Beherbergungsbetriebe Tramin 2015

Ein Ferienort in Südtirol
www.tramin.com
Unterkünfte in Tramin 2015
an der Südtiroler Weinstraße
Panoramakarte
Panoramakarte
Hotel
B/7 Nr. 2
Hotel ÀÀÀÀ
Mühle Mayer
Fam. Mayer-Bohring
Mühlgasse 66
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860219
Fax 0471 861948
[email protected]
www.muehle-mayer.it
24 m
Eine alte Mühle inmitten von Wäldern
und Weinbergen: Das ist das Hotel
Mühle Mayer, eine wahre Oase der
Ruhe in unmittelbarer Näher der Ortschaft. Dieses zauberhafte Haus, das in
der Vergangenheit den Namen „Die
Mühle oben am Bach“ trug, ist heute
ein exklusives Hotel, das seine Gäste in
einer gastfreundschaftlichen und familiären Atmosphäre empfängt.
´¾rgKPh
18.04.-18.07.
min. - max.
BB
18.07.-31.10.
min. - max.
64 - 83
69 - 88
Suite BB 73 - 103
78 - 108
HB auf Wunsch
D/6 Nr. 5
Hotel ÀÀÀÀ
Mountain Bike Holidays
Traminer Hof
Fam. Pomella
Weinstraße 43
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860384
Fax 0471 860844
[email protected]
www.traminerhof.it
70 m
´¾r[ÑWgJK7
"P6d
11.04.-25.04.
07.06.-11.07.
min. - max.
28.03.-11.04.
25.04.-07.06.
11.10.-08.11.
11.07.-11.10.
BB
65 - 92
70 - 97
75 - 102
HB
75 - 105
77 - 110
82 - 117
min. - max.
Auch Sonderangebote
C/7 Nr. 6
Hotel ÀÀÀS
Winzerhof
Fam. Peter Braun
Rechtentalstraße 6
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860183
Fax 0471 861263
[email protected]
www.winzerhof.com
65 m
´¾rÑWgJK7P
phd
28.03-19.07.
min. - max.
20.07.-23.08.
min. - max.
24.08.-08.11.
min. - max.
BB
64,5-99,5
68,5-103,5
72,5-109,5
HB
69,5-104,5
73,5-108,5
77,5-112,5
Angebots- und Familienwochen.
Sonderangebote und Wochenpauschalen.
D/4 Nr. 1
Hotel ÀÀÀ
Rennradhotel
Arndt
Fam. Dissertori
Weinstraße 42
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860336
Fax 0471 860901
[email protected]
www.hotelarndt.it
40 m
¾rÑWgJ7P@
12.04.-25.04.
07.06.-18.07.
11.10.-01.11.
28.03.-11.04.
26.04.-06.06.
min. - max.
18.07.-10.10.
BB
50
54
58
HB
70
74
78
min. - max.
Rennrad-, Wander-, Triathlon-, Bikewochen.
Unsere Gäste fahren gratis Bus und
Bahn! Besuchen 80 verschiedene
Museen und 40 Weinspecials komplett kostenlos mit dem Winepass
PLUS, viele Freibäder sind auch dabei. Erleben Sie schöne und abwechslungsreiche
Tage im neuen **** Hotel. Neue Panorama-Suiten auf zwei Etagen, Zimmer mit Klimaanlage und neuen Bädern. Frühstücksbuffet und Abendessen
mit Salat –und Vorspeisenbuffet und
4-Gang-Menü auf der Gartenterrasse, auch
vegetarische Speisen. A la Carte Restaurant
mittags und abends. Internetanschluss
kostenlos. 500m² Erlebnis Hallenbad,
(Wildwasserkanal, Whirlpool, Wasserfall,
Kinderbecken, Finnische-, Türkische- und
Bio-Kräutersauna, Solarium, Fitnessraum,
Massage) Freischwimmbad (16x6m) mit
Liegewiese, Kinderspielplatz, kleiner Fußballplatz, Tischtennis, Tischfußball, Lift, Tiefgarage, Fahrräder (MTB+Tourenräder), videoüberwachter Radkeller. Jede Woche
drei geführte Wanderungen und
MTB-Touren in zwei Leistungsklassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Pomella
Beauty & Wellness & Aktiv im Hotel
Winzerhof. Wir befinden uns auf der sonnigen Hanglage am Ortsrand des Weindorfes
Tramin. Sie Wohnen: in gemütlichen Doppelzimmern classic, in großzügigen Suiten
mit Sitzecke im Turm oder in ruhigen Doppelzimmern deluxe. Erholung finden Sie in
unserem Sauna- und Beautybereich
vinedo: Finnische Sauna, Dampfbad, Kneippanlage, Salzgrotte, Teebar und einzigartiger
Ruheraum mit Heubetten. Massagen, Kosmetikbehandlungen, Haslauer-Soft-PackWanne und Rasulbad. Großes Hallenbad mit
Erlebnisduschen und Whirlpool und direktem Zugang zur Liegewiese mit Freibad und
Liegestühlen. Inklusiv im Winzerhof:
reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends
Menüauswahl, Themenabende, donnerstags
Vorspeisenbuffet, sonntags Sektfrühstück
und Galamenü, Kinderspeisekarte. Gästekarte Winepass PLUS, Internet kostenlos,
versch. Aktivveranstaltungen, Angebotswochen, abgesperrter Parkplatz, Green-FeeErmäßigung im Golfclub Petersberg.
Wir, Fam. Braun & Mitarbeiter freuen und auf
ein Kennenlernen!
Ihr Rennrad und Wanderhotel in Tramin.
Gerne betreuen wir Sie in Ihrem Urlaub
bei familiärer Atmosphäre unter unserem
Motto „klein & fein“! Morgens erwartet
Sie ein reichhaltiges Sportler – und
Schlemmerfrühstücksbuffet, abends ein
4 - Gänge Menü mit Salattheke. Wir legen großen Wert auf gesunde, vitale Küche und servieren dazu gute Tropfen aus
unserem mit einheimischen Weinen sortiertem Keller. Heimische Produkte haben Vorfahrt! Auch Vegetarier – Lactovegetarier und Veganer sind herzlich
willkommen und unsere Küche stellt sich
gerne auf Sie ein.
Das sportliche Angebot reicht von geführten Rennrad- und Biketouren über
gemeinsame wald- und wilddidaktische
Wanderungen in der Umgebung. Zum
Entspannen lädt der Garten mit Liegewiese und Terrasse ein. Ein Freischwimmbad, finnische Sauna, Solarium und Fitnessraum, abschließbarer Parkplatz
sowie W-Lan Anschluss stehen unseren
Gästen kostenlos zur Verfügung. Spezielle Wander- Bike- und Rennradwochenprogramme unter http://www.hotelarndt.it/rennrad_pauschalen.php
Hotel | Pension
B/5 Nr. 3
Hotel ÀÀÀ
Schneckenthalerhof
Fam. Sinner
Schneckenthaler Straße 25
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860104
Fax 0471 860824
[email protected]
www.schneckenthalerhof.com
45 m
´[K6·
21.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
BB
60 - 70
65 - 75
HB
66 - 76
72 - 82
D/7 Nr. 4
Hotel ÀÀÀ
Tirolerhof
Fam. Pernstich
Parkstraße 1
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860163
Fax 0471 860154
[email protected]
www.tirolerhof.com
An einem der schönsten Plätze im Südtiroler Unterland liegt der Schneckenthaler Hof mit all seinen Vorzügen
einer guten Küche. Der Chef persönlich,
wird Sie in der Sommersaison die Geheimnisse der mediterranen- in der
Herbstsaison die verfeinerte Südtiroler
Küche kosten lassen.
Für Sie kostenlos: das beheizte Freibad
mit Gegenstromanlage, Liegewiese,
Sauna, Fitnessraum, Solarium, Tischtennis, Tischfußball, Sonnenterrasse mit
Sicht über das Weindorf Tramin, großer
Parkplatz, Kinderspielzimmer, Sandkasten, Spielhäuschen und Rutschbahn für
unsere kleinen Gäste.
Online Schnäppchen: Besuchen Sie
immer wieder unsere Homepage www.
schneckenthalerhof.com und erkundigen Sie sich über kurzfristige Angebotspakete und sonstig Wissenswertes.
Südliche Lebensfreude, wahre Erholung,
einmalige Naturerlebnisse, kulinarischer
Genuss und die Herzlichkeit unserer Familie – all das, werden Sie als unsere
Gäste im Tirolerhof erfahren.
55 m
´¾ÑgJK"P@d
28.03.-04.07.
min. - max.
05.07.-11.10.
min. - max.
12.10.-01.11.
min. - max.
BB
51 - 65
55 - 69
55 - 65
HB
69 - 81
72 - 85
70 - 85
Frühlingswochen, Familienangebote
C/6 Nr. 29
Frühstückspension ÀÀÀS
Panorama
Fam. Posch-Überbacher
St. Jakob 25
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860261
Fax 0471 863563
[email protected]
www.panorama-tramin.com
18 m
2 AP 2-3
2 AP 2-5
2 AP 2-6
´¾rÑgJ7"Ph6?¿
!¡I$
BB
14.03.-28.03.
11.04.-09.05.
07.06.-27.06.
28.03.-11.04.
09.05.-07.06.
10.10.-15.11.
27.06.-10.10.
32 - 42
35 - 45
37 - 51
Frühstückspension (neue Balkonzimmer mit Verwöhner-Frühstücksbuffet)
und neue Balkonferienwohnungen
(Verwöhner-Frühstücksbuffet
oder
Brötchenservice möglich)!
Panorama-Freischwimmbad mit
Sauna.
Ortsnah, inmitten von Weinbergen, ruhigste Lage mit herrlichem Talblick. Alle
Unterkünfte mit Balkon, Talblick, Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon und SatTV. Aussichtsterrasse mit Super-Verwöhner-Frühstücksbuffet im Freien.
Liege-Spielwiesen, Gästebar mit Eigenbauweinen, Parkplatz. Kostenlos: Tiefgarage, Fahrradverleih.
Weinbergbegehung mit Eigenbauweinverkostung!
Herzlich willkommen! Ihre Familie
Posch Überbacher.
min. - max.
AP2-5 65 - 99
75 - 125
85 - 140
AP2-7 75 - 109
85 - 135
95 - 175
Grillabende, Eigenbauweinverkostungen, Radverleih.
Neuigkeiten und Angebote auf unserer Homepage.
Pension ÀÀÀ
C/4 Nr. 28
Pension & Residence
Pernhof
18 m
Fam. Maffei
1 AP 2-3
J.-v.-Payer-Straße 21
6 AP 2-4
I-39040 Tramin
1 AP 2-6
Tel. 0471 860788 - 860624
Fax 0471 860858
[email protected] - www.pernhof.com
´¾rÑWg7Ph@¿
!¡
22.03.-18.07.
min. - max.
18.07.-03.11.
min. - max.
BB
30 - 56
34 - 60
HB
49 - 75
54 - 79
AP2-4 72 - 109
79 - 119
AP2-6 40 - 95
45 - 105
Attraktive Angebote auf unserer Homepage
Mitten im Dorf und dennoch im Grünen, liegt ruhig, mit herrlichem Blick
über das Etschtal, unser familiär geführtes Haus. Herzliche Gastfreundschaft, schönes, komfortables Ambiente, die bekannt gute Küche und der
persönliche Service zeichnen uns aus.
Der Pernhof bietet modern-gemütliche,
großzügige Zimmer, Suiten und Appartements, alle mit Balkon und herrlichem
Talblick. Um Ihr leibliches Wohl kümmern wir uns mit einem reichhaltigen
Vital-Frühstücksbuffet und bei Halbpension mit Menüauswahl à la carte
aus der umfangreichen Speisekarte unseres Gartenrestaurants.
Kostenlos: Tiefgarage, Fahrradverleih,
W-Lan und, von Mitte Mai bis Mitte
September, der Eintritt ins gepflegte
Traminer Freischwimmbad.
Wir vom Pernhof freuen uns auf Sie!
Frühstückspension
Garni-Hotel ÀÀÀ
D/1 Nr. 20
Ritterhof
Fam. Calliari
Grabmayrstraße 4
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860122
Fax 0471 861056
[email protected]
www.ritterhof-tramin.it
38 m
´¾rÑgJ7"Phd
·
BB
13.03.-13.05.
min. - max.
14.05.-18.07.
05.10.-15.11.
19.07.-04.10.
min. - max.
32 - 44
34 - 48
38 - 54
Der Ritterhof liegt im Weiler Rungg
bei Tramin am Sonnenhang. Gemütlich
ausgestattete, neu umgebaute Zimmer mit SAT-TV und WLAN. Morgens
lockt das reichhaltige Frühstücksbuffet
zum Zugreifen.
Die herrliche Landschaft lädt zum Wandern und Bergsteigen ein und
außerdem sind wir idealer Ausgangspunkt für Rad- und Motorradtouren
und bieten Ihnen hierfür auch den nötigen Service.
Wir bieten Ihnen: Schwimmbad mit
Liegewiese, eigene Hausbar, Trockenraum für nasse Kleidung, Stellplätze und Garage für Motorräder
Fahrräder und ev. Hänger, Wasch- und
Wartungsmöglichkeit, Kartenmaterial, Kinderspielplatz, kostenloser
Fahrradverleih, Tischtennis, Tischfußball. Besuchen Sie unsere Website und sehen Sie nach unseren
Angeboten!
Pauschalangebote auf unserer Homepage
E/7 Nr. 16
Frühstückspension ÀÀÀ
Erika
Fam. Bazzolo-Oberhauser
Weinstraße 138
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860205
Fax 0471 090013
Handy 335 264717
[email protected]
www.garni-erika.it
42 m
Unser familiär geführtes 3-Sterne-Haus,
mit herrlichem Blick auf das Etschtal
befindet sich am Dorfeingang von Tramin, etwas südlich des Kalterer Sees,
circa 10 Gehminuten vom Dorfzentrum
entfernt. Als idealer Ausgangspunkt für
Ausflüge und Wanderungen, bietet unser rundum renoviertes Haus, mit
Schwimmbad und großer Liegewiese,
einen erholsamen Urlaub.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer (mit SAT-TV, Safe, Internetzugang)
und die gemütliche Sonnenterrasse mit
eigener Hausbar tragen zum Wohlbefinden unserer Gäste bei. Großer Parkplatz vorhanden, auch Busparkplatz.
Bis 14. Juli und ab 13. Oktober bei
einem Aufenthalt von 1 Woche:
Preis von 6 Tagen (außer Feiertage).
¾rgJPh6
BB
01.04.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
36 - 42
38 - 45
Frühling- und Herbstangebot
E/8 Nr. 17
Frühstückspension ÀÀÀ
Erna
Fam. Zelger
In der Au 12
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860994
[email protected]
www.pension-erna.com
22 m
¾Ñg7"Pph
BB
27.03-18.07.
min. - max.
18.07.-10.11.
min. - max.
36 - 41
39 - 42
Unsere familiär geführte Frühstückpension befindet sich am nördlichen
Dorfeingang von Tramin. Unser Haus
bietet einen großen Garten mit Liegewiese, Sonnenterrasse, ideal fürs reichhaltige Schlemmer-Frühstück (Buffet),
Wintergarten, abgeschlossener Parkplatz, kostenloser Fahrradverleih.
Freundliche, helle Zimmer mit Balkon,
Dusche,WC, Safe und TV. Sonnenanbeter erreichen in 5 Min. Autofahrt den
Kalterer See, wobei wir unseren Gästen
kostenlosen Eintritt gewähren! In unmittelbarer Nähe (wenige Gehminuten)
befinden sich: Das Traminer Sport-und
Erlebnisbad, Tennisplätze und Minigolf.
Idealer Ausgangspunkt für Tagesfahrten, kleine und große Wanderungen. Wochenangebote im Frühling,
Frühsommer und Spätherbst! In den
Sommermonaten kulinarische Abende
auf unserer Gartenterrasse! (Eigenbauwein).
Herzlich Willkommen
NEU: Weinpass Plus
Wochenangebote vom Frühling bis Spätherbst
C/5 Nr. 25
Frühstückspension ÀÀÀ
Gartenheim und
Residence ÀÀÀ
Ansitz Überbacherhof
Fam. Oswald Überbacher
20 m
Rathausplatz 4 + 6
2 AP 2-4
I-39040 Tramin
2 AP 2-7
Tel. 0471 860482 - Fax 0471 861101
[email protected] - www.gartenheim.com
´¾rÑgJ7"Ph@6
?¿¡+
BB
01.03.-28.03.
11.04.-09.05.
06.06.-27.06.
28.03.-11.04.
09.05.-06.06.
10.10.-30.11.
27.06.-10.10.
36 - 42
36 - 44
37 - 52
41 - 65
min. - max.
Suite BB 38 - 46
39 - 48
AP2-5 65 - 99
75 - 120
85 - 135
AP2-7 75 - 109
85 - 135
95 - 180
Grillabende, Eigenbauweinverkostungen, Radverleih.
Neuigkeiten und Angebote auf unserer Homepage.
Frühstückspension „Gartenheim“
– komfortable Zimmer und Suiten
(klimatisiert) im Herzen Tramins, ruhig
gelegen in unseren Weinbergen. Garten
mit großer Liegewiese, Freischwimmbad, Sonnenterrasse für unser reichhaltiges Verwöhner-Frühstücksbuffet
im Freien. Genießen Sie unter der
Gartenlaube einen unserer Eigenbauweine.
Ansitz „Überbacherhof“ – in unserem neuen Ansitz bieten wir komfortabelste Ferienwohnungen welche
keine Wünsche offen lassen. Gerne
kann auch das Verwöhner-Frühstücksbuffet dazu gebucht werden.
Wir bieten außerdem in beiden Häusern:
WLAN, kostenlosen Fahrradverleih, Tiefgarage, Freischwimmbad, Gartensauna,
Grillabende und Weinbergbegehungen
mit Weinverkostung. Ideal für Paare,
Familien Biker und Radfahrer.
Weinbergbegehung mit Eigenbauweinverkostung!
Herzlich willkommen!
Ihre Familie Überbacher.
Frühstückspension | Residence
D/7 Nr. 12
Die von unserer Familie liebevoll geführte Frühstückspension, gegenüber
einer schönen Parkanlage, liegt an der
Nordeinfahrt von Tramin.
Traditionelles Ambiente mit Tiroler
Stuben, zeitgemäßen Zimmern, Gartenterrasse, Liegewiese, Privatparkplatz.
Unsere Gäste erwartet ein gesundes
reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Aus den eigenen Weinbergen bieten
wir Ihnen unseren Gewürztraminer und
Südtioler Vernatsch an. Gästebar.
Frühstückspension ÀÀÀ
Weinlandstübl
Fam. Gamper
Dr.-J.-Noldin-Straße 15
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860150
Fax 0471 863976
[email protected]
www.weinlandstuebl.com
23 m
Gerne bewirten wir Sie!
Familie Gamper
¾rÑgPh
BB
16.03.-24.07.
24.10.-15.11.
25.07.-23.10.
min. - max.
31 - 39
34 - 44
Winepass PLUS im Übernachtungspreis inbegriffen.
Angebote auf der Homepage
D/6 Nr. 30
Familiär geführte Frühstückspensionin ruhiger Lage, 5 Gehminuten
vom Ortskern entfernt. Wir bieten Ihnen
komfortable, hell eingerichtete
Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, Föhn,
Safe, und SAT-TV, sowie neu erbaute
Ferienwohnungen. W-LAN in allen
Räumlichkeiten.
Unsere Gäste schätzen vor allem das
gesunde und reichhaltige Frühstücksbuffet. Besonders beliebt sind
die hausgemachten Produkte! Traditioneller Weinkeller mit Eigenbauweine, gepflegte Liegewiese, Kinderspielecke, Tischtennis und großzügiger
Parkplatz im Innenhof vorhanden.
Scott-Mountainbikes stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung!
Gratis Eintritt im Traminer Sportund Erlebnisbad!
Gerne machen wir Ihnen das beste Angebot! Fam. Enderle
Frühstückspension ÀÀ
++
Garni & Residence
Rebenheim
20 m
Fam. Richard Enderle
2 AP 2-4
Alexander-v.-Keller-Weg 4
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860308 - Fax 0471 861264
[email protected] - www.rebenheim.com
¾rÑg7"Ph@¿¡+
$
BB
15.03.-01.04.
19.04.-09.05.
07.06.-10.07.
17.10.-08.11.
02.04.-18.04.
10.05.-06.06.
min. - max.
min. - max.
31
34
37
15.03.-28.03. 29.03.-18.04.
19.04.-09.05. 10.05.-06.06.
07.06.-11.07.
18.10.-19.12.
04.01.-14.03.16 min. - max.
AP2-4 51 - 67
60 - 76
11.07.-16.10.
12.07.-17.10.
20.12.-03.01.16
min. - max.
68 - 84
Interessante Angebote auf der Homepage
D/5 Nr. 23
Frühstückspension ÀÀ
Frühstückspension ÀÀ
25 m
Fam. Rogginer
Grabmayrstraße 2
I-39040 Tramin
Handy 331 3901690
[email protected]
www.runggner-traubenhof.it
Etschblick
Fam. Franz Überbacher
Feldweg 8
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860121
[email protected]
www.etschblick-tramin.com
D/1 Nr. 21
Runggner Traubenhof
16 m
01.01.-31.12.
min. - max.
BB
P
30 - 35
Frühstückspension ÀÀ
¾r7Ph·
28.03.-11.07.
18.10.-01.11.
BB
28 - 33
Angebote auf unserer Homepage
Unsere familiär geführte Frühstückspension liegt in ruhiger und
sonniger Lage. Inmitten von Wein- und Obstgärten gelegen, genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf das Südtiroler Unterland und der
umliegenden einzigartigen Berglandschaft. Wir gelten als idealer Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge, Wanderungen und Radtouren. Unsere Zimmer verfügen über Balkon, Dusche,WC, Föhn, Safe, SATTV und Wi-Fi. Gratis Tageseintritt ins Traminer Sport- und
Erlebnisbad oder zum Kalterer See. Parkplatz direkt am Haus, Liege11.07.-18.10.
wiese mit Grillmöglichkeit vorhanden. Weitere Infos und Angebote
min. - max.
auf unserer Website! Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hause
30 - 35
begrüßen zu dürfen.
Ihre Fam. Franz Überbacher
Frühstückspension À
D/8 Nr. 13
Fam. Ritsch
In der Au 26
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860106
[email protected]
www.burgunder-hof.com
01.03.-31.07.
min. - max.
18 m
1 AP 2-3
2 AP 2-4
01.08.-01.11.
min. - max.
Gratis Karten für das Traminer Schwimmbad
Ferienwohnungen/Residence ÀÀ
D/7 Nr. 24
28 - 30
40 - 56
Ruhige Lage mit Blick zum Kalterer See.
Am Bachl
Bachgasse 4
I-39040 Tramin
Tel. 333 5371116
[email protected]
www.residence-am-bachl.it
01.01.-13.06.
02.11.-31.12.
AP1-4 45 - 60
3 AP 1-2
2 AP 1-4
13.06.-01.11.
min. - max.
50 - 65
14 m
Fam. Othmar Thaler
Weinstraße 146
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860495
[email protected]
www.sandhof.it
BB
28.03.-11.07.
min. - max.
12.07.-01.11
min. - max.
31 - 37
35 - 41
÷·ë
ÑgP
h·
Neue geräumige Zimmer inmitten von Weinbergen, ruhig.
Freier Eintritt im Schwimmbad von Tramin
C/4 Nr. 11
Traminer Klause
¾Ñg
7Ph
¿¡
$
BB
24 - 26
AP2-4 34 - 36
F/8 Nr. 32
Sandhof
Residence ÀÀ
Burgunderhof
Mit Aufzug, Liegewiese und Gabelfrühstück.
¾rÑ
"Ph
@?
¿¡
I$
Die neue Residence! Entspannen Sie in unseren neuen komfortablen Appartements und genießen Sie die Ruhe in unserem gepflegten Garten. Wir freuen uns auf Sie!
Fam. Pomella
J.-v.-Zallinger-Straße 11
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860112
[email protected]
www.traminerklause.com
5 AP 2-3
4 AP 3-5
1 AP 4-7
Ankommen_Durchatmen_Urlauben
Ferienwohnungen – neu renoviert. Wir bieten gemütliche, komfor¾ r Ñ g 7 " P @ d ? ¿ tabel ausgestattete Wohnungen, komplett eingerichtet auch mit Safe,
SAT-TV und Föhn. Eine Dachterrasse lädt zum Sonnenbaden ein, ein
¡I$
Park mit Grillmöglichkeit, eine Spielwiese, Tischtennis, Trampolin,
15.03.-27.03.
28.03.-07.04. Frühstück auf Wunsch, Fahrradverleih frei Haus, Weinverkostun08.04.-12.05.
13.05.-07.06.
08.06.-03.07.
04.07.-15.11. gen-Weinverkauf, kostenloser Zugang zu Internet W-Lan und ein geschlossener Parkplatz stehen zur Verfügung.
BB
30 - 40
35 - 45
Unsere Besonderheiten:
AP2-7 49 - 113
56 - 126
Gratistag für die ganze Familie im Erlebnisschwimmbad Tramin.
Zugang zu einem Badestrand am Kalterer See.
Zugang zu einem Badestrand am Kalterer See.
Gratistag im Erlebnisbad von Tramin.
Wir
haben einiges zu bieten, freuen Sie sich! Auf bald, Marion & Ariane
Neu: unsere Park-Suite.
Residence | Ferienwohnungen
Residence ÀÀ
Residence ÀÀ
C/8 Nr. 51
Eichholz
8 AP 2-4
2 AP 4-6
Rosmarie Straudi
Eichholzweg 6
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860690
[email protected]
www.eichholz.bz.it
29.03.-19.04.
11.10.-08.11.
AP2-6 48 - 92
19.04.-12.07.
min. - max.
12.07.-11.10.
min. - max.
52 - 94
60 - 102
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
17 m
Fam. Walter Nessler
4 AP 2-4
Söll 35
1 AP 4-6
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860521 - Handy 339 5844485
[email protected] - www.nesslerheim.com
¾rÑ
gJP
hd?
¿¡
I$
01.01.-08.05.
24.10.-31.12
Renoviertes Haus!
November bis April Wochenpreis bei 2 Personen 250 €!
E/7 Nr. 123
4 AP 2-5
Angebotswochen im April und Mai
¾rÑ
"Ph
·?
!¡I
$
Ferienwohnungen ÃÃÃ
D/8 Nr. 41
04.07.-19.09.
01.11.-08.03.
AP2-5 70 - 85
90
Neu erbaute Ferienwohnungen in sonniger ruhiger Lage. Familienfreundliche Atmosphäre.
1 AP 2-4
2 AP 2-6
22.11.14.-12.07.
min. - max.
13.07.01.11.
min. - max.
AP2-6 60 - 125
75 - 130
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 1-3
2 AP 2-4
1 AP 2-5
Wöchentliche Eigenbauweinverkostungen - Winepass PLUS.
¾r7
"Ph
d·?
¿¡
I$
Ferienwohnungen ÃÃÃ
C/7 Nr. 91
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-27.03.
min. - max.
AP1-3 40 - 52
AP2-5 52 - 65
rÑ7
"Pè
d·
?¿
¡I
Weinhof in freier Lage inmitten von Weinbergen mit herrlicher Aussicht. Komfortable bestens ausgestattete Wohnungen mit Terrasse
und Liegewiese. Parkplatz und Fahrradverleih.
D/5 Nr. 114
46 - 58
55 - 75
Fam. Ernst Franzelin
St.-Julitta-Gasse 4
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860223
[email protected]
www.franzelin.it
20.03.-18.07.
03.10.-08.11.
Ruhiger, sonniger Obst- Weinbauernhof mit Eigenbauweinen. Komfortable Ferienwohnungen mit Panoramablick.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
04.07.-31.12
min. - max.
44 - 72
47 - 90
¾rÑ
Ph@
·?¿
¡I$
Neu erbautes Weinbauernhaus mit komfortablen Ferienwohnungen, sehr ruhig inmitten von Weingärten, Zentrumsnähe.
C/4 Nr. 107
¾rÑ
7"P
h@d
·?¿
!¡I
$
1 AP 2-3
1 AP 2-5
Fam. Calliari
J.-v.-Payer-Straße 25
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 861049
Handy 338 1945767
[email protected]
www.ferienhof-hanna.it
01.01.-11.07.
min. - max.
Ruhige, gemütliche Ferienwohnungen, inmitten von Weinbergen,
unweit vom Ortskern. Gartenterrassen in Panoramalage!
11.07.-31.12.
min. - max.
AP2-5 47 - 61
52 - 75
Bauernhof mit Garten und Kinderspielplatz.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
D/5 Nr. 54
Ferienhof Rellich
·ë@
Ph@
d·?
¿¡
Bauernhof in Ortszentrumsnähe mit neuen, komfortablen Ferienwohnungen. Liegewiese und Kinderspielplatz.
D/1 Nr. 117
Finkenhof
2 AP 2-5
Fam. Manfred Calliari
Rungg
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860315
[email protected]
www.finkenhof.it
Winepass PLUS im Preis inbegriffen
¾r7
"P@
·?
¡I
Ferienwohnungen ÃÃÃ
C/3 Nr. 36
23.05.-03.07.
05.09.-14.11.
04.07.-04.09.
min. - max.
62 - 81
80 - 95
14.03.-03.07.
min. - max.
Familiär geführter Obst- und Weinbauernhof mit komfortablen
Ferienwohnungen mit Panoramablick in Ortszentrumnähe.
Internetanschluss.
12.07.-10.11.
min. - max.
52 - 64
58 - 84
Ferienwohnungen ÔÔÔ
04.07.-13.03.16
min. - max.
AP2-6 55 - 94
60 - 98
4.7.–5.9.: Mindestpreis pro Wohnung 83 €.
Ab 2015 mit Winepass PLUS. Renovierte Wohnungen.
¾rÑ
"Ph
·?¡
I$
Familiärer Obst- und Weinbauernhof in typischer Reblandschaft mit
Blick übers Unterland. Nichtraucherwohnungen. Brötchenservice.
D/1 Nr. 55
4 AP 2-5
12.06.-11.07.
min. - max.
1 AP 2-4
2 AP 2-6
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Gewürztraminerhof
Fam. Amplatz
J.-v.-Zallinger-Straße 20
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860566
[email protected]
www.gewuerztraminerhof.com
AP2-5 42 - 66
16.05.-04.07.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 1-3
3 AP 2-5
45 - 60
50 - 80
Klaus Rellich
Weinstraße 46
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860545
Handy 348 0358660
[email protected]
www.ferienhof-rellich.com
01.01.-16.05.
min. - max.
Ferienhof Hanna
18.07.-03.10.
min. - max.
AP1-3 45 - 55
AP1-5 45 - 75
4 AP 2-5
Fam. Christian Rellich
Feldweg 10
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860956
[email protected]
www.feldhof-tramin.com
Ferienhof Franzelin
AP2-5 45 - 62
E/8 Nr. 87
Großzügige, komfortable Wohnungen – eingerichtet mit viel Liebe
zum Detail bieten einen harmonischen Aufenthalt.
Feldhof
Fam. Hermann Rellich
In der Au 28
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860072
[email protected]
www.drauhof.it
20.03.-11.06.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
Fam. Bellutti
In der Au 4a
I-39040 Tramin
Tel. 0471 863224
Fax 0471 860095
[email protected]
www.weinberg-hof.com
Drauhof
AP2-5 57 - 76
Ostern und Pfingsten = Hauptsaison.
Angebote unter www.nesslerheim.com
¾rÑ
"Ph
6d¿
!¡I
$
40 - 45
66 - 110
Weinberghof
Fam. Michael Enderle
Weinstraße 132
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 861175
[email protected]
www.sonngartenhof.it
28.03.-04.07.
19.09.-01.11.
09.05.-23.10.
min. - max.
BB
35 - 40
AP2-6 56 - 93
Sonngartenhof
01.03.-22.05.
min. - max.
B/10 Nr. 101
Nesslerheim
Grabmayrhof
·ë@
Ph@
·?¿
!¡I
Allein-Lage in den Weingärten, herrlicher Rundumblick, WLan-Anschluss, auch Wohnungen mit 2 Bädern, Weinkeller.
Fam. Rainer Calliari
M.-R.-v.-Grabmayr-Straße 4a
I-39040 Tramin
Handy 338 8218903
[email protected]
www.grabmayrhof.com
4 AP 2-4
C/3 Nr. 115
G’würzerhof
3 AP 2-4
Fam. Mayer
J.-v.-Zallinger-Straße 22
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860236 - 0471 863661
Fax 0471 863663 - Handy 339 4781200
[email protected]
www.gwuerzerkeller.com
23.03.-13.07.
min. - max.
AP2-4 45
14.07.-22.03.16
min. - max.
45 - 60
Ferienwohnung ÔÔÔ
¾rÑ
W7
P6d
?¿¡
I$
¾rgJ7"Phd·?¡
I$
01.01.-13.06.
min. - max.
Komfortable Ferienwohnungen, sehr kinderfreundlich, große Gartenanlage. Pferdekutschen-Rundfahrten.
C/5 Nr. 74
Haus Bellutti
German Bellutti
Mindelheimer Straße 5
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860233
Handy 347 3328490
[email protected]
01.01.-11.07.
min. - max.
AP2-6 85 - 125
13.06.-11.07.
min. - max.
11.07.-31.12.
min. - max.
65 - 95
70 - 100
Winepass PLUS für unsere Gäste
Neu erbauter Obst- und Weinbauernhof inmitten von Weinbergen, mit
Freischwimmbad, ideal für Familien, Wanderer und Radfahrer.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
E/5 Nr. 73
AP2-4 55 - 90
Hof im Bad
1 AP 2-6
11.07.-31.12.
min. - max.
95 - 135
Fam. Alexander Kerschbaumer
Weinstraße 66
I-39040 Tramin
Handy 338 1682129
[email protected]
www.hof-im-bad.com
¾rÑ
Ph@
d?
¡I
Unsere Ferienwohnung liegt in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen im Zentrum von Tramin. Die herrliche Aussicht verspricht Ruhe
und Erholung!
28.03.-30.06.
11.10.-15.11.
AP2-6 50 - 100
2 AP 2
1 AP 2-4
1 AP 4-6
01.07.-10.10.
min. - max.
65 - 115
¾rÑ
"Ph
@·?
¿¡
I$
Neu ausgebauter Obst- und Weinbauernhof in äußerst ruhiger Lage.
Ferienwohnungen
D/4 Nr. 69
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 2-5
2 AP 2-6
Fam. Günter Zwerger
Alexander-von-Keller-Weg 1a
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860546
[email protected]
www.kellerhof.it
Hof im Kalch
Fam. Sinner
Weinstraße 30b
I-39040 Tramin
Handy 348 6722582
[email protected]
www.hofimkalch.com
D/6 Nr. 22
Kellerhof
1 AP 2-4
2 AP 2-6
11.04.-10.07.
min. - max.
AP2-6 66 - 99
11.07.-11.09.
min. - max.
12.09.-10.04.16
min. - max.
84 - 124
74 - 110
¾rÑ
"Ph
@6·
?¡
I
Neuerbauter Bauernhof mit komfortablen Ferienwohnungen, Lift,
Zentrumsnähe, ruhige Lage, großer Spielplatz und Liegewiese.
C/2 Nr. 103
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Plonhof
1 AP 2-3
Fam. Weis-Varesco
2 AP 2-5
Andreas-Hofer-Straße 64
I-39040 Tramin - Tel 0471 860929
[email protected] - www.plonhof.com
28.03.-11.07.
12.09.-07.11.
¾r"Ph@·?¿¡+
28.02.-26.06.
10.10.-31.12.
27.06.-09.10.
min. - max.
AP2-6 70 -110
Design trifft Natur! Genießen Sie ein phantastisches Panorama in ruhiger Lage,
Ihren großen privaten Garten, modernes Wohnen … Einfach wohlfühlen.
90 - 130
Ferienwohnungen ÃÃÃ
05.11.-22.05.
min. - max.
AP2-4 45 - 70
AP2-5 60 - 85
AP4-6 95 - 100
12.09.-04.11.
min. - max.
70 - 90
85 - 100
120 - 130
70 - 90
75 - 95
120 - 130
Neu: Ihre Urlaubsoase inmitten von Weinbergen in freier Lage.
Komfortable bestens ausgestattete Nichtraucherwohnungen.
Brötchenservice, Fahrradverleih.
C/1 Nr. 72
Runggnerhof
Fam.Thaler
Runggner Weg 2
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860561
[email protected]
www.runggnerhof.com
07.03.-27.03.
10.10.-07.11.
AP2-5 70 - 135
Ruhige Panoramalage, Brötchenservice, WLAN, Zwischenreinigung,
Tischtennis, FW ab 36 €.
Günter & Werner Rellich
Feldweg 34/36
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860620
Handy 339 1712680
[email protected]
www.rellichhof.com
1 AP 2-3
5 AP 2-5
4 AP 2-5
28.03.-08.05.
min. - max.
09.05.-09.10.
min. - max.
80 - 155
120 - 195
¾rÑ
gJ
"Ph
·?¡
I$
¾"Phd·?¿¡+
Obst- und Weinhof mit Schwimmbad und großer Liegewiese, Spielplatz für Kinder. W-Lan Internetanschluss.
B/5 Nr. 47
01.01.-10.07.
08.11.-31.12.
AP2-5 55 - 66
Unser ruhig und sonnig gelegenes Haus, inmitten von Obst- und Weinbergen, verfügt über große, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen, die mit Dusche/WC, Safe, Balkon ausgestattet sind. Liegewiese,
10.07.-08.11. Grillplatz sowie uriger Gewölbekeller. Das Sport- und Erlebnisbad ist in
min. - max.
10 Gehminuten zu erreichen.
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite.
67 - 77
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Ferienwohnungen ÃÃÃ
C/2 Nr. 111
Schindeldach-Hof
Fam. Dezini
Andreas-Hofer-Straße 66
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860604
[email protected]
www.schindeldachhof.com
Ansitz Rynnhof
Johann Bellutti
Schneckenthaler Straße 13
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860293
Fax 0471 090136
[email protected]
www.rynnhof.com
Angebote in der Vor- und Nachsaison.
¾rÑ
"Ph
·?¿
!¡I
$
Rellichhof und
Tschifleinhof
¾rÑ
7"P
h·?
¿¡
I$
Ferienwohnungen ÃÃÃ
44 - 49
66 - 70
66 - 75
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 2-4
2 AP 2-5
1 AP 4-6
23.05.-11.09.
min. - max.
AP2-3 36 - 41
AP2-4 43 - 59
AP2-5 44 - 59
D/4 Nr. 112/113
E/7 Nr. 122
Quellenhof
Fam. Psenner
Weinstraße 108a
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860810
[email protected]
www.quellenhof-tramin.com
11.07.-12.09.
min. - max.
1 AP 2
3 AP 2-4
2 AP 2-6
28.03.-10.07.
min. - max.
1 AP 2
2 AP 2-4
1 AP 4-6
11.07.-01.11.
min. - max.
AP2-6 31 - 60
36 - 66
Ferienwohnung ÃÃÃ
¾rÑ
"Ph
6·?
¿¡
I
Haus in ruhiger Panoramalage inmitten von Weingärten mit komfortablen Ferienwohnungen (Parterre).
D/8 Nr. 26
Seeblick
Fam. Siegfried Oberhofer
Kalterer See Straße 10
I-39040 Tramin
Tel.0471 860512
[email protected]
www.seeblick.it
¾rÑ7Ph@d·?¿¡
I
07.01.-03.07.
min. - max.
04.07.-08.01.16
min. - max.
AP2-6 58 - 92
63 - 100
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Erholsame Urlaubstage in gepflegtem Ambiente.
28.03.-10.07.
min. - max.
AP2-4 70 - 82
1 AP 2-4
11.07.-25.09.
min. - max.
26.09.-01.11.
min. - max.
78 - 90
70 - 82
Ferienwohnungen ÃÃÃ
3 AP 2-4
Fam. Günther Nessler
Söll 29
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860983
Handy 339 2352852
[email protected] - www.soellerhof.com
St. Urbanhof
AP2-4 35 - 62
35 - 65
35 - 83
Ferienwohnungen ÃÃÃ
·ë@
Pph
d·?
¿¡
I$
Obst- und Weinbauernhaus umgeben von Weinbergen in sehr ruhiger Lage mit traumhaftem Blick zum Kalterer See.
D/8 Nr. 120
B/10 Nr. 109
Söller Hof
11.10.14-02.05. 02.05.-11.07. 04.07.-10.10.
+ Ostern
min. - max.
+ Weihnachten min. - max.
¾rÑ
Ph·
?¡
I
Moderner Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage inmitten des
Gewürztraminer Hochplateaus. Neu: Winepass PLUS!
Kinderspielplatz, WLAN, freier Eintritt ins Erlebnisbad Tramin.
Fam. Walter Franzelin
Kalterer See Straße 8
I-39040 Tramin
Tel. 0471 863210
Handy 339 8190882
[email protected]
www.urbanhof.it
1 AP 2-3
3 AP 2-5
B/7 Nr. 8
Sonnhof
Fam. Robert Dezini
Mühlgasse 48a
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860702
[email protected]
www.sonnhof.it
01.01.-27.03.
11.04.-22.04.
06.06.-26.06.
31.10.-31.12.
AP2-6 56 - 80
Kinder bis 3 Jahre gratis.
1 AP 2-5
1 AP 2-6
28.03.-10.04.
23.04.-05.06.
27.06.-30.10.
min. - max.
70 - 95
¾rÑ
"P·
?¡
I$
¾r7"Ph·?¿¡+
Obstbauernhof, Neueröffnung 2011. Geäumige, komfortable Ferienwohnungen mit Panoramablick in ruhiger Lage. Ganzjährig geöffnet.
01.01.-30.06.
02.11.-31.12.
AP2-5 54 - 105
01.07.-01.11.
min. - max.
62 - 130
Neu erbauter Bauernhof mit Blick zum Kalterer See.
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Ferienwohnungen ÔÔÔ
C/8 Nr. 106
Weishof
2 AP 1-4
Fam. Roland Waid
2 AP 2-6
Roenstraße 23
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860068
[email protected] - www.unterstoan.com
01.11.14-28.03. 28.03.-11.07.
min. - max.
min. - max.
AP1-4 43 - 65
AP2-6 60 - 104
45 - 67
63 - 106
11.07.-31.10.
+ Pfingsten
52- 74
70 - 115
Eigener Stellplatz in der Tiefgarage
Ferienwohnungen ÃÃÃ
¾rÑ
7"P
h·?
¿¡
I
Eröffnung 2011! In Massivholz ausgestattete Ferienwohnungen
mit direktem Blick über die Weinberge zum Kalterer See.
01.07.-01.11.
min. - max.
AP2-5 60 - 75
70 - 85
·ë7
"Ph
d?
¡I
Inmitten von Weinbergen, ruhige Panoramalage. Liegewiese/Garten. Fahrräder Verleih gratis. Alle 3 Wohnungen verfügen über einen Geschirrspühler.
E/4 Nr. 89
Zwerger Reinhold
2 AP 2-3
1 AP 2-4
April, Mai, Juni: bei 7 Tagen zahlen Sie 6
Ferienwohnungen ÃÃ
D/5 Nr. 61
11.07.-01.11.
min. - max.
AP2-4 46 - 60
05.04.-30.06.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
A/10 Nr. 78
·ë@
Ph·
¿¡
I$
28.03.-11.07.
min. - max.
3 AP 2-5
Fam. Margret Weis
Runggner Weg 7
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860241
Handy 328 7632390
[email protected]
www.weishof.com
Wertischer Hof
Josef Dissertori
Söll 56
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860466
[email protected]
www.wertischerhof.com
C/1 Nr. 102
Südtirol Privat
Unterstoan Hof
47 - 61
3 AP 2-4
1 AP 2-6
Fam. Zwerger
Steinackerstraße 9
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 863137
Handy 335 8083999
[email protected]
www.zwerger.it
07.11.14-10.07.
05.09.-07.11.
Ruhiger Bauernhof inmitten eigener Weinberge mit herrlichem
Blick auf das Südtiroler Unterland.
11.07.-04.09.
min. - max.
AP2-4 58 - 85
AP2-6 65 - 95
70 - 110
85 - 120
Ferienwohnungen ÃÃ
Atz
¾rÑ
7"P
h@·
¡I
Komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Panoramalage, mit großer Liegewiese und Kinderspielplatz, inmitten von Obst- und Weinbergen, in Ortszentrumsnähe.
C/8 Nr. 62
Condinhof
Fam. Atz
Schwazer Straße 39
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860066
Handy 335 7594789
[email protected]
www.ferienwohnungen-atz.com
3 AP 2-4
Preisnachlass in der Vorsaison und im Oktober.
·ë@
P@·
?¿¡
I$
Ferienwohnungen ÃÃ
C/6 Nr. 15
02.11.14-11.07.
min. - max.
12.07.-01.11.
min. - max.
AP2-4 55 - 75
60 - 85
2 AP 2-4
Barbara und Astrid Condin
1 AP 4-6
Roenstraße 21
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860001
Fax 0471 861105
[email protected]
www.ferienwohnungcondin.it
23.03.-31.05.
01.10.-29.02.16
Freier Eintritt ins Erlebnisfreibad Tramin und ins Strandbad am
Kalterersee.
28.03.-13.06.
min. - max.
65 - 80
65 - 120
Ferienwohnung ÃÃ
¾rÑ
"Ph
@d·
4¿
¡I$
Fam. Monika Gruber
Steinackerstraße 9a
I-39040 Tramin
Tel. 0471 861178
[email protected]
www.ferienhof-gruber.com
Zum Teil neu erbaute Ferienwohnungen, großzügig und bestens
ausgestattet mit Balkon, umgeben von Weinbergen in zentraler
Lage.
28.03.-05.06.
min. - max.
AP2-5 60 - 115
1 AP 2-5
11.07.-14.11.
min. - max.
60 - 120
70 - 120
Ferienwohnung ÃÃ
10.02.-10.07.
min. - max.
¾rÑ
"Ph
@6·
?¡
I
Sonnig und ruhig gelegener Obst- und Weinbauernhof.
Neu erbautes Haus inmitten von Weinbergen in besonders ruhiger
Lage.
C/1 Nr. 77
AP2-4 43 - 53
AP2-5 43 - 58
1 AP 2-4
1 AP 2-5
13.06.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
48 - 58
48 - 63
48 - 58
48 - 68
Ferienwohnungen ÃÃ
1 AP 2-6
01.09.-30.11.
min. - max.
55 - 90
Andreas-Hofer-Straße 32
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860380
[email protected]
3 Schlafzimmer
¾Ñ"
Pd·
¡I
Ferienwohnungen ÔÔ
C/8 Nr. 92
Ruhige, gemütliche Ferienwohnung mit großer Terrasse, Spielwiese
und Weingarten. Freier Eintritt ins Traminer Erlebnisschwimmbad.
hd?
!¡I
Prachtvolle Lage in Ruhe mit weitem Blick über das Unterland.
C/3 Nr. 93
48 - 69
h·?
¿¡
Haus in ruhiger Lage, inmitten von Weinbergen, große Sonnenterrasse mit Talblick.
Haus Piger
Fam. Robert Piger
Mindelheimer Straße 9
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860167
[email protected]
www.hauspiger.com
11.07.-01.11.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃ
11.07.-01.11.
min. - max.
AP2-6 41 - 62
D/5 Nr. 95
1 AP 1-2
1 AP 1-5
55 - 60
48 - 70
28.03.-11.07.
min. - max.
1 AP 2-4
1 AP 2-6
Ferienwohnungen ÃÃ
Gschnell Gertraud
AP1-2 55 - 60
AP1-5 45 - 68
60 - 80
¾"P
hd·
?¡
I
Gruber Robert
80 - 90
28.03.-11.07.
min. - max.
AP2-6 50 - 70
28.03.-13.06.
min. - max.
D/5 Nr. 90
11.07.-31.08.
min. - max.
Fam. Gertraud Gschnell
Schießstandweg 31
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860344
[email protected]
11.07.-01.11.
min. - max.
Rungg 25
I-39040 Tramin
Handy 349 45 74 311
[email protected]
Franzelin Arnold
AP2-6 50 - 82
28.03.-11.07.
min. - max.
2 AP 2-6
Freisingerhof
06.06.-10.07.
min. - max.
O.-v.-Wolkenstein-Straße 22
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860283
[email protected]
Sehr ruhige, schöne Lage mit Blick zum Kalterer See.
E/5 Nr. 116
Ferienwohnungen ÔÔ
C/7 Nr. 105
Ferienhof Oberhofer
Fam. Wilhelm Oberhofer
Mühlgasse 24
I-39040 Tramin
Tel. 338 9337860
[email protected]
www.ferienhof-oberhofer.com
rPh
·?¿
!¡I
Ferienhof Gruber
1 AP 2-5
1 AP 2-8
13.06.-01.11.
min. - max.
AP2-5 60 - 75
AP2-8 65 - 120
58
68
Ferienwohnungen ÃÃ
Ansitz Eggenheim
Fam. Nössing
Hans-Feur-Straße 31
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860615
Handy 349 4562093
[email protected]
www.eggenheim.com
01.06.-30.09.
min. - max.
AP2-4 48
AP4-6 55
ÑPh
¿¡
2 AP 2-3
2 AP 2-4
2 AP 2-5
A/9 Nr. 124
Kofler Hof
1 AP 2-4
Fam. Helmut Kofler
1 AP 2-6
Söll 21
I-39040 Tramin
Tel. 0471 1886637
Fax 0471 1886673
Handy 347 9699104
[email protected] - www.kofler-hof.com
01.01.-30.06.
min. - max.
AP2-4 55 -66
AP2-6 60 - 80
01.07.-01.11.
min. - max.
65 - 80
70 - 93
¾Ñ"Ph@¡+
01.01.-31.12.
min. - max.
¾"P
hd·
?¿
¡I$
AP2-3
AP2-4
AP2-5
Weinbauernhof in ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick.
45 - 52
45 - 55
45 - 65
Ab sofort mit Winepass PLUS.
Zentrumsnähe, umgeben von Weinbergen und großem Garten. Fröhliche
Radfahrer herzlich willkommen.
Ferienwohnungen | Zimmervermietung
Ferienwohnungen ÃÃ
Ferienwohnungen ÃÃ
C/5 Nr. 88
1 AP 1-2
3 AP 2-5
Anton von Elzenbaum
Mindelheimer Straße 3
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860377
Handy 338 3768017
[email protected]
www.rebhof.info
28.03.-11.07.
min. - max.
12.07.-08.11.
min. - max.
AP1-5 35 - 50
37 - 56
Ferienwohnung ÃÃ
1 AP 2-4
1 AP 2-5
J.-v.-Zallinger-Straße 36
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860127
[email protected]
www.rogginer.com
·ë@
Ph@
d·¿
¡
28.03.-11.07.
min. - max.
AP2-5 68 - 75
11.07.-01.11.
min. - max.
70 - 85
Ferienwohnungen ÃÃ
C/2 Nr. 50
Valentinhof
·ë@
P·?
¡I$
Komplett neu renovierte Ferienwohnungen (Parterre) inmitten von
eigenen Weinbergen.
C/3 Nr. 100
Vontavonhof
1 AP 2-5
Fam. Andreas Giovanett
Andreas-Hofer-Straße 25
I-39040 Tramin
Tel. 0471 861163
[email protected]
www.valentinhof.it
AP
D/2 Nr. 64
Rogginer Lorenz
Rebhof
15.03.-02.08.
min. - max.
03.08.-30.08.
min. - max.
01.09.-14.03.16
min. - max.
55
70
55
Ferienwohnungen ÃÃ
1 AP 1-4
2 AP 2-6
Andreas-Hofer-Straße 30
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860402
[email protected]
www.vontavonhof.it
·ë@
Phd
·¿
¡I
Neu erbaute geräumige Ferienwohnung, inmitten von Weinbergen
in schöner Panoramalage. 10 Minuten vom Dorfzentrum entfernt.
28.03.-11.07.
min. - max.
AP1-6 45 - 70
11.07.-01.11.
min. - max.
55 - 80
Ferienwohnungen ÃÃ
1 AP 2
Fam. Paul Weifner
2 AP 2-4
Schneckenthaler Straße 26
1 AP 2-6
I-39040 Tramin
Handy 339 5993469
Fax 0471 861112
[email protected] - www.weifnerhof.com
Zedernhof
01.01.-11.07.
min. - max.
11.07.-31.12.
min. - max.
40
70 - 80
80 - 100
¾rÑ
7"P
h@d
·?
¡I$
Neu renovierter Bauernhof, inmitten von Weinbergen, Ortszentrumsnähe, ruhige Lage.
C/6 Nr. 48
B/5 Nr. 121
Weifnerhof
AP2 40
AP2-4 60 - 70
AP2-6 70 - 90
¾rP
h@·
?¡
Obst- und Weinbauernhof umgeben von Weinbergen in Zentrumsnähe
mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Radverleih. Brötchenservice.
Fam. Gudrun & Albert Weifner 2 AP 2-4
1 AP 2-6
St. Jakob 27
I-39040 Tramin
Handy 392 9015359
[email protected]
www.zedernhof.com
C/2 Nr. 7
Zimmervermietung
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Ansitz Romani
Armin Pernstich
Andreas-Hofer-Straße 23
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860010
Fax 0471 861902
[email protected]
www.ansitzromani.com
4m
1 AP 2
3 AP 2-4
¾ÑPh@6d?¿¡+
01.01.-15.07.
min. - max.
AP2-6 60 - 87
16.07.-31.10.
min. - max.
65 - 92
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃÃ
Neue komfortable Ferienwohnungen in exzellenter Panoramalage.
A/10 Nr. 79
Fritzenhof
¾rWgPhd¿¡
28.03.-11.07.
min. - max.
14 m
1 AP 2-3
Fam. Konrad Dissertori
Söll 61
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860425
[email protected]
www.fritzenhof.com
11.07.-01.11.
min. - max.
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-05.11.
min. - max.
Neurenovierter Ansitz aus dem 14.Jahrhundert. Hochwertige Ausstattung in ruhiger Lage mit Garten, Parkplatz und eigenem Restaurant.
Jede weitere Person im AP +25 €. Rabatt für Kinder. Frühstücksbuffet auf Wunsch, Freischwimmbad, Solarium, Sauna und
Fitnessraum im Hotel „Tirolerhof“.
Endreinigung 25 bis 45 €.
BB
24,5 - 26
AP2-3 55 - 66
Besondere Angebote im Frühjahr
¾g"
Ph·
¿¡
$
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÃÃÃ A/10 Nr. 85
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃ
E/8 Nr. 108
Nussbaumerhof
Haus Evi
4m
Alois Tengler
1 AP 2-3
Söll 55
1 AP 2-6
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860925
Handy 347 9166829
[email protected] - www.nussbaumerhof.info
10 m
Fam. Evi Dezini
1 AP 2-3
In der Au 16
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860250 - Fax 0471 964897
[email protected] - www.hausevi.com
BB
AP2
65
79 - 99
70
90 - 114
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11
min. - max.
BB
25 - 30
AP2-6 45 - 65
27 - 30
50 - 70
Maiangebot: bleibe 7 – zahle 6 Tage
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃ
·ëy
g7"
Phd
·?¿
!¡I
$
28.03.-11.07.
min. - max.
BB
24 - 29
AP2-3 42 - 55
Ruhige, gemütliche Zimmer mit Blick zum Kalterer See.
B/7 Nr. 9
Haus Folie
5m
1 AP 2-4
24 - 26
46 - 57
26 - 28
49 - 65
Ph
¡$
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÃÃ
¾rP
h·¿
!¡$
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÃÃ
D/6 Nr. 14
C/3 Nr. 58
BB
21 - 23
AP2-5 46 - 58
Erholung abseits des Hauptverkehrs.
Ruhige Lage am Rande von Weingärten mit Blick zum Kalterer See.
Annemarie Stürz
Andreas-Hofer-Straße 50
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860619
[email protected]
viertelgraunerhof.webnode.com
2m
3 AP 2-5
12.07.-01.11.
min. - max.
22 - 24
51 - 65
Sonderangebot im Frühling.
Zimmervermietung ÃÃÃ
Viertelgraunerhof
BB
28 - 30
AP2-5 55 - 58
27,5 - 33,5
62 - 85
Genaue Saisonszeiten und Angebote auf unserer
Homepage
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-10.11.
min. - max.
Fam. Herbert Kerschbaumer
Weinstraße 100
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860316
[email protected]
www.haus-kerschbaumer.com
13.06.-11.07.
min. - max.
BB
25 - 27
AP2-4 47 - 59
Weinbauernhof in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Ausblick.
Brötchenservice.
Haus Kerschbaumer
Fam. Richard Folie
Mühlgasse 25
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860748
[email protected]
www.hausfolie.com
28.03.-13.06.
min. - max.
27,5 - 29
61 - 72
¾rÑ
g"P
hd·
?¿
¡I$
A/10 Nr. 80
Hanspeterhof
8m
2 AP 2-4
1 AP 2-5
12.07.-01.11.
min. - max.
30 - 32
60 - 65
Fam. Hanspeter Georg
Söll 47
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860558
[email protected] - www.hanspeter.it
¾rÑ
7Ph
@6·
?¿
¡I$
BB
Sehr ruhige Lage inmitten von Weinbergen. Familienfreundlich,
Sonnenterrasse, Eigenbauweine.
10 m
28.03.-16.07.
min. - max.
16.07.-08.11.
min. - max.
24,5 - 26
26 - 28
1.-17. Mai und 5.-19. Juli Sonderangebote beim
Aufenthalt von einer Woche erhalten Sie 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet kostenlos.
rÑg
7"P
h·
Ruhige Lage, Kinderspielplatz, neu errichtete Ferienwohnungen.
Zimmervermietung
Zimmervermietung ÃÃÃ
Zimmervermietung ÔÔÔ
D/6 Nr. 38
7m
Fam. Dissertori-Maier
Alexander-v.-Keller-Weg 6
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860352
[email protected]
www.hausflorian.info
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-04.11.
min. - max.
23,5 - 26
24 - 28
Besondere Angebote auf unserer Homepage
Zimmervermietung ÃÃÃ
B/7 Nr. 67
.
Familiär geführtes Haus, 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt.
Gratis
Eintritt
im inmitten
Traminer von
Sportund Erlebnisbad.
Familiäres
Haus,
Weinbergen,
herrlicher Ausblick.
10 m
Besonders ruhige Lage in den Weinbergen. Alle Zimmer mit Holzterrasse
und direktem Zugang zur Liegewiese. Verleih von Fahrrädern.
C/2 Nr. 119
28.03.-10.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
26 - 27
27,5 - 29
12 m
Fam. Anton Franzelin
St.-Valentin-Weg 6
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860417
[email protected]
www.perglhof.com
g"P
h·
Zimmervermietung ÃÃÃ
BB
Familiär geführter Obst- und Weinbauernhof mit großer Liegewiese.
01.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-06.01.
min. - max.
25 - 30
28 - 30
Zimmervermietung ÔÔÔ
D/5 Nr. 34
Vontavon
¾rg
7"P
hd·
Sehr ruhiger Bauernhof inmitten von Weinbergen mit Talblick.
D/7 Nr. 31
Wiesenheim
8m
Fam. Albert Vontavon
Weinstraße 33
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860277
[email protected]
www.haus-vontavon.it
28.03.-11.07.
min. - max.
12.07.-01.11.
min. - max.
24 - 28
25 - 30
Zimmervermietung ÔÔ
10 m
Fam. Manfred Bologna
Bachgasse 7
I-39040 Tramin
Tel. 0471 860770
Fax 0471 861994
[email protected]
www.wiesenheim.it
¾rÑ
"P@
Unser gemütliches Haus in sonniger Lage, bietet beste Erholung in
familiärer Atmosphäre. Ortszentrumsnähe.
BB
01.04.-12.07.
min. - max.
12.07.-01.11.
min. - max.
27 - 29
29 - 31
Zimmervermietung Ã
C/7 Nr. 37
¾rg
"Ph
@
Familiär geführtes Haus in ruhiger Lage – Zentrumsnähe. Liegewiese und Kinderspielplatz. Freier Eintritt im Sport- und Erlebnisbad
Tramin.
C/3 Nr. 59
Straudi Hildegard
Melchiori
23.03.-13.07.
min. - max.
14.07.-04.11.
min. - max.
24 - 27
26 - 29
6m
Andreas-Hofer-Straße 11
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860152
6m
Fam. Brunhilde Melchiori
St.-Julitta-Gasse 1
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860811
[email protected]
BB
g7P
h@
31 - 33
Perglhof
Fam. Resi Marmsoler
Mühlgasse 58
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860523
[email protected]
www.mandlhof.com
BB
28.03. - 15.11.
min. - max.
BB
Zimmervermietung ÃÃÃ
Mandlhof
BB
7m
Fam. Hermann Geier
Andreas-Hofer-Straße 22
I-39040 Tramin
Tel./Fax 0471 860165
[email protected]
www.tramin.org/haus-zilli
rÑg
Ph@
·
BB
C/3 Nr. 10
Haus Zilli
Haus Florian
¾g7
@d
BB
Familiär geführtes Haus in zentraler Lage.
Kategorie Name
Lageplan
Tel. + Fax
Vorwahl
0471
28.03.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
26 - 30
26 - 30
Einrichtungen
m
7"P
h@·
Haus in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen, große Sonnenterrasse mit Blick ins Etschtal
BB-HB oder
Tagesmietpreis
pro
Appartement
28.03.-13.06.
min. - max.
13.06.-11.07.
min. - max.
11.07.-01.11.
min. - max.
ÃÃ
Ferienwohnung Dissertori Kurt
Söll 56 - I-39040 Tramin
[email protected]
A/10
Nr. 118
T. 860855
¾ÑPhd·¿¡
1 AP AP 2-3
42
42
42
ÔÔ
Ferienwohnungen Haus Hanni
Fam. Petra Oberhofer - Kalterer See Straße 4
I-39040 Tramin - [email protected] - www.haushanni.com
D/8
Nr. 19
T. 860100
¾rÑh@6d?
¡I$
4 AP AP 2-4
47 - 79
47 - 79
52 - 99
ÃÃ
Ferienwohnung Steinegger Fritz
Mindelheimer Straße 2 - I-39040 Tramin
Handy 338 40 65 382 - [email protected]
C/5
Nr. 63
Ñ@e·¿¡+
1 AP AP 2-4
35 - 39
35 - 39
35 - 44
Ferienwohnung Enderle Reinhold
Bachgasse 9 - I-39040 Tramin
[email protected]
D/7
Nr. 99
T. 860329
¾h?¡
1 AP AP 2-4
43 - 58
43 - 58
43 - 58
ÔÔ
Zimmervermietung/Ferienwohnung Conci Martha
Fam. Conci
St. Jakob 11 - I-39040 Tramin
C/6
Nr. 27
T. 860345
F. 860345
Pd?¡
4
BB
1 AP AP 2-5
23 - 25
35 - 40
25 - 27
40 - 45
27 - 30
45 - 50
ÔÔ
Zimmervermietung/Ferienwohnungen Reiderhof
Grabmayrstraße 6 - I-39040 Tramin
[email protected]
C/1
Nr. 66
T. 860275
¾rJPh¿À
2
AP 2-4
3 AP
50 - 70
60 - 90
70 - 100
Ô
Sonstige Beherbergungsbetriebe
ÔÔÔ Sonnenresidence Alpenhof – O.-v.-Wolkenstein Straße 18 – 39040 Tramin – Tel. 0471 861272 – [email protected]
ÀÀ
Gasthof Goldene Traube – J.-v.-Payer Straße 2 – 39040 Tramin – Tel. 0471 860164
ÀÀ
Pension Rechtenthal – Rechtenthalstraße 2 – 39040 Tramin
Fahrradfreundliche Betriebe
Die so gekennzeichneten Betriebe verfügen über: Fahrradständer für den Außenbereich, 10 Tourenvorschläge, Infomappe, Montageständer und
Werkzeugkoffer für kleinere Reparaturen, abschließbaren Fahrrad-Abstellraum, Waschplatz für Räder, Ersatzschlauch, Reparaturset und Flickzeug
(gegen Gebühr), Einrichtung zum Trocknen und Waschen von Bikebekleidung (ev. gegen Gebühr), gesunde Küche (gilt nicht für FeWo und ÜF).
Zeichenerklärung | Allgemeine Informationen
HB
Zimmer mit Frühstück (bed & breakfast)
Halbpension (half board)
m
÷
·
ë
y
Ñ
W
g
J
Anzahl der Betten
Suite
Fernseher im Zimmer/Appartement
Internetanschluss/WLAN
Tagungsraum
Klimaanlage
Garage oder abgesperrter Parkplatz
Bar/Cafè/Getränkeservice (für Hausgäste)
Restaurant
Frühstücksbuffet
Freischwimmbad
BB
À Hotel - Gastbetriebe - Residence
K
7
@
P
è
h
@
6
d
·
Hallenbad
Wellness
Beautybehandlungen
Radverleih
Kinderspielplatz
Liegewiese/Garten
Seenähe (zu Fuß in ca. 15 Min. erreichbar)
Ruhige Lage
Ortszentrum
Busfreundlich/Gruppenreisen
Behindertengerecht
Hunde erlaubt
Kreditkarten ja
Urlaub auf dem Bauernhof
Ô Privatzimmervermietung - Ferienwohnung
?
¿
!
¡
I
$
Besondere Angaben für Ferienwohnungen:
2 Schlafr. u. 1 Wohn(Schlaf)r. od. Wohnküche
1 Schlafr. u. 1 Wohnr. (Schlaf)r. od. Wohnküche
Küche/Kochnische
Wäsche/Geschirr vorhanden
Waschmaschine/Waschmöglichkeit
Frisches Brot am Morgen
Fahrradfreundliche Betriebe
Der Winepass PLUS ist in den gekennzeichneten
Betrieben im Zimmerpreis enthalten. Er beinhaltet
ein umfangreiches Wein- und Freizeitangebot, die
unbegrenzte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
sowie Eintritt in Museen in ganz Südtirol
Ã Urlaub auf dem Obst- und Weinbauernhof
Telefondurchwahl nach Tramin/Südtirol: 0039 0471 + Telefonnummer - Handy: 0039 + Handynummer
TIPP: Informieren Sie sich vor Antritt Ihres Urlaubes, ob Sie Ihr persönliches Handy bei einer Auslandsfahrt umstellen müssen.
Allgemeine Informationen
• Die angeführten Preise in Euro beruhen auf entsprechende Mitteilungen der Gastwirte und verstehen sich pro Person und Tag. Sie schließen die angeführten
Leistungen ein.
• Preise zuzüglich Ortstaxe.
• Die Preisspannen ergeben sich auf Grund der Lage, Größe und unterschiedlicher Ausstattung der Zimmer bzw. Apartements.
• Der rechtsgültige Preis kommt durch mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb zustande.
• Zuschläge für Einbettzimmer, Suiten und für einen Kurzaufenthalt bis zu 3 Tagen sind in den angeführten Preisen meist nicht enthalten.
• Preisnachlässe für Nächtigungen von Kindern im Elternzimmer werden in der Regel gewährt.
• Preise für Reiseunternehmer sind mit dem Haus direkt zu vereinbaren.
• Sämtliche Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten.
Preise zuzüglich Ortstaxe:
Mit 1. Januar 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen
und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von
den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter
14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
Tarife Ortstaxe pro Person und Nächtigung eingeteilt in:
Hotel, Gasthof, Pension, Frühstückspension, Residence
Privatvermieter (Ferienwohnungen und Zimmervermietung)
Urlaub auf dem Bauernhof (Ferienwohnungen und Zimmervermietung)
ÀÀÀÀ
ÀÀÀ
À
Ô bis ÔÔÔÔ
Ã bis ÃÃÃÃ
ÀÀÀÀs
ÀÀÀs
ÀÀ
bung der thronende Christus mit den
vier Evangelisten, vermutlich um 1250
gemalt. Das rechte Kirchenschiff ist gotisch mit Fresken von Ambrosius.
und Quirikus. Der Hauptaltar wurde
Ende des 18. Jh. an Stelle eines wertvollen gotischen Altares errichtet.
Pfarrkirche hl. Quirikus und hl. Julitta
Die Pfarrkirche ist den heiligen Quirikus und Julitta geweiht. Der Chorraum wurde gegen Ende des 14. Jh. errichtet, das Langhaus mit den
Seitenschiffen hingegen erst 1911. Die
Fresken im Chorraum zeigen auf der
rechten Seite das Martyrium von Julitta
Friedhofskirche zu St. Valentin: frühgotisches Kirchenschiff, später erweitert
mit zahlreichen Fresken aus venezianischer Schule. Spätromansicher Turm
mit gotischem Helm.
Kirche zu St. Jakob in Kastelaz: Die
Grundmauern sollen auf einen römischen Isistempel zurückgehen. Die
Apsis des linken romansichen Schiffes
zeigt hochinteressante Fresken, besonders der untere Zyklus mit den einzigartigen „Bestiarien“ (Mensch-Tier-Wesen),
darüber die 12 Apostel und in der Wöl-
ÀÀÀÀÀ
Kirche zum hl. Mauritius von Söll:
Linkes Kirchenschiff romanisch. Hochaltar um 1520. Linkes Seitenschiff gotisch.
Altar dort enthält Bildtafeln von Adam
und Eva, vermutlich von Bartlmä Dill
Riemenschneider.
Fresken und Kirche zu St. Jakob in Kastelaz
Kirche St. Joseph in Rungg: Die neuromanische Kapelle in Rungg, 1901 erbaut, hat ein zweijochiges Kreuzgratgewölbe im Schiff und polygonalen
Chorabschluss. Der Turm mit Spitzhelm
wurde 1908 dazugebaut.
Lageplan
1
3
4
5
Kastelazweg
(5)
Percorso permanente IVV
Bike-Park
Kurtatsch
zweg
a
Kastel
121
276 m
Qui
riku
er
We
g
77
gg
Run
P
e
aß
r
rst
117
ay
n
102
66
20
7
50
119
70
Hofschank
le
-Va
St.
36
g
We
nsnti
39
115
Friedhof
St. Valentin
55
f-v
se
Jo
CB
H
CB
H
P
St
ein
a
Bre
64
Cafè
69
eg
WC
88
P
74
95
61
Schw
azer
Straß
e
54
34
112
ße
tra
23
73
89
E
116
P
Chole
rawe
g 15
Max-Valier-Straße
Bahnhof Neumarkt/Stazione di Egna
Autobahn/Autostrada
Radweg
F
Großer Abzugsgraben
O
Tourismuszone blau
29
O
Tourismuszone grün
5
O
Tourismuszone rot
Hotel-Gasthof-Pension-Garni
Privatzimmer-Ferienwohnungen
i
Œ
Tourismusbüro
Apotheke
Restaurant mit Beherbergung
Postamt
Hoamet Tramin Museum
Restaurant mit Privatzimmer
Polizei
¬
Bibliothek
H
Bushaltestelle
Arzt
À
Restaurant
CB
H
Citybus Haltestellen
44
Cafè
Gastbetriebe ohne Beherbergung
Kirche
Í
90
W EI
113
a
n-Z
Bahnhof Neumarkt
Autobahn
52
Rathaus Platz
CB
Pfarrkir
H
vo
ef-
Jos
e
aß
Str
er-
g
llin
ke
rs
c
talw
nn
Kurtatsch/Cortaccia
Kurtatsch
35
1
Fel
dw
3
eg 1
48
Bürgerhaus i P
Casa
Civica
Bürgerhaus
49
H
-Z
on
25
Cafè
63
11
CB
H
bm
25
49
Ampel
WEINSWEINSTRASSE
TRASSE/STRADA DEL VINO
21
a
D
aße
erStr
aß
e
St. Josef
tr
fer-S
as-Ho
Andre
47
.-v
onPaye
r-Str
aße
28
107
all
ing
111
nthaler St
e c ke
raß
hn
e
J
103
C
sse
40
10
raße
er-St
f
o
H
s
a
e
r
59
And
58
276 m
72
sga
100 93
Rungg/Ronchi
Rungg
Altenheim
3
ß
)
Sc
B
(5
Stra
ße
g
eime
r
we
nade
Prome
Bienenstand
TRAMIN
an der Südtiroler
Weinstraße
ch
Mindelh
Lo
O v
un
Gr
6
Permanenter IVV Wanderweg
Gra
A
2
Lageplan
6
7
8
9
Zur
Zogglerwiese
10/4
6
10
42
Altenburg
Kaltern
Gum
mer
124
erh
A
79
85
Söll/Sella
Söll
al Bac
h
P
431 m
Höllen
th
2
nade
St. Jakob
in Kastelaz
P
29
steig
us Platz
Pfarrkirche
27
91
hen
St. Jakob
Kastelaz
Kirc
15
-Gasse
St.-Julitta
37
e
22
99
46
Buschenschank
ße
Roenstra
Ba
4
ße
stra
k
Par
P H
Wan
d
eg K
alte
C
rers
43
ee
S
P
Kalterer
See Straße
19
26
120
Kaltern/Caldaro
Kaltern
Bozen/Bolzano
Bozen
41
P
D
13
12
CB
H
123
N
erw
106
108
17
122
S
eg
traße
Straß
e
ass
chg
24
A DE
L VIN
O
14
B
öll
92
e
31
WEINS
5
TW
RAEISNSSE
T/SRTARSAS
DE
P
tands
chießs
CB
H
Keller
ur-Straß
30
38
Eichholzweg
6
Urberacherstraße 51
62
105
57
e
raß
r Setg
leW
SöSllöelr
P
tpatlaztz
FeFsetps l
ler-Weg
Kel
no
A.-v
Hans-Fe
8
oldin-
44
Cafè
.-S
45
erw
e
Gass
ttro
ch
Ch
r
Reisebüro
O.-von
-Wolkenstein-Straße
68
Keller
109
nd
Wa
In der Au
56
67
lstraße
Rechtenta
9
52
Schloss
Rechtenthal
Dr.-N
r Str
aß
e
Müh
lgass
e
heim
Hl. Mauritius
101
nenstand
90
A
118
78
zw
eg
80
Kr
eu
eg
Wanderweg
Altenburg
of 4
Kalterer
Kalterer
See
LagoSee
di
Caldaro
Ampel
16
87
E
32
P
71
Bahnhof Auer/ Stazione di Ora
Autobahn/
Autostrada
Bahnhof
Auer/Autobahn
Bozen/Bolzano
Bozen
Cafè
P
P
Parkplatz
¦
Kegeln
õ
Tankstelle
®
Tennis
@
Kinderspielplatz
Camping
Ò
Öffentliches WC
ß
Beach Volleyball
Fahrradverleih
N
Minigolf
@
Schießstand
free WLAN
Fischen
J
Schwimmbad
·
Weinkellerei
Segeln-Surfen
9
Fußball
ø
Brennerei
WC
F
Gastbetriebe in Tramin
Lageplan
Name
Ruhetag
D/6
Nr. 5
Hotel, Restaurant mit Gartenterrasse
Traminer Hof - Weinstraße 43
Tel. 0471 860384 - Fax 0471 860844
C/5
Nr. 49
Pizzeria, Kegelbahnen
Bürgerstube - Mindelheimer Straße 16A
Tel. 0471 863058 - Handy 331 2010225
Montag
D/6
Nr. 46
Buschenschank
Fam. Gamper - Alexander-von-Keller-Weg 11
Tel./Fax 0471 861222 - Handy 335 7032585
Montag
A/9
Nr. 42
Berggasthof
Gummererhof - Söll 68
Tel. 0471 860430
Montag
und Dienstag
C/3
Nr. 39
Restaurant
G’Würzerkeller - J.-v.-Zallinger-Straße 24
Tel. 0471 860236 - Fax 0471 863663 - Handy 339 4781200
Montag
C/6
Nr. 68
Gasthof, Jausenstation
Kastelaz Keller - St. Jakob 14
Handy 349 7520449
Montag
B/10
Nr. 45
Restaurant, Pizzeria, Weingut
Plattenhof - Söll 33
Tel./Fax 0471 860162 - [email protected]
Montag
C/7
Nr. 57
Weinlokal, Bar, Imbissstube
Urbankeller - Hans-Feur-Straße 53
Tel. 0471 860330
Dienstag
D/5
Nr. 35
Snackbar, Drinks, Ice Cream
Café Weis - Weinstraße 27
Tel./Fax 0471 863057 - [email protected]
Dienstag
C/8
Nr. 43
Bar, Restaurant, Pizzeria, Panoramaterrasse
Schiess-Stand - Schießstand 10
Tel. 0471 860310 - Fax 0471 863134
Mittwoch
C/1
Nr. 70
Hofschank
Zur Pergola - Runggnerweg 3
Tel. 0471 860817 - www.zur-pergola.it
Mittwoch
C/6
Nr. 44
Café, Eisdiele
Obermaier - Hans-Feur-Straße 28
Handy 335 5606854
Donnerstag
C/4
Nr. 28
Pension, Restaurant, Pizzeria
Pernhof - J.-v.-Payer-Straße 21
Tel. 0471 860624 - Fax 0471 860858
Donnerstag
C/4
Nr. 40
Bar, Restaurant
Gerda - Quirikusgasse 26
Tel./Fax 0471 861023
Samstag
C/4
Nr. 49
Bar, Restaurant
Weis-Keller - J.-v.-Payer-Straße 29
Tel. 0471 860851
Samstag
Oktober Dienstag
C/5
Nr. 48
Café, Imbiss, Eiskreationen, Kuchen
Goldener Löwe - Rathausplatz 2
Tel. 0471 860140
Sonntag
C/5
Nr. 52
Restaurant, Weinbar
Garten Hofstätter - Rathausplatz 7
Tel. 0471 090003 - [email protected]
Sonntag Abend
und Montag
C/2
Nr. 7
Restaurant
Taberna Romani - Andreas-Hofer-Straße 23
Tel./Fax 0471 860010 - www.ansitzromani.com
Sonntag und
Montag (außer
an Feiertagen)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Essen, trinken und sich wohl fühlen
Schöner
spaß
r
e
s
s
a
W
n
kan
nicht sein!
• Sport- und Erlebnisbad Tramin •
Tel. 0471 860 823 • 860 131
[email protected] • www.schwimmbad-tramin.com
www.raiffeisen.it/ueberetsch
Raiffeisenkasse Überetsch
einige Gastbetriebe in Tramin
Restaurant - Pizzeria - Weingut
Bar - Restaurant
PLATTENHOF
GERDA
Söll 33 - Tel./Fax 0471 86 01 62
[email protected] - www.plattenhof.it
Quirikusgasse 26
Tel./Fax 0471 861 023
Samstag Ruhetag
Sonnige, äußerst ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr
mit herrlichem Ausblick auf das Südtiroler Unterland,
den Kalterersee und die umliegende Bergwelt.
Traditionelle, gutbürgerliche Küche und prämierter
Gewürztraminer Eigenbauwein. Montag Ruhetag
★
★
★
Gemütliche Terrasse, gutbürgerliche Küche.
ernho
pension · residence
restaurant · pizzeria
Julius-v.-Payer-Straße 21
Tel. 0471 860 624 - Fax 0471 860 858
www.pernhof.com - [email protected]
Zentral gelegenes Gartenrestaurant mit Blick über das Etschtal. Gepflegte
einheimische und mediterrane Küche. Donnerstag Ruhetag. Geöffnet ab 17 Uhr.
Restaurant
G’würzerkeller
Andreas-Hofer-Straße 23
Tel. 0471 860 010
[email protected]
www.ansitzromani.com
J.-v.-Zallinger-Straße 24
Tel. 0471 860 236 - Fax 0471 863 663
Handy 339 47 81 200
[email protected] - www.gwuerzerkeller.com
Das gemütliche Restaurant mit großem Garten.
Mittags von 11.30 bis 14 Uhr warme Küche,
abends von 17 bis 1 Uhr geöffnet.
Exquisite Gerichte, ein feines Glas Wein und die besondere
Atmosphäre der historischen Räumlichkeiten und des malerischen Innenhofs machen einen Abend in der „Taberna
Romani“ zu einem wunderbaren Genusserlebnis.
Sonntag und Montag Ruhetag
B e r g g a s t h a u s & We i n g u t
Bar - Restaurant
Weis-Keller
S ö l l 6 8 - 3 9 0 4 0 Tr a m i n
Te l . + 3 9 0 4 7 1 8 6 0 4 3 0
w w w. g u mme r e r h o f.c o m
Julius-von-Payer-Straße 29
Tel. 0471 860 851
Samstag Ruhetag, im Oktober dienstags
G eöff net : 01. A pr i l - 3 1 . Ok t o b e r
R uhet ag: M ont ag u n d Di e n s t a g
○
○
○
Tiroler Küche
Sonnenterrasse & Spielwiese
Wanderziel
Gutbürgerliche Küche, Wein aus eigenem Anbau, großer Innenhof, altes Kellergewölbe
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weis
HOFSCHANK
Mittags und abends verfeinerte, regionale & mediterrane Küche,
in stilvollem, eleganten Ambiente!
Tramin | Rathausplatz 7 | 0471 090 003 | www.garten-hofstatter.com
Gemütliches Lokal mit Gartenterrasse, schöner Ausblick
auf das Unterland, lokale Speisen und Getränke,
Kinderspielwiese und Parkplatz. Zur Wanderzeit im
Frühjahr und Herbst auch Mittags geöffnet.
's Traminer Weinha
C
asa
Hofschank zur Pergola
Runggnerweg 3, 39040 Rungg Tramin
T. +39 0471 860 817 · M. +39 366 494 31 31
www.zur-pergola.it · [email protected]
Mittwoch Ruhetag
s
vino
l
e
d
in-suedtirol.it
e
w
.
w
ww
Weinstraße 15 • 39040 Tramin • Tel. 0471 863 225
• Weine • Destillate • Öle • Honig • Essig • Konﬁtüre •
PERMANENTER IVV-WANDERWEG
Vom 1. März bis Mitte November begehbar, Strecken von 10 und 20 km.
Bei der 10-km Strecke wandern Sie über einen schönen Forstweg bis zum Nachbarort Kurtatsch und aussichtsreich über Rungg wieder zurück nach Tramin.
Bei der 20-km Strecke überwinden Sie mühelos 500 Höhenmeter, gelangen zum Weiler Graun und über den Gummererhof und Söll wieder zurück nach Tramin.
Fordern Sie das detaillierte Prospekt im Tourismusbüro an.
Mountainbike
Mountainbike-Woche
mit Karl Platt – Saisonsstart in Südtirol
17. bis 23. Mai 2015 (5 Tagestouren)
in zwei verschiedenen Leistungsklassen
Leistungsklasse 1, 1.000 bis 2.000 Höhenmeter
Leistungsklasse 2, 800 bis 1.200 Höhenmeter
Alle Touren max. 50 km
Ziele:
| Montiggler Wald mit 2 idyllischen Seen
| Eppan mit Eislöcher
| Traminer-Kalterer und Eppaner Höhenweg
| Grauner Joch und Fenner Joch
| Panoramaberg Penegal und Gantkofel
| Krabesalm
| Naturpark Trudner Horn
| An der Sprachgrenze zum „Lago Santo“
Folgende Leistungen sind inklusive:
| Alle Touren werden von ortskundigen Guides täglich geführt
| Karl Platt begleitet die Gruppen abwechselnd
| Gruppengröße bis zu 10 Teilnehmer
| Begrüßung und detaillierte Vorstellung der Touren
| Biker-Stammtisch
| Testräder der Firma „Bulls“
| Gastgeschenk
| Foto-CD
| Abschlussabend mit Südtiroler Spezialitäten
| Alle event. Transfers ab Tourismusbüro Tramin, ausgenommen
Seilbahnen
Preis 190 €/Person
Paket Mountainbike-Woche: Teilnahme und 6 Übernachtungen
mit Frühstück ab 350 €/Person. Anmeldung erforderlich.
Infos auch auf www.tramin.com
Karl Platt (Profi Mountainbiker aus Deutschland):
Sieger 7 x MTB-Transalp, 4 x Cape Epic (Südafrika),
Deutscher Meister Marathon 2008 u.a. (weitere Infos: www.karlplatt.de)
Wandern
Blüten-Wanderwoche
Winzer Wanderwoche
12. bis 17. April 2015
11. bis 16. Oktober 2015
Ziele und Leistungen:
| Willkommen in Tramin mit Begrüßungsumtrunk und Imbiss
| Wanderung am Marlinger Waalweg
| Wanderung am Gardasee
| Rund um Tramin, Einkehr zu einer Mittagsjause
| Wanderung bei Terlan im Etschtal
| Wanderung nach Kaltern durch Weinberge und Obstwiesen
| Gesellige Abschlussfeier mit Abendessen
Ziele und Leistungen:
| Willkommen in Tramin mit Begrüßungsumtrunk und Imbiss
| Wanderung am Rosengarten im Dolomiten UNESCO Welterbe
| Zu den Montiggler Seen
| Geselliges Törggelen mit Mittagessen auf der Zogglerwiese
| Wanderung bei Hafling
| Über den Poststeig bei St. Ulrich
| Gesellige Abschlussfeier mit Abendessen
Täglich geführte Wandertouren zwischen 10 und 18 km.
Gerne senden wir Ihnen das detaillierte Programm.
Preis: Blüten Wanderwoche 130 €
Winzer Wanderwoche 120 € pro Person ohne Unterkunft
Darin enthalten sind Organisation, Wanderbetreuung, Busfahrten,
verschiedene Essen, musikalische Unterhaltung, Urkunde, Gastgeschenk.
Infos und Anmeldung
im Tourismusverein oder unter [email protected], www.tramin.com
Wein | Museum
Internationales
Gewürztraminer Symposion
„Traminer Sinnesfreuden“
Tramin von seiner besonderen Seite - drei Tage, die zeigen,
wie viel es in Tramin zu entdecken gibt.
21. bis 23. Mai und 22. bis 24. Oktober 2015
Eine Entdeckungsreise hinter die Kulissen
der Weingüter und Brennereien.
Tramin ist ein ansehnliches und beeindruckendes Weindorf im Süden
Südtirols, es gilt als Ursprungsort der weltweit bekannten Gewürztraminer Rebe und ist Heimat einiger der bedeutendsten Südtiroler
Weingüter und Brennereien. Vom 21. bis 23. Mai und vom 22. bis 24
Oktober werden Sie die einzigartige Möglichkeit haben, hinter die
Kulissen dieser renommierten Betriebe zu schauen und die Weingutsbesitzer, Önologen und Brennmeister persönlich kennenzulernen.
Sie werden einen direkten Einblick in die Arbeit in Weinberg und
Keller erhalten und alles über die Besonderheiten der verschiedenen
Weinbergslagen und ihrer Gewächse erfahren, Sie werden Weine und
Grappas unter fachkundiger Anleitung verkosten und gemeinsam
mit Ihren Gastgebern speisen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und
erleben Sie ein Fest der Sinne, jeden Tag aufs Neue!
Preis: 150 €/Person inkl. o.g. Leistungen, Mittagessen und
Weine.
14. bis 16. Mai 2015
Das Internationale Gewürztraminer Symposion in Tramin,
(fixer Treffpunkt für Kenner und Liebhaber der Sorte), bietet in seiner
10. Ausgabe vom 14.-16. Mai 2015 einige besondere Höhepunkte
rund um die historische Rebsorte.
Geführte Verkostungen mit Spitzenproduzenten gewähren den
Blick hinter die Kulissen. Die freie Verkostung internationaler
Gewürztraminer zeigt die variantenreichen Facetten der Rebsorte
auf, während die „Faszination des Gewürztraminers als
Speisenbegleiter“ am Runden Tisch diskutiert wird. Tramin bietet
zudem ein großes Rahmenprogramm rund um den Gewürztraminer.
Infos im Tourismusverein
Detailliertes Programm auf www.tramin.com
Das Hoamet-Tramin Museum mit
dem zusätzlichen Schwerpunkt „Leben
an der Grenze“ möchte aufzeigen,
dass die Traminerinnen und Traminer
sich eine wohlbestellte und weltoffene
Heimat geschaffen haben, obwohl oder
gerade weil sie im Grenzbereich dreier
Kulturen leben, die alle ihre Spuren hinterlassen haben.
Geschichte, Landschaft, Wirtschaft und Kultur sind die Bereiche mit den
besonderen Schwerpunkten Archäologie, Zeitgeschichte, Weinbau,
Fasching, Haushalt, Handwerk und Geologie. Sehenswert sind auch die
große historische Ausstellung von Gewürztraminern aus aller Welt oder der
240 Millionen Jahre alte Fußabdruck eines Archo-Sauriers.
Das Museum liegt am Rathausplatz und birgt in seinem Inneren 11
Ausstellungsräume auf drei Stockwerken.
Öffnungszeiten: ab der Karwoche bis 31. Oktober
Dienstag, Mittwoch (nur Führungen), Donnerstag, Freitag: 10 bis 12 Uhr:
Donnerstag: 16 bis 18 Uhr (zusätzlich).
Eintritt: 2,50 Euro/P (1 Euro für Schulpflichtige)
Themenführungen
Mittwoch:
(Führung in italienischer Sprache: 10-11 Uhr.)
Führung „Tramin und der Gewürztraminer“: 11 bis 12 Uhr
Geschichte, Video und Verkostung von 3 Gewürztraminern: aus Tramin,
aus Europa und aus Übersee. Maximal 14 Personen, auf Voranmeldung.
Preis 8 Euro/P
Freitag:
Themenführungen mit Gewürztraminer Kostprobe um 10 und um 11 Uhr;
Preis 5 Euro/P
Samstagvormittag Gruppenführung auf Voranmeldung möglich.
Hermann Toll, Tel. 328 5603645 – www.hoamet-tramin-museum.com.
Einige Veranstaltungen 2015
8. Februar | Konzert zum Bauernsonntag
9. Mai | Chorkonzert zum Muttertag
gestaltet von der Bürgerkapelle Tramin.
gestaltet vom Männergesangsverein Tramin im Bürgerhaus.
17. Februar | Egetmann-Faschingsumzug
9. Mai bis 6. Juni | Weinstraßenwochen – Vino in Festa
durch den Traminer Ortskern.
Einen Monat lang laden die Orte der Südtiroler Weinstraße zu
Verkostungen, Weinseminaren, Weinmenüs, Kellerführungen und
Weinbergwanderungen.
14. – 16. Mai | 10. Internationales Gewürztraminer
Symposium
geführte Verkostungen mit Spitzenproduzenten, freie Verkostung
internationaler Gewürztraminer und großes Rahmenprogramm rund
um den Gewürztraminer.
Egetmann-Umzug
7. – 29. März | Josefi Fest- und Freischießen
Jeweils an den Wochenenden.
5. April | Osterkonzert
mit der Bürgerkapelle Tramin um 11 Uhr am Rathausplatz.
21. – 23. Mai | Traminer Sinnesfreuden
Entdeckungsreise hinter die Kulissen der Weingüter und Brennereien.
31. Mai | Gewürztraminer Weinwandertag
5. Juni | Konzert zu Fronleichnam
am Rathausplatz. Die Bürgerkapelle Tramin bietet ein breit gefächertes Programm von traditioneller Blasmusik über niveauvoller
Unterhaltungsmusik bis hin zu modernen Rhythmen.
12. bis 17. April | Blüten Wanderwoche
geführte Wanderungen durch blühende Obstgärten, zu reizvollen
Zielen in Südtirol. Mit Voranmeldung.
17. bis 23. Mai | Mountainbike Radwoche
mit Radprofi Karl Platt. 5 geführte Mountainbike Touren in zwei
Leistungsklassen. Mit Voranmeldung.
6. Juni | Nacht der Keller
krönender Abschluss der Südtiroler Weinstraßenwochen, in denen
rund 40 Weinbetriebe, einige auch aus Tramin, ihre Keller für die
Besucher öffnen.
Einige Veranstaltungen 2015
16. Juni | Traminer Kirchtag
17. September | Konzert zur Apfelernte
zum Patrozinium der Kirchenpatrone Hl. Quirikus und Julitta.
Blasmusik vom Feinsten mit der Bürgerkapelle Tramin im Bürgerhaus.
10. Juli | Gewürztraminer Weinstraßen-Fest
Am Marktplatz bieten die Ortschaften der Südtiroler Weinstraße den
besten Gewürztraminer ihrer Kellereien in eigens dafür kreierten
Weingläsern zur Verkostung an. Leichte, sommerliche Köstlichkeiten
und Musik runden die Veranstaltung ab.
Bürgerkapelle Tramin
Wöchentliche Führungen und Besichtigungen
Gewuerztraminerabend
werden regelmäßig angeboten, z.B.: im Hoamet Tramin Museum, in
Brennereien und Kellereien, in den Kirchen St. Jakob in Kastelaz und
St. Valentin, zudem gibt es Dorfführungen, Wein- und Apfelseminare,
geführte Wanderungen, geführte Genussradtouren, Kinderprogramme sowie Mountainbike- und Rennradtouren und wöchentliche
Kutschenfahrten rund um Tramin und zum Kalterer See.
8. August | Nudelfest
genießen Sie viele köstliche Nudelgerichte bei Musik und Traminer
Spitzenweinen am Festplatz Tramin.
Mitte Juli bis Anfang September | ’s Traminer Dorfleben
Jeweils am Mittwochabend präsentieren die Traminer Bürger im
verkehrsfreien Ortskern ihre Kultur, ihr Brauchtum und ihr Handwerk
verbunden mit Unterhaltung, Spaß, Spiel und Musik. Zudem halten die
Kaufleute ihre Geschäfte auch am Abend für Sie geöffnet.
Weinfeste: werden zudem von den verschiedenen Vereinen an
allen Samstagen und manchmal auch an Sonntagen in den Monaten
August und September am überdachten Festplatz organisiert.
Hoamet-Tramin Museum
Einige Veranstaltungen 2015
WEINoktober
17. Oktober | Traminer Weingassl
2. und 3. Oktober | Traminer Törggelefest
Traminer Spitzenweine, Kulinarisches und Geselliges bei zünftiger
Musik im historischen Ortskern von Tramin. (Bei schlechtem Wetter
mit einem Alternativstandort)
Gesellige Törggeletage am Freitag und Samstag mit Musik, Folklore, typischen Südtiroler Gerichten und Traminer Spitzenweinen am
herbstlich dekorierten überdachten Festplatz.
Traminer Weingassl
Traminer Törggelefest
17. Oktober | Kulturkulinarische Weinbergwanderung
zu den reizvollsten Plätzen von Tramin.
8. Oktober | Konzert zur Weinlese
Die Bürgerkapelle Tramin bietet Ihnen ein breit gefächertes
Programm von Blasmusik im Bürgerhaus.
22. bis 24. Oktober | Traminer Sinnesfreuden
11. bis 16. Oktober | Winzer Wanderwoche
WEINoktober mit Genuss
Geführte Wanderwoche durch den goldenen Herbst gepaart mit
Natur und Geselligkeit. Mit Voranmeldung.
Sie finden auf der Speisekarte vieler Traminer Gastbetriebe kulinarische Köstlichkeiten zum Thema Herbst, kombiniert mit den passenden
Traminer Spitzenweinen.
Entdeckungsreise hinter die Kulissen der Weingüter und Brennereien.
5. Dezember | Krampusumzug
8. Dezember | Alpenländisches Adventsingen
15. Oktober | Alpenländischer Volksmusikabend
„’s herbstelet“
Gesungenes, Gespieltes, Erzähltes aus unserem reichen Volksschatz
lebendig gemacht. Im Traminer Bürgerhaus.
organisiert vom Männgergesangsverein Tramin um 17 Uhr in der
Pfarrkirche.
Weinstraße 144 - 39040 Tramin
Tramin
www.KellereiTramin.it
Verkostung und Verkauf
Montag bis Freitag: 9:00-19:00
Samstag: 9:00-17:00
Winteröffnungszeiten - vom
Winteröffnungszeiten
letzten
Sonntag im Oktober bis
von November
bis März
zum
letzten Sonntag
im März
Montag
bis Freitag:
Freitag: 9:00-18:00
Montag bis
9:00-18:00
Samstag:
9:00-17:00
Samstag: 9:00-17:00
Die Sinnlichkeit der Düfte.
*$5'$6((
*5266('2/20,7(1581')$+57
9(1(',*PLW6FKLIIIDKUW
9(521$PLW6WDGWIKUXQJ
-XQLELV6HSWHPEHU
$LGD7RVFD1DEXFFR5RPHR-XOLD
'RQ*LRYDQQL'HU%DUELHUYRQ6HYLOOD
2SHUQWLFNHWVMHGHU.DWHJRULHLQXQVHUHP%URHUKlOWOLFK
,7UDPLQ+DQV)HXU6WUDH
7HO)D[
ZZZZDOWHUUHLVHQFRPLQIR#ZDOWHUUHLVHQFRP
7D[LVHUYLFH
Schnäpse & Liköre
Hier finden Sie die umfangreiche Produktpalette lokaler
Kellereien & Brennereien zu Erzeugerpreisen!
Natürlich auch Öle, Balsamico, Honig ...
mediapool.it
Petra Palma · Rathausplatz 8 (gegenüber der Kirche)
39040 Tramin · Tel. 0471 860 664
Auch Samstagnachmittag geöffnet!
Nur das Beste für Ihre Sinne
Im traditionellen Herstellungsverfahren kreieren und verfeineren wir mit viel
Hingabe seit über 60 Jahren herausragende Destillate. Entdecken Sie dieses Stück
Südtirol in unserem neuen Verkaufsraum in Tramin an der Weinstraße.
L. Psenner · Bahnhofstraße 1 · 39040 Tramin an der Weinstraße · Südtirol · tel. +39 0471 86 01 78 · fax +39 0471 860616 · [email protected] · www.psenner.com
Tourismusverein Tramin - Raiffeisen
Mindelheimer Straße 10 A
I-39040 Tramin an der Südtiroler Weinstraße
Südtirol · Italien
Telefon +39 0471 860 131
Telefax +39 0471 860 820
[email protected]
www.tramin.com