUlJHU3DWULFN0RGLDQRXQG7KRPDV
3LNHWW\$XWRUGHV:HUNHVª'DV.DSLWDOLP
-DKUKXQGHUW©
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ+DUNRUWVWU
'UHVGHQ'LHQVWDJ8KU 5(,+(-81*(526$ 'LHªQHXHQ©5HFK
WHQ0LW9RONPDU:|ON3XEOL]LVW*ULPPD
:,5$*0DUWLQ/XWKHU6WU
/HLS]LJ'LHQVWDJ8KU 9RUWUDJXQG'LVNXVVLRQ %LEHONULWLNXQG
-XGHQIUDJH$QPHUNXQJHQ]XU3KLORVRSKLH
GHU-XQJKHJHOLDQHUXQGGHVMXQJHQ0DU[
0LW'U:HUQHU:LWWHQEHUJHU7KHRORJH
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ+DUNRUWVWU
/HLS]LJ'RQQHUVWDJ8KU
526$ /,1*5h1$8.RQIOLNWHGHU(QHU
JLHZHQGHXQGVR]LDOH)ROJHQ±HLQ$XVEOLFN
0LW'U0RQLND5XQJH
.OXE*VKHOND$QGHU.RWVFKH
/HLS]LJ6DPVWDJ8KU
6WlQGLJHV6HPLQDU$QDO\VHSROLWLVFKHU
.RPPXQLNDWLRQ$NWXHOOHU6FKZHUSXQNW
3HJLGD%HZHJXQJ 0LW'U5XWK*HLHUXQG
3URI'U3HWHU3RUVFK
5RVD/X[HPEXUJ6WLIWXQJ+DUNRUWVWU
LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU 5RVD/X[HPEXUJ
6WLIWXQJ *HVHOOVFKDIWVDQDO\VH XQG SROLWLVFKH
%LOGXQJH9
'LH9HUDQVWDOWXQJHQVLQG|IIHQWOLFK
(YD/HKPDQQ/LOLHQWKDO
ª/HEHQVUlXPH©
$XVVWHOOXQJELV$SULO±HQSDVVDQW*DOHULH*HGRN
/HLS]LJ+DXVGHV%XFKHV(WDJH*HULFKWVZHJ
.QVWOHULQQHQJHVSUlFK
PLW)KUXQJGXUFKGLH$XVVWHOOXQJ
)HEUXDU8KU6DDO
(YD/HKPDQQ/LOLHQWKDOJHELQ/HLS]LJVFKUHLEW*H
GLFKWH O\ULVFKH .XU]SURVD (U]lKOXQJHQ VDWLULVFKH .XU]
JHVFKLFKWHQXQG*ORVVHQ'LHVH$XVZDKOYRQ*HGLFKWHQ
JLEW.XQGHYRQLKUHQ/HEHQVUlXPHQLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ
=HLWHQXQGJHVHOOVFKDIWOLFKHQ=XVDPPHQKlQJHQ6LHYHU
VXFKW LQ LKUHU 3RHVLH GDV XQVLFKWEDUH DEHU ZDKUH *H
IOHFKW]ZLVFKHQGHQ0HQVFKHQXQGGHU$OO1DWXUHUOHEEDU
XQGGDPLWIUGLH6HHOHVLFKWEDU]XPDFKHQ
+DXVGHV%XFKHV/HLS]LJ
*HULFKWVZHJ
/HLS]LJHU.LQGHUXQG-XJHQGNXQVWDXVVWHOOXQJ
0LW$UEHLWHQYRQ-XJHQGOLFKHQ]XP7KHPDª1DFKEDUQ©
LQGHQ*HQUHV0DOHUHL)RWRJUDILH6NXOSWXU*UDILN
&ROODJHRGHU1HXH0HGLHQ
%LV)HEUXDULP)R\HU
/\ULN6FKDXIHQVWHU
/HNWUH(PSIHKOXQJHQDXVGHP-DKUH
%LV)HEUXDULP)R\HU
+HUDXVJHEHU 3URMHNW/LQNH=HLWXQJH9
%UDXVWUD‰H/HLS]LJ
7HO )D[
(0DLO UHGDNWLRQ#OHLS]LJVQHXHGH
,QWHUQHW ZZZOHLS]LJVQHXHGH
%DQNYHUELQGXQJ 6SDUNDVVH/HLS]LJ
%/=.RQWR
,%$1'(
1DWXUNXQGH
0XVHXP
: LUJUDWXOLHUHQ
/RUW]LQJVWU
.LQGHUSURJUDPP
.RVWHQ (XUR PLW )HUL
HQSDVV(XUR
XQG8KU
)RVVLOLHQ HU]lKOHQ DXV GHP
7DJHEXFK GHU (UGJHVFKLFK
WH PLW DQVFKOLH‰HQGHP 0D
OHQ HLQHV 2UQDPHQWIHQVWHU
ELOGHV
XQG8KU
6SXUHQLP6FKQHH7LHUVSX
UHQ NHQQHQOHUQHQ XQG
6FKXKH QDFK HLJHQHU )X‰
VSXUDQIHUWLJHQ
XQG8KU
.HQQVWGXGLH9|JHODP)XW
WHUKDXV" 9HUVFKLHGHQH 9R
JHODUWHQ JDQ] QDK EHWUDFK
WHW PLW%DVWHOQHLQHV:LQWHU
ELOGHV
9HUDQVWDOWXQJHQ
8KU
9RUWUDJ ,Q GHQ 6FKOXFKWHQ
KLQWHU GHQ SRQWLVFKHQ 7HH
EHUJHQ DXI GHU 6XFKH QDFK
GHU *HUPHUEOlWWULJHQ 6WHQ
GHOZXU]
XQVHUHU*HQRVVLQ
+HOJD6FKUHLWHU
JDQ]KHU]OLFK
6LHIHLHUWHDP-DQXDU
LKUHQ *HEXUWVWDJ
:LUGDQNHQIULKUHWDWNUlIWLJH+LOIH
VRZLHLKUHP(QJDJHPHQWLQGHU
%DVLVJUXSSHXQGZQVFKHQDOOHV
*XWH*HVXQGKHLWXQG=XYHUVLFKW
'LH0LWJOLHGHUGHU%DVLVRUJDQLVDWLRQ
:DOGVWUD‰HQYLHUWHO/HLS]LJ
6SUHFK]HLWHQ'LHQVWDJELV8KU
5HGDNWLRQ
.XUW6FKQHLGHU5RPDQ6WHO]LJ+HOPXW8OULFK
0LFKDHO=RFN9L6G3
9HUWULHE$ERQQHPHQW$EUHFKQXQJ
$Q]HLJHQ:HUEXQJ
5DOI)LHEHONRUQ%URXQG9HUODJVVHUYLFH
*lUWQHUVWUD‰H/HLS]LJ
'UXFN
1RUGRVW'UXFN*PE+&R.*1HXEUDQGHQEXUJ
(LQ]HOQH %HLWUlJH PVVHQ QLFKW PLW GHU 0HLQXQJ GHU
5HGDNWLRQEHUHLQVWLPPHQ)UXQYHUODQJWHLQJHVDQGWH
0DQXVNULSWHXQG)RWRVZLUGQLFKWJHKDIWHW
5HGDNWLRQVVFKOXVVGLHVHU$XVJDEH)HEUXDU
'LHQlFKVWH$XVJDEHHUVFKHLQWDP0lU]
24 • Allerhand
LEIPZIGS NEUE 2’15
Erinnern...
GHU GHXWVFKHQ %HY|ONHUXQJ LVW GHU 0HL
QXQJPDQVROOHGLH(ULQQHUXQJDQGHQ+RORFDXVW
KLQWHUVLFKODVVHQXQGZROOHQHLQHQWRWDOHQ
6FKOXVVVWULFK ]LHKHQ )UDQ] -RVHI 6WUDX‰ KDWWH
VHLQHU]HLWXQWHUGHP(LQGUXFNGHV:LUWVFKDIWV
ZXQGHUVGHUDOWHQ%5'JHVDJWª(LQ9RONGDV
GLHVHZLUWVFKDIWOLFKHQ/HLVWXQJHQYROOEUDFKWKDW
KDWHLQ5HFKWGDUDXIYRQ$XVFKZLW]QLFKWVPHKU
K|UHQ]XZROOHQ©:DVKDEHQVWDUNH:LUWVFKDIWV
OHLVWXQJHQ HLQHV 9RONHV PLW GHU (ULQQHUXQJ DQ
GLH 6FKDQGWDWHQ VHLQHU HLJHQHQ *HVFKLFKWH ]X
WXQ"1LFKWVDEHUDXFKJDUQLFKWV'RFKGLH+HX
WLJHQPHLQHQGLHODQJH=HLWYRQ-DKUHQGLH
VHLWGHPYHUJDQJHQLVWPVVHGLH6FKXOGJHWLOJW
KDEHQ 'LH KHXWH /HEHQGHQ KDEHQ WDWVlFKOLFK
NHLQH 6FKXOG GDUDQ GRFK GLH )UDJH ZLH GDV
JHVFKHKHQ NRQQWH EOHLEW EHVWHKHQ 'HQQ KHXWH
UXIW ZLHGHU HLQH QLFKW XQEHWUlFKWOLFKH =DKO YRQ
0HQVFKHQ]X,QWROHUDQ])UHPGHQKDVVQDWLRQD
OLVWLVFKHU $EVFKRWWXQJ XQG *HZDOW DXI 'RFK
IKUHQ XQVLFKHUH VR]LDOH 9HUKlOWQLVVH XQG
=XNXQIWVlQJVWHXQDXVZHLFKOLFK]XHLQHUVROFKHQ
+DOWXQJ".|QQHQGLHYRQSUHNlUHU/DJH%HWURI
IHQHQ QLFKW HEHQVR JXW GLH +LQWHUJUQGH GHU
VR]LDOHQ 6FKLHIODJH HUNXQGHQ XQG JHJHQ GHUHQ
8UVDFKHQNlPSIHQVWDWWXQVFKXOGLJH0HQVFKHQ
]XEHGUlQJHQ"
ª(ULQQHUQ© LVW HLQ DOWHV XQG LQKDOWVFKZHUHV
:RUW (V NRPPW DXV GHP DOWKRFKGHXWVFKHQ
ªLQQDURQ© ªPDFKHQ GDVV MHPDQG HLQHU 6DFKH
LQQHZLUG©(VIRUGHUWDXI]XPJDQ]SHUV|QOLFKHQ
'XUFKOHEHQ GHU ]X HULQQHUQGHQ 6DFKH 'D]X
JHK|UWGDV:LVVHQGHVVHQZDVZDUXQGZDUXP
:DUXP 'HXWVFKODQG :HOWNULHJH HQWIDFKW XQG
IDVW 0LOOLRQHQ HXURSlLVFKH -XGHQ DXI V\VWH
PDWLVFKH:HLVHHUPRUGHWKDW±GLHVHU(UNHQQW
QLVGLHQHQQLFKWREHUIOlFKOLFKH%HWURIIHQKHLWV
UHGHQXQGSDWKHWLVFKH6FKXOGYHUZHLVH
Mensch in Not! Ein anderer denkt sich seinen Teil.
Leipziger Palmengarten 2015 Raum ist in der »kleinsten Hütte«?
Bei der Suche nach den sterblichen Überresten des Schriftstellers Miguel de Cervantes (1547 1616) haben spanische Wissenschaftler einen Sarg mit Initialen
des Autors von »Don Quijote« gefunden.
dpa am 26. Januar
Auch in Deutschland gibt es inzwischen ein spezielles Fernsehprogramm für Hunde.
DLF am 27. Januar
war die deutsche Kahlschlagpolitik, die die griechischen Bürger für
einen radikalen Kurswechsel stimmen ließen.
Wochenzeitung »der Freitag« Nr. 5
Das bisherige griechische Steuergesetz umfasste 45 000 Seiten.
Da konnte und wollte keiner mehr
durchsehen.
ZDF-Talk am 29. Januar
In Deutschland wird das Recht
von Kindern auf umfassenden
Impfschutz nicht gewährleistet.
MDR -Info am 27. Januar
Offenbar entscheidet auch Stress,
ob wir dünn oder dick werden, das
fanden Forscher heraus.
TV 14 Nr. 3
Der beeindruckende Wahlerfolg
von Alexis Tsipras trägt vor allem
einen Namen: Angela Merkel. Es
Die Dauerbelastung der Gesetzeshüter durch immer mehr Demonstrationen wird nach Meinung
der Polizeigewerkschaft bald Konsequenzen haben. Gewerkschaftschef Rainer Wendt stellt klar: Es
könnte der Punkt kommen, an
dem Fußballspiele abgesagt werden müssten, weil die Sicherung
Schreibhilfe
,Q0QFKHQKDWWHHLQ6WDUWXS8QWHUQHKPHQYRQ
HLQLJHQ MXQJHQ /HXWHQ HLQH JUR‰DUWLJH ,GHH ,Q
PHKUPRQDWLJHU DQJHVWUHQJWHU $UEHLW KDEHQ VLH
HLQ 6FKUHLEJHUlW HQWZLFNHOW HLQH $UW .XJHO
VFKUHLEHU GHU LQ GHU /DJH LVW 6FKUHLEIHKOHU ]X
HUNHQQHQ1XQJLEWHVVRHWZDVMDVFKRQDOV&RP
SXWHUSURJUDPP DEHU HEHQ QLFKW LQ GLHVHP NOHL
QHQ)RUPDWHLQHV6FKUHLEVWLIWV
:HQQ GHP 9HUIDVVHU HLQHV 7H[WHV HLQ )HKOHU
GXUFKUXWVFKW YLEULHUW GDV *HUlW OHLFKW DEHU
GHXWOLFKVSUEDU6RZHLWVRJXW*UR‰HV,QWHUHV
VHDOOHURUWHQ6FKRQQDFKNXU]HU=HLWKDWWHQGLH
MXQJHQ/HXWH (XURYRQ,QYHVWRUHQHLQJH
VDPPHOW$EHUHVIHKOWHLPPHUZLHGHUHLQPXWL
JHU8QWHUQHKPHUGHUGLH6DFKHELV]XU3URGXN
WLRQVUHLIHEHWULHEHQKlWWH1XQVLQGVLHVHLW.XU
]HPVFKRQLQVROYHQW
'HU /HUQVWLIW IXQNWLRQLHUW MD DXFK QXU EHL
5HFKWVFKUHLEIHKOHUQ (U HUNHQQW QLFKW DOOH )HK
OHU6RQVWKlWWHGDV%XQGHVNDQ]OHUDPWYLHOOHLFKW
]XJHJULIIHQ XQG HV IU DOOH 0LQLVWHULHQ DOV $U
EHLWVKLOIHDQJHVFKDIIWRGHUVRJDUIUDOOH%UJHU
VWHXHUYHUJQVWLJWDQJHERWHQ*DQ]'HXWVFKODQG
IHKOHUIUHL:LUZlUHQZLHGHUGLH*U|‰WHQ
:HQQHLQH7H[WVWHOOHODXWHWª'LH%XQGHVUHSX
EOLN 'HXWVFKODQG LVW HLQ 5lFKWVVWDDW© HUNHQQW
GHU/HUQVWLIWGHQ5HFKWVFKUHLEIHKOHU:DVLP7H[W
VRQVW QRFK IDOVFK RGHU ULFKWLJ LVW YHUDQWZRUWHW
GHU 9HUIDVVHU VHOEVW *HJHQ 'XPPKHLW KLOIW GHU
EHVWH/HUQVWLIWQLFKWV
+HLQULFK:ROI
ª0|JHPHLQHP6FKUHLEH5RKU
/LHEOLFKHVHQWIOLH‰HQ©
Foto: St..E.
*RHWKH
des Versammlungsrechtes ein
unverzichtbares Grundrecht sei.
LVZ am 30. Januar
Wir halten es mit Woody Allen:
»Ich mag die Realität nicht besonders. Aber es ist der einzige Ort,
wo man ein Schnitzel bekommt.«
DAS MAGAZIN im Februar
Die Internet-Technologie macht
sichtbar, wieviel Hass und Intoleranz in unserer Gesellschaft stecken, da nunmehr alles ungefiltert
irgendwo im weiten Netz veröffentlicht wird.
DLF am 1. Februar
Wir haben es in Griechenland vor
allem mit verzweifelten Menschen
zu tun, die oft nicht mehr wissen,
wie sie überleben sollen. Sie sind
wichtiger als Zahlen und Tabellen.
Internationaler Frühschoppen,
auf PHOENIX am 1. Februar
Entdeckt von Siegfried Kahl
,PPHUZHQQLFKGLH.DULNDWXU
HLQHV3ROLWLNHUVVHKHIUDJH
LFKPLFKRELFKQXUHLQH.DUL
NDWXUVHKHRGHUDEHUGLH.DUL
NDWXUHLQHU.DULNDWXUXQG
GDQQUHLWHWPLFKGHU7HXIHO
XQGLFKGHQNHLFKP|FKWH
GRFKJDU]XJHUQDXFKGLH
.DULNDWXUHLQHU.DULNDWXUHLQHU
.DULNDWXUXQGYLHOOHLFKWVRJDU
GLH.DULNDWXUHLQHU.DULNDWXU
HLQHU.DULNDWXUHLQHU.DULNDWXU
VHKHQ±GDVLHKWPDQZLHGHU
HLQPDOZRKLQGDVYHUGDPPWH
'HQNHQIKUW

Ergebnisliste

Tagblatt Online – Die «Banda» ist für alle da