Ein Zeichen gegen Hass

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG
Engagement:
Die Theaterpädagogin
über ihre Arbeit.
3. Jahrgang · Nummer 19 Auflage 95.000
Jubiläum:
25 Jahre Museum
Künstlerkolonie.
Seite 2
Medien:
Diskussion um die
Echo-Krise in Darmstadt.
Seite 2
www.darmstaedter-tagblatt.de Ernährung:
Vegane Süßigkeiten
im Test.
Endspiele:
Die Lilien vor dem
Saisonfinale.
Seite 5
Seite 3
Seite 6
GEWINNEN:
Ein Zeichen gegen Hass
Gesellschaft
ENTEGA und das Darmstädter
Tagblatt verlosen
vier mal zwei Karten
für eine Backstage-Führung
beim Schlossgrabenfest
Hauptpreis „Gesicht zeigen“ geht an Verein für Christlich-Jüdische-Zusammenarbeit
Von Martin Krauß
Oberbürgermeister Jochen
Partsch (Grüne) zeichnete
mehrere Initiativen für
ihre Arbeit gegen Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit aus.
Gleich vier Initiativen
wurden vor wenigen Tagenvon
Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) im Darmstädter Heiner-Lehr-Zentrum mit dem
Preis „Gesicht zeigen“ ausgezeichnet. „Ich freue mich,
auch in diesem Jahr wieder
engagierte Bürgerinnen und
Bürger für ihren Einsatz gegen Diskriminierung und
Fremdenfeindlichkeit in unserer Stadt auszeichnen zu
können. Alle vier Preisträger
haben sich mit ihren Projekten entschieden gegen Ausgrenzung und für ein vielfältiges, tolerantes und hilfsbereites Miteinander eingesetzt“, sagte Partsch während der Preisverleihung.
Versöhnung
und Dialog
Der mit 800 Euro dotierte erste Preis ging in diesem Jahr an den Verein für
Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt. „Die
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt setzt sich
kontinuierlich für die Versöhnung und den Dialog
von jüdischen und christlichen Mitbürgern ein und
leistet damit einen wichti-
Godehard Lehwark, Oberbürgermeister Jochen Partsch, Dr. Lothar Triebel (Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit),
Philip Krämer (Initiator der Kundgebung „Solidarität mit den Menschen in Israel! Gegen Antisemitismus und Islamismus!“), Annette
Bauer-Kesberger, Raffaela Prencipe, Tina Benz (Obdachlosen helfen), Hüseyin Köroglu (Besidos“ und Inhaber des Orange-Box-Studios).
Foto: Oliver Stienen
gen Beitrag zum friedlichen
und fruchtbaren Austausch
der Religionen in unserer
Stadt“, würdigte Partsch das
Engagement.
Die zweiten Preise sind
jeweils mit 400 Euro dotiert. Einer der zweiten Preise ging an den Musikproduzenten, Bandleader der Musikgruppe „Besidos“ und Inhaber des Orange-Box-Studios in Darmstadt, Hüseyin
Köroglu. Er „nutzt die Musik als Vehikel für die internationale
Verständigung
und bereichert unsere Stadt
mit seinem ehrenamtlichen
Engagement auf besondere Weise“, sagte Partsch und
ergänzte: „Philip Krämer,
ebenfalls Träger des zweiten
Preises, hat mit seinem Aufruf an alle Darmstädter Bürgerinnen, Bürger und Stadtverordneten aller Fraktionen ein starkes Zeichen gegen Antisemitismus und Antizionismus und gegen Diskriminierung in der Stadtgesellschaft gesetzt.“ Krämer
hat die Kundgebung „Solidarität mit den Menschen
in Israel! Gegen Antisemitismus und Islamismus!“ initiiert.
Ebenfalls mit dem zweiten
Preis ausgezeichnet wurden
die Helfer der Gruppe „Obdachlosen und Bedürftigen
helfen in Darmstadt“. Sie
sorgen, so Partsch, „mit ihren kreativen und selbstlosen Hilfsaktionen für einen
menschenwürdigen
Umgang mit denjenigen Menschen, die am Rande unserer Gesellschaft leben“.
Alle vier Initiativen „stärken die Zuversicht und die
Hoffnung, dass es auch in
Zukunft keinen Platz für Intoleranz und Ausgrenzung
Donnerstag, 7. Mai 2015
in Darmstadt geben darf
und geben wird“, erklärte Partsch im Rahmen der
Preisverleihung. Der Magistrat der Stadt hat die Preisvergabe auf Empfehlung
einer Jury unter dem Vorsitz von Jochen Partsch beschlossen. Ebenfalls in der
Jury vertreten waren Wilhelm Kins (Leiter des Ausschusses für Soziales), Patricia Latorre (Leiterin des Amtes für Interkulturelles und
Internationales) und fünf
weitere Vertreter der Arbeitsgruppe „Gesicht zeigen!
Weltoffenes Darmstadt“.
► nEuhEit
Das Darmstädter Schlossgrabenfest lockt durchschnittlich über 400.000
Musikbegeisterte in die
Innenstadt: Zu über 100
Bands auf vier Live-Bühnen sowie zu zwei Disco-Areas. ENTEGA stellt
für die Leser der Darmstädter Tagblatts vier mal
2 Karten für eine Backstage-Führung beim Schlossgrabenfest zur Verfügung,
damit sie Hessens größtes
Musikfestival „von innen“
kennenlernen können.
Die Führung ist am Samstag, den 23. Mai, von 16
bis etwa 17 Uhr, der Treffpunkt ist in der Lobby
des Welcome Hotels. Anschließend geht es vom
Produktionsbüro in den
VIP-/Hospitality-Bereich,
zur Polizeistation und zur
medizinischen Station des
ASB. Die Führung endet
dann mit dem Highlight,
dem
Backstage-Bereich
hinter der Hauptbühne
Die
Führung
wird
vom
Veranstalter
G & G Marketing und
vom
Hauptsponsor
ENTEGA durchgeführt.
Schreiben Sie bitte bis
13.5. eine Mail mit dem
Stichwort
„Schlossgrabenfest“ an gewinnen@
darmstaedter-tagblatt.de
mit Ihren vollständigen
Kontaktdaten, damit wir
Ihnen den Gewinn auch
zukommen lassen können. Viel Glück.
DT
► nEuhEit
200
KAPSELN
100
KAPSELN
INKLuSIVE**
200
KAPSELN
INKLuSIVE**
Farbbeispiele
INKLuSIVE**
Inkl. austauschbarer
Seitenverkleidung
129.-
ESprESSo-KapSELmaSchinE
Xn 3020
► Getränkevielfalt: Ristretto, Espresso, Lungo
► Bedienkomfort: programmierbare Tassenfüllmenge, einklappbares Abtropfgitter
für unterschiedliche Tassen- und Gläsergrößen
► Pumpendruck: 19 bar für die feine Geschmacks- und Aromafülle
Art. Nr.: 196 1386
ESprESSo-KapSELmaSchinE
159.-
En 266 BaE citiz & miLK
► Pumpendruck: 19 bar
► Milchaufschäumer: Aeroccino-Milchaufschäumer für perfekten Milchschaum
► Getränkevielfalt: Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato
Art. Nr.: 159 4730
** Vom 18.03.2015 bis zum 10.05.2015 erhalten Sie beim Kauf einer NESPRESSO Maschine mit Milchaufschäum-Funktion zwei Kaffeepakete à 100 Kapseln und beim Kauf einer
NESPRESSO Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion ein Kaffeepaket à 100 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.
ESprESSo-KapSELmaSchinE
En550.B np LattiSSima touch BLacK
► Getränkevielfalt: Ristretto, Espresso, Lungo,
Cappuccino, Latte Macchiato
► Milchbehälter: abnehmbarer,
spülmaschinengeeigneter 0,35L Milchbehälter
► Bedienkomfort: Hoch klappbare Tassenabstellfläche für die Verwendung von
Tassen und hohen Latte Macchiato Gläsern
Art. Nr.: 195 4207 (schwarz), 195 4205 (weiß), 195 4211 (rot)
Keine MitnahMegarantie. angebot gilt nur, sol ange der Vorrat reicht.
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH
Weiterstadt
Gutenbergerstraße 5
64331 Weiterstadt
Tel.: 06151/3915-0
Lassen Sie uns Freunde werden
Über 1,6
Mio. Fans
S m a r t-
Über 80.000
Abonnenten
Über 90.000
Follower
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Darmstadt
Ludwigsplatz 6
64283 Darmstadt
Tel.: 06151/1753-0
289.-
saturn.de
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 07.05. bis 10.05.2015.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen
vorbehalten.
Zeitung für Darmstadt
Online bestellen und direkt im Markt abholen.
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 2
7. Mai 2015
„Theater ist für alle da!“
Kultur
Neue Wege im Haus am Büchner-Platz auch in der pädagogischen Arbeit
Von Susanne Király
Schauspiel, Oper und
Tanz – ist das nicht ein
Vergnügen für die „bessere
Gesellschaft“? Mit einem
deutlichen Nein beantwortet Theaterpädagogin
Geraldine Blomberg diese
Frage. „Theater ist für alle
da“, lautet ihr Grundsatz,
und es ist ihr Ziel, dass
möglichst viele Kinder,
Jugendliche und Erwachsene, unabhängig von
Herkunft und Bildung, in
Kontakt mit dem Theater
kommen.
Unter dem neuen Intendanten Karsten Wiegand
und seinem Team hat sich
einiges geändert im Staatstheater Darmstadt. So auch
die Theaterpädagogik, der
nun Abteilung „Education
und Vermittlung“ heißt. Mit
dem neuen Namen hat die
Abteilung am Staatstheater
sowohl inhaltlich als auch
personell eine deutliche
Aufwertung erfahren.
Leiterin von „Education
und Vermittlung“ ist seit August vergangenen Jahres Geraldine Blomberg, die von
2011 bis 2013 bereits als Theaterpädagogin am Staatstheater Kassel tätig war. Das
große Thema, das sie vor allem antreibt, ist das Thema „Chancengerechtigkeit“:
„Ich sehe Theater als einen
Ort, der Chancengerechtigkeit fördern kann. Theater soll nicht erziehen, aber
es kann kulturell und sozial bilden, und das ist wichtig, um an der Gesellschaft
teilhaben zu können“, fasst
Blomberg ihre Motivation
für ihre Arbeit zusammen.
26.3
Theaterpädagogin Geraldine Blomberg.
Dass sie ihr Werdegang zur
Theaterpädagogik
führte, war nicht von vorneherein beabsichtigt, erscheint
aber konsequent. Geraldine
Blomberg studierte Psychologie und interkulturelle Erziehungswissenschaften an
der Freien Universität Berlin, war danach in der universitären Lehrerausbildung
tätig und promovierte über
Chancen(un)gerechtigkeit
im deutschen Bildungssystem. Parallel dazu arbeitete
sie in zahlreichen theaterpädagogischen Projekten mit
Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen.
Anfassen und Mitmachen
Jetzt in Darmstadt möchte Blomberg mit ihrer Arbeit
dazu beitragen, dass möglichst viele Kinder und Jugendliche möglichst früh
das Theater kennenlernen.
„Theater ist echt, Theater ist
magisch, Theater ist emotional. Es hat auch heute in
unserer Gesellschaft nichts
von seiner Faszination verloren“, sagt Blomberg. Und so
soll das Kennenlernen kein
flüchtiger Kontakt beim einmaligen Besuch einer Aufführung, sondern vielmehr
ein Erleben sein, das Anfassen, Begreifen und Mitmachen beinhaltet.
„Wir werden unsere pädagogischen Angebote von
Spielzeit zu Spielzeit ausbauen“, kündigt Blomberg
an. Begonnen wurde damit
schon im November vergangenen Jahres mit dem Start
der Teddybärenkonzerte für
die kleinsten Theaterbesucher; das Darmstädter Tagblatt berichtete darüber. Für
Kinder ab sechs Jahren gibt
es die Familien- und Schü-
Foto: Arthur Schönbein
lerkonzerte. Kinder, die
selbst aktiv werden wollen,
können zum Beispiel beim
„Theaterspielplatz“ mitmachen, einer offenen Gruppe für Sechs- bis Zehnjährige, die sich jeweils am ersten und dritten Donnerstag
im Monat trifft. Für Jugendliche gibt es Spielclubs wie
„Theater for you“ oder „Theater VIP“, und für Erwachsene die „Theaterwerkstatt für
Erwachsene“, wo Theaterstücke erarbeitet und auf die
Bühne gebracht werden.
Probenbesuche, sowie voroder nachbereitende theaterpraktische Workshops
zur Inszenierung angeboten. Interessierte Lehrer
können sich mit dem speziellen Newsletter über die jeweiligen Stücke des Spielplans informieren und die
„Kostproben“ besuchen. Das
sind Endproben ausgewählter Inszenierungen, bei denen es einen Einblick in die
Inszenierung und spannende Hintergrundinformationen gibt. Besonders für den
Musikunterricht eignet sich
das Angebot „Orchester ins
Klassenzimmer“. Ist klassische Musik, gar Oper, noch
etwas, mit dem man heutzutage Jugendliche begeistern kann? „Ja“, sagt Geraldine Blomberg, „auch in der
Musik, die die Jugendlichen
täglich hören, drücken Sänger ihre tiefen Gefühle aus,
nichts anderes ist Oper. Ihre Themen, wie auch die
Themen von Schauspiel und
Tanz sind absolut zeitgemäß, und wenn wir die Darstellung dieser Themen unserer Gesellschaft anpassen,
können wir alles allen zugänglich machen.“
Info
Lust auf Theater? Lust auf
Zuhören, Anschauen oder
Mitmachen?
Auch
für
Schulklas- Alle Informationen zu den
sen hält das Staatstheater Angeboten des StaatstheaDarmstadt interessante For- ters Darmstadt für Kinder,
mate bereit. In Verbindung Jugendliche und junge
Diehl
Erwachsene gibt es hier: www.
mit einem Uli
Vorstellungsbe443
24 82
staatstheater-darmstadt.de/
such, der in0171
der Regel
fünf
mitmachen
Euro fünfzig
pro
Schüler
[email protected]
Theater macht Schule
Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung
Zusammengetragen von Georgeta Iftode
Der Fall Hendrich-Vogt.
In der Nacht zum Gestrigen hat sich die eine der beiden, durch das hiesige Schwurgericht am 12. März
ds. Js. zum Tode und zu zeitigen Zuchthausstrafen
verurteilten Angeklagten, die Witwe Hendrich, erhängt. Bekanntlich leugnete sie bei der Ermordung
ihres Mannes in der Villenkolonie Eberstadt (16.
Mai v. Js.) hartnäckig jede Beteiligung, insbesondere
auch den einmal während der Voruntersuchung eingeräumten Mordversuch durch Leuchtgas, obwohl
das Geständnis ihres Genossen Vogt nebst den sonstigen sie aufs Schwerste belastete. Wie sie durch ihre beträchtliche Intelligenz, große Gewandtheit und
skrupellose Verschlagenheit den jungen, weltunerfahrenen und willensschwachen Liebhaber zum gefügigen Werkzeug zu machen verstanden hatte, so
trotzte sie mit gleicher Tatkraft der Anklage. Ihre
während der langen Untersuchungsmonate, in der
Schwurgerichtsverhandlung und nachher bewahrte Ruhe brach erst zusammen, als das Reichsgericht
in der Verhandlung am letzten Montag die Revisionen der Angeklagten verworfen hatte, das Schwurgerichtsurteil somit Rechtskraft erlangt hatte und außer der erkannten Todesstrafe nur noch der Gnadenweg mit der Aussicht auf lebenslängliches Zuchthaus
übrigblieb. Das stets entschlossene, klardenkende
Weib, das schon während der Untersuchungshaft im
Vorjahre Selbstmordabsichten für den äußersten Fall
geäußert hatte, zog jetzt ihre Schlussfolgerung und
bereitete dem Strafverfahren, insoweit es sie betraf,
selbst ein Ende. Trotz ständiger Bewachung benutzte die H. einen günstigen Augenblick und führte den
Selbstmord auf dem Abort aus. Am Landgericht, Zivilkammer I, schwebt auch eine gegen sie von der
zweiten, geschiedenen Ehefrau Hedrichs zugunsten
ihres Kindes angestrengten Klage, ihre Erbunwürdigkeit wegen des Mordanschlages auf den Erblasser auszusprechen. Dieser Prozess nimmt vielleicht
gegen ihren Erben (ihr Söhnchen) seinen Fortgang,
falls dessen Vormund nicht den Klageanspruch einräumt.
- Für den verurteilten Vogt hat sein Verteidiger ein
Gnadengesuch eingereicht und bleibt die landesherrliche Entschließung darauf abzuwarten.
kostet, werden kostenfreie
diese Anzeige, nächste Ausgabe,
bitte wie besprochen, Seite 2
von Blattmitte, innen nach unten
letzt war da Top + Flop
Das Museum Künstlerkolonie feiert seinen
25. Geburtstag
kommt
immer Donnerstag
Top
„Wir wollen immer überraschen“
Kultur
Altes Schalthaus
die WaldkolonieWirtschaft
Di.- Fr. 17 – 23:00
gut esse, trinke
schwätze
Schoppenstunde
17-19:00 Uhr
Viel Spaß in
schönstem Ambiente
außerdem suchen wir
für Saalveranstaltungen
Aushilfkräfte
Tel. Da.-39 29 600
➔ TIPP DES TAGES
www.darmstadt-schalthaus.de
• Bäder
aus
Rohrreinigung
einer Hand
• Abwasserrohre mit der
Rohrreinigung
Videokamera prüfen
• Abwasserrohre
mit der
Gasleitungssanierung
Videokamera prüfen
ohne Schmutz und Wände
Gasleitungssanierung
aufstemmen
ohne Schmutz und
• Wartung und Einbau von
Wände aufstemmen
Gasheizungsanlagen
Wartung und Einbau von
• Bäder aus einer Hand
Gasheizungsanlagen
• Sanitär-Heizung
Sanitär-Heizung
Kleinreperaturen
Kleinreparaturen
• Beratung, Planung
Beratung, Planung
Sanitär und
Heizung
Sanitär
und
Heizung
Fliesenarbeiten
• Fliesenarbeiten
• Elektroarbeiten
Elektroarbeiten
Riedeselstraße 54
64283 Darmstadt
Tel.
0 61 51 / 4 82 97
Fax
0 61 51 / 4 83 64
Mobil
0171 / 69 34 320
[email protected]
www.willig-sanitaer.de
Von Susanne Király
Am 5. Mai 1990 wurde das
Museum Künstlerkolonie
im Ernst-Ludwig-Haus,
dem ehemaligen Ateliergebäude auf der Mathildenhöhe, eröffnet. Seit dem
5. Mai diesen Jahres, seit
wenigen Tagen, erstrahlt
es innen und außen in
neuem Glanz. Zum Jubiläumsfest am Wochenende
gibt es auch eine stilechte
Glänzend: Das Museum Künslterkolonie.
Geburtstagstorte in Form
Foto: Arthur Schönbein
des Museumsgebäudes.
zwischen 1899 und 1914 auf mitzubringen, ist die ErkunZwischen 1899 und 1914 der Mathildenhöhe gear- dung der Ausstellung und
startete unter anderem in beitet und ihr Gesicht ge- des Außengeländes nun mit
Darmstadt der Aufbruch in prägt haben. Nach 25 Jah- einem Audioguide in deutdie Moderne. Von der Mat- ren war nun die Zeit reif für scher oder englischer Sprahildenhöhe aus wurden eine gründliche Renovie- che wesentlich übersichtliwichtige Impulse gesetzt, rung des Ernst-Ludwig-Hau- cher geworden. An zahlreidie die freie und angewand- ses und eine Neugestal- chen Exponaten sind zudem
te Kunst nachhaltig beein- tung der Präsentation. „Wir QR-Codes angebracht, so
flusst haben. Neue Architek- haben streng sortiert, ent- dass man mit dem eigenen
tur und neues Design soll- schlackt und den Rundgang Smartphone oder den austen das Wohnumfeld har- verständlicher und didakti- leihbaren Ipods alles Wismonisch gestalten und sich scher aufbereitet“, fasst der senswerte erfahren kann.
so wohltuend auf den Men- neue Museumsdirektor Phi- Ein neuer Ausstellungskaschen auswirken. Die Idee, lipp Gutbrod die Neuerun- talog gibt zudem einen zuein Motiv pro Raum von gen zusammen. So werden sammenfassenden
Überder Wandgestaltung bis zur jetzt nur noch Objekte ge- blick über die GeschichZiselierung des Bestecks zeigt, die die Künstler in ih- te der Künstlerkolonie und
durchzudeklinieren, mün- rer Darmstädter Zeit ent- stellt die Künstler mit ihren
dete in dem, was uns heu- worfen haben. Streng chro- wichtigsten Werken vor.
te als Corporate Design be- nologisch führt der Weg
Das vielfältige Programm
kannt ist. Es waren tatsäch- den Besucher nun durch des Jubiläumsfestes startet
lich Weltentwürfe, die aus die insgesamt 15 Jahre, die am Freitag (8. Mai) bei EinDarmstadt kamen, und so die Künstlerkolonie bestand bruch der Dunkelheit gegen
trägt auch die jetzt neu er- und erzählt so fortlaufend 21 Uhr mit einer multimeöffnete ständige Ausstellung die künstlerische Entwick- dialen Open-Air-Live-Perdes Museums Künstlerkolo- lung des Jugendstils, der in formance. Am Samstag und
nie diesen Namen.
den Anfängen des Bauhau- Sonntag ist der Besuch des
Das Museum zeigt seit ses mündete. War es bislang Museums
Künstlerkolo1990 zahlreiche Werke der von Vorteil, zum Besuch des nie kostenlos, ebenso auch
insgesamt 23 Künstler, die Museums
Vorkenntnisse die Teilnahme an den ver-
schiedenen Veranstaltungen. Am Sonntag (10.) gibt
es zwischen 11 und 14 Uhr
ein Picknick auf dem Freigelände der Mathildenhöhe,
das von der Gitarrenmusik
des Künstlers Obo begleitet wird. Mit speziellen Führungen kommen auch die
Kinder auf ihre Kosten. Sie
können als erste den neuen
Kinderführer mit dem Titel „Kunstdetektive auf der
Mathildenhöhe“ testen, der
jungen Besuchern Lust auf
das Entdecken des Jugendstils machen soll. Um 14 Uhr
wird die Geburtstagstorte
angeschnitten. Das Fest endet mit einer öffentlichen
Führung durch das Museum
um 15 Uhr.
Weitere
Veranstaltungen sind zum Internationalen Museumstag am 17. Mai
und während der Darmstädter Jugendstiltage rund um
den 23. Mai geplant. Höhepunkt wird hier das historische „Illuminationsfest in
blau“ sein. Aber auch außerhalb dieser speziellen Ereignisse möchte Direktor Philipp Gutbrod die Neugier
der Mathildenhöhenbesucher wecken und kündigt
an: „Wir wollen immer auch
wieder überraschen, Exponate austauschen und Vitrinen neu bestücken. Wir wollen spannend bleiben.“
■■Alle Infos rund um das Jubiläumsfest auf der Mathildenhöhe finden Sie unter
www.mathildenhoehe.eu
Flop
Von Stephan Köhnlein
Egal ob Bauernmarkt oder Kirchengemeinde,
Eheberatung oder Tennisclub – das Ehrenamt
ist laut Oberbürgermeister Jochen Partsch ein
„unerlässliches Fundament einer funktionierenden Stadtgesellschaft“. Für ihre Verdienste zeichnete der Oberbürgermeister jetzt 51
Darmstädter aus.
Mitmenschliche Wärme
Tanzen, Wandern, Grillen und das milde Frühlingswetter genießen – so sieht der 1. Mai idealerweise aus. Doch dieses Jahr meinte es das
Wetter nicht gut mit den Menschen in der Region, schickte Regen und empfindlich kühle
Temperaturen. Es kann nur besser werden.
Kälteeinbruch
Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter
IMPRESSUM
Verlag:
Marktplatz Medien GmbH&Co KG
Geschäftsführer: Ulrich Diehl
Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH,
Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim
Marktplatz 3
64283 Darmstadt
Chef vom Dienst:
Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P.
Redaktion Darmstadt:
Sandra Russo (Grafix Medien)
(verantwortlich)
Bildredaktion, Layout:
Arthur Schönbein (City-pix Ltd.)
Redaktion:
Sabine Beil (bei), Anke Breitmaier (ab),
Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode
(geta), Susanne Király (kir), Phil Heni Klüh (phil), Stephan Köhnlein (ko),
Martin Krauß (mk), Frank W. Methlow
(mw), Ingo Krimalkin Lohse (Comic),
Walter Schwebel (wsw).
Anzeigengestaltung:
Yannicka Russo (Grafix Medien)
Kontakt Redaktion:
Telefon: (0 61 51) 493 08 14
[email protected]
Anzeigen und Sonderveröffentlichungen:
Ulrich Diehl (verantwortlich)
Marktplatz 3, 64283 Darmstadt
Telefon 0 61 51 – 49 30 812
[email protected]
Vertrieb: 0 61 51 – 49 30 834
Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert
und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim
Verlag und darf nicht ohne Zustimmung
verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung
ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten.
Erscheinungsweise wöchentlich,
95.000 Exemplare
DARMSTÄDTER TAGBLATT
7. Mai 2015
Das Darmstädter Echo in der Krise
Medien
Journalisten-Verbände und Presseclub richteten Podiumsdiskussion aus
Die Krisenstimmung beim
Darmstädter Echo sorgte
nur für wenig Aufschrei
in der Stadt. Oberbürgermeister Jochen Partsch
(Grüne) kritisierte bei
einer Podiumsdiskussion
zur Krise der Zeitung, dass
das „Echo die Vorgabe
hatte, darüber nicht zu
berichten.“
Nur noch 140 von rund
300 Stellen sollen nach Ende des Sanierungskurses der
Echo Medien GmbH, die das
„Darmstädter Echo“ als regionale Tageszeitung herausgibt, erhalten bleiben.
Außerdem wird das Darmstädter Echo seine Unabhängigkeit verlieren. Die
Verlagsgruppe Rhein Main
(VRM) aus Mainz übernimmt die Traditionszeitung aus Darmstadt, falls
das Vorhaben genehmigt
wird. Doch ausführlich wurde in der Darmstädter Tageszeitung nie darüber berichtet. Auch nicht darüber,
dass die Übernahme noch
nicht offiziell ist. Ein Sprecher des Bundeskartellamts
verwies auf Nachfrage des
Darmstädter Tagblatts darauf, dass ein entsprechendes Vorhaben bislang nicht
beim Bundeskartellamt angemeldet worden sei.
„Es ist absolut bedauerlich. Heute ist die erste große Veranstaltung, die sich
damit beschäftigt, weil
das Echo die Vorgabe hatte, darüber nicht zu berichten“, kritisierte Darmstadts
Oberbürgermeister Jochen
Partsch (Grüne) bei einer
Podiumsdiskussion die Verlagsvorgabe des Darmstädter Echos. Auch Paul-Hermann Gruner (Echo-Redakteur), der die von Presseclub
und Journalisten-Verbänden
ausgerichtete
Gesprächsrunde „Die Zeitung in der
Krise“ moderierte, gab zu:
„Die Selbstdarstellung ist
nicht das, was Echo-Journalisten können.“ Was über die
Lage der Zeitung nach außen gedrungen sei, sei nicht
optimal gewesen.
Unverständnis
zeigte auch Matthias Wilkes
(CDU), Landrat des Kreises Bergstraße. „Wenn die
Wirtschaftsbedingungen in
der Region so gut sind, wieso muss dann diese Entscheidung getroffen werden? Diese Frage stellt sich
weiter“, sagte er. Wilkes und
Partsch sehen bei der Übernahme vor allem die Meinungsvielfalt in Gefahr.
Der Schauspieldirektor des
KOMMENTAR VON MARTIN KR AUSS
Runter vom hohen Ross!
Journalisten analysieren gerne das Versagen von Managern, die Flops von Produkten oder die Pleiten von Unternehmen. Nur bei der eigenen Branche, da
tun sich Journalisten schwer. Das muss
sich dringend ändern: Runter vom hohen
Ross!
Von Martin Krauß
Seite 3
Gut, beim Darmstädter Echo wollten
die Redakteure gerne berichten, durften
aber nicht. Das wurde bei der Podiumsdiskussion der Journalistenverbände und
des Darmstädter Presseclubs deutlich.
Zwar gaben die Ausrichter der Diskussion den Titel „Die Zeitung in der Krise“,
nach Wegen raus aus dieser Krise wurde aber nicht wirklich gesucht. Wie auch,
war doch auf dem Podium keiner vertreten, der sich beispielsweise wissenschaftlich mit der Krise der Zeitungen
beschäftigt. Stattdessen mussten sich die
geladenen Gäste mit angelesenem Halbwissen behelfen. Dabei gibt es am Mediencampus der Hochschule Darmstadt
einen Masterstudiengang mit dem Titel
Medienentwicklung. Auch Onlinejournalisten werden dort ausgebildet. Auf
dem Podium war keiner aus dem Fachbereich vertreten. Die Wissenschaftler
hätten ja Kritik an den Journalisten äußern können. Runter vom hohen Ross!
Als während der Diskussion über neue
Perspektiven für die Zeitung, sich ein Zuhörer erdreistete zu rufen: „Dann fragt
doch die Bürger!“, wurde er vom Moderator, einem Echo-Redakteur, brüsk zurückgewiesen. Man wolle mit den geladenen Gästen diskutieren. Runter vom
hohen Ross!
Wenn Journalisten nicht endlich beginnen, auf ihr Publikum, ihre Zielgruppe zu hören, dann zerren diese Zielgruppen die Journalisten irgendwann
selbst vom hohen Ross. Auf ein Gnadenbrot dürfen die Medienschaffenden dann
aber nicht hoffen. Also besser gleich:
Runter vom hohen Ross – auch im Verlagshaus an der Holzhofallee. Jetzt!
Experten: Über die Zeitungskrise diskutierten (v.r.n.l.): Jochen Partsch (Oberbürgermeister
Darmstadt), Matthias Wilkes (Landrat Bergstraße), Paul-Hermann Gruner (Echo-Redakteur),
Rüdiger Fritsch (SV Darmstadt 98), Kerstin Schulz (Architektursommer Rhein-Main), Jonas Zipf
(Staatstheater). Foto: Arthur Schönbein
Staatstheaters Darmstadt,
Jonas Zipf, wurde drastischer in seiner Einschätzung: „Ich finde, das ist im
Endeffekt eine Bankrotterklärung.“ Der Echo-Verkauf
sei ein ganz herber Schlag
für Darmstadt.
„Täusche ich mich oder
war der Aufschrei in dieser
Stadt sehr schwach?“, fragte Moderator Gruner in die
Runde. Als das Darmstädter
Tagblatt Mitte der 80er-Jahre
vor dem Aus stand, sei deutlich stärkerer Protest der
Darmstädter zu hören gewesen. „Es hat mich nicht gewundert“, entgegnete Zipf,
„man hat das Gefühl, diese Zeitungen sind anachronistische Relikte, die keine
Chance haben gegen das Internet.“ Er mahnte an, es sei
ein „Grundfehler“ die Aspekte der Wirtschaftlichkeit
auf ein Kulturgut anzuwenden. Ausgerechnet der Suchmaschinenkonzern Google habe vorgeschlagen, die
New York Times in eine Stiftung zu verwandeln.
„Ich glaube, dass Politik
wenig Möglichkeiten hat“
Darmstadts Oberbürgermeister Partsch zeigte sich
skeptisch, ob das der richtige Weg ist. Auch hinsichtlich einer öffentlich-rechtlichen Zeitung distanzierte
er sich: „Ich glaube, dass die
Politik relativ wenige Möglichkeiten hat.“ Das öffentlich-rechtliche Modell könne nicht einfach vom Rundfunk auf den regionalen Zeitungsmarkt übertragen werden. Denn: Wie sei da gewährleistet, dass Kontroll
gremien keinen Einfluss
nehmen? Das sei eher nicht
der Weg, um Zeitungen zu
retten.
„Bevor wir über die Form
reden, sollten wir über die
Inhalte reden“, mahnte die
einzige Frau in der Diskussionsrunde, Kerstin Schulz
(Vorsitzende des Architektursommers Rhein-Main),
an. Rüdiger Fritsch, Präsident des SV Darmstadt 98,
stimmte ihr dabei zu. „Interessanter an sich ist, wie
könnte die Zeitung wieder
an die Zielgruppen herankommen?“, sagte der Vater
von zwei Söhnen (18 und 21
Jahre alt). Er habe beobachtet, dass seine Söhne keine
Zeitung lesen. Stattdessen
sei das Internet deren Informationsmedium und „die
lesen mehr und wissen alles“, sagte er. Die Zeitungen
hätten es in den 80er- und
90er-Jahren, als es ihnen gut
ging, offenbar verpasst, zu
reagieren. Aber: „Wir werden mit der Selbstbemitleidung nicht weiter kommen.
Wir brauchen eine neue Perspektive“, forderte Fritsch.
Ein Punkt, den auch
Landrat Wilkes aufgriff,
denn das Hauptargument
für Abonnenten einer regionalen Tageszeitung sei doch,
das Interesse an lokalen und
regionalen Themen. „Warum versteckt ihr die Themen hinten, die die Leute
interessieren?“, fragte er in
die Runde des gut besuchten Saals in der Darmstädter Kunsthalle. Im Publikum
saßen auch viele Journalisten des Darmstädter Echo
und weitere Darmstädter
Medienvertreter. Vielleicht
müsse man Zeitung anders
denken, merkte Wilkes an.
„Wäre es nicht schlecht eine Zeitung zu machen, die
nur an drei Tagen in der Woche erscheint?“, fragte Gruner. Schließlich stehe in der
Tageszeitung jeden Tag so
viel, dass es täglich einem
Taschenbuch gleichkomme,
das an die Abonnenten ausgeliefert werde. „Das ist vielleicht gar nicht so schlecht“,
merkte Partsch an. „Das
Darmstädter Tagblatt erreicht mit der wöchentlichen Zeitung und seinem
Angebot, Qualitätsjournalismus zu liefern mehr Leser, als andere Anzeigenzeitungen“, sagte Partsch. Bundesweit zeige sich, ergänzte
Wilkes, dass die Wochenzeitungen in den vergangenen
zehn Jahren bei ihren Auflagen fast stabil geblieben seien.
„Die Generation iPhone ist
nicht mehr zu gewinnen“
Doch für die jungen Leser als neue Abonnenten
der Lokalzeitungen sieht
Partsch, wie auch der Rest
der Runde, schwarz. „Die
Generation iPhone ist –
glaube ich – nicht wieder
zu gewinnen für den lokalen Printjournalismus“, sagte Darmstadts Oberbürgermeister.
Dies liege auch daran,
dass in Schulen und Kindergärten zunehmend auf digitale Wissensvermittlung gesetzt wird. Darmstadt brauche daher einen kritischen
Lokaljournalismus auf unterschiedlichen Ebenen, gedruckt und digital.
Unsere Expertise: Erfahrung seit 1950.
Mietverwaltung
Eigentumsverwaltung
Die HEAG Wohnbau GmbH übernimmt alle Aufgaben zur rentablen
Vermietung Ihrer Immobilie. Die Maxime hierbei: Handeln in Ihrem
Interesse und zwar jederzeit. Bei uns erwarten Sie kaufmännische
Verwaltung auf Basis fundierter Marktkenntnisse, qualifizierte
Mieterbetreuung und technische Verwaltung. Unser Kundenservice
bietet exzellente Erreichbarkeit – 24-Stunden am Tag, 7 Tage die
Woche, 365 Tage im Jahr – im Notfall auch am Wochenende. Eine
leistungsstarke IT sorgt für zuverlässige und schnelle Reportings,
Bilanzerstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung nach neuesten Standards. Unsere straffe Ablauforganisation gewährleistet
ein effizientes Rechnungs- und Mahnwesen.
Wenn es gilt, die Wünsche aller Miteigentümer in Übereinstimmung
zu bringen ist eine wohnungswirtschaftliche Expertise von besonderem Wert. Denn ein professioneller Blick auf die Dinge hilft, die
richtigen Entscheidungen zu treffen. Neben der selbstverständlichen Erfüllung der im WEG festgeschriebenen Aufgaben verstehen
wir unter einer umfassenden Betreuung auch die Bereitstellung
technischer Kompetenz und das Angebot der zusätzlichen Verwaltung Ihrer Mietwohnung zu fairen Bedingungen. Unser Anspruch
ist es, den Wert Ihres Immobilienvermögens langfristig zu erhalten,
während Sie sich in allen Angelegenheiten um Ihre Immobilien auf
uns verlassen können.
Bad Nauheimer Straße 4 | 64289 Darmstadt
Tel. 0 61 51 28 15 -755 | www.heagwohnbau.de
www.agaplesion-elisabethenstift.de
DARMSTÄDTER HOSPIZ-KONZERTE
MUSIK DES
LEBENS
BALLADEN. UND – BALLADEN! EINE MUSIKALISCHLITERARISCHE ZEITREISE DURCH DIE ROMANTIK
Folge 3
Ach, alleweil kenn ich Ihne! Die Akteure des Datterich-Festivals
Gewwe-Se nor Acht, wie‘s weiter
geht: Tilman Döring und der erste
Mundart-Slam auf Heinerdeutsch
Darmstadt verfügt über viele Dichterschlachten. Neben dem Wettstreit in der Centralstation gibt es regelmäßig ein Slam in der Goldenen
Krone. Im vergangenen Jahr wurden die Hessischen Slam-Meisterschaften in Darmstadt ausgetragen.
Einer der jüngsten unter den Darmstädter Veteranen des „Poetry Slam“
ist Tilman Döring. Der 25 Jahre alte
Slammer blickt nicht nur auf etliche
Erfolge als Poet zurück, sondern organisiert mit dem Verein SlamBasis
e.V. den „Krone Slam“ und die Hessischen Meisterschaften. Bei beiden
Veranstaltungen trägt er als Moderator entscheidend zum Erfolg dieser meist ausverkauften Veranstal-
tungen bei. Bei einem „Poetry Slam“
buhlen mehrere Künstler mit selbst
verfassten Texten und vollem Körpereinsatz um die Gunst des Publikums. Zeitgemäß sind diese Veranstaltungen auch deswegen, weil
kaum einer der Texte in Mundart
verfasst wird. Zudem haben die gesprochenen Dialekte in Südhessen
derweil keinen guten Stand. Dem ist
zu begegnen: „Ich bin besser, als mei
Ruf“.
Am 13. Juni wird deswegen in der
„Langen Nacht des Datterich“ der
erste Mundart-Slam stattfinden. Die
Mut tersprache von Goethe und Badesalz ertönt
auf der Bühne der Goldenen Krone. Für die Moderation konnte der Darmstädter Schriftsteller und Mundartexperte Fritz Deppert gewonnen werden. Zusammen
mit Tilman Döring wird er uff heinerdeitsch durch den Abend führen. Slam-Poeten und Mundartkünstler stellen ihre hessische Zunge unter Beweis. Die vorgetragenen
Texte wiesen thematische Bezüge
zum „Datterich“ auf, und widmen
sich somit den großen Fragen unserer Zeit: Wie bezahle ich ohne Geld?
Warum ist der Wein leer? Wie wehre
ich mich gegen Sonnenstrahlen am
frühen Morgen?
DT
Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt
SAMSTAG
16.05.2015
BEGINN
18.00 Uhr
EINTRITT 15,00 €
RESERVIERUNG
T (06151) 403 - 77 77
[email protected]
VERKAUF
An der Abendkasse und am
Service- und Informationsschalter im
AGAPLESION ELISABETHENSTIFT
STIFTSSAAL auf dem Gelände des
AGAPLESION ELISABETHENSTIFT
Der Erlös geht an das ELISABETHEN-HOSPIZ in Darmstadt.
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 4
7. Mai 2015
Rund ums Haus
Anzeigen Sonderveröffentlichung
Günstiger wird’s nicht
Ute Hohlmann Malermeisterin UG
Rostocker Str. 23, 64372 Ober-Ramstadt
[email protected]
www.maler-hohlmann.de
Maler- und Lackierer
als Verstärkung für
unser Team auf
Minijobbasis gesucht.
Mobil:
01 60 - 94 69 60 94
(0 60 71) 9 88 10
Zäune • Gitter • Tore
aht und
1 300 000 m Dr Tore
d
un
n
re
1800 Tü
r!
immer am Lage
● Komplette
Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune
● Tür- und Toranlagen
● freitragende Schiebetore
● Ranksysteme
● fertige Hundezwinger
● Mobil-Bauzäune
● sämtliche Zaunpfosten
● sämtliche Drahtgeflechte
www.draht-weissbaecker.de
V. S.-Stahlmattenzaun
● Alu-Zäune
● Alu-Tore u. -Türen
● Alu-Balkongeländer
● Schranken
● Drehkreuze
● Torantriebe
● Montagen
Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80
Knotengeflecht
€ 57.90
50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau
Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg
Betrieb: Darmstädter Straße 2–10
Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61
ALU
MODERNE, GERÄUMIGE
DOPPEL- UND REIHENHÄUSER
IN GRIESHEIM
OFFENE GRUNDSTÜCKSBESICHTIGUNG
SONNTAG 10. 05. 2015, 11.00 -12.00 Uhr
Treffpunkt: Am Ende der Weichgasse (am Bauschild)
BV 1 Gyönker Straße
RH 5 ½ Zimmer auf 152 m2 Wfl.
BV 2 Anne-Frank-Straße
DHH 5 ½ Zimmer auf 145 m2 Wfl.
RMH ab
DHH ab
EUR 377.900,-
EUR 404.900,-
Inkl. Grundstück, eigenem Garten und Terrasse.
Werner Wohnbau GmbH & Co. KG
Tel. 07728 / 6442 - 0
www.werner-wohnbau.de
Niedrigzinsen erfreuen Häuslebauer
Immobilie
Ihre Verkaufsberater vor Ort
Heike und Klaus Müller
Tel.: 0175/ 24 14 441
Sonder-Kredit-Aktion!
0,85 % Sollzins mit einer
Fleißige Sparer sind
angesichts der niedrigen
Erträge frustriert, doch
angehende Eigenheimbesitzer jubeln über den
extrem niedrigen Leitzins
der Europäischen Zentralbank (EZB).
Versicherungsschutz
darf
nicht vernachlässigt werden.
Für Bauherren sind die Bauherrenhaftpflicht- und die
Feuerrohbauversicherung
ebenso wichtig wie die Bauleistungs- und die Bauhelfer-Unfallversicherung. Über
die jeweils versicherten Risi„Trotz der Begeisterung ken gibt es umfassende Inüber die niedrigen Darle- formationen unter www.
henskosten sollten angehen- rgz24.de/immobilie.
de Bauherren Wert auf eine
umfassende Beratung legen,
Auch wer sein Traumhaus
die auch alle Nebenkosten erst zu einem späteren Zeiteines solchen Projekts mit- punkt kaufen oder bauen
einbezieht“, raten die Exper- möchte, kann schon jetzt etten der Deutschen Vermö- was zur Seite legen und sich
gensberatung (DVAG). Denn beraten lassen. Ein Vermöauch eine sehr günstige Fi- gensberater hilft, die eigenanzierung kann durch un- ne finanzielle Situation reageplante Kosten zu einer ris- listisch zu analysieren. „Bei
kanten Angelegenheit wer- Plänen zum Immobilienerden.
werb gilt es, individuelle Lösungen zu finden“, so die FiAuf Nummer
nanzexperten der DVAG. Zudem sollte man sich über die
sicher gehen
Mindestens die Grunderwerbssteuern (6,5 Prozent
vom Kaufpreis), die Notargebühren (2 Prozent vom Kaufpreis) und die Umzugskosten sollten Immobilienkäufer aus eigenen Mitteln finanzieren können, dadurch
wird die spätere monatliche
Belastung geringer. Generell empfehlenswert ist allerdings ein Eigenkapitalanteil
in Höhe von 20 bis 30 Prozent. Auch ein umfassender
*
Zinssicherheit von bis zu 20 Jahren!
0,92 % effekt. Jahrezins
*
Lassen Sie sich beraten:
Gebietsleiter
Erhard Höptner
Bausparkassenvertreter
der LBS Hessen-Thüringen
LBS Finanz Center Darmstadt
Gagernstraße 1 / Ecke Rheinstraße
64283 Darmstadt
Telefon: 0 61 51 27 23 - 27
[email protected]
Ein Eigenanteil von 20 bis 30 Prozent vom Kaufpreis sollte
vorhanden sein. Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung
Möglichkeiten informieren,
die ein Bausparvertrag oder
der sogenannte Wohn-Riester bei der Finanzierung
spielen können. Ein kleines
finanzielles Polster ist im
Übrigen immer unverzichtbar – es kommt spätestens
dann zum Einsatz, wenn bei
der Immobilie Reparaturen
anfallen sollten.
DT
BetriebskostenBuchhaltung
Abrechnungen
Schreibarbeiten
Mietverwaltung
WEG-Verwaltung
Lohn- & GehaltsAbrechnung
Hausmeister-Service
Gerhart-Hauptmann-Str.
24
Karl-Marx-Straße 11
64589 Stockstadt am Rhein
Telefon: 06158 - 8 78 38-0
www.hausverwaltung-pichl.de
www.bueroservice-pichl.de
Info
Anschlussfinanzierung rechtzeitig sichern
Endet die Laufzeit eines Immobiliendarlehens zum vorher vereinbarten Zeitpunkt, besteht oft noch eine Restschuld. Die wird dann
meist mit einem Anschlusskredit finanziert. Wer heute baut, muss
für diesen Anschlusskredit mit höheren Zinsen als derzeit rechnen.
Ein geschickter Schachzug vor dem Ende kann helfen: Schon einige
Jahre vorher kann man eine günstige Anschlussfinanzierung über
ein sogenanntes Forward-Darlehen sicherstellen. So lassen sich
niedrige Zinsen auch für die Anschlussfinanzierung sichern. DT
Telefon 0 62 09 / 79 73 79
Mobil 0174 / 9 71 95 60
www.veinal-rheinmain.de
Wir feiern 2 Jahre Filiale Weiterstadt!
Ober t sh
ausen
feier t m
it!
vorher 3,99
vorher 49,99
TOP PREIS!
Terrassendiele Douglasie
2,99
genutet/geriffelt, natur,
Maße: 28 x 145 mm,
Längen: 300 – 500 cm
€/lfm
Fertigparkett Eiche grau
Landhausdiele (1-Stab),
gebürstet, gefast, UV-geölt,
ca. 2,2 mm Nutzschicht,
Maße: 13 x 200 x 2.400 mm
vorher 59,99
44,99
gebürstet, natur geölt,
Maße: 15 x 130 x 2.000 mm
27,99
€/m2
vorher 249,–
TOP PREIS!
Massivholzdiele Eiche rustikal
TOP PREIS!
2
€/m
Türblatt Weißlack
Röhrenspanplatte, Rundkante,
DIN Links/Rechts,
Maße: 61/73,5/86/98,5 x 198,5 cm
TOP PREIS!
179,–
€/Stk.
Größte Auswahl Deutschlands | Markenqualität | Profi-Beratung | Montage – & Lieferservice
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Farbdarstellung unverbindlich.
Obertshausen
HolzLand Becker GmbH & Co. KG
Albrecht-Dürer-Straße 25
63179 Obertshausen
Telefon 0 61 04/95 04- 0
[email protected]
Unser Sortiment
Weiterstadt
Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr
Sa
8.30 - 18.00 Uhr
So*
13.00 - 17.00 Uhr
*Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf
HolzLand Becker GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5)
64331 Weiterstadt
Telefon 0 61 51/78 53 87-0
[email protected]
Mo - Fr
Sa
8.00 - 20.00 Uhr
9.00 - 20.00 Uhr
In Weiterstadt: Böden
vorrätig. Weitere Produkte
innerhalb 48 Std. lieferbar!
• Traumböden
• Wohnen im Garten
• Wand & Decke
• Holzbau & Platten
• Türen
• Express-Schreinerei
• Möbelsysteme auf Maß
www.holzlandbecker.de
DARMSTÄDTER TAGBLATT
7. Mai 2015
Seite 5
Aktiv bleiben
Anzeigen Sonderveröffentlichung
Ohne tierische Produkte naschen
Vegane Süßigkeiten – wie schmecken die? – 2. Teil
Ernährung
Tester
Die Tester – das sind drei
Darmstädterinnen, die sich
in loser Folge fürs Tagblatt
den wirklich wichtigen
Dingen rund um den Woog
annehmen, sich in Darmstadt
umsehen und testen, was es so
zu testen gibt.
Vegan heißt: Ohne Fleisch,
ohne Milch, ohne irgendwas vom Tier. Klingt gut,
aber wie schmeckt`s? Das
Tagblatt lud vier süßwarenkundige Damen zum
Test ein.
Und auch Milch und Honig
sind Bestandteil vieler Leckereien. Wie munden Süßigkeiten, die völlig auf tierische
Bestandteile verzichten?
Kekse
Der Nougattaler der vegan bakery sieht aus wie einer und schmeckt wie einer:
Angepriesen als „rein pflanzliche Leckerei“ sind die beiden Keksscheiben durch eine magere Schicht Nougatcreme verbunden. Dass
die Packung kaum zu öffnen ist, scheint hinnehmbar,
dass der Keks aber beim Hineinbeißen zerbröselt, nehmen die Testerinnen übel.
Ansonsten überzeugt das
Gebäck aus Weizen- und Sojamehl, Palm- und Kokosfett
(1,99 Euro für 85g) als Alternative zur herkömmlichen
Backware.
Die schönste Außenansicht können die Vanille-Zitronen Kekschen von Rice
Mice vorweisen. Eine mit
ausfaltbarem
Mäuseköpfchen versehene Packung gibt
zu erkennen: Zielgruppe sind
Kinder. Die knusprigen Kekse im Mini-Format schmecken apart – obwohl ein bisschen sandig, was wohl am
Reismehl liegt. Das hinterlässt ein etwas raues Gefühl
im Gaumen, nichtsdestotrotz
kommt die Nascherei gut an,
auch wenn 100g stolze vier
Euro kosten.
Schokolade, Kekse und Co.
können allerhand Tierisches
enthalten. Gelatine etwa
kommt in vielen Naschereien
vor und die wird aus gekochten Häuten, Sehnen und
Knochen von Tieren herge- Gummibärchen
stellt – für gewöhnlich von
Vegan gibt’s auch von Kattoten Kühen und Schweinen. jes und Haribo, die Testerin-
4100233341-1
Süße Leckereien ohne tierische Produkte.
nen greifen aber zu Bio-Bärchen von Sobo Naturkost.
Die Bärchen aus Fruchtsaft
mit Gummi arabicum sind
lieblos in der Tüte zusammengepfercht, ein fruchtiges
Aroma kommt vom Geruch
her und geschmacklich rüber, allerdings verlangt dies
den Testerinnen einiges ab:
Durchschnittlich zwei Minuten brauchen diese für den
Kauvorgang, denn die harten
Gummibärchen (75g für 1,49
Euro) müssen mit Schmackes zerkaut werden.
Kaugummi
Am Ende möchten die Testerinnen noch etwas Reines,
womöglich Neutralisierendes. Wie gut, dass der Test
einen Kaugummi vorsieht:
Der peppermint gum von
pür beeindruckt gleich mit
seiner Zutatenliste: Er nennt
nur sieben Posten, bei nichtveganen Kaugummis findet
sich meist eine ganze Latte
an Inhaltsstoffen. Eindeutig
ist der Mintgeschmack, das
Kaugefühl ist passabel, nur
die Nachhaltigkeit des aspartamfreien, nur mir Xylitol gesüßten Atemerfrischers
lässt zu wünschen übrig.
Schon nach kurzer Zeit verliert der Kaugummi, 12,6 g
für 2,50 Euro, seine püre Wirkung.
Fazit:
Eingekauft wurde bei Alnatura, Tegut und Veelgood,
die größte Auswahl bot Alnatura. Geschmacklich gab
es positive Überraschungen, bis auf einen Ausreißer
war alles genießbar. Hätten
die Testerinnen die Verpackungen nicht vor Verzehr
studiert, hätten sie bei vie-
Foto: Arthur Schönbein
len Süßigkeiten kaum herausschmecken können, dass
sie vegan sind. Nur der Preis
kann auf den Magen schlagen: Insgesamt sind vegane
Süßigkeiten deutlich teurer.
Ganz tierleidlos zu naschen,
kann eine Herausforderung
sein, schon beim Einkauf
wurde klar: Nicht alles, was
vegan ist, ist auch völlig tierfrei. Verdutzt waren die Testerinnen, dass sich selbst bei
Süßwaren, die mit vegan-Label ausgezeichnet waren, im
Kleingedruckten
Hinweise darauf fanden, dass tierische Bestandteile nicht ausgeschlossen sind.
Es lohnt sich also, genauer hinzuschauen – und auch
angesichts der höheren Preise besonnen zu naschen.
■■Den ganzen Test gibt es unter
www.darmstaedter-tagblatt.de.
Top-Vortragsreihe
Beginn:
Zurück zu Ihrem Lächeln
GUTSCHEIN
über
200,-Euro*
* Jeder Teilnehmer erhält vom
Veranstalter einen Gutschein
im Wert von 200,00 Euro
auf einen Implantataufbau.
jeweils 19.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Eberstädter Straße 65
64319 Pfungstadt
Tel.: 0 61 57 - 157 157
[email protected]
www.perfectdent.com
Veranstalter: Jung Dentallabor
Referent: Dr. MSc med. dent. H. Kockabpick, Master of Science, Zertifizierter Implantologe
Anzeige130x87mm.indd 1
20.04.15 Anzeige
17:05
AOK Hessen erneut für Top-Service ausgezeichnet
Weiterstädter Spargelkönigin im Amt: Die amtierende
Hessische Spargelkönigin,
Martha die Erste, hat auch
das Amt der Weiterstädter
Spargelkönigin übernommen. Die Hessischen Ministerin für Umwelt und Landwirtschaft, Priska Hinz (Grüne), krönte die 26 Jahre alte
Martha Siry bereits im April
auf dem Steinbrücker Hof.
Geboren in Kaiserslautern,
wohnhaft in Mühltal, nahm
die Darmstädter Studentin
der Sozialwissenschaften das
Aufgrund dieses exzellenten Ergebnisses
bekommt die AOK Hessen zusätzlich einen
Sonderpreis in der Kategorie „Krankenkassen“. Damit werden ihre Serviceaktivitäten zum achten Mal hintereinander prämiert. Grundlage hierfür ist eine persönliche Befragung von 100 ausgewählten Kunden sowie eine empirische Analyse, wie die
Wertschöpfung des Unternehmens in sie-
ben relevanten Dimensionen vom Kunden
wahr genommen wird. Manfred Schmidt,
Darmstadt, ist stolz auf diese neue Spitzenposition: „Wir setzen seit jeher auf Nähe und Servicestärke, bauen diese Kompetenzen auch immer weiter aus, was von unseren Kunden ganz offensichtlich erkannt
und honoriert wird.“ Über 1,5 Mio. Menschen sind bei der AOK Hessen versichert,
der Mitgliederstamm wächst jährlich.
Täglich aktuell unter www.darmstaedter-tagblatt.de
Schuchardstr. 1 | 64283 Darmstadt
tel 0 61 51 – 21 83 0
[email protected]
Mo, Di + Do 8 – 12 & 14 – 19 Uhr
Mi 11–15 Uhr | Fr 8 – 16 Uhr
Amt in Weiterstadt gerne an.
DANIEL KRUTSCH
Zahnarzt
Wer die Hoheit persönlich
kennenlernen möchte, hat
am Muttertag (So., 10.5.) dawww.za-weisser-turm.de
zu Gelegenheit. Dann verteilt
sie auf dem Weiterstädter
Spargel- & Grillfestival ab 12
04.05.15
Uhr Rosen an Mütter. AuchWeisserTurm_AZ_DarmstaedterTagblatt_90x100_RZ.indd 1
ab 12 Uhr wird die Partyband
suchen in Griesheim für unseren
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
BigFeetBoys ganz ohne Büh- Wir
Sohn, 6. Klasse, für die Vorbereitung
Sa.,
9.5.15, Darmstadt,
auf
die
Realschule
eine
Studentin
oder
ne, völlig mobil und ohne
Student, in Deutsch, Englisch und Mathe.
von 8.00 – 14.00 Uhr
Technik und ohne Strom für
Telefon: 01 57 / 54 74 29 71
(Jeden Samstag)
musikalische Unterhaltung
Schenck-Technologiepark
sorgen.DT
Kleinanzeigen
■■Weitere Infos unter
www.spargelfestival.de
Beste Krankenkasse bei branchenübergreifendem Wettbewerb.
Darmstadt. Die AOK Hessen gehört aufgrund ihrer heraus ragenden Kundenorientierung zu den Top-Unternehmen bundesweit. Im Wettbewerb „TOP SERVICE
Deutschland 2015“ erlangte sie erstmals
sogar den ersten Platz unter allen teilnehmenden Krankenkassen.
Daniel Krutsch | Zahnarzt
Daniel Krutsch absolvierte sein zahnmedizinisches Studium in Mainz und übernahm
nach langjähriger praktischer Erfahrung
2015 die etablierte Zahnarztpraxis von Herrn
Dr. Dorner. Durch Fortbildungen in den Bereichen der Parodontologie, Implantologie,
Keramik- und Kunststoffrestauration bietet
er Ihnen höchste Qualität in Behandlung
und Beratung.
2) 21.05.2015
4) 25.06.2015
Bitte um telefonische Anmeldung. Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Darmstadt-Dieburg
Ostend 29 - 64347 Griesheim
Tel.: 06071 209 60
Tel.: 06155 600 00
www.juh-da-di.de
Neuer Name, bewährte Qualität
Feste Zähne an einem tag
Termine: 1) 11.05.2015
3) 01.06.2015
Johanniter
Hausnotruf
2x100mm
Ilse Jeder feierte ihren 102.
Geburtstag: Der Hessische
Ministerpräsident sowie der
Oberbürgermeister der Stadt
Darmstadt haben zu diesem
besonderen Geburtstag gratuliert. Ilse Jeder wurde 1913
in Beuthen in Oberschlesien geboren. Drei Jahre war
sie als Au-Pair in Genf in der
Schweiz und legte dort die
Grundlage für ihre Französisch-Kenntnisse. Bis zum
Ende des Zweiten Weltkrieges lebte sie mit ihrem Mann
Ferdinand, den sie 1936 heiratete, in Breslau. Flucht und
Vertreibung brachten sie
nach einem kurzen Aufenthalt in Aumenau im Oberlahnkreis ab 1949 in die hessische Landeshauptstadt
Qualifizierter Klavierunterricht komme auch ins Haus!
Telefon 01 70 / 4 13 17 10
Do., 14.5.15, Darmstadt,
von 10.00 – 16.00 Uhr
Schenck-Technologiepark
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Stellenmarkt
Sie werden gesucht!
Wir suchen: Staplerfahrer, Lagerarbeiter, Kommissionierer m/w für den Raum
Darmstadt, Ober-Ramstadt, Büttelborn, Riedstadt, teilw. 2 + 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie
uns an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre Unterlagen an Personaldienstleistungen
Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27,
64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de
[email protected]
Suche für SOFORT
Physiotherapeut/in
Wiesbaden, wo ihr Mann als
Realschullehrer tätig war.
Seit fast 25 Jahren wohnt sie
nun in der Nähe ihres Sohnes Michael und ihrer beiden Enkel Marion und Stefanie in Darmstadt-Arheilgen.
DT
nach Riedstadt. Möglichst mit
MLD und MT in Vollzeit.
Kontaktaufnahme
Tel. 06158-85726 ab 20.00 Uhr.
E-Mail: [email protected]
Tel. 040/226227825
Nebenverdienst durch Produktinfo‘s
von
Firmen
auf
Ihrem
PKW.
Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte.
Fa. Rausch  05874-98642817 o.
01525-3745249
Wir suchen: Elektriker, Heizung-/Lüftungsbauer, Sanitärinstallateure, Maler
m/w für Darmstadt und Umgebung, Bensheim, Kreis Groß-Gerau. Rufen Sie uns
an! 0 61 51 - 17 34 0 oder senden uns Ihre
Unterlagen an Personaldienstleistungen
Ilse Göbig GmbH, Saalbaustrasse 27,
64283 Darmstadt. www.goebig-personal.de
[email protected]
16:42
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 6
7. Mai 2015
Räumungsverkauf bei Möbel Kempf!
Möbel Kempf räumt ab sofort große Bereiche seiner Ausstellungsfläche wegen Totalumbaus und reduziert bis zu 72 Prozent. Auf mehr
als 40 000 Quadratmetern sind aktuelle Ausstellungsstücke sowie vorrätige Lagerware in bester Qualität reduziert.
vom 11.05. - 16.05.2015
Aufschnitt, verschiedene Sorten
0,99 € /100g
Gouda, jung
0,99 € /100g
Frische Cevapcici, hausgemacht, auch ideal zum grillen
0,85 € /100g
Geflügelnester, mit Kräuterfrischkäse gefüllt
1,29 € /100g
Angebotskracher am Mi. 13. Mai
2 marinierte Steaks + 2 frische grobe
Bratwürstchen und 1 kg Kartoffelsalat
statt 17,30 €
nur 12,90 €
11:00 bis 14:00 Uhr (auch zum mitnehmen)
Montag 11. bis Freitag 15. Mai
Montag
Hacksteak mit Zwiebelsoße und Kartoffelpüree
und Bohnengemüse
Spaghetti mit Tomatensoße und Gurkenalat
Dienstag
Asiatisches Putencurry mit Basmatireis
und Chinakohlsalat
Panierter Schafskäse mit Ajvardip,
Krautsalat und Baguette
Mittwoch
Kammkotelette mit Salzkartoffel und Spargelgemüse
Gemüsetaler mit Salzkartoffeln und Spargelgemüse
■■Möbel Kempf, Gewerbegebiet Nilkheim-West,
Niedernberger Straße 8, Aschaffenburg, Tel.: 06021 49030
5,50 €
4,90 €
5,80 €
4,90 €
6,50 €
5,80 €
Christi Himmelfahrt
Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag
Freitag
Backfisch mit Kartoffelsalat und Remouladensoße
5,00 €
Gemüselasagne mit Frühlingssalat
5,00 €
Filiale: Heimstättenweg 81a
Hauptgeschäft: Schleifweg 47
64295 Darmstadt
64331 Weiterstadt
Tel. 06151-311504
Tel. 06150-2205
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:15-18:00 Uhr, Sa 07:30-12:30 Uhr
SPORTKULTURSOZIALFÖRDERER
ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und
Soziales in unserer Region.
Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region
gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und
saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die
Region und kümmern uns um eine lebenswerte Zukunft.
entega.de
Täglich Spargel schlemmen von 11 bis 20 Uhr
HEAG230366_Anzeige_DRK_150Jahre_90x90mm.indd 1
r
de Mutte
me für je
eine Blu ge der Vorrat reicht)
(so lan
ht
gsgeric
a
MutterStekt mit Erdbeeitre,
Größer und moderner, so präsentiert sich die neue Premium-Küchenausstellung zukünftig bei Möbel Kempf in Aschaffenburg. Die Kunden
erwarten dann im Premium-Küchen-Zentrum Design-Highlights,
technische Neuheiten und aktuelle Küchentrends. In Zusammenarbeit mit allen namenhaften Herstellern bietet Möbel Kempf die komplette Bandbreite von modernster Technik bis hin zur perfekten Küchenplanung. Die Kunden können sich auf modern gestaltete Wohnwelten mit aktuellen Möbeln aus allen Bereichen freuen. Um in der
Ausstellung Platz zu schaffen für die neuen Trends, besteht in vielen
Bereichen Räumungsbedarf. Dies kommt allen Möbelinteressierten
zugute, denn sie haben jetzt die Gelegenheit, sich ihre Einrichtungswünsche zu Ausnahme-Sonderkonditionen zu sichern. oh
09.10.14
>> So. 10. Mai Muttertag
>> 12 bis 16 Uhr: Big Feet Boys
Die kleine Partyband - völlig mobil
- ohne Bühne - ohne Technik ohne Strom. Der Eintritt ist frei!
ein Glas henbrustfilet m
Hähnc genspargel,
Stan
aise u.
Holland offeln
Salzkart
14,50 €
Weiterstadt, direkt an der B42
www.spargelfestival.de
Der Traum vom Aufstieg: Was passiert, wenn...
Mögliche Szenarien zum Saisonendspurt
Lilien
Von Stephan Köhnlein
Mit einem Sieg in der
nächsten Partie beim
Karlsruher SC am kommenden Montag (20.15
Uhr) würden die Lilien
einen riesigen Schritt in
Richtung Bundesliga machen. Aber selbst bei einer
Niederlage gäbe es noch
Chancen.
Zuletzt hatte es so ausgesehen, als würde den Lilien
auf der Zielgerade die Puste ausgehen. Doch nach drei
Spielen ohne Sieg schafften
sie am vergangenen Samstag mit dem 3:2-Erfolg gegen
den direkten Aufstiegskonkurrenten 1. FC Kaiserslautern einen sogenannten
Big Point und sind so wieder im Rennen. Das nächste
Spiel steht beim Konkurrenten Karlsruher SC an, dann
folgt eine weitere Partie
bei der abstiegsbedrohten
SpVgg Greuther Fürth und
15:07
zum Abschluss ein Heimspiel gegen den FC St. Pauli,
der ebenfalls um den Klassenerhalt kämpft. Drei Spieltage vor Schluss haben noch
sechs Teams Chancen auf
den Aufstieg. Es kann also
noch viel passieren, wie eine
Auswahl der möglichen Szenarien zeigt:
Die Lilien steigen direkt
auf, wenn...
sie ihre letzten drei Spiele gewinnen, Kaiserslautern mindestens noch einen
Punkt abgibt und sein derzeit um einen Tor schlechteres Torverhältnis gegenüber den Lilien nicht noch
verbessert. Theoretisch ist
dann sogar noch Platz eins
Mit Spaß und Zuversicht geht es für die Lilien in das Saisonfinale. drin. Dazu muss der derzeitige Tabellenführer FC Ingolstadt 04 alle seine Spiele
verlieren, darunter auch das
Topspiel am letzten Spieltag
in Kaiserslautern.
Die Lilien schaffen die
Relegation, wenn...
sie selbst zwar nicht mehr
an Ingolstadt und Kaiserslautern vorbeikommen,
zugleich aber weder vom
Karlsruher SC noch von Eintracht Braunschweig oder
RB Leipzig überholt werden.
Dann kommt es am 28. Mai
und am 1. Juni zu zwei Entscheidungsspielen
gegen
den 16. der Fußball-Bundesliga.
Der
abstiegsbedrohte Bundesligist Hamburger
SV schickte seinen Direktor Profifußball Peter Knäbel bereits als Beobachter,
den das „Darmstädter Tagblatt“ beim Spiel gegen Kaiserslautern auf der Tribü-
Foto: Arthur Schönbein
ne entdeckte. Und mit der
Relegation hat man ja in
Darmstadt im vergangenen
Jahr gute Erfahrungen gemacht.
Die Lilien spielen ein weiteres Jahr 2. Liga, wenn...
sie Ingolstadt und Kaiserslautern nicht mehr überholen und zugleich Karlsruhe, Leipzig oder Braunschweig noch an ihnen vorbeiziehen. Bei einer Niederlage in Karlsruhe könnte es
das Team von Trainer Dirk
Schuster nicht mehr aus eigener Kraft schaffen und
müsste auf Ausrutscher der
Konkurrenz hoffen.
Doch ganz gleich, welches
Szenario eintritt – schon
jetzt steht fest: Es ist eine
sensationelle, denkwürdige Saison, mit der davor niemand hatte rechnen können
und die vielen große Freude
Torschütze Ronny König (links).
bereitet hat.
- Anzeige -
Dr. Kokabpick
Endlich, der Frühling kommt!
Auch bei uns im la pelu zieht er mit neuen Trends
und frischen Farben ein.
Lust auf Veränderung? Auf eine unverbindliche
Beratung im Salon la pelu freuen sich
PAULA und LUCA, Aileen, Stephie, Maurice
Neukunden erhalten
5 € Begrüßungsrabatt
Foto: Arthur Schönbein
Der Zahnarzt - auch für schwere Fälle!
Friseursalon la pelu
Ludwigplatz 6 (3.OG)
64283 Darmstadt
Tel. : 0 61 51 - 60 11 87 3
www.la-pelu.de
Ihre Werbung im Darmstädter Tagblatt.
Wir beraten Sie kompetent.
Uwe Bock
Mediaberater
Tel.: 06151 / 49 30 832
[email protected]
Anette Caprano
Mediaberaterin
Tel.: 06151 / 49 30 842
[email protected]
Es gibt viele Gründe, warum
Menschen ihre Zähne verlieren: Karies und Parodontose
sind in 95 % der Fälle die Ursache! Ein geschickter Zahnarzt bekommt das wieder hin
- im Idealfall sind hinterher
Ästhetik und Funktion wieder hergestellt. Dr. Kokabpick aus Pfungstadt geht sogar noch einen Schritt weiter.
Der international zertifizierte
Implantologe rekonstruiert
das Gebiss gerade dann,
wenn der Patient schon
lange ohne „Beißerchen“
durch die Gegend gelaufen
ist. „Dies führt nämlich zu
einer gravierenden Veränderung des Mundraumes. Der
Mensch verliert nicht nur
seine Zähne, sondern auch
Knochen, Zahnfleisch, Kau-
kraft und Kaufunktion. Viele Patienten schildern, dass
sie sich älter fühlen als sie
tatsächlich sind. Bei genauerem Hinsehen stellt man
fest, dass die gesamte Funktionalität des Mundraumes
stark eingeschränkt ist und
dies hat größten Einfluss auf
Körper, Geist und Seele - der
Mensch altert schneller!“, erklärt Dr. Kokabpick. Deshalb
kommen zu ihm auch überproportional viele verunsicherte Patienten, die schon
beim Wort „Zahnarzt“ Herzbeklemmungen bekommen
und bei denen daher lange
nichts mehr gemacht wurde.
Darauf hat sich die Praxis im
Herzen Pfungstadts eingestellt, hier wirkt alles freundlich und hell - der klassischen
Zahnarztgeruch ist fehl am
Platz! Wichtig ist von Beginn
an der Organisationsablauf durch eine präzise Planung
weiß der Patient früh, wie
viele Termine notwendig
sind und kann seine Zeit besser einplanen.
Jeder Patient, völlig gleich ob
kassen- oder privatversichert,
wird ausführlich und unverbindlich beraten, dies erfolgt
mit modernsten Techniken:
Digitale Aufnahmen und innovative 3D-Computertechnologie errechnen wie das
Gesicht des Patienten nach
einer optimalen Wiederherstellung von Kiefer und Gebiss aussieht. Die Praxis bietet ein neuartiges Konzept
an, bei dem der Patient innerhalb von einem Tag seine fes-
ten Zähne erhält. Er kommt
morgens mit seiner Prothese
und nachmittags verlässt er
die Praxis mit einem festen
Zahnersatz - feste Zähne an
nur einem Tag!
Gerade für Angstpatienten
liegen die Vorteile auf der
Hand: eine ausführliche Beratung und Planung schafft
Vertrauen und nimmt dem
Patienten die Ungewissheit.
Wenn es notwendig sein
sollte, wird die Behandlung
mittels
Lachgas-Sedierung
oder einer Vollnarkose unterstützt.
Alle
Behandlungsabläufe Praxisprozesse und der
notwendige Zahnersatz erfüllen schon heute die ISO
9001:2000 Normen - maximale Sicherheit und op-
timierte Arbeitsabläufe auf
höchstem Stand - Made in
Germany!
Dr. Kokabpick:“ Für uns ist es
das schönste Lob, wenn unsere Patienten im Laufe der
Behandlung die Angst vor
dem Zahnarzt verlieren und
mit einem wiederhergestellten, strahlenden Lächeln zu
den späteren Vorsorgeuntersuchungen und Prophylaxebehandlungen kommen.“
Perfectdent Zentrum für
Zahnheilkunde,
Dr. med. dent. H. Kokabpick,
Eberstädterstr. 65,
64319 Pfungstadt,
Tel.: 06157/157157
[email protected],
www.perfectdent.com.