tarife sommer 2015 - Mölltaler Gletscher

TARIFE SOMMER 2015
·
PREZZI ESTATE 2015 · PRICES SUMMER 2015
TARIFE SOMMER 2015:
Betriebszeiten: 20. Juni 2015 bis 8. Mai 2016
täglich von 8:00 bis 16:00 Uhr
ab Skibetrieb im Herbst 2015 täglich von 8:30 bis
16:30 Uhr
PREZZI ESTATE 2015:
Orari di apertura: dal 20 giugno 2015 al 8 maggio 2016 tutti i giorni dalle 8:00 alle 16:00.
Dall‘apertura degli impianti sciistici nell‘autunno
2015: tutti i giorni dalle 8:30 alle 16:30
TARIFFS FOR SUMMER 2015:
Operating hours: 20th June 2015 to 8th May 2016
daily from 8:00 to 16:00 hrs
as from ski operations in autumn 2015, daily from
8:30 to16:30 hrs
Tarife nur für Fußgänger ohne Sportausrüstung
Prezzi per pedone senza attrezzatura sportiva
Tariff only for pedestrians without sports equipment
Erwachsene: ab 19 Jahre Jahrgang: ab 1996
Kinder: 6 - 18 Jahre Jahrgang: 1997 - 2009
Kinder - Frei in Begleitung der Eltern: 0 - 5 Jahre
Jahrgang: 2010 - 2015
Adulti da 19 anni (nati dal 1996)
Ragazzi da 6 a 18 anni (1997 - 2009)
Bambini - gratis se accompagnati dai genitori: 0 - 5
anni (2010 - 2015)
Adults: from 19 years: - 1996
Children: 6 - 18 years, born: 1997 - 2009
Children – free when accompanied by their parents:
0 - 5 years Born: 2010 - 2015
Alle Preise sind in € und enthalten die gesetzliche
Mehrwertsteuer! Termin- und Tarifänderungen vorbehalten!
Tutti i prezzi si intendono espressi in euro e sono
comprensivi dell‘IVA di legge. Salvo modifiche al
calendario e ai prezzi.
All prices are in € and include statutory VAT!
Dates and tariffs subject to change!
Mölltaler Gletscher 3
Sektionen
/
GHIACCIAIO MÖLLTALER 3 COMPRENSORI / MÖLLTALER GLACIER 3 SECTIONS
Bis Gipfel (3.122m) U-Bahn + Seilbahn + Sesselbahn
ERWACHSEN
ERWACHSEN
GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Berg- & Talfahrt / Salita e discesa / Ascent & descent
€ 33,00
€ 31,00
€ 16,50
€ 15,50
Berg- & Talfahrt ab 12:00 Uhr/ Salita e discesa dalle ore 12:00 /
€ 27,00
€ 25,00
€ 13,50
€ 12,50
Ascent & descent from 12.00 hrs
Mölltaler Gletscher 2
Sektionen
/
NORMALTARIF
GHIACCIAIO MÖLLTALER 2 COMPRENSORI
Bis Bergrestaurant (2.800m) U-Bahn + Seilbahn
KINDER
KINDER
/ MÖLLTALER GLACIER 2 SECTIONS
ERWACHSEN
ERWACHSEN
GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Berg- & Talfahrt / Salita e discesa / Ascent & descent
€ 28,00
€ 26,00
€ 14,00
€ 13,00
Berg- & Talfahrt ab 12:00 Uhr/ Salita e discesa dalle ore 12:00 /
€ 22,00
€ 19,50
€ 11,00
€
Ascent & descent from 12.00 hrs
NORMALTARIF
KINDER
KINDER
9,50
Familienkarte / Carta famiglia / Family Card
Bis Bergrestaurant (2.800m) U-Bahn + Seilbahn
FAMILIEN
FAMILIEN
AB 12:00
AB 12:00
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Eltern + 2 Kinder / Famiglia* con 2 bambini /Family with 2 children
€ 58,00
€ 64,00
€ 55,00
€ 59,00
€ 44,00
€ 48,00
€ 40,00
€ 44,00
Jedes weitere Kind / per ogni altro bambino/ each additional child
€
€
€
€
Eltern + 1 Kind / Famiglia* con 1 bambino / Family with 1 child
Einzelfahrten /
rol- n
i
t
t
Os rnte !
ä
& K gültig
d
Car
6,50
6,50
6,50
6,50
: gspaß t
P
IP er cke
Tmehr Bipfeltsi aison-
Gro
ERWACHSEN
KINDER (6-18 JAHRE)
ADULTI / ADULTS
BAMBINI (6-18 ANNI) / CHILDREN (6-18 YEARS)
€ 19,00
€ 15,00
€ 13,00
Gletscher U-Bahn
Seilbahn
Sesselbahn
Berg- oder Talfahrt / Ascent or descent
€
€
€
ERWACHSEN
KINDER (6-18 JAHRE)
ADULTI / ADULTS
BAMBINI (6-18 ANNI) / CHILDREN (6-18 YEARS)
€ 15,00
€ 11,00
€ 10,00
Gletscher U-Bahn
Seilbahn
Sesselbahn
9,50
7,50
6,50
€
€
€
7,50
5,50
5,00
HLI
ßglo
!
ch m G er
No it de omm karte
m er S der
n
& d wa
Viaggio singolo / Single trip tickets
Berg- und Talfahrt / Ascent and descent
FRÜ
Gipfelticket 3x Berg- & Talfahrt /
Gültig von Juni 2015 bis September 2015 in:
Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgsbahnen
Ankogel, Großglockner Resort Kals/Matrei,
Bergbahnen Hochpustertal/Sillian, Bergbahnen St.
Jakob im Defereggental
Jeweils eine Berg- & Talfahrt für 2 Sektionen pro
Tag. Nur für Fußgänger ohne Sportgeräte.
Biglietto per la vetta 3 salite e discese
Valido da giugno 2015 a settembre 2015 in:
Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgsbahnen
Ankogel, Großglockner Resort Kals/Matrei,
Bergbahnen Hochpustertal/Sillian, Bergbahnen St.
Jakob im Defereggental
Una salita e discesa al giorno per 2 comprensori.
Valido solo per pedoni senza attrezzatura sportiva.
/
3 x mountain ascent and descent
Valid from June 2015 to September 2015 for:
Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgs-bahnen
Ankogel, Großglockner Resort Kals/Matrei,
Bergbahnen Hochpustertal/ Sillian, Bergbahnen St.
Jakob im Defereggental
One ascent & descent over 2 sections per day.
Only for pedestrians without sports equipment.
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
PREZZO STANDARD
STANDARD TARIFF
€
49,00
€
47,00
Kind (JG 1997 - 2009) / Bambini (1997 - 2009) / Children (born 1997 - 2009)
€
24,00
€
23,00
Eltern + 1 Kind / 2 adulti, 1 bambino / 2 adults, 1 child
€ 114,00
€ 111,00
Eltern + 2 Kinder / 2 adulti, 2 bambini / 2 adults, 2 children
€ 134,50
€ 130,50
Gipfelticket - Sommersaisonwanderkarte /
NGS
er R
FAH
R
TEN
jew
eso
03./ eils am rt Ka
Hoc 10./17./ Mittwo ls Mat
hpu
rei:
ch
24.
Ju
s
jew tertal ni 2015
eils
0
Ber 1./08./1 am Mo Sillian:
n
5
gba
hne ./22. Ju tag
n
n
i 20
jew
St.
1
02./ eils am Jako 5
b
09./
D
i. D.
ien
16
Möl
:
ltal ./23. Ju stag
er G
ni 2
tägl
015
ich
let
bei
Sch scher
önw
:
ette
r
CARTA OSPITI
WITH GUEST CARD
Erwachsen/ Adulti / Adults
Gipfel Ticket - summer season hiker‘s ticket
ckn
Biglietto per la vetta - Carta escursionistica estiva /
TARIF
er
ktob
.O
- 26
r
obe
Okt
g
SOMMER 2015
ing
en
r Op
- 22
15
r 20
e
b
vem ening
. No
p
tO
or
rsp
e
t
n
I
Wandertelefon: +43 4785 8110
015
r2
mbe
ve
. No
-1
Ski)Hit Osttirol mit Mölltaler Gletscher:
Der Skipass Ski)Hit ist in allen Skigebieten in
Osttirol sowie am Mölltaler Gletscher Flattach und den Ankogel Bergbahnen in
Mallnitz gültig.
enin
de
Pow
21.
www.gletscher.co.at
SKIPASSPREISE
5
201
p
al O
t
l
l
ö
M
28.
€ 119,00
INE
NG-
23.
€ 237,50
Kind (JG 1997 - 2009) / Bambini (1997 - 2009) / Children (born 1997 - 2009)
M
TER
NI
OPE
-
SKI
Erwachsen/ Adulti / Adults
Tageskarten 2015/16
ZEIT/
TIME
ERWACHSENE (ab 1996)
ADULTS
KINDER (1997 - 2009)
CHILDREN
08:30
€ 44,00
€ 22,00
11:00
€ 39,00
€ 19,50
12:00
€ 36,00
€ 18,00
13:00
€ 29,00
€ 14,50
14:00
€ 23,00
€ 12,00
Ski)Hit = 6 Skiregionen:
Mehrtageskarten - Ski)Hit 2015/16
NEBENSAISON (NS): 20.06.2015 – 19.12.2015, 09.01.2016 – 23.01.2016
05.03.2016 – 19.03.2016, 09.04.2016 – 08.05.2016
HAUPTSAISON (HS): 20.12.2015 – 08.01.2016, 24.01.2016 – 04.03.2016
20.03.2016 – 08.04.2016
TAGE/
DAYS
ERWACHSENE (ab 1996)
ADULTS
KINDER (1997 - 2009)
CHILDREN
NS
HS
NS
HS
1
1/2 **
€ 77,00
€ 78,00
€ 38,50
€ 39,00
2
€ 84,00
€ 87,00
€ 42,00
€ 43,50
2
1/2 **
€ 108,00
€ 115,00
€ 54,00
€ 57,50
3
€ 125,00
€ 130,00
€ 62,50
€ 65,00
3
1/2 **
€ 148,00
€ 158,00
€ 74,00
€ 79,00
4
€ 160,00
€ 169,00
€ 80,00
€ 84,50
5
€ 192,00
€ 206,00
€ 96,00
€ 103,00
6
€ 210,00
€ 227,00
€ 105,00
€ 113,50
7
€ 229,00
€ 253,00
€ 114,50
€ 126,50
8
€ 241,00
€ 267,00
€ 120,50
€ 133,50
** Halbtage können nur am 1. Tag ab 12.00 Uh verbraucht werden!
Weitere Tage auf Anfrage!
Einzigartige Familienermäßigung:
- zahlen Eltern und zwei Kinder bis 18 Jahre, fährt jedes
weitere Kind bis 18 Jahre gratis
- für Kinder bis 6 Jahre ist das Skifahren in Begleitung gratis
- für Kids und Teens von 6 bis 18 Jahren gibt es 50%
Ermäßigung
Ski)Hit = 6 regioni sciistiche
Unico sconto famiglia:
- per ogni coppia di genitori e due figli fino a 18 anni paganti,
gli altri figli minori di 18 anni viaggiano gratis
- per i bambini fino a 6 anni, l‘utilizzo delle piste è gratuito se
accompagnati
- per i bambini e i ragazzi da 6 a 18 anni si applica il 50%
di sconto
ski)hit = 6 SKI REGIONS
Unique family discount:
- when parents and two children purchase a ski pass, every
other child under 18 goes free
- children under 6 years accompanied by an adult ski for free
- 50% discount for kids and teens from 6 to 18 years
MÖLLTALER GLETSCHERBAHNEN GMBH & CO KG
& HOCHGEBIRGSBAHNEN ANKOGEL
Innerfragant 46
9831 FLATTACH
Kärnten / Austria
Tel.: 0043(0)4785-8110
Fax: 0043(0)4785-8110-10
Mail: [email protected]
WWW.GLETSCHER.CO.AT

Download Report