vorschläge, sehenswertes & preise für ihren

foto: leo himsl
Ebensee
foto: kurt schmidsberger
foto: ferienregion traunsee
VORSCHL ÄGE, SEHENSWERTES & PREISE
FÜR IHREN SOMMERURL AUB 2015
...
AM TRAUNSEE
4-seen-gemeinde im salzkammergut!
Ebensee, an der Sonnenseite des Traunsees, das ist eine Landschaftskomposition, die mit ihren Seen,Tälern,Wäldern,
Felsen und Gipfelregionen charakteristisch für das Salzkammergut ist. Ebensee, die Salinengemeinde, das ist eine
jahrhundertealte Kulturlandschaft im Zeichen des Salzes. Ebensee, die Tourismusgemeinde, das ist ein Urlaubsort,
der Sie, geschätzter Gast, einlädt, das attraktive Freizeitangebot, die gastlichen Unterkünfte und die interessanten
Veranstaltungen zu nutzen und zu besuchen.
die
Der Sommerurl aub 2015 bewegt, Ebensee sorgt für Bewegung und Vorschläge:
WANDERER und BERGSTEIGER genießen nicht nur Touren auf die klassischen Kogel der Ebenseer Bergwelt, wie den Feuer-, den
Rinner-, den Erla- oder den Brunnkogel, ihnen stehen auch erlebnisreiche Seen- und Talspazierwege zur Verfügung oder sie informieren sich
auf Themenwanderwegen über die Siedlungs-, Kultur- und Wirtschaftsgeschichte von Ebensee. Insgesamt stehen den Gästen im Bereich
Ebensees über 200 km Wanderwege bzw. rund 17000 Höhenmeter zur Verfügung, die vom Spaziergang im Tal bis zur anspruchsvollen
Tageswanderung (z. B. Überquerung des Höllengebirges) reichen. Für das leibliche Wohl der Wanderer auf den Bergen sorgen verschiedene
Schutzhütten und Berggasthöfe, in denen es auch zum Großteil Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Durch erstklassige Bergpanoramen, einer
wunderschönen Alpenflora und einer reinen, klaren Luft werden Wanderungen zu unvergesslichen Erlebnissen.
Von 8. Juli bis 2. September bietet Ebensee jeden Montag um 10 Uhr eine Almenwanderung mit naturkundlicher Führung auf dem Feuerkogel-Plateau an.
RADFAHRER und MOUNTAINBIKER beschleunigen in Ebensee ihren Bewegungsdrang - und das ist auch notwendig, denn Ebensee
ist flächenmäßig eine der größten Gemeinden von Oberösterreich. Der gemütliche Radfahrer ist am besten in der Ebenseer Talebene aufgehoben. Es gibt viele versteckte Ortschaften zu erkunden, geschichtsträchtige Orte oder der Gast radelt entlang der Traun in den Süden des
Salzkammergutes. Der sportliche Mountainbiker scheut keine schweißtreibenden Anstiege, um mit einer tollen Aussicht auf die Berg- und
Seenlandschaft belohnt zu werden. Die Strecken sind gut markiert, außerdem ist bei Bedarf eine Mitnahme der Fahrräder bei der TraunseeSchifffahrt oder der ÖBB möglich. Waghalsige stürzen sich auf der selektiven Downhillstrecke vom Feuerkogel ins Tal hinunter. Eine detaillierte Karte über das Rad- oder Mountainbikewegenetz in und um Ebensee sowie persönliche Tipps erhalten Sie im Tourismusbüro
WASSERSPORTLER wissen genau, dass Ebensee keine Bezeichnung für ein Gewässer ist, sondern eine Marktgemeinde, auf deren Fläche vier
Seen liegen: Traunsee, Offensee, Vorderer und Hinterer Langbathsee.
Vor allem der Traunsee genießt den Ruf eines Zentrums des Wassersports. In Ebensee ist es die Rindbacher Bucht, deren Mikroklima für
perfekte Windverhältnisse sorgt und wo sich von April bis Oktober Segler, Surfer oder Kitesurfer von nah und fern treffen. Das Freizeitzentrum
Rindbach befindet sich rund 1 km vom Ortszentrum direkt am Traunsee und besteht aus einer Liegewiese (ca. 19.000 m2), sanitären
Einrichtungen, Kinderspielplatz, Surfgelände, Beach-Volleyball- und Fußballplatz sowie Bootsverleih. Die Benützung ist kostenlos, lediglich
eine Parkgebühr ist zu entrichten. Die Mitnahme von Hunden ist nicht gestattet.
Das Schwimmen in den klaren Seen ist ebenso ein Vergnügen wie das Bootfahren, Angeln oder andere Wassersportaktivitäten. Kurse vom
Anfänger bis zum Fortgeschrittenen werden wie ein Ausrüstungsverleih ebenfalls angeboten.
LÄUFER und NORDIC WALKER liegen nicht nur im Trend, sondern sie haben in Ebensee die Qual der großen Auswahl an
1
Genussstrecken. Wer immer eine Runde um die beiden Langbathseen oder den Offensee joggt oder walkt, der vergisst seinen Pulsmesser
oder den Blick auf seine Stoppuhr und atmet mit der klaren Luft auch die intensiven Eindrücke von Traumlandschaften ein. Der örtliche
Laufclub bietet jeden Montagabend um 19 Uhr einen gemeinsamen Langsam-Lauftreff an.
Fahrt mit der Seilbahn auf den Feuerkogel (1625 m) - Auf dem Hochplateau befinden sich 7 km gut ausgebaute Wanderwege
mit zwei Aussichtskanzeln, von denen man eine herrliche Fernsicht über die umliegenden Berge und Seen hat (bis zu 200 km). Besonders schön
ist das Europakreuz beim Alberfeldkogel, das auch in der Nacht beleuchtet ist.
Eine farbenprächtige Alpenflora, gute Luft und 4 Gastbetriebe mit Nächtigungsmöglichkeiten machen den Feuerkogel zu einem beliebten
Ausflugsziel und Ausgangspunkt zur Überquerung des Höllengebirges (rund 40 km Wanderwege mit verschiedensten Wegvarianten).
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
VORSCHL ÄGE FÜR IHREN SOMMERURL AUB
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
Schifffahrt auf dem Traunsee - Die Linienschiffe der „Traunseeflotte“ verkehren täglich
von Mitte Mai bis Anfang Oktober. Eine Rundfahrt kann bei einer der neun Anlegestellen unterbrochen und mit dem nächsten Schiff fortgesetzt werden. Im Juli und August ist auch eine Fahrt mit
der „Gisela“, dem alten Raddampfer (erbaut 1872) möglich.
Fahrt oder Wanderung zu den Langbathseen - Der Vordere und Hintere Langbathsee
foto: naturfreunde ebensee
sind herrlich gelegene Alpenseen (Naturschutzgebiete) und können für Rundwanderungen bestens
empfohlen werden (für Kraftfahrzeuge gesperrt). Hinzu kommt die Trinkwasserqualität des Gewässers
und gut angelegte Naturbadestrände am Vorderen Langbathsee, die kostenlos benützt werden können.
Da es keine öffentliche Busverbindung in dieses Seitental gibt, kann man es nur mit dem eigenen
PKW oder Taxi erreichen.
Fahrt oder Wanderung zum Offensee - Dieser liegt am Fuße des Toten Gebirges und ist
ein Naturschutzgebiet. Rund um den See befindet sich ein gut angelegter Wanderweg, der zusammen
mit der schönen Bergkulisse, dem klaren Wasser und den Naturbadestränden ein empfehlenswertes
Ausflugsziel darstellt. Da es keine öffentliche Busverbindung in dieses Seitental gibt, kann man es
nur mit dem eigenen PKW oder Taxi erreichen.
foto: hörmandinger
Besuch der Gassel-Tropfsteinhöhle - Ein imposantes Naturwunder, das man von
Rindbach (einem Ortsteil von Ebensee) in ca. 2 ¾ Stunden Gehzeit erreicht. Die Tropfsteine sind
noch aktiv und erreichen eine Länge bis zu 6 m. Die Höhle und die daneben befindliche Schutzhütte
sind von Mai bis Mitte September an Wochenenden und Feiertagen geöffnet.
Öffentliches Hallenbad - Für Wärme und Spaß sorgt das Hallenbad mit Sauna, Solarien,
foto: 50 grad.at
Sole- und Duftkammer sowie die Wärmekabine. Das Warmwasser (ca. 32 Grad C) enthält geringste
Zusätze und hat eine angenehme Wasserqualität. Neben dem normalen Schwimmbecken (8x20)
gibt es für Kleinkinder ein eigenes Kleinkinderbecken.
Kinderartikel-Verleih - Ein besonderes Service ist die Möglichkeit, sich an einem Montag von
9-12 Uhr im Gemeindeamt verschiedene Artikel für die Kleinen auszuleihen (Baby- und Rückentragen, Buggy, Hochstuhl …)
KINDERSpielplätze - Direkt neben dem Rathauspark, bei der Freizeitanlage Rindbach, in der
Finkerleiten-Siedlung und bei manchen Gastronomiebetrieben.
Skatingpark - Im Trauneck-Gelände nahe des Segelclubs kostenlos benutzbar.
Drachenfliegen - Eine Startrampe für Anhänger dieser Sportart befindet sich auf dem Feuerkogel
von der aus sich die Flieger in den Abgrund stürzen und davonschweben. Spektakulär auch für Zuschauer!
Klettern - Am Feuerkogel steht bei der Aussichtskanzel Alberfeldkogel der „HTL Wels-Klettersteig“
zur Verfügung. Dieser Familienklettersteig, Schwierigkeitsgrad B/C, ist 400 m lang und nach rund 60
Gehminuten von der Seilbahn-Bergstation erreichbar. Grandios dabei ist die Aussicht auf das Langbathtal
und das Höllengebirge. Im Toten Gebirge gibt es den „Klettersteig Hochkogel“ mit Überschreitung des
Kleinen und Großen Rauherkogels (Länge ebenfalls ca. 600 m, Schwierigkeitsgrad B/C).
Leihbibliothek - Die Gemeinde- und Pfarrbücherei im Rathaus kann mit einem vielfältigen und
foto: kurt schmidsberger
interessanten Buchangebot aufwarten. Jeden Freitag gibt es zusätzlich die Spielothek für Kinder.
Kino - Das Lichtspieltheater im Ort präsentiert Ihnen sowohl ein abwechslungsreiches Filmprogramm, als auch eine Reihe von Konzerten mit internationalen (Rock)Bands.
Besuch der Pubs und „Beisl“ - Sollten Sie Lust auf ein paar unterhaltsame Abendstunden
2
haben, dann stehen Ihnen hiefür einige Lokalitäten zur Verfügung.
Indoor K artbahn - Auf die Jagd nach Zehntelsekunden kann man sich auf der Indoor Kartbahn
bei der ehemaligen Weberei machen. Action und Spaß sind garantiert!
Veranstaltungen - Ebensee bieten eine Fülle an abwechslungsreichen Veranstaltungen, deren
foto: hörmandinger
zahlreiche Termine Sie im örtlichen Tourismusbüro kostenlos erhalten. Einen Beweis über das
Können der 3 örtlichen Musikkapellen zeigen diese bei den beschwingten Konzerten ab Anfang
Juni, Juli und August im Rahmen der kostenlosen Platzkonzerte im Rathauspark mit Musikstücken
für Jung und Alt.
Tagesausflüge - Aufgrund der zentralen Lage sind von Ebensee aus alle Orte in kurzer Zeit zu
erreichen. Als kleine Hilfe liegt ein Informationsblatt im Tourismusbüro auf, das alle Sehenswürdigkeiten
des Salzkammergutes mit Öffnungszeiten und Eintrittspreisen beinhaltet.
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
VORSCHL ÄGE FÜR IHREN SOMMERURL AUB
foto: fotoklub ebensee
foto: ferienregion traunsee
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
TRAUNSEE
OFFENSEE
12 km lang, 3 km breit, 191 m tief und damit tiefster See
Österreichs, besonders geeignet für alle Arten des Wassersports
(speziell Segeln, Surfen, Schwimmen, Tauchen und Angeln),
Schiffsrundfahrten. Freizeitzentrum in Rindbach mit Liegewiese,
Kinderspielplatz und Bootsverleih. Beeindruckende Bergkulisse
mit dem „Wächter des Salzkammergutes“, dem Traunstein (1691 m),
im Sommer zahlreiche Seefeste.
900 m lang, 900 m breit, ca. 28 m tief, Naturschutzgebiet
am Fuße des Toten Gebirges, glasklares Wasser, kostenlose
Naturbadestrände, flach abfallende Uferzonen (besonders für
Kinder und Nichtschwimmer geeignet), Jausenstation bei der
„Seeau“, gut angelegter Rundwanderweg, Ausgangspunkt für
ausgedehnte Wanderungen oder eine Mountainbiketour, gute
Strecke zum Joggen (rund um den See sind es 5 km), ehemaliges
Jagdhaus von Kaiser Franz Josef, absolutes Tauchverbot.
Unsere
Seen:
LANGBATHSEEN
foto:
foto:hörmandinger
fotoklub ebensee
Vorderer Langbathsee (1,1 km lang, 400 m breit, ca. 36 m
tief) Naturschutzgebiet am Fuße des Höllengebirges, glasklares Wasser mit Trinkwasserqualität, kostenlose Naturbadestrände, hervorragende Bergkulisse und Rundwanderwege,
ehemaliges Jagdhaus von Kaiser Franz Josef, Mountainbikestrecke,
auch optimal zum Joggen (rund um beide Seen sind es 7,2 km
Laufstrecke). Durchschnittliche Seetemperatur 22° - 25° C.
Hinterer Langbathsee (600 m lang, 400 m breit, ca. 23 m tief)
- absolutes Naturschutzgebiet und ein Naturjuwel.
3
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
Prädikat: besonders Sehenswert
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
MUSEUM.EBENSEE: & 0676-83 940 778
www.museumebensee.at
foto: hörmandinger
Sehenswertes Museum, das die wichtigsten Epochen und kulturellen Highlights Ebensees zeigt. Fixer
Bestandteil: die Ausstellung „Heimat – Himmel & Hölle“ und die Glöcklerkappenausstellung
30. 6. - 12. 9.
Dienstag, Donnerstag und Samstag von 14-18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)
15. 9. - 26. 9.
Di, Do + Sa von 14-18 Uhr gegen telefonische Voranmeldung
Erwachsene € 6,-, erm. € 4,-, Schüler € 2,- (Führung für angem. Gruppen: € 1,-/Pers.)
NATURMUSEUM SALZKAMMERGUT, Langwieserstr. 111: & 0664-22 10 151, www.naturmuseum.at
„Treffpunkt Natur“ zeigt die Einmaligkeit der heimischen Tier- und Pflanzenwelt ein Erlebnis für
die ganze Familie.
2. 1. - 23. 12.
Montag bis Freitag 10-17 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr)
Samstag, Sonn- und Feiertag lt. homepage oder gegen telef. Terminvereinbarung
Eintritt: Erwachsene € 7,00 Kinder€ 5,00 Gruppen € 6,50
Wanderziel GASSEL-TROPFSTEINHÖHLE: & 0680-11 275 44
www.gasselhoehle.at
1. 5. - 15. 9. Samstag, Sonn- und Feiertag 9-16 Uhr ; (Gehzeit ca. 2 ¾ Std., Zubringerdienst siehe S. 8)
Erwachsene € 8,- Kinder € 4,- Gruppen € 7,foto: jocher
feuerkogel-plateau & FEUERKOGEL-SEILBAHN: & 050140 15202
www.feuerkogel.net
Weitläufiges Hochplateau mit vielen Wanderwegen, Gaststätten und atemberaubender Aussicht auf
die Berg- und Seenlandschaft des Salzkammergutes
16. 5. - 26. 10. 15 täglich 8.30-17.00 Uhr Preise siehe Seite 5!
KATHOLISCHE PFARRKIRCHE: & 06133-5263
www.pfarre-ebensee.at
Dem Heiligen Josef geweiht und tagsüber zu besichtigen.
öffentliche bücherei: & 06133-7051-46
www.ebensee.bvoe.at
Montag und Mittwoch und Freitag von 15-18 Uhr (Juli & August 17-19 Uhr)
KZ-FRIEDHOF
foto: naturmuseum
Die Gedenkstätte ist ganzjährig kostenlos zu besichtigen
KZ-GEDENKSTOLLEN: & 06133-5601
www.memorial-ebensee.at
Dauerausstellung in einem der Stollen des „Arbeitslagers Zement“ während des 2. Weltkriegs
2. 5. - 14. 6. + 19. - 27. 9.
Samstag und Sonntag 10-17 Uhr
16. 6. - 13. 9.
Dienstag bis Sonntag 10-17 Uhr
Bei rechtzeitiger Voranmeldung sind Führungen auch zu anderen Terminen möglich.
Erwachsene € 4,- Jugendl./Schüler € 3,
Kombikarte Stollen/Museum € 7,50 / € 5,50
foto: w. weinhäupl
ZEITGESCHICHTE-MUSEUM:
4
& 06133-5601
www.memorial-ebensee.at
1000 Fotos, Dokumente, Bücher, 2 Videostationen usw. behandeln die Geschichte Österreichs bis
1918, Austrofaschismus und Nationalsozialismus und die Zeit danach bis zur 2. Republik
1. 3. - 15. 6. Dienstag - Samstag von 10-17 Uhr
16. 6. - 30. 9.
Dienstag - Sonntagvon 10-17 Uhr
1. 10. - 23. 12. Dienstag - Freitag von 10-17 Uhr
7. 1. - 28. 2. 2016 Dienstag - Freitag von 10-17 Uhr
Führungen nach Vereinbarung
Erwachsene € 5,- Jugendl./Schüler € 4,-
foto: zeitgeschiche museum
SALZK AMMERGUT-CARD
Diese Karte macht Ihren Aufenthalt im Salzkammergut noch attraktiver und erlebnisreicher. Über
130 Partnerbetriebe in der Region, die in einer separaten Broschüre angeführt sind, gewähren
Erwachsenen eine Preisermäßigung bis zu 30 % auf Eintritte und Fahrpreise. Viele gewähren auch
eine Ermäßigung auf Familienangebote, wenn Eltern eine Salzkammergut-Card vorweisen können.
Die Karte kostet € 4,90 und ist im Zeitraum 1. Mai bis 31. Oktober für die Dauer Ihres Aufenthaltes
gültig. Die Salzkammergut-Card ist erhältlich im Tourismusbüro Ebensee sowie bei manchen
Beherbergungs- und Partnerbetrieben.
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
PREISE FÜR FREIZEITMÖGLICHKEITEN
foto: Tourismusbüro
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
ANGELN
EUROTHERME BAD ISCHL
Grundvoraussetzungen für das Angelfischen in Oberösterreich:
1. Mindestalter 12 Jahre (Ausnahmebestimmung am Traunsee).
2. OBERÖSTERREICHISCHE FISCHERKARTE (blauer
Lichtbildausweis) Erleichterung für Gäste aus anderen
Ländern oder anderen Bundesländern „Die jeweilige
Angelberechtigung des Heimatlandes wird für den Erwerb
von Tages- oder Wochenkarten anerkannt“.
3.OBERÖSTERREICHISCHES LIZENZBUCH mit
gültiger Jahresmarke (€ 15,-)
Im Nachbarort Bad Ischl, 17 km entfernt. Auch mit Bahn und Bus
bequem erreichbar. Geöffnet tägl. 9-24 Uhr, Saunen 11-24 Uhr
Erwachsene
Kinder (3-15J)
Thermeneintritt 4 Std.
€ 16,50
€ 12,00
Thermeneintritt/Tag
€ 19,00
€ 13,50
Therme + Sauna/Tag
€ 24,00
-Alle weiteren Preise oder Ermäßigungen auf Anfrage
TRAUNSEE (Saisondauer 16. 3. - 15. 11.)
www.traunseefischer.at
Erlaubt ist das Boot- und Uferfischen mit 2 Ruten, 24 Stunden
täglich. Kinder bis 12 Jahre dürfen vom Ufer aus und tagsüber
fischen.
1 Tag
€ 15,1 Woche
€ 57,Saisonkarte
€225,Kindererlaubnisschein Saison (bis 12 J.)
€ 11,ebenseer traun (Saisondauer 16. 3. - 31. 12.),
Abschnitt Schülersteg Lahnstein bis Traunmündung;
Fliegenfischen im oberen Teil, Spinnfischen ab Mündung
Langbathbach
Tageslizenz Mitglieder VÖAFV
€ 50,Tageslizenz Gäste
€ 60,Saisonkarte
€ 1200,3-Tageslizenz Gäste
€ 150,-
Voglhuberstr. 10, 4820 Bad Ischl, & 06132-204 2700
www.eurothermen.at
HALLENBAD UND SAUNA
Hauptstraße 34, & 06133-705155
www.ebensee.at
ÖFFNUNGSZEITEN hallenbad:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 15.00 - 20.30 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag 14.00 - 20.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN gemischte sauna:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 16.00 - 20.30 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag 15.00 - 20.00 Uhr
Geschlossen an Donnerstagen, während der Jahresrevision im
Juli & August (Termin auf Anfrage)
FEUERKOGEL-SEILBAHN
Rudolf Ippisch-Platz 4, & 050140 15202
[email protected] www.feuerkogel.net
BETRIEB: täglich 16. 5. - 26. 10. 2015
Ausgabestelle für alle Gewässer:
Jagd & Fischerei Loidl, Marktgasse 5, & 06133-20503
www.jagdfischereiloidl.at
Erwachsene
Berg- und Talfahrt
€ 20,40
Gruppentarif ab 20 P.
€ 17,50
Schnupperkarte ab 14.00
€ 16,60
Einzelfahrt Berg oder Tal
€ 15,00
Wochenkarte
€ 58,50
Salzkammergut Gipfelticket € 55,00
(für Feuerkogel, Grünberg,
Zwieselalm und Krippenstein)
BOOTSVERLEIH AM TRAUNSEE
FITNESS-STUDIO
Bootsvermietung Obersteiner mit Kiosk ,
Strandbadstraße, Rindbach & 0676-83940291 od. 0664-4968856,
ESV Ebensee, Gartenstraße 14, & 0676-83940327
www.esv-ebensee.at
VORDERER und HINTERER LANGBATHSEE, GIMBACH
und FRAUENWEISSENBACH
Lizenzen auf Anfrage, (Saisondauer 16.3. – 30. 11.)
[email protected]
Elektroboot Ruderboot
www.serviccenterobersteiner.at
1 Stunde
1 Tag (10-18 Uhr)
1 Stunde
1 Tag (10-18 Uhr)
1 Woche
€
€
€
€
€
14,70,6,30,150,-
Kinder/Jugend
€ 10,20 - 15,30
€ 8,80 - 15,30
€ 8,30 - 12,50
€ 7,50 - 11,50
€ 29,30 - 43,90
€ 33,00 - 49,00
Übernachtungsgäste am Traunsee und Vereinsmitglieder können das Fitness-Studio nutzen. Moderne Geräte für Fitness- und
Krafttraining, Sauna (ab 16.00 Uhr).
Ganzjährig geöffnet von 7.30 – 21.00 Uhr mit Zutrittschips
Benützungsgebühr bis 14.00 Uhr
€ 5,Benützungsgebühr ab 14.00 Uhr
€ 7,-
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
5
PREISE FÜR FREIZEITMÖGLICHKEITEN
REITEN
INDOOR GOK ART-BAHN
Kartworld Ebensee, Webereistraße 8, & 06133-20594,
www.kartworld-ebensee.at
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag ab 14.00 Uhr
Mittwoch + Donnerstag ab 17.00 Uhr
während der OÖ Ferien Mi - So ab 14.00 Uhr
für Gruppen ab 8 Pers. jederzeit gegen Terminvereinbarung
Einzelfahrt (10 Min.)
Doppelturn (2 x 10 Min.)
Tagesticket
10er Block (10 Fahrten à 10 Min.)
Kinder bis 12 Jahre Einzelfahrt
Jugendliche bis 17 Jahre
Gruppenangebot: Race bis 8 Starter (10 Min.
Training, 5 Min. Qualifying, 10 Min. Rennen) € 13,€ 25,€60,€ 110,€ 10,€ 11,€ 260,-
Für Kinder u. Jugendliche sind Rippen- u. Nackenschutz Vorschrift!
OUTDOOR ABENTEUER
CAPRICORN ADVENTURES, Michael Antoni,
Langbathstr. 54 & 0676-5156308 www.capricorn-adventures.at
SCHNUPPER-BOGENSCHIESSEN – am Feuerkogel-Plateau,
Dauer ca. 1,5 Std., Mindestalter 10 Jahre
WILDNISTAG A M FEUERKOGEL für die ganze Familie -
Dauer ca. 6 Std.
ABENTEUER & R ÄTSEL-R ALLY für die ganze Familie -
Mindestalter 12 Jahre
6
foto: muki
foto:thalinger
foto: gamp grafikhouse
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
BERGWANDER SEMINAR für Wanderer – 2 Tage Training
und Informationen mit Guides zum Thema Wandern
GEFÜHRTE ALMENWANDERUNG – Dauer ca. 1,5 Std.
ORIENTIERUNGS- UND PFL ANZENR ALLY für Gruppen
Details, Informationen und Anmeldungen bei Michael Antoni,
& 0676-5156308 oder 0676-5074298
Landgasthof „In der Kreh", Langbathsee 1,
& 06133-6235 od. 5208
1- oder 2 tägiger Ausritt am 30 km langen HöllengebirgeTraunsee-Panoaramareitweg für geübte Reiter in einer einzigartig
schönen Landschaft (Leihpferde vorhanden)
Panoramareitweg Tages- oder Wochenkarte
muki Reitsporzentrum, Lahnstraße 20, & 0664-8556197,
[email protected] http://reitsportzentrum.muki.com
Reithalle (40 x 20 m), Springplatz (80 x 45 m), Dressurplatz
(60 x 30 m), Stüberl, Sanitäreinrichtung, Kurse,
Therapiereiten für Menschen mit besond. Bedürfnissen
Einstellplatz täglich
Anfängerunterricht, pro Einheit/Einzelpers.
Longe (30 Min)
Fortgeschrittenenunterricht Springen oder
Dressur, pro Einheit
Kinderreiten (15 Min)
€ 20,€ 18,€ 18,€ 22,€ 10,-
RADFAHREN/MOUNTAINBIKEN
D r a h t e s e l k l i n i k , Solvaystraße 7, & 0660-2201781
www.drahteselklinik.com
Fachgeschäft mit Bikes, Zubehör, Tourenvorschlägen, erstklassiger
Reparatur, Karten uvm.
rad.sport Hochhauser, Bahnhofstraße 15, & 06133-79279,
[email protected]
Reparatur, Verkauf, Verleih von Fahrrädern und E-Bikes
MAI-SEPTEMBER: wöchentliche geführte Fix- und Individual-
touren am Traunsee, wobei 2 Varianten zur Auswahl stehen:
TRAUNSEE LIGHT - 17, 5 km, 302 HM, Fahrzeit ca. 2 Std.
TRAUNSEE PREMIUM - 47,6 km, 916 HM, Fahrzeit ca. 4 Std.
Es müssen sich mindestens 2 Personen für die Tour anmelden,
der Preis für die geführte Tour beträgt pro Person € 26,- bis €
30,-. Der genaue Tag der Tour wird dann nach Rücksprache mit
dem Guide festgelegt.
Guide: Mathias Freimüller, 4810 Gmunden, & 0664-8494310
SCHIFFSRUNDFAHRTEN
Traunsee -Schif f fahr t , Traungasse 12a, 4810 Gmunden,
& 07612-66700
www.traunseeschifffahrt.at
Schifffahrt von Ebensee nach Gmunden,
Preis für Erwachsene € 11,00 Senioren € 9,00 Kinder € 7,50
Traunseerundfahrt: Erwachsene € 20,- Sen. € 17,- Kinder € 14,Gruppenermäßigung: ab 10 Pers. 10% bis 20%
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
PREISE FÜR FREIZEITMÖGLICHKEITEN
foto: f. scheichl
foto: johann promberger
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
MOTORRADTOUREN SEGELKURSE
Für die Zweiradfans, die bei schönem Wetter gemütliche Ausfahrten unternehmen möchten, gibt es im Salzkammergut und
den nahegelegenen Regionen herrliche, landschaftlich sehr reizvolle Touren. Im Tourismusbüro Ebensee erhalten Sie kostenlose
Vorschläge.
Theoretische und praktische Kenntnisse vom Grundkurs bis
zum Hochseesegeln werden durch die Kurse vermittelt.
Mindestteilnehmer meist 4-6 Personen
MOTORR ADVERLEIH: ZWEIR AD UNTERBERGER , Salzburgerstr. 54, 4820 Bad Ischl, & 06132-25547 www.2rad.cc
www.segelschule-traunsee.at
200 Freikilometer pro Tag (Roller 100 km), dann Abrechnung
pro Kilometer (€ 0,10 pro km)
Preise
Suzuki V-Strom 650 ABS
Honda NC 750 S oder X
Kawasaki ER-6N ABS Leichtmotorrad
Roller Honda SH 125i
Roller Honda SH 300i
pro Tag Wochenende
€ 100,- € 190,€ 100,- € 190,€ 100,€ 190,€ 60,- € 100,€ 75,- € 120,-
SEGELN
Das Südufer des Traunsees und im Speziellen die Bucht vor
Rindbach ist eines der besten Windreviere Österreichs.
Segelclub Ebensee, Trauneck, & 06133-8940
www.scebensee.at
Land- und Wasserliegeplätze auf Anfrage nach Verfügbarkeit
Benutzung Slipanlage (1xEin+Aus)
€
20,Slippauschale
€
60,Krangebühren (1x bis max. 4 t)
€ 80-120
Wochenliegeplatz Land
€ 50-75
Wochenliegeplatz Wasser
€ 155-190
Saisonliegeplatz Land
€ 210-580
Saisonliegeplatz Wasser
€
805,SALT Traunsee, Mag. (FH) Thomas Lackerbauer, Plankauweg
25/5, & 0660-4900990
www.salt-traunsee.at
Kurse, Trainings, Personal Coaching, Bootsverleih (Halbtagesund Tagesmiete), Segelincentives für Firmen, Handel mit Segelbekleidung
Godspeed , Peter Steinkogler, Pfaffingstraße 20,
& 0699-13334333
www.godspeed.at
Schnuppersegeln, BFA Binnen Ausbildung, Regattatrainingskurse, Skipper Training, Spinnaker & Gennaker richtig bedienen, online shop uvm.
Godspeed, Ebensee, www.godspeed.at
Segelschule Traunsee, Traunkirchen,
WASSERSPORT & ABENTEUER
Sport- & Abenteuerschule, Harald Trawöger, 4813 Altmünster, & 0699-5454370
www.sport-abenteuer.at
Kanufahren:
Schnuppertour
Tagestour
Stand Up Paddle:
Schnuppern 1 Std.
Basic Grundkurs, 2 Std.
SUP Traunsee, 4 Std.
Canyoning:
Schnuppertour
Tagestour
Rafting
Schnupperklettern
Mindestteilnehmer meistens 4-5 Personen,
Ausrüstungsverleih (Kanu, SUP) auf Anfrage.
€ 25,€ 50,€ 25,€ 45,€ 50,€
€
€
€
50,95,50,50,-
TENNIS
ASKÖ-Tennisplatz (4 Sandplätze), Trauneck,
www.askoe-tennis.com
& 06133-6221
Tennisanlage des 1. TC Ebensee (4 Sandplätze),
& 0699-10832994
Preise gültig für beide Tennisplätze:
Platzmiete für 1 Stunde
€ 11,-
alle weiteren Preise, Trainerstunden und
Schlägerverleih auf Anfrage
Tennishallen in der nächsten Umgebung:
Tennishalle Bad Ischl (3 Teppich-/Granulatplätze),
& 0660-1557110
Tennishalle Gmunden (4 Teppich-/Granulatplätze),
& 07612-794388
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
7
VORSCHL ÄGE FÜR IHREN SOMMERURL AUB
foto: gamp grafikhouse
IN EBENSEE A M TR AUNSEE
Weitere Infos: Feuerkogel-Seilbahn, & +43-50140-15202,
[email protected]
Veranstaltungshighlights
2015 in ebensee
8
9.-17.5. Traunsee-Segelwoche mit Pirat-EM
11.-14.6. Int. Lambretta-Treffen
13.6.
5. Feuerkogel Mountainbike Attack
19.-28.6. Festival der Regionen
20.6.
Sonnwendfeier am Feuerkogel
26.-28.6. Happy Cat Seglertreffen
4.7.
Etappenstart und -ziel 27. Traunsee Bergmarathon
10.-12.7. Bootsfahrer Treffen Fa. Grabner
17.7.
Bergmannsabend der Salinen Musikkapelle
mit Feuerwerk
24.-26.7. Ebenseer Volksfest mit Bierzelt
8.8.
28. Ebenseer Marktfest
12.-14.9. Ebenseer Kirtag mit Bierzelt
20.9.
19. Lauf rund um die Langbathseen
20.9.
Singen der Chöre am Offensee
alle weiteren Termine erhalten Sie im monatl. Veranstaltungskalender
downhillstrecke feuerkogel
Für die waghalsigen Biker wartet die 5,6 km lange, Downhillstrecke vom Feuerkogel nach Ebensee darauf, bezwungen zu
werden. Vom 16. 5. - 26. 10. befördert die Seilbahn Fahrer und
Sportgerät hinauf zum Start oberhalb der Bergstation. Kartenpreise:
Bergfahrt incl. Rad € 20,40, Tag € 30,40, Saison € 234,-
TRAUNSEE-TALER
Alle Gäste, die mindestens 3 Nächte im Zeitraum 1. Mai
bis 31. Oktober 2015 in einem Beherbergungsbetrieb am
Traunsee verbringen, erhalten einen Gutschein im Wert von
€ 4,- pro Person, den sogenannten Traunsee-Taler. Damit können Sie bei nachfolgenden Einrichtungen wie mit einem richtigen Geldschein bezahlen: Feuerkogel-Seilbahn (Ebensee),
Traunsee Schifffahrt, Schifffahrt Loidl (Traunkirchen), und
einige Museen am Traunsee. Oder Sie tauschen den Taler für
die Salzkammergut-Card ein.
Bei Vorlage des Meldezettels, den Sie von Ihrem Vermieter erhalten,
bekommen Sie den Traunsee-Taler im Tourismusbüro Ebensee.
gamp graf ikhouse
Vom 8. Juli bis 2. September finden auf dem 1600 m
hohen Feuerkogel jeden Montag Almenwanderungen mit
Natursafari statt, bei denen Gäste die Blumenpracht entdecken und hoch interessante Informationen erhalten. Treffpunkt
Seilbahn-Talstation 10.00 Uhr (bei regenfreiem Wetter).
Die Führung ist bei Kauf einer Berg- und Talfahrkarte für
die Seilbahn kostenlos, die Dauer beträgt ca. 1 ½ Stunden.
Anschließend Kinder-Bergabenteuer, Treffpunkt 13.30 Uhr
Capricorn-Hütte/Babylift. Dauer ca. 2 Std., Beitrag pro Kind €
5,-. Anmeldung bis Vortag bei &+43-676-5156308.
Kinderaktion: Vom 8. Juli bis 2. September fahren Kinder bis 15
Jahren jeden Mittwoch in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos mit der Seilbahn (ausgenommen Kindergruppen, Schulen etc).
KINDERARTIKELVERLEIH
Jungfamilien können sich im Gemeindeamt Ebensee viele Artikel
ausleihen, die für die Sprösslinge benötigt werden. Am besten, die
benötigeten Artikel vorreservieren. Die Verleihstelle ist jeden Montag
von 9-12 Uhr oder gegen telefonische Vereinbarung geöffnet.
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Frauenforum Ebensee,
& 06133-4136, e-mail: [email protected]
oder Cornelia Vogl, & 0650-3120963
GÄSTEBETREUUNG
Auf unsere Gäste warten auch zahlreiche Möglichkeiten, an
betreuten Aktivitäten teilzunehmen. Der Traunsee-Bonus bietet
wöchentlich ein abwechslungsreiches Programm an, wie z.B.
Stadtführung in Gmunden, Kulturwanderung, etc.. Radfans
können an den geführten MTB-Touren des Mountainbike
Kompetenzzentrums teilnehmen. Kinder von 6 bis ca. 14 Jahre
haben während der Ferien eine tolle Auswahl beim „Ebenseer
Ferienpass“, für dessen Aktivitäten man sich aber rechtzeitig
anmelden muss, da es oft nur eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt.
Alle Termine und genauen Zeiten erhalten Sie im Tourismusbüro.
ZUBRINGERBUS ZUR GASSELTROPFSTEINHÖHLE
Gegen Voranmeldung haben Besucher des interessanten
Wanderzieles Gassel-Tropfsteinhöhle (Öffnungszeiten siehe Seite
4) auch die Möglichkeit, einen Zubringerbus bis zum Parkplatz
unterhalb der Höhle zu nutzen. Dadurch verkürzt sich die
Gehzeit von 2 ¾ auf ½ Stunde. Speziell für Familien mit Kindern
ist diese Fahrgelegenheit willkommen. Ein weiterer Vorteil: auch
wenn das Wetter etwas unsicher ist, kann man diesen Ausflug
unternehmen. ABFAHRT: Ebensee Landungsplatz ab 9.00
zu jeder vollen Stunde mit Zusteigmöglichkeit GasselhöhlenParkplatz Rindbach (5 Minuten später), letzte RÜCKFAHRT
15.00 Uhr. Voranmeldung erforderlich unter 0680-4446510.
Preis für Berg- und Talfahrt € 14,-/Erwachsene, Bergfahrt € 9,-;
Kinder fahren zum halben Preis
WEITERE INFORMATIONEN:
TOURISMUSBÜRO EBENSEE • HauptstraSSe 34 • A-4802 Ebensee am Traunsee •Tel. 0043 (0) 6133-8016 • Fax 4655
e-mail: [email protected] • homepage: www.ebensee.com
(Eventuelle Druckfehler und Änderungen vorbehalten!)
ALMENWANDERUNGEN UND
KINDERAKTIONEN AUF DEM
FEUERKOGEL