Veranstaltungskalender Mai bis August 2015

Open Air:
Sommerabende
im Klostergarten
KULTUR
Mai bis
August 2015
www.sankt-augustin.de
1
Juni / Juli / August
Sankt Augustiner Mai
Sankt Augustiner Mai
Programmübersicht
Fr | 1. Mai | 20:00 Uhr
dienstags Kindertreff im Lesezelt
Fr  01.05. Vocal Line
Musik
So  03.05. Zwei Cembali und Traversflöte Musik
Mi  06.05. Schötzefess im Dörp Vortrag
Fr  08.05. Lauschen mit allen Sinnen
Lesung
Fr/Sa  08./09.05. SchlosskonzertMusik
Sa/So  09./10.05. Das kleine Gespenst
Kindertheater
Sa/So  09./10.05. Kunst und GourmähAusstellung
So  17.05. Gedichte und SonatenLesung/Musik
Do 21.05. Der verlorene WackelzahnBilderbuchkino
Do 21.05. Rubens und die ital. MeisterVortrag
Sa  23.05. Die gestiefelte KatzeKindertheater
Sa-Mo  23.-25.05. 3. LiedwettbewerbMusik
Mo 25.05.PreisträgerkonzertMusik
Mi  27.05.KörperteileLesung
Do 28.05.MuffensausenLesung
Fr  29.05.Schülerkonzert
Musik
Fr  29.05. Israel Trail
Vortrag
So  31.05.Kinderflohmarkt
So  31.05. Klavierkonzert mit Daniel Höhr Musik
So  31.05. Violin Recital
Musik
Ort: Haus Menden
Mo 01.06.Anderswo
Film
Sa/So  06./07.06. ABSolut Steinchen
Ausstellung
So  07.06.Sommerkonzert
Musik
Fr  12.06. Lauschen mit allen Sinnen
Lesung
So  14.06. Welthits Op Kölsch
Musik
So  14.06. Streicher und Flöte
Musik
Di  16.06. Wir sind, was wir erinnern
Lesung
Do 18.06. Trau dich
Bilderbuchkino
Do 18.06. Der Reiz der Liparischen InselnVortrag
Sa  20.06.Orchesterkonzert
Musik
Sa  20.06. Kölsche Ovend
Musik
So  21.06. Brunnenfest, Briefe von Felix Kindertheater
Mo 20.07.BlockflötenorchesterMusik
So  09.08. Familienfest, Die Olchis
Kindertheater
Fr  14.08. Zinco Roman Quartett
Musik
Sa  15.08.Metropolis
Theater
Fr  28.08. Six Silver MoonbeamsMusik
Weitere Informationen
Fachbereich Kultur und Sport der Stadt Sankt Augustin
53757 Sankt Augustin, Markt, Zimmer 514
Tel. 02241 / 243-233, Fax 02241 / 243-77 233
E-Mail: [email protected], www.sankt-augustin.de
Soweit nichts anderes angegeben, liegen die Rechte der Fotos bei den Künstlern.
2
Einlass 19:30 Uhr
Eintritt: 14,00 Euro, erm. 10,00 Euro zzgl. VVK + Ticketgebühren
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Vocal Line
Vocal Line – das bedeutet
Popsongs, Latin- und Jazzstandards der 60er Jahre
bis heute, mehrstimmig
arrangiert und gefühlvoll
intoniert und interpretiert.
Dazu gehören z.B. Songs
von den Bee Gees, Eva
Cassidy, Crosby Stills &
Nash, Ronan Keating,
Sting, Ina Müller u.a.
Die vier Stimmen und 2 Gitarren von EAST OF THIRTY der
90er Jahre – at it‘s best!
Irmgard Formes | Gesang, Percussion
Hans-Peter Formes | Gitarren
Thomas Fox | Gesang, Gitarre, Mandoline, Cajon,
Percussion
Stephan Hierl | Gesang, Percussion
Uschi Yogheswar | Gesang, Percussion
So | 3. Mai | 19:00 Uhr
Ort: Krypta im Kloster Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str. 30
Eintritt frei / Spenden erbeten
Informationen: Wolfgang Mader, Tel. 02241 / 33 09 82,
E-Mail: [email protected]
Konzert
Zwei Cembali
und Traversflöte
Aus der großen Fülle des Barock und der Klassik werden
Werke für zwei Cembali und Traversflöte geboten. Auch
in diesem Konzert kommt Meisterhaftes von Georg Philipp
Telemann, Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus
Mozart und Joseph Haydn zu Wort.
Lore Everling, Ulrike Käselau Tosch | Cembalo
Wolfgang Mader | Traversflöte
3
Sankt Augustiner Mai
Sankt Augustiner Mai
Mi | 6. Mai | 19:30 Uhr
Sa | 9. Mai | 15:00 Uhr
Ort: Heimatstube Menden, Kirchstraße 4
So | 10. Mai | 15:00 Uhr
Eintritt: 10,00 Euro
Vorbestellungen: Tel. 02241 / 91 10 36 oder
E-Mail: [email protected]
Veranstalter: Altstadtgemeinschaft Sankt Augustin-Menden
Schötzefess im Dörp
Ort: Haus Menden
Eintritt für Kinder und Erwachsene 5,00 Euro, evtl. werden zusätzliche
Gebühren von der Vorverkaufsstelle erhoben.
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Unterrichtsstunden in rheinischer Mundart
Das kleine Gespenst
von und mit Elisabeth und Karl Friedrich Schleier
Theater Teatrino
Fr | 8. Mai | 15:30 Uhr
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter 02241 / 243-347
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin
Lauschen
mit allen Sinnen
Eine Veranstaltung für Kinder
von 3 bis 6 Jahren
Im Vordergrund steht das Erleben und Begreifen
von Erzählungen mit allen Sinnen.
Fr | 8. Mai | 20:00 Uhr
Sa | 9. Mai | 20:00 Uhr
Ort: Schloss Birlinghoven, Schloss 1
Eintritt: 15,00 Euro, Karten sind erhältlich unter Tel. 0172 / 603 74 13
und bei allen Sängern
Schlosskonzert
mit dem Männerchor 1872 Birlinghoven e.V.
Das kleine Gespenst lebt im Städtchen Eulenberg. Jede Nacht zur
Geisterstunde steigt es aus seiner
Truhe, spielt mit seinem Freund
Uhu Schuhu, und legt sich pünktlich um 1 Uhr wieder schlafen.
Nachdem der Uhrmachermeister
Zifferle mit seinem Lehrling
Herbert die Zahnräder geölt hat,
erwacht das kleine Gespenst
plötzlich zur Mittagsstunde!
Erlebt mit uns, wie das kleine Gespenst die große Jubiläumsfeier durcheinander bringt und neue Freunde findet.
Werden es die Freunde schaffen, das kleine Gespenst
wieder weiß zu färben? Und wer ist der schwarze Unhold,
der das Städtchen Eulenberg in Atem hält?
Sa | 9. Mai
So | 10. Mai
Sa: 13:00–18:00 Uhr, So: 11:00–18:00 Uhr
Ort: Haus der Nachbarschaft, Udetstraße 10
Eintritt frei
Veranstalter: Künstlergruppe Kunst und Gourmäh
Info: www.kunstundgourmäh.de
Kunst und Gourmäh
im Frühling
Regionale Handwerkskünstler stellen Arbeiten aus Keramik,
Naturdekorationen, kreative Näharbeiten, Edelsteinund Schmuckdesign, Filzkunst, Seifen und Goa Bags
aus. Neben Wunschtorten gibt es Delikatessen aus der
Provence, sowie Weine und Sekt. Kaffee und Kuchen gibt
es für das leibliche Wohl.
4
5
Sankt Augustiner Mai
So | 17. Mai | 19:00 Uhr
Do | 21. Mai | 19:30 Uhr
Ort: Krypta im Kloster Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str. 30
Ort: Club, Markt 1
Eintritt frei / Spenden erbeten
Eintritt: 5,00 Euro für Nichtmitglieder
Informationen: Wolfgang Mader, Tel. 02241 / 33 09 82,
E-Mail: [email protected]
Veranstalter: Circolo Italiano
(deutsch-italienischer Freundeskreis),
Tel. 02241 / 38 39 82
Gedichte von Rebecca
Lutter und Sonaten für
Traversflöte und Cembalo
Rebecca Lutters Prosa ist lyrisch geprägt, ihre hohe
dichterische Kunst entfaltet sich jedoch erst ganz in der
Lyrik. Neben der Lyrik erklingen Sonaten von Johann
Sebastian Bach, Michael Blavet, Franz Xaver Richter u.a.
Traversflöte | Wolfgang Mader
Cembalo | Sibylle Wagner
Do | 21. Mai | 15:30 Uhr
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Vortrag: Klara Sohlbach
Rubens und die
italienischen Meister
Peter Paul Rubens gilt als einer der produktivsten Maler
des Barock. In der Zeit von 1600 bis 1608 lebte er in Italien,
um dort die Bildsprache der italienischen Meister kennen
zu lernen. Er fertigte zahlreiche Kopien an, veränderte
die Vorlagen mit seinen Nachschöpfungen und setzte die
gewonnen Kenntnisse in seinen späteren Werken um.
Sa | 23. Mai | 15:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-347
Der verlorene
Wackelzahn
Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren
Drei Tage wackelt Annas Zahn
schon. Bald ist er raus , sagt sie
zu ihrem kleinen Bruder Benji.
Anna weiß genau, dass es dann
etwas von der Zahnfee gibt. Sie
braucht den ausgefallenen Zahn
nur unter ihr Kissen zu legen und
schon steckt am nächsten Morgen
ein Geschenk darunter. Doch
nach einem wilden Piratenkampf
mit Benji ist der Zahn plötzlich
verschwunden!
Eintritt für Kinder und
Erwachsene 5,00 Euro; evtl.
werden zusätzliche Gebühren von den Vorverkaufsstellen erhoben.
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Die gestiefelte Katze
Theater Zitadelle, Berlin
Für Kinder ab 5 Jahren
Welch eine Überraschung: Der Kater, den der Müllerssohn
geerbt hat, ist eine Katze! Das sagt sie selbst. Die Katze
spricht! Und noch viel mehr weiß sie: Mit Speck fängt
man Mäuse, mit Korn die Rebhühner und mit List den
bösen Zauberer. Am Ende hat es die Katze geschafft: Der
böse Zauberer ist tot, ihr Herr ist König und zudem glücklich verheiratet, und die Katze ist nun erste Ministerin!
Foto: Klaus Zinnecker
Ort: Stadtbücherei
6
Sankt Augustiner Mai
7
Sankt Augustiner Mai
Sankt Augustiner Mai
Sa-Mo | 23.-25. Mai
Mi | 27. Mai | 19:00 Uhr
Ort: Ratssaal
Ort: Stadtbücherei
Samstag 10-13 und 16-18 Uhr
Sonntag 10-13 und 15-17 Uhr
Montag 10-13
Eintritt frei
Eintritt frei
Buchpräsentation und Lesung: Dirk Breitenbach
Veranstalter: Cantando-Parlando e.V.,
E-Mail: [email protected],
www.cantando-parlando.de
Körperteile
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-346
Mehrere Kurzgeschichten hat der
Sankt Augustiner Dirk Breitenbach,
Polizeihauptkommissar i. R., bereits
veröffentlicht, nun ist sein Buch
„Körperteile“ erschienen. Wahre
Geschichten, literarisch verdichtet,
erzählen von den Herausforderungen
und Grenzerfahrungen des Polizeialltags, von tödlichen Unfällen, häuslicher Gewalt oder Verfolgungsjagden.
3. Liedwettbewerb
für Gesang und Klavier
Nach einem erfolgreichen Lyrik- und Kompositionswettbewerb im Rahmen eines 3-Jahres-Projektes „Der Rhein
im Dreiklang“ findet nun im Liedwettbewerb die Uraufführung der Liedkompositionen zum Thema statt.
Außerdem präsentieren die 14 ausgewählten Liedduos
8 französische Lieder.
Mo | 25. Mai | 19:00 Uhr
Ort: Haus Menden
Eintritt: 20,00 Euro, erm. 15,00 Euro
Vorverkauf: Bücherstube Sankt Augustin, Tel. 02241 / 20 32 27
Veranstalter: Cantando-Parlando e.V.
Preisträgerkonzert
Der 3. Liedduowettbewerb schließt mit einem Preisträgerkonzert ab. In diesem werden die 3 Preisträger-Duos Lieder
aus ihrem Repertoire präsentieren. Die 3 prämierten Lieder
zu „Der Rhein“ werden hier von den Preisträgern des Sonderpreises für die beste Interpretation der zeitgenössischen
Werke aufgeführt.
8
Do | 28. Mai | 19:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Lesung: Christoph Dörr
Muffensausen
Nina und Phillip sind seit drei Jahren
ein Paar, gerade frisch zusammengezogen und lieben sich sehr. An
einem romantischen Abend macht
Nina ihm spontan einen Antrag:
„Willst Du mich heiraten?“ Bamm!
Eigentlich ist es für ihn keine Frage,
schließlich ist sie seine Traumfrau.
Dennoch fühlt Phillip sich nicht
überwältigt, sondern überrumpelt.
Er verpatzt den Moment komplett: „Warum heiraten?
Es läuft doch gerade so gut.“ Als Nina daraufhin abhaut,
merkt er schnell, dass er sie nur mit dem weltallerbesten
Heiratsantrag zurückgewinnen kann. Gesagt, getan – doch
damit beginnt ein Albtraum in Weiß.
9
Sankt Augustiner Mai
Sankt Augustiner Mai
Fr | 29. Mai | 19:00 Uhr
So | 31. Mai | 8:00-16:00 Uhr
Ort: Ratssaal
Ort: Karl-Gatzweiler-Platz
Eintritt frei
3,00 Euro Standgebühren pro Tisch, Decke, Kleiderständer
Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-344
Auskunft über Jugendzentrum Matchboxx: Tel. 02241 / 250 50 00,
E-Mail: [email protected]
Schülerkonzert
Die Mitglieder der Studienvorbereitenden Ausbildung
(SVA) präsentieren ihr aktuelles Programm.
Die jungen Künstler präsentieren Werke aus verschiedenen
Epochen in den unterschiedlichsten Besetzungen.
Fr | 29. Mai | 19:00 Uhr
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei
Veranstalter: Freundeskreis Mewasseret Zion e.V. und
Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Vortrag und Film: Sven Garbe und Felix Kind
Israel Trail
Nach dem Abitur haben sich zwei Sankt Augustiner Freunde
einen lange gehegten Traum erfüllt: Einmal den kompletten
Israel Trail zu durchwandern! 940 Kilometer von Dan an
der libanesischen Grenze bis Eilat am Roten Meer. Durch
den grünen Norden und die Wüsten des Südens. Ein Abenteuer, dass auch durch Malheurs wie Fieber, Fußverletzungen
und die Frage, wie man in der Wüste an Wasser kommt
geprägt war.
Ein dreißigminütiger selbst gedrehter Film mit atemberaubenden Aufnahmen und herrlich lakonischem Kommentar
ergänzt den Vortrag. Könnte Hape Kerkeling nochmal entscheiden, er würde den Schvil Jisra‘el (wie er in der Landessprache heißt) durchwandern!
10
Veranstalter: Verein zur Förderung der städtischen Jugendeinrichtungen
in Sankt Augustin e.V.
Kinderflohmarkt
So | 31. Mai | 11:00 Uhr
Ort: Haus Menden
Eintritt: 10,00 Euro, erm. 7,00 Euro zzgl. VVK + Ticketgebühren
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Klavierkonzert
mit Daniel Höhr
Musikalisch durchs Jahr
Der Pianist spielt neben der Partita
Nr. 6 e-moll von Johann Sebastian
Bach den Klavierzyklus „Das Jahr“
von Fanny Hensel geb. Mendelssohn (1805–1847), in dem die
zwölf Monate des Jahres mal virtuos, mal stürmisch, mal humorvoll,
mal lyrisch dargestellt werden.
11
Sankt Augustiner Mai
So | 31. Mai | 17:00 Uhr
So | 7. Juni | 16:00 Uhr
Ort: Kleiner Ratssaal
Ort: Aula Kloster Steyler Missionare, Arnold-Jansen Str. 32
Eintritt: 6,00 Euro, erm. 3,00 Euro, Musikschüler frei
Kartenvorverkauf: Musikschule, Tel. 02241 / 243-344, Bücherstube
Sankt Augustin
Eintritt: 15,00 Euro
Kartenvorverkauf: Blumenhaus Fußhöller, Sankt Augustin-Niederpleis,
Paul-Gerhardt-Str. 16a oder bei allen Sängern der „Lebenslust“
Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin
Veranstalter: MGV Lebenslust 1868 e. V.
Violin Recital
Sommerkonzert
der „Lebenslust“
Virtuose Kammermusik für Violine und Klavier
Im Mittelpunkt des Konzertprogramms steht die Sonate
für Violine und Pianoforte Nr. 3 von Johannes Brahms, die
er um 1888 während seines Aufenthalts am Thuner See
komponierte. Die besonderen Eigenschaften Brahmsscher
Tonkunst, die meisterhafte Beherrschung des Sonatensatzes, liedhafte Melodien und eine schwelgerische, eher
dunkle Gefühlstöne anschlagende Stimmung kommen in
diesem Werk besonders gut zur Geltung.
Dem gegenüber gestellt wird eine Suite des irischen
Komponisten Charles Villiers Stanford aus dem Jahre 1905.
Ebenso schwärmerisch und melodiös bevorzugt die Musik
Stanfords aber eher die helleren Farben.
Der Männerchor interpretiert die besten Songs aus Pop,
Evergreens, Oldies und bekannte deutsche Schlager.
Ingmar Meissner | Violine
Beate Riemer | Klavier
Mo | 1. Juni | 17:30 Uhr
Ort: Studio Kino Sankt Augustin, Haus Mülldorf, Bonner Str. 68
ab Juni
Eintritt: 6,00 Euro
Zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Veranstalter: Ein Gemeinschaftsprojekt
der studio kino lounge sankt augustin
und dem Freundeskreis Mewasseret Zion
Sankt Augustin e.V.
jour fixe
Anderswo
Tragikomödie um eine
aus Israel stammende,
in Berlin lebende Frau
und ihre Suche nach
Heimat und Identität
zwischen den Kulturen.
jour fixe: eine neue,
etwa vierteljährliche
Reihe mit Filmen zum
Thema „Israel“.
Deutschland 2014 / Regie: Ester Amrami /
Darsteller: Neta Riskin, Golo Euler / 87 Min.
12
Ort: Stadtbücherei
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-347
SommerLeseClub –
Läuft bei dir!
In den Sommerferien schon was vor? Sei dabei und werde
Mitglied im SommerLeseClub der Stadtbücherei Sankt
Augustin. Viele neue Bücher warten auf dich als Clubmitglied! Schülerinnen und Schüler ab der fünften Klasse sind
herzlich dazu eingeladen, in den Sommerferien mindestens drei Bücher zu
lesen. Für alle Grundschüler gilt diesen
Sommer „Lesen macht die Welt bunt“.
Und am 20. August gibt es für alle
erfolgreichen Teilnehmer ein Zertifikat
und eine Verlosung.
13
Sa | 6. Juni | 9:00-18:00 Uhr
So | 14. Juni | 17:00 Uhr
So | 7. Juni | 10:00-16:00 Uhr
Beginn Vorprogramm: 16:00 Uhr, Einlass 15:30 Uhr
Ort : Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Campus Sankt Augustin,
Grantham Allee 20
Eintritt: 25,00 Euro / Vorverkauf 22,00 Euro
Karten gibt es bei allen Mitgliedern des Lions Clubs Sankt Augustin,
in der Steyler Verlagsbuchhandlung Sankt Augustin,
Tel. 02241 / 92 48 16 und in der Bücherstube Sankt Augustin
Kartenvorverkauf nur bis zum 6. Juni 2015!
Eintritt frei / Spenden erlaubt
Info: www.absolut-steinchen.de,
Kontakt: [email protected]
Ausstellung
ABSolut Steinchen
Auch in diesem Jahr werden viele Bauwerke und Modelle
aus LEGO® zu bestaunen sein. Es werden wieder
ca. 100 GBC-Module auf einer Gesamtlänge von etwa
35 m präsentiert.
Angeboten werden spannende Workshops zu Themen
„NXT Programmierung“, „GBC-Modulbau“. Anmeldungen
hierzu werden vor Ort oder über das Kontaktformular der
Website entgegengenommen.
Während der Ausstellung besteht die Möglichkeit,
Legosteine gravieren zu lassen, tolle Preise bei diversen
Wettbewerben zu gewinnen und die eigene Sammlung
mit Einzelteilen oder Sets aufzustocken.
Ort: Aula des Steyler Missionspriesterseminars, Arnold-Janssen-Str. 30
Veranstalter: Lions-Förderverein Sankt Augustin e.V.
Benefiz-Konzert zugunsten von Kindern
und Jugendlichen in der Region
Welthits op Kölsch
Eine der TOP-Bands aus Köln präsentiert außergewöhnlich
– ganz ohne Karneval – Musik aus allen Epochen: gemütlich, hautnah, pur und rockig.
Zurück zu den Wurzeln ... so wie früher, als die RÄUBER
noch keine waren, noch lange Haare hatten und ganz
andere Musik gemacht haben. Die RÄUBER singen ohne
große Bühne Hits aus allen Epochen von Weltstars wie
Train, Billy Joel, Neil Young, Rod Stewart, John Lennon
u.v.m. und erzählen dazu kleine Entstehungsgeschichten
in einer Art „Wohnzimmeratmosphäre“ – das Ganze,
wie kann es anders sein, mit eigenen Texten in kölscher
Mundart.
Fr | 12. Juni | 15:30 Uhr
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter 02241 / 243-347
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin
Lauschen
mit allen Sinnen
Eine Veranstaltung für Kinder
von 3 bis 6 Jahren
Im Vordergrund steht das Erleben und Begreifen
von Erzählungen mit allen Sinnen.
Foto: Manfred Esser
14
15
So | 14. Juni | 19:00 Uhr
Do | 18. Juni | 15:30 Uhr
Ort: Kleine Aula im Kloster Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str. 32
Ort: Stadtbücherei
Eintritt frei / Spenden erbeten
Eintritt frei
Veranstalter: Wolfgang Mader, Tel. 02241 / 33 09 82,
E-Mail: [email protected]
Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-347
Konzert
Streicher und Flöte
Hohe musikalische Kultur und viel Spielfreude zeichnet
die Musik für Streicher und Flöte der Wiener Klassik
aus. Neben den schönsten Quartetten für Flöte und
Streicher von Wolfgang Amadeus Mozart, Anton Reicha
und Adalbert Gyrowetz werden auch Trios aus der
Streicherliteratur von Mozart und Franz Schubert auf
dem Programm stehen.
Wolfgang Mader | Flöte
Josef Fierlbeck | Violine
Ingmar Meissner | Viola
Barbara Max | Violoncello
Di | 16. Juni | 19:00 Uhr
Ort: Paul-Gerhardt-Haus, Schulstr. 57
Trau dich, spring über
deinen Schatten!
Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren
Soll sich der Hamster wirklich in den
dunklen Keller wagen? Und kann
sich die Maus beim Elefanten für eine
unfreundliche Bemerkung entschuldigen? Der Reihe nach probieren die
Tiere den Rat von Doktor Kugelrund
aus: „Wer über seinen Schatten
springt, wird staunen, was ihm dann
gelingt.“ Der schüchterne Igel wagt
eine Liebeserklärung, der Hai unterzieht sich tapfer der
fälligen Zahnbehandlung und der Affe teilt seine Banane.
Do | 18. Juni | 19:30 Uhr
Eintritt frei
Ort: Club, Markt 1
Veranstalter: Freundeskreis Mewasseret Zion e.V.
Eintritt: 5,00 Euro für Nichtmitglieder
Lesung: Dr. Konrad Görg
Veranstalter: Circolo Italiano
(deutsch-italienischer Freundeskreis),
Tel. 02241 / 38 39 82
Wir sind,
was wir erinnern
Das gleichnamige Buch erzählt die
Geschichte von Erwin Katz, der aus
einem kleinen Straßendorf inmitten
der waldreichen Karpaten-Ukraine
stammte und 1944 als Zehnjähriger
in Ausschwitz umgebracht wurde.
16
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Vortrag: Willi Metzler
Der Reiz der
Liparischen Inseln
A misura d‘uomo sind die sieben bewohnten Inseln
nördlich von Milazzo / Sizilien geschaffen: überschaubar,
kontrastreich, fast autofrei. Seit dem Jahr 2000 gehören
sie wegen ihres aktiven Vulkanismus zum Unesco Welterbe.
In der Geschichte oft heimgesucht, erleben sie eine bescheidene Blüte im Zeichen eines ökologischen Tourismus.
17
Sa | 20. Juni | 18:00 Uhr
Mo | 20. Juli | 20:00 Uhr
Ort: Großer Ratssaal
Ort: Haus der Nachbarschaft, Udetstraße 10
Eintritt: 6,00 Euro, erm. 3,00 Euro, Musikschüler frei
Kartenvorverkauf: Musikschule und bei der Bücherstube
Eintritt frei / Spenden erbeten
Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-344
Orchesterkonzert
mit dem Kammerorchester Stringendo
Zu Beginn des Konzertes werden das Streicheraufbauorchester und Stringendino, das Nachwuchs-Kammerorchester der Musikschule auftreten.
Stringendino spielt als Einstimmung zu den Vier Jahreszeiten ein frühes Violinkonzert von Antonio Vivaldi.
Solist | Martin Iza Mendez
Einstudierung und Leitung | Christiane Kraus
Sa | 20. Juni | 18:00 Uhr
Ort: Parkanlage Birlinghoven
Eintritt frei
Brunnenfest
Veranstalter: Männerchor 1872 Birlinghoven e.V.
Kölsche Ovend
mit Live-Band und dem Männerchor 1872 Birlinghoven e.V.
Blockflötenorchester
Sankt Augustin
Taipeh Youth Recorder Orchestra
Eines der besten Blockflötenorchester der Welt,
das Jugendblockflötenorchester Taipeh (Taiwan),
besucht auf seiner Tournee
durch Deutschland das
befreundete Blockflötenorchester Sankt Augustin.
Sie musizieren gemeinsam unter der Leitung
der Dirigenten Liu Yung-tai Originalliteratur und Bearbeitungen von Barock bis Moderne.
Moderation | Dietrich Schnabel, Leiter des
Blockflötenorchesters Sankt Augustin
So | 9. August | 15:00 Uhr
Familienfest
So | 21. Juni | 15:00 Uhr
Ort: Parkanlage Birlinghoven
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin in Zusammenarbeit
mit dem Bürgerverein Birlinghoven
Briefe von Felix
Puppentheater ab 4 Jahren
Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel
Die Geschichte: Die siebenjährige Sophie hat bei der Rückkehr aus dem Urlaub auf dem Flughafen ihren Stoffhasen
Felix verloren. Trotz des trostvollen Zuspruchs durch ihre
Mutter und ihre kleine
Schwester Lena wird sie
erst etwas über den Verlust
hinweggetröstet, als der erste
Brief von Felix aus London bei
ihr ankommt. Felix besucht
London, Paris, Rom, New York,
die Pyramiden in Ägypten und
den Nationalpark in Kenia.
18
Eintritt frei
Die Olchis: Wenn der
Babysitter kommt
Puppentheater ab 4 Jahren
Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel
Nie wieder Gemüsesuppe! Ein ungewöhnlicher Abend für
die Olchi-Kinder. Die Olchi-Eltern müssen zu einer Versammlung, und damit die Olchi-Kinder nicht alleine sind,
haben sie eine Babysitterin bestellt. Doch niemand hat Frau
Pfifferling vorher erzählt, dass Olchi-Kinder ganz anders als
andere Kinder sind! Doch Frau Pfifferling gibt nicht auf: Sie
wickelt und wäscht das Olchi-Baby und füttert Feuerstuhl
mit der Suppe. Ob den Olchi-Kindern etwas einfällt, wie sie
Frau Pfifferlings Tatendrang bremsen können?
19
Open Air
Sommerabende
im Klostergarten
Veranstalter: Kulturamt
der Stadt Sankt Augustin
Fr | 14. August | 20:00 Uhr
Sa | 15. August | 20:00 Uhr
Ort: Klostergarten Steyler Missionare; bei Regen: Aula Steyler Missionare
Ort: Klostergarten Steyler Missionare; bei Regen: Aula Steyler Missionare
Eintritt frei / Spenden erbeten für ein Projekt der Steyler Missionare
Eintritt frei / Spenden erbeten für ein Projekt der Steyler Missionare
Zinco Roman
Quartett
Metropolis
Jazz Manouche
Die Musik ist eine Hommage an die „goldene Ära“ des
französischen Swing der 30er Jahre, die bis heute nichts
von ihrer sinnlichen Faszination eingebüßt hat. Dabei
geht es aber nicht darum, die legendären Aufnahmen von
Django Reinhardt und Stéphane Grappelli Note für Note
zu kopieren. Das würde bedeuten, etwas nachzuspielen,
das schon mal da war. Das Quartett findet es spannender,
sich einen eigenen Reim auf die vielfältigen musikalischen
Eindrücke zu machen, die uns täglich begegnen – so wie
es seinerzeit auch Reinhardt und Grappelli taten.
Foto: Künstlerarchiv
Johannes Zink | Sologitarre
Roman Oračko | Violine
Wolfgang Engelbertz | Rhythmusgitarre
Robert Kissel | Bass
N.N. Theater Neue Volksbühne Köln
Nach dem Roman von Thea von Harbou
Metropolis – eine gigantische,
futuristische Großstadt. Zwei streng
voneinander getrennte Welten:
Oben die Oberschicht, die in luxuriösen Wolkenkratzern lebt, unten
die Arbeiter, die unter der Erdoberfläche ein arbeits- und entbehrungsreiches Leben fristen. Sie halten die
Maschinen in Bewegung, die das
Leben der Oberschicht erst möglich
machen. Natürlich werden sie dabei
überwacht, kontrolliert und bespitzelt. Unerlaubt taucht eines Tages die junge Arbeiterin
Maria in der Oberstadt auf. Freder, der Sohn des „Herrschers“ über Metropolis, verliebt sich auf der Stelle in sie
und folgt Maria in die „Welt der Arbeiter“, lernt diese
kennen und ihr Leid und Schrecken fürchten.
Metropolis – die erste sozialkritische Science Fiction!
Roman und Film mahnten auf ihre Weise vor Ausbeutung,
Unterdrückung und Überwachung. Sind der mittlerweile
90 Jahre alte Stoff und seine Mahnungen auch heute relevant? Das N.N. Theater wird mit seiner neusten Inszenierung diese Frage auf die heutige Bühne stellen – ernsthaft,
aber auch unterhaltsam und humorvoll.
Regie: Michl Thorbecke
Es spielen: Irene Schwarz, Aischa Lina Löbbert,
Nils Buchholz, Oliver Schnelker
Musik: Bernd Kaftan
20
21
Fr | 28. August | 19:00 Uhr
Ort: Haus Menden
Eintritt: 6,00 Euro, erm. 3,00 Euro, Musikschüler frei
Vorverkauf: Musikschule, Bücherstube Sankt Augustin
Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin, Tel. 02241 / 243-344
Gitarrenkonzert mit Jens Müller-Herrou
Six Silver Moonbeams
Ein Konzertprogramm mit Musik von Agustín
Barrios Mangoré, Sting, Andy McKee
Der renommierte Gitarrist präsentiert
sein vielseitiges Programm von barocken Sonaten bis zu Arrangements
von Songs des britischen Rockpoeten
Sting. Das Konzert beginnt klassisch –
mit Sonaten von Domenico Scarlatti
und Musik von Agustín Barrios
Mangoré, bei der europäische
Romantik und südamerikanische
Rhythmen eine wunderbare Symbiose eingehen. Aus einem Gedicht
dieses paraguayischen Komponisten
stammt auch der Titel des Programms „Sechs silberne Strahlen des
Mondes“, eine poetische Metapher
auf die sechs Gitarrensaiten.
Rhein-Sieg-Gymnasium
Haus Menden
Veranstaltungsorte
Rhein-Sieg-Gymnasium
Hubert-Minz-Str., Tel. 02241 / 20 21 90
Linie 66/67 Haltestelle Sankt Augustin-Ort (Kloster)
Linie 508 und 513/514, Haltestelle Kinderklinik
Linie 517, 518, 529, Haltestelle Sankt
Augustin-Zentrum | Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Haus Menden
An der Alten Kirche 3, Tel. 02241 / 31 80 80
Linie 508 und 640, Haltestelle Sankt Augustin-Menden (Post)
P Bitte nutzen Sie auch die Parkmöglichkeiten
an der Sportanlage SV Menden,
Fritz-Schröder-Str.
Museum Haus Völker und Kulturen
Arnold-Janssen-Str. 26
dienstags | 15:30–16:30 Uhr
Stadtbücherei
Eintritt frei
Kindertreff
im Lesezelt jeden
Vorlesestunde im Lesezelt in der
Dienstag
Stadtbücherei Sankt Augustin
Die Stadtbücherei Sankt Augustin lädt jeden Dienstag
um 15.30 Uhr Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren zum
Kindertreff im Lesezelt ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Lesezeltes werden Geschichten vorgelesen und
gemeinsam Bilderbücher betrachtet.
22
Musikschule
Markt 1, Tel. 02241 / 243-344,
[email protected]
Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo, Di, Do 14-17 Uhr
Stadtbücherei
Markt 1, Tel. 02241 / 243-346 u. 347
[email protected]
Mo+Do 13-19 Uhr
Di, Mi, Fr 10-13 Uhr, 15-18 Uhr
Stadtarchiv
Markt 1, Tel. 02241 / 243-331, Fax 02241 / 243-775 08 [email protected]
Mo 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi 9-12 Uhr, 14-16 Uhr
Weitere Termine gerne nach Vereinbarung.
23
Eintrittskarten
Sofern keine besonderen Angaben bei den Veranstaltungen
vermerkt sind, bekommen Sie an folgenden Orten die
Eintrittskarten:
Fachbereich Kultur und Sport der Stadt
Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin
Tel. 02241 / 243 - 233
Fax 02241 / 243-77 233
[email protected]
Mo-Fr 8.30-12 Uhr, Mo 14-18 Uhr
Bücherstube Sankt Augustin
Markt 15 + 25, Tel. 02241 / 20 32 27 und 286 80
Fax 02241 / 20 34 52,
[email protected]
Mo-Sa 9-20 Uhr
Vorverkaufsstellen
Außerdem sind Restkarten eine Stunde vor Beginn der
Veranstaltungen an der Tages- bzw. Abendkasse erhältlich.
Herausgeber: Fachbereich Kultur und Sport der Stadt Sankt Augustin,
Markt 1, 53757 Sankt Augustin
24