FensterWunder Mit Rollladen im Rahmen! • hohe Wärme-Schall-Dämmung • in jeder Größe lieferbar • in allen Proﬁlfarben lieferbar • Für Modernisierung Alt + Neubau Markisen, Fenster, Rolltore WOCHENZEITUNG u.v.m. ... natürlich von SÜDTONDERN • Nr. 16 • Mittwoch, 15. April 2015 • Tel. 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de s n Frühjahrsputz Süderlügum (mm) – Am Freitag, 17. April, findet ab 18 Uhr in der Gemeinde ein Früjahrsputz statt. Treffpunkt ist vor dem Feuerwehrgerätehaus/Bauhof. Gegen 20 Uhr wird in der Feuerwache ein Imbiss für alle Teilnehmer gereicht. n Erste Hilfe Niebüll (mm) – Der nächste Erste-Hilfe-Grundkurs findet beim DRK in Niebüll am 18. April von 9 bis ca. 17 Uhr im DRK-Bereitschaftsgebäude, Im Kornkoog 2b, statt. Dieser Kurs ist jetzt vorgeschrieben für Fahranfänger, Ersthelfer in Betrieben, Kameraden der FFW, Übungsleiter, Jugendgruppenleiter, Rettungsschwimmer u.a., aber auch zur Aneignung und Auffrischung umfangreicher Grundkenntnisse in der Ersten Hilfe für jedermann geeignet. Anmeldung unter Telefon 04661 8588 (vorm.) oder per Mail an karin. [email protected] n Rückentraining Risum-Lindholm (mm) – Der SV Frisia 03 RisumLindholm e.V. führt in Zusammenarbeit mit Übungsleiterin Maike Hansen den Kurs »Sanftes Rückentraining« durch. Beginn ist am 20. April und dann jeweils montags um 18 Uhr. Veranstaltungsort ist die kleine Turnhalle an der NAJ-Schule in Lindholm. Anmeldung unter Telefon 04661 2907 oder per Mail an [email protected]. n »Jellybay« Risum-Lindholm (mm) – Am Freitag, 24. April, tritt die Gruppe »Jellybay« im Andersen-Hüs auf. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Die Karten gibt es bei der Bäckerpost in Lindholm, in der Bücherstube Leu in Niebüll und im AndersenHüs sowie an der Abendkasse. n Für Eltern Niebüll (mm) – Das nächste Elternfrühstück findet am Donnerstag, 16. April, von 9 bis 11 Uhr im »Haus der Familie« statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Birkenhof 90 • 24944 Flensburg Büro Herbert Prieb • Tel. 0461 318 96 06 Fax 0461 318 96 07 • Mobil 0175 357 95 64 Einem Zauberer in die Karten geschaut rRoh fung verstoprtung Lecko nung Trock 04663/ 24 Std. 929 Niss Braderup n Flotte Pedale Stedesand (mm) – Der Fahrradverein in Stedesand »Flotte Pedale« eröffnet am Montag, 20. April, die neue Fahrradsaison. Wer gerne mit dem Fahrrad unterwegs ist, hat jeden Montag die Möglichkeit, sich spontan der Gruppe anzuschließen. Treffpunkt ist um 19 Uhr beim »Dörpshuus«. Jeder ist herzlich willkommen. viel mehr als nur Fenster & Türen Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV Mit Zylinder, Kugeln und bunten Tüchern lässt Ray Ban oder Michael Kors Gleitsichtbrille + Aktionsgleitsicht-Sonnenbrille 259.-* sich der ab E oder als Einstärkenset Niebüller ab E Zauberer Joko Zahnriemenwechsel Mado – alias Erwin Joost – bei ab E seinen Zauberkursen in die Karten 159.- Wir beraten Sie gerne! Wolfsen schauen und verrät seine Tricks. Wolfsen KFZ- und Caravan-Technik Autoteile-Shop & Campingzubehör Leck · Rudolf-Diesel-Straße 22 Telefon 0 46 62/54 00 · Fax 7317 Mehr dazu auf Seite 2 Neue Amtswehrführung vereidigt Südtondern (wd) – 147 Delegierte aus 34 Wehren Südtonderns hatten sie gewählt, der Amtsausschuss hatte dieses Votum einstimmig bestätigt, und vorgestern wurden sie im kleinen Sitzungssaal des Amtes Südtondern feierlich vereidigt: Oliver Jacobsen aus Braderup ist Nachfolger von Hans-Jürgen Breckling, Achtrup, als Die Amtswehrführung ist wieder komplett: (v.l.) Andreas Schley, Oliver Jacobsen, Lutz Boysen und Herbert Krüger. Fotos: Dix Hans-Jürgen Breckling (r.) und Klaus-Peter Nissen schieden auf eigenen Wunsch aus der Amtswehrführung aus. Amtswehrführer, und neben Herbert Krüger als erfahrenem ruhenden Pol in der Führungsriege rückten der Humtruper Lutz Boysen und Andreas Schley aus Leck als weitere Stellvertreter in die Amtswehrführung nach. Zusammen mit HansJürgen Breckling schied Klaus-Peter Nissen aus der Führung aus. Amtsdirektor Otto Wilke verlas die Eidesformel, während das neue Team per Handschlag von Amtsvorsteher Peter Ewaldsen vereidigt wurde. »Der Wert, den ihr und eure vielen Feuerwehrkameraden in der Gesellschaft darstellt, ist über alle Maßen hoch«, meinte er, bekräftigte weiterhin, das Amt habe für die Feuerwehren immer ein offenes Ohr und unterstrich, dass das Zusammenwirken zwischen Verwaltung und Selbstverwaltung unerlässlich und in Südtondern besonders gut sei. Junger Cellist spielt Meisterwerke Niebüll (mm) – Am Sonntag, 19. April, lädt Pro Musica Niebüll e.V. ab 17 Uhr zu einem weiteren Konzert in den Rathaussaal Niebüll ein. Von der Pianistin Mara Mednik begleitet, wird der mehrfach ausgezeichnete junge Cellist Andrei Ionitza in Niebüll konzertieren. Es werden Werke von Schubert, Schumann, de Falla, und anderen zu hören sein. Andrei Ionitza wurde 1994 in Bukarest geboren und begann im Alter von fünf Jahren mit dem Klavierspiel, drei Jahre später erhielt er den ersten Cellounterricht. An der Music School No.1 »Iosif Sava« in Bukarest studierte er Cello bei AniMarie Paladi und nahm auch Unterricht bei Prof. Marin Von der Pianistin Mara Mednik begleitet, wird der mehrfach ausgezeichnete Cellist Andrei Ionitza in Niebüll konzertieren. Foto: Privat Cazacu an der Musikuniversität Bukarest. Meisterkurse belegte er bei Prof. Jens Peter Maintz an der Internationalen Musikakademie im Fürstentum Liechtenstein sowie bei Steven Isserlis und Bruno Cocset. Der junge Musiker hat zahlreiche Cello- und Klavierwettbewerbe gewonnen: 1. Preise als Cellist errang er 2003 beim Wettbewerb »In Memoriam…« in Bukarest, 2003 bei der nationalen Olympiade, 2007 beim Internationalen Wettbewerb »Valetot Rampal« in Paris, beim Internationalen J.J. Dotzauer Wettbewerb in Dresden 2009 sowie beim Internationalen David Popper Wettbewerb in Varpalota 149.-* *in Ihrer Sehstärke individuell angefertigt, entspiegelt und gehärtet bis 6/2 Dioptrien. RABATTAKTION: Besser hören und toll sparen Bis zu 50% auf alle Hörgeräte Digitale Hörgeräte der neuesten Generation zum Nulltarif!* * Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 € pro Gerät Süderlügum Hauptstr. 30 Tel. 04663/189990 Bredstedt Markt 22 Tel. 04671/9425069 Niebüll Hauptstr. 53 Tel. 04661/6059483 Husum Markt 3 Tel. 04841/800112 www.optik-hallmann.de Optik Hallmann GmbH · Große Str. 8 · 24937 Flensburg Rollläden&Markisen Garagentore-Terrassenüberdachung-Insektenschutz Tiefstpreisgarantie MARQUARDSEN Lise-Meitnerstr. 5 - Flensburg - 0461-979770 Schleswig - 04621-28878 - Bredstedt - 04671-930303 19. April 2015 von 12 - 17 Uhr 2009, Ungarn. 2008 erhielt er den Hauptpreis beim Internationalen Wettbewerb »Die goldene Leier« in Suceava sowie den zweiten Preis beim Internationalen Wettbewerb »Antonio Janigro« in Kroatien. Auch als Pianist erwies sich Andrei Ionitza als erfolgreich, etwa 2006 als Sieger beim Wettbewerb »In Memoriam…« und 2007 beim nationalen Klaviertechnikwettbewerb, jeweils in Bukarest. Als Mitglied des Sternin Trios pflegt Andrei Ionita auch das kammermusikalische Repertoire. Des Weiteren trat er mit Kammermusik beim rumänischen Sonoro Festival in Erscheinung. Karten gibt es im Vorverkauf in der Bücherstube Leu. Verkaufsoffener Sonntag mit und einer kostenlosen – Mehr dazu im Innenteil! – BREKLUM - An der B 5 Tel. 04671 – 915 00 - www.jessen-norma.de