Dom Magazin 1 H 2451 5. April 2015 Ostern NATUR & WISSENSCHAFT Sterne wie Staub über Deutschland LITERATUR & SERVICE Augustin Wibbelt lebt in uns fort Frohsinn im Alter Mehrgenerationshof bietet Großfamilienidylle „So ein Telefon hatten wir auch!“ Ausstellung im Pflegeheim St. Johannes Baptist in Rietberg In Zusammenarbeit mit dem Radio- und Telefonmuseum aus Rheda-Wiedenbrück wurde die Entwicklung der Telefontechnik in Bildern und anhand von Telefonen nachgezeichnet. Richard Kügeler vom Museum gab einen kurzen geschichtlichen Überblick und zeichnete den Bogen vom exklusiven Kommunikationsmittel für einige wenige Betuchte zu dem Telefon, dass heute jeder in der Ta- sche trägt. Eine Kopie der Rietberger und Neuenkirchener Tefefoneinträge von 1966 macht dies augenscheinlich. Auf drei Zeilen im Telefonbuch waren alle Rietberger Telefonanschlüsse aufgeschrieben, überwiegend waren dort Institutionen und Geschäftsleute verzeichnet. Die Ausstellung ist bis zum 30. April 2015 täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr im Eingangsbereich des Altenpflegeheimes geöffnet. Karin Annegarn-Pohl Wirtschafterin »Mit Menschen für Menschen« Als Wirtschafterin kümmert sich Karin AnnegarnPohl um das leibliche Wohl unserer Bewohner. Mit Liebe und Leidenschaft macht sie auch jede Diätmahlzeit lecker und schmackhaft. Richard Kügeler (2. v. l.) und Mitarbeiter/-innen aus dem Museum, sitzend Bewohner und Gäste des AltenpflegeFoto: Richard Kügeler heimes. 2Ostern | 5. April 2015 Rügenstraße 19· 33397 Rietberg Telefon 0 52 44. 97 31 80 www.altenpflegeheim-johannes-baptist.de Ein Haus des Vereins katholischer Altenhilfeeinrichtungen im Verbund mit den Häusern Halle, Herzebrock, Langenberg, Neuenkirchen, Rheda, Wiedenbrück und dem Pegedienst VKA Ambulant. Zum Titelbild In den Farbtopf gefallen sind nur die Ostereier. Das Fell des Osterhäschens hat Gottes Natur – mit Humor – so perfekt entworfen. Magazin Ostern Foto: blickwinkel/S. Klewitz-Seemann Glaube & Gesundheit Seite 4 8 Von Angsthasen und Osterhasen Pater Hans-Georg Radina erzählt, warum die Angsthasen in den Ostererzählungen des neuen Testaments für uns eine echte Ermutigung sind 10 Stressfrei – nicht nur zum Osterfest Dr. med. Michael Scheer berichtet über den Auslöser der Stressreaktionen, den sogenannten „Stressor“, und gibt Tipps für mehr Seelenbalance Mehrgenerationshof Natur & Wissenschaft Literatur & Service Rätsel & Unterhaltung 12 Überwältigende Himmelsauf nahmen von Jonathan Besler (22) versetzen Fachwelt in Staunen 20 Rainer Schepper rezitiert den Dichter Augustin Wibbelt 29 Fiktives Rätsel des Gemein dereferenten Meinolf Sack aus Verl Vor vier Jahren kaufte sich der junge Fotograf die erste Spiegelreflexkamera – Ein Interview Münsterländische Mundart erfreut viele Menschen 26 Uwe Natus ist 50 Jahre Puppenspieler Literarisches Werk ausgezeichnet „Wer saß wo beim Letzten Abendmahl?“ 30Kreuzworträtsel 31 Malen nach Zahlen Österlicher Frieden Das Redaktionsteam des DOM wünscht Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, gesegnete Ostertage! Dieses bunte Ostermagazin haben wir wieder gern für Sie gestaltet. Pater Hans-Georg Radina erzählt uns etwas von Osterhasen und Angsthasen. Wir sprechen mit einem jungen, erfolgreichen „Himmelsfotografen“, stellen einen „Mehrgenerationshof“ vor. Wir erinnern an den Schaffensreichtum des münsterländischen Mundartdichters und Theologen Augustin Wibbelt. Dr. med. Michael Scheer gibt Tipps gegen Stress. Wir beleuchten das künstlerische Schaffen des Paderborner Puppenspielers und Kinderbuchautors Uwe Natus (70), der in diesem Jahr auf dem Liborifest das goldene Puppenspielerjubiläum feiern wird. Wir wünschen Alt und Jung viel Spaß beim gemeinsamen Schmökern, Betrachten, Tüfteln und Rätseln. In Zeiten wachsender internationaler Konflikte wirkt das Fest der Auferstehung Christi wie ein lebensrettender Schlüssel. Die guten Werte – wir wollen sie an diesem Osterfest 2015 mutig „in uns“ und „füreinander“ in Ehren halten: den Respekt vor dem Leben, die Freude an Kindern, das Gespräch zwischen den Generationen, das friedliche und aktive Miteinander der Religionen und die Liebe zur aufblühenden Natur. Bleiben wir im Sinne der Osterbotschaft, die für alle Menschen da ist, stets gewillt, auf andere Menschen nett zuzugehen; ganz gleich, aus welcher Nation sie kommen. Mitmenschlichkeit, Herzensweite und „Empathie“ („Einfühlungsvermögen“) tragen den österlichen Frieden. – Was kann diesen Frieden stärken? Die Segensbitte an Gott in Form dieses wunderschönen Liedes, Gotteslob 796: „Herr, wir bitten: Komm und segne uns, lege auf uns deinen Frieden. Segnend halte Hände über uns. Rühr uns an mit deiner Kraft“. Das Stück wurde komponiert und getextet in ökumenischem Anliegen und ist es wert, in den Kirchen oft gespielt zu werden. Frohe Ostern! Ihr Ewald Dreismeier Ostern | 5. April 2015 3 Glaube & Gesundheit Ewald Dreismeier TEXT Älter werden ohne Einsamkeit Mehrgenerationshof Müller bietet Großfamilienidylle und viele zahme Tiere / Junge Mutter und Kinder in WG eingezogen/ Wertvolle Alt-Jung-Kontakte BRILON-RADLINGHAUSEN. Viele zukünftige Seniorinnen und Senioren machen sich mit zuneh mendem Alter Gedanken darüber, wo sie später einmal leben wer den. Die Rüstigen plagt die Angst vor Einsamkeit in trister Heim atmosphäre. Der vielfache Wunsch ist, mit Gleichgesinnten auf einem Bauernhof mit Tieren zu wohnen. Sozusagen als Senioren-Wohnge meinschaft (WG). Auf dem Mehr generationshof Theo Müller in Brilon-Radlinghausen ist eine solche Großfamilienidylle als WG längst Realität. Alte und junge Bewohner bereichern sich. N eun Bewohnerinnen und Bewohner, viele hochbetagt, sowie eine junge Mutter mit zwei Schulkindern leben dort als Gäste mit der Eigentümerfamilie des Hofes recht glücklich zusammen. Das Motto dieses Projektes: „Vielfalt belebt!“ Menschenfreundlich geführt wird der Mehrgenerationshof von Hofbesitzer Theo Müller, der auch Küster der Hl.-Dreifaltigkeits-Kapellengemeinde ist, und seiner Ehefrau Andrea. Aber auch Tochter Rebecca, Studentin der Heilpädagogik und praktisch geübt in der sogenannten 4Ostern | 5. April 2015 „tiergestützten Arbeit“ mit Behinderten, sowie Sohn Manuel, Tischlermeister mit eigener Werkstatt auf dem Hof, unterstützen ihre Eltern bei ihrem Lebenswerk, dem „Mehrgenerationshof“. Die meisten Ländereien des etwa 100 Morgen großen landwirtschaftlichen Betriebes wurden größtenteils verpachtet. Ein Haus in der Nachbarschaft konnte dazu erworben wer- den. Auch eine Ferienwohnung und ein weiteres angemietetes Haus in Rufweite stehen zur Vermietung bereit. Mit zur großen Wohn- und Lebensgemeinschaft gehören zwei Pferde, zwei Esel, ein Minipony, drei Schafe, zwei Hunde, sieben Katzen und fünf „Osterhasen“ der Gattung „Deutsche Widder“. Pferde und Hunde sind auf der Weide die besten Freunde. Foto: Müller „Vielfalt belebt“ – So lautet das Motto des Mehrgene rationshofs Theo Müller in Brilon-Radlinghausen. Jüngere und ältere Menschen wohnen hier gemein sam in der Idylle einer Großfamilie und mit vielen Tieren. Für Senioren ist eine solche Lebensform im Alter ideal. Einsamkeit gibt es dort nicht. Foto: Müller Die beiden Bewohnerinnen Marlene Schmidt (links) und Edeltraud Schröder (2. v. l.) mit dem Ehepaar Theo und Andrea Müller vom Generationshof sowie den beiden Hofhun den Tinja und Ben. Foto: Dreismeier Die Bewohner des Hofes müssen niemals die Sorge haben, bei einer eventuellen Erkrankung allein dazustehen. Die Gemeinschaft trägt Freud und Leid mit. Jeder hat das Gefühl, in einer großen Familie zu leben. Alle Sorgen und Wünsche Zwergesel Mucki trabt durch den Schnee. Foto: Müller werden ernst genommen. So das Betreiberehepaar. Andrea Müller: „Auf Wunsch wird für die Bewohner gekocht und die Wäsche wird gewaschen. Wer selbstständig leben möchte, kann das auch tun.“ Glückliche Gesichter: Julian mit Hofhund Ben. Foto: Müller Zum Wohnbereich gehört auch dieser helle Wintergarten. Ostern | 5. April 2015 5 Glaube & Gesundheit KONTAKT Mehrgenerationshof Radlinghausen, Theo und Andrea Müller, Am Ruhberg 26, 59929 Brilon-Radlinghausen, Tel. 0 29 64 / 94 54 42 www.bauernhof26.de Das Zusammenleben mit den putzigen Haustieren motiviere selbst Bewohner, die nicht mehr gut laufen könnten, am aktiven Leben teilzunehmen und sich geistig fit zu halten, „und wer mehr Ruhe braucht, der zieht sich auf das eigene Zimmer zurück oder stattet den Weiden oder dem Stall einen Besuch ab.“ Bewohnerin Edel traud Schröder in ihrem Zimmer. Sie genießt die perfekte Wohlfühlatmosphäre einer Großfamilie. Alle Tiere des Generationshofes sind lammfromm und warten darauf, tüchtig gestreichelt zu werden. Die Senioren werden auch durch die jungen Leute mitgerissen, die dort als Gäste oder als Familienangehörige wohnen. Bei vielen Bewohnern weckt Bei der Heuernte. 6Ostern | 5. April 2015 das Landleben auf dem Hof Müller liebenswerte Erinnerungen an die eigene Kindheit, die glücklich machen. Und bei Erkrankung und zunehmender Schwäche? Arzt und Pflegedienst kommen direkt auf den Hof. Wenn, wie neulich, ein langjähriger Bewohner auf eigenen Wunsch auf dem Hof verstirbt, trauert das ganze Haus; Freud und Leid werden gemeinsam geteilt. Nicht aufnehmen kann der Hof Alzheimerpatienten mit der Tendenz zum Weglaufen, weil das nach allen Seiten geöffnete Terrain für eine solche Intensivbetreuung nicht eingerichtet ist. Ganz aktuell vermietet die „Generationenfamilie“ Müller zwei Wohnungen von je 90 Quadratmetern in einem Gebäude, fünf Minuten vom Generationenhof entfernt. Die Wohnungen sind noch frei. Alle Vorzüge des Generationenhofes wie Verpflegung, das Kochen, Putzen und die Wäsche können in Anspruch genommen werden, ebenso die vielen Freizeitereignisse wie das Turnen und die gelegentlichen gemeinsamen Ausflüge (wie neulich zum Karneval in Thülen) sowie auch die zahlreichen Feiern auf dem Hof, wie das Herbstfest und alle Geburtstage. Das „Jahreskarussell“ dreht sich auf dem Hof bunt und stimmungsvoll, so wie es früher im alten Westfalen überall üblich und liebenswert war. Theo und Andrea Müller verreisen gelegentlich, aber nicht oft. Dafür sind sie viel zu gern von früh bis spät für die Bewohner aktiv, für die sie mit Herz und Fleiß zur Verfügung stehen. Andrea Müller: „Wir leben bereits dort, wo andere Urlaub machen.“ HEW – Läutetechnik auf hohem Niveau. Therapieschwerpunkte Rheumatische Erkrankungen Diagnoseschwerpunkte Thymus- & Milzpeptidtherapie Immunologie Chelattherapie Magen-Darm-Diagnostik Magen-Darm-Therapie Allergische Erkrankungen Immuntherapie spezielle Labordiagnostik Allergiebehandlung Schadstoffanalysen Tumortherapie Störfelddiagnostik/Zahn Ausgereifte Antriebstechnik für den einwandfreien Betrieb von Geläut und Turmuhren – das ist unser Spezialgebiet seit über 100 Jahren. HEW ist Ihr kompetenter Partner rund um die Uhr: Mechanische und elektronische Läutemaschinentechnik Zifferblätter und Zeiger Klöppel Holzjoche Glockenstühle aus Holz Stressmedizin Uwe R. Rüther Heilpraktiker Warburger Straße 93 33098 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 6 33 60 Mail: [email protected] www.naturpraxis-ruether.de Unsere Leistungen: Herforder Läutemaschinen Herforder Elektromotoren-Werke Goebenstraße 106 32051 Herford [email protected] www.hew-hf.de fon (+49) 0 52 21 / 59 04 - 21 fax (+49) 0 52 21 / 59 04 - 22 Kirchstr. 18 34414 Warburg-Scherfede Tel. (0 56 42) 7 01-0 Fax (0 56 42) 7 01-79 • Vollstationäre Pflege mit • Wohnbereich für Schwerkranke (palliativ care) • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern im Raum Scherfede • Offener Mittagstisch In der Mitte der Mensch Verein katholischer Altenhilfeeinrichtungen e. V. Ostern | 5. April 2015 7 Foto: privat Glaube & Gesundheit Von Angsthasen und Osterhasen Fragen Sie mal ein kleines Kind, wer die Hauptperson an Weihnachten ist. Mit etwas Glück P. Hans-Georg bekommen Sie Radina C.M. als Antwort: „das Christkind“ – wenn es nicht schon vom Weihnachtsmann verdrängt ist. Fragen Sie dann dasselbe Kind noch einmal, wer denn Ostern im Mittelpunkt steht. Wahrscheinlich wird die Antwort nicht lauten: „der auferstandene Jesus“. Ich wette, Sie bekommen zur Antwort: „der Osterhase“. Sie können suchen, solange Sie wollen: Osterhasen werden Sie in der Bibel nicht finden, erst recht nicht in den Ostererzählungen. Dafür tummelt sich dort aber eine andere Art von Hasen: die Angsthasen. Frauen und Männer unterscheiden sich in dieser Hinsicht übrigens kaum. Von den Frauen, die den toten Jesus salben wollen und dabei das leere Grab entdecken, heißt es beim Evangelisten Markus: „Da verließen sie das Grab und flohen; denn Schrecken und Entsetzen hatte sie gepackt. Und sie sagten niemand etwas davon; denn sie fürchteten sich“ (Mk 16,8). Das offene Grab und die Botschaft des Engels von der Auferstehung sind einfach zu viel für sie auf nüchternem Magen. Da ist nichts zu hören von Osterfreude oder überschwänglichem Halleluja! Die Männer stehen nicht viel besser da. Über die erste Erscheinung des ∆ Auferstandenen vor seinen Jüngern in Jerusalem weiß der Evangelist Lukas zu berichten: „Sie erschraken und hatten große Angst, denn sie meinten, einen Geist zu sehen“ (Lk 24,37). Von Wiedersehensfreude ist da nichts zu spüren. Auch wenn sich die engsten Freunde Jesu an Ostern als echte Angsthasen erweisen: Mir sind sie sympathisch! Und die Erzählungen der Bibel sind für mich deshalb glaubwürdig, weil da nichts beschönigt wird. Die ersten Auferstehungszeugen sind eben keine unerreichbaren Vorbilder im Glauben, sondern Menschen wie Du und Ich, die angesichts der revolutionären Osterbotschaft zuerst einmal mit Furcht, Unverständnis und Zweifel reagieren. Die Grundbotschaft unseres christlichen Glaubens ist ja auch eigentlich unglaublich: Der Tod, dieser ewige Feind des Lebens, ist besiegt. Mag er noch so oft die Pläne und Hoffnungen der Menschen durchkreuzen: Er wird nicht den Sieg davontragen. Krankheit und Leid, der Tod eines lieben Menschen, die vielen Kriegs- und Terroropfer, verhungernde Kinder und ertrinkende Flüchtlinge lassen uns manchmal an der Güte Gottes verzweifeln. Gegen all diese Nöte unserer Zeit hat Gott mit der Auferweckung Jesu ein mächtiges Zeichen gesetzt: Nicht der Tod, sondern das Leben wird das letzte Wort über diese Welt haben! Diese Botschaft für das eigene Leben anzunehmen ist aber oft gar nicht so einfach. Das gilt besonders für schwierige Zeiten, wenn unsere ebensmut L wächst schrittweise √ 8Ostern | 5. April 2015 Hoffnung am Ende ist und wir keinen Ausweg mehr sehen. Gerade deshalb können die Angsthasen in den Ostererzählungen des Neuen Testamentes für uns eine echte Ermutigung sein. Auch die ersten Christen haben es nicht von heute auf morgen geschafft, ihre Ängste zu überwinden. Neuer Lebensmut wächst immer nur schrittweise. Die Jünger und Jüngerinnen Jesu brauchten nach der Auferstehung Jesu noch einige Wochen, bis aus der verschüchterten kleinen Herde eine Gemeinschaft wurde, die ohne Todesfurcht die Frohe Botschaft von der Auferstehung in der ganzen Welt verkündete. Und ohne die Nachhilfe des Heiligen Geistes an Pfingsten hätte es wahrscheinlich auch nicht geklappt und die weltweite Kirche, wie wir sie heute kennen, wäre nie entstanden. Schließlich sind dann aus den Angsthasen – der Vergleich sei einmal gestattet – doch so etwas wie Osterhasen geworden: Männer und Frauen, die die Osterbotschaft auf alle Kontinente brachten. So betrachtet, haben die Kinder gar nicht mal so unrecht, wenn sie sagen, dass es an Ostern auf den Osterhasen ankommt. Vielleicht kann die Mitfeier des Osterfestes dazu beitragen, dass sich auch in uns der Angsthase in einen mutigen Osterhasen verwandelt. INFO Pater Hans-Georg Radina C.M. wurde 1966 in Lippstadt geboren. Er studierte Sozialarbeit in Paderborn und Theologie in Trier, wo er später mehrere Jahre als Pfarrer in einem sozialen Brennpunkt arbeitete. Seit 1991 gehört er der Ordensgemeinschaft der Vinzentiner an, deren Provinzial er von 2010 bis 2014 war. Heute ist er Regionalsuperior für Deutschland und leitet das Vinzenzkolleg in Lippstadt. gen r o s r i W fe! p ö K e g für klu 33014 Bad Driburg Hans-Sachs-Str. 4 Tel. (0 52 53) 33 63 Fax (0 52 53) 94 09 54 E-Mail: [email protected] Business English 01 - 06 ab 13.04.2015 Wirtschaftsspanisch ab 13.04.2015 ch English for Telephoning ab 14.04.2015 Fragen Sie uns na r Italienisch 01 ab 14.04.2015 Förde Word Grundlagen ab 14.04.2015 möglich Telefontraining am 15.04.2015 keiten! Übersetzer Englisch (IHK) ab 05.05.2015 Rechtsanwältinnen Joepen & Köneke 33098 Paderborn Ruf 0 52 51 / 6 69 27 Rechtsanwältin Gabriela Joepen Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht w. Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht Ordnungswidrigkeiten Sprechen Sie uns an, Rathausplatz 12 Fax 0 52 51 / 6 68 06 Rechtsanwältin Franziska Köneke Fachanwältin für Familienrecht w. Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht Arbeitsrecht Jasmin Gelhard 05251/77999-27 [email protected] wir beraten Sie gern! Viktoria Wibbeke 05251/77999-29 [email protected] die Sprachwerkstatt GmbH · Stettiner Straße 40-42 · 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 · Fax: 05251/77999-79 · [email protected] Termine nach Vereinbarung Ist der Osterhase der Onkel vom Christkind? Auf diese und 65 weitere Fragen gibt Martin Thull in diesem liebevoll illustrierten Büchlein wissenswerte Antworten. Jede Antwort auf diese Fragen ist eine kleine Geschichte, die informiert, nachdenklich macht oder auch zum Schmunzeln anregt. Die Gestaltung ist kindgerecht und die vorgelegten Antworten sind Angebote. „Ist der Osterhase der Onkel vom Christkind?“ ist ein kleines Kompendium, das denjenigen Fragen zwischen Aschermittwoch und Pfingsten beantwortet, die mehr wissen wollen über das, was Christen in dieser Zeit bewegt. Es eignet sich für Familien mit Kindern, aber auch für Erwachsene, die ihr Wissen über die christlichen Feiertage und Traditionen einfach mal wieder auffrischen möchten. Bestellschein Ich bestelle aus dem Verlagsprogramm des Bonifatius Verlags, Karl-Schurz-Straße 26, 33100 Paderborn per Telefon 0 52 51 / 153 171 – Fax 0 52 51 / 153 108 – E-Mail: [email protected] oder durch die Buchhandlung*: ............................................................................................................... ......... Expl. Thull, Ist der Osterhase der Onkel vom Christkind? € 5,95 ............................................................................................................... Name Straße ............................................................................................................... PLZ / Ort Datum / Unterschrift *Wird Lieferung über eine bestimmte Buchhandlung gewünscht, bitte hier Name und Ort angeben. Martin Thull Ist der Osterhase der Onkel vom Christkind? 66 Fragen und Antworten von Aschermittwoch bis Pfingsten 59 Seiten. Geheftet € 5,95 ISBN 978-3-89710-626-0 www.bonifatius-verlag.de Ostern | 5. April 2015 9 Glaube & Gesundheit Dr. med. Michael Scheer TEXT Stressfrei – Dr. Michael Scheer ist Facharzt für Allgemeinmedizin. Zwischen 1984 und 1991 studierte er Humanmedizin, Psychologie, Philosophie und Germanistik in Münster und Bonn, es folgte seine Facharztausbildung in Krankenhäusern und Praxen im Sauerland. Seit 2006 betreibt er seine ärztliche Praxis mit den Schwerpunkten Gesundheitsvorsorge, integrative Medizin, Sport- und Ernährungsmedizin in Paderborn-Schloß Neuhaus. nicht nur zu Ostern Dr. med. Michael Scheer. Foto: Arztpraxis „doc-scheer“ „Ohne Stress würde es uns Men schen in dem jetzigen Zustand vermutlich gar nicht geben. Und wer unter Burn-out leidet, hat zu wenig Stress.“ – Diese Aussage des bekannten Stressforschers Professor Dr. Sepp Porta von der Universität Graz klingt erst einmal recht provokativ, entspricht bei genauer wissenschaftlicher Be trachtungsweise jedoch den Tatsachen. Stress ist eben nicht nur gleichzusetzen mit psychi schem Druck, wie es häufig ge schieht, sondern es spielen noch einige andere Faktoren eine Rolle. D ∆ J eder Tag ist ein neuer Anfang √ Sprichwort 10Ostern | 5. April 2015 er Stressforscher Hans Selye definierte Stress als die Reaktionen des Organismus auf unterschiedliche Belastungen von außen. Diese Belastungen können in thermischen, chemischen oder physikalischen Einflüssen bestehen, mit denen unser Organismus irgendwie umgehen muss. Unser Körper reagiert auf extreme Kälte oder Wärme, auf Druck oder auf Viren und Bakterien. Auch psychische Einflüsse können zu Stressreaktionen führen, aber eben nicht nur. Den Auslöser der Stressreaktionen bezeichnet man als Stressor. Wenn nun solch ein Stressor auf den Organismus einwirkt, kommt es zu einer bestimmten Reaktion. Es werden beispielsweise Stresshormone wie Adrenalin, Noradrenalin und Cortisol ausgeschüttet. Dies geschieht in der Nebenniere, die eine ganz entscheidende Rolle für die Stressregulation spielt. Ein wichtiger Gegenspieler ist die sogenannte Zirbeldrüse, die unser wichtigster Taktgeber für den Schlaf-WachRhythmus ist und unsere hormonelle Regulation steuert. Wie ein Dirigent das Orchester. Sie produziert in der Nacht die Gegenspieler der Stresshormone, die „Erholungshormone“ Melatonin und Wachstumshormon. Daher ist auch ausreichender Nachtschlaf eine der wichtigsten Maßnahmen, um einer überschießenden Stressreaktion vorzubeugen. Neben der Nebenniere ist das autonome Nervensystem die zentrale Steuereinheit für unsere Stressreaktion. Dieses hat gewissermaßen zwei Anteile, die wie Gaspedal und Bremse im Auto wirken. Im Fachjargon heißen sie Sympathikus (= Gaspedal) und Parasympathikus (= Bremse). Die Aktivität dieser beiden kann man heute messen. Das heißt, mit moderner Medizintechnik kann der Patient den Stresspegel gewissermaßen schwarz auf weiß haben. Zusätzlich kann man auch laborchemische Analysen der Hormone durchführen und dann entsprechende Maßnahmen einleiten. Die Weltgesundheitsorganisation sieht im Stress die entscheidende Krankheitsursache des 21. Jahrhunderts. Welche Symptome weisen nun auf Stress hin? An erster Stelle stehen die sogenannten vegetativen Symptome: Schlafstörungen, Verdauungsprobleme wie Verstopfung, Durchfall, Völlegefühl oder Blähungen, Schweißausbrüche, Lustlosigkeit, Müdigkeit, Erschöpfung, Bluthochdruck, Kopfschmerzen, Muskelspannungen und noch einige andere. Glaube & Gesundheit Betroffenen empfehle ich, die folgenden Hinweise einmal auszuprobieren: • Atmen Sie mal durch, am besten tief in den Bauch, mindestens zehn- bis zwölfmal hintereinander. Das machen Sie am besten dreimal täglich. • Gehen Sie täglich spazieren oder bewegen sich in anderer Form. • Schalten Sie abends mal keinen Fernseher oder Computer an. Hören Sie Musik oder machen Sie einen Spielabend mit der Familie. • Lassen Sie manchmal „Fünfe gerade sein“. • Genießen Sie Ihre Mahlzeiten, am besten dreimal täglich, in Ruhe ohne Störung. Kauen Sie gut! • Gehen Sie früh schlafen am Abend, und gönnen Sie sich vielleicht auch mittags ein kurzes Nickerchen. Wenn die Stress-Symptome bleiben, sollten Sie einen fachkundigen Experten aufsuchen. Ein guter Zeitpunkt, um mal herunterzukommen, zu entspannen, sind Feiertage. Starten Sie vielleicht gerade jetzt zu Ostern in Ihr neues Leben! Impressum Dom Magazin Ostern Caritas Altenhilfe gem. GmbH: Drei Einrichtungen im Kreis Paderborn – ein Leitbild – ein Ziel: Hohe Lebensqualität im Alter Als katholische Einrichtungen in der Trägerschaft der Caritas Altenhilfe gem. GmbH im Erzbistum Paderborn sind wir unserem christlichen Leitbild verpflichtet. Unser wichtigstes Ziel ist, die Individualität und Würde unserer Bewohner zu wahren. Eine professionelle, aktivierende Pflege und die individuelle Betreuung unserer Bewohner sind in unseren Seniorencentren selbstverständlich. Herausgeber: Bonifatius GmbH, Karl-Schurz-Str. 26, 33100 Paderborn Tel. 0 52 51/1 53-0 Verlagsleitung: Rolf Pitsch Redaktion: Ewald Dreismeier Objektleitung: Karl Wegener, Tel. 0 52 51/1 53-2 20 Gestaltung: Michael Meermeyer Anzeigenverkauf: Engelbert Schilling Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit dem Blauen Engel. Wir arbeiten nach modernen ganzheitlichen Pflegekonzepten und bieten individuelle Lösungen für das Leben im Alter an: Wohnen in Wohngruppen, betreutes Wohnen, Wohnbereiche für Menschen mit Demenz und Kurzzeitpflege. Bei uns hat jeder Bewohner einen festen Ansprechpartner. Die seelsorgerische Begleitung gehört zum Alltag in unseren Häusern: Weil uns die Nähe zu den Menschen wichtig ist. Seniorencentrum St.Bruno Memelstraße 18 33104 Paderborn Telefon (05254) 9934-0 www.st-bruno-paderborn.de St. Vincenz-Altenzentrum Adolf-Kolping-Straße 2 33100 Paderborn Telefon (05251) 151-0 www.vincenz-altenzentrum.de Seniorencentrum Mallinckrodthof Mallinckrodtstr. 12, 33178 Borchen Telefon (05251) 87644-0 www.seniorencentrum-mallinckrodthof-borchen.de CWW Anzeige_10_12 130 x 190 mm_druck.indd 1 Geschäftsbereich Altenhilfe Im Unternehmensverbund der Caritas Wohnund Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V. 26.10.2012 10:02:17 Ostern | 5. April 2015 11 Natur & Wissenschaft Ewald Dreismeier TEXT So haben Sie den Himmel nie gesehen Der junge Fotograf Jonathan Besler entdeckt die Unendlichkeit der Schöpfung durch die Kameralinse / Ein Interview Der junge kreative Fotograf Jonathan Besler beschäftigt mit seinen überwältigenden Landschafts- und Himmels aufnahmen zurzeit die großen Medien. Er zeigt den Sternenhimmel, wie ihn zuvor niemand sah. Frage: Wo und wann begann Ihre Lust auf die Fotografie? Jonathan Besler: Ich war schon immer sehr kreativ und habe viel gemalt und mit 16 angefangen, fotorealistische Landschaften und Gebäude in 3-D am Computer zu schaffen. Dies hat mir auch immer sehr viel Spaß gemacht und dazu geführt, dass ich mir 2011 vor dem Abitur meine erste Spiegel reflexkamera kaufte, um auch reale Landschaften festzuhalten. Anfangs habe ich sehr viel ausprobiert und bin schnell bei der Landschafts- und Nachtfotografie hängen geblieben, da es mir am meisten Freude bereitet hat. Die Fotografie hat dann letztendlich auch das Hobby mit den 3-D-Arbeiten abgelöst, da sie mir noch mehr Spaß macht. Frage: Wer hat Ihnen die Kunst des Fotografierens – rein technisch – beigebracht? Wer vermittelte Ihnen dazu den richtigen Blickwinkel? J.B.: Ich habe mir alles selbst durch viel Ausprobieren beigebracht, als Vorbild hatte ich viele Fotos aus dem Internet, die mich inspiriert haben, das Gleiche zu erreichen. Frage: Was inspirierte Sie, vor allem die Gewalten der Natur ins Visier zu nehmen, insbesondere den Sternenhimmel? J.B.: Als erstes natürlich die Natur, die ich in den Bergen im Allgäu direkt vor der Haustür habe. Dadurch habe ich viele schöne Momente erlebt, die ich festhalten wollte. Zum Sternenhimmel bin ich allerdings gekommen, indem ich bei anderen Fotografen gesehen habe, was möglich wäre. Deshalb habe ich viel in dem Bereich ausprobiert und versucht, besser zu werden, was natürlich dazu führt, dass man sehr viel Zeit draußen verbringt, was einem eine noch intensivere Sichtweise auf die Natur gibt. Frage: Sie haben sich inzwischen auch auf Zeitrafferaufnahmen spezialisiert, wofür Sie teilweise über 15000 Aufnahmen schießen. Was macht eine solche Aufnahme optisch so ungewöhnlich? J.B.: Ein Zeitrafferfilm ist praktisch wie ein Foto, nur dass Hunderte bis Tausende Einzelbilder hintereinander gereiht werden, um diesen Effekt J onathan Besler (22) kaufte sich im Jahr 2011, kurz vor seinem Abitur am Gymnasium Sonthofen, seine erste Spiegelreflexkamera. Die überwältigenden Landschaftsaufnahmen, die der junge Fotograf seitdem in Natur und Gebirge festgehalten hat, beschäftigen zurzeit die überregionale Presse. Jonathan Besler zeigt den Sternenhimmel, wie ihn bei uns noch niemand sah: Sterne wie Staub. Eine Frage, die sich angesichts solcher Aufnahmen wieder einmal aufdrängt für Menschen auf der Suche: Ist das Wesentliche für eine Gotteserkenntnis durch die Natur für die Augen sichtbar? Fakt ist: Der junge Fotograf Jonathan Besler verspürt bei seinen sensiblen Betrachtungen der Sterne manchmal „eine große Freude“ (siehe Interview). Gleichzeitig lassen seine Naturbilder Krieg, Terror, Völkerhass und Zerstörung auf unserem winzigen Planeten als besonders verachtenswert, zutiefst unnatürlich, erscheinen. Sind wir inzwischen blind für das Ewige? Ostern lässt umdenken … Über dem Nebel im Winter am Berg Iseler bei Oberjoch im Allgäu. Sommernacht am Foggensee bei Füssen im Allgäu mit Blick auf Schloss Neuschwanstein. Winternacht in Hinterstein im Allgäu. zu erhalten. Dadurch verändern sich sehr viele Dinge, wie die Landschaft, Wolken oder der Sternenhimmel. Ich denke, das Besondere daran ist, dass man in den Videos sehr viele Dinge sieht, die das menschliche Auge nicht ausmachen kann, da die meisten Veränderungen sehr langsam passieren. Frage: Sind Sie für Ihre Arbeit zum Frühaufsteher geworden? J.B.: Haha, eigentlich hat es genau zum Gegenteil geführt, mir macht es nichts, wenn ich für das Bildermachen bis morgens um 9.00 Uhr nicht schlafe und mich erst anschließend hinlege. So verpasse ich weniger, da die schönsten Momente meist der Sonnenuntergang, die Dämmerung, die anschließende Nacht und der Sonnenaufgang sind. Sommernacht bei Hinterstein im Allgäu, mit den Pfannenhölzer Bergen als Motiv. Alle Fotos: Jonathan Besler Ostern | 5. April 2015 13 Sommerlicher Nachtausblick vom Omberger Horn bei Bad Hindelang auf die Hintersteiner Berge. Frage: Sie zeigen den Menschen, nicht zuletzt Ihrer bayerischen Heimat, den Himmel, wie sie ihn noch niemals zuvor gesehen haben, mit „Sternen wie Staub“. Sie zeigen die unendliche Schöpfung. Warum ist Ihnen das wichtig? Was treibt sie an? J.B.: Ich bin sehr fasziniert von der Unendlichkeit des Himmels und schaue gerne in einer sternenklaren Nacht in den Bergen in den Sternenhimmel. Das gibt mir eine gewisse Ruhe und dient sehr als Ausgleich zum Alltagsleben und der Arbeit am Computer. Es treibt mich an, diese besonderen Momente zu sehen – eine sternenklare Sommernacht in einem abgelegenen Bergtal oder auf einem Berggipfel zu erleben, ist einfach unbeschreiblich schön und erholsam. Frage: Haben die Menschen den Sternenhimmel verdient? J.B.: „Das ist eine gute Frage. Ich denke, viele Menschen schauen gar nicht bewusst in den Himmel, ihnen fehlt es oft, alltägliche Dinge wertzuschätzen. In den Städten ist es den Menschen mit der Lichtverschmutzung auch nicht gestattet, einen solchen schönen Sternenhimmel zu beobachten. Frage: Können ihre Himmelsfotos auch geeignet sein, die Menschen zu österlichem Frieden zu mahnen? J.B.: Das weiß ich nicht direkt, ich denke allerdings, dass ich viele Menschen dazu anrege, die Natur direkter wahrzunehmen und sie zu ermutigen, dies wertzuschätzen. Frage: Wird ein Fotograf durch seine Fotos in der Natur auf Dauer das Göttliche entdecken? J.B.: Es gibt viele Momente, die mir persönlich eine Erfüllung geben, in ganz besonderen Fällen breitet sich eine umfassende Freude in mir aus, die mich mehr antreibt, besondere Orte zu erleben und diese in Fotos festzuhalten. INFO Jonathan Besler, 87541 Bad Hindelang E-Mail: [email protected] Wir verweisen gern auf seine Facebook-Seite „Jonathan Besler Photo“. 14Ostern | 5. April 2015 Frage: Werden Sie auch an diesem Osterfest 2015 irgendwo besondere Bilder machen? J.B.: Geplant habe ich bisher nichts, ich bin meistens ein sehr spontaner Mensch und bin gespannt, was sich so ergibt. Frage: Wie sieht Ihre persönliche Planung für die Zukunft aus? J.B.: Ich habe mich seit dem Ende meines Mediendesign-Studiums im November 2014 selbstständig gemacht und habe eine kleine Galerie in Bad Hindelang im Allgäu. Für die Zukunft möchte ich dies gerne ausbauen und weiter das machen, was mir am meisten Spaß macht: meine Fotos. Frage: Welche Länder würden Sie am liebsten noch mit der Kamera besuchen? J.B.: Da gibt es einige, ich habe geplant, dass ich im August dieses Jahres in Ecuador sein werde. Auf der Liste sind auch noch andere Länder, wie Neuseeland, Kanada, noch mal Island, Norwegen, Australien, Chile und noch einige mehr. Ich hoffe, dass ich das in den nächsten Jahren umsetzen kann. Herr Besler, wir danken für das Gespräch! KÄRCHER. Das Original wird 25! Hochdruckreiniger www.MissionshausNeuenbeken.de Die Seele Seele nährt nährt sich sich von Die von dem, dem, woran sie sie sich sich freut. freut. woran 279,99 Hl. Augustinus Augustinus Hl. Dalheimer Klosterladen Ob„Bruder „Bruder Werners Werners Nussecken“, Nussecken“, „Tun-gut-Tropfen“ „Tun-gut-Tropfen“ oder Ob oder feinste feinste Weine: Weine: Von Delikatessen, Delikatessen, Büchern Büchern und und Geschenkartikeln Geschenkartikeln bis Von bis zum zum KinderspielKinderspielzeug bietet bietet Ihnen Ihnen der der Dalheimer Dalheimer Klosterladen Klosterladen eine zeug eine erlesene erlesene Auswahl Auswahl klösterlicher Kostbarkeiten Kostbarkeiten aus ganz Europa – auch im Internet! klösterlicher *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. KÄRCHER 5.55 „Jubilee“ Kraftvoller Hochdruckreiniger mit reichhaltiger Ausstattung. Das Jubiläums-Angebot: statt € 400,-* jetzt nur In Paderborn zuhause. Weltweit unterwegs. Telefon 00 52 52 92 92 .. 93 93 19-180, 19-180, Telefax 93 19-189 Telefon www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org KÄRCHER. CENTER Sielhorst www.massong.de Das Original wird 25! Nickelstraße 5 • 33415 Verl NEU in Witten! 24.03.14 11:36 11:36 24.03.14 Schneller als jeder Besen! 279,99 Kehrmaschine Kärcher KM 70/15 C. Bis zu 2.800 m²/h. Dreifach höhenverstellbarer Schubbügel. Höhenverstellbarer Seitenbesen. 369,-€ inkl. MwSt. *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. AZ_ AZ_Der DerDom DomKL KL 90x140_2013_iO.indd 90x140_2013_iO.indd 11 Hochdruckreiniger Telefon 05246 3604 KÄRCHER 5.55 „Jubilee“ www.kaercherprofi.de Kraftvoller Hochdruckreiniger mit reichhaltiger Ausstattung. Das Jubiläums-Angebot: statt € 400,-* jetzt nur Modernes Ambiente übernachten tagen feiern Ideal auch für Familienfeiern! UNSER ANSPRUCH IST ES, GUTE GASTGEBER ZU SEIN! Ardeystraße 11-13 I 58452 Witten Tel. 0 23 02/98 488 - 0 Fax 0 23 02/98 488 - 1 01 [email protected] www.ardey-hotel.de CENTER SIELHORST CENTER Sielhorst Erhard Sielhorst Nickelstraße55 •• 33415 33415 Verl Nickelstraße Verl Telefon 05246 3604 Telefon 05246 3604 www.kaercherprofi.de www.kaercher-center-sielhorst.de Ostern | 5. April 2015 15 Natur & Wissenschaft Dr. Daniel Hoffmann TEXT „Standorttreues Gewohnheitstier“ Feldhase ist „Tier des Jahres 2015“ Die Schutzgemeinschaft Deut sches Wild mit Sitz in Bonn hat den Feldhasen zum „Tier des Jahres 2015“ ernannt. Der Feld hase ist eine der prominentesten Wildarten – sicher nicht zuletzt, da er als Kultfigur das Osterfest wesentlich beeinflusst. N icht immer galt er im positiven Sinne als Zeichen für Fruchtbarkeit, denn im Mittelalter wurde sein Verzehr teilweise verboten, da sein Fleisch angeblich zur Unzucht verleiten sollte. Im frühen Christentum hingegen stand er wegen seiner angeblichen Wehrlosigkeit als Sinnbild des auf Gott vertrauenden Menschen und wurde oft in Darstellungen des Paradieses abgebildet. Hasengruppe im Frühling. Foto: M. Meyer 16Ostern | 5. April 2015 Auch in China wird der Hase seit der Kaiserzeit verehrt, sodass er eines der zwölf Tierkreiszeichen darstellt und hier für Langlebigkeit steht. Eingang in den alltäglichen Sprachgebrauch findet der Hase in zahlreichen Sprichwörtern wie „Viele Hunde sind des Hasen Tod“, „Mein Name ist Hase“, „Du bist ein Hasenfuß“ im Sinne von „Angsthase“ usw. Mit wissenschaftlichem Namen wird der Feldhase als Lepus europaeus bezeichnet und zählt zu den Charakterarten der mitteleuropäischen Kulturlandschaft. Seine Populationsentwicklung hat sich in den vergangenen Jahrzehnten, insbesondere seit den 1970er-Jahren, in weiten Teilen des europäischen Besiedlungsraumes negativ entwickelt. Mit gelblich, graubraunem Fell ist er gut getarnt in offener Landschaft mit Dr. Daniel Hoffmann. entsprechendem Bewuchs, wo er sich in den Ruhephasen in flachen Mulden im Boden, den so genannten „Sassen“ aufhält, die ihm Schutz und Deckung bieten. Immer legt er in seinem Revier, das er als standorttreues Gewohnheitstier kaum verlässt, mehrere solcher Sassen an, die er abhängig von Windrichtung und Witterung benutzt. Aus Telemetrieuntersuchungen ist bekannt, dass er über das Jahr hinweg kaum mehr als 20 bis 30 Hektar nutzt. So ist es nicht verwunderlich, dass man ihn bei geringen Störungen häufig an den gleichen Stellen finden kann. Dabei bevorzugt der Feldhase trockenere Standorte, da Feuchtigkeit die Ausbreitung von Krankheiten fördert. Bei Annäherung einer vermeintlichen Bedrohung kauert er sich bis zum letzten Moment in die Sasse und verlässt sich auf seine Tarnung. Der Feldhase lebt ausschließlich oberirdisch und bringt seine Jungen behaart und sehend zur Welt. Eine Häsin bekommt in der Regel dreimal drei Junge pro Jahr und die Fortpflanzungszeit beginnt bereits im Januar, sodass nach 42 Tagen Tragzeit die Junghasen oft schon Ende Februar gesetzt werden. Aufgrund seiner Vermehrungsfreudigkeit wird der Feldhase zu den sogenannten „r-Strategen“ gezählt. Dies sind Tierarten, die sozusagen eine hohe Verlustrate ihres Nachwuchses „einrechnen“ und daher möglichst viele Junge pro Vegetationsperiode zur Welt bringen. Der Feldhase ist ein reiner Pflanzenfresser und ernährt sich abwechs- Natur & Wissenschaft lungsreich von Wildkräutern und Gräsern. Eine abwechslungsreiche pflanzliche Kost ist für ihn lebensnotwendig. Die mitteleuropäische Offenlandschaft hat sich in den vergangenen 30 Jahren deutlich gewandelt. Durch intensivierte Landwirtschaft mit höherer Maschinenintensität, höheren Mahdfrequenzen, größeren Feldeinheiten und verringerter Feldfruchtvielfalt wurde die Lebensraumausstattung des Feldhasen negativ beeinflusst. Allerdings ist das Überleben von Hasen und insbesondere der Junghasen nicht alleine von landwirtschaftlichen Rahmenbedingungen abhängig. Witterungseinflüsse bestimmen überregional das Überleben von Junghasen gerade zu den Hauptsetzzeiten. Nasskaltes Wetter besonders in den Zeiträumen Ende Februar bis Mitte März und Mitte April bis Mitte Mai führen zum Verkühlen der ungeschützt auf dem Boden geborenen Junghasen. Frost und Schnee bei trockener Kälte hingegen sind kein Problem. Als begrenzende Faktoren für den Feldhasenbestand gelten die sog. generalistischen Beutegreifer. Die einheimischen Marderarten, Rabenund Greifvögel und sicher allen voran der Fuchs neben den durch menschliches Zutun eingeführten Arten wie Marderhund und Waschbär sind überwiegend und aus verschiedenen Gründen Profiteure der modernen Kulturlandschaft. Dabei sind auch die hohen Zahlen an freilaufenden Hunden und verwilderten Hauskatzen nicht zu vernachlässigen. Entlang der Feldwege, die wenigstens noch Reste von Altgras, manch- INFO Dr. Daniel Hoffmann ist geschäftsführender Direktor der 1990 begründeten Naturschutz organisation Game Conservancy Deutsch land (G.C.D), Oettingen, die 1990 in Anleh nung an den englischen Game & Wildlife Conservation Trust (G.W.C.T.) ins Leben gerufen wurde, um eine ebenso traditions reiche wie effektive Naturschutzstrategie auf deutsche Verhältnisse zu übertragen. Internet: www.gameconservancy.de Die Schutzgemeinschaft Deutsches Wild (www.sdwi.de), Hauptsitz Bonn, wurde 1949 gegründet. mal Randstreifen, aufweisen, kann kaum noch ein Junghase überleben. Der Hase und mit ihm viele andere Arten der Feldflur werden ohne gezielte, großflächige Programme und Aktivitäten künftig weiter zurückgehen und ein neues Populationstief erreichen. Für eine gerechte Pflegeeinstufung – MediLex® Zentrale betreut von Bielefeld aus ganz OWL Wechsel von Paderborn nach Sennestadt – Pflegesachverständige Martina Schopohl erweitert ihr Kundengebiet. Frau Schopohl berät und begleitet Sie, Pflegebedürftige und deren Angehörige, in Sachen Pflegeeinstufung bereits seit über 10 Jahren sehr erfolgreich. Seit Anfang 2013 als Mitglied der deutschland- weiten „Arbeitsgemeinschaft unabhängiger Pflegefachberater“ MEDILEX®. Der wachsende Erfolg und der nunmehr erweiterte Kundenkreis machten einen Umzug des Büros notwendig. Alle Dienstleistungen und das Betreuungsgebiet bleiben jedoch in vollem Umfang erhalten. Kern der MEDILEX® Pflegefachberatung ist es, Pflegebedürftigen die Pflege- einstufung zu ermöglichen, die ihnen gesetzlich zusteht. Die Kriterien der Einstufung sind komplex, die Gesetzeslage wird seitens des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkassen) je Bundesland individuell interpretiert. Die Einführung der Pflegestufe 0 schaffte zusätzliche Unsicherheiten in den Pflegehaushalten. Immer noch werden über 25 Prozent der beantragten Pflegestufen abgelehnt. MEDILEX® hat mit seiner überregionalen Zusammenarbeit die notwendigen Argumentationen, um für seine Kunden die gerechte Pflegestufe bei den Kassen durchzusetzen. Rat- und Hilfesuchende in Sachen Pflegeeinstufung finden Frau Schopohl unter dieser Adresse: MEDILEX® Pflegefachberatung OWL, Martina Schopohl, Neckarweg 33a, 33689 Bielefeld-Sennestadt, Telefon: (0 52 05) 2 36 81 00, Mobil: 01 76/23 20 73 04, E-Mail: [email protected] www.medilex.ag Ostern | 5. April 2015 17 Natur & Wissenschaft Angehende Landschaftsgärtner Betriebspraktika hoch im Kurs A uch 2015 steht Schülerinnen und Schülern ein enormes Angebot an Ausbildungsberufen offen. Dazu zählt auch der große Bereich des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. Wer sich frühzeitig informiert, zum Beispiel durch ein Betriebspraktikum, ist im Vorteil. Die Osterferien bieten dafür mancherorts die ideale Gelegenheit. „Die Zeit vor dem Schulabschluss vergeht häufig wie im Flug. Die letzten Klassenarbeiten, Klausuren, Referate häufen sich. Je eher sich junge Menschen um die Berufswahl kümmern und sich nach einem Praktikum umschauen, desto besser“, sagt Thomas Wiemer vom Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. (AuGaLa). Näheres auch unter: www.landschaftsgaertner. com Während eines Betriebspraktikums finden junge Leute am besten heraus, ob der Beruf des Land schaftsgärtners zu ihnen passt. Fotos: BGL Wer naturverbunden und gleichzeitig technikinteres siert ist, für den könnte der Beruf des Landschafts gärtners ein wunderbarer Weg sein. Klassik trifft Moderne Ostfriesensofa aus eigener Werkstatt PolsterPartner 18Ostern | 5. April 2015 Handwerklich individuell für Sie gefertigt - Massivholzgestell Federkern-Sitzpolsterung Bezugstoff nach Wahl verschiedene Sofamaße Beratung nach Terminabsprache Polsterpartner H.Hengstmann GmbH Meisterbetrieb Leinenweg 4 33415 Verl Tel. 05246/709630 Fax 05246/709631 www.diwano.com , Türen chöne nd s n e t u ch Sie miöchere Fensteorder sogar n? s n e p arte , p interg e Tre in schick olsamen W i uns here e h r b e e i n . eine chauen S Sie gern s n Dann wir berate HUBERT HOLTKAMP Tischlermeister BAHNHOFSTR. 6 · 33178 BORCHEN Tel. 0 52 51 / 3 85 96 · Fax 0 52 51 / 38 81 25 Leben und Lachen · Sterben und Trauern Spendenkonto Kinder- und Jugendhospizstiftung Balthasar Verwendungszweck: Zustiftung Pax-Bank Köln · BLZ 37060193 · Kto. 19011 Sparkasse Olpe · BLZ 46250049 · Kto. 55558 Telefon: 0 27 61 92 65 -40 [email protected] Helfen Sie mit Balthasar Kinder- und Jugendhospizstiftung Dienerinnen Des Heiligen geistes von Der ewigen Anbetung Steyler Anbetungsschwestern Als dritten Zweig des Steyler Missionswerkes gründete Arnold Janssen 1896 die kontemplativmissionarische Kongregation der Dienerinnen des Heiligen Geistes von der ewigen Anbetung (Steyler Anbetungsschwestern), die gegenwärtig weltweit 22 Niederlassungen zählt. Die Einweihung unseres Konvents in der Slowakei fand am 15. 11. 2008 statt. Für weitere Förderung sind wir dankbar. (Spendenkonto: IBAN: DE10 4726 0307 0014 5904 00; BIC: GENODEM1BKC bei der Bank für Kirche und Generalat Caritas, Paderborn. Spendenquittung auf Wunsch.) Dreifaltigkeitskloster Dem Auftrag des Gründers entsprechend, erfüllen Helmtrudisstr. 23 die Schwestern ihren Dienst vor Gott in Anbetung 33014 Bad Driburg und Lobpreis und in der Fürbitte für die Anliegen der Kirche und die Not der Menschheit. Tel. 0 52 53 / 33 20 www.dreifaltigkeitskloster.de Fax 0 52 53 / 73 52 FRISCH-RECHTSANWÄLTE Christoph Frisch Rechtsanwalt und Notar Erbrecht Pflichtteilsrecht Vermögensauseinandersetzung 33098 Paderborn Warburger Straße 25 Telefon 0 52 51 / 87 08 30 www.recht-frisch.de www.peters-zimmerei.de Zimmerei ● Holzbau ● Sägewerk Holzrahmenbau Sandweg 31 ● 33175 Bad Lippspringe Tel: 0 52 52- 5 13 27 ● Fax: 0 52 52 - 5 3117 Die erste Adresse für Ihre digitale Kirchenorgel ® Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel oder eine Friedhofsorgel suchen, in unserer großen Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken. Wir beraten Sie gerne. Fordern Sie unseren Katalog an! Stammhaus Kassel: Lindenallee 9-11 34225 Baunatal Telefon 0561 94885-0 Filiale West: Aachener Straße 524 - 528 50933 Köln Telefon 0221 29077991 Filiale Süd: Aindlinger Straße 9 1/2 86167 Augsburg Telefon 0821 7472161 Winfriedstraße 66 33098 Paderborn Willi Volmert Häusliche Alten- u. Krankenpflege Fax 75 00 92 0 52 51-75 00 90 [email protected] • w w w.kisselbach.de Ostern | 5. April 2015 19 Literatur & Service Ewald Dreismeier TEXT „Sunnenschien von binnen“ Rainer Schepper rezitiert Leben und Werk des niederdeutschen Lyrikers, Erzählers und katholischen Theologen Augustin Wibbelt (1862–1947) MÜNSTER/PADERBORN. Öffentliche Lesungen mit plattdeutschen Gedichten und Erzählungen erfreuen sich bei den Zuhörern großer Beliebtheit. Die plattdeutsche Sprache wurde in Westfalen stets geliebt, doch für den guten Bestand muss sie gehegt und gepflegt und vor allem „weitertransportiert“ werden. Junge Leute sollen sich neu für das Mundartliche begeistern. Plattdeutsches liegt urig, sanft und freundlich im Ohr. Mehr noch, auf Platt kann man nahezu niemanden ernsthaft beleidigen. Die Schimpfwörter „Drömmelkopp“ und „Bölkhannes“ haben immer noch was Liebenswertes im Klang. Und liebenswert ist Westfalen, gleich wie der bunte „Tüddelkram“. Plattdeutsch, das ist „Sonnenschein von innen“ (Sunnenschien von binnen). Autor des Rundfunks und Fernsehens. Zur besonderen Lebensaufgabe hat er es sich gemacht, Leben und Werk des Dichters Augustin Wibbelt wachzuhalten. Bis heute ist er mit öffentlichen Wibbelt-Lesungen aktiv. Rainer Schepper hat Augustin Wibbelt persönlich gekannt und stand ihm nah. Er besitzt einen großen Teil R ainer Schepper aus Münster, Jahrgang 1927, ist über Westfalen hinaus bekannt als Rezitator niederdeutscher und hochdeutscher Dichtung, als Herausgeber westfälischer Literatur sowie als 20Ostern | 5. April 2015 Rainer Schepper vor einem Porträt gemälde Augustin Wibbelts. Der Münsteraner Autor und Rezitator Rainer Schepper setzte sich bei ungezählten öffentli chen Lesungen für den literarischen Nachlass des Dich ters und Theologen Augustin Wibbelt ein. Seine Vorträge in Münsterländer Platt erfreuen und erhei tern die treue Zuhö rerschaft. Foto: privat seines Nachlasses und hat zahlreiche Werke des Dichters in textkritischen Ausgaben veröffentlicht. Eine Leseleuchte und ein Buch, mehr braucht der Rezitator und geschätzte Verfasser von Monografien aus dem Bereich des Westfälischen nicht, um seine Zuhörerschaft zu begeistern. Schepper, der einst in Hamburg, Dortmund und Münster Germanistik, Pädagogik, Soziologie und Volkskunde studierte, versteht es, die Zuhörer mit Wibbelts Lyrik zu verzaubern, er verbreitet dabei gute Laune und eine Gemütlichkeitsatmosphäre, die unsere Großeltern noch erlebten und die es so heute nicht mehr gibt. Schepper zitiert Wibbeltverse, teils humorig, teils ernst. Die Sprache unserer Großeltern wird wieder wach und die Zuhörer freuen sich, können sich das Lachen nicht verdrücken. Schepper beherrscht Wibbelts Sprachkunst so perfekt, unterhält und amüsiert so gekonnt, dass die Leute glauben, Wibbelt selbst spräche zu ihnen. Die Dichtkunst von Augustin Wibbelt lässt die plattdeutsche Sprache des Münsterlandes unsterblich werden, und Schepper ist Wibbelts „Vervielfältiger“. Wibbelt-Lyrik zu lauschen wirkt erholsam auf die ganze Seele. Rainer Schepper: „Will man Wesen und Werk Augustin Wibbelts in wenigen Sätzen kurz zusammenfassen und seine literarhistorische Bedeutung innerhalb der deutschen Dichtung zu charakterisieren versuchen, so ergibt sich etwa folgendes Fazit: Goethes Universalismus und Mörikes Musikalität, Feinsinn, Zartgefühl und Stimmungszauber verbinden sich in ihm mit einem tiefgründig genuinen Humor und weltüberwindender Abgeklärtheit – Rainer Schepper hat Augustin Wibbelt noch persönlich gekannt und stand ihm nah. Dieser seltene Schnappschuss entstand am 26. Februar 1944. bei warmherziger Anteilnahme an den Menschen und ihren Schicksalen.“ Wibbelt sei, so fasst es Rainer Schepper zusammen, „froh mit den Fröhlichen“ gewesen, er „litt mit den Trauernden“, verstand die Menschen „in teilnehmender Menschenliebe“ und war ein „Seelsorger im eigentli- chen Sinne des Wortes“. Wibbelts Dichtung, insbesondere die niederdeutsche Lyrik, klinge, so Schepper, „in einer Schwerelosigkeit ohnegleichen“, nur mit Mörike vergleichbar, seine Sprache sei von „kristallklarer Leuchtkraft, diamantener Schärfe und humaner Wärme“ durchwirkt. Wohlfühlen im Alter Altenheime der Franziskanerinnen Salzkotten • Liboriushaus Paderborn Tel.: (05251) 18 74 0 • Marienheim Salzkotten Tel.: (05258) 98 79 30 • Altenpflegeheim Clara Pfänder Salzkotten Tel. (05258) 97 46 0 • Altenheim St. Clara Salzkotten Tel.: (052 58) 98 85 • Altenheim St. Franziskus Beringhausen Tel. (02991) 98 70 44133901_000308.2.EPS Altenpflegeheim Erzbischöfliches Internat für Jungen • Wirksame Lernhilfen • Intensive schulische Förderung (Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Sekundarschule) • Tagesinternat • Aktive Freizeitgestaltung • Vielseitiges Kulturprogramm • Zeitgemäße religiöse Erziehung • Kostengünstiger Pensionspreis • Gute Verkehrsanbindung (BAB, Bahn) Fordern Sie unser Informationsmaterial an! Collegium Bernardinum Leitung: Präses Michael Lütkevedder Nordwall 26, 57439 Attendorn Tel. 0 27 22 / 63 48 86-0 Fax 0 27 22 / 63 48 86-86 E-Mail: [email protected] • www.collegium-bernardinum.de – Altenpflege – Kurzzeitpflege – Verhinderungspflege Brokstraße 14 33184 Altenbeken Telefon (0 52 55) 9 85 50 Fax (0 52 55) 98 55 22 www.Pflege-verbindet.de E-Mail: [email protected] Ostern | 5. April 2015 21 Literatur & Service Woher nimmt Schepper für seinen Einsatz die Kraft? Er hält sich an den westfälischen Leitsatz „Laot di maen nich unnerkriegen!“ Ein Lebenstipp, den jeder, der sich mit dem Münsterländischen beschäftigt, im Herzen für das ganze Leben verinnerlichen sollte: Westfalen sind beständig. Sie lassen sich so einfach nicht unterkriegen. Rainer Schepper gab von 1969 bis 1986 insgesamt 14 Wibbelt-Ausgaben mit 35 Auflagen heraus, darunter „Der versunkene Garten – Lebens-Erinnerungen“, „Aobend-Klocken – Gedichte in münsterländischer Mundart“, „Drüke – Möhne – Vertellßkes uut’ Mönsterland“, „De Kiepenkäärl – Ver- ∆ Augustin Wibbelt in seinem Arbeitszimmer. beller“ und „Sunnenschien von binnen – Eine Auswahl plattdeutscher und hochdeutscher Texte“ u.a. Lebensdaten Wibbelts von Rainer Schepper erforscht Rainer Schepper hat mit wissenschaftlicher Akribie die Lebensdaten Augustin Wibbelts in einer umfassenden Abhandlung zusammengefasst. Darin hält er u.a. fest: Clemens August Wibbelt wurde am 19. September 1862 als sechstes von neun Kindern (im Säuglingsalter früh verstorbene nicht mitgezählt) auf einem alten Bauernhof bei Vorhelm im Münsterland geboren. Seine Eltern Theodor Johann Wibbelt (geb. 26. Mai 1827) und Maria Anna, geb. Bexte (geb. 11.Dezember 1826), hatten den Hof als jungverheiratetes Ehepaar übernommen. Am 22. September 1862 wurde das Kind in der St.-Pankratius-Pfarrkirche in Vorhelm Sei was du bist. Gib was du hast. √ Rose Ausländer tellßkes uut’n Mönsterland“, „Wildrups Hoaff – Erzählung in münsterländischer Mundart“, „Begegnungen mit Wibbelt – Augustin Wibbelt und seine Zeit“, „Mäten-Gaitlink – Gedichte in münsterländer Mundart“, „Pastraoten-Gaoren – Gedichte in münsterländer Mundart“, „Hilligen- Sunnenschien von binnen Ick mögg den warmen Sunnenschien Met sinen hellen Glanz Üm mine Siäll goldfunkelfien Wull winnen äs en Kranz. Dann wören alle Dage blao, Un alle Nächte witt, Dann wör de hauge Hiemmel naoh, Wo uese Härguott sitt. 22Ostern | 5. April 2015 O Siäll, du kanns so glücklick sien, Moß söken bloß un finnen De rächte Leiw’, den Sunnenschien Von binnen! Augustin Wibbelt (aus: Sunnenschien von binnen) getauft und zu Ostern 1868 in die dortige Dorfschule eingeschult. Im Herbst 1875 begann sein Privatunterricht bei Vikar Tümler in der Nachbargemeinde Enniger, wo er auf das Gymnasium vorbereitet wurde. Ostern 1879 wurde er in die Obertertia des Gymnasium Carolinum in Osnabrück aufgenommen, wo er am 5. März 1883 mit dem Reifezeugnis abschloss. Schepper: „Es war das beste Zeugnis seit Ludwig Windthorst, der dort 50 Jahre vor ihm das Abitur abgelegt hatte.“ Im Frühjahr 1883 ließ sich Wibbelt als Student der Philologie an der Akademie in Münster immatrikulieren, trat im selben Jahr der Studentenverbindung Unitas bei, setzte im Wintersemester 1883/84 das Studium der Philologie und Philosophie fort, trat nun aber zur Theologie über und studierte in Münster Kirchengeschichte und Apologetik. Der Sommer 1884 findet ihn als Student in Würzburg, wo er u.a. bei Franz Hettinger Apologetik studierte. Von Ende September 1884 bis Oktober 1885 diente er als einjährig Freiwilliger in Freiburg i. Br., wo er, angeregt durch die alemannischen Gedichte Johann Peter Hebels, seine ersten plattdeutschen Gedichte in münsterländer Mundart verfasste. Die Priesterweihe empfing er am 27. Mai 1888 im St.-Paulus-Dom zu Münster und feierte seine Primiz am 28. Mai 1888 in der Friedrichsburg. Seine erste Stelle als Kaplan trat er im Herbst 1888 in Moers am Niederrhein an und war danach von Weihnachten 1890 bis 1897 Verwalter der Diakonal-Vikarie an der Pfarrkirche St. Martini in Münster. Dort entstanden ab 1897 seine ersten plattdeutschen Erzählungen „Drüke-Möhne“, die im Ludgerusblatt, dem ersten Bistumsblatt der Diözese Münster, mit dessen Schriftleitung er betraut Literatur & Service KONTAKT Rainer Schepper, Zeppelinstr. 5, 48147 Münster E-Mail: [email protected] Familie“ erhielt Wibbelt Dat Pöggsken 1925 eine Privataudienz (Das Fröschlein) bei Papst Pius XI., wobei dieser die weitreichende Pöggsken sitt in’n Sunnenschien, seelsorgliche und schriftO, wat is dat Pöggsken fien stellerische Tätigkeit Met de gröne Bücks! Wibbelts hervorhob. Pöggsken denkt an nicks. Am 19. Juni 1946 wurde Kümp de witte Gausemann, dem großen niederdeutHät so raude Stiewweln an, schen Erzähler und Mäck en graut Gesnater. Lyriker als erstem Autor Hu, wat fix nach dem Kriege der neu Springt das Pöggsken met de Bücks, gestiftete AnnetteMet de schöne gröne Bücks, von-Droste-HülshoffMet de Bücks int Water! Preis der Provinz Westfalen verliehen, eine sehr Augustin Wibbelt verspätete Ehrung, die (aus: Sunnenschien von binnen) ihm während der Zeit der braunen Diktatur vorenthalten worden war. Am 14. September 1947, fünf Tage vor seinem 85. Geburtstag, verstarb Augustin Wibbelt auf dem Hof seiner Väter nach einem dass Augustin Wibbelts Bedeutung längeren Siechtum. Wibbelt war als katholischer Theologe nie einer nicht nur Dichter, sondern er hintereingehenden Untersuchung unterzolässt auch ein theologisches Werk. gen worden ist.“ Es sei, so Rainer Schepper, „ein Mangel der Wibbelt-Forschung und bis heute ein Desideratum geblieben, Technische Orthopädie und Rehatechnik Kinderversorgung Sitzschalenversorgung Beratung vor Ort Elektrorollstühle/-mobile, Rollstühle nach Maß Pflegebetten Prothesenbau Chipgesteuerte Kniegelenke Asshauer & Cordes GmbH Schüttweg 3 · 59494 Soest Telefon (0 29 21) 66 54 40 · Fax (0 29 21) 66 54 41 Inhaber: Orgelbaumeister Bernd Simon e. K. Ringstraße 1 34434 Borgentreich Telefon 0 56 43 / 4 54 Telefax 0 56 43 / 71 36 www.orgelbau-simon.de • Neubau • Renovierungen • Reinigung und Wartung • Stimmungen • sonstige Serviceleistungen Farben für ein angenehmes Wohnklima! worden war, regelmäßig Woche für Woche in Fortsetzungen erschienen und sich bei den Lesern außergewöhnlicher Beliebtheit erfreuten. Am 31. August 1893 starb die Mutter. 1897 wurde Wibbelt Kaplan in Oedt am Niederrhein und promovierte 1898/99 zum Dr. phil. mit der Dissertation „Joseph von Görres als Literarhistoriker“. Ab 1899 war Wibbelt dann Kaplan an der Pfarrkirche St. Joseph in Duisburg, wo er sich als Industrieseelsorger große Verdienste erwarb. Am 7. November 1906 wurde Wibbelt als Pfarrer von St. Martin in die kleine Gemeinde Mehr bei Kleve am Niederrhein eingeführt, wo er 29 Jahre lang segensreich wirkte. Hier entstanden seine meisten und besten Bücher, so ab 1910 die „Bücher der Freude“, mit denen er als katholischer Volksschriftsteller in ganz Deutschland bekannt und beliebt wurde. Am 1. Oktober 1914 übernahm er die Redaktion der katholischen Wochenzeitschrift „Die christliche Familie“. Aus Anlass des 40-jährigen Jubiläums des Bestehens der „Christlichen T FÜR GARAN E I T H SC H Ö N UTZ H UND SC maas MALERFACHBETRIEB MESCHEDE-FREIENOHL BÜRO: HAUPTSTRASSE 72 TELEFON (0 29 03) 5 67 WERKSTÄTTEN: IM OHL 28 TELEFON 2075 · FAX 1613 www.malermaas.de Ostern | 5. April 2015 23 seit 1932 butterwegge Sanitär Heizung Klempnerei Theodorstraße 29 33102 Paderborn Tel. 0 52 51 - 2 38 83 Fax: 0 52 51 - 28 01 14 Literatur & Service Ewald Dreismeier TEXT Neues Buch für Kinder ab 20 Monaten www.butterwegge-shk.de Die Oster in Wimmel Jesus zieht in Jerusa lem ein. Die Men schen jubeln ihm zu. Pergola-Markisen • Markisen Markisen • Terrassenüberdachungen Terrassenüberdachungen • Wintergartenmarkisen Für kleine Kinder ist die Wintergartenmarkisen • Außenjalousien Ostergeschichte jetzt neu Außenjalousien • Vorbaurollladen auch in den beliebten Vorbaurollladen • HaustürvordächerWimmelbildern erschieHaustürvordächer nen. Kennst du die bibli- sche Ostergeschichte von Sonntags Schautag Sonntags Schautag Palmsonntag bis Ostern? vonUhr* 14–17 Uhr* von 14–17 Hier kannst du den Trubel keineVerkauf Beratung, kein Verkauf * keine Beratung,* kein bei Jesu Einzug in Jerusalem miterleben, seine Wut über die Händler im Tempel, das feierliche letzte Abendmahl mit seinen Jüngern, den Verrat im Garten Gethsemane, seinen Weg nach Golgatha Im Garten Gethsemane wird er von Judas mit einem Kuss verraten. Dann nehmen ihn die Römer gefangen. und die Freude der Menschen nach seiner Auferstehung. Deswegen feiern die Menschen Ostern! Die Wimmelbilderbücher gelten als pädagogisch besonders empfehlenswert. 500 Die Römer verurteilen Jesus und er muss sein Kreuz nach Golgatha tragen. 24Ostern | 5. April 2015 Auflösungen: Lösung der fiktiven Sitzordnung beim Letzten Abendmahl (siehe Seite 29): A: Jakobus, der Sohn des Zebedäus. B: Johannes (Bruder des Jakobus, Sohn des Zebedäus). C: Jesus. D: Simon, genannt Petrus. E: Philippus. F: Simon Kananäus. G: Judas Iskariot, der ihn später verraten hat. H: Bartholomäus. I: Andreas. J: Thaddäus. K: Matthäus. L: Jakobus, der Sohn des Alphäus. M: Thomas geschichte bildern Auf den glatten Seiten aus dickem Karton wimmelt es doppelseitig von farbigen Bildern, die in diesem Falle von der Illustratorin Heidrun Boddin als Ostergeschichte gestaltet sind. Für Kinder besonders erlebnisreich sind die Wimmelbilderbücher deshalb, weil sich gleich Hunderte von Alltagsszenen auf den Seiten darstellen, die Neugier und DesSternInteresse wecken.Symbol eines zeichen halb gibthinauf es fast gar keinen Frühlingsim Text, festes März denn das Betrachten der vielen keinBilder steht Ende ganz vorn an. So können findend kleine Kinder, Eltern und tiefe ZuGroßeltern Ohn- gemeinsam mit spruch macht die Osterdiesem Buch im Leid (Mz.) geschichte nacherleben. HalbDas ist stets ein insel Ergebnis in Ostasien lebhafter Dialog zwischen den Betrachtern, was Obstals baumpädagogisch besonders trieb 6wertvoll zu erachten ist. madafruchtPrädikat: Sehr gassiempfehbare scher Erdlenswert! schicht Obwohl Jesus gestorben war, ist sein Grab am dritten Tag leer. Maria Magdalenabayrierzählt bibliSingscherihrer begeistert scher von Doppel- vogel Prophet mit Begegnung gipfel ihm. Zwei Jünger erkennen Jesus erst nach einer Weile wieder. Sie freuen 7 sich, dass er lebt. Beigabe deutsche Vorsilbe Wurzelgemüse Halbaffe bereit haben (in ...) Hauptstadt vonIllustrationen: Vietnam Heidrun Boddin englisch: sprechen weibliche Verwandte Lösung Bilderrätsel (Seite 29): USmexikan. GrenzOstergeschichte stadt (El) franz. Autorin, † 1817 (de ...) Lösung Kreuzworträtsel (Seite 30): WO S P L O WO A P H A E A UN B U E R K L E S K E F A NN I G MA P I E S S C KOR S CH L OR L CH E M H ANO I T P L AU S S E M S T T U L P E E E U L AS D N MA I S T E AK E T E G G S AGE U DB E E R E N N WE E E M MOS E S OH AR B E P E N L E I E S L OS ROS T A S A Z E R MUR T M P ASO AE T T E AH T O T T E R B OW L E O S T E R E I LANGOHR Suchbild (Seite 30) Heidrun Boddin: „Die in Wimmel2 Ort 16. S., Format: 20 x 20 cm. Ladenpreis: bildern“. eines 7,99 Euro. Gesche- ISBN: 978-3-522-30396-5. Neuerscheihens nung 2015 Gabriel in der Thienemann-Esslinger Ausruf Verlag GmbH, Blumenstr. ein 36, 70182 Stuttgart. Zu der BindeÜberra- Paderbeziehen bei der Bonifatius-Buchhandlung wort schung born, Liboristr. 1–3, 33098 Paderborn. VolksFischTel. 05251/153-142 gruppe marder in Nepal E-Mail: [email protected] Waldmeisterkaltgetränk Ostern | 5. April 2015 gesunden 25 Literatur & Service Ewald Dreismeier TEXT „Mein Herz: Durchgehend geöffnet!“ Der Puppenspieler Uwe Natus mit „Hans Dampf“. Fotos: Dreismeier Uwe Natus ist 50 Jahre Puppenspieler „Den Wind kannst du nicht malen, den Wind kannst du nicht sehn. Du kannst ihn aber fühlen – es sei denn, er bleibt stehn ...“ – Wer mit Uwe Natus auf Westfalens Wegen unterwegs ist, den verblüfft er gelegentlich mit solchen neuen, spontanen Versen. Der bekannte und mehrfach international ausgezeichnete Kinderbuchautor und Puppenspieler ist gern in Bewegung, draußen, in der geliebten Natur, in der er immer wieder auch den lieben Gott entdeckt. In diesem Sommer 2015 feiert der 70-jährige Poet, den die Kinder verehren, auf dem Liborifest in Paderborn in seinem großen, mobilen Puppentheater das goldene Puppenspielerjubiläum. Die 1000 spontanen Geistesblitze zu genießen, die der Puppenspieler hervorbringt, das ist beim Puppentheater das Schönste: „Kasperle, was isst du denn am liebsten?“ „Am liebsten Spaghettis, die mit den Knoten drin!“ Die Kinder lachen sich schief. Sie tauchen begeistert ein in die lustige Theaterwunderwelt! Wie wertvoll und spannend das Puppenspiel für sie doch stets geblieben ist, G enerationen sind dabei! Denn die Väter und Mütter, die ihre kleinen Kinder zu Uwes Kasperlespiel bringen, die haben einst selbst schon als Steppkes dort aufgeregt auf den bunten Bänken gewartet, dass der Sternchenvorhang sich öffnet, um sich von Kasperle verzaubern zu lassen. „Tri, tra, trullala, der Uwe ist mit Kasper da!“ „Mein Herz: Durchgehend geöffnet!“ – so lautet das persönliche Lebensmotto des Puppenspielers. 26 Ostern 5. April 2015 „Tri, tra, trullala, der Uwe ist mit Kasper da!“ Uwe Natus feiert in diesem Jahr sein goldenes Puppenspielerjubiläum. trotz des Internets und trotz der Großflächenbildschirme zu Hause im Wohnzimmer ... Theaterspiel ist vermutlich das Wertvollste, was Kinder fürs Leben lernen können, ist doch die ganze Welt ein buntes Theater. Nur – die Puppenwelt altert nie. „Und bleibt der Zeiger erst mal stehn, die Zeit wird trotzdem weitergehn ...“, so drückt der Puppenspieler es im Reim aus. Kasperle wird stetig weiterleben in Kinderherzen. Und die lachenden Kinder halten auch den Puppenspieler jung: „Wer alt werden will“, so Uwe Natus, „der muss stets jung bleiben.“ Was viele nicht über ihn wissen, hat der DOM über den Puppenspieler Uwe Natus zusammengetragen: Er schrieb viele Kinder- und Jugendbücher bekannter deutscher Verlage, ist auch Kinderliedermacher. Der Autor erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u.a. das Stipendiat für Schriftsteller des Landes NordrheinWestfalen. Er ist erster Preisträger der Literarischen Werkstatt der Stadt Paderborn, erhielt den Österreichischen Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (Ehrenliste) und den Ehrenteller der Stadt Paderborn. (weiter S. 28) Auf in den Sommer... Düsseldorf von 14 bis 17 Uhr auf der Lindenallee zu großen Künstlern werden. An einer Riesenmalwand, in einer Malecke und an der Kleinkinder-Malstation können sie ihrer Kreativität nach Herzenslust freien Lauf lassen. Nehmen Sie eine sonnige Auszeit und feiern Sie mit uns die Eröffnung des 21. Schloßsommers! Ein unterhaltsames Familienprogramm erwartet Sie in den frühlingshaft blühenden historischen Gartenanlagen des Neuhäuser Schlosses. Bevor am Nachmittag der Schloßsommer, das sommerliche Veranstaltungsprogramm im Neuhäuser Schloßpark, moderiert von Horst Misch von der CreaDance Clubtanzschule Stüwe-Weissenberg, offiziell eröffnet wird, dürfen sich Kunstinteressierte schon um 11:30 Uhr auf die Eröffnung der ersten von fünf Ausstellungen, die in diesem Sommer im FORUM JUNGER KÜNSTLER im Gewölbesaal des Bürgerhauses gezeigt werden, freuen. Die Paderborner Künstlerin Astrid Pols nimmt Sie mit auf eine malerische Reise in das Heilige Land. Faszinierend! Weiter geht die sommerliche Reise in den 21. Schloßsommer dann um 14 Uhr. Während auf dem Brunnentheater die ersten Klänge des Party Symphonie Orchestras erklingen, das den Eröffnungsnachmittag mit einem Mix aus Klassik, Jazz, Pop, Filmmusik, Irish-FolkEvergreens u.v.m. begleiten wird, erscheint im Park der „Weltwanderer“. Mit der Welt zu seinen Füßen, reist er mit den Besuchern zu allen möglichen Orten der Welt. Rund um die Welt in 80 Tagen? Der Weltwanderer der „Compagnie with balls“ schafft es in 30 Minuten! Etwas fürs Auge bieten auch die wunderschönen Oldtimer der IG Oldtimer und Classic Cars e.V., die zum Abschluss ihrer 25. „1. Mai Ausfahrt“ um ca. 16 Uhr im Schlosspark Station machen werden. Viele Highlights erwarten Sie noch im Verlauf des Schloßsommers 2015. Das Programmheft erhalten Sie ab Anfang April kostenlos in der Geschäftsstelle der Schloßpark und Lippesee Gesellschaft und an vielen öffentlichen Stellen in Paderborn und Umgebung. Oder Sie schauen ins Internet www.schlosspark-paderborn.de. Veranstalter: Schloßpark und Lippesee Gesellschaft mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Paderborn-Detmold Natur und Kultur, Spiel, Sport und Spaß im Neuhäuser Schloßpark Open Air-Veranstaltungen vom 1. Mai bis 3. Oktober, wie ... Und auch auf dem Brunnentheater wird die Reise fortgesetzt. Nach Aufführungen einiger Kindertanzgruppen der Tanzschule StüweWeissenberg nähert sich der Zeitpunkt der offiziellen Eröffnung, erstmalig durch den neuen Bürgermeister der Stadt Paderborn, Michael Dreier, um 15 Uhr. Wie einst der unvergessene Hans Rosenthal wird danach Horst Misch das Startkommando „Dalli Dalli“ geben und einige Prominente Paderborner zu einem temporeichen Wettkampf einladen. Mit Melodien aus den Repertoires von Andre Rieu, James Last, David Garrett u.v.a.m. vom Party Symphonie Orchestra klingt die Eröffnungsveranstaltung am Brunnentheater aus. Während die Älteren die Auszeit bei Kaffee und Kuchen des Fördervereins der Hermann Schmidt Schule genießen, können die jungen Gäste bei der „Kinderkiste“ aus Sparkassen1. Mai Schloßsommer-Eröffnung 10. Mai 14. Paderborner Fahrradtag 14. - 17. Mai Schloß Neuhäuser Biergarten 31. Mai 13. Tag des Paderborner Sports 14. Juni Internationales Fest der Begegnung 20. u. 21. Juni Schloß Neuhäuser Gartentage Hedera & Bux 15. Aug. Feuerzauber Der Wettstreit der Pyrotechniker 21. - 23. Aug. Paderborner Weindorf 7.- 9. Sept. 9. Performance - Straßenkünste der Welt 3. Okt. Sparkassen-Schloßsommer-Ausklang „Tag der Regionen“ ... und vieles mehr SCHLOSSPARK UND LIPPESEE GMBH 33104 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 801 - 92 www.s chlosspark paderborn.de Literatur & Service Liebe Weitere Auszeichnungen waren der „Orden ohne Namen für einen guten Namen“ des Ordenskapitels in Paderborn und der Kritikus-Kulturpreis des Westfälischen Volksblattes in Westfalen. Ihm wurde der Sonderpreis der Harlekinade in Hessen für sein Puppenspiel verliehen. Uwe Natus machte Reisen für das Kinderhilfswerk UNICEF und das Goetheinstitut in viele Länder. Darüber hinaus gab es Einladungen und Auftritte mit seiner Puppenbühne auf den Kinderfesten des Bundespräsidenten und des Bundeskanzlers sowie Fernseh- und Rundfunkarbeiten u. a. für das ZDF und die ARD. Unter anderem spielten seine Puppen in der berühmten ZDF-Serie „Neues aus Uhlenbusch“ mit. Einen der Höhepunkte erlebte er als Organisator und Ideengeber, indem er mit sechs Bürgern anlässlich der 1200-Jahrfeier der Stadt Paderborn 1977 das erste Mal nach 1141 Jahren die Übertragung der Gebeine des heiligen Liborius von Le Mans nach Paderborn in fünf Wochen zu Fuß nachvollzog. Uwe Maria Natus war Lehrer und Rektor in Soest und Paderborn, Lehrbeauftragter an der Universität Paderborn über viele Jahre. Sein KONTAKT bekanntestes Kindergebet „Schön, dass es mich gibt“ hat seinen Siegeszug um die Welt angetreten und wurde in viele Sprachen übersetzt. Er schrieb über 400 Gedichte. Viele davon finden sich in bekannten Anthologien wieder und wurden verschiedentlich vertont. Erinnerung an Mutters Osterkerzen Ostern denkt der Puppenspieler alljährlich an seine eigene Mutter zurück, für die das Kerzenlicht als Zeichen der Auferstehung und Erlösung stets eine große Rolle spielte. Uwe Natus: „Meine Mutter hat es mich so gelehrt und jedes Osterfest in der Familie wurde damit Uwe Natus, Postfach 2203, 59532 Lippstadt E-Mail: [email protected]. Ein Riese wollte Gott besuchen Ostern feiern – das heißt auch, den Frühling mit Freude genießen! Foto: GPP 28Ostern | 5. April 2015 begonnen, am Anfang der Osternacht, der heiligsten Nacht des Jahres, dass drei Kerzen angezündet wurden. Meine Mutter brachte mit dem dreimaligen Satz ,Licht Christi‘ als Zeichen der Auferstehung den Beginn der österlichen Feierlichkeit zum Ausdruck. Es war ein Brauch aus ihrer eigenen Kindheit, den sie mir und meinen Geschwistern mit Freude und Dankbarkeit für unseren Lebensweg weitergegeben hat. Diesen Brauch pflege ich bis heute.“ Und schon hat Uwe Natus dazu ein neues Gedicht auf den Lippen: „Kerzen, die nicht brennen, schenken dir kein Licht, lernst du niemals kennen, auch die Wärme nicht ...“ Rätsel & Unterhaltung Sitzordnung beim Letzten Abendmahl Rätselaufgabe von Meinolf Sack aus Verl D er Gemeindereferent im Pastoralverbund Verl, Meinolf Sack, hat uns eine Rätselaufgabe geschickt, die er sich selbst ausgedacht hat. Zu finden ist die „fiktive“ Sitzordnung beim Letzten Abendmahl. Die Idee hatte der Gemeindereferent und Kirchenmusiker, als er sich mit einem Mathematiklehrer der Marienschule in Verl über Denksportaufgaben unterhielt. Und wer saß wo beim Abendmahl? 1. Der Zöllner sitzt neben dem Sohn des Alphäus. 2. Die beiden Zebedäusbrüder sitzen nebeneinander. 3. Philippus sitzt zwischen zwei Simons. 4. Thomas sitzt zwischen Zweien mit Namen Jakobus. 5. Jakobus, der Sohn des Zebedäus, sitzt nicht neben Jesus. 6. Simon Kananäus sitzt neben dem Verräter. 7. Philippus sitzt zwei Plätze neben Jesus. 8. Rechts neben Jesus sitzt ein Sohn des Zebedäus. 9. Andreas sitzt links von Bartholomäus. 10. Thaddäus sitzt nicht an einem Eckplatz. 11. Jesus sitzt genau in der Mitte der oberen langen Reihe. Die Namen der zwölf Apostel sind: an erster Stelle Simon, genannt Petrus, und sein Bruder Andreas, dann Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder Johannes, Philippus und Bartholomäus, Thomas und Matthäus, der Zöllner, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Thaddäus, Simon Kananäus und Judas Iskariot, der ihn später verraten hat. (Mt 10,2-4) (Auflösung auf Seite 25) A B C D E M F L G K J I Foto: Melpomene/fotolia.de Hier nun das für dieses Rätsel angenommene „fiktive“ Sitzschema in Form einer Buchstabenmarkierung und die zur Lösung erforderlichen Rätselangaben: Und wie saßen sie jetzt? H (Lösung auf Seite 00) Ostern | 5. April 2015 29 Rätsel & Unterhaltung lustvoll, reizend Ort bei Eindhoven Stern zeichen im März Likörgewürz 6 1 Wurzelgemüse USmexikan. Grenzstadt (El) englisch: sprechen Ort eines Geschehens weibliche Verwandte ein Bindewort Volksgruppe in Nepal WO S P L O WO B U E R K L E S K NN I G MA P I E S S C KOR S CH L OR L CH E M H ANO I T P L AU S S E M S T T U L P E E E U L AS D N MA I S T E AK E T E G G S AGE U DB E E R E N N WE E E M MOS E S OH AR B E P E N L E I gebratene Fleischschnitte LANGOHR 2 Ausruf der Überraschung Fischmarder gesunden spanische Anrede (Herr) rotes Wurzelgemüse TVModeratorin, (Linda) Zellverband Legende 4 Frühlingsmonat (Lösung auf Seite 25) englisch: wir ein Religionsgründer Futterpflanze Hauptwerk der Kabbala eh. Kfz-Z. Beckum 5 tonreicher Marschboden Schriftstellerverband (Abk.) DEIKE 1420-0415 Foto: ZoomTeam/Fotolia.de 1 2 3 S L OS ROS T A S A Z E R MUR T M P ASO AE T T E AH T O T T E R B OW L E S T E R E I Waldmeisterkaltgetränk Zimmer rote Gartenfrüchte franz. Autorin, † 1817 (de ...) bereit haben (in ...) Suchbild Wir Fehler? E EdieOacht F A findet A P H A E A UN deutsche Vorsilbe madagassischer Halbaffe fruchtbare Erdschicht Zwiebelgewächs possenhaft Singvogel Beigabe Obstbaumtrieb Schulfestsäle Bindewort bayrischer Doppelgipfel 7 Hauptstadt von Vietnam Fremdwortteil: falsch langohriges Hoppeltier Zuspruch im Leid Halbinsel in Ostasien gasförmiges chem. Element altgriechische Hymne Beifall tiefe Ohnmacht (Mz.) Staat in Südamerika sieben Tage biblischer Prophet kein Ende findend 3 Metallstab mit spitzem Ende Symbol eines Frühlingsfestes hinauf 4 5 6 7 Foto: © Begsteiger/Imagebroker/Hamrich/DEIKE (Auflösung auf Seite 25) 15629301_800115.1.pdfprev.pdf Frühlingserwachen 2Ja5hre 30Ostern | 5. April 2015 Mahlen nach Zahlen smalbild : kostenlos ausdrucken 06.01.15 15:16 Autolackiererei Altmiks Unsere Leistungen: Lackierung von Pkws, Nutzfahrzeugen, Omnibussen Industrielackierung, Oldtimer-Restauration Unfallinstandsetzung, Kfz-Service Zeichnung: www.schule-und-familie.de Stettiner Str. 52 · 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 7 52 66 · Fax: 0 52 51 / 73 05 04 E-Mail: [email protected] p://www.schule-und-familie.de/ausmalbild-drucken/malen-nach-zahlen-osterhase-und-osterei.html H umor Seite 2 von 2 Kurz vor Ostern an der Kasse im Bekleidungshaus. Marianne hat ihrem Mann zum Fest ein frisches Hemd gekauft. Sie zur Kassiererin: „Ist das Hemd auch bügelfrei?“ Kassiererin: „Ich hab den Bügel vor dem Einpacken rausgenommen ...“ Fridolin gähnt in der Klasse und ist beinahe einge schlafen, als der Lehrer ihn antippt: „Weißt du, was du bist?“ Fridolin: „Ja, ein aufgeweckter Junge!“ An einem Laden bemerkt ein Passant ein Schild mit der Aufschrift: „Gefahr! Achten Sie auf den Hund!“ Innen sieht er einen uralten Jagdhund schlafend am Boden neben der Kasse. Er fragt den Marktleiter: „Sagen Sie, soll das der gefährliche Wachhund sein, vor dem man sich hüten soll? Warum haben Sie überhaupt das Warnschild draußen angebracht?“ Marktleiter: „Weil früher alle Kunden über ihn gestol pert sind!“ Franz und Bernhard bestaunen die neue Kirchen orgel. „Wofür sind denn die schwarzen Tasten?“, will Bernhard gern wissen. „Och, die sind für die Beerdi gungslieder“, gibt Franz zu verstehen. Ostern | 5. April 2015 31 Modern und doch vertraut: Das St.-Mauritius-Hospital in Medebach stellt sich vor Die umfangreichen Baumaßnahmen am St.-MauritiusHospital in Medebach sind nun weitestgehend abgeschlossen. Neben dem 100 Jahre alten und in den 1970er- und 80er-Jahren umgebauten Bestandsgebäude erhebt sich jetzt ein modernes Bauwerk. Der Blick in den Bau: Die Einrichtung verfügt über drei Wohnebenen, in denen jeweils 22 Bewohner leben. Es stehen helle, behindertengerechte und hochwertig eingerichtete Zimmer zur Verfügung. Das Zentrum jedes Wohnbereiches ist mit Wohnküche, Aufenthaltsbereich und Schwesterndienstplatz ausgestattet. Das Hausgemeinschaftskonzept bietet insbesondere für demenziell veränderte Bewohner neue Möglichkeiten. Sie sind in die Tagesabläufe integriert und das Zusammenleben gibt ihnen Sicherheit und wirkt beruhigend. Das neu gestaltete Foyer mit seinen Sitzmöglichkeiten bietet ausreichend Platz für jahreszeitliche Feste, für Geburtstagsfeiern und die umfangreichen Angebote des sozialen Dienstes. Besonders hervorzuheben ist die neue Kapelle der Einrichtung sowie auch der lebendige Generationengarten, in dem zahlreiche Sitzecken zum Verweilen einladen. Hier ist ausreichend Platz für Frühund Dämmerschoppen, Grillabende, Vorleserunden, Spielabende und Sommerfeste. Bewegungs- und Spielge- räte für Jung und Alt laden zur Bewegungsförderung ein. Ein Barfuß-Pfad, der auch insbesondere von Kindern genutzt werden kann, rundet das Angebot ab.
© Copyright 2024 ExpyDoc
