seite 1 9/2015 9 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn 8. Mai 2015 110 jahre filzenexpress Dampfzugfahrten am 17. Mai, Seite 13 Alte Musik in Wasserburg Die Musik des Wasserburgers Abraham Megerle (1607 – 1680) 15. - 17. Mai Rathaussaal 11. wasserburger theatertage Noch bis zum 10. Mai, Seite 15 theaterbüro herwegh zeigt Mutti kriegt heut Gutti, Seite 17 gartenfest in Reitmehring am Vatertag, Seite 17 roland rockt! 2015 Bewerbungen sind ab sofort möglich, Seite 17 seite 2 9/2015 abfallwirtschaft energiedialog wasserburg 2050 Altpapiersammlung am Samstag, 30. Mai Kostenlose Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Für die im Auftrag der Stadt durchgeführte Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein: Feuerwehr-Oldtimer Freunde, Telefon 0176 76206395. Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürgersprechstunden: > Montag, 11. Mai, von 14 bis 17 Uhr > Montag, 18. Mai, von 14 bis 17 Uhr Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11. Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt, wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin: > 29. Mai 2015 Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Wolfgang Pechlaner und Horst Weinmann durchgeführt. Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter 08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen. informationen aus dem rathaus stellenangebot Freiwilliges Soziales Jahr Impressum Die Wasserburger Heimatnachrichten sind das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn. Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl Anschrift der Redaktion: Wasserburger Heimatnachrichten Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70 E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker Anschrift des Verlages: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99 E-Mail: [email protected], Internet: www.weigand-druck.de Auflage: 6.100 Stück Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn Erscheinung: Freitags, 14tägig Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte Kommunikation, www.atnic.de Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht. Erscheinungstermine: Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am: > Freitag, 22. 5. 2015 Redaktionsschluss 13. 5. 2015 > Freitag, 5. 6. 2015 Redaktionsschluss 27. 5. 2015 (Änderungen vorbehalten) Die Heiliggeist-Spitalstiftung unter der Verwaltung der Stadt Wasserburg a. Inn hat ab 1. August eine Stelle im Freiwilligen Sozialen Jahr frei. Auskünfte erteilt die Personalverwaltung (Herr Rothmaier) unter 08071 105-13. Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 31. Mai an die Stadtverwaltung 83506 Wasserburg a. Inn, Postfach 1680, zu richten. stadtbauamt Infoveranstaltung zur Verkehrsberuhigung in der Köbingerbergstraße Am Montag, 18. Mai, findet um 18 Uhr in der BRK-Rettungswache an der Krankenhausstraße eine Zusammenkunft mit den Vertretern der Stadt, dem zuständigen Ingenieurbüro und den betroffenen Anliegern statt, um das Ergebnis der Testphase der provisorischen Einbauten zur Verengung der Köbingerbergstraße zu besprechen und über die weiteren Maßnahmen zu diskutieren. Zu dieser Versammlung sich auch alle interessierten Bürger eingeladen. Kennen Sie schon den Wasserburger Familienpass? Die Stadt Wasserburg a. Inn unterstützt Familien mit geringerem Einkommen oder Familien in besonderen Lebensumständen durch den Wasserburger Familienpass. Mit dem Familienpass soll der Zugang zu Bildungsangeboten und die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben erleichtert werden. Der Familienpass gilt jeweils ab dem Datum der Ausstellung für das laufende Kalenderjahr. Im Dezember des Vorjahres werden bereits Familienpässe für das Folgejahr ausgestellt. Der Familienpass ist eine freiwillige Leistung der Stadt Wasserburg a. Inn im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel. Ein Rechtsanspruch auf bestimmte Leistungen besteht nicht. Die Hilfen durch den Familienpass sind nachrangig zu allen gesetzlich verankerten Hilfen, insbesondere Leistungen im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepakets nach den Sozialgesetzbüchern, dem Bundeskindergeldgesetz und Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. seite 3 9/2015 Wer kann einen Familienpass beantragen? Einkommensunabhängig Familien mit Hauptwohnsitz in Wasserburg a. Inn erhalten den Familienpass ohne Einkommensnachweis bei Vorliegen folgender Voraussetzungen: > Bezug von Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII > Bezug von Leistungen nach dem Wohngeldgesetz > Bezug von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz > Schwerbehinderung eines Kindes Einkommensabhängig Familien mit Hauptwohnsitz in Wasserburg a. Inn erhalten den Familienpass darüber hinaus, wenn das Familieneinkommen folgende Grenzen nicht übersteigt: 1 Elternteil 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder jedes weitere Kind 2 Elternteile 25.000,- E30.000,- E 31.000,- E 36.000,- E 37.000,- E 42.000,- E 6.000,- E 6.000,- E der beiden dahinter liegenden Gebäude statt. Die Sparkasse Wasserburg baut derzeit aufwändig das Gebäude des früheren Amtsgerichts zu Wohn- und Geschäftsräumen um. Im rechten Teil des Gebäudes ist das Hotel Paulaner untergebracht, das während der Arbeiten ohne Einschränkungen geöffnet bleibt. Welche Leistungen bietet der Familienpass? stadtbus Der Wasserburger Familienpass bietet verschiedene Vergünstigungen und Zuschüsse für Bildungs- und Erziehungsangebote sowie für Freizeitangebote. Dazu gehören zum Beispiel: Die Bushäuschen sind wieder da > Zuschüsse zu Vereinsbeiträgen > Zuschüsse für Mittagessen an Schulen u. Kindertageseinrichtungen > Freier Eintritt für Museen in Trägerschaft der Stadt Wasserburg a. Inn > Ermäßigung der Jahreskarten für den Wasserburger Stadtbus > Ermäßigungen für das BADRIA > Zuschüsse für die Teilnahme an Säuglingspflegekursen > 20% Ermäßigung auf die Einzelpreise Bad im Badria > Ermäßigung auf den Eintrittspreis für den Wildpark Oberreith Die vollständige Auflistung aller Leistungen entnehmen Sie bitte den Richtlinien für den Wasserburger Familienpass. Wo kann der Familienpass beantragt werden? Den Antrag erhalten Sie im Bürgerbüro (Zimmer 01, EG) oder im Sachgebiet für soziale Angelegenheiten (Zimmer 14, 1. OG) im Rathaus oder im Internet auf www.wasserburg.de. stadtbauamt Sanierung der Kernhausfassade hat begonnen Bis voraussichtlich Ende Oktober müssen Wasserburger wie Besucher der Stadt leider auf den Anblick der Rokokofassade des Kernhauses verzichten. Dafür präsentiert sich die überregional bekannte, um 1738 vom Münchner Hofstukkateur Johann Baptist Zimmermann gestaltete Fassade anschließend frisch renoviert wohl so schön, wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Die Arbeiten werden im Auftrag der Stadt Wasserburg a. Inn durchgeführt. Noch Ende April wurde das Gerüst aufgebaut. Bereits im Vorjahr fanden umfangreiche Untersuchen an der Fassade statt. Aktuell laufen weitere Feinuntersuchungen, anhand derer ein detailliertes Sanierungskonzept entwickelt wird. Anschließend werden beschädigte Stellen an Putz und Stuck ergänzt und erneuert. Parallel hierzu finden Zimmerer- und Spenglerarbeiten im Kragbereich des Daches statt, das ebenfalls schadhaft ist und deshalb bereits seit geraumer Zeit durch ein kleines Stützgerüst gesichert wird. Abschließend finden an der Fassade Malerarbeiten und die Restaurierung der Bildflächen statt. Alle Arbeiten finden in enger Abstimmung mit den Eigentümern Wegen Bauarbeiten mussten vor gut einem Jahr die Wartehäuschen an den Haltestellen Max-Emanuel-Kapelle und Watzmannstraße abgebaut werden. Frostbedingt konnten die Anlagen vor dem Wintereinbruch leider nicht mehr aufgebaut werden. Mit Frühlingsbeginn wurde aber umgehend mit der Wiedererrichtung der beiden Anlagen begonnen, die ab sofort den Fahrgästen des Stadtbusses wieder zur Verfügung stehen. öffentlichkeitsarbeit Stadt erneuert Internetseite Die Stadt Wasserburg a. Inn plant ihren Internetauftritt neu zu gestalten. Wer Interesse hat, sich mit seiner Agentur unverbindlich mit seinem Leistungsspektrum für die Gestaltung und technische Umsetzung vorzustellen und zu bewerben, kann mit dem Referat für Öffentlichkeitsarbeit Kontakt aufnehmen. Ansprechpartner ist Andreas Hiebl, der unter 08071 105-19 oder per E-Mail an [email protected] erreichbar ist. weitere mitteilungen badria Das Freibad ist geöffnet! Das Freibad hat wieder geöffnet! Im beheizten großen Badria-See kann wieder geschwommen, geplantscht und gerutscht werden. Auch Trampolinanlage, Bachsause, Wasserspielgarten und viele weitere Attraktionen laden zu einem ausgiebigen Besuch im Badria ein. Gewinnspiel auf der „Messe Rosenheim“ war sehr begehrt Das Badria hat sich zusammen mit der Stadt Wasserburg bei der seite 4 9/2015 Wasserburger Heimatnachrichten A mt s b l At t d e r s tA d t W A s s e r b u r g A m I n n Erscheinungstermine 2015 Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungstermin (jeweils um 16 Uhr) 01/2015 02/2015 03/2015 04/2015 05/2015 06/2015 07/2015 08/2015 09/2015 10/2015 11/2015 12/2015 13/2015 14/2015 15/2015 Mittwoch, 7. Januar Mittwoch, 21. Januar Mittwoch, 4. Februar Mittwoch, 18. Februar Mittwoch, 4. März Mittwoch, 18. März Dienstag, 31. März Mittwoch, 15. April Mittwoch, 29. April Mittwoch, 13. Mai Mittwoch, 27. Mai Mittwoch, 10. Juni Mittwoch, 24. Juni Mittwoch, 8. Juli Mittwoch, 22. Juli Freitag, 16. Januar Freitag, 30. Januar Freitag, 13. Februar Freitag, 27. Februar Freitag, 13. März Freitag, 27. März Freitag, 10. April Freitag, 24. April Freitag, 8. Mai Freitag, 22. Mai Freitag, 5. Juni Freitag, 19. Juni Freitag, 3. Juli Freitag, 17. Juli Freitag, 31. Juli Mittwoch, 2. September Mittwoch, 16. September Mittwoch, 30. September Mittwoch, 14. Oktober Mittwoch, 28. Oktober Mittwoch, 11. November Mittwoch, 25. November Mittwoch, 9. Dezember Freitag, 11. September Freitag, 25. September Freitag, 9. Oktober Freitag, 23. Oktober Freitag, 6. November Freitag, 20. November Freitag, 4. Dezember Freitag, 18. Dezember Sommerpause 16/2015 17/2015 18/2015 19/2015 20/2015 21/2015 22/2015 23/2015 Winterpause Redaktion: Anzeigen, Druck, Verteilung: Stadt Wasserburg a. Inn Marienplatz 2 83512 Wasserburg a. Inn Telefon 08071 105-19, Fax 08071 105-70 E-Mail: [email protected] Internet: www.wasserburg.de Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr. Fritz-Huber-Str. 12 83512 Wasserburg a. Inn Telefon 08071 3904, Fax 08071 63 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.weigand-druck.de seite 5 9/2015 „Messe Rosenheim“ vom 18. bis 26. April mit einem Infostand präsentiert. Neben Informationen rund ums Badria konnten sich die Besucher am Glücksrad versuchen und tolle Preise gewinnen. Besonders beliebt waren dabei natürlich Freikarten fürs Bad oder für die Sauna. Der Hauptpreis, ein 100-Euro-Gutschein, wurde aber erst nach der Messe gezogen. Die Badria-Glücksfee hat unter allen Teilnehmern folgende Gewinnerin gezogen: Frau Sophia Schweiger aus Samerberg. Das Badria-Team gratuliert ganz herzlich und wünscht viel Spaß beim Einlösen! 7. Badria Lauf-, Walking- und Wandertag am 14. Mai Das Badria veranstaltet wieder zusammen mit der Breitensportabteilung des TSV 1880 Wasserburg a. Inn und der AOK Bayern diese immer sehr gut angenommene Gesundheitssportveranstaltung. Wenn Sie sich gerne in einer landschaftlich wunderbaren Gegend ganz ohne Zeitdruck bewegen wollen, sind Sie hier genau richtig und herzlich eingeladen. Vier verschiedene Strecken können im Laufen, Walken oder Wandern bewältigt werden. Die 5 km-, 10 km- und 15 km-Strecken sind kinder- und familienfreundlich, während die 5,5 km-Strecke aufgrund des Streckenprofils (mehrere Steigungen) für „Anspruchsvollere“ ausgerichtet ist. Für Anfänger wird eine kostenlose Einführung in Nordic-Walking angeboten. Gestartet wird am Badria in Wasserburg a. Inn in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr. Die Startgebühr beträgt 1 Euro. Dafür erhält jeder Teilnehmer auch eine Freikarte für das Badria. Im Restaurant bzw. im Biergarten bei Enzo können Sie sich nach dem Lauf mit italienischen Spezialitäten verwöhnen lassen. Auf rege Beteiligung freuen sich die Veranstalter. Shop-Angebote: 10 % Rabatt > vom 04.05. – 10.05.15 auf Damen-Bademoden > vom 11.05. – 17.05.15 auf Taschen > vom 18.05. – 24.05.15 Schwimmhilfen > vom 25.05. – 31.05.15 Kosmetikartikel energiedialog wasserburg 2050 Ach wie schön ist Wasserburg. Eine Nachbetrachtung. Es ist Marktsonntag. Die Sonne scheint. Es wird vorbeigeschlendert an den vielen angebotsbunten Ständen und das ein oder andere mitgenommen, was eben eigentlich noch gar nicht gefehlt hat. Ein friedlicher Vormittag mit viel Licht und hellem Grün überall. Verkaufsstände auch vor dem Kino Utopia. Ab halb 11 Uhr fädeln sich mehr und mehr Menschen um die ausgestellten Holzlöffeln und Frühstückbrettchen herum und gehen zielstrebig in den dunklen Kinokeller. Eingeladen hatte der Energiedialog Wasserburg2050 zu einer Film-Matinée. Gezeigt wird „Der Bauer und sein Prinz“ – ein hochdekorierter Dokumentarfilm über die ökologische Familienlandwirtschaft des Prinzen of Wales, Charles, Kronprinz von England. Das Kino ist voll. Knapp einhundert Interessierte, Kinder, Jugendliche und alle anderen sind gekommen – aus Wasserburg und darüber hinaus. Auch der Regisseur Bertram Verhaag ist anwesend und für Nachfragen bereit. Diese Möglichkeit wird dann ausgiebig genutzt. Eindrucksvoll, dass das Kino nach 90 Minuten Vorführung immer noch voll bleibt. Vielleicht weil dieser Film-Reise über einen verantwortlichen Umgang mit der Natur ja nichts entgegen zu setzen ist. Weil deutlich wird, dass es doch gehen könnte. Geteilte Zuversicht also – das weckt die Sonne im Herzen. Hier unten im Kinokeller ist es spürbar heller geworden. Für den Energiedialog Wasserburg2050 war dieser Sonntag eine große Ermutigung, Veranstaltungen mit und für eine breite Öf- Gut leben? Das geht nur im Einklang mit der Natur. fentlichkeit zu gestalten. Danke für Ihr Kommen, für Ihr Interesse. Danke an die Kollegen von der Presse, die maßgeblich dazu beigetragen haben, dass die Einladung in die Häuser kam. Danke Utopia. Und wir freuen uns auf alle, die das nächste Mal dabei sind. Einladung folgt… Mehr Infos zu Aktionen und Veranstaltungen auf www.energiedialog-wasserburg.de. die deutsche Rentenversicherung in bayern Jahresmeldung 2014: Wichtige Daten für die Rente Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversicherung für 2014 erhalten haben. Aus dieser geht die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoverdienstes des vergangenen Jahres hervor. Mit der Jahresmeldung erhält der Arbeitnehmer die Bestätigung, dass alle für die Rentenberechnung wichtigen Daten über die Einzugsstelle (gesetzliche Krankenkasse) an die Deutsche Rentenversicherung gemeldet wurden. Die Jahresmeldung sollte deshalb sorgfältig aufbewahrt werden. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung zu überprüfen. Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Beschäftigungsdauer und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Neue Ausweise für die städtische Bibliothek in Wasserburg Sparkasse Wasserburg unterstützt die Anschaffung neuer Mitgliedsausweise mit einer Spende Zwischen 800 und 1.000 neue Mitglieder verzeichnet die Stadtbücherei jährlich. Einer der Gründe Robert Minigshofer, Leiter der hierfür ist laut der Büchereileiterin Abteilung Marketing/ eBusi- Elke Fleischer die große Medienness, bei der Spendenüberga- vielfalt, angefangen von Büchern, be mit Elke Fleischer, Leiterin über CDs bis hin zu DVDs für der städtischen Bücherei Was- Groß und Klein. Zudem nutzen serburg. auch viele Menschen die ruhige und angenehme Atmosphäre in der Bücherei zum Lernen, Lesen und Entspannen. Für die neuen Mitglieder sowie für den Austausch verlorener oder seite 6 9/2015 Alle Klassen und Schultypen • Alle Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Latein, Franz., Chemie, Physik, etc. INFRATEST · tut 2012 · Ins ber ti to • fragung O k nbe er Einzelnachhilfe zu Hause we ndes ite Elt bu Grabinschriften - Grabdenkmäler Grabinstandsetzung Ingo und Josef Dengel Leitenfeld 11 (Gewerbegebiet) 83556 Griesstätt Tel.: 0 80 39 /40 86 25 Fax: 0 80 39 /90 20 437 Mobil: 0172/88 59 250 Institutsleiter A. Mol Infos für Eltern und Schüler: www.abacus-nachhilfe.de Tel. 0 80 71/ 92 20 94 0 80 31/ 23 65 23 Auf Draht ! Der Johanniter Hausnotruf. Infos unter: 0 80 71 / 9 55 66 r he äuse ermüll) a n d tur olzh hne Son a H o ( N ZIMMEREI · · · · DÄCHER ISOLIERUNGEN SANIERUNGEN AUSBAU TESTEN SIE UNS! seite 7 9/2015 beschädigter Ausweise benötigt die Stadtbücherei neue Mitgliedsausweise. Insgesamt wurden 10.000 neue Ausweis angeschafft. Dieser Bedarf reicht für ca. fünf Jahre. Die Anschaffungskosten von knapp 2.500,00 Euro wurden, wie bereits in der Vergangenheit, komplett von der Sparkasse Wasserburg übernommen. Neue Vereinstrikots für die Radler des TSV 1880 Wasserburg Sparkasse Wasserburg spendet 1.500 Euro Zum Auftakt in die neue Saison wurden die Sportlerinnen und Sportler der Radsport Abteilung des TSV 1880 Wasserburg mit neuen Trikots und Radlerhosen ausgestattet. Bei der Anschaffung wurde der Verein von der Sparkasse Wasserburg mit einer Spende in Höhe von 1.500 Euro unterstützt. Bei strahlendem Wetter starteten ca. die Hälfte der 50 aktiven Radfahrerinnen und Radfahrer zum ersten Training mit den neuen Trikots. Mit dabei auch Ralf Neugebauer, Bereichsleiter Vermögensberatung, und Jakob Schedel, Firmenkundenberater von der Sparkasse Wasserburg. Zuvor hatten in ihren Grußworten sowohl stellvertretende Landrätin Andrea Rosner für Stadt und Landkreis Rosenheim als auch Werner Gartner, zweiter Bürgermeister der Stadt Wasserburg, dem Kinderschutzbund Dank für seine wertvolle Arbeit ausgesprochen. Rosner betonte, dass Stadt und Landkreis Hand in Hand für das Kindeswohl eintreten und der Kinderschutzbund dabei ein wichtiger Träger ist. Gartner drückte dies so aus: „Schön wäre es, wenn wir Sie nicht bräuchten, aber schön ist es, dass Sie da sind“. In ihrem Jahresrückblick gab Vorsitzende Anna-Maria Ehrlicher einen Einblick in die Tätigkeit des Vorstands, die von Entscheidungen in Personalfragen über Öffentlichkeitsarbeit und Spenden-Aktionen bis hin zur Arbeit in Gremien auf Landes- und Bundesebene reichte. Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler stellte ergänzend den Verlauf der Projekte und Angebote des Kinderschutzbundes dar. Besonders im Bereich der Unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge und bei der Mailberatung für Kinder und Jugendliche meisterten die Mitarbeiter des Kinderschutzbundes größere Herausforderungen. Weitere Informationen zum Kinderschutzbund und seiner Arbeit erhalten Interessierte unter 08031 12929 oder www.kinderschutzbund-rosenheim.de. Zahlreiche Ehrungen und Informationen bei Jahreshauptversammlung Die aktiven Mitglieder der Abteilung Radsport des TSV Wasserburg zusammen mit Ralf Neugebauer (knieend, erster von rechts) und Jakob Schedel (stehend, vierter von links) von der Sparkasse Wasserburg sowie Alex Mitter (stehend erster von rechts) von „Bikes and Parts“ aus Unterreit. Neues Gesicht beim Kinderschutzbund Rosenheim e.V. – Jahreshauptversammlung wählt Silvia Tomm in Vorstand Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Kinderschutzbundes Rosenheim e.V. standen reguläre Wahlen an. Der bisherige Vorstand und die Kassenprüfer wurden dabei jeweils einstimmig wieder gewählt und bedankten sich für das ihnen ausgesprochene Vertrauen. Neu hinzu kam als Beisitzerin Silvia Tomm, die ebenfalls einstimmig gewählt wurde und sich schon auf ihr neues Aufgabenfeld freut. Der neu gewählte Vorstand des Kinderschutzbundes Rosenheim e.V. freut sich auf seine Arbeit (von links): Stellvertretende Vorsitzende Heide von Raußendorff und Barbara Zanetti, Vorsitzende AnnaMaria Ehrlicher, Beisitzerinnen Silvia Tomm und Lisa Temme, Beisitzer Franz-Josef Würfl, Schriftführerin Carola Kahles. Nicht im Bild: Schatzmeisterin Marianne Suren (Foto: Heuel). Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung der AWO standen im ersten Teil Ehrungen im Mittelpunkt. Ortsvereinsvorsitzende Anne von Loewenfeld würdigte die jahrzehntelange Arbeit des Küchenteams, dessen Mitglieder ehrenamtlich, aber genau so zuverlässig und selbstverständlich wie angestellte Mitarbeiter, das Gelingen der Seniorennachmittage garantieren. Hilde Kern, Rosemarie Wagner, Annemarie Hof und Ilse Kronseder haben zwischen 20 und 30 Jahre lang an jährlich mindestens 30 Donnerstagen die AWO-Gäste umsorgt. „Heute wollen wir das nicht nur genießen, sondern uns auch besonders dafür bedanken!“, damit übergab Anne von Loewenfeld das Mikrophon an Herbert Weißenfels, den Vorsitzenden der AWO im Landkreis Rosenheim. Er überreichte den vier Frauen den Ehrenpreis des Bezirksverbandes in Form einer Urkunde und eines Ehrenzeichens und sprach ihnen Dank und große Anerkennung aus. Zweiter Bürgermeister Werner Gartner bedankte sich als Vertreter der Stadt Wasserburg mit Blumensträußen und Kassier Josef Wimmer überreichte als Dank vom Ortsverein einen Gutschein für ein gemeinsames ausführliches Frühstück. Danach wurden einige Mitglieder für ihre langjährige Treue zur AWO geehrt: Für 40-jährige Mitgliedschaft Anna Stöckner, Ingrid Mohr, Annemarie Frank und Käthe Feckl; für 50-jährige Mitgliedschaft Alfred Michel und für 60 Jahre bei der AWO Emmi Latzel. Dann gab es noch einen besonderen Dank an Franz Peiker, der seit 1980 Mitglied der AWO ist. Seitdem hat er den Ortsverein auch seite 8 9/2015 Das Seniorenzentrum Edling Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619 Das Seniorenzentrum Edling wurde am 1. Mai 2014 eröffnet. Das Seniorenzentrum Edling bietet... BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar! Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling/Wasserburg Hauptstraße 10 0 80 71 / 5 26 44 40 für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim Rettenbach Haag i. OB Ebersberg Höhenkirchen/Sieg. Aying 0 80 39 / 13 45 0 80 72 / 37 48 48 0 80 92 / 8 84 03 0 81 02 / 9 98 68 77 0 80 95 / 87 59 08 Kurz-, Langzeit und Tagespflege eine Pflegeoase für acht Bewohner – ein besonderes Angebot für schwerstdementiell erkrankte bettlägerige Menschen Beratungsstelle für Senioren und Angehörige Mittagstisch für Senioren aus Edling und Umgebung Betreutes Wohnen zu Hause Wenn Sie Interesse haben, unsere Einrichtung in Edling kennenzulernen, laden wir Sie herzlich ein zur Besichtigung des Seniorenzentrums an jedem ersten Mittwoch im Monat um 15.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Andrea Klein Tel.-Nr: 08121/98662-26 www.pflegesterngmbh.de www.bestattungshilfe-riedl.de e Es ist s c hwer für ein ßer Fa m il ie, wen n ih r G ro das Haus verlässt. W ir e rle b e n da s je de n Ta g . GOLDANKAUF in Wasserburg Firma Hinterberger Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 JAHRE GOLDANKAUF Bitte Ausweis mitbringen! seite 9 9/2015 als Mitglied im Vorstand mit Rat und Tat unterstützt, wenn es um Drucksachen und Druckereiarbeiten ging. Mit guten Wünschen für den beruflichen Ruhestand überreichte ihm Anne von Loewenfeld ebenfalls einen Gutschein. Im zweiten Teil der Versammlung legte die Vorsitzende den Bericht über die Arbeit und die Aktivitäten des Ortsvereins seit der letzten Hauptversammlung vor. In 6 Vorstandssitzungen ging es um die Planung der Seniorennachmittage, der Feiern und Ausflüge, um Besuche und Geschenke zu runden Geburtstagen und um Neuigkeiten aus dem Kreisverband. Ein wichtiges Thema war die Umstellung der Seniorennachmittage vom wöchentlichen auf einen 14-tägigen Rhythmus, der seit Januar 2015 umgesetzt wird. Das alte Bahnhofsgebäude in der Stadt und seine Umwandlung in einen Bürgertreffpunkt war in jeder Vorstandssitzung auf der Tagesordnung. Die AWO möchte gern mit dem Sozialforum eine Nutzung des Gebäudes entwickeln, die ihren Mitgliedern regelmäßige Treffen mit Bewirtung und Programm ermöglicht und das AWO-Team entlastet. „Ich hoffe, dass das gelingt, kann aber heute noch keine Lösung anbieten.“, so Anne von Loewenfeld. Die AWO in Wasserburg kümmert sich aber nicht nur um Senioren, sondern hat auch im Jahr 2014 die Ferienbetreuung für Schüler, die von der Jugendreferentin Irene Langer organisiert wird, mit 1.000 Euro bezuschusst. Es folgten der Bericht vom Seniorenclub, den Ilse Schuhbeck vorlegte, und der Kassenbericht von Josef Wimmer. Die Revisoren bestätigten eine korrekte Geschäftsführung und eine tadellose Kassenführung und empfahlen der Versammlung die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig erteilt wurde. Zum Schluss gab die Vorsitzende noch bekannt, dass es während der AWO-Aktionswoche im Juni einen Info-Stand in der Stadt geben werde. Dabei wird sich die AWO als einer von 6 Spitzenverbänden der Freien Wohlfahrtspflege in Deutschland präsentieren und seine breite Palette von sozialen Angeboten für alle Altersgruppen vorstellen. Oberbayerin und Oberpfälzerin sind die Milchhoheiten 2015 Seit 30 Jahren gibt es in Bayern eine Milchkönigin. Im royalen Jubiläumsjahr hat heute die 24-jährige Susanne Polz aus Söchtenau die Krone übernommen. Eva-Maria Bäuml aus Schwandorf wurde zur Milchprinzessin gekürt. Die beiden sind nun zwei Jahre lang Botschafterinnen für Milch- und Käseprodukte aus Bayern und repräsentieren das Milchland Bayern im In- und Ausland auf Messen, Presseterminen, Handelsaktionen und Verbraucherveranstaltungen. Spannendes Finale in Wasserburg 30 junge Damen aus Bayern hatten sich um das Milchhoheitenamt beworben. Zehn Kandidatinnen waren ins Finale gekommen und durften sich in den letzten zwei Tagen in Wasserburg vor einer Jury, bestehend aus Vertretern der Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft (LVBM) und weiteren Verbänden, des Bayerischen Staatsministeriums sowie der Presse vorstellen und ihr Wissen über die bayerische Milch und Milchwirtschaft zeigen. Am meisten überzeugten dabei Susanne Polz und Eva-Maria Bäuml. Susanne Polz ist Lebensmitteltechnologin und arbeitet bei einer Molkerei in Bad Aibling. Eva-Maria Bäuml kommt aus einem milchwirtschaftlichen Betrieb und ist milchwirtschaftliche Laborantin bei einer Molkerei in Schwarzenfeld. Günther Felßner, Vorsitzender der LVBM, zeigt sich begeistert über die Auswahl der Jury: „Die Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft freut sich auf zwei spannende Jahre mit Susanne Polz und Eva-Maria Bäuml. Die beiden überzeugen durch ihre Begeisterung für die Milch, ihr Auftreten und ihre Fachkenntnisse und geben der bayerischen Milchwirtschaft gleichzeitig ein sympathisches Gesicht.“ Ihren ersten großen Auftritt werden die beiden Hoheiten am 30. Mai 2015 in Kempten haben. Hier veranstaltet die LVBM ein gro- Milchhoheitenwahl 2015: Bayerische Milchkönigin Susanne Polz und Bayerische Milchprinzessin Eva-Maria Bäuml. Foto: Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft, LVBM ßes Festival unter dem Motto „Die Milch ist bunt“ mit renommierten Street-Art-Künstlern anlässlich des Internationalen Tages der Milch am 1. Juni. Ehemalige Milchhoheiten aus 30 Jahren feiern die neuen Milchbotschafterinnen Von dem Amt haben viele der Frauen profitiert, sei es durch das Knüpfen von wichtigen Kontakten, das Erlernen von Auftritten, die gewonnene Beredsamkeit, sowie das erworbene Fachwissen. Das zeigt auch ein Blick zurück: Unter den ehemaligen 34 Milchhoheiten, von denen mehr als zwei Drittel zur Krönung der Neuen erschienen sind, finden sich viele gestandene Frauen, die immer noch erfolgreich in der Milchwirtschaft tätig sind. Aber auch politische Karrieren sind entstanden und der einen oder anderen hat das Amt sicherlich im späteren Beruf oder als Einstieg in den Job geholfen. Ferienbetreuung in den Pfingstferien im Mehrgenerationenhaus in Kooperation mit Meggle Das Mehrgenerationenhaus bietet wie bereits in den letzten Jahren in Kooperation mit der Firma Meggle und dem städtischen Ferienprogramm ein Betreuungsangebot für Kinder von 5 bis 12 Jahren in der ersten Pfingstferienwoche. Das Angebot ist für alle Eltern, vorrangig Berufstätige. Die Betreuung erfolgt werktags von 7.30 bis 13 Uhr und wird mit einem gemeinsamen Mittagessen abgeschlossen. Das Angebot findet in den Räumen des Mehrgenerationenhauses Burgau statt. Ein Spiel- und Gruppenraum, viele Bastelmaterialien, eine Holzwerkstatt sowie viele Gesellschaftsspiele sind vorhanden. Ein großer Innenhof mit nahe gelegenem Spielplatz lässt viele Spiel- und Sportaktivitäten zu. Während der gesamten Betreuungszeit ist eine pädagogische Fachkraft im Dienst. Zudem besteht das Team aus Auszubildenden der Firma MEGGLE, die das Angebot tatkräftig unterstützen. Die Kosten betragen 4 Euro pro Tag. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten: Mehrgenerationenhaus Wasserburg, Willi-Ernst-Ring 19 und 27, Telefon 08071 5243050. Ferienbetreuung in den Sommerferien In der ersten und zweiten Woche der Sommerferien bietet die Stadt Wasserburg und der AWO Jugendtreff „Innsekt“ für die seite 10 9/2015 Blumen für Balkon und Garten Attler Markt Blumen, Gemüse & Geschenke Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.30 - 12.00, Montag Ruhetag Der neue Hyundai i30 www.attler-markt.de Reich blühende Balkonpflanzen aus eigener Aufzucht Lassen Sie sich vom neuen Hyundai i30 überzeugen. Mit 5 Jahren Garantie und vielen besonderen Ausstattungshighlights. Unter anderem: Adaptive Bi-Xenon-Scheinwerfer¹ Smart-Key-System inkl. Start-Stop-Knopf¹ Automatischer Einparkassistent¹ Kühlbare Sitze vorn¹ 17" Leichtmetallfelgen mit 225/45 R17 Bereifung¹ u.v.m. Herrliche Farben, viele Sorten, große Auswahl! Attel an der B15 83512 Wasserburg a. Inn Tel. 0 80 71 - 102-129 Stein, der die Erinnerung am Leben hält. Jetzt auch mit 186 Turbo-PS Der neue Hyundai i30 jetzt bei uns ab 13.690,- EUR Rott am Inn Telefon: 08039 - 1373 Grabdenkmäler • Inschriften • Renovierungen [email protected] • www.frankenaturstein.de Ihr starker Hyundai-Partner für die Region www.autowelt-gruber.de 83512 Wasserburg Burgau/Nord Anton-Woger-Straße 9 Tel. 0 80 71/9 32 00 84478 Waldkraiburg Neutraublinger Straße 2 Tel. 0 86 38 / 42 40 83278 Traunstein Gewerbepark Kaserne 10 Tel. 08 61 / 1 66 09 66 83559 Mittergars Dorfstraße 33 Tel. 0 80 73/ 4 37 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,3 - 3,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 169 - 94 g/km; Effizienzklasse E - A+. Vorläufige Werte. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Ausstattungslinien abhängige Ausstattung. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. seite 11 9/2015 Schülerinnen und Schüler der 1. bis 4. Klasse eine ganztägige Betreuung an. Der Unkostenbeitrag beträgt 80 Euro je Ferienwoche (inklusive kompletter Verpflegung). Eine Anmeldung ist ab sofort bei der Stadtverwaltung, Frau Brandner, Zimmer 14 (Telefon 08071 105-14) möglich. Weiß zieht und setzt sofort matt Schach für Kinder im Mehrgenerationenhaus am Willi-Ernst-Ring 27: mittwochs um 16 Uhr Schachkurs für Anfänger, um 17 Uhr Schachtraining für Fortgeschrittene. Schach für Erwachsene gibt´s freitags ab 19.30 Uhr beim Gasthaus Sanftl in Eiselfing. Die Lösung des letzten Rätsels: Springer c6 matt veranstaltungen veranstaltungskalender Termine vom 9. bis 24. Mai Samstag 09.05.15 08:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Naturfreunde: Wanderung zu den Frauenschuhen in der Rappinschlucht (mittelschwer) Wanderung in der Jachenau (mittelschwer). Trittsicherheit ist notwendig. Brotzeit und evtl. Badesachen mitnehmen. Gehzeit ca. 5 Std., 910 Hm.. Infos bei Ulrike Diesing, Tel. 08031 84432 Alpenverein: Holzaktion und Hüttenputz Alle Hüttengäste sind herzlich eingeladen! Wasserburger Hütte (1080 m) am Oberen Arzmoos. Auskunft: Hüttenreferent Rupert Altermann, Tel. 08039 408714 Einsatz des Umweltmobils für Problemabfälle Parkplatz Am Gries, bis 11 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg. Diesen Kurs benötigen alle, die einen PKW oder Motorradführerschein machen. Telefonische Anmeldung unter 08031 3019-53 oder online unter www.brk-rosenheim.de Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation (Telefon 08071 105-22). Musikalischer Samstag: Neurosenheimer Tradimix - Kern-Eck Veronika, der Lenz ist da! Zur Unterhaltungskultur der 20er und 30er Jahre Sonderausstellung noch bis 21. Juni im Museum Wasserburg Über Stock und Stein Eine rund zweistündige Wanderung auf historischen Wegen über Kellerberg, Magdalenenweg, schöne Aussicht und vorbei an der Achatzkirche. Anmeldung bei der Gäste-Information Wasserburg unbedingt erforderlich: Telefon 08071 105-22. Führung von Traudl Inninger. Frühlingskonzert der Stadtkapelle 2015 Badria-Halle 11. Wasserburger Theatertage – TEAMTHEATER München siehe Bericht Sonntag 10.05.15 16:00 Uhr Ausstellung „Stop Folter“ von Amnesty International Siehe Bericht. Bis 16.05. 20:00 Uhr 11. Wasserburger Theatertage – FRÄNKISCHES THEATER Schloss Maßbach siehe Bericht 20:00 Uhr Mutti kriegt heut Gutti! In der LandWirtschaft Staudham. Muttertags-Comedy mit Jörg Herwegh. Siehe Bericht Montag 11.05.15 BRK Seniorennachmittag, Muttertag 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus 17:00 Uhr Sitzung des Umweltausschusses Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe: www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat. Die Sitzungen des Umweltausschusses beginnen häufig mit Außenterminen. 18:30 Uhr SkF: Neuerungen beim Elterngeld ab 2015 - Infoabend für Schwangere Die SkF–Schwangeren- und Familienberatungsstelle bietet regelmäßig kostenlose Informationsabende für werdende Mütter und Väter im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, an. Die Sozialpädagogin Klara Walter gibt Auskunft über finanzielle Hilfen. Außerdem erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Wissenswertes zu den Mutterschutzbestimmungen und zu Gestaltungsmöglichkeiten der Elternzeit. Bei Bedarf beantwortet die Beraterin weitere rechtliche und soziale Fragen. Unterstützende Angebote der Beratungsstelle für Familien und allein erziehende Mütter werden vorgestellt. Eine Anmeldung unter 08031 31412 ist erforderlich. 19:30 Uhr „Veronika, der Lenz war da” Vortrag mit Grammophon von Walter Erpf Im Museum Wasserburg. Die Geschichte der Comedian Harmonists, erzählt und dokumentiert mit historischen Aufnahmen vom amerikanischen Vorbild The Revellers, damaliger Tanzorchester und natürlich von den Comedian Harmonists selbst. Aus der Schellackplatten-Sammlung von Walter Erpf. Der Vortrag ist Teil des Begleitprogramms der Sonderausstellung „Veronika, der Lenz ist da!“. Dienstag 12.05.15 09:00 Uhr Radltour des Alpenvereins Treffpunkt Bahnhof in Reitmehring. Organisator ist Sigi Popella, Tel. 08071 7885 10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 10:00 Uhr Harmonische Babymassage RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe, Babytreff. Kursdauer: 5 x 120 Minuten. Liebe kann man nicht sehen, aber fühlen! Wir vermitteln grundlegende Massagetechniken, die regelmäßig angewendet zu wohltuender Entspannung bei Mutter und Kind führen. Die Gesundheit Ihres Kindes wird auf natürliche Art und Weise gefördert. Dabei vergessen wir nicht das wohlige Drumherum! Anmeldung und Information: Ruth Birkmann, Tel. 0152 07007943, www.elternberatung-haag.de 14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 14:30 Uhr Seniorentreff mit Maifeier im Caritasheim siehe Titel 18:30 Uhr Budenzauber in Attel mit: Black Buffalo Band Der Budenzauber ist eine kleine aber feine Konzertreihe bei der Stiftung Attl. Regelmäßig dienstags im Foyer der Kantine von 18.30 bis 20 Uhr. Mehr auf http://www.benleinenbach.de/budenzauber.html 20:00 Uhr Alpenverein: Vereinsabend mit Vortrag: Ladakh - zu den Nomaden im Changthang Im Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Vortrag von Ralph Glas, Wasserburg seite 12 9/2015 Mittwoch 13.05.15 09:00 Uhr 09:00 Uhr 12:30 Uhr 19:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria Warmbadetag im Hallenbad des Badria Wasserburger Bauernmarkt, Hofstatt Spieleabend der Wasserburger Spuiratzn Hotel-Gasthof Paulaner Stuben 20:00 Uhr Abraham a Sancta Clara und die Frauen siehe Bericht Sonntag 17.05.15 Donnerstag 14.05.15 07:00 Uhr 07:00 Uhr 09:30 Uhr 10:00 Uhr 11:30 Uhr 19:30 Uhr Badria Lauf-, Walking- Wandertag siehe Bericht Kolpingsfamilie: Bezirks-Wallfahrt nach Kirchwald Gottesdienst um 10.30 Uhr, Abmarsch 9.45 Uhr von Gritschen, mit Hütteneinkehr Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt Alpenverein: Mit dem Fahrrad erkunden wir Laufen und Umgebung Mit Haunsberg (895 m). Mit dem AV-Radlanhänger transportieren wir unsere Bergradl nach Laufen und erkunden auf ca. 80 Kilometer Strecke die bayerische und österreichische Seite der Salzach. Anschließend Altstadtrundgang und Einkehr im Klosterbiergarten. Organisator: Fritz Gottwald, Tel. 08073 2653 Naturfreunde: Familienradrour entlang des Schnaitseer Radlrundwegs Treff Badria-Parkplatz. Familienradltour entlang des Schnaitseer Radlrundweges. Kleine Brotzeit mitnehmen. Einkehr am Ende der Tour. Strecke ca. 35 km. Infos bei Petra und Dieter Herbert, Tel.: 08074 917440. Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Gästeinformation (Telefon 08071 105-22). Gartenfest der FFW Attel-Reitmehring am Vatertag Die FFW Attel-Reitmehring lädt zum Gartenfest mit Mittagstisch am Gerätehaus ein. Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751 Freitag 15.05.15 Leichte Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus 20:00 Uhr „Salzburger Hofmusik“ von Abraham Megerle siehe Bericht Samstag 16.05.15 08:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Gültig für die Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be, M, L, T, Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071 95566. 09:00 Uhr Alpenverein: Wanderung auf den Spitzstein Aus dem Jungmannschafts-Programm: Von Sachrang südseitiger Aufstieg in ca. 2,5 Std. zum Gipfel (1.596 m) und anschließend Einkehr in einer Hütte. Organisator: Daniel Hönig 10:30 Uhr Musikalischer Samstag: Just Duty Free Rock / Pop - Herrengasse Höhe Central 14:00 Uhr Atelierbesuch bei dem Künstler Willy Reichert auf der Wasserburg Heimatverein. Siehe Bericht. 17:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger Bierverkostung Erkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer fachkundigen Bierverkostung verführen. Anmeldung: 08071 9220846 oder www.bierversteherin.de 07:00 Uhr 09:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr Alpenverein: Klettern für Fortgeschrittene Klettern am Fels, Umfädeln der Umlenkungen (Basics Standplatzbau für evtl. Alpinrouten). Kursleitung und Anmeldung: Trainer C Kaj Petersen, Tel. 0162 9211151, Trainer C Christian Ramm, Tel. 0174 2708999 Alpenverein: Blumentour am Schnappenberg Gemeinschaftstour mit dem Bund Naturschutz Wasserburg. Von Griesenau/Altmühl über die Stubenalm und den Ochsenwiesenweg nach Schwendt, ca. 300 Hm, ca. 3 Stunden. Wenn wir Glück haben, blüht der Fieberklee! Hinweis: Witterungsbedingte Terminänderung bitte der Tagespresse entnehmen! Organisatoren: Kerstin Sander und Max Seitz, Tel. 08071 1414 Naturfreunde: Leichte Wanderung ab Prien a. Chiemsee Treff Badria-Parkplatz. Leichte Wanderung ab Prien a. Chiemsee über Höherting, Hittenkirchen und Urschalling mit dortiger Einkehr. Gehzeit ca. 3 Std., Strecke ca. 9 km. Infos bei Helmut Mayerhofer, Tel:. 08076/1613 110 Jahre Filzenexpress - Streckenfest Internationaler Museumstag Am 17. Mai 2015 feiern die Museen in Deutschland unter dem Motto „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT.“ den 38. Internationalen Museumstag! Das Museum Wasserburg ist mit einem abwechslungsreichen Programm dabei. Gedenkandacht an der Rottmooser Kapelle siehe Bericht Salzburger Dommusik von Abraham Megerle siehe Bericht Montag 18.05.15 BRK Seniorennachmittag, Halbtages-Ausflug 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus 18:00 Uhr Infoveranstaltung zur Verkehrsberuhigung in der Köbingerbergstraße siehe Bericht 19:30 Uhr „Hey Boss, ich brauch mehr Geld!“ Im Hotel Fletzinger. Für alle, die mehr Gehalt wollen, aber nicht wissen, wie sie ihren Chef davon überzeugen sollen. Im 1,5 Std. Workshop wird verraten, wie Sie sich gezielt vorbereiten, welche Fehler Sie vermeiden sollten, wie Sie die Abwehr Ihres Chefs knacken können. Preis: 15 Euro. Bitte anmelden: Elke Oldenburg, Telefon:08071 925066 Dienstag 19.05.15 Bücherflohmarkt in der Bibliothek Bis 29.05.2015. Geöffnet ist Dienstag und Freitag von 9 bis 14 und 15 bis 19 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 14 und 15 bis 17 Uhr 09:00 Uhr Radltour des Alpenvereins Treffpunkt Bahnhof in Reitmehring. Organisator ist Sigi Popella, Tel. 08071 7885 10:00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 Mittwoch 20.05.15 09:00 Uhr Seniorenschwimmen mit Gymnastik im Badria 09:00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria Donnerstag 21.05.15 07:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins Treffpunkt Busbahnhof Altstadt 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter 08071 5978572 seite 13 9/2015 12:30 Uhr Wasserburger Bauernmarkt, Hofstatt 18:00 Uhr Sitzung des Stadtrates Rathaus Wasserburgm Tagesordnungspunkte siehe: www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat 18:00 Uhr Geburtsvorbereitung RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe Babytreff. Kursdauer: 7 x 120 Minuten. In geschlossenen Gruppen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich intensiv auf die Geburt vorzubereiten. 19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter 0176 46509751 19:30 Uhr Abenteuer Wildnis Kanada/Alaska: 30 Jahre zu Hause im Urwald-Blockhaus Hotel-Gasthof Paulaner Stuben, siehe Bericht Freitag 22.05.15 Wasserburger Frühlingsfest Alle Infos und Programm unter www.wasserburgerfruehlingsfest.de Leichte Werktagstour des Alpenvereins Alpenverein: Grundkurs Alpin Bis 24. Mai. Es werden Inhalte wie Anseil- und Knotenkunde, Sichern, Abseilen, Gehen im steilen Schnee und am Gletscher, leichtes Klettern usw. vermittelt. Kursort: Blaueishütte, Hochkalter. Kursleitung: FÜL Martin Grandl, FÜL Claus Fredlmeier. Anmeldung: Claus Fredlmeier, Tel. 08071 40156 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus 17:45 Uhr Kolpingsfamilie: Bezirks-Maiandacht in Rohrdorf Treff St. Konrad. Beginn vor Ort um 19 Uhr. vorher Kirchenführung, nach der Andacht Einkehr, Treffpunkt Kirche St. Konrad mit Anmeldung: 08071 2230 (Frieda Betzl) oder 7500 (Manfred Ehrler). Samstag 23.05.15 Wasserburger Frühlingsfest Alle Infos und Programm unter www.wasserburgerfruehlingsfest.de 10:30 Uhr Musikalischer Samstag: ABM-Orchester SKA / Rock / Country - Marienplatz 19:30 Uhr Eintreffen der Legio-Pilger Pfarrkirche St. Jakob Sonntag 24.05.15 Wasserburger Frühlingsfest Alle Infos und Programm unter www.wasserburgerfruehlingsfest.de Alte Musik in Wasserburg > 15. bis 17. Mai zu einem abwechslungsreichen Konzertwochenende im Wasserburger Rathaussaal unter dem Motto „Salzburger Hof- und Dommusik“ mit neu entdeckten und zugeschriebenen Werken des in Wasserburg geborenen langjährigen Salzburger Domkapellmeisters Abraham Megerle möchte Sie der „Concenti musicali e.V.“ sehr herzlich einladen. Freitag, 15. Mai, 20 Uhr: „Salzburger Hofmusik“ erstes festliches Megerle-Instrumentalkonzert mit Werken von 1634 bis ca. 1675 für 5 Streicher, 3 Posaunen, 2 Trompeten und Orgel. Basler Streicherensemble Johannes Frisch, Grassauer Posaunenensemble, Matthew Sadler und Christoph Eisert (Trompeten), Robert Schröter (Orgel), Leitung: Peter Adler Samstag, 16. Mai, 20 Uhr: „Abraham a Santa Clara und die Frauen“ Rezitationsabend mit dem Wiener Burgschauspieler Rainer Hauer und Christoph Eglhuber (Lauten). War der große Barockprediger (Neffe von Abraham Megerle) ein Frauenhasser? Sonntag, 17. Mai, 19 Uhr: „Salzburger Dommusik“ u.a. Missa „Quid vobis videtur“ und Marienvesper für 5 Solisten, 5 Streicher, Chor und 3 Posaunen Die auf den 24. März 1670 datierte Abschrift der kleinbesetzten Messe ist ein wichtiges Vorbereitungswerk zur berühmten „Missa Salisburgensis“. Jessica Jans und Kristine Jaunalksne (Sopran), Markus Forster (Altus), Daniel Schreiber (Tenor), Michael Mantaj (Bass), Basler Streicherensemble Johannes Frisch, Grassauer Posaunenensemble, Marie Bournisien(Harfe), Ewald Brandstätter (Orgel), Chor Concenti musicali, Leitung: Peter Adler Die Preise für die Veranstaltungen sind wie folgt: > Freitag, 15. Mai: 1. Kategorie: 20 €, 2. Kategorie: 16 €, ermäßigt: 12 € > Samstag, 16. Mai: 12 € bei freier Platzwahl, ermäßigt: 10 € > Sonntag, 17. Mai: 1. Kategorie: 24 €, 2. Kategorie: 20 €, ermäßigt: 16 € Für alle drei Veranstaltungen zusammen gibt es einen Kombipreis: 1. Kategorie: 42 €, 2. Kategorie: 40 €, ermäßigt: 32 € (Ermäßigung für Schüler, Studenten, Behinderte, Arbeitslose; nur für 2. Kategorie). Karten: Ticketservice Sparkasse Wasserburg, Bücher Herzog oder Abendkasse 110 Jahre Filzenexpress Dampfzugfahrten am 17. Mai Sonntag, 17. von 11:00 - Mai 2015 17:00 Uhr Der Filzenexpress feiert Geburtstag. Die Südostbayernbahn hat zusammen mit den Anliegergemeinden ein buntes Jubiläumsprogramm auf die Beine gestellt. Hauptattraktion sind historische Dampfzugfahr110 Jahre Filzenexpress ten zwischen Grafing Bahnhof und Wasserburg Bahnhof. Am Bahnhof in Reitmehring gibt es Bewirtung, verschiedene Infostände und für die kleinen Besucher auch eine Kindereisenbahn. Mehr Infos und Dampfzug-Fahrplan auf www.suedostbayernbahn.de Jubiläumsprogramm auf dem Filzenexpress Wasserburg (Inn) Bf – Grafing ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Dampfzugfahrten Jubiläumsprogramm an vielen Bahnhöfen Sonderstempel/Postkarten Kinderprogramm Infostand der Südostbayernbahn Mehr Informationen unter: www.suedostbayernbahn.de Die Bahn macht mobil. seite 14 9/2015 SUCHE LAUFEND: Möbel- u. Innenausbau Haus- u. Innentüren Trockenbau · Holzböden Holz- u. Kunststofffenster Odelshamer Straße 4 83512 Wasserburg/Neudeck Telefon (08071)2544 · Fax 50164 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Mo. geschlossen Dirndl · Lederhosen (kurz & 3/4), alles was zur Tracht gehört! Suche Westen, Hüte für Damen und Herren! Lissy´s Secondhand-Shop Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80 Großzügige 2,5-Zimmer-Wohnung zu vermieten, in sehr ruhiger Lage in Wasserburg-Burgerfeld. Ca. 80 qm, Balkon, Auto-Stellplatz, Kellerabteil. Frei ab 01.06.2015. Besichtigung ab 01.05.2015. Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69 Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 61 / 3 03 07 Neue Öffnungszeiten: Do. Fr. 9.00-12.00 Uhr 9.00-12.00 Uhr Chiffre: Wasserburger Heimatnachrichten Nr. 7 14.00-18.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Schlosser GmbH Kleinkläranlagen Kies Transporte Bagger Abbruch Pflasterarbeiten Ó Ó www.schwenk-shop.com Berücksichtigen Sie bitte bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten! Ó Ó Schambach 13 · 83547 Babensham Tel 08071- 3504 · www.franz-schlosser.com Unser Monatsangebot: Thermostrukturierte Terrassendielen einheimische Gebirgslärche lfm 5,95 € 26 mm x 145 mm aus Neu & Exclusiv! Schätzediele dem Stausee. Terrassen Walaba aus Surinam. Info: www.stauseeholz.de Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 Eiselfing Telefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de seite 15 9/2015 Der Stadtbus bringt Sie zum Filzenexpress Zusatzbusse zum Dampfzug Gegen 11.45, 13.45 und 15.45 Uhr kommt in Reitmehring (Wasserburg Bahnhof) der Dampfzug an. Rund 15 Minuten später erfolgt Abfahrt Richtung Grafing. Neben dem Stadtbus im Stundentakt fahren zusätzliche Busse: Ab Badria um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr Ab Reitmehring um 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr Die Zusatzbusse halten an allen gewohnten Stadtbus-Haltestellen. 11. WASSERBURGER THEATERTAGE Noch bis zum 10. Mai An diesem Wochenende (8. bis 10. Mai) enden die 11. Wasserburger Theatertage. Folgende Theater sind am letzten Wochenende zu Gast: „Zum Gästehaus Pichler“, das Teamtheater Tankstelle München und das Fränkische Theater Schloss Maßbach. ZURÜCK IM PARADIES zufinden. Tatsächlich bietet die junge Frau ihm ihre Geschichte an, allerdings zu ihren Bedingungen. In der Hoffnung, im Gespräch mit ihr den Namen des Entführers in Erfahrung zu bringen, den Chloe schützt, lässt Greg sich darauf ein. Entführer, Opfer, Journalist: Drei Beteiligte kämpfen um die Hoheit über „ihre“ Geschichte und zugleich um Kontrolle, Liebe und Macht... Mit einem Gespuür für Abhängigkeiten und die Vielgestaltigkeit dessen, was man Missbrauch nennt, verflicht die junge Autorin Nicole Moeller in „Fast perfekt“ virtuos die Geschichte einer Entführung mit den Strategien ihrer medialen Aneignung, bis beide beunruhigend miteinander verschmelzen. Regie: Dieter Nelle. Es spielen: Stefan Maaß, Elisabeth Grünebach, Sascha Maaz. TSCHICK Peter Pichler, Regisseur des Söllner-Stücks „Bloß a Gschicht“ (Preis der 10. Wasserburger Theatertage für bestes Stück und beste Darstellerin), widmet sich in seiner neuen Produktion „Zurück im Paradies“ wiederum einem Künstler, dem er in langjähriger Zusammenarbeit persönlich verbunden ist: Funny van Dannen. ExFast-Fußballprofi, Ex-Punk- und Ex-Jazzmusiker ist van Dannen, der Liedermacher, Maler, Schriftsteller und Musiker – ein seltenes Multitalent, das in der deutschsprachigen Kulturlandschaft eine Ausnahmeposition einnimmt. Seit Mitte der 90er-Jahre hat er in Hunderten von Songs, Kurzgeschichten und Bildern einen mit der surrealen Komik der Leidenschaft aufgeladenen Kosmos geschaffen, in dem Regentropfen und Willy Brandt die gleiche Aufmerksamkeit zukommt. Seine Rhythmen in Wort und Musik sind genau dosiert, seine Beobachtungen präzise und seine existentiellen Aussagen dezidiert – und oft eher ziemlich finster... Diesen Kosmos der minimalistischen Maximal-Metamorphosen bringt Pichler mit seinem Ensemble „Zum Gästehaus Pichler“ in Text, Musik und Bild auf die Bühne – eine Reise in ein sehr irdisches Paradies, in dem Gott auch durchaus mal ein guter Verlierer beim Luftpistolenschießen sein kann. Es spielen: Stephan Zinner, Annett Krause, Jochen Striebeck. Musiker: Margarita Holzbauer, Peter Pichler, Jan Kahlert, Tschinge Krenn, Martin Lickleder. Spieltermin: Freitag, 8. Mai, 20 Uhr. FAST PERFEKT Mit dem Stück „Fast perfekt“ ist das Teamtheater Tankstelle München am Samstag, 9. Mai, 20 Uhr. zu Gast: Als Chloe zwölf Jahre alt ist, verschwindet sie spurlos. Wie aus dem Nichts taucht sie sechs Jahre später wieder zu Hause auf. Darüber, wo sie all diese Zeit war, schweigt sie. Weder Polizei noch Psychologen können sie zum Reden bringen, die Medien stürzen sich in Spekulationen. Der mittelmäßig erfolgreiche Journalist Greg, den dieser Fall schon immer beschäftigte, ist wie besessen davon, die Wahrheit heraus- Mit dem Jugendstück „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf ist das Fränkische Theater Schloss Maßbach zu den 11. Wasserburger Theatertagen eingeladen. Spieltermin ist Sonntag, 10. Mai, 20 Uhr. Mit diesem Abend enden die diesjährigen Theatertage in Wasserburg. Zum Stück: Es ist der erste Tag der Sommerferien. Die Mutter des 14-jährigen Maik ist beim jährlichen Entzug, sein Vater mit jugendlicher Geliebter auf Geschäftsreise, der Rest der Klasse eingeladen bei der Geburtstagsfeier der Jahrgangsschönsten. Und Maik allein mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld. Da taucht Tschick vor Maiks Haustür auf, in einem geklauten Lada. Tschick ist noch neu in Maiks Klasse, ein Proll aus der Hochhaussiedlung, öfters betrunken, möglicherweise Russenmafia. Trotzdem steigt Maik ein. Zuerst wollen die beiden noch Richtung Walachei, Tschicks Familie besuchen, aber schon bald fahren sie einfach drauflos, die Fenster offen, als Soundtrack die einzig verfügbare Kassette, Richard Claydermans Solid Gold Collection. Das Stück ist die Geschichte einer sommerlichen Deutschlandreise durch ein vertrautes, fremdes Land. Durch Orte mitten im Nirgendwo, bizarre Kraterlandschaften und fehlplatzierte Gebirgszüge, bevölkert von seltsamen, aber häufig entwaffnend freundlichen Menschen... Eine Reise, getränkt mit dem Gefühl von Freiheit und Abenteuer und gleichzeitig voller Wehmut, weil sie nicht ewig dauern kann. Regie: Thomas Klischke. Es spielen: Nilz Bessel, Philip Pelzer, Johanna Maria Seitz. seite 16 9/2015 Jetzt bei Gartner Die Umweltprämie ist wieder da! Bis 4.000 € Umweltprämie für Ihr Altfahrzeug.* Auch wenn Ihr Alter läuft und läuft – jetzt haben Sie die Möglichkeit mit Ihrem Gebrauchten noch ein super Geschäft zu machen. Bis 31. Mai 2015 erhalten Sie für Ihren über 9 Jahre alten Gebrauchten* bis 4.000 Umweltprämie bei Wechsel auf einen Jahres-/Dienstwagen oder jungen Gebrauchten von Volkswagen. 1.500 € 2.500 € 3.000 € 4.000 € Umweltprämie Umweltprämie Umweltprämie Umweltprämie für up und Polo für Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Beetle, Beetle Cabrio, Jetta, Eos, Touran, Scirocco, Tiguan, Sharan für Passat Limousine, Passat Variant für Volkswagen CC, Touareg Diese Umweltprämie erhalten Sie auf jeden Fall (auch bei Schrottwert). Umsteigen leicht gemacht – mit der Umweltprämie von uns! Ihre Vorteile: Sparsamere Motoren, geringere Unterhaltskosten, hohe Sicherheit, modernste Technik und hoher Komfort. Informieren Sie sich jetzt bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Gesamt-Kraftstoffverbrauch l/100 km, kombiniert 9,1-3,8; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 239-99; Effizienzklassen E-A+. * Bei Verschrottung Ihres Altfahrzeugs mit Erstzulassung vor dem 01.04.06, mind. 4 Monate auf Sie zugelassen, ausgenommen Seat, Skoda, Audi und Porsche, bei Wechsel auf einen jungen Gebrauchten Volkswagen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. autohaus Autohaus Gartner GmbH & Co. KG Eiselfing bei Wasserburg/Inn Telefon: 08071/9203-0 www.autohaus-gartner.de seite 17 9/2015 VORSCHAU Nach den Wasserburger Theatertagen geht es für die Schauspielproduktion „KÄSE“, die in Wasserburg uraufgeführt wurde, nach Bamberg, zu den 33. Bayerischen Theatertagen. Gespielt wird das Borchert-Mackenthun-Stück dort im Großen Haus am Dienstag, 19. Mai, 20 Uhr. Mehr über: www.bayerische-theatertage.de. Eine Woche später, am Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr sind Sebastian Hofmüller und das Kleine Tanztee-Syndikat zu Gast im Theater Wasserburg. Im Rahmen der Ausstellung „Unterhaltungskultur in den 20er/30er Jahren“ des Wasserburger Heimatmuseums gibt es unter dem Titel „Herr Ober, bitte einen Tänzer!“ einen Beitrag zu Billie Wilder: Auf Anregung des Dichters Klabund schrieb Wilder im Januar 1927 für die „BZ am Mittag” eine Artikelserie über seine Erlebnisse als Eintänzer – ein Stück Kulturgeschichte, das die Atmosphäre des Berliner Nachtlebens der späten 1920er Jahre lapidar und mit präzisem Blick für die alltäglichen Details einzufangen versteht, daneben aber auch die Lebenssituation eines arbeitslosen Reporters, für den die viel beschworenen „Goldenen Zwanziger” nicht immer glänzend waren. Karten im Vorverkauf gibt es hierfür über www.theaterwasserburg.de. Unterdessen bereitet sich das Theater auf die 2. WASSERBURGER NÄCHTE (3. bis 19. Juli) auf der Innbühne am Gries vor. In der Sparte Schauspiel – in Zusammenarbeit mit dem Theaterkreis Wasserburg unter der Spielleitung von Christian Huber und mit Peter Ludwig als musikalischem Leiter – mit EIN SOMMERNACHTSTRAUM von William Shakespeare (Premiere: Freitag, 3. Juli, 21 Uhr). In der Sparte kinder- & jugend! theater wasserburg mit DER RÄUBER HOTZENPLOTZ von Otfried Preußler (Premiere Samstag, 4. Juli, 11 Uhr). Mehr dazu über www.wasserburger-naechte.de. Theaterbüro Herwegh zeigt: „Mutti kriegt heut Gutti“ > Sonntag, 10. Mai (Muttertag) Muttertags-Comedy von Jörg Herwegh in der LandWirtschaft Staudham (Schlachthaus, 45 Plätze) Mütter und ihre Männer, Mütter und ihre Söhne, Mütter und ihre Töchter, Mütter und ihre Mütter ... Eigenheiten und Erlebnisse von Müttern stehen am Muttertag im Mütterpunkt, nein, Mittelpunkt. Mit Augenzwinkern entdeckt Jörg Herwegh unsere Muttergefühle. Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Vorverkauf: Unifoto, Schustergasse oder über Theaterbüro Herwegh, Telefon 08071 922570 oder www.herwegh.info. feuerwehr attel-reitmehring Gartenfest in Reitmehring am Vatertag > Donnerstag, 14. Mai Ab 11 Uhr mit Mittagstisch am Gerätehaus in Reitmehring. Unsere Küche hält für Sie bereit: Schweinshax’n, Rollbraten, Steckerlfisch, diverse Grillspezialitäten, deftige Brotzeiten und natürlich Kaffee und selbstgemache Kuchen. Für unsere kleinen Gäste stehen eine Hüpfburg und eine Torwand bereit. Der Erlös kommt der Jugendfeuerwehr und dem aktiven Feuerwehrdienst zu Gute. Auf Ihr Kommen freut sich die FFW Attel-Reitmehring. RoLand rockt! 2015 Bewerbungen sind ab sofort möglich Das Nachwuchsfestival RoLand rockt! der Hauptamtlichen Ju- gendarbeit des Landkreises Rosenheim findet auch in diesem Jahr wieder statt. Christian Bauer (Jugendcafé Brannenburg), Anna Klein (JuB Raubling) und Karola Kellner (Kommunale Jugendarbeit) bieten jungen Musikerinnen und Musikern eine Möglichkeit, sich einem breiteren Publikum zu präsentieren und sich untereinander kennenzulernen. Bis zum 6. Juni haLex Miller, der Frontman der ben junge Bands bis zu einem letztjährigen Teilnehmer Group maximalen Durchschnittsalter Therapie. von 20 Jahren die Möglichkeit, sich mit einem Demo und einer Kurzbeschreibung der Band bei der Kommunalen Jugendarbeit, Karola Kellner, Wittelsbacher Straße 55, 83022 Rosenheim zu bewerben. Eine Jury aus Jugendlichen und ein Gremium aus Mitgliedern des Vereins United Bands e.V. wählen aus den Bewerbungen drei Bands aus, die am 3. Juli zusammen mit einem Headliner im Freibad Großholzhausen ein Open-Air-Konzert vor einzigartiger Kulisse zum Sommernachtsschwimmen bestreiten. Die Musikrichtung ist offen – von Singer/Songwriter, Indie, Rap, Pop und Rock bis hin zu Metal und Punk ist alles nicht nur erlaubt sondern sogar erwünscht. Auf dem Frühlingsfest gibt’s eine eigene Währung Tolles Geschenk: WFV-Taler gilt an allen Fahrgeschäften Der Countdown läuft: Das Wasserburger Frühlingsfestes, das heuer vom 22. Mai bis 1. Juni stattfindet, lässt nicht mehr lange auf sich warten. Ab kommender Woche kann man sich mit der Frühlingsfest-„Währung“ – dem WFV-Taler des Wirtschaftsförderungsverbandes – eindecken. Er eignet sich beispielsweise prima als Geschenk und wird beim Einkauf von Fahrchips oder Waren von allen Schaustellern und Fahrgeschäften entgegengenommen und im Wert von einem Euro verrechnet … Der WFV-Taler kann an den unten genannten Verkaufsstellen von jedermann im 10er-Pack erworben werden. WFV-Mitglieder erhalten das 10er-Pack für 7,50 Euro, Fördermitglieder für 5 Euro. Nichtmitglieder können diesen für 10 Euro erwerben. Der Taler ist erhältlich im WFV-Büro, Herrengasse 10, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, bei der Wasserburger Stimme, Ledererzeile 56, (Bauerschweizer-Durchgang), Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr sowie im „InnTime“, Salzsenderzeile / Ecke Gerblgasse 1, Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Der WFV-Taler gilt ausschließlich auf dem Festplatz, er ist nicht gültig im Festzelt, im Sternenzelt und in der Fit & Fun-Wiesnparty. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. heimatverein wasserburg Neue Reihe: „Zu Gast bei Künstlern der Region“ Atelierbesuch bei dem Künstler Willy Reichert auf der Wasserburg > Samstag, 16. Mai, 14 Uhr – Auf der Burg 8 Im Raum Wasserburg sind sehr viele renommierte, teils international bekannte Künstler ansässig. Bei den vom Heimatverein initiierten Werkstatt- und Atelierbesuchen erzählen Künstler der Region aus ihrem Leben und vor allem über ihre Kunst. Willy Reichert (> 1937 in München) lebt und arbeitet jetzt mehr als ein halbes Jahrhundert in Wasserburg. Unter den hiesigen Künstlern gilt er als Urgestein, als einer, der trotz Popularität nie die Bo- seite 18 9/2015 IT IE R U NG M IN S Z N A IN F R Z SON DE E N JAH R E S IV T K E F F E 1,99% „Liebe Leser, Sie suchen Ihr neues Traumauto? Gerne berate ich Sie persönlich – egal ob bei Ihnen vor Ort oder bei uns im Autohaus. Und wenn etwas nicht passt, wird es von mir persönlich passend gemacht. Ich freue mich auf Ihren Anruf.“ Qashqai Visia 1,2l DIG-T, 85 kW (115 PS) Listenpreis 20.880,- € 18.490,-€ inkl. Fracht Ihr Laurenz Wenzl aus Eiselfing monatlich nur 199,-€* Tempomat Klimaanlage Start-/Stoppsystem Radio/CD Verkäufer ha er Berganfahr-Assistent us M K M H er Chassis Control ha ub LED-Tagfahrlicht to Au Multifunktionslenkrad ub Ausstattung Qashqai Visia Bluetooth® Au to ohne Anzahlung us M K M H Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km (Messverfahren gem. EUNorm); Effizienzklassen B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Fahrzeugpreis 18.490,- €, Nettodarlehensbetrag 18.490,- €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Anzahlung 0,- €, Zinsen 1.138,58 €, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48; 47 Raten á 199- €, Schlussrate 10.294,85 €; Änderungen und Irrtum vorbehalten. Ein Angebot der Nissan Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Gültig bis Widerruf, Stand: 01.04.2015. ... Autohaus „Das ist mein“ Autohaus MKM Huber GmbH Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de Druckerei Weigand Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12 83512 Wasserburg a. Inn Telefon 0 80 71 / 39 04 Telefax 0 80 71 / 63 99 Email [email protected] www.weigand-druck.de seite 19 9/2015 denhaftung verloren hat und seinen Idealen treu geblieben ist. Sein Talent und den Blick fürs Wesentliche verdankt er wohl den Eltern, die als Fotografin und Kirchenmaler arbeiteten. Er malt seit er denken kann; Maler hat er auch gelernt. 1968 erfolgte der künstlerische Durchbruch mit der Gründung des Arbeitskreises 68 und der ersten Wasserburger Kunstausstellung. Lange Zeit arbeitete Willy Reichert auch noch als Restaurator. Heute ist er bis weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Abenteuer Wildnis - Kanada/Alaska: 30 Jahre zu Hause im Urwald-Blockhaus > Donnerstag, 21. Mai, 19.30 Uhr – Paulanerstuben Anders leben, frei und unbevormundet sich selbst verwirklichen - gibt es das? Der Akademiker Jo Bentfeld, Nationalökonom und Autor vieler Bücher, hat sich diesen Wunschtraum aus eigener Tatkraft erfüllt! Seit 30 Jahren lebt er im Hohen Norden Kanadas, weitab der letzten Straße, in wegeloser Wildnis und im selbst gebauten Blockhaus, ein fast unglaublich abenteuerliches Leben. „Zu Hause in der Yukon Wildnis“ lautet der Titel seines Buches über dieses einfache Dasein. Ein Bestseller, sowohl als e-book wie auch gedruckt. Das Buch wurde von der ARD verfilmt, und wird seit Jahren immer mal wieder im „Dritten“ wiederholt. Einmal jährlich kommt er zu einer kurzen Vortragsreise herüber, um seinem Publikum persönlich vorzutragen. Über 200.000 Leser haben inzwischen begeistert seine Abenteuerbücher gelesen (www.verlag-gueniker.de) und ebenso viele sind ihm seit 25 Jahren, auf den bisherigen Vortragsreisen, für zwei Stunden in die Wildnis gefolgt. Danach flüchtet der erfolgreiche Buchautor stets wieder in die kanadischen Urwälder, um sich für 10 Monate von uns und unserer Zivilisation zu erholen. Der Vortrag des „Mannes aus den Bergen“ (ARD), Dauer: 1,5 Stunden ist, mit herrlichen Bildern (Dias) unterlegt, ein doppelt beeindruckender Ansturm auf die Sinne. Eindrucksvolle Landschafts- und Tieraufnahmen, erlauben es dem wortgewaltigen Erzähler, die romantische Existenz am Rande der bewohnbaren Welt anschaulich darzustellen und seine Zuhörer zu verzaubern. Die Veranstaltung von und mit dem Aussteiger Jo Bentfeld ist ein ebenso seltenes wie einmaliges Erlebnis. Eintritt 10 Euro, Schüler ermäßigt 7 Euro. fotogruppe wasserburg Ausstellung „EigenArt“ im Bildungszentrum Margit Lisa Röder, Sebastian Kugler und Gilbert Pinggera stellen im Bildungszentrum Sozialverwaltung, In Hag 14 bis zum 11. Juni großformatige Fotografien unter dem Thema „EigenArt“ aus. Die Ausstellung ist Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Margit Lisa Röder Ausstellung „Stop Folter – Die Würde des Menschen ist (un)anstastbar“ Vom 10. bis 16. Mai zeigt die Wasserburger Gruppe von Amnesty International die Ausstellung „Stop Folter- Die Würde des Menschen ist (un)antastbar“ im Theatersaal des Sonderpädagogischen Förderzentrums, Kaspar-Aiblinger-Platz 4 in Wasserburg. Die Wasserburger Gruppe von Amnesty International beim letzten Nationenfest. Konzept der Ausstellung Folter kann man nicht „ausstellen“, ja nicht einmal beschreiben. Nach Jean Améry, einst Insasse eines deutschen Konzentrationslagers, wäre es der Versuch, „das Unbeschreibliche zu beschreiben“, weil „die Gefühlsqualität des Erleidens sich prinzipiell der MitTeilung entzieht“. Amnesty International liegen unzählige Dokumente der Folter vor: Aussagen von Opfern, präzise, technische Erläuterungen ehemaliger Täter und Fotografien entstellter Körper. Man könnte sie vergrößern und an eine Wand heften. Nur - es wäre wenig damit gewonnen. Für die einen wäre der Inhalt solcher Dokumente kaum zu ertragen, für andere vielleicht nur ein Ausdruck jener reißerischen Sensationsgier, von der manche Medien leben. Wir beschränken uns daher auf das Notwendigste. Wenn dies hier eine Ausstellung sein kann, dann eine Ausstellung von Andeutungen. Nicht mehr. Und mehr sollte auch nicht notwendig sein. Programm der Ausstellung: > Sonntag, 10. Mai, 18 Uhr: Eröffnungsveranstaltung (Einlass ab 16 Uhr), Einführung von Julia Karg M.A. über Amnesty International und die Internationale Kampagne „Stop Folter“, Musik –„Gaya“, Vortrag von Dipl. Psych. Katrin Zimmermann zum Thema „Psychologie der Folter“ > Montag, 11. Mai: Ausstellung geöffnet von 16 bis 20 Uhr > Dienstag, 12. Mai: Ausstellung geöffnet von 16 bis 20 Uhr seite 20 9/2015 JOSEF WUCHTERL GMBH Rosenheimer Straße 14 · 83549 Eiselfing Telefon (0 80 71) 33 39 · Fax (0 80 71) 57 54 IHR MEISTERBETRIEB FÜR: Bäder/Heizung, Haustechnik und mehr unter www.wuchterl.de Schnell genug für den Mazda3? Mazda3 149 2.000 Monatlich ab € // // // // // 1) 2) Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Kaufpreis € 20.490,00 Nettodarlehensbetrag € 14.600,00 Anzahlung € 3.690,00 1. monatliche Rate € 118,16 46 Folgeraten á € 149 Mazda Audio-System,Alufelgen Berganfahrassistent, Klimatronic, Nebelscheinw., i-stop Stopp-/Start-System City-Notbremsassistent u.v.m. Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. % Buchhandlung 8.544,33 15.516,49 48 1,99 1,97 Ledererzeile 23 83512 Wasserburg Z 0 80 71 / 95 15-0 Fax 0 80 71 / 9 56 61 [email protected] Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. 2) InzahlungnahmeBonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. www.autowelt-gruber.de 83512 Wasserburg Burgau/Nord Anton-Woger-Straße 9 Tel. 0 80 71 / 9 32 00 84478 Waldkraiburg Neutraublinger Straße 2 Tel. 0 86 38 / 42 40 83278 Traunstein Gewerbepark Kaserne 10 Tel. 08 61 / 1 66 09 66 83559 Mittergars Dorfstraße 33 Tel. 0 80 73/ 4 37 Josef Demmel Jalousien Rolladen-Einbau Fertigkästen Markisen 83512 Wasserburg/Inn Klosterweg 1 Telefon: 08071-2666 Telefax: 08071-50477 9/2015 seite 21 > Mittwoch, 13. Mai: Ausstellung geöffnet ab 16 Uhr, ab 19:30 Uhr Film „Amnesty-bis alle frei sind“ (ab 18 Jahre) > Donnerstag, 14. Mai: Ausstellung geöffnet von 16 bis 20 Uhr > Freitag, 15. Mai: Ausstellung geöffnet von 16 bis 20 Uhr > Samstag, 16. Mai: Ausstellung geöffnet von 16 bis 20 Uhr, ab 18 Uhr Film „Amnesty-bis alle frei sind“ (ab 18 Jahre) Weitere Informationen: [email protected]. mehrgenerationenhaus wasserburg Auf die Feinheiten kommt es an - Was Sie selbst für Ihre Gesunderhaltung tun können Gesundheit ist unser wertvollstes Gut, sagt der Volksmund. Und tatsächlich: Immer mehr Menschen erkennen heute, dass sie selbst für ihren Gesundheitszustand verantwortlich sind und machen sich auf die Suche. Eine Suche, die aufgrund von immer steigendem Angebot und Verkaufsargumenten immer schwerer zu werden scheint. An vier Abenden haben Sie die Möglichkeit, wertvolle Informationen und Hilfestellungen mitzunehmen, die Sie in Ihr tägliches Leben einfach integrieren können – für mehr Wohlbefinden und Vitalität. > Erster Termin: 18. Mai, um 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Wasserburg; Dauer: jeweils ca. 1,5 Stunden. Anmeldung unter 08071 5243050. Erstes Thema: Entsäuern, Entschlacken, den Körper befreien von unnützem Ballast Wichtiges zum Säure-Basen Haushalt und Empfehlungen zum Entsäuern. Essen, was gut tut und der Stoffwechsel zur Gesunderhaltung benötigt. Wie kann ich erfahren, was mein Körper gerade braucht und wann es sinnvoll ist, Vitalstoffe zu ergänzen? Zweites Thema: Sich wohl fühlen in seiner Haut - Hautpflege ganz natürlich. Womit kann man das Hautbild verbessern, welche Hautpflege ist auch für Problemhaut geeignet? Wie sich Übersäuerung auf die Haut auswirkt. Was hilft bei Cellulite? Was ist wichtig für die tägliche Hautpflege? Wir stellen zusammen ein Basenbad her. Drittes Thema: Über den Getreideverzehr und den daraus entstehenden Gesundheitsproblemen für viele Menschen. Welche Alternativen gibt es dazü Wir backen zusammen glutenfrei. Viertes Thema: Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel: Warum man Wasser trinken sollte und was ein gutes Wasser auszeichnet. Welche Möglichkeiten zur Vitalisierung gibt es? Muss man Wasser reinigen? Unterschiede zwischen Quellwasser, Mineralwasser und Leitungswasser. Salz, das weiße Gold. Über die verschiedenen Salze und welches Salz dem Menschen gut tut. Zubereitung und Anwendungsmöglichkeiten von Salzsole. Der Amtliche Blutspendedienst kommt > Mittwoch 27. Mai, 15.30 bis 19.45 Uhr, Wasserburg, Anton-Heilingbrunner-Realschule, Landwehrstr. 18 > Donnerstag 28. Mai, 15.30 bis 19.45 Uhr, Wasserburg, AntonHeilingbrunner-Realschule, Landwehrstr. 18 > Freitag 5. Juni, 16 bis 19.45 Uhr, Edling, Franziska-LechnerGrund- und Mittelschule, Rathausplatz 3 Interview mit dem Betriebsleiter des Blutspendedienstes, Herrn Faber, über allgemeine Fragen rund um die Blutspende Gibt es genügend Blutkonserven in und um München? Täglich werden in München 800 Blutkonserven benötigt. Dieser Bedarf ist abgedeckt. Trotzdem muss man immer schauen, dass genug Nachwuchs da ist. Denn manche Spender scheiden aufgrund ihres Alters, wegen einer Urlaubsreise in ein Malariagebiet oder wegen anderer Krankheiten aus. Im Schnitt brauchen zwei von drei Deutschen mindestens einmal in ihrem Leben Blut oder Medikamente aus Blutplasma. Allerdings spenden nur etwa drei Prozent der Bevölkerung aktiv und regelmäßig. Die Bereitschaft zur Blutspende stagniert bzw. ist sogar in einigen Gemeinden in Oberbayern rückläufig. Der Bedarf an Blutprodukten nimmt, bedingt durch eine fortschreitende medizinische Versorgung, eher zu. Wo werden die Blutkonserven vom Blutspendedienst eingesetzt? Als Betrieb des städtischen Klinikums München werden diese von den Kliniken, die zum städtischen Klinikum gehören, abgenommen. So werden die Blutkonserven in hoch spezialisierten Fachabteilungen wie der Herzchirurgie am Klinikum Bogenhausen, der Onkologie des Klinikums Harlaching, sowie dem Tumorzentrum des Klinikums Neuperlach oder dem Traumazentrum des Klinikums Schwabing benötigt. Aber auch weitere Kliniken wie die Universitätskliniken in München sowie viele verschiedene Kliniken in Oberbayern erhalten Spenderblut vom Blutspendedienst München. An welche Krankenhäuser in Oberbayern gehen die Blutkonserven? Unsere Hauptabnehmer in Oberbayern sind z.B. die Unfallklinik Murnau, die Unfallopfer aus der gesamten südlichen Hälfte Deutschlands versorgt oder die Uniklinik Regensburg. Daneben beliefern wir Kliniken, wie die RoMed Kliniken in Rosenheim, Wasserburg, Bad Aibling und Prien sowie verschiedene regionale private oder städtische Krankenhäuser (Schön Klinik Vogtareuth, Klinikum Garmisch-Partenkirchen, Benidictus Krankenhaus Tutzing, Kreisklinik Wolfratshausen). Gibt es Anreize für die Spender? Spender, die zu uns kommen, erhalten einen kostenlosen Gesundheits-Check: Blutdruck, Hb-Wert, also Eisengehalt des Blutes, und die Temperatur werden gemessen. Das Blut wird hinterher auf die klassischen Infektionskrankheiten wie Hepatitis oder HIV untersucht, allerdings nicht vor Ort. Spendet man regelmäßig, können verschiedene gefährliche Infektionskrankheiten früh erkannt werden. Manche sind sich vielleicht unsicher, ob sie eine Blutspende gut vertragen. Ist eine Spende immer unbedenklich? Jeder Mensch hat sechs bis sieben Liter Blut im Körper, 500 Milliliter davon werden abgezapft, das dauert zehn Minuten. 90 Prozent der Spender vertragen das gut. Nach ein bis zwei Tagen ist man wieder regeneriert. Viele Dauerspender fühlen sich sogar besonders vital danach, weil der Körper zur Blutproduktion angeregt wird. Was geschieht mit dem Blut nach der Spende? Es wird aufbereitet, zu einem zu Blutplasma, das in der Intensivmedizin eingesetzt wird. Zum Beispiel bei der EHEC-Krise 2011 waren Blutspenden das Mittel der Wahl. Zum anderen wird es zu einem Konzentrat aus roten Blutkörperchen verarbeitet, das verabreicht seite 22 wird, wenn es zu einem großen Blutverlust kam oder wenn durch eine Krebserkrankung die Blutbildung gestört ist. Wer ist für eine Spende geeignet? Erstspender müssen zwischen 18 und 60 Jahre alt sein (bzw. bis 68 Jahre, wenn Sie körperlich fit sind), mindestens 50 Kilo wiegen und gesund sein. Man sollte vorher nicht zu fett gegessen haben. Also keinen Schweinsbraten. Die Fette finden sich sonst auch im Blut wieder. 9/2015 ne entnehmen Sie bitte aus der Internetseite des Landratsamtes: www.landkreis-rosenheim.de. Um eine telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer 08031 392-3210 wird gebeten. Einladung zur ökumenischen Gedenkandacht in Rottmoos Komm, spiel mit! Für Kinder von 7 bis 10 Jahren Die Andacht findet an der Rottmooser Kapelle statt, bei schönem Wetter draußen, bei schlechtem Wetter im Mehrzweckraum der Einrichtung. > Dienstag, 19. Mai, von 16 bis 17 Uhr > Sonntag, 17. Mai, 17 Uhr bibliothek wasserburg Spielst du gerne und bist neugierig auf neue Brettspiele? Dann kannst du unsere Neuanschaffungen testen. Ursula Fischer erklärt die Regeln und schon geht’s los. Anmeldung unbedingt erforderlich unter Telefon 08071 923080 oder direkt in der Bibliothek. Tamburin und die vergessene Geschichte Für Kinder von 6 bis 9 Jahren > Freitag, 12. Juni, von 15 bis 16 Uhr Hase Tamburin hat sich eine tolle Geschichte für die Kinder überlegt. Sogar Bilder hat er dazu gezeichnet. Nur leider hat er die Geschichte nicht aufgeschrieben und jetzt erinnert er sich nur noch an den Anfang. Die Kinder müssen ihm helfen die Geschichte anhand der Bilder fertig zu erzählen. Anmeldung unbedingt erforderlich unter Telefon 08071 923080 oder direkt in der Bibliothek. Kostenloses Beratungsangebot der Aktiven Wirtschaftssenioren e.V. (AWS) Unabhängige, ehrenamtliche Wirtschaftsberatung für Firmengründer, Unternehmer und Organisationen Die AWS helfen Ihnen bei Ihrer Firmengründung, beim Beantragen von Gründungszuschüssen sowie Existenzgründerdarlehen und unterstützen Sie bei betriebswirtschaftlichen Fragen. Unsere Berater kommen aus nahezu allen Bereichen und können somit praxisorientierte Lösungshilfen anbieten. Auch bei einer Nachfolgerplanung können Sie unsere Fachberater unterstützen und vermitteln. Bei Insolvenz bieten wir Ihnen eine neutrale Verhandlungsposition gegenüber den Gläubigern an. Nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot im Landratsamt Rosenheim, jeden ersten Donnerstag im Monat. Die genauen Termi- Gehalten wird die Andacht von der evangelischen Pfarrerin Simonsen und der Gemeindereferentin Frau Sterr von der katholischen Gehörlosenseelsorge, beide aus München. Musikalisch umrahmt wird die Feier von der Musikgruppe „Bel Canto“.Texte und Lieder werden in Gebärdensprache übersetzt. Neue Stadtführung, die aus dem Rahmen fällt Die beiden Autorinnen Ilona Picha-Höberth und Irene KristenDeliano sind bei ihren Recherchen zu den Stadtführungen, die aus dem Rahmen fallen auf viele weitere mysteriöse und kriminelle Geschichten gestoßen. Im Programm „Wasserburg mit anderen Augen sehen“ gibt es deshalb ab sofort eine neue spannende Tour mit dem Titel „Mord & Totschlag“. Sie führt an geheimnisvolle Orte, von denen man auch heute nur hinter vorgehaltener Hand spricht und an denen sich einst tragische Dinge zugetragen haben: Mord aus Habgier und Eifersucht, Meineid und Verrat und vieles, vieles mehr. Der erste Termin einer Abendführung ist am Freitag, 15. Mai, um 19.30 Uhr. Anmeldungen unter 08071 93157 oder 4107, bei der Gästeinformation im Rathaus oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Infos auf www.picha-hoeberth.com. gebietsverkehrswacht wasserburg Einladung zur Mitgliederversammlung Zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 21. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Gasthaus „Bierstüberl Zum Hans“, Koblberg 27, 83564 Soyen wird herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden, Vorstellung der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tätigkeitsberichte 3. Bericht der Kassenprüfung 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Satzungsänderung 6. Allgemeine Aussprache Die gesamte Vorstandschaft freut sich auf zahlreiches Erscheinen. kneipp-verein Kursangebote ab/im Mai Unser Team unabhängiger, ehrenamtlicher Wirtschaftsberater mit Landrat Wolfgang Berthaler und Christina Baumgartner von der Wirtschaftsförderstelle des Landkreises Rosenheim mit Frau Edeltraud Hinkel, 1. Vorstand der AWS. > Mittwoch, 6. Mai, 15.45 Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum, Kaspar-Aiblinger-Platz 24, Rückgebäude Kneipp-Treff > Mittwoch, 6. Mai, 14.30 Uhr - Caritas-Altenheim Wasserburg, Stadler Garten 4 seite 23 9/2015 Aktiv bleiben im Alter – Senioren in Bewegung Anmeldung nicht erforderlich > Donnerstag, 07. Mai, 19.30 Uhr - Mittelschule Wasserburg, Klosterweg 2 „Tanz mit“ –Folklore und meditative Tänze aus aller Welt für Jung und Alt Anmeldung nicht erforderlich > Sonntag, 10. Mai, 9 Uhr - Parkplatz unter der Rampe Sonntagswanderung im Bereich Schwabering Anmeldung: bis 7. Mai 12 Uhr in der Geschäftsstelle Schustergasse 5 oder Telefon 08071 7401 jeweils ab 10 Uhr > Mittwoch, 13. Mai, 19 Uhr - Paulaner-Stuben Wasserburg, Marienplatz Wasserburger Spuiratzn - verschiedene Spiele Kontaktaufnahme: Rainer Teichmann, Telefon: 0162 2925541 > Mittwoch, 13. Mai, 14.30 Uhr - Caritas-Altenheim Wasserburg, Stadler Garten 4 Aktiv bleiben im Alter – Senioren in Bewegung Anmeldung nicht erforderlich > Dienstag, 19. Mai, 13 Uhr - Altstadt-Bahnhof Halbtageswanderung mit Resi und Hans Bäumler zur Kneipp-Anlage nach Attl Anmeldung nicht erforderlich > Mittwoch, 20. Mai, 14.30 Uhr - Caritas-Altenheim Wasserburg, Stadler Garten 4 Aktiv bleiben im Alter – Senioren in Bewegung Anmeldung nicht erforderlich volkshochschule wasserburg In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071 4873 anmelden. Details zu den Kursen sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im Internet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort können Sie sich auch online anmelden. Gesellschaft und Leben > Di, 12.05., 19.30 Uhr Familiengespräche – Eltern stärken, Kinder fördern: „Warum will mich mein Kind nicht verstehen?“, 1 x > Sa, 16.05.10.45 Uhr Exkursion: Altstadt München – ein Spaziergang > Mi, 20.05., 19.00 Uhr Vortrag: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 1 x Berufliche Bildung / EDV > Mo, 11.05., 18.00 Uhr Speichern auf USB-Sticks und Brennen auf CDs, 2 x Sprachen > Mo, 11.05., 09.00 Uhr Englisch Grundlagen – mit geringen Vorkenntnissen, Gehirnjogging mit Spaß > Mo, 11.05., 17.30 Uhr Deutsch für Alltag und Beruf, Modul 1, Ziel Prüfung Deutsch B2 Gesundheit > Sa, 09.05., 13.30 -19.15 Uhr Kajaktour auf dem Inn > Sa, 09.05., 15.00 Uhr Eis selbst gemacht, Schulküche Mittelschule > Sa, 09.05., 17.00/18.00 Uhr Gesellschaftstänze „Let´s dance, 10 x > Sa, 09.05., 19.00 Uhr Boogie Woogie, 10 x > So, 17.05., 17.00 Uhr Tanz aus dem Alltag (3 x So) Kultur und Handwerk > Sa, 09.05., 09.15 – 17.15 Uhr Holzbearbeitung mit der Oberfräse, Aufbaukurs, Schreinerei Krämer, Kirchdorf bei Haag, 1 x tsv wasserburg abteilung breitensport Sportabzeichen-Abnahme und -Training Die Sportabzeichen-Saison 2015 ist bereits voll im Gange. Die Prüfer und Trainer aus der Breitensportabteilung sind nun jeden Montag in der Zeit von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr auf der Badria-Anlage für alle gesundheitsorientierten Interessenten da. Es kann jeder kommen, sich informieren und auch gleich trainieren. Die Aktion läuft bis einschließlich 12.Oktober. Natürlich funktioniert das alles nur bei entsprechender Witterung. Bei schlechter Witterung müssen die Einheiten ausfallen. Teilnehmen kann daran jeder! Man muss nicht bei einem Sportverein sein und es gibt auch weiter keine Verpflichtungen. Nur die Erbringung eines Schwimmnachweises ist zwingend erforderlich! Dieser Nachweis kann aber leicht während unserer kostenlosen Schwimmtermine erbracht werden. Die Sportabzeichenaktion läuft auch während aller Ferien, so dass Eltern ihre Kinder auch während der Ferienzeit zum Training bringen können. Also einfach montags kommen! Wir freuen uns auf euch und unterstützen euch in jeder sportlicher Hinsicht. 7. Badria-Lauf-, Walking- und Wandertag Jetzt ist es bald so weit. Am kommenden Donnerstag (ChristiHimmelfahrt) kommen alle ins Badria, um sich dort an dem immer beliebter werdenden Gesundheitsport-Tag zu beteiligen. Es ist keine Anmeldung erforderlich und kostet pro Person nur einen Euro Stargebühr. Wie schon bisher gibt es keine Zeitmessung und natürlich kann jeder sich wieder selbst für eine der wunderschönen Strecken entscheiden. Zuerst ist Bewegung in der Natur angesagt und anschließend kann man im Biergarten des Badria-Restaurants bestens entspannen. Startzeit ist zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr. Die AOK wird wieder mit mehreren Überraschungen und einem Info-Stand aufwarten. Bringt eure Freunde und Bekannten mit. Auf euch freuen sich die Stadtwerke Wasserburg, die AOK Wasserburg und die Breitensportabteilung des TSV! girls-day bei der mkm huber gmbh Das Autohaus MKM Huber GmbH in Wasserburg hat sich auch in diesem Jahr wieder am bundesweiten Girls´ Day beteiligt und 10 interessierten Mädchen die Möglichkeit gegeben, einen Tag in männertypische Berufe hinein zu schnuppern. Nach einer kurzen Firmenvorstellung erhielten die Mädchen im Anschluss einen Vor- seite 24 9/2015 Bestattungstradition seit über 165 Jahren www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de WIR HELFEN WEITER • Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche • finanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen • Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen • Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen • Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern • Überführungen im In- und Ausland ichbar Tag & Nacht für Sie erre • auf Wunsch Hausbesuche 08071 / 596 80 Wasserburg | Ledererzeile 43 BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE Pellet s 230,-€ * Premium-Qualität • zertifiziert nach ENplus pro Tonne - brutto Rosenheimer Str. 49 83059 Kolbermoor Tel. 080 31 / 80 95 6-10 www.HOLZARENA.de *der Preis ist gültig bei Auslieferung bis zum 30.04.2015! seite 25 9/2015 trag über die unterschiedlichen Ausbildungsberufe und Aufstiegsmöglichkeiten in der Automobilbranche. Im Anschluss konnten die Teilnehmerinnen den interessanten Alltag in unserer Autowerkstatt hautnah miterleben. Das Autohaus MKM Huber GmbH hat bereits sehr gute Erfahrung mit der Ausbildung von Kraftfahrzeugmechatronikerinnen, weshalb der Girls´ Day mittlerweile zu einer festen Einrichtung im Autohaus geworden ist. kirchen offener seniorentreff der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad Dienstag, 21. April 2015, 14.30 Uhr „Maifeier“ Ort: Caritas-Altenheim St. Konrad Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff! gottesdienstordnung Stadtpfarrei St. Jakob 09.05. – 24.05.2015 > Samstag, 09.05., Selige Maria Theresia v. Jesu Gerhardinger, 14.00 Pfarrkirche: Schmücken der Kerzenleuchter zur Erstkommunion, 15.00 Pfarrkirche: Generalprobe der Erstkommunionkinder, 18.00 Frauenkirche: Jahrtagsgottesdienst der Maurer- und Zimmererzunft, > 10.05., 6. Sonntag der Osterzeit, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.00 Pfarrkirche: Erstkommunion, 18.00 Pfarrkirche: Dankandacht zur Erstkommunion mit Segnung von Erinnerungsgegenständen, > Montag, 11.05., 20.00 Pfarrsaal St. Konrad: KommunionhelferTreffen mit Herrn Uwe Schröder, > Dienstag, 12.05., Hl. Pankratius, Märtyrer, 15.00 Caritas-Altenheim: Maifeier der Senioren, 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe, > Mittwoch, 13.05., Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima, 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Gatten Martin Schwarzenböck, 19.00 ab St. Jakob: Bittgang zur Waldkapelle, > Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten v. Frau Irlbeck-Lechner, Hl. Amt f. + Sohn Wolfgang Maurer, Hl. Amt f. + Tante Rosina u. Onkel Matthias Ofenmacher, 11.15 Pfarrkirche: Tauffeier, > Freitag, 15.05., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. n. Meinung v. B., > Samstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, 10.30 Schiffleut-Kapelle am Riedener Weg: Feldgottesdienst zum 7. Jahrtag, 18.15 Pfarrkirche: Rosenkranz, 18.30 Pfarrkirche Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Heinz Hochwind, > 17.05., 7. Sonntag der Osterzeit, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Walter Schmidt und + Josef Benstetter v. Maria Schmidt, Hl. Amt f. + Apollonia Schachner v. Irmi Williams mit Familie, > Dienstag, 19.05., 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe, > Mittwoch, 20.05., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Gattin Käthe Reif, 19.00 Kapelle an der Umgehungsstraße: Maiandacht, > Donnerstag, 21.05., 19.00 Frauenkirche: Hl. Amt f. + Gattin u. Mutter Margarete Lövei, Hl. Amt f. + Angehörige v. Familie Beck, Hl. Amt f. + Edeltraud Neuberger v. den Angehörigen, 20.00 Pfarrsaal St. Konrad: Vortrag mit Dr. Bitter, Dr. Slipi und Jakob Kühn über „Wasso - Hospital“, 20.00 Pfarrhof: Taufgespräch für Juni, > Freitag, 22.05., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. nach Meinung, 19.00 Waldkapelle: Maiandacht, > Samstag, 23.05., 19.00 Hl.-Geist-Spitalkirche: Patroziniumsgottesdienst, Hl. Amt f. + der Familien Scharlach und Poertzler, - Ankunft der Legio Pilger > 24.05., Pfingsten, Kollekte für Mittel- und Osteuropa „RENOVABIS“, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 10.15 Pfarrkirche: Festgottesdienst zum hohen Pfingstfest mit Kirchenchor und Orchester: (Franz Josef Stoiber: „Missa in Honorem St. Petri“), Hl. Amt f. + Gatten, Bruder und Tanten v. Frau Irlbeck-Lechner. Stadtpfarrei St. Konrad 10.05. – 24.05.2015 > Sonntag, 10.05., 6. Sonntag der Osterzeit, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt nach Meinung, 19.00 Hl. Amt f. + Mutter Anna Hermann v. d. Kindern, Hl. Amt f. + Alois u. Heinrich Siglreitmaier v. Fam. Hermann, Hl. Amt f. + Hilde Langer v. Fr. Hermann > Montag, 11.05., 20.00 Treffen der Kommunionhelfer mit Herrn Uwe Schröder > Dienstag, 12.05., Hl. Pankratius, Märtyrer, 15.00 Maifeier der Senioren im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.00 Hl. Amt zu Ehren der Muttergottes von Fatima, anschl. Betstunde, Hl. Amt nach Meinung > Mittwoch, 13.05., Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima, 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.00 Bittgang zur Waldkapelle > Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt, 9.00 Hl. Amt f. beiders. + Eltern Wiecha/Janik und + Verwandtschaft > Freitag, 15.05., 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 15.00 1. Probe zur Erstkommunion, 19.00 Maiandacht bei der Kapelle am Fröschlanger > Samstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, 14.00 Schmücken der Erstkommunion-Leuchter, 15.00 Generalprobe zur Erstkommunion, 16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im CaritasAltenheim St. Konrad > Sonntag, 17.05., 7. Sonntag der Osterzeit, 10.00 Erstkommunion, 18.00 Dankandacht zur Erstkommunion mit Segnung von Erinnerungsgegenständen, 19.00 Hl. Amt nach Meinung > Dienstag, 19.05., 19.00 Hl. Amt nach Meinung, 20.00 Taufgespräch f. Juni > Mittwoch, 20.05., 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.00 Maiandacht bei der Kapelle an der Umgehungsstraße > Donnerstag, 21.05., 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 20.00 Vortrag m. Dr. Bitter, Dr. Slipi u. Jakob Kühn über „Wasso-Hospital“ im Pfarrsaal St. Konrad > Freitag, 22.05., 9.00 Hl. Messe nach Meinung, 19.00 Maiandacht an der Waldkapelle > Samstag, 23.05., 16.00 Rosenkranz, 17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.00 Hl.-Geist-Spitalkirche: Patroziniumsgottesdienst, Ankunft der Legio-Pilger > Sonntag, 24.05., Pfingsten, Kollekte für Mittel- und Osteuropa „Renovabis“, 10.15 St. Jakob: Festgottesdienst, 17.00 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad, 19.00 Festgottesdienst zum hohen Pfingstfest, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Otto Schwaiger Evangelische Kirchengemeinde Surauerstraße 3 · 83512 Wasserburg · Tel.: 08071/8690 > So. 10.05. Rogate 10 Uhr Christuskirche, Pfarrer Möller 18 Uhr, Gabersee St. Raphaelkirche, Pfarrer Möller > Do. 14.05. Christi Himmelfahrt, 19 Uhr Konfirmanden Beichtgottesdienst, Pfarrerin Zellfelder > Sa. 16.05. 11 Uhr und 14 Uhr Christuskirche Konfirmation I und II, Pfarrerin Zellfelder und Pfarrer Huber > So. 17.05. Exaudi 10 Uhr Christuskirche Konfirmation III, Pfarrerin Zellfelder und Pfarrer Huber seite 26 Kath. Pfarrverband Edling 10.05. – 24.05.2015 > Sonntag, 10.05.6. SONNTAG DER OSTERZEIT – Attel: 10:00 Uhr Erstkommunion - hl. Messe – Musikalische Gestaltung: Kirchenchor - 19:00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder - Edling: 10:00 Uhr Erstkommunion - hl. Messe – Musikalische Gestaltung: Kirchenmäuse - 19:00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder – Musikalische Gestaltung: Kinderchor – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Walter Lerch / Fam. Lerch, + Martin Grandl / Ehefrau Annemarie, + Eltern, Geschwister u. Schwager Grandl / Annemarie Grandl, + Ehemann u. Vater Georg / Fam. Rottmoser, - f. die armen Seelen / Irmgard Rottmoser, + Geschwister / Katharina Heidecker, bds. + Geschwister / Fam. Grandl, Öd - Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Wort- Gottes-Feier - Zell:19.30 Uhr Maiandacht mit musikalischer Gestaltung > Montag, 11.05. Attel:18:00 Uhr Bittgang der Pfarrgemeinde nach Feldkirchen (Treffpunkt am Fischerstüberl) - 20:00 Uhr Bittamt in Feldkirchen gemeinsam mit PV- Rott > Dienstag, 12.05.Hl. Nereus, hl. Achilleus, und hl. Pankratius Edling: 19:00 Uhr Bittgang beim Feuerwehrhaus Steppach in Felling mit Schlussandacht - Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Edeltraud und Hermann Neu / Fam. Edeltraud Budenhofer > Mittwoch, 13.05.Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima - Attel:14:30 Uhr Maiandacht der Inntal- werkstätten an der Mariengrotte im Stiftungs- friedhof - Edling:16:00 Uhr hl. Messe im Seniorenheim Pflegestern - Rieden:19:00 Uhr Bittgang nach Kirchreit - Kirchreit:19:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Nachbarn und Verwandt- schaft / Fini Kebinger, Seeburg > Donnerstag, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT – Attel:10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Rosa u. Josef Haas - Musikalische Gestaltung: Kirchenchor - 19:30 Uhr Maiandacht bei Kapelle in Sendling mit Chor - Edling:10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern und Verwandte / Fam. Roman Müller, + Eltern Edeltraud und Richard Stange / Frau Gerlinde Stange, + Eltern Barbara und Bartl Forstner, Obersteppach / von den Kindern, + Ehe- mann und Vater Hans Kirchlechner / Fam. Frieda Kirchlechner, + Sohn Thomas Kraus / Inge Löw + Ehemann Rupert Löw / Inge Löw - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe - Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe m.bes. Ged. an + Ehemann und Vater Wenzel Frabschka / JM, Fam. Frabschka, Weid- garten, + Eltern und Bruder Johann / Fam. Frabschka, Weidgarten, + Eltern und Bruder Georg / Maria Syländer, + Mitglieder des Gebetskreises / Gebetskreis Soyen, bds. + Eltern und Hans Kern sen. / Anni und Georg Blabsreiter - St. Koloman: 19.30 Uhr Maiandacht mit Möslberg Musi > Freitag, 15.05.Edling:19:30 Uhr Maiandacht an der Kapelle in Dirnhart --Musikalische Gestaltung: Dirnharter Frauen - Soyen Kirche: 14:00 Uhr Trauung Christine Heinrich – Uli Fischer - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mutter Anna Stemmler / JM, Fam. Röckl, Hohenburg, + Mutter und Oma Therese Ramm / JM, Maria Ramsl mit Familie, + Lorenz Meier / Rudi und Wolfgang Ramsl mit Fam., Margit Fischberger mit Fam., + Lorenz Meier / Geschwister Ramm mit Fam., + Bruder und Schwägerin Andreas und Gerda Herzog / Fam. Herrmann, Teufelsbruck, + Sohn Edi Maier und Benedikt Schöberl / Maria Maier, Hub, + Anni Bauernschmid / Maria Maier, Hub, - nach Meinung > Samstag,16.05.Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer - Edling:18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an alle + vom Falkenweg / Fam. Kranner, + Gerhard Marona / Helga Marona und Manuela mit Fam., + Ehemann und Vater Gerhard Kiffe / Angela und Tochter m. Fam., + Lorenz u. Fanny Thürstein / Fanny Rettenbeck, + Martin u. Christine Thürstein / Fanny Rettenbeck, bds. + Eltern und Angehörige / Fr. Kapfelsperger, + Maria Weidinger und + Schulkameradinnen / Fr. Kapfelsperger - Rieden:11:00 Uhr Taufe Schenkl Anna Maria > Sonntag,17.05.7. SONNTAG DER OSTERZEIT - Attel: 8:30 9/2015 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Therese Asböck (Nachbarschaft), + Justine Wenisch (Nachbarschaft) - 10:00 Uhr Erstkommunion der Stiftung Attl in der Hauskapelle - Musikalische Gestaltung: Kinderchor - 19:30 Uhr Maiandacht an der Kapelle in Kornberg - Edling:10:00 Uhr Wort- Gottes-Feier m.bes. Ged. an + Cousin u. Cousinen, Onkel u. Tanten / Irmi Ganslmeier, Hirschpoint, + Schwager Rudi Ramsl / Fam. Ganslmeier, Hirsch- Point - 12:00 Uhr Taufe Linnhuber Selina Marie – 14:00 Uhr Maiandacht in Fürholzen bei Fam. Lackner - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Angehörige / Fam. H. u. M. Gruber, + Onkel Jakob Hintermayr / Sebastian Hintermayr, + Onkel Jakob Hintermayr / Rupert Hintermayr, + Onkel Jakob Hintermayr / Maria Hilger Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann und Vater Andreas Schmiddunser / JM, Fam. Schmiddunser, + Harald und Michael Herrmann und Eltern Magdalena und Josef Simeth / JM, Erna Herrmann mit Fam., + Eltern, Bruder und Neffen / JM, Fam. Herrmann, Teufelsbruck, + Mutter u. Oma Maria Streicher / JM, Peter Streicher u. Birgit Pabst m. Fam., + Ehemann und Vater Irmhard Josef Sacher / JM, Fam. Sacher/Stümpfl,+ Kollegin Anna Mayr / Helga Sacher mit Fam., + Schwager Hermann Rampfl / Fam. Therese Rampfl, + Ehemann und Vater Josef Albrecht zum Geburtstag / Liesl Albrecht mit Fam. - 19:30 Uhr Maiandacht der Jugend mit Jugendchor > Montag: 18.05. Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer - Soyen Kirche:19.30 Uhr Maiandacht Gebetskreis > Dienstag,19.05. - Reitmehring:19:00 Uhr Maian- dacht Frauenkreis Reitmehring bei der Marien- kapelle in der Kirche > Mittwoch,20.05.Hl. Bernhardin v. Siena, - Attel: 19:30 Uhr Maiandacht der Frauengruppe an der Kapelle in Elend m. bes. Ged. an + Rudi Eicher – Soyen Kirche: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - das ungeborene Leben / Ingrid Freundl, Reiching - Soyen Pfarrz.: 14.00 Uhr Bibelnachmittag mit Frau Federkiel > Donnerstag, 21.05. Hl. Hermann Josef und hl. Christophorus Magallanes und Gefährten - Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - die armen Seelen, + Rudolf Eicher (Hanke Zenta), + Juliane u. Matthias Niedermeier (Fam. Springer, Sendling) - Edling:18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Frieda und Rudolf Eska / Fr. Probst - 20:00 Uhr Pfarrversammlung im Pfarrheim - Zell:19:30 Uhr Maiandacht mit Bel Canto > Freitag, 22.05.Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau – Edling:8:00 Uhr hl. Messe im Kloster St. Franziska - 18:00 Uhr Maiandacht für Kinder auf der Streuobstwiese - Rieden:19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern Christine und Xaver Linner und Verwandte / JM, Fam. Warmedinger, + Hermine und Karl Maier / Fam. Warmedinger > Sonntag,24.05.PFINGSTEN - Kollekte für Mittel- und Osteuropa - RENOVABIS - Attel:10:00 Uhr hl. Messe - Musikalische Gestaltung: Kirchenchor - Edling: 10:00 Uhr hl. Messe m.bes. Ged. an + Ehe- mann und Vater Adolf / Fr. Hillebrand und Tochter Gabi mit Familie, + Eltern, Schwiegereltern und bds. + Verwandtschaft / Fr. Hillebrand und Enkelin Gabi mit Familie, + Herta Spirkl/ d. Wallfahrer- innen Luci und Leni, + Herta Spirkl / Fam. Görlich Adolf, + Angehörige und Verwandte / Edeltraud Schwarz mit Angehörigen, + Eltern Maria und Johann Untergehrer und Brüder Hans und Jakob, + Eltern und Katharina Niedermaier / von den Kindern - Musikalische Gestaltung: Circle of friends - 19:30 Uhr Maiandacht in Oberunterach - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes.Ged.an + Ehefrau Elfriede, Bruder Gilbert u. Gertraud Hanslmeier / Erwin Pinggera, + Vater / Herbert Hintermayr mit Familie - Rieden: 10.00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann und Vater, Sohn und Bruder und Schwiegereltern / JM, Fam. Marianne Schiller, Kraimoos, + Schwägerinnen und Schwagern und Verwandte / Fam. Marianne Schiller, Kraimoos - Musikalische Gestaltung: Kirchenchor - Soyen Kirche: 11:15 Uhr Taufe Schiede Anna Sophia - Kirchreit: 19:30 Uhr Mai- andacht der Marianischen Männerkongregation seite 27 9/2015 Baptisten Jehovas Zeugen Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg, Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7, www.koinonia-wasserburg.de Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4 Telefon 08071 1434 Alpha Kurs – Eine Entdeckungsreise in den christlichen Glauben Am 8. Mai von 9 Uhr bis 11.30 Uhr laden wir zum Alpha-Fest ein. Eine unverbindliche Gelegenheit, um einen ersten Eindruck zu gewinnen. Am 15. Mai beginnt dann der Alpha-Kurs. Bei einmaliger Teilnahme entsteht keinerlei Verpflichtung, auch an den anderen Kursteilen zu kommen. Mitte Mai startet in der Baptistengemeinde Wasserburg ein zehnwöchiger Kurs zum Thema „Hat das Leben mehr zu bieten?“. Der Alpha Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem Sinn des Lebens auf die Spur zu kommen, zu erfahren, was Christen glauben und wie sie leben. Er bietet mehr als graue Theorie und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. In entspannter Atmosphäre können Sie hier zuhören und mitreden. Der Kurs ist konfessionsübergreifend und wird in allen großen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften angeboten - in über 170 Ländern der Erde. Jede Zusammenkunft im Alpha-Kurs beginnt mit einem leckeren Frühstück, dem ein Referat folgt, das bei jedem Treffen ein anderes grundlegendes Thema des Glaubens aufgreift. Gesprächsgruppen bieten schließlich jedem die Möglichkeit, mit den eigenen Fragen und Gedanken zu Wort zu kommen. Eingeladen ist jeder, der Interesse mitbringt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen auch unter www.koinonia-wasserburg.de. Baumschule · > Samstag, 09.05., 16 Uhr: Direktübertragung aus dem Europäischen Zentralbüro Selters. Sonntag keine Versammlung > Sonntag, 17.05., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Die Welt in der wir leben, beweist die Existenz Gottes. Anschließend Wachtturm-Studium > Jeden Freitag, 19 bis 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft. Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Ihr Ansprechpartner im Trauerfall. Erd-, Feuerbestattung und Bestattungsvorsorge. Freddy Eisner Trauerberater Brand Trauerberatung Klosterweg 12 · 83512 Wasserburg am Inn Tel.: 08071 50112 · Fax: 08071 50124 www.trauerberatung-brand.de Garten- u. landschaftsBau Reisach 8 83512 Wasserburg Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70 Fax 0 80 71 - 9 22 76 71 Am muttertAg von 9.00 – 12.00 uhr geöffnet · floristik www.zaubergarten-ried.de [email protected] Frische Sträuße und alles, was Mamas gerne mögen. seite 28 9/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
